EN Official Journal of the European Union C 407/99

15 February 2017

MINUTES OF THE SITTING OF 15 FEBRUARY 2017

(2017/C 407/03)

Contents

1. Opening of the sitting 107

2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled) 107

3. Implementing measures (Rule 106) 109

4. EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement *** — Conclusion of the EU-Canada CETA — EU-Canada Strategic Partnership Agreement *** (debate) 110

5. Statement by the President 112

6. Composition of interparliamentary delegations 112

7. Voting time 112

7.1. EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement *** (vote) 112

7.2. Conclusion of the EU-Canada CETA (vote) 112

7.3. EU-Canada Strategic Partnership Agreement *** (vote) 113

7.4. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation *** (vote) 113

7.5. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (Resolution) (vote) 114

7.6. Agreement on Trade in Civil Aircraft (Product Coverage Annex) *** (vote) 114

7.7. Cost-effective emission reductions and low-carbon investments ***I (vote) 114

7.8. Objection pursuant to rule 105(3): Regulatory technical standards for the application of position limits to commodity derivatives (vote) 115

7.9. 2016 Report on Albania (vote) 115

7.10. 2016 Report on Bosnia and Herzegovina (vote) 115

7.11. European Semester for Economic Policy Coordination: Annual Growth Survey 2017 (vote) 115

7.12. European Semester for Economic Policy Coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2017 (vote) 116

7.13. Single Market Governance within the European Semester 2017 (vote) 116

7.14. Banking Union — Annual Report 2016 (vote) 116

7.15. Biological low risk pesticides (vote) 116

8. Explanations of vote 117

9. Corrections to votes and voting intentions 117

10. Approval of the minutes of the previous sitting 118

11. Combating terrorism ***I (debate) 118

12. Reinforcement of checks against relevant databases at external borders ***I (debate) 118

13. EU law enforcement information exchange and the replacement of pre-Lisbon instruments (debate) 119

14. Civil Law Rules on Robotics (debate) 119

15. Commission's approval of Germany's revised plan to introduce a road toll (debate) 120

16. European Cloud Initiative (debate) 121

17. Investing in jobs and growth — maximising the contribution of European Structural and Investment Funds — Delayed implementation of ESI Funds operational programmes — impact on cohesion policy and the way forward (debate) 121

18. Delegated acts (Rule 105(6)) 122

19. Agenda of the next sitting 123

20. Closure of the sitting 123

ATTENDANCE REGISTER 124

ANNEX I

RESULT OF VOTES 126

1. EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement *** 126

2. Conclusion of the EU-Canada CETA 126

3. EU-Canada Strategic Partnership Agreement *** 128

4. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation *** 128

5. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (Resolution) 128

6. Agreement on Trade in Civil Aircraft (Product Coverage Annex) *** 129

7. Cost-effective emission reductions and low-carbon investments ***I 129

8. Objection pursuant to Rule 105(3): Regulatory technical standards for the application of position limits to commodity derivatives 133

9. 2016 Report on Albania 134

10. 2016 Report on Bosnia and Herzegovina 135

11. European Semester for Economic Policy Coordination: Annual Growth Survey 2017 137

12. European Semester for Economic Policy Coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2017 138

13. Single Market Governance within the European Semester 2017 140

14. Banking Union — Annual Report 2016 140

15. Biological low risk pesticides 142

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES 144

1. A8-0009/2017 — Artis Pabriks — Approval 144

2. B8-0141/2017 — Recital B 145

3. B8-0141/2017 — Recital D 147

4. B8-0141/2017 — Recital E 149

5. B8-0141/2017 — Resolution 150

6. B8-0142/2017 — Resolution 152

7. B8-0144/2017 — Resolution 154

8. B8-0146/2017 — Am 19 155

9. B8-0146/2017 — Am 7 157

10. B8-0146/2017 — Am 10 159

11. B8-0146/2017 — Am 12 160

12. B8-0146/2017 — § 5 162

13. B8-0146/2017 — § 6 164

14. B8-0146/2017 — Am 11 166

15. B8-0146/2017 — § 7 167

16. B8-0146/2017 — Am 13 169

17. B8-0146/2017 — § 8 171

18. B8-0146/2017 — Am 20 172

19. B8-0146/2017 — Am 14 174

20. B8-0146/2017 — Am 17 176

21. B8-0146/2017 — Am 3 177

22. B8-0146/2017 — Am 16D 179

23. B8-0146/2017 — Am 4=15= 180

24. B8-0146/2017 — Recital I 182

25. B8-0146/2017 — Am 18 184

26. B8-0146/2017 — Am 5 185

27. B8-0146/2017 — Am 6 187

28. B8-0146/2017 — Resolution 188

29. A8-0028/2017 — Charles Tannock — Approval 190

30. A8-0382/2016 — Helmut Scholz — Approval 192

31. A8-0383/2016 — Helmut Scholz — Single vote 194

32. A8-0007/2017 — Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández — Approval 195

33. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 139 197

34. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 27 198

35. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 146 200

36. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 150 202

37. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 40 203

38. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 42 205

39. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 47 206

40. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 60 208

41. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 84 210

42. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 144 211

43. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 12/1 213

44. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 12/2 215

45. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Am 13 216

46. A8-0003/2017 — Ian Duncan — Commission Proposal 218

47. A8-0023/2017 — Knut Fleckenstein — Am 1 220

48. A8-0023/2017 — Knut Fleckenstein — Am 2 221

49. A8-0023/2017 — Knut Fleckenstein — Am 3 223

50. A8-0023/2017 — Knut Fleckenstein — § 40 225

51. A8-0023/2017 — Knut Fleckenstein — Resolution 226

52. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 2/1 228

53. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 2/2 230

54. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 13 231

55. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 3D 233

56. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — § 17 235

57. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 5 236

58. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 6 238

59. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 7 240

60. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Am 8 241

61. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — § 45/2 243

62. A8-0026/2017 — Cristian Dan Preda — Resolution 245

63. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 6 246

64. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 7 248

65. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 1 250

66. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 2 251

67. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 3 253

68. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — § 12 255

69. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — § 14 256

70. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 8 258

71. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — § 33 259

72. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 4 261

73. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — § 42 262

74. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Am 5 264

75. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Recital F 266

76. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Recital O 267

77. A8-0039/2017 — Gunnar Hökmark — Resolution 269

78. A8-0037/2017 — Yana Toom — Am 6 271

79. A8-0037/2017 — Yana Toom — § 4/1 272

80. A8-0037/2017 — Yana Toom — § 4/2 274

81. A8-0037/2017 — Yana Toom — Am 5 275

82. A8-0037/2017 — Yana Toom — Am 1 277

83. A8-0037/2017 — Yana Toom — § 9/1 279

84. A8-0037/2017 — Yana Toom — § 9/2 280

85. A8-0037/2017 — Yana Toom — Am 3 282

86. A8-0037/2017 — Yana Toom — Am 2 283

87. A8-0037/2017 — Yana Toom — § 28/1 285

88. A8-0037/2017 — Yana Toom — § 28/2 287

89. A8-0037/2017 — Yana Toom — Am 4 288

90. A8-0037/2017 — Yana Toom — § 63 290

91. A8-0037/2017 — Yana Toom — Resolution 291

92. A8-0016/2017 — Antonio López-Istúriz White — Resolution 293

93. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 9 294

94. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 5 296

95. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 6 298

96. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 10 299

97. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 3 301

98. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 7 303

99. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 8 304

100. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 4 306

101. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Am 2 307

102. A8-0019/2017 — Danuta Maria Hübner — Resolution 309

103. B8-0140/2017 — Am 3 311

104. B8-0140/2017 — Am 4 312

105. B8-0140/2017 — Am 13 314

106. B8-0140/2017 — Am 5 315

107. B8-0140/2017 — Am 15 317

108. B8-0140/2017 — Am 7 318

109. B8-0140/2017 — Am 8/1 320

110. B8-0140/2017 — Am 9 321

111. B8-0140/2017 — Am 10 323

Minutes of the sitting of 15 February 2017

IN THE CHAIR: Antonio Tajani

President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.05.

