EN Official Journal of the European Union CE 162/84

Wednesday 13 March 2013

MINUTES OF THE SITTING OF 13 MARCH 2013

2013/C 162 E/03

Contents

1. Opening of the sitting

2. Composition of political groups

3. Composition of committees and delegations

4. Delegated acts (Rule 87a)

5. Implementing measures (Rule 88)

6. Preparations for the European Council meeting (14-15 March 2013) (debate)

7. Announcement by the President

8. Voting time

8.1. Multiannual financial framework (vote)

8.2. System of national and regional accounts ***I (vote)

8.3. Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations and the European Transport Workers’ Federation on the Maritime Labour Convention ***I (vote)

8.4. Guidelines for the 2014 budget - Section III ***I (vote)

8.5. Composition of the European Parliament with a view to the 2014 elections (vote)

8.6. Definition, description, presentation, labelling and protection of geographical indications of spirit drinks (vote)

8.7. Direct payments to farmers under support schemes within the framework of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0280(COD)) (vote)

8.8. Single CMO Regulation (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0281(COD)) (vote)

8.9. Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0282(COD)) (vote)

8.10. Financing, management and monitoring of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0288(COD)) (vote)

8.11. Energy roadmap 2050 (vote)

9. Explanations of vote

10. Corrections to votes and voting intentions

11. Announcement by the President

12. Approval of the minutes of the previous sitting

13. Composition of committees and delegations

14. Situation in Egypt (debate)

15. Nuclear threats and human rights in North Korea (debate)

16. Syria, with specific reference to the humanitarian situation (debate)

17. Situation in Mali (debate)

18. Composition of committees and delegations

19. Situation in Ukraine (debate)

20. EU-China relations (debate)

21. Cooperation and verification mechanism: methodology, current application and its future (debate)

22. Agenda of the next sitting

23. Closure of the sitting

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

1. Multiannual Financial Framework

2. System of national and regional accounts ***I

3. Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations and the European Transport Workers’ Federation on the Maritime Labour Convention ***I

4. Guidelines for the 2014 budget – Section III

5. Composition of the European Parliament with a view to the 2014 elections

6. Definition, description, presentation, labelling and protection of geographical indications of spirit drinks

7. Direct payments to farmers under support schemes within the framework of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0280(COD))

8. Single CMO Regulation (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0281(COD))

9. Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0282(COD))

10. Financing, management and monitoring of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0288(COD))

11. Energy roadmap 2050, a future with energy

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1. B7-0126/2013 – Resolution

