EN Official Journal of the European Union CE 120/43

Wednesday 6 February 2013

MINUTES OF THE SITTING OF 6 FEBRUARY 2013

2013/C 120 E/03

Contents

1. Opening of the sitting

2. Implementing measures (Rule 88)

3. Delegated acts (Rule 87a)

4. Preparations for the European Council meeting (7-8 February 2013) (debate)

5. Voting time

5.1. EU-US Agreement under GATT 1994: modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the EU *** (Rule 138) (vote)

5.2. Guidelines for the employment policies of the Member States * (Rule 138) (vote)

5.3. Transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use ***I (vote)

6. Formal sitting - Tunisia

7. Voting time (continued)

7.1. Common fisheries policy ***I (vote)

7.2. Sound level of motor vehicles ***I (vote)

7.3. European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals ***I (vote)

7.4. External Borders Fund ***I (vote)

7.5. Conservation of fishery resources ***I (vote)

7.6. Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls (vote)

7.7. European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (vote)

7.8. Preparations for CITES COP 16 (vote)

7.9. Guidelines for the 2014 budget - sections other than the Commission (vote)

7.10. Corporate social responsibility: accountable, transparent and responsible business behaviour and sustainable growth (vote)

7.11. Corporate social responsibility: promoting society's interests and a route to sustainable and inclusive recovery (vote)

8. Explanations of vote

9. Corrections to votes and voting intentions

10. Approval of the minutes of the previous sitting

11. Request for the waiver of parliamentary immunity

12. Dialogue for a peaceful solution of the Kurdish issue in Turkey (debate)

13. 22nd session of the United Nations Human Rights Council (debate)

14. Rule of law and freedom in Bulgaria (debate)

15. UN Framework Convention on Climate Change (debate)

16. Composition of committees and delegations

17. Judicial training - court coordinators (debate)

18. Use of traditional designations for wines from the USA (debate)

19. Agenda of the next sitting

20. Closure of the sitting

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

1. EU-US Agreement under GATT 1994 : modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the EU ***

2. Guidelines for the employment policies of the Member States *

3. Transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use ***I

4. Common fisheries policy ***I

5. Sound level of motor vehicles ***I

6. European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals ***I

7. External Borders Fund ***I

8. Conservation of fishery resources ***I

9. Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls

10. European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing

11. Preparations for CITES (COP 16)

12. Guidelines for the 2014 budget - sections other than the Commission

13. Corporate social responsibility: accountable, transparent and responsible business behaviour and sustainable growth

14. Corporate social responsibility : promoting society’s interests and a route to sustainable and inclusive recovery

ANNEX II

Result of roll-call votes

1. A7-0010/2013 – Pervenche Berès – Single vote

2. A7-0015/2013 – Antonyia Parvanova – Amendment 61D

3. A7-0015/2013 – Antonyia Parvanova – Amendment 62D

4. A7-0015/2013 – Antonyia Parvanova – Legislative resolution

5. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 63

6. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 236

7. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 220

8. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 280

9. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 215cp=Amendment 281cp

10. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 215cp

11. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 281cp

12. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 282cp

13. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 282cp

14. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 283

15. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 253

16. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 239

17. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 297

18. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 293=Amendment 301

19. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 227

20. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 228

21. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 216

22. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 241

23. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 285

24. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 242

25. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 225

26. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 243

27. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 298

28. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 219D

29. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 231

30. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 233

31. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 274

32. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 212

33. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 276

34. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 234

35. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Amendment 214

36. A7-0008/2013 – Ulrike Rodust – Legislative resolution

37. A7-0435/2012 – Miroslav Ouzký – Amendment 52

38. A7-0435/2012 – Miroslav Ouzký – Amendment 51/1

39. A7-0435/2012 – Miroslav Ouzký – Amendment 51/2

40. A7-0435/2012 – Miroslav Ouzký – Amendment 61

41. A7-0435/2012 – Miroslav Ouzký – Legislative resolution

42. A7-0004/2013 – Nils Torvalds – Legislative resolution

43. A7-0433/2012 – Nils Torvalds – Legislative resolution

44. A7-0342/2012 – Pat the Cope Gallagher – Legislative resolution

45. B7-0049/2013 – § 4/2

46. B7-0049/2013 – § 4/3

47. B7-0049/2013 – § 7/2

48. A7-0020/2013 – Monika Hohlmeier – Amendment 26

49. A7-0020/2013 – Monika Hohlmeier – Amendment 2

50. A7-0020/2013 – Monika Hohlmeier – Amendment 3

51. A7-0020/2013 – Monika Hohlmeier – Amendment 17

52. A7-0020/2013 – Monika Hohlmeier – Resolution

53. A7-0017/2013 – Raffaele Baldassarre – § 17/1

54. A7-0017/2013 – Raffaele Baldassarre – § 17/2

55. A7-0017/2013 – Raffaele Baldassarre – § 26/1

56. A7-0017/2013 – Raffaele Baldassarre – § 26/2

57. A7-0017/2013 – Raffaele Baldassarre – § 42

58. A7-0017/2013 – Raffaele Baldassarre – Resolution

59. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 3

60. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 4

61. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 29

62. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 31

63. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 40

64. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 44

65. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 45

66. A7-0023/2013 – Richard Howitt – § 84

MINUTES OF THE SITTING OF 6 FEBRUARY 2013

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.05.