The President announced that, as the demonstration outside Parliament was hampering access to the building and delaying the arrival of several Members, the sitting was suspended for a short time before the start of the first debate.

(The sitting was suspended at 9.05 and resumed at 9.15.)

2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

In accordance with Rule 135, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

I. Situation of human rights and democracy in Nicaragua, the case of Francesca Ramirez (2017/2563(RSP)) — Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tomáš Zdechovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Eva Maydell, Deirdre Clune, László Tőkés, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Roberta Metsola, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, Inese Vaidere, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso and Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, on the situation of human rights and democracy in Nicaragua, the case of Francesca Ramirez (B8-0156/2017); — Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group, on the situation of human rights and democracy in Nicaragua, the case of Francesca Ramirez (B8-0158/2017); — Charles Tannock, Karol Karski, Arne Gericke, Angel Dzhambazki, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Raffaele Fitto, Notis Marias, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Branislav Škripek and Monica Macovei, on behalf of the ECR Group, on the situation of human rights and democracy in Nicaragua, the case of Francesca Ramirez (B8-0160/2017); — Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen and Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, on the situation of human rights and democracy in Nicaragua, the case of Francesca Ramirez (B8-0163/2017); — Victor Boștinaru, Soraya Post, Javi López and Carlos Zorrihno, on behalf of the S&D Group, on the situation of human rights and democracy in Nicaragua, the case of Francesca Ramirez (B8-0168/2017); — Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Florent Marcellesi, Igor Šoltes, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun and Bodil Valero, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation of human rights and democracy in Nicaragua, the case of Francesca Ramirez (B8-0169/2017).

II. Executions in Kuwait and Bahrain (2017/2564(RSP)) — Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Sven Schulze, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Eva Maydell, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Dubravka Šuica, Roberta Metsola, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, Luis de Grandes Pascual, Ramón Luis Valcárcel Siso, Seán Kelly, Andrey Kovatchev and Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, on executions in Kuwait and Bahrain (B8-0150/2017); — Charles Tannock, Karol Karski, Arne Gericke, Anders Primdahl Vistisen, Angel Dzhambazki, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Raffaele Fitto, Notis Marias, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Branislav Škripek and Monica Macovei, on behalf of the ECR Group, on executions in Kuwait and Bahrain (B8-0151/2017); — Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group, on executions in Kuwait and Bahrain (B8-0154/2017); — Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Renate Weber and Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, on executions in Kuwait and Bahrain (B8-0155/2017); — Victor Boștinaru, Soraya Post and Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, on executions in Kuwait and Bahrain (B8-0161/2017); — Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marina Albiol Guzmán, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee and Kostas Chrysogonos, on behalf of the GUE/NGL Group, on executions in Kuwait and Bahrain (B8-0162/2017); — Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė and Bodil Valero, on behalf of the Verts/ALE Group, on executions in Kuwait and Bahrain (B8-0165/2017).

III. Guatemala, notably the situation of human rights defenders (2017/2565(RSP)) — Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Tomáš Zdechovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Sven Schulze, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Eva Maydell, Deirdre Clune, László Tőkés, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Roberta Metsola, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, Ivo Belet, Inese Vaidere, Luis de Grandes Pascual, Seán Kelly, Andrey Kovatchev and Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, on Guatemala, notably the situation of human rights defenders (B8-0152/2017); — Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group, on Guatemala, notably the situation of human rights defenders (B8-0153/2017); — Charles Tannock, Karol Karski, Hans-Olaf Henkel, Angel Dzhambazki, Urszula Krupa, Arne Gericke, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Raffaele Fitto, Notis Marias, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek and Monica Macovei, on behalf of the ECR Group, on Guatemala, notably the situation of human rights defenders (B8-0157/2017); — Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen and Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, on Guatemala, notably the situation of human rights defenders (B8-0159/2017); — Victor Boștinaru, Soraya Post and Carlos Zorrihno, on behalf of the S&D Group, sur le Guatemala, notably the situation of human rights defenders (B8-0164/2017); — Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Paloma López Bermejo, Younous Omarjee, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos and Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, sur le Guatemala, notably the situation of human rights defenders (B8-0166/2017); — Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Igor Šoltes, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun, Bodil Valero and Florent Marcellesi, on behalf of the Verts/ALE Group, on Guatemala, notably the situation of human rights defenders (B8-0167/2017).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 162.

3. Implementing measures (Rule 106)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

— Commission Decision on the Reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the food and beverage manufacturing sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D047851/02 — 2017/2561(RPS) — deadline: 8 May 2017) referred to responsible: ENVI

— Commission Decision amending Decision 2014/350/EU establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for textile products (D047977/02 — 2017/2554(RPS) — deadline: 2 May 2017) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annexes I and IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and Annexes X, XIV and XV to Commission Regulation (EU) No 142/2011 as regards the provisions on processed animal protein (D048174/04 — 2017/2568(RPS) — deadline: 14 May 2017) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation laying down rules on the use of a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species and a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species, in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 (D048409/02 — 2017/2553(RPS) — deadline: 3 May 2017) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annexes III and VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the genotyping of ovine animals (D048897/03 — 2017/2569(RPS) — deadline: 14 May 2017) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) 2017/xxx and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards real-driving emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) (D048924/04 — 2017/2558(RPS) — deadline: 4 May 2017) referred to responsible: ENVI (Rule 54) opinion: IMCO (Rule 54)

— Commission Regulation correcting Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EU) No 582/2011 and Commission Regulation (EU) YYYY/XXX [WLTP] (D048925/03 — 2017/2557(RPS) — deadline: 4 May 2017) referred to responsible: ENVI (Rule 54) opinion: IMCO (Rule 54)

— Commission Regulation amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the use of manure of farmed animals as a fuel in combustion plants (D049061/02 — 2017/2552(RPS) — deadline: 2 May 2017) referred to responsible: ENVI

4. EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement *** — Conclusion of the EU-Canada CETA — EU-Canada Strategic Partnership Agreement *** (debate)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part [10975/2016 — C8-0438/2016 — 2016/0205(NLE)] — Committee on International Trade. Rapporteur: Artis Pabriks (A8-0009/2017)

Commission statement: Conclusion of the EU-Canada CETA (2017/2525(RSP))

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part [14765/2016 — C8-0508/2016 — 2016/0373(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Charles Tannock (A8-0028/2017)

Artis Pabriks and Charles Tannock presented their recommendations.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Charles Tannock (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Georgi Pirinski (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Bart Staes (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group, Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Anne-Marie Mineur, on behalf of the GUE/NGL Group, Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group, Tiziana Beghin, on behalf of the EFDD Group, Marine Le Pen, on behalf of the ENF Group, and Konstantinos Papadakis, non-attached Member.

IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS

Vice-President

The following spoke: Daniel Caspary, Sorin Moisă, David Campbell Bannerman, who also replied to a blue-card question by Karin Kadenbach, Hannu Takkula, who also replied to a blue-card question by Marek Jurek, Helmut Scholz, Ska Keller who also replied to a blue-card question by Tomáš Zdechovský, William (The Earl of) Dartmouth, who also replied to a blue-card question by Janice Atkinson, Matteo Salvini, who declined a blue-card question from Hilde Vautmans, Janusz Korwin-Mikke, Jarosław Wałęsa, Elena Valenciano, Jan Zahradil, Dita Charanzová, Lola Sánchez Caldentey, Klaus Buchner, Petr Mach, Marcel de Graaff, Lampros Fountoulis, Franck Proust, Bernd Lange, Emma McClarkin, Urmas Paet, Patrick Le Hyaric, Franz Obermayr, Santiago Fisas Ayxelà, David Martin, Joachim Starbatty, Louis Michel, Eleonora Forenza, Salvatore Cicu, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Sylvie Goulard, Jean-Luc Mélenchon, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Miroslav Poche, Bernd Kölmel, Iuliu Winkler, Pier Antonio Panzeri, James Nicholson, Tokia Saïfi, Jeppe Kofod, Christofer Fjellner, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Viviane Reding, Nicola Caputo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pedro Silva Pereira, Adam Szejnfeld, Emmanuel Maurel, Fernando Ruas, Karoline Graswander-Hainz, Othmar Karas, Andrey Kovatchev, Tunne Kelam, Richard Corbett, on the presence of placards in the Chamber ((the President took note), Francisco José Millán Mon, Alexander Graf Lambsdorff and Michael Gahler.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Luke Ming Flanagan, Heidi Hautala and Fabio Massimo Castaldo.

The following spoke: Cecilia Malmström, Artis Pabriks and Charles Tannock.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 123(2):

— Edouard Ferrand, Marcel de Graaff, Marine Le Pen, Georg Mayer, Franz Obermayr, Matteo Salvini and Harald Vilimsky, on behalf of the ENF Group, on the conclusion of the EU-Canada CETA (2017/2525(RSP)) (B8-0141/2017);

— Yannick Jadot, Ska Keller, Heidi Hautala, Bart Staes, Igor Šoltes, Martin Häusling, Josep-Maria Terricabras and Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, on the conclusion of the EU-Canada CETA (2017/2525(RSP)) (B8-0142/2017);

— Gianni Pittella and Sorin Moisă, on behalf of the S&D Group, on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (2017/2525(RSP)) (B8-0143/2017);

— Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz, Eleonora Forenza, Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Stelios Kouloglou, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Dennis de Jong, Fabio De Masi, Stefan Eck, Cornelia Ernst, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Anja Hazekamp, Josu Juaristi Abaunz, Jaromír Kohlíček, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Sabine Lösing, Curzio Maltese, Jiří Maštálka, Marisa Matias, Jean-Luc Mélenchon, Martina Michels, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Rina Ronja Kari, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat and Gabriele Zimmer, GUE/NGL, on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (2017/2525(RSP)) (B8-0144/2017);

— Tiziana Beghin, William (The Earl of) Dartmouth, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto and Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group, on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (2017/2525(RSP)) (B8-0145/2017);

— Manfred Weber, Artis Pabriks, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christofer Fjellner, Danuta Maria Hübner, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jarosław Wałęsa and Hermann Winkler, on behalf of the PPE Group, David Campbell Bannerman, Emma McClarkin, Sander Loones, Jan Zahradil, Joachim Starbatty and Anna Elżbieta Fotyga, on behalf of the ECR Group, Guy Verhofstadt, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Hannu Takkula, Dita Charanzová, Frédérique Ries, Johannes Cornelis van Baalen, Sylvie Goulard, Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Nils Torvalds, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans, Gesine Meissner, Cecilia Wikström, Sophia in 't Veld, Petras Auštrevičius and Jozo Radoš, on behalf of the ALDE Group, on conclusion of the EU-Canada CETA (2017/2525(RSP)) (B8-0146/2017).

The debate closed.

Vote: minutes of 15.2.2017, item 7.1, minutes of 15.2.2017, item 7.2 and minutes of 15.2.2017, item 7.3.

IN THE CHAIR: Antonio Tajani

President

5. Statement by the President

The President made a statement ahead of the vote on CETA and explained that he would not be taking part in the vote as he was chairing the sitting.

The following spoke: James Carver and Elena Valenciano.

6. Composition of interparliamentary delegations

The President had received the following request for an appointment from the PPE Group:

— Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Paulo Rangel to replace Fernando Ruas.

The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these minutes.

7. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

7.1. EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part [10975/2016 — C8-0438/2016 — 2016/0205(NLE)] — Committee on International Trade. Rapporteur: Artis Pabriks (A8-0009/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0030)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

7.2. Conclusion of the EU-Canada CETA (vote)

Commission statement:Conclusion of the EU-Canada CETA (2017/2525(RSP))

Motions for resolutions B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017 and B8-0146/2017

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0141/2017

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0142/2017

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0143/2017

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0144/2017

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0145/2017

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0146/2017

Rejected

7.3. EU-Canada Strategic Partnership Agreement *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part [14765/2016 — C8-0508/2016 — 2016/0373(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Charles Tannock (A8-0028/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0031)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

7.4. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part [08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Helmut Scholz (A8-0382/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Helmut Scholz (rapporteur) made a statement under Rule 150(4).

Adopted (P8_TA(2017)0032)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

7.5. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (Resolution) (vote)

Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part [2016/2231(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Helmut Scholz (A8-0383/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0033)

7.6. Agreement on Trade in Civil Aircraft (Product Coverage Annex) *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol (2015) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft [11018/2016 — C8-0391/2016 — 2016/0202(NLE)] — Committee on International Trade. Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0007/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 6)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0034)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

7.7. Cost-effective emission reductions and low-carbon investments ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments [COM(2015)0337 — C8-0190/2015 — 2015/0148(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Ian Duncan (A8-0003/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 7)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2017)0035)

The following spoke: Ian Duncan (rapporteur), after the vote, to request that the matter be referred back to the committee responsible, for interinstitutional negotiations in accordance with Rule 59(4).

Parliament approved the proposal by electronic vote (408 for, 237 against, 36 abstentions). The matter was thus deemed to have been referred back to the committee responsible.

7.8. Objection pursuant to rule 105(3): Regulatory technical standards for the application of position limits to commodity derivatives (vote)

Motions for resolutions B8-0139/2017, B8-0147/2017 and B8-0148/2017 (2016/3017(DEA))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0139/2017

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0147/2017

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B8-0148/2017

Rejected

The following had spoken:

Anneliese Dodds, before the vote, and Markus Ferber.

7.9. 2016Report on Albania (vote)

Report on the 2016 Commission Report on Albania [2016/2312(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Knut Fleckenstein (A8-0023/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0036)

7.10. 2016Report on Bosnia and Herzegovina (vote)

Report on the 2016 Commission Report on Bosnia and Herzegovina [2016/2313(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0037)

7.11. European Semester for Economic Policy Coordination: Annual Growth Survey 2017(vote)

Report on the European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2017 [2016/2306(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A8-0039/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0038)

7.12. European Semester for Economic Policy Coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2017(vote)

Report on the European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2017 [2016/2307(INI)] — Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Yana Toom (A8-0037/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0039)

7.13. Single Market Governance within the European Semester 2017(vote)

Report on the Annual Report on the Single Market Governance within the European Semester 2017 [2016/2248(INI)] — Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A8-0016/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0040)

7.14. Banking Union — Annual Report 2016(vote)

Report on Banking Union — Annual Report 2016 [2016/2247(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A8-0019/2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0041)

7.15. Biological low risk pesticides (vote)

Question for oral answer (O-000147/2016) by Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENF Group, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Biological low-risk pesticides (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016)

Motion for a resolution B8-0140/2017

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 15)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2017)0042)

IN THE CHAIR: Ryszard Czarnecki

Vice-President

8. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Written explanations of vote within the meaning of Rule 183 appear on on the Members' pages on Parliament's website.