2. B7-0129/2013 – Amendment 1

3. B7-0129/2013 – paragraph 1

4. B7-0129/2013 – paragraph 2

5. B7-0129/2013 – Resolution

6. A7-0076/2012 – Sharon Bowles – Legislative resolution

7. A7-0043/2013 – Anne E. Jensen – Amendment 1

8. A7-0043/2013 – Anne E. Jensen – Amendment 2

9. A7-0043/2013 – Anne E. Jensen – Amendment 3

10. A7-0043/2013 – Anne E. Jensen – paragraph 15

11. A7-0043/2013 – Anne E. Jensen – Amendment 4

12. A7-0043/2013 – Anne E. Jensen – Resolution

13. A7-0041/2013 – Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri – Amendment 10 D

14. A7-0041/2013 – Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri – Amendment 11 D

15. A7-0041/2013 – Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri – Amendment 12 D

16. A7-0041/2013 – Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri – Amendment 13 D

17. A7-0041/2013 – Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri – Amendment 14 D

18. A7-0041/2013 – Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri – Resolution

19. B7-0079/2013 – Amendment 39

20. B7-0079/2013 – Amendment 40/1

21. B7-0079/2013 – Amendment 40/2

22. B7-0079/2013 – Amendment 63

23. B7-0079/2013 – Amendment 65

24. B7-0079/2013 – Amendment 75

25. B7-0079/2013 – Amendment 79

26. B7-0079/2013 – Amendment 85

27. B7-0079/2013 – Amendment 163

28. B7-0079/2013 – Amendment 162

29. B7-0079/2013 – Amendment 164

30. B7-0079/2013 – Amendment 127

31. B7-0079/2013 – Amendment 141

32. B7-0079/2013 – Amendment 140

33. B7-0079/2013 – Amendment 198

34. B7-0079/2013 – Amendment 130

35. B7-0079/2013 – Amendment 142

36. B7-0079/2013 – Amendment 105 CP

37. B7-0079/2013 – Amendment 42

38. B7-0079/2013 – Amendment 105rev CP

39. B7-0079/2013 – Amendment 43

40. B7-0079/2013 – Amendment 44=105 CP

41. B7-0079/2013 – Amendment 105 CP

42. B7-0079/2013 – Amendment 179

43. B7-0079/2013 – Amendment 46 CP

44. B7-0079/2013 – Amendment 46 CP

45. B7-0079/2013 – Amendment 102=144

46. B7-0079/2013 – Amendment 46 CP

47. B7-0079/2013 – Amendment 46 CP

48. B7-0079/2013 – Amendment 161

49. B7-0079/2013 – Amendment 180

50. B7-0079/2013 – Amendment 61 CP

51. B7-0079/2013 – Amendment 145

52. B7-0079/2013 – Amendment 61 CP

53. B7-0079/2013 – Amendment 61 CP

54. B7-0079/2013 – Amendment 132 D

55. B7-0079/2013 – Amendment 106/1

56. B7-0079/2013 – Amendment 107-120

57. B7-0079/2013 – Amendment 62

58. B7-0079/2013 – Amendment 147

59. B7-0079/2013 – Amendment 148

60. B7-0079/2013 – Amendment 157

61. B7-0079/2013 – Amendment 149=158 CP

62. B7-0079/2013 – Amendment 151=158

63. B7-0079/2013 – Amendment 64

64. B7-0079/2013 – Amendment 103

65. B7-0079/2013 – Amendment 72

66. B7-0079/2013 – Amendment 78

67. B7-0079/2013 – Amendment 82

68. B7-0079/2013 – Amendment 83

69. B7-0079/2013 – Amendment 137 D

70. B7-0079/2013 – Amendment 104

71. B7-0079/2013 – Proposal for a decision

72. B7-0080/2013 – Amendment 20

73. B7-0080/2013 – Amendment 21

74. B7-0080/2013 – Amendment 67

75. B7-0080/2013 – Amendment 90

76. B7-0080/2013 – Amendment 101

77. B7-0080/2013 – Amendment 109

78 B7-0080/2013 – Amendment 111

79. B7-0080/2013 – Amendment 113

80. B7-0080/2013 – Amendment 119

81. B7-0080/2013 – Amendment 126

82. B7-0080/2013 – Amendment 156

83. B7-0080/2013 – Amendment 177

84. B7-0080/2013 – Amendment 210

85. B7-0080/2013 – Amendment 242

86. B7-0080/2013 – Amendment 243

87. B7-0080/2013 – Amendment 244

88. B7-0080/2013 – Amendment 245

89. B7-0080/2013 – Amendment 254

90. B7-0080/2013 – Amendment 264

91. B7-0080/2013 – Amendment 302

92. B7-0080/2013 – Amendment 303

93. B7-0080/2013 – Amendment 312

94. B7-0080/2013 – Amendment 493

95. B7-0080/2013 – Amendment 492

96. B7-0080/2013 – Amendment 421

97. B7-0080/2013 – Amendment 499

98. B7-0080/2013 – Amendment 422

99. B7-0080/2013 – Amendment 423

100. B7-0080/2013 – Amendment 382

101. B7-0080/2013 – Amendment 209

102. B7-0080/2013 – Amendment 425

103. B7-0080/2013 – Amendment 211/1

104. B7-0080/2013 – Amendment 211/2

105. B7-0080/2013 – Amendment 231

106. B7-0080/2013 – Amendment 398

107. B7-0080/2013 – Amendment 430

108. B7-0080/2013 – Amendment 386 D=432 D

109. B7-0080/2013 – Amendment 251

110. B7-0080/2013 – Amendment 434

111. B7-0080/2013 – Amendment 435

112. B7-0080/2013 – Amendment 391 D=437 D

113. B7-0080/2013 – Amendment 392 D=438 D

114. B7-0080/2013 – Amendment 393=439

115. B7-0080/2013 – Amendment 440

116. B7-0080/2013 – Amendment 503

117. B7-0080/2013 – Amendment 441

118. B7-0080/2013 – Amendment 442

119. B7-0080/2013 – Amendment 296

120. B7-0080/2013 – Amendment 394

121. B7-0080/2013 – Amendment 444

122. B7-0080/2013 – Amendment 364

123. B7-0080/2013 – Amendment 365 D=445 D

124. B7-0080/2013 – Amendment 366 D=446 D

125. B7-0080/2013 – Amendment 299

126. B7-0080/2013 – Amendment 367S

127. B7-0080/2013 – Amendment 473

128. B7-0080/2013 – Amendment 368 D=374 D=447 D

129. B7-0080/2013 – Amendment 369 D

130. B7-0080/2013 – Amendment 370 D

131. B7-0080/2013 – Amendment 371 D=448 D

132. B7-0080/2013 – Amendment 372 D=449 D

133. B7-0080/2013 – Amendment 304

134. B7-0080/2013 – Amendment 450

135. B7-0080/2013 – Amendment 453

136. B7-0080/2013 – Amendment 504

137. B7-0080/2013 – Amendment 309

138. B7-0080/2013 – Amendment 322/1

139. B7-0080/2013 – Amendment 470

140. B7-0080/2013 – Amendment 486

141. B7-0080/2013 – Amendment 505

142. B7-0080/2013 – Amendment 49/1

143. B7-0080/2013 – Amendment 49/2

144. B7-0080/2013 – Amendment 471

145. B7-0080/2013 – Amendment 406

146. B7-0080/2013 – Amendment 352

147. B7-0080/2013 – Amendment 353 D=407 D

148. B7-0080/2013 – Amendment 354 D=408S

149. B7-0080/2013 – Amendment 355 D=409 D

150. B7-0080/2013 – Amendment 356 D=410 D

151. B7-0080/2013 – Amendment 357 D=411 D

152. B7-0080/2013 – Amendment 358 D=412 D

153. B7-0080/2013 – Amendment 359 D=413 D

154. B7-0080/2013 – Amendment 360 D=414 D

155. B7-0080/2013 – Amendment 361 D=415 D

156. B7-0080/2013 – Amendment 362 D=416 D

157. B7-0080/2013 – Amendment 363 D=417 D

158. B7-0080/2013 – proposal for a decision

159. B7-0081/2013 – Amendment 71

160. B7-0081/2013 – Amendment 72

161. B7-0081/2013 – Amendment 73

162. B7-0081/2013 – Amendment 90/2

163. B7-0081/2013 – Amendment 173

164. B7-0081/2013 – Amendment 144/1

165. B7-0081/2013 – Amendment 144/2

166. B7-0081/2013 – Amendment 70 CP/1

167. B7-0081/2013 – Amendment 70 CP/2

168. B7-0081/2013 – Amendment 145

169. B7-0081/2013 – Amendment 146

170. B7-0081/2013 – Amendment 163 D=177rev D

171. B7-0081/2013 – Amendment 79

172. B7-0081/2013 – Amendment 164 D=178rev D

173. B7-0081/2013 – Amendment 80

174. B7-0081/2013 – Amendment 81/2

175. B7-0081/2013 – Amendment 81/3

176. B7-0081/2013 – Amendment 179rev D

177. B7-0081/2013 – Amendment 82

178. B7-0081/2013 – Amendment 118

179. B7-0081/2013 – Amendment 119 CP/1

180. B7-0081/2013 – Amendment 119 CP/2

181. B7-0081/2013 – Amendment 119 CP/3

182. B7-0081/2013 – Amendment 119 CP

183. B7-0081/2013 – Proposal for a decision

184. B7-0082/2013 – Amendment 18

185. B7-0082/2013 – Amendment 25

186. B7-0082/2013 – Amendment 26

187. B7-0082/2013 – Amendment 38

188. B7-0082/2013 – Amendment 142

189. B7-0082/2013 – Amendment 143

190. B7-0082/2013 – Amendment 144

191. B7-0082/2013 – Amendment 161

192. B7-0082/2013 – Amendment 162

193. B7-0082/2013 – Amendment 163

194. B7-0082/2013 – Amendment 164

195. B7-0082/2013 – Amendment 177

196. B7-0082/2013 – Amendment 178

197. B7-0082/2013 – Amendment 179

198. B7-0082/2013 – Amendment 181

199. B7-0082/2013 – Amendment 185

200. B7-0082/2013 – Amendment 186

201. B7-0082/2013 – Amendment 187

202. B7-0082/2013 – Amendment 188

203. B7-0082/2013 – Amendment 189

204. B7-0082/2013 – Amendment 190

205. B7-0082/2013 – Amendment 191

206. B7-0082/2013 – Amendment 195=202

207. B7-0082/2013 – Amendment 217=227

208. B7-0082/2013 – Amendment 111

209. B7-0082/2013 – Amendment 205=209

210. B7-0082/2013 – Amendment 221

211. B7-0082/2013 – Amendment 220

212. B7-0082/2013 – Amendment 219

213. B7-0082/2013 – Amendment 218

214. B7-0082/2013 – Amendment 223

215. B7-0082/2013 – Amendment 222

216. B7-0082/2013 – Proposal for a decision

217. A7-0035/2013 – Niki Tzavela – Amendment 1

218. A7-0035/2013 – Niki Tzavela – Amendment 16

219. A7-0035/2013 – Niki Tzavela – Amendment 2

220. A7-0035/2013 – Niki Tzavela – Amendment 17

221. A7-0035/2013 – Niki Tzavela – paragraph 18

MINUTES OF THE SITTING OF 13 MARCH 2013

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.05.

2. Composition of political groups

Marta Andreasen had joined the ECR Group with effect from 27 February 2013.

3. Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE Group:

AFET Committee: Eleni Theocharous

DEVE Committee: Andreas Pitsillides to replace Eleni Theocharous

Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Andreas Pitsillides

Delegation to the Euro-Mediterranean Joint Parliamentary Assembly: Andreas Pitsillides

The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

4. Delegated acts (Rule 87a)

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

— Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device (C(2013)817) Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 1 March 2013. Referred to, as committee responsible: ITRE

— Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (C(2013)818) Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 18 February 2013. Referred to, as committee responsible: ITRE

5. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

— Proposal for a Council directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include powdered corn cob as an active substance in Annexes I and IA thereto (COM(2013)0046 - 2012/2825(RPS) - deadline: 05/06/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation on the measures applicable to the notification of personal data breaches under Directive 2002/58/EC on privacy and electronic communications (D023457/03 - 2013/2544(RPS) - deadline: 07/05/2013) referred to responsible: LIBE

— Commission Regulation amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D024663/03 - 2013/2553(RPS) - deadline: 23/05/2013) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO

— Commission Regulation implementing Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European Statistics as regards access to confidential data for scientific purposes and repealing Regulation (EC) No 831/2002 (D025304/01 - 2013/2546(RPS) - deadline: 13/05/2013) referred to responsible: ECON

— Draft Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for vacuum cleaners (D025421/02 - 2013/2573(RPS) - deadline: 07/06/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1451/2007 as regards additional active substances of biocidal products to be examined under the review programme (D025460/01 - 2013/2559(RPS) - deadline: 05/06/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of several additives in certain alcoholic beverages (D025479/03 - 2013/2552(RPS) - deadline: 22/05/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain food additives (D025481/04 - 2013/2557(RPS) - deadline: 27/04/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation laying down common criteria for the justification of claims used in relation to cosmetic products (D025494/01 - 2013/2554(RPS) - deadline: 26/05/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers (D025517/02 - 2013/2572(RPS) - deadline: 08/06/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Decision amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/300/EC, 2009/543/EC, 2009/544/EC, 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/567/EC, 2009/568/EC, 2009/578/EC, 2009/598/EC, 2009/607/EC, 2009/894/EC, 2009/967/EC, 2010/18/EC and 2011/331/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D025524/02 - 2013/2560(RPS) - deadline: 05/06/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending and correcting Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (D025530/03 - 2013/2548(RPS) - deadline: 15/05/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Iron oxides and hydroxides (E 172), Hydroxypropyl methyl cellulose (E 464) and Polysorbates (E 432 - 436) for marking of certain fruits (D025531/03 - 2013/2551(RPS) - deadline: 22/05/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (D025558/01 - 2013/2555(RPS) - deadline: 26/05/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation correcting Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (D025582/02 - 2013/2576(RPS) - deadline: 08/06/2013) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO

— Commission Decision amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (D025630/02 - 2013/2574(RPS) - deadline: 08/06/2013) referred to responsible: ENVI

6. Preparations for the European Council meeting (14-15 March 2013) (debate)

Council and Commission statements: Preparations for the European Council meeting (14-15 March 2013) (2012/2803(RSP))

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Karin Kadenbach, Stephen Hughes, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Bruno Gollnisch, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, John Stuart Agnew, on speaking time, Zofija Mazej Kukovič, to put a blue-card question to Daniel Cohn-Bendit, who replied to it, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, the President, clarifying a reference to a secret ballot, Rui Tavares to put a blue-card question to Martin Callanan, who replied to it, Joseph Daul and Ashley Fox, returning to the issue of a secret ballot, Nigel Farage, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Ivailo Kalfin, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Bruno Gollnisch, Non-attached Member, Gay Mitchell and Göran Färm.

IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA

Vice-President

The following spoke: Jan Mulder, Helga Trüpel, Jan Zahradil, Lorenzo Fontana, Alda Sousa, Nicole Sinclaire, Herbert Reul, who also replied to two blue-card questions by Graham Watson and Michael Theurer, Elisa Ferreira, Anne E. Jensen, Isabelle Durant, Derk Jan Eppink, Rolandas Paksas, who also replied to a blue-card question by Hans-Peter Martin, Jürgen Klute, Laurence J.A.J. Stassen, Giuseppe Gargani, Catherine Trautmann, George Lyon, Sven Giegold, Hans-Peter Martin, Jean-Pierre Audy, Ivailo Kalfin, Jill Evans, Jacek Protasiewicz, Juan Fernando López Aguilar, Alain Lamassoure, Véronique De Keyser, Ildikó Gáll-Pelcz, Patrizia Toia, Luis de Grandes Pascual, Jutta Steinruck, Marietta Giannakou, Bogusław Liberadzki, Reimer Böge, Anna Záborská, Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam and Othmar Karas.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Juan Andrés Naranjo Escobar, Frédéric Daerden, Csaba Sándor Tabajdi, Karin Kadenbach, Andrew Henry William Brons, Paul Murphy, Ana Gomes, Monika Flašíková Beňová, Tatjana Ždanoka, Salvador Garriga Polledo and Anni Podimata.

The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) and Lucinda Creighton.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Richard Ashworth, on behalf of the ECR Group, on Multiannual Financial Framework and Own Resources (2012/2803(RSP)) (B7-0126/2013);

— Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, and Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, on the European Council conclusions of 7/8 February concerning the Multiannual Financial Framework (2012/2803(RSP)) (B7-0129/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 13.3.2013, item 8.1.

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

The following spoke: Robert Atkins, on the large number of amendments tabled for voting time that day, and Roger Helmer, to point out that the United Kingdom flag in front of the Parliament building was being flown the wrong way round.

The President told the House that, pursuant to Rule 162, he had asked the AGRI Committee, as the committee responsible, to consider the amendments tabled to proposals for decisions B7-0079/2013, B7-0080/2013, B7-0081/2013 and B7-0082/2013, but that the committee had been unable to reduce the number of amendments.

Robert Atkins asked for the proposals for decisions to be referred back to the committee responsible for reconsideration. (The President suggested that he make this request at the time for the vote.)

7. Announcement by the President

The President made an announcement on the occasion of the 10th anniversary of the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.

8. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1. Multiannual financial framework (vote)

Motions for resolution B7-0126/2013 and B7-0129/2013

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 1)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0126/2013

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0129/2013

Adopted (P7_TA(2013)0078)

The following had spoken:

Enrique Guerrero Salom on the S&D Group's position on Amendment 2, and Martin Callanan in response.

IN THE CHAIR: Georgios PAPASTAMKOS

Vice-President

8.2. System of national and regional accounts ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union [COM(2010)0774 - C7-0010/2011- 2010/0374(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0076/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 2)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0079)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0079)

8.3. Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations and the European Transport Workers’ Federation on the Maritime Labour Convention ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC [COM(2012)0134 - C7-0083/2012- 2012/0065(COD)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0037/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0080)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

The following spoke before the vote on the draft legislative resolution: Pervenche Berès (rapporteur) to ask what the Commission's position was on the amendments just adopted, Janusz Lewandowski (Member of the Commission), and Pervenche Berès to propose that the vote on the draft legislative resolution be postponed pursuant to Rule 57(2).

Parliament agreed to the proposal. The matter was therefore deemed to be referred back for reconsideration to the committee responsible.

8.4. Guidelines for the 2014 budget - Section III ***I (vote)

Report on the general guidelines for the preparation of 2014 budget, Section III - Commission [2013/2010(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Anne E. Jensen (A7-0043/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0081)

8.5. Composition of the European Parliament with a view to the 2014 elections (vote)

Report on the composition of the European Parliament with a view to the 2014 elections [2012/2309(INI)] - Committee on Constitutional Affairs. Co-rapporteurs: Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri (A7-0041/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 5)

PROPOSAL FOR A DECISION

Approved as amended (P7_TA(2013)0082)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0082)

The following had spoken:

Before the vote: Gay Mitchell, supported by 40 Members, to ask, pursuant to Rule 175(2) that the matter be referred back to the committee responsible for the report, Nikolaos Salavrakos in support, and Roberto Gualtieri (rapporteur) against.

Parliament rejected the request.

João Ferreira, on amendments 4, 5 and 6, deemed inadmissible.

8.6. Definition, description, presentation, labelling and protection of geographical indications of spirit drinks (vote)

Motion for a resolution B7-0091/2013

(Qualified majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0083)

8.7. Direct payments to farmers under support schemes within the framework of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0280(COD)) (vote)

Proposal for a decision B7-0079/2013

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 7)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0084)

The following had spoken:

Before the vote, Robert Atkins, supported by 40 Members, to ask, pursuant to Rule 175(2) that the AGRI Committee's four proposals for decisions be referred back to the committee responsible, Giles Chichester in support, and Paolo De Castro (Chair of the AGRI Committee) against.

Parliament rejected the request.

Mairead McGuinness, before the vote on Amendment 73, clarifying a point on the voting list, and before the collective vote on Amendments 107-120, to table an oral amendment.

There were no objections to the oral amendment which was thus incorporated.

8.8. Single CMO Regulation (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0281(COD)) (vote)

Proposal for a decision B7-0080/2013

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 8)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0085)

The following had spoken:

John Stuart Agnew, before the vote, to ask that the proposal for a decision be referred back to the committee responsible. (The President pointed out that the House had already taken a decision on this).

Sergio Paolo Francesco Silvestris, to propose a collective vote on Amendments 212-235 (as separate votes on these amendments had been requested, the proposal was not accepted).

Iratxe García Pérez, to ask that the vote on Amendment 434 be postponed. (The President accepted the request.)

Bruno Gollnisch, after the final vote, to ask that the remaining votes be postponed to 11.00 the following day. (The President rejected the request).

8.9. Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0282(COD)) (vote)

Proposal for a decision B7-0081/2013

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 9)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0086)

8.10. Financing, management and monitoring of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0288(COD)) (vote)

Proposal for a decision B7-0082/2013

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 10)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0087)

The following had spoken:

Guy Verhofstadt, after the final vote, to ask that the remaining votes be postponed to the following day, Véronique De Keyser in support, and Francesco Enrico Speroni against.

Parliament rejected the request by electronic vote (262 in favour, 324 against, 20 abstentions).

Jacky Hénin and Geoffrey Van Orden on this request.

8.11. Energy roadmap 2050 (vote)

Report on the Energy roadmap 2050, a future with energy [2012/2103(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Niki Tzavela (A7-0035/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 11)

The vote was interrupted after paragraph 18.

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

The President suspended the sitting because Vice-President Georgios Papastamkos had been taken ill.

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‧Séance en direct‧ website under ‧Votes‧/‧Results of votes‧/‧Roll-call votes‧. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

Robert Sturdy stated that he had a financial interest in relation to proposal for a decision B7-0081/2013 and had therefore not taken part in the vote.

Laima Liucija Andrikienė said that for reasons beyond her control she had not been able to arrive in Strasbourg for voting time on Wednesday.

(The sitting was suspended at 14.35 and resumed at 16.00.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

11. Announcement by the President

The President made an announcement about Georgios Papastamkos, who had been taken ill during voting time. The President thanked all those who had immediately come forward to help and said that the conduct of voting time would be reviewed. He wished Georgios Papastamkos a swift recovery.

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

The following spoke: Georgios Papanikolaou, Mairead McGuinness and Frank Engel.

12. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

13. Composition of committees and delegations

At the request of the ECR Group, Parliament ratified the following appointment:

PETI Committee: Marta Andreasen to replace Ryszard Antoni Legutko

14. Situation in Egypt (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Egypt (2013/2542(RSP))

Catherine Ashton (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.

The following spoke: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group.

IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

The following spoke: Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Mário David, Libor Rouček, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Barbara Lochbihler, Peter van Dalen, Bastiaan Belder, Charalampos Angourakis, Laurence J.A.J. Stassen, Cristian Dan Preda, Pier Antonio Panzeri, Mirosław Piotrowski, Nikolaos Salavrakos, Ria Oomen-Ruijten, Saïd El Khadraoui, Ryszard Czarnecki, Krzysztof Lisek, Ana Gomes, Hans-Gert Pöttering, Francisco José Millán Mon, Pino Arlacchi, Gay Mitchell, Boris Zala, Sari Essayah, Peter Šťastný, Alf Svensson and Nora Berra.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Silvia Costa, Sajjad Karim, Eija-Riitta Korhola, Olle Schmidt, Eduard Kukan and Andreas Mölzer.

The following spoke: Catherine Ashton.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Franziska Katharina Brantner, Judith Sargentini and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Egypt (2013/2542(RSP)) (B7-0095/2013);

— José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Arnaud Danjean, Mário David, Sari Essayah, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Hans-Gert Pöttering, Jacek Protasiewicz, Tokia Saïfi, Peter Šťastný, Alf Svensson and Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, on Egypt: recent developments (2013/2542(RSP)) (B7-0096/2013);

— Charles Tannock and Peter van Dalen, on behalf of the ECR Group, on the situation in Egypt (2013/2542(RSP)) (B7-0097/2013);

— Willy Meyer and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Egypt (2013/2542(RSP)) (B7-0098/2013);

— Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Graf Lambsdorff, Ivo Vajgl, Jelko Kacin, Johannes Cornelis van Baalen, Alexandra Thein, Graham Watson, Marielle de Sarnez and Edward McMillan-Scott, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Egypt (2013/2542(RSP)) (B7-0099/2013);

— Véronique De Keyser, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Kristian Vigenin, Corina Crețu and Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group, on the situation in Egypt (2013/2542(RSP)) (B7-0100/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 14.3.2013, item 8.8.

15. Nuclear threats and human rights in North Korea (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Nuclear threats and human rights in North Korea (2013/2565(RSP))

Catherine Ashton (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.

The following spoke: Elmar Brok, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, Jelko Kacin, on behalf of the ALDE Group, Tarja Cronberg, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Diane Dodds, Non-attached Member, Tunne Kelam and Maria Eleni Koppa.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

The following spoke: Gerald Häfner, Jacek Protasiewicz, George Sabin Cutaș, Joanna Senyszyn, Pino Arlacchi and Boris Zala.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Eija-Riitta Korhola, Janusz Władysław Zemke, Barbara Lochbihler and Charles Tannock.

The following spoke: Catherine Ashton, and Franz Obermayr under the catch the eye procedure.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Jelko Kacin, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Edward McMillan-Scott, Annemie Neyts-Uyttebroeck and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, on nuclear threats and human rights in the Democratic People’s Republic of Korea (2013/2565(RSP)) (B7-0132/2013);

— José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Herbert Reul, Ria Oomen-Ruijten, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Marietta Giannakou, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Roberta Angelilli, Anne Delvaux and Peter Šťastný, on behalf of the PPE Group, on the nuclear threats and human rights in the Democratic People’s Republic of Korea (2013/2565(RSP)) (B7-0134/2013);

— Charles Tannock, Anna Rosbach and Paweł Robert Kowal, on behalf of the ECR Group, on the nuclear threats and human rights in the Democratic People’s Republic of Korea (2013/2565(RSP)) (B7-0135/2013);

— Véronique De Keyser, Libor Rouček, George Sabin Cutaș, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa and David Martin, on behalf of the S&D Group, on nuclear threats and human rights in North Korea (2013/2565(RSP)) (B7-0136/2013);

— Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the nuclear threat and human rights in North Korea (2013/2565(RSP)) (B7-0137/2013);

— Tarja Cronberg, Gerald Häfner, Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Amelia Andersdotter, Ulrike Lunacek and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on nuclear threats and human rights in North Korea (2013/2565(RSP)) (B7-0138/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 14.3.2013, item 8.9.