Oral explanations of vote:

Recommendation: Artis Pabriks — A8-0009/2017

Jens Rohde, Igor Šoltes, Vicky Ford, Momchil Nekov, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Diane James, Jasenko Selimovic, Marian Harkin, Bruno Gollnisch, Xabier Benito Ziluaga, Ivan Jakovčić, Klaus Buchner, Agnes Jongerius, Maria Lidia Senra Rodríguez, Steven Woolfe, Jiří Pospíšil, Marek Jurek, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Zoltán Balczó, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor and Janusz Korwin-Mikke

Conclusion of the EU-Canada CETA — (2017/2525(RSP)) — B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017, RC-B8-0146/2017

Marisa Matias, Tiziana Beghin, Marian Harkin, Notis Marias and Ivan Jakovčić

Charles Tannock — A8-0028/2017

Miguel Urbán Crespo, Adam Szejnfeld, Jens Rohde, Ivan Jakovčić, Michał Marusik and Nathan Gill

Report: Ian Duncan — A8-0003/2017

Jens Geier, Vicky Ford, Maria Spyraki, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Danuta Jazłowiecka, Michaela Šojdrová, Jadwiga Wiśniewska, Notis Marias, Steven Woolfe, Janusz Korwin-Mikke and Eleonora Evi

Report: Knut Fleckenstein — A8-0023/2017

Notis Marias

Report: Cristian Dan Preda — A8-0026/2017

Jasenko Selimovic

Report: Yana Toom — A8-0037/2017

Danuta Jazłowiecka and Andrejs Mamikins

Report: Antonio López-Istúriz White — A8-0016/2017

Adam Szejnfeld

Biological low risk pesticides — (2016/2903(RSP)) — B8-0140/2017

Urszula Krupa.

9. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the ‘Results of roll-call votes’ annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.40 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Ioan Mircea PAȘCU

Vice-President

10. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

11. Combating terrorism ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism [COM(2015)0625 — C8-0386/2015 — 2015/0281(COD)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A8-0228/2016)

Monika Hohlmeier introduced the report.

The following spoke: Julian King (Member of the Commission).

The following spoke: Roberta Metsola, on behalf of the PPE Group, Caterina Chinnici, on behalf of the S&D Group, Monica Macovei, on behalf of the ECR Group, Petr Ježek, on behalf of the ALDE Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Csaba Sógor, Eva Joly, on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group, Janice Atkinson, on behalf of the ENF Group, who also replied to a blue-card question by Hilde Vautmans, Diane Dodds, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer, Helga Stevens, Angelika Mlinar, Martina Anderson, who also replied to a blue-card question by Diane Dodds, Jan Philipp Albrecht, who also replied to a blue-card question by Monika Hohlmeier, Kristina Winberg, Gilles Lebreton, Georgios Epitideios, Frank Engel, who declined a blue-card question from Georgios Epitideios, Péter Niedermüller, James Nicholson, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Nathan Gill, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, who also replied to a blue-card question by Beatriz Becerra Basterrechea, Alessandra Mussolini, on the conduct of the debate, Tomáš Zdechovský, Sylvie Guillaume, Ryszard Czarnecki, Nathalie Griesbeck, Nicolas Bay, Csaba Sógor, Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Petras Auštrevičius, Heinz K. Becker, Mirosław Piotrowski, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Arnaud Danjean, Jeroen Lenaers, Alessandra Mussolini, Axel Voss and Agnieszka Kozłowska-Rajewicz.

IN THE CHAIR: Sylvie GUILLAUME

Vice-President

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Igor Šoltes, Eleftherios Synadinos, Marlene Mizzi, Notis Marias and Ilhan Kyuchyuk.

The following spoke: Julian King and Monika Hohlmeier.

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2017, item 6.4.

12. Reinforcement of checks against relevant databases at external borders ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the reinforcement of checks against relevant databases at external borders [COM(2015)0670 — C8-0407/2015 — 2015/0307(COD)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Monica Macovei (A8-0218/2016)

Monica Macovei introduced the report.

The following spoke: Julian King (Member of the Commission).

The following spoke: Marielle de Sarnez (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Barbara Kudrycka, on behalf of the PPE Group, Tanja Fajon, on behalf of the S&D Group, Helga Stevens, on behalf of the ECR Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Kazimierz Michał Ujazdowski, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group, Laurențiu Rebega, on behalf of the ENF Group, Steven Woolfe, non-attached Member, Roberta Metsola, who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi, Tonino Picula, Daniel Dalton, Gérard Deprez, Marina Albiol Guzmán, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Kazimierz Michał Ujazdowski, Martina Anderson, Mariya Gabriel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ruža Tomašić, Carlos Coelho, Cécile Kashetu Kyenge, Emil Radev and Tomáš Zdechovský.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Nicola Caputo, Notis Marias, Igor Šoltes and Georgios Epitideios.

The following spoke: Julian King.

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2017, item 6.5.

13. EU law enforcement information exchange and the replacement of pre-Lisbon instruments (debate)

Council and Commission statements: EU law enforcement information exchange and the replacement of pre-Lisbon instruments (2017/2504(RSP))

Ian Borg (President-in-Office of the Council) made the statement.

IN THE CHAIR: Bogusław Liberadzki

Vice-President

Julian King (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Monika Hohlmeier, on behalf of the PPE Group, Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, Helga Stevens, on behalf of the ECR Group, Gérard Deprez, on behalf of the ALDE Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Dubravka Šuica, Andrejs Mamikins, Jeroen Lenaers and Daniel Buda.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil, Cristian-Silviu Bușoi, Nicola Caputo, Notis Marias, Juan Fernando López Aguilar, Maria Grapini and Doru-Claudian Frunzulică.

The following spoke: Julian King and Ian Borg.

The debate closed.

14. Civil Law Rules on Robotics (debate)

Report with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics [2015/2103(INL)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Mady Delvaux (A8-0005/2017)

Mady Delvaux introduced the report.

The following spoke: Michał Boni (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee) and Georg Mayer (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee).

The following spoke: Carlos Moedas (Member of the Commission).

The following spoke: Ádám Kósa (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Kaja Kallas (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Dita Charanzová (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Cristian-Silviu Bușoi (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Therese Comodini Cachia, on behalf of the PPE Group, Virginie Rozière, on behalf of the S&D Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Jasenko Selimovic, on behalf of the ALDE Group, Jiří Maštálka, who also replied to a blue-card question by Kaja Kallas, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ENF Group, Pavel Svoboda, Victor Negrescu and Arne Gericke.

IN THE CHAIR: Evelyne Gebhardt

Vice-President

The following spoke: Evelyn Regner to put a blue-card question to Arne Gericke who replied, João Pimenta Lopes, Heidi Hautala, Dario Tamburrano, Joëlle Mélin, Axel Voss, Elena Gentile, Merja Kyllönen, Karima Delli, Daniel Buda, Josef Weidenholzer, José Bové, Jiří Pospíšil, Marju Lauristin, Sergio Gaetano Cofferati, Evelyn Regner and Guillaume Balas.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Marijana Petir, Caterina Chinnici, Notis Marias, Eleftherios Synadinos, Krzysztof Hetman and Julie Ward.

The following spoke: Carlos Moedas and Mady Delvaux.

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2017, item 6.9.

15. Commission's approval of Germany's revised plan to introduce a road toll (debate)

Question for oral answer (O-000152/2016) by Pascal Arimont, Claudia Schmidt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Wim van de Camp, Pavel Svoboda, Sabine Verheyen, Georges Bach, Jeroen Lenaers, Annie Schreijer-Pierik, Paul Rübig, Heinz K. Becker, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Barbara Kudrycka, Janusz Lewandowski, Julia Pitera, Marek Plura, Dariusz Rosati, Jacek Saryusz-Wolski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jarosław Wałęsa, Tadeusz Zwiefka, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Anne Sander, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Olga Sehnalová, Claude Rolin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Viviane Reding, Bogdan Brunon Wenta, Frank Engel, Deirdre Clune and Edouard Martin, to the Commission: Commission's approval of Germany's revised plan to introduce a road toll (2017/2526(RSP)) (B8-0201/2017)

Pascal Arimont moved the question.