16. Syria, with specific reference to the humanitarian situation (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Syria, with specific reference to the humanitarian situation (2013/2571(RSP))

Catherine Ashton (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.

The following spoke: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, and Andrew Henry William Brons, Non-attached Member.

The President decided to give the floor Catherine Ashton, in view of her other commitments. The following spoke: Nicole Sinclaire, on this decision.

The following spoke: Catherine Ashton.

The following spoke: Ria Oomen-Ruijten, to put a question to Catherine Ashton, who replied, Ana Gomes, Marietje Schaake, Rui Tavares, Sajjad Karim, Jacek Włosowicz, Inês Cristina Zuber, Nicole Sinclaire, Eduard Kukan, María Muñiz De Urquiza, Marielle de Sarnez, Malika Benarab-Attou, Boris Zala, Charles Goerens and Pino Arlacchi.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Rareș-Lucian Niculescu, Franz Obermayr, Eija-Riitta Korhola and Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission).

The debate closed.

17. Situation in Mali (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Mali (2013/2570(RSP))

Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement on behalf of Catherine Ashton (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

The following spoke: Arnaud Danjean, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Louis Michel, on behalf of the ALDE Group, Nicole Kiil-Nielsen, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Jacek Włosowicz, on behalf of the EFD Group, Cristian Dan Preda, Ana Gomes, Marielle de Sarnez, Michèle Rivasi, Paul Murphy, Filip Kaczmarek, Jean-Jacob Bicep, Santiago Fisas Ayxela, Françoise Castex and Mariya Gabriel.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Eija-Riitta Korhola, Malika Benarab-Attou, Inês Cristina Zuber, Michael Gahler and Luis Yáñez-Barnuevo García.

The following spoke: Štefan Füle.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

18. Composition of committees and delegations

The President had received requests from the S&D Group for the following appointments:

INTA Committee: Andrea Cozzolino to replace Gianluca Susta

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Debora Serracchiani to replace Gianluca Susta

Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee: Gianluca Susta to replace Debora Serracchiani

Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee: Debora Serracchiani to replace Gianluca Susta

The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

19. Situation in Ukraine (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Ukraine (2013/2569(RSP))

Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement on behalf of Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

The following spoke: Gunnar Hökmark, on behalf of the PPE Group, Libor Rouček, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Gunnar Hökmark, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Paweł Robert Kowal, on behalf of the ECR Group, Jacek Olgierd Kurski, on behalf of the EFD Group, Ewald Stadler, Non-attached Member, Jacek Protasiewicz, Kristian Vigenin, Marek Henryk Migalski, Jacek Włosowicz, Adrian Severin, Paweł Zalewski, Evgeni Kirilov, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Michael Gahler and Eduard Kukan.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Csaba Sándor Tabajdi, Jaroslav Paška, Jaromír Kohlíček, who also replied to a blue-card question by Michael Gahler, Elena Băsescu and Bogusław Liberadzki.

The following spoke: Štefan Füle.

The debate closed.

20. EU-China relations (debate)

Report on EU-China relations [2012/2137(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Bastiaan Belder (A7-0434/2012)

Bastiaan Belder introduced the report.

The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission).

The following spoke: Ria Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, Emilio Menéndez del Valle, on behalf of the S&D Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Krzysztof Lisek, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Crescenzio Rivellini, Ana Gomes, Norica Nicolai, Mark Demesmaeker, Charles Tannock, William (The Earl of) Dartmouth, Daniel Caspary, Libor Rouček, Mirosław Piotrowski, Francisco José Millán Mon, Victor Boștinaru, Nirj Deva, who also replied to a blue-card question by Reinhard Bütikofer, Krzysztof Lisek, Boris Zala, Cristian Dan Preda, Bogusław Liberadzki, Bernd Posselt, Pino Arlacchi, Alf Svensson, Anna Záborská and Marco Scurria.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Roberta Angelilli, Vasilica Viorica Dăncilă, Csaba Sógor, Csaba Sándor Tabajdi, Jaroslav Paška and Iosif Matula.

The following spoke: Štefan Füle and Bastiaan Belder.

The debate closed.

Vote: minutes of 14.3.2013, item 8.10.

21. Cooperation and verification mechanism: methodology, current application and its future (debate)

Commission statement: Cooperation and verification mechanism: methodology, current application and its future (2013/2568(RSP))

Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Victor Boștinaru, Ioan Enciu, on behalf of the S&D Group, Norica Nicolai, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Cristian Dan Preda, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Adrian Severin, Non-attached Member, Marco Scurria, Pino Arlacchi, Elena Băsescu, Iliana Malinova Iotova, Monika Panayotova, Corina Crețu, Cristian Dan Preda, who also replied to a blue-card question by Vasilica Viorica Dăncilă, and Mariya Gabriel.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Petru Constantin Luhan, Victor Boștinaru, Cristian Silviu Bușoi, George Sabin Cutaș, Elena Oana Antonescu, Ioan Mircea Pașcu and Andrey Kovatchev.

The following spoke: Pino Arlacchi, to make a personal statement in response to Elena Băsescu, and Elena Băsescu.

The following spoke: Štefan Füle.

The debate closed.

22. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‧Agenda‧ PE 505.526/OJJE).

23. Closure of the sitting

The sitting closed at 23.35.

Klaus Welle Secretary-General Rainer Wieland Vice-President

Wednesday 13 March 2013

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Mariya Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vitkauskaite, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka Observers Antičević Marinović, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Plenković, Vrbat