Violeta Bulc (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Claudia Schmidt, on behalf of the PPE Group, Ismail Ertug, on behalf of the S&D Group, Roberts Zīle, on behalf of the ECR Group, Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, Kateřina Konečná, on behalf of the GUE/NGL Group, Michael Cramer, on behalf of the Verts/ALE Group, Georg Mayer, on behalf of the ENF Group, Wim van de Camp, Karoline Graswander-Hainz, Kosma Złotowski, Pavel Telička, Martina Michels, Angelika Niebler, who also replied to two blue-card questions by Michael Cramer and Marek Jurek, Olga Sehnalová, Peter van Dalen, Matthijs van Miltenburg, Anne Sander, Inés Ayala Sender, Arne Gericke and Izaskun Bilbao Barandica.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Pavel Svoboda, Tiemo Wölken, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser, Jeroen Lenaers and Maria Grapini.

IN THE CHAIR: Pavel Telička

Vice-President

The following spoke: Violeta Bulc.

The debate closed.

Vote: March II part-session.

16. European Cloud Initiative (debate)

Report on the European Cloud Initiative [2016/2145(INI)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0006/2017)

The following spoke: Carlos Moedas (Member of the Commission).

Michał Boni (rapporteur for opinion, LIBE Committee, and deputising for the rapporteur) introduced the report.

The following spoke: Eva Maydell (rapporteur for opinion, IMCO Committee), Pilar del Castillo Vera, on behalf of the PPE Group, Dan Nica, on behalf of the S&D Group, Zdzisław Krasnodębski, on behalf of the ECR Group, Cora van Nieuwenhuizen, on behalf of the ALDE Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, Diane James, non-attached Member, Paul Rübig, Josef Weidenholzer, José Blanco López, Carlos Zorrinho, Victor Negrescu and Soledad Cabezón Ruiz.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Lambert van Nistelrooij and Notis Marias.

The following spoke: Carlos Moedas and Michał Boni.

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2017, item 6.10.

17. Investing in jobs and growth — maximising the contribution of European Structural and Investment Funds — Delayed implementation of ESI Funds operational programmes — impact on cohesion policy and the way forward (debate)

Report on investing in jobs and growth — maximising the contribution of European Structural and Investment Funds: an evaluation of the report under Article 16(3) of the CPR [2016/2148(INI)] — Committee on Regional Development. Rapporteur: Lambert van Nistelrooij (A8-0385/2016)

Question for oral answer (O-000005/2017) by Iskra Mihaylova, on behalf of the REGI Committee, to the Commission: Delayed implementation of European Structural and Investment (ESI) Funds operational programmes — Impact on cohesion policy and the way forward (2016/3008(RSP)) (B8-0202/2017)

Lambert van Nistelrooij introduced the report.

Iskra Mihaylova moved the question.

The following spoke: Georgi Pirinski (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee).

Corina Crețu (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Nikolaos Chountis (rapporteur for the opinion of the CULT Committee), Viorica Dăncilă (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Daniele Viotti (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Kosma Złotowski (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Andrey Novakov, on behalf of the PPE Group, Constanze Krehl, on behalf of the S&D Group, Branislav Škripek, on behalf of the ECR Group, Matthijs van Miltenburg, on behalf of the ALDE Group, Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGL Group, Bronis Ropė, on behalf of the Verts/ALE Group, Rosa D'Amato, on behalf of the EFDD Group, Steeve Briois, on behalf of the ENF Group, Joachim Zeller, Liliana Rodrigues, Ruža Tomašić, Maria Spyraki, Michela Giuffrida, Notis Marias, Ivana Maletić, Tonino Picula, Pascal Arimont, Monika Smolková, Daniel Buda, Elena Gentile, José Manuel Fernandes, Louis-Joseph Manscour and Julie Ward.

The following spoke: Corina Crețu and Lambert van Nistelrooij.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5):

— Iskra Mihaylova, on behalf of the REGI Committee, on delayed implementation of ESI Funds operational programmes — impact on cohesion policy and the way forward (2016/3008(RSP)) (B8-0149/2017).

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2017, item 6.11.

18. Delegated acts (Rule 105(6))

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

— Commission delegated regulation on the adaptation of Annex III to Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (C(2017)00393 — 2017/2556(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 2 February 2017 referred to responsible: TRAN

— Commission delegated regulation supplementing Regulation (EU) No 251/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the authorised production processes for obtaining aromatised wine products (C(2017)00403 — 2017/2549(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 31 January 2017 referred to responsible: ENVI (Rule 54), AGRI (Rule 54)

— Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2015/96 as regards environmental and propulsion unit performance requirements of agricultural and forestry vehicles (C(2017)00451 — 2017/2551(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 1 February 2017 referred to responsible: IMCO

— Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making availble on the market and use of biocidal products (C(2017)00477 — 2017/2555(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 3 February 2017 referred to responsible: ENVI (Rule 54), IMCO (Rule 54)

— Commission delegated regulation on classes of arrangements to be protected in a partial property transfer under Article 76 of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (C(2017)00597 — 2017/2560(DEA)) Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 7 February 2017 referred to responsible: ECON

19. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 598.638/OJJE).

20. Closure of the sitting

The sitting closed at 23.15.

Klaus Welle Secretary-General Alexander Graf Lambsdorff Vice-President

15 February 2017

Present: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka Excused: Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset, Westphal