Wednesday 13 March 2013

ANNEX I RESULTS OF VOTES Abbreviations and symbols + adopted - rejected ↓ lapsed W withdrawn RCV (…, …, …) roll-call vote (in favour, against, abstentions) EV (…, …, …) electronic vote (in favour, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments § paragraph art article rec recital MOT motion for a resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot 1. Multiannual Financial Framework Motions for resolutions B7-0126/2013 and B7-0129/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0126/2013 (ECR) Vote: resolution (text as a whole) RCV - 89, 530, 25 Motion for a resolution B7-0129/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) § 1 1 ECR RCV - 144, 512, 21 3= 7= PPE > 40 Members EV - 247, 403, 32 11 GUE/NGL - § original text RCV + 477, 172, 26 After § 1 12 GUE/NGL - § 4 § original text split 1 + 2 + After § 4 13 GUE/NGL - 14 GUE/NGL - 15 GUE/NGL - 16 GUE/NGL - § 6 4= 9= PPE > 40 Members EV - 228, 428, 17 § 7 5= 8= PPE > 40 Members - § 8 17D GUE/NGL and others - § 9 6= 10= PPE > 40 Members - 18 GUE/NGL - § original text sep + § 10 19 GUE/NGL - § original text split 1 + 2 + § 11 20D GUE/NGL and others - § 12 21D GUE/NGL and others - After § 14 22 GUE/NGL - After § 15 23 GUE/NGL - 2 ECR RCV + 553, 8, 15 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 506, 161, 23 Requests for roll-call votes EFD: final vote (B7-0129/2013) ECR: Amendments 1, 2, § 1 and final vote (B7-0126/2013 and B7-0129/2013) PPE: final vote (B7-0129/2013) Requests for separate votes GUE/NGL: § 9 Requests for split votes GUE/NGL: § 4 First part : ‘Reiterates the view … come out stronger’ Second part : ‘stresses, therefore, the … its international commitments’ § 10 First part : Text as a whole excluding the words ‘decided by QMV in the Council’ Second part : those words Miscellaneous Amendments 7, 8, 9 and 10 were tabled by Jacek Protasiewicz and others 2. System of national and regional accounts ***I Report: Sharon Bowles (A7-0076/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole Block 1 – compromise 45 committee + Block 2 – amendments by the committee responsible 1-44 committee ↓ Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 619, 26, 27 3. Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations and the European Transport Workers’ Federation on the Maritime Labour Convention ***I Report: Pervenche Berès (A7-0037/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole Block No 1 – amendments by the committee responsible 1-3 8 12-16 18-20 23-27 29-40 42-49 55 committee + Amendments by the committee responsible 4 committee sep + 5 committee sep/EV + 498, 169, 3 6 committee sep + 7 committee sep + 9 committee sep + 10 committee sep + 11 committee sep + 17 committee sep + 21 committee sep + 22 committee sep + 28 committee sep + 41 committee sep + 50 committee sep + 51 committee sep + 52 committee sep + 53 committee sep + 54 committee sep + Block No 2 – amendments by political groups 56-69 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL and others + Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV Vote postponed (Rule 57(2)) Requests for separate votes ALDE: Amendments 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 17, 21, 22, 28, 41, 50, 51, 52, 53, 54. 4. Guidelines for the 2014 budget – Section III Report: Anne E. Jensen (A7-0043/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 1 8 ALDE + After § 1 9 GUE/NGL EV - 243, 424, 8 10 GUE/NGL - 11 GUE/NGL - § 3 1 ECR RCV + 629, 40, 13 After § 3 2 ECR RCV - 99, 550, 26 12 GUE/NGL - 13 GUE/NGL - 14 GUE/NGL - 15 GUE/NGL - 16 GUE/NGL - § 4 3 ECR RCV - 98, 554, 34 5 ALDE - 17 GUE/NGL - After § 4 18 GUE/NGL - § 5 19 GUE/NGL - § 12 6 ALDE - § 14 31 S&D EV + 505, 153, 7 § 15 7 ALDE - § original text RCV + 531, 129, 21 § 17 20 GUE/NGL - § 18 21 GUE/NGL - § 20 22 GUE/NGL - After § 20 23 GUE/NGL - § 21 24 GUE/NGL - After § 21 25 GUE/NGL - § 23 § original text sep + § 26 26 GUE/NGL - After § 26 27 GUE/NGL - 28 GUE/NGL - 29 GUE/NGL - § 27 32 S&D EV - 318, 352, 17 § 28 30 GUE/NGL - 4 ECR RCV - 140, 530, 15 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 532, 86, 67 Requests for roll-call votes ECR: § 15, Amendments 1, 2, 3, 4 and final vote. Requests for separate votes GUE/NGL: §§ 15 and 23. 5. Composition of the European Parliament with a view to the 2014 elections Report: Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri (A7-0041/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a decision Article 1, indent 1 3D GUE/NGL EV - 76, 564, 37 Article 3 8 > 40 Members EV - 174, 418, 87 Vote: amended proposal + Motion for a resolution § 2 10D EFD RCV - 37, 625, 22 § 3 11D EFD RCV - 25, 627, 21 § 4 12D EFD RCV - 95, 568, 17 1 GUE/NGL - After § 4 2 GUE/NGL - § 5 13D EFD RCV - 30, 647, 14 § 6 14D EFD RCV - 22, 653, 13 Recital E 7 > 40 Members - Vote: resolution (text as a whole) RCV + 536, 111, 44 Requests for roll-call votes EFD: Amendments 10, 11, 12, 13, 14 and final vote Miscellaneous Amendments 4, 5, 6 and 9 were declared inadmissible. Amendment 8 was tabled by Othmar Karas and others 6. Definition, description, presentation, labelling and protection of geographical indications of spirit drinks Motion for a resolution B7-0091/2013 (qualified majority required) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0091/2013 (ENVI Committee) Vote: resolution (text as a whole) EV + 409, 247, 19 7. Direct payments to farmers under support schemes within the framework of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0280(COD)) Proposal for a decision: B7-0079/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a decision B7-0079/2013 (AGRI Committee) Amendments by the committee responsible – block vote 1-7 9 12 14 17 20-21 24-26 30-38 47-52 55-56 58-60 66-71 87-88 91-98 committee + Amendments by the committee responsible 13 committee split 1 + 2 + 15 committee sep + 18 committee sep + 22 committee split 1 + 2 + 39 committee sep/RCV + 516, 162, 8 40 committee split 1/RCV + 604, 77, 5 2/RCV + 639, 38, 3 53 committee sep + Amendments by the committee responsible 54 committee split 1 + 2/EV + 445, 229, 9 Amendments by the committee responsible 57 committee split 1 + 2 + 63 committee sep/RCV + 523, 156, 7 65 committee sep/RCV + 517, 152, 7 73 committee sep + Amendments by the committee responsible 74 committee sep + 75 committee sep/RCV + 438, 238, 10 76 committee sep + Amendments by the committee responsible 77 committee sep + 79 committee sep/RCV + 487, 191, 11 80 committee sep + Amendments by the committee responsible 81 committee sep - 84 committee split 1 + Amendments by the committee responsible 2 + 85 committee sep/RCV + 471, 206, 14 86 committee sep + Article 1, § 1, point b, point v 194 D > 40 Members - Article 1, after § 1 176 GUE/NGL - Article 4, § 1, point c, indent 2 177 cp GUE/NGL - 27 committee + Article 4, § 1, point c, indent 3 177 cp GUE/NGL - 28 committee + Article 4, § 1, point k 177 cp GUE/NGL - Article 4, § 1, point e 163 Verts/ALE RCV - 174, 493, 21 29 committee + Article 4, § 1, after point (f) 167 GUE/NGL - Article 4, § 1, point g 162 Verts/ALE RCV - 181, 472, 25 Article 4, § 1, after point k; 164 Verts/ALE RCV - 162, 499, 23 Article 6, after § 1 127 ECR RCV - 152, 505, 24 Article 6, after § 2 141 Verts/ALE RCV - 244, 406, 34 Article 7, § 1, subpara 1 128 ECR - Article 7(2) 129 ECR - Article 8(1) 197 > 40 Members EV + 378, 289, 13 Article 9, § 1, after point b 168 GUE/NGL - 140 Verts/ALE RCV - 229, 433, 16 Article 10, § 1, subpara 1, after point b 185 GUE/NGL - Article 10(2) 195 S > 40 Members - Article 11 198 D > 40 Members RCV - 136, 537, 16 Article 11(1) 130 ECR RCV - 214, 457, 10 142 Verts/ALE RCV - 113, 538, 38 169 GUE/NGL - 178 cp GUE/NGL - 105 cp S&D RCV - 332, 334, 24 41 committee sep + 42 committee RCV + 522, 153, 15 Article 11, after § 1 105 rev CP S&D RCV - 299, 378, 8 43 committee RCV + 520, 149, 16 Article 11(2) 44= 105 cp= committee S&D RCV + 508, 174, 7 178 cp GUE/NGL - Article 11, after § 2 105 cp S&D RCV - 335, 345, 8 Article 11, after § 3 45 committee + Article 14(1) 179 GUE/NGL RCV - 49, 627, 11 46 cp committee RCV + 491, 194, 4 100= 143= > 40 Members Verts/ALE RCV ↓ Article 14, after § 1 46 cp committee RCV + 528, 146, 11 101 > 40 Members - Article 14(2) 102= 144= > 40 Members > 40 Members RCV - 209, 478, 6 46 cp committee RCV + 471, 201, 15 Article 14, after § 2 46 cp committee RCV + 511, 155, 23 Article 21, § 2, after subpara 2 161 > 40 Members RCV + 352, 294, 36 Article 22, after § 3 131= 190= ECR > 40 Members EV - 143, 527, 12 After Article 22 180 GUE/NGL RCV - 153, 507, 12 After Article 28, § 1 61 cp committee RCV + 522, 127, 28 After Article 28, § 2 145 Verts/ALE RCV - 118, 542, 12 61 cp committee RCV + 543, 131, 15 After Article 28, §§ 3-6 61 cp committee RCV + 544, 126, 11 Article 29 132 D ECR RCV - 99, 580, 5 106 S&D split 1/RCV - 272, 403, 7 2/RCV ↓ 188 ALDE - 107-120 PPE RCV - 309, 358, 10 62 committee RCV - 296, 378, 9 146 Verts/ALE - 147 Verts/ALE RCV - 161, 497, 27 148 Verts/ALE RCV - 207, 444, 19 157 > 40 Members RCV - 151, 490, 33 170 GUE/NGL - Article 30, title 149= 158 cp= Verts/ALE > 40 Members RCV - 179, 486, 13 Article 30(1) 63 committee + 150 Verts/ALE RCV ↓ 158 cp > 40 Members ↓ Article 30, after § 1 151= 158= Verts/ALE > 40 Members RCV - 188, 485, 12 Article 31 64 committee RCV + 470, 187, 22 159 > 40 Members ↓ 152 Verts/ALE RCV ↓ 153 Verts/ALE RCV ↓ 154 Verts/ALE RCV ↓ 155 Verts/ALE RCV ↓ Article 32(1) 103 > 40 Members RCV - 279, 370, 21 160 > 40 Members - Article 36 122 > 40 Members - 171 GUE/NGL - Article 37(4) 123 > 40 Members - Title 4 196 D > 40 Members - Article 38, § 1 – subpara 2 72 committee RCV + 370, 284, 21 172 cp GUE/NGL ↓ Article 38(4) 172 cp GUE/NGL - After Article 38 189 > 40 Members - Article 39(1) 78 committee RCV + 355, 321, 9 121 PPE ↓ Article 39, § 4, introduction 82 committee RCV + 399, 258, 25 135 ECR ↓ Article 39, § 4, point a 83 committee RCV + 397, 257, 25 136 ECR ↓ Article 47(3) 137 D ECR RCV - 105, 564, 9 After Article 47 173 GUE/NGL - Article 49(1) 89 cp committee + 182 cp GUE/NGL - 138 ECR - Article 49(2) 182 cp GUE/NGL - 89 cp committee + Article 51(1) 90 cp committee + Article 51(2) 174 GUE/NGL - 183 GUE/NGL - 90 cp committee + After recital 1 175 GUE/NGL - 184 GUE/NGL - Recital 5 191 > 40 Members - Recital 15 8 committee + 165 GUE/NGL ↓ Recital 21 139 > 40 Members EV + 380, 254, 20 124 ECR ↓ 10 committee split 1/RCV ↓ 2/RCV ↓ 187 > 40 Members ↓ After recital 21 11 committee + Recital 26 125 ECR - 16 committee + Recital 27 166 GUE/NGL - After recital 29 104 S&D RCV + 567, 105, 7 Recital 33 192 D > 40 Members - 19 committee + 126 ECR ↓ Recital 34 193 D > 40 Members - Recital 38 156 > 40 Members - Recital 43 23 committee + 99 > 40 Members RCV ↓ Vote: proposal for a decision RCV + 427, 224, 32 Requests for roll-call votes ECR: Amendments 61, 72, 78, 127, 130, 132, 137 S&D: Amendments 104, 105, 106 Verts/ALE: Amendments 39, 40, 42, 43, 44, 46, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 78, 79, 82, 83, 85, 99, 100, 102, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 163, 164 GUE/NGL: Amendments 10 first and second parts, 179, 180 PPE: Amendments 198, 103, 161, block 107-120 and final vote Requests for separate votes ECR: Amendments 15, 19, 53, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 89 Ingeborg Gräßle and others Amendment 72 (did not receive the required number of signatures) ALDE: Amendments 19, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 Verts/ALE: Amendments 18, 41, 57, 80, 81, 84 Requests for split votes ALDE: Amendment 54 First part : Text as a whole excluding the words ‘Member States exercising …. their basic payment’ Second part : those words Verts/ALE: Amendment 106 First part : Text as a whole excluding the deletion of ‘and any reduction … [HZR]’ Second part : the deletion of ‘and any reduction … [HZR]’ Amendment 40 First part : Text as a whole excluding the words ‘Member States may … the previous year’ Second part : those words Amendment 84 First part : Text as a whole excluding the words ‘1a and’ Second part : those words Amendment 13 First part : Text as a whole excluding the words ‘with lower yield potential’ Second part : those words Amendment 22 First part : Text as a whole excluding the words ‘coupled with the … inefficient production systems’ Second part : those words Amendment 57 First part : Text as a whole excluding the words ‘lower yield potential or’ Second part : those words GUE/NGL: Amendment 10 First part : Text as a whole excluding the words ‘approximate to or’ Second part : those words Miscellaneous Amendment 186 was cancelled. Amendments 133, 134 and 181 were withdrawn. Amendments 191-196 were tabled by Christel Schaldemose and others. Amendments 197-198 were tabled by Peter Jahr and others. Amendment 161 was tabled by Esther Herranz García and others. Amendments 157-160 were tabled by Dan Jorgensen and others. Amendment 103 was tabled by Béla Glattfelder and others. Amendments 122-123 were tabled by Astrid Lulling and others. Amendment 189 was tabled by Czesław Adam Siekierski and others. Amendment 186 was tabled by Ingeborg Gräßle and others. Amendments 99-100 and 102 were tabled by Brian Simpson and others. Amendment 101 was tabled by Simon Busuttil and others. Amendment 139 was tabled by Sandra Kalniete and others. Amendment 156 was tabled by Ulrike Rodust and others. Amendment 187 was tabled by Jarosław Kalinowski and others. Amendment 190 was tabled by Jan Brezina and others. 8. Single CMO Regulation (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0281(COD)) Proposal for a decision: B7-0080/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a decision B7-0080/2013 (AGRI Committee) Amendments by the committee responsible – block vote 1-3 6 9-14 17 19 22-25 27-30 32-38 40-42 44-48 51 53 56-58 60-62 68 70-74 76-79 81-89 91-94 96-100 102-104 106-107 114-115 123-125 127-131 133-144 146-151 153-155 157 159 161-168 170-176 178-203 226-229 237-241 247 249 252-253 259-262 267 269-272 286-289 292-295 301 306-307 310-311 317-319 321 323-324 327 341-349 + Amendments by the committee responsible 7 committee sep + Amendments by the committee responsible 8 committee sep + Amendments by the committee responsible 15 committee sep + Amendments by the committee responsible 16 committee sep + Amendments by the committee responsible 18 committee sep + Amendments by the committee responsible 20 committee sep/RCV + 454, 201, 14 Amendments by the committee responsible 21 committee sep/RCV + 421, 223, 9 Amendments by the committee responsible 26 committee sep + Amendments by the committee responsible 31 committee sep + Amendments by the committee responsible 39 committee sep + Amendments by the committee responsible 43 committee sep + Amendments by the committee responsible 50 committee sep/EV + 483, 171, 12 55 committee sep + 59 committee sep + 65 committee sep + 66 committee sep + 67 committee sep/RCV + 414, 247, 16 Amendments by the committee responsible 90 committee sep/RCV + 422, 235, 8 101 committee sep/RCV + 532, 125, 11 108 committee sep + 109 committee sep/RCV - 314, 352, 11 110 committee sep + Amendments by the committee responsible 111 committee sep/RCV + 453, 205, 11 112 committee sep + 113 committee sep/RCV + 462, 199, 15 116 committee sep + Amendments by the committee responsible 117 committee sep + 119 committee sep/RCV + 402, 268, 6 120 committee sep + 121 committee split 1 + 2 + 122 committee sep + 126 committee sep/RCV + 562, 107, 9 132 committee sep + Amendments by the committee responsible 145 committee sep + 152 committee sep + 156 committee sep/RCV + 608, 57, 9 169 committee sep + 177 committee sep/RCV + 588, 72, 12 205 committee sep + 206 committee sep + 207 committee sep + 208 committee sep + Amendments by the committee responsible 210 committee sep/RCV + 406, 240, 23 212 committee sep + 213 committee sep + 216 committee sep + 217 committee sep + Amendments by the committee responsible 218 committee sep + 219 committee sep + 221 committee sep + Amendments by the committee responsible 222 committee sep + 223 committee sep + 224 committee sep + Amendments by the committee responsible 225 committee sep + 230 committee sep + 232 committee sep + Amendments by the committee responsible 233 committee sep + 234 committee sep + 235 committee sep + Amendments by the committee responsible 236 committee sep + 242 committee sep/RCV + 564, 82, 23 243 committee sep/RCV + 612, 20, 17 244 committee sep/RCV + 555, 88, 14 245 committee sep/RCV + 591, 40, 21 254 committee sep/RCV + 457, 181, 22 263 committee sep + 264 committee sep/RCV + 610, 53, 4 265 committee sep + Amendments by the committee responsible 273 committee sep + Amendments by the committee responsible 274 committee sep + Amendments by the committee responsible 275 committee sep + Amendments by the committee responsible 276 committee sep + Amendments by the committee responsible 277 committee sep + Amendments by the committee responsible 278 committee sep + Amendments by the committee responsible 279 committee sep + Amendments by the committee responsible 280 committee sep + Amendments by the committee responsible 281 committee sep + Amendments by the committee responsible 282 committee sep + Amendments by the committee responsible 283 committee sep + Amendments by the committee responsible 284 committee sep + Amendments by the committee responsible 285 committee sep + Amendments by the committee responsible 290 committee sep + Amendments by the committee responsible 291 committee sep + Amendments by the committee responsible 302 committee sep/RCV + 443, 208, 10 303 committee sep/RCV + 426, 203, 29 Amendments by the committee responsible 305 committee sep + 308 committee sep + 312 committee sep/RCV + 439, 218, 15 Amendments by the committee responsible 313 committee sep + Amendments by the committee responsible 314 committee sep + Amendments by the committee responsible 315 committee sep + 316 committee sep + 320 committee sep + 326 committee sep + 329 committee sep + 330 committee sep + 331 committee sep + 332 committee sep + 333 committee sep + 334 committee sep + 335 committee sep + 336 committee sep + 337 committee sep + 338 committee sep + 339 committee sep + 340 committee sep + Before Article 1 493 GUE/NGL RCV - 41, 619, 15 Article 3(4) 494 GUE/NGL - Article 7 105 committee split 1 + 2 + 420 ALDE RCV ↓ 418 ALDE RCV ↓ Before part 1 492 GUE/NGL RCV - 58, 605, 17 Part 2, Title 1, Chapter 1, title 496 GUE/NGL - Article 8, § 1, point b 495 GUE/NGL - Article 12, after § 2 401 ALDE, ECR - Article 15, § 1, point a 497 GUE/NGL - Part 2, Title 1, Chapter 1, Section 3, title 498 GUE/NGL - Article 16, § 1, introduction 500 GUE/NGL - Article 17(1) 421 ALDE RCV - 93, 563, 20 118 committee + Part 2, Title 1, Chapter 