15 February 2017

RESULT OF VOTES Abbreviations and symbols + adopted - rejected ↓ lapsed W withdrawn RCV (…, …, …) roll-call vote (for, against, abstentions) EV (…, …, …) electronic vote (for, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments § paragraph art article rec recital MOT motion for resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot 1. EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement *** Recommendation: Artis Pabriks (A8-0009/2017) Subject RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Consent RCV + 408, 254, 33 2. Conclusion of the EU-Canada CETA Motions for resolutions: B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017, B8-0146/2017 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Motion for a resolution B8-0141/2017 (ENF) Recital B § original text RCV - 87, 601, 8 Recital D § original text RCV - 82, 595, 12 Recital E § original text RCV - 88, 591, 13 Vote: resolution (text as a whole) RCV - 82, 601, 12 Motion for a resolution B8-0142/2017 (Verts/ALE) Vote: resolution (text as a whole) RCV - 134, 498, 67 Motion for a resolution B8-0143/2017 (S&D) Vote: resolution (text as a whole) - Motion for a resolution B8-0144/2017 (GUE/NGL) Vote: resolution (text as a whole) RCV - 163, 506, 27 Motion for a resolution B8-0145/2017 (EFDD) Vote: resolution (text as a whole) - Motion for a resolution B8-0146/2017 (PPE, ECR, ALDE) § 1 19 ENF RCV - 90, 580, 13 After § 1 7 EFDD RCV - 211, 451, 30 8 EFDD - After § 2 10 EFDD RCV - 176, 485, 29 12 GUE/NGL RCV - 205, 452, 36 § 5 § original text RCV + 352, 284, 53 § 6 § original text RCV + 338, 334, 21 § 7 11 EFDD RCV - 178, 489, 26 § original text RCV - 327, 348, 21 After § 7 13 GUE/NGL RCV - 222, 439, 31 § 8 § original text RCV + 323, 304, 72 § 9 9= 21= EFDD Verts/ALE - § 11 20 ENF RCV - 91, 570, 15 After § 11 14 GUE/NGL RCV - 216, 456, 22 Recital E 17 ENF RCV - 93, 576, 14 Recital F 1 EFDD - Recital G 2 EFDD - After recital G 3 EFDD RCV - 225, 451, 22 Recital H 16D GUE/NGL RCV - 329, 339, 24 After recital H 4= 15= EFDD GUE/NGL RCV - 211, 453, 32 Recital I § original text RCV + 334, 248, 114 After Recital J 18 ENF RCV - 112, 537, 35 Recital K 5 EFDD RCV - 187, 488, 21 After recital N 6 EFDD RCV - 199, 475, 23 Vote: resolution (text as a whole) RCV - 314, 355, 27 Requests for roll-call votes EFDD: B8-0146/2017: amendments 7, 10, 11 GUE/NGL: B8-0146/2017: amendments 3, 6, 12, 13, 14, 15, 16 ENF: B8-0141/2017: recitals B, D, E, final vote B8-0146/2017: amendments 17 to 20, recital I, § 5 to 8, final vote Verts/ALE: B8-0142/2017: Final vote 3. EU-Canada Strategic Partnership Agreement *** Recommendation: Charles Tannock (A8-0028/2017) Subject RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Consent RCV + 506, 142, 43 4. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation *** Recommendation: Helmut Scholz (A8-0382/2016) Subject RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Consent RCV + 618, 65, 16 5. EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (Resolution) Report: Helmut Scholz (A8-0383/2016) Subject RCV etc. Vote RCV/EV — remarks single vote RCV + 619, 63, 15 Erratum: all language versions 6. Agreement on Trade in Civil Aircraft (Product Coverage Annex) *** Recommendation: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0007/2017) Subject RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Consent RCV + 657, 29, 14 7. Cost-effective emission reductions and low-carbon investments ***I Report: Ian Duncan (A8-0003/2017) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Amendments by the committee responsible — put to the vote collectively 1-4 7-8 10 15 17-19 20-26 28-29 37 39 43 44 46 50-52 54-59 61-69 71-72 74-80 82 86-88 90-93 95 97-98 100-101 107 112-116 118-123 126-134 135-138 committee + Article 1, § 5, after sub § 1 Decision (EU) 2015/1814 139 committee RCV + 544, 140, 14 Article 2, § 1 Dir. 2003/87/EC 27 committee RCV - 248, 424, 20 Article 3, § 2 Dir. 2003/87/EC 30 committee sep + Article 3c, § 1 Dir. 2003/87/EC 31 committee sep + Article 3d, § 2 Dir. 2003/87/EC 32 committee sep + Article 3d, § 3 Dir. 2003/87/EC 33 committee sep + Article 3d, § 4, sub § 1 Dir. 2003/87/EC 34 committee sep + Article 3e, after § 1 Dir. 2003/87/EC 35 committee sep + After article 3g Dir. 2003/87/EC 36 committee sep + Article 6, § 2, after point d Dir. 2003/87/EC 146 GUE/NGL RCV - 112, 573, 16 Article 6, § 2, after point e Dir. 2003/87/EC 38 committee sep + Article 9, §§ 2 and 3 Dir. 2003/87/EC 150 Verts/ALE RCV - 245, 441, 13 40 committee RCV - 315, 376, 7 142 PPE + Article 10, § 1, sub§ 1 Dir. 2003/87/EC 41 committee sep + Article 10, § 1, sub§ 2 Dir. 2003/87/EC 42 committee RCV + 597, 98, 6 Article 10, § 1, sub§ 3 Dir. 2003/87/EC 45 committee sep + Article 10, § 1, after sub§ 4 Dir. 2003/87/EC 47 committee RCV + 506, 172, 15 163 + 38 Members ↓ Article 10, § 2, point b Dir. 2003/87/EC 48 committee sep + Article 10, § 3, introductory part Dir. 2003/87/EC 49 committee sep + Article 10, § 3, point j Dir. 2003/87/EC 53 committee sep + Article 10a, § 1, sub§§ 1 and 2 Dir. 2003/87/EC 60 committee RCV + 637, 47, 17 Article 10a § 3 Dir. 2003/87/EC 165 + 38 Members EV + 370, 310, 18 Article 10a § 4 Dir. 2003/87/EC 70 committee sep + Article 10a, § 6 Dir. 2003/87/EC 73 committee split 1 + 2 + 141 ENF RCV ↓ Article 10b, title 83 committee sep + Article 10b, after § 1 Dir. 2003/87/EC 84 committee RCV - 237, 446, 17 85 committee sep + 144 PPE RCV + 576, 112, 10 Article 10c, § 1 Dir. 2003/87/EC 89 committee + 162 ECR ↓ 147 GUE/NGL RCV ↓ Article 10c, § 2 Dir. 2003/87/EC 94 committee + 152 ECR ↓ Article 10c, § 2, sub§ 1, point c, after point iii Dir. 2003/87/EC 96 committee sep + Article 10c, § 3 Dir. 2003/87/EC 99 committee sep + Article 10c, after § 6 Dir. 2003/87/EC 102 committee sep + Article 10d, § 1, sub§ 1 Dir. 2003/87/EC 149 + 38 Members EV + 374, 299, 23 103 committee ↓ 148 GUE/NGL RCV ↓ Article 10d, sub§ 2 Dir. 2003/87/EC 104 committee + 153 ECR ↓ Article 10d, § 2, after sub§ 2 Dir. 2003/87/EC 105 committee sep + Article 10d, § 2 Dir. 2003/87/EC 106 committee + 154 ECR ↓ Article 10d, § 4 Dir. 2003/87/EC 155-159= 164= ECR + 38 Members EV - 293, 386, 19 108-111 committee + Article 12, after § 3 Dir. 2003/87/EC 117 committee split 1 + 2 + Article 21, after § 2 Dir. 2003/87/EC 124 committee sep + Article 21, after § 3 Dir. 2003/87/EC 125 committee sep + After recital 2 5 committee sep + Recital 3 6 committee sep/EV - 331, 361, 6 143 PPE EV + 426, 239, 28 After recital 4 9 committee sep + Recital 6 11 committee split 1 + 2 + Recital 7 12 committee split 1/RCV + 621, 48, 31 2/RCV - 253, 425, 16 Recital 8 13 committee RCV + 584, 77, 38 Recital 9 14 committee + 140 ENF ↓ Recital 11 16 committee + 151 ECR ↓ 145 GUE/NGL RCV ↓ Vote: Commission proposal RCV + 379, 263, 57 Requests for roll-call votes ECR: amendments 84, 150 GUE/NGL: amendments 12 (2nd part), 27, 84, 145, 146, 147, 148 EFDD: amendments 12, 13, 19, 47, 60, 139 Verts/ALE: amendments 40, 84, 150 S&D: amendments 40, 84 ENF: amendment 141 PPE: amendments, 12 (2nd part), 42, 144, 150 Requests for separate votes ECR: amendments 5, 27, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 45, 48, 49, 53, 85, 96, 99, 102, 105, 124, 125 Members: amendments 5, 36, 139 Verts/ALE: amendments 9, 70, 85 PPE: amendments 27, 40, 84 ENF: amendments 5, 6, 12, 27, 30-35, 36, 40, 41, 42, 47, 49, 70, 83, 84, 139 Requests for split votes ECR: Amendment 11 First part : ‘The auctioning of allowances remains the general rule, with free allocation as the exception. Consequently, the share of allowances to be auctioned, which should be 57 % over the period 2021-2030, should be reduced on application of the cross sectoral correction factor to protect those sectors most exposed to the risk of carbon leakage. The Commission's Impact Assessment provides details on the auction share and specifies that this 57 % share is made up of allowances auctioned on behalf of Member States, including allowances set aside for new entrants but not allocated, allowances for modernising electricity generation in some Member States and allowances which are to be auctioned at a later point in time because of their placement in the Market Stability Reserve established by Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council.’ Second part : ‘A just Transition Fund should be established to support regions with a high share of workers in carbon-dependent sectors and a GDP per capita well below the Union average.’ Amendment 73 First part : ‘Member States may also adopt national financial measures in favour of sectors or sub-sectors which are exposed to a genuine risk of carbon leakage due to significant indirect costs that are actually incurred from greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices, taking into account any effects on the internal market. Such financial measures to compensate part of those costs shall be in accordance with state aid rules and Article 10(3) of this Directive. Those national measures, when combined with the support referred to in the first subparagraph, shall not exceed the maximum level of compensation referred to in the relevant state aid guidelines and shall not create new market distortions.’ Second part : ‘The existing ceilings on state aid compensation shall continue to decline throughout the trading period.’ Amendment 117 First part : Text as a whole without the words: ‘ensuring a permanent bound of the CO2’ Second part : those words GUE/NGL, PPE: Amendment 12 First part : ‘To preserve the environmental benefit of emission reductions in the Union while actions by other countries do not provide comparable incentives to industry to reduce emissions, free allocation should temporarily continue to installations in sectors and sub-sectors at genuine risk of carbon leakage. Experience gathered during the operation of the EU ETS confirmed that sectors and sub-sectors are at risk of carbon leakage to varying degrees, and that free allocation has prevented carbon leakage. While some sectors and sub-sectors can be deemed at a higher risk of carbon leakage, others are able to pass on a considerable share of the costs of allowances to cover their emissions in product prices without losing market share and only bear the remaining part of the costs so that they are at a low risk of carbon leakage. The Commission should determine and differentiate the relevant sectors based on their trade intensity and their emissions intensity to better identify sectors at a genuine risk of carbon leakage. Where, based on these criteria, a threshold determined by taking into account the respective possibility for sectors and sub-sectors concerned to pass on costs in product prices is exceeded, the sector or sub-sector should be deemed at risk of carbon leakage. Others should be considered at a low risk or at no risk of carbon leakage. Taking into account the possibilities for sectors and sub-sectors outside of electricity generation to pass on costs in product prices should also reduce windfall profits. The risk of carbon leakage in sectors and subsectors for which free allocation is calculated on the basis of the benchmark values for aromatics, hydrogen and syngas should also be assessed considering that these products are produced both in chemical plants and refineries.’ Second part : ‘In order to reduce the pressure on the availability of free allowances, an import inclusion scheme, fully compliant with World Trade Organisation (WTO) rules should be established. The scheme should focus on sectors with a low trade intensity and high emissions intensity such as cement and clinker’ Miscellaneous Erratum: all language versions Amendments 160 and 161 had been withdrawn. Tomáš Zdechovský (PPE Group) had withdrawn his signature from amendment 149. 8. Objection pursuant to Rule 105(3): Regulatory technical standards for the application of position limits to commodity derivatives Motions for resolutions: B8-0139/2017, B8-0147/2017, B8-0148/2017 (qualified majority to adopt motions for resolutions) Subject RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Motion for a resolution B8-0139/2017 (S&D) Vote: resolution (text as a whole) EV - 339, 339, 12 Motion for a resolution B8-0147/2017 (GUE/NGL) Vote: resolution (text as a whole) - Motion for a resolution B8-0148/2017 (Verts/ALE) Vote: resolution (text as a whole) - 9. 2016Report on Albania Report: Knut Fleckenstein (A8-0023/2017) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks § 2 8 ENF - § original text split 1 + 2/EV + 417, 230, 47 § 19 5 Verts/ALE - § 20 6 Verts/ALE split 1/EV + 436, 250, 6 2/EV - 285, 403, 9 After § 23 1 Verts/ALE RCV - 260, 385, 52 § 24 § original text split 1 + 2 + § 25 4 Verts/ALE EV + 387, 267, 39 § 31 2 Verts/ALE RCV + 312, 286, 97 § 32 3 Verts/ALE RCV + 509, 86, 102 § 36 7 Verts/ALE - § 40 § original text RCV + 551, 123, 25 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 546, 85, 62 Requests for roll-call votes Verts/ALE: amendments 1, 2, 3 EFDD: § 40 Requests for split votes S&D: § 2 First part : Text as a whole without the words: ‘and the fight against organized crime and corruption’ Second part : those words § 24 First part : ‘Notes that further efforts are needed to protect the rights of all minorities in Albania, through the full implementation of the relevant legislation;’ Second part : ‘recommends that the rights of people with Bulgarian ethnicity in the Prespa, Golo Brdo and Gora regions be enshrined in law and ensured in practice;’ Amendment 6 First part : Text as a whole without the words: ‘and other ethnic minorities’ Second part : those words 10. 2016Report on Bosnia and Herzegovina Report: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks § 1 9 ENF - § 4 2 Verts/ALE split 1/RCV - 262, 428, 7 2/RCV - 106, 549, 35 13 ALDE RCV + 649, 29, 15 § 16 § original text split 1 + 2/EV + 426, 233, 34 § 17 3D Verts/ALE RCV - 244, 401, 52 § original text RCV + 390, 257, 47 After § 27 10 ENF - § 28 4 Verts/ALE - § 31 11 ENF - § 37 5 Verts/ALE RCV - 130, 370, 199 § 38 6 Verts/ALE RCV - 119, 384, 192 After § 42 7 Verts/ALE RCV - 301, 353, 37 After § 43 8 Verts/ALE RCV - 288, 356, 49 § 45 12D ENF - § original text split 1 + 2/RCV + 410, 270, 17 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 496, 132, 67 Requests for roll-call votes Verts/ALE: amendments 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13 S&D: § 17, amendment 2 EFDD: § 45 (2nd part) Requests for split votes PPE: § 16 First part : ‘Urges leaders on all sides to refrain from divisive, nationalist and secessionist rhetoric that polarises society as well as from actions that represent a challenge to the cohesion, sovereignty and integrity of the country;’ Second part : ‘urges instead that they engage seriously in reforms that will improve the socio-economic situation of all BiH citizens, create a democratic, inclusive and functioning state and move the country closer towards the EU;’ EFDD: § 45 First part : Text as a whole without the words: ‘regrets the decision by BiH authorities not to back EU restrictive measures against Russia, following the latter's illegal annexation of Crimea;’ Second part : those words ALDE, S&D: Amendment 2 First part : ‘Calls for the momentum of the reform to be maintained in order to transform BiH into a fully effective, inclusive and functional state based on the rule of law, guaranteeing equality and democratic representation of all its citizens; regrets that common reform efforts often continue to be hampered by ethnic and political divisions, caused by deeply-rooted disintegrative tendencies hindering normal democratic development, and through the further politicisation of public administrations; stresses also that BiH will not be a successful candidate for EU membership until the appropriate institutional conditions have been established;’ Second part : ‘urges all political leaders to work on introducing the necessary changes, including the reform of electoral law, also taking into account the principles expressed in its previous resolutions, including the principles of decentralisation and legitimate representation; considers it essential to maintain consensus on EU integration and to make progress in a concerted manner on the rule of law, including the fight against corruption and organised crime, the reform of the judiciary and public administration; highlights equally the need for a continued and effective focus on social and economic reforms, which should remain a priority;’ Miscellaneous Amendment 1 had been withdrawn. 