1, after section 3 499 GUE/NGL RCV - 40, 626, 13 Article 18(1) 483 GUE/NGL - Article 21(3) 501 GUE/NGL - Article 31, § 2, after subpara 1 422 ALDE RCV - 79, 557, 36 Article 33 380 D ECR - Article 36, § 1, after point 1 423 ALDE RCV - 76, 553, 39 Article 49(3) 502 D GUE/NGL - After Article 49 509 > 40 Members EV + 413, 208, 29 Part 2, title 1, Chapter 2, after section 5 381 ECR - 158 committee + Part 2, title 2, Chapter 1, section 1, sub-section 2 382 ECR RCV - 190, 474, 13 160 committee + Article 58(1) 383 ECR - After Article 100 204 committee EV + 434, 231, 8 424= 463= ALDE > 40 Members RCV ↓ After Article 101 215 committee + 426= 464= ALDE > 40 Members RCV ↓ After Article 101, § 1 214 committee + 429= 465= ALDE > 40 Members RCV ↓ After Article 101 209 committee RCV + 426, 207, 29 428= 466= ALDE > 40 Members RCV ↓ After Article 101 220 committee + 427 ALDE RCV ↓ After Article 101 425 ALDE RCV - 201, 432, 15 211 committee split 1/RCV + 437, 205, 23 2/RCV + 389, 217, 21 After Article 103 231 committee RCV + 526, 118, 28 508 > 40 Members ↓ Part II, title II, Chapter II, section III, after sub-section 1 398 > 40 Members RCV - 245, 399, 8 Article 106 246 committee + 384 ECR ↓ 431 ALDE RCV ↓ 430 ALDE RCV - 201, 446, 6 After Article 106 248 committee + 385 ECR ↓ Article 107 386 D= 432 D= ECR ALDE RCV - 142, 513, 19 250 committee + Article 108, § 1, introduction 251 committee RCV + 544, 124, 16 387= 433= ECR ALDE RCV ↓ 434 ALDE RCV - 262, 391, 24 388 ECR - 435 ALDE RCV - 196, 455, 18 Article 110 391 D= 437 D= ECR ALDE RCV - 138, 480, 25 255 committee + Article 111 392 D= 438 D= ECR ALDE RCV - 143, 512, 23 256 committee + Part II, Title 2, Chapter 3, section 3 393= 439= ECR ALDE RCV - 179, 471, 22 257 committee + Article 113 440 ALDE RCV - 143, 507, 24 258 committee + Part 2, title 2, Chapter 3, after section 4 503 GUE/NGL RCV - 40, 616, 19 Article 117, after § 2 350 PPE + 266 committee ↓ Article 118, § 1, point a 441 ALDE RCV - 101, 533, 35 268 committee + Article 130 442 ALDE RCV - 187, 461, 22 After Article 130 397 > 40 Members - 296 committee RCV + 502, 159, 12 After Article 130 394 ECR RCV - 93, 542, 21 297 committee + 467 > 40 Members ↓ 443 ALDE RCV ↓ Part 3, Chapter 6, title 444 ALDE RCV - 79, 569, 22 Article 133 364 > 40 Members RCV - 156, 474, 18 373 > 40 Members EV - 71, 558, 9 298 committee + Article 134 365 D= 445 D= > 40 Members ALDE RCV - 222, 426, 16 Article 135 366 D= 446 D= > 40 Members ALDE RCV - 214, 427, 16 299 committee RCV + 455, 198, 19 Article 136 367 D > 40 Members RCV - 209, 430, 15 473 Verts/ALE RCV - 184, 472, 14 Article 137 368 D= 374 D= 447 D= > 40 Members > 40 Members ALDE RCV - 230, 426, 16 Article 138 369 D > 40 Members RCV - 214, 439, 15 Article 139 370 D > 40 Members RCV - 214, 428, 17 Article 140 371 D= 448 D= > 40 Members ALDE RCV - 221, 436, 13 Article 141 372 D= 449 D= > 40 Members ALDE RCV - 215, 438, 15 300 committee + Article 144 304 committee RCV + 491, 175, 17 451 D ALDE RCV ↓ 452 D ALDE RCV ↓ 450 ALDE RCV - 318, 332, 20 Article 145(1) 453 ALDE RCV - 239, 421, 17 Article 145, after § 1 454 ALDE RCV ↓ Part 5, before Chapter 1 504 GUE/NGL RCV - 39, 615, 14 Article 154, § 1, subpara 1 309 committee RCV + 424, 236, 13 395 ECR ↓ Article 158 322 committee split 1/RCV + 484, 177, 15 2 + 455 ALDE RCV ↓ 456 ALDE RCV ↓ 484 > 40 Members ↓ 457= 468= ALDE > 40 Members RCV ↓ Article 163 325 committee + 458 ALDE RCV ↓ 376= 506= > 40 Members Verts/ALE RCV ↓ Article 165, § 1, subpara 3 328 committee + 459= 469= ALDE > 40 Members RCV ↓ 460 ALDE RCV ↓ Annex I, part XXI, after point a 351 PPE + After Annex IV 399 > 40 Members ↓ After Annex VI 400 > 40 Members ↓ After Annex VII 396 ECR ↓ After recital 1 470 Verts/ALE RCV - 275, 381, 11 4 committee + 474 GUE/NGL - After recital 1 5 committee + 485 GUE/NGL ↓ After recital 12 486 GUE/NGL RCV - 167, 498, 10 Recital 14 475 GUE/NGL - After recital 23 505 Verts/ALE RCV - 217, 435, 21 Recital 33 476 GUE/NGL - After recital 40 487 GUE/NGL ↓ Recital 52 377 D ECR - Recital 55 378 D ECR - Recital 59 379 ECR - After recital 82 402 ALDE - After recital 82 507 > 40 Members EV - 55, 596, 14 49 committee split 1/RCV + 513, 108, 11 2/RCV + 482, 113, 25 After recital 83 403 ALDE - 477 GUE/NGL - 488 GUE/NGL - After recital 84 52 committee + 404= 461= ALDE > 40 Members ↓ After recital 84 54 committee + 462 > 40 Members ↓ 405 ALDE ↓ After recital 90 489 GUE/NGL - Recital 91 63 committee + 64 committee + 478 GUE/NGL ↓ After recital 91 375 > 40 Members - Recital 94 471 Verts/ALE, RCV - 115, 532, 11 69 committee + 406 ALDE RCV - 205, 439, 18 352 > 40 Members RCV - 203, 424, 17 Recital 105 479 GUE/NGL - Recital 107 353 D= 407 D= > 40 Members ALDE RCV - 203, 438, 26 75 committee + 480 GUE/NGL ↓ 472 Verts/ALE RCV ↓ Recital 108 354 D= 408 D= > 40 Members ALDE RCV - 215, 429, 12 Recital 109 355 D= 409 D= > 40 Members ALDE RCV - 228, 427, 11 Recital 110 356 D= 410 D= > 40 Members ALDE RCV - 228, 424, 9 Recital 11 357 D= 411 D= > 40 Members ALDE RCV - 221, 428, 6 Recital 112 358 D= 412 D= > 40 Members ALDE RCV - 231, 415, 5 Recital 113 359 D= 413 D= > 40 Members ALDE RCV - 225, 431, 8 Recital 114 360 D= 414 D= > 40 Members ALDE RCV - 215, 426, 12 Recital 115 361 D= 415 D= > 40 Members ALDE RCV - 226, 429, 12 Recital 116 362 D= 416 D= > 40 Members ALDE RCV - 227, 429, 6 Recital 117 363 D= 417 D= > 40 Members ALDE RCV - 224, 434, 7 Recital 132 481 GUE/NGL - After recital 145 490 GUE/NGL - After recital 146 482 GUE/NGL - Recital 149 491 GUE/NGL - Vote: proposal for a decision RCV + 375, 277, 24 Requests for roll-call votes ECR: Amendments 20, 21, 67, 90, 109, 111, 113, 119, 254, 303, 304, 312, 382, 392, 393, 394, 398 Verts/ALE: Amendments 101, 109, 126, 156, 177, 209, 211, 231, 242, 243, 244, 245, 251, 264, 296, 299, 302, 303, 309, 312, 352-363, 364-372, 374, 406, 407-417, 445-449, 470, 471, 472, 473, 505, 506 PPE: Amendments 418, 420-427, 429-435 and 437-460 and final vote GUE/NGL: Amendments 49 first and second parts, 322 first and second parts, 486, 492, 493, 499, 503, 504 Requests for separate votes ECR: Amendments 7, 15, 16, 26, 31, 39, 43, 49, 50, 52, 55, 59, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 120, 132, 145, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 248, 255, 257, 265, 302, 305, 308, 315, 316, 325, 328, 339 ALDE: Amendments 7, 8, 15, 16, 18, 20, 21, 26, 39, 43, 50, 52, 55, 59, 65, 66, 67, 90, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 132, 152, 169, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 246, 248, 254, 263, 273 to 284, 285, 290, 291, 302, 303, 304, 305, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340 Requests for split votes ECR: Amendment 105 First part : Text as a whole excluding point d Second part : point d Amendment 211 First part : Text as a whole excluding the words ‘and white’ Second part : those words GUE/NGL: Amendment 49 First part : Text as a whole excluding the words ‘until at least 2030’ Second part : those words Amendment 322 First part : Text as a whole excluding the words ‘paying particular attention to the appropriate … quota system’ Second part : those words ALDE: Amendment 121 First part : Text as a whole excluding the words ‘durum wheat, sorghum’ Second part : those words Miscellaneous Amendments 80 and 95 did not concern all languages and so were not put to the vote (Rule 157(1)(d)). Amendments 389 and 419 had been cancelled. Amendments 390 and 436 had been withdrawn. Amendment 509 was tabled by Eric Andrieu and others. Amendments 461-469 and 507-508 were tabled by Werner Langen and others. Amendments 352-372 were tabled by Brian Simpson and others. Amendments 373-374 were tabled by Elisabeth Jeggle and others. Amendment 484 was tabled by Nuno Melo and others. Amendments 375 and 376 were tabled by Czesław Adam Siekierski and others. Amendments 397-400 were tabled by Luis Manuel Capoulas Santos and others. 9. Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0282(COD)) Proposal for a decision: B7-0081/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a decision B7-0081/2013 (AGRI Committee) Amendments by the committee responsible – block vote 1 4-6 8-11 14-33 36-60 62-65 67-68 74-75 77 78 83-89 91-101 103-117 121-142 + Amendments by the committee responsible 2 committee sep + 66 committee sep + 71 committee sep/RCV + 609, 43, 11 72 committee sep/RCV + 605, 27, 16 73 committee sep/RCV + 601, 40, 12 76 committee sep + 90 committee split 1 + 2/RCV + 465, 192, 11 102 committee sep + 120 committee sep + Article 2(1) 157 GUE/NGL - 54, 561, 11 143 S&D + Article 4(1) 158 GUE/NGL - 34 committee + Article 5 159 GUE/NGL - 35 committee + After Article 6 173 Verts/ALE and others RCV + 568, 92, 6 Article 8 160 GUE/NGL - 174 Verts/ALE and others - 277, 383, 7 175 Verts/ALE and others - Article 19, § 1, after point b 161 GUE/NGL - Article 20 176rev Verts/ALE, ECR and others - 61 committee split 1 + 2 + Article 21, § 1, point d 162 GUE/NGL - Article 24(2) 169 Verts/ALE + Article 29 144 S&D, Verts/ALE, ALDE split 1/RCV + 379, 285, 7 2/RCV + 359, 267, 9 69 committee split 1/RCV ↓ 2/RCV ↓ 148 ECR RCV ↓ 149 ECR RCV ↓ Article 30, §§ 1, 3-5 70 cp committee split 1/RCV + 609, 48, 8 2/RCV + 550, 87, 5 Article 30(2) 145 S&D, Verts/ALE RCV + 372, 288, 6 70 cp committee RCV ↓ Article 31(3) 146 S&D, Verts/ALE RCV + 345, 280, 7 Article 36, § 2, after point d 154 GUE/NGL - Article 37 163 D= 177rev D= GUE/NGL Verts/ALE, ECR