11. European Semester for Economic Policy Coordination: Annual Growth Survey 2017 Report: Gunnar Hökmark (A8-0039/2017) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks After § 1 6 GUE/NGL RCV - 146, 537, 12 7 GUE/NGL RCV - 102, 563, 20 After § 3 1 EFDD RCV - 190, 498, 9 2 EFDD RCV - 192, 494, 11 3 EFDD RCV - 171, 515, 9 § 12 § original text RCV + 552, 137, 7 § 14 § original text RCV + 498, 141, 59 § 24 § original text split 1 + 2/EV + 368, 326, 2 § 25 § original text split 1 + 2/EV - 127, 370, 193 3 + 353, 302, 6 After § 27 8 ALDE RCV + 335, 273, 86 § 33 § original text RCV + 437, 246, 11 After § 38 4 EFDD RCV - 147, 474, 77 § 42 § original text RCV + 489, 197, 11 After § 51 5 EFDD RCV - 186, 489, 19 Recital F § original text RCV + 499, 177, 21 Recital O § original text RCV + 504, 172, 13 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 418, 202, 73 Requests for roll-call votes GUE/NGL: amendments 6, 7 EFDD: amendments 1, 2, 3, 4, 5 ALDE: Amendment 8 ENF: recitals F, O, §§ 12, 14, 33, 42 Requests for split votes S&D: § 24 First part : Text as a whole without the word: ‘alone’ Second part : this word § 25 First part : Text as a whole without the words: ‘and the influx of refugees’ and ‘significant’ Second part : ‘and the influx of refugees’ Third part : ‘significant’ 12. European Semester for Economic Policy Coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2017 Report: Yana Toom (A8-0037/2017) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks After § 1 6 S&D RCV - 265, 405, 22 § 3 § original text split 1 + 2/EV - 252, 435, 4 § 4 § original text split 1/RCV + 556, 62, 72 2/RCV + 388, 287, 8 § 5 5 S&D RCV - 335, 343, 13 § original text sep/EV - 331, 350, 11 After § 6 1 S&D RCV - 311, 329, 46 § 8 § original text sep + § 9 § original text split 1/RCV + 565, 114, 14 2/RCV + 368, 304, 14 After § 10 3 S&D RCV - 315, 369, 10 § 18 § original text sep + § 27 2 S&D RCV - 320, 341, 32 § original text sep + § 28 § original text split 1/RCV + 662, 19, 11 2/RCV + 337, 330, 15 § 43 § original text split 1 + 2 - § 50 § original text split 1 + 2/EV - 298, 387, 3 After § 61 4 S&D RCV + 341, 337, 10 § 63 § original text RCV + 352, 292, 47 § 64 § original text split 1 + 2 + § 70 § original text split 1 + 2/EV + 371, 315, 4 § 76 § original text sep + Recital P § original text split 1 + 2/EV - 233, 415, 40 Recital U § original text split 1 + 2/EV - 333, 339, 18 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 317, 133, 237 Requests for roll-call votes S&D: amendments 1 à 6, §§ 4, 9, 28, 63 Requests for separate votes PPE: § 18, 27, 63 ALDE: §§ 27, 76 S&D: §§ 5, 8 Requests for split votes PPE: Recital U First part : Text as a whole without the word: ‘migrants,’ Second part : this word Recital P First part : Text as a whole without the words: ‘such as low oil prices, low interest for credits and unconventional monetary policies’ Second part : those words § 4 First part : Text as a whole without the words: ‘including the creation of a Child Guarantee’ Second part : those words § 9 First part : ‘Is of the opinion that the data included in the Employment and Social Scoreboard is useful, but is not enough to assess the evolution of the employment and social situation in the EU;’ Second part : ‘calls on the Commission and the Member States to complement the Scoreboard with data on the quality of employment and on poverty, with especial emphasis on multidimensional child poverty;’ § 70 First part : ‘Calls on the Member States to set ambitious social standards based on their own CSRs, in line with their national competence and financial and fiscal situation,’ Second part : ‘especially by introducing adequate minimum income schemes across the whole lifespan where such schemes do not exist, and by closing the gaps in adequate minimum income schemes created by insufficient coverage or non-take-up;’ ALDE: § 28 First part : Text as a whole without the words: ‘or who are self-employed’ Second part : those words § 43 First part : Text as a whole without the words: ‘however, points out that the focus is still on removing obstacles to labour market mobility rather than on affordability;’ Second part : those words § 50 First part : Text as a whole without the words: ‘the Commission and’ Second part : those words § 64 First part : Text as a whole without the words: ‘in this regard, supports boosting collective bargaining;’ Second part : those words PPE, ALDE: § 3 First part : Text as a whole without the words: ‘Including budgetary decision-making’ Second part : those words 13. Single Market Governance within the European Semester 2017 Report: Antonio López-Istúriz White (A8-0016/2017) Subject RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Vote: resolution (text as a whole) RCV + 568, 122, 1 14. Banking Union — Annual Report 2016 Report: Danuta Maria Hübner (A8-0019/2017) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks § 1 11 GUE/NGL - § original text split 1 + 2 + After § 1 12 GUE/NGL - § 4 9 ECR, ALDE, Verts/ALE RCV - 222, 451, 14 § 8 § original text split 1 + 2 + After § 14 1 Verts/ALE - 5 EFDD RCV - 171, 507, 9 § 16 13 GUE/NGL - § 17 § original text sep - After § 17 6 EFDD RCV - 172, 493, 19 § 18 14 GUE/NGL - § 39 10 ECR, ALDE, Verts/ALE RCV + 430, 217, 39 15 GUE/NGL - § 45 3 ENF RCV - 71, 587, 25 After § 49 7 EFDD RCV - 78, 545, 50 After § 55 8 EFDD RCV - 86, 575, 28 § 57 4 ENF RCV - 68, 593, 25 After recital E 2 ENF RCV - 76, 576, 25 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 504, 153, 28 Requests for roll-call votes ALDE, Verts/ALE: amendments 9, 10 EFDD: amendments 5, 6, 7, 8 ENF: amendments 2, 3, 4 Requests for separate votes PPE, ALDE: § 17 Requests for split votes GUE/NGL: § 1 First part : Text as a whole without the words: ‘possibly in the form of safe and transparent securitisation’ Second part : those words § 8 First part : Text as a whole without the words: ‘either’ and ‘or precluding targeted departures from international standards’ Second part : those words 15. Biological low risk pesticides Motion for a resolution: B8-0140/2017 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV — remarks Motion for a resolution B8-0140/2017 (ENVI Committee) § 3 11 ENF - § 5 3 ECR RCV + 363, 314, 9 § 8 12D ENF - § 9 4 ECR RCV - 88, 588, 9 After § 9 13 ENF RCV - 86, 582, 14 § 12 14D ENF - § 14 5 ECR RCV - 76, 593, 16 After § 14 15 ENF RCV - 78, 595, 12 § 15 § original text sep + § 16 1 S&D - § original text sep + After § 16 2 S&D + Recital E § original text split 1 + 2 + Recital H § original text sep + Recital J § original text sep + Recital O 6 ENF - after Recital O 7 ENF RCV - 85, 528, 70 Recital P § original text split 1 + 2 + After recital P 8 ENF split 1/RCV - 118, 543, 21 2/RCV ↓ 9 ENF RCV - 74, 591, 10 10 ENF RCV - 117, 547, 15 Vote: resolution (text as a whole) + Requests for roll-call votes ENF: amendments 7, 8, 9, 10, 13, 15 Verts/ALE: amendments 4, 5 ECR: amendments 3, 4, 5 Requests for separate votes S&D: Recital J ECR: §§ 15, 16, recital H Requests for split votes ECR: Recital E: First part : ‘whereas it is still possible to find undesirable pesticide residues in soil, water and the environment in general,’ Second part : ‘and even a certain percentage of agricultural products of plant or animal origin may contain pesticide residues above the maximum residue levels for pesticides;’ Recital P: First part : Text as a whole without the word: ‘perceived’ Second part : those words Verts/ALE: Amendment 8 First part : ‘whereas comparisons of efficacy between chemical and biological pesticides should be regularly updated to take account of the growing resistance to widely used chemical pesticides;’ Second part : ‘whereas, in order to be exploitable, these comparisons must weigh up the effectiveness of chemical pesticides dangerous to human health and the environment;’