and others RCV - 219, 432, 4 79 committee RCV + 430, 214, 11 Article 38 164 D= 178rev D= GUE/NGL Verts/ALE, ECR and others RCV - 215, 444, 13 80 committee RCV + 445, 193, 18 Article 39 147 D > 40 Members - 81 committee split 1 + 2/RCV + 458, 200, 15 3/RCV + 456, 198, 12 Article 40 179rev D Verts/ALE, ECR, ALDE and others RCV - 292, 365, 5 82 committee RCV + 378, 272, 7 Article 42, after § 1 180 Verts/ALE - Article 61, § 1, point a 155 GUE/NGL - Article 64(4) 118 committee RCV + 493, 139, 22 150 ECR ↓ Article 65, after § 7 119 cp committee split 1/RCV + 613, 34, 11 2/RCV + 428, 207, 13 3/RCV + 508, 77, 8 182 > 40 Members - 119 cp committee RCV + 566, 57, 20 Article 67, after § 4 181 Verts/ALE + Article 70, before § 1 183 > 40 Members + After recital 1 168 Verts/ALE and others - After recital 14 153 GUE/NGL - Recital 21 170 Verts/ALE, ECR and others - 7 committee + Recital 33 12 committee + 151 GUE/NGL ↓ After recital 35 171 Verts/ALE and others - Recital 37 152 D= 172 D= GUE/NGL Verts/ALE, ECR and others - 13 committee split 1 + 2 + Recital 51 156 GUE/NGL + Vote: proposal for a decision RCV + 556, 95, 18 Requests for roll-call votes Verts/ALE: Amendments 81 first and second parts, 90 second part, 173, 144, 148, 149, 163/177, 164/178, 179 ECR: Amendments 69, 79, 80, 82, 177, 178, 179 S&D: Amendments 144, 145, 146 PPE: Amendments 69 first and second parts, 70, 71, 72, 73, 118, 119 and final vote Requests for separate votes Verts/ALE: Amendments 2, 76, 102, 120 ECR: Amendment 66 ALDE: Amendments 82, 120 Requests for split votes Verts/ALE: Amendment 81 First part : Text as a whole excluding the words ‘Member States may … by insurance systems’ [§ 2, subpara 1]’ and ‘or to the insurance … at market cost’ [§ 3b, subpara 1] Second part : ‘Member States may … by insurance systems’ [§ 2, subpara 1]’ Third part : ‘or to the insurance … at market cost’ [§ 3b, subpara 1 Amendment 90 First part : Text as a whole excluding ‘§ 3’ Second part : §3 ECR: Amendment 13 First part : Text as a whole excluding the word ‘or insurance contract’ Second part : those words Amendment 61 First part : Text as a whole excluding ‘point ca’ Second part : ‘point ca’ Amendment 70 First part : Text as a whole excluding § 5a Second part : § 5a Amendment 144 First part : Text as a whole excluding § 5 Second part : § 5 PPE: Amendment 69 First part : Text as a whole excluding the words ‘Funding from the … (EU) No …/2013 (DP).’ Second part : those words Ingeborg Gräßle and others, ALDE, PPE Amendment 119 First part : Text as a whole excluding ‘the deletion of point 4b’ and ‘non-commercial’ Second part : ‘the deletion of point 4b’ Third part : ‘non-commercial’ Miscellaneous Amendments 165-167 were cancelled. Amendment 3 did not concern all languages and so was not put to the vote (Rule 157(1)(d)). Karin Kadenbach and others tabled Amendment 147. Ingeborg Gräßle and others tabled Amendments 165, 166 and 167. Czesław Adam Siekierski and others tabled Amendments 182 and 183. 10. Financing, management and monitoring of the CAP (decision on the opening of interinstitutional negotiations) (2011/0288(COD)) Proposal for a decision: B7-0082/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a decision B7-0082/2013 (AGRI Committee) Amendments by the committee responsible – block vote 1-15 17 19-23 28 35-37 39-49 51-63 66-99 100-110 112-141 145-160 165-166 184 + Amendments by the committee responsible 16 committee split 1 + 2 + 18 committee sep/RCV + 383, 272, 7 25 committee sep/RCV - 282, 340, 10 26 committee sep/RCV + 337, 301, 14 30 committee sep + 31 committee sep + 32 committee sep + 33 committee sep + Amendments by the committee responsible 34 committee sep + 38 committee sep/RCV + 499, 134, 19 50 committee split 1 + 2 + Amendments by the committee responsible 3 + 65 committee sep + 142 committee sep/RCV + 323, 314, 6 143 committee sep/RCV - 283, 334, 6 Amendments by the committee responsible 144 committee sep/RCV + 508, 123, 5 Amendments by the committee responsible 161 committee sep/RCV - 243, 389, 6 162 committee sep/RCV + 425, 219, 4 163 committee sep/RCV - 231, 418, 4 Amendments by the committee responsible 164 committee sep/RCV - 218, 393, 17 167 committee sep + 168 committee sep + 169 committee sep + 170 committee sep + Amendments by the committee responsible 171 committee sep + 172 committee sep + 173 committee sep + 174 committee sep + Amendments by the committee responsible 175 committee sep + 176 committee sep + 177 committee sep/RCV - 39, 613, 8 178 committee sep/RCV - 75, 541, 20 179 committee sep/RCV - 67, 570, 10 Amendments by the committee responsible 180 committee sep + Amendments by the committee responsible 181 committee sep/RCV + 362, 283, 12 Amendments by the committee responsible 182 committee sep - Amendments by the committee responsible 183 committee sep - Amendments by the committee responsible 185 committee sep/RCV - 26, 623, 13 Amendments by the committee responsible 186 committee sep/RCV - 18, 613, 14 Amendments by the committee responsible 187 committee sep/RCV - 32, 606, 10 Amendments by the committee responsible 188 committee sep/RCV - 36, 601, 12 Amendments by the committee responsible 189 committee sep/RCV - 95, 435, 12 Amendments by the committee responsible 190 committee sep/RCV - 18, 602, 11 Amendments by the committee responsible 191 committee sep/RCV - 19, 595, 12 Amendments by the committee responsible 192 committee sep + Amendments by the committee responsible 193 committee sep + Amendments by the committee responsible 194 committee sep + Article 16(1) 215 GUE/NGL - Article 29 195= 202= S&D ECR RCV + 372, 274, 14 64 committee RCV ↓ Article 43, § 2, subpara 1 196= 197= 198= 199= PPE PPE PPE PPE + After Article 65 217= 227= Verts/ALE > 40 Members RCV - 211, 435, 8 111 committee RCV + 434, 202, 13 Article 73, § 1, subpara 1, point a 204 ECR - Article 92(2) 216 Verts/ALE - 205= 209= ECR > 40 Members RCV - 296, 342, 22 Article 110, § 2, subpara 1, after point (c) 221 Verts/ALE RCV - 246, 384, 16 After Article 110 200 PPE + 206 ECR - 220 Verts/ALE RCV - 211, 434, 7 219 Verts/ALE RCV - 195, 446, 7 Annex II, third column, second sub-column, twelfth row 218 Verts/ALE RCV - 120, 528, 12 After recital 1 223 Verts/ALE RCV - 291, 343, 10 Recital 2 210 GUE/NGL - Recital 6 211 GUE/NGL - Recital 15 212 GUE/NGL - Recital 18 213 GUE/NGL - Recital 54 24 committee EV + 406, 235, 12 207 ALDE ↓ Recital 57 201 ECR - 27 committee + Recital 68 29 committee + 214 GUE/NGL - After recital 68 222 Verts/ALE RCV - 235, 408, 16 Vote: proposal for a decision RCV + 474, 172, 23 Requests for roll-call votes ECR: Amendments 64, 161, 202, 205 S&D: Amendments 111, 142, 143, 161, 162, 163, 164, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195 Verts/ALE: Amendments 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223 PPE: final vote Requests for separate votes ECR: Amendments 30, 31, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190 Ingeborg Gräßle and others: Amendments 68, 69, 99, 142, 143, 177, 178, 179, 24, 25, 26 (request did not receive the required number of votes) ALDE: Amendments 30, 31, 32, 33, 34, 64, 65, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188, 190, 192, 193, 194 PPE: Amendments 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191 Verts/ALE: Amendments 18, 24, 25, 26, 38, 111, 142, 143, 144, 161, 163, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 121 Requests for split votes ECR: Amendment 50 First part : Text as a whole excluding the § ‘2d’ and ‘3ac’ Second part : 2d Third part : 3ac Verts/ALE: Amendment 16 First part : ‘In addition to … commitments have been met’ Second part : ‘However, it is important … referred to in that chapter’ Miscellaneous Amendments 224 to 226 were cancelled. Amendments 203 and 208 were withdrawn. Amendment 227 was tabled by Jutta Haug and others. Amendment 209 was tabled by Ulrike Rodust and others. The request for a split vote on Amendment 154, by Ingeborg Gräßle and others, did not receive the required number of signatures. 11. Energy roadmap 2050, a future with energy Report: Niki Tzavela (A7-0035/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 1 1 Verts/ALE RCV - 261, 288, 18 After § 3 16 S&D RCV - 300, 309, 12 § 4 § original text split 1 + 2/EV - 281, 312, 7 § 5 2 Verts/ALE RCV - 267, 318, 18 § original text split 1 + 2/EV + 357, 229, 6 § 6 17 S&D RCV - 278, 311, 23 After § 6 14 EFD split 1 + 2 + 3 - § 7 § original text sep + § 9 § original text split 1 + 2/EV - 296, 312, 2 § 14 § original text sep + § 18 § original text RCV + 416, 201, 17 Continuation of the vote: see Item 8.1 of the minutes of 14 March 2013 Requests for roll-call votes PPE: Amendments 1, 17 Verts/ALE: Amendments 1, 2, and § 18 S&D: Amendments 1, 17 ECR: Amendments 1, 2, 16, 17 Requests for separate votes S&D: § 4 Verts/ALE: § 7, 14 Requests for split votes ALDE: § 4 First part : Text as a whole excluding the words ‘(e.g. increased use … with CCS)’ Second part : those words Verts/ALE: § 9 First part : ‘Calls on … in the North’ Second part : ‘believes that … national targets’ ECR: § 5 First part : ‘Acknowledges … decarbonisation’ Second part : ‘requiring … by 2050’ PPE, ECR Amendment 14 First part : ‘Highlights … taken into account’ excluding the words ‘the alarming situation … Bulgaria and’ Second part : ‘the alarming situation … Bulgaria and’ Third part : ‘prior to any additional … at EU level’