The following spoke: Jean-Pierre Audy to deplore the absence of the President of the European Council, Herman Van Rompuy, from the debate on ‧Preparation for the European Council meeting (7-8 February 2013)‧ (the President stressed that Mr Van Rompuy was always invited to such debates), and Hannes Swoboda to ask who therefore would be Parliament's interlocutor in the discussions on the budget (the President reminded him of the provisions of the Treaty).

2. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

— Commission Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware (D020994/03 - 2013/2527(RPS) - deadline: 24/04/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I, II and IV thereto to technical progress (D023740/05 - 2013/2526(RPS) - deadline: 22/04/2013) referred to responsible: ENVI, IMCO

— Commission Regulation laying down additional responsibilities and tasks for the EU reference laboratories for rabies, bovine tuberculosis and bee health, amending Regulation (EC) No 737/2008 and repealing Regulation (EU) No 87/2011 (D024558/02 - 2013/2525(RPS) - deadline: 22/04/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D024615/02 - 2013/2524(RPS) - deadline: 17/04/2013) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI

— Commission Regulation on submission and publication of data in electricity markets and amending Annex I to Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council (D024862/01 - 2013/2539(RPS) - deadline: 30/04/2013) referred to responsible: ITRE

— Commission Regulation establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and (EU) No 1193/2011 (D025309/02 - 2013/2540(RPS) - deadline: 01/05/2013) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE

3. Delegated acts (Rule 87a)

The following draft delegated act had been forwarded to Parliament:

— Commission delegated Regulation correcting the Hungarian text of delegated Regulation (EU) No 244/2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements - C(2013)404 Objection deadline: two months from receipt of document on 31 January 2013. Referred back to committee: ITRE

Draft delegated act for which the deadline to lodge objections had been extended::

— Commission delegated Regulation supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall - C(2012)8509 Objection deadline: two months from receipt of document on 3 December 2012. Extension of objection deadline: two months at the request of the Council. Referred back to committee: TRAN

4. Preparations for the European Council meeting (7-8 February 2013) (debate)

Council and Commission statements: Preparations for the European Council meeting (7-8 February 2013)

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Godfrey Bloom, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Joseph Daul, Nigel Farage, on behalf of the EFD Group, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Charles Tannock (the President recalled the provisions of Articles 310 and 323 of the Treaty on the Functioning of the EU), and Laurence J.A.J. Stassen, Non-attached Member.

IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA

Vice-President

The following spoke: Gay Mitchell, Göran Färm, Anne E. Jensen, Helga Trüpel, Peter van Dalen, Matteo Salvini, Alda Sousa, who also replied to a blue-card question by Peter van Dalen, Bruno Gollnisch, Herbert Reul, who also replied to a blue-card question by Reinhard Bütikofer, Ivailo Kalfin, Jan Mulder, Isabelle Durant, Morten Messerschmidt, Nicole Sinclaire, Giuseppe Gargani, Véronique De Keyser, George Lyon, François Alfonsi, Rolandas Paksas, Andrew Henry William Brons, Jacek Protasiewicz, who also replied to a blue-card question by Zbigniew Ziobro, Patrizia Toia, Lívia Járóka, Enrique Guerrero Salom, Marian-Jean Marinescu, who also replied to a blue-card question by Lena Kolarska-Bobińska, Jutta Haug, Paulo Rangel, Edit Herczog, Andrey Kovatchev, Bernd Lange, Wim van de Camp, Derek Vaughan, Reimer Böge, Alain Lamassoure and Mairead McGuinness.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Jan Kozłowski, Liisa Jaakonsaari, Graham Watson, Mirosław Piotrowski, Zofija Mazej Kukovič and Ana Gomes.

The following spoke: Janusz Lewandowski (Member of the Commission), Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) and Lucinda Creighton.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The debate closed.

5. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

The President proposed voting on the Rodust report immediately after the formal sitting and noted that there had been no objections to the proposal.

5.1. EU-US Agreement under GATT 1994: modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the EU *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [12213/2012 - C7-0409/2012- 2012/0167(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0430/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0037)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

5.2. Guidelines for the employment policies of the Member States * (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [COM(2012)0709 – C7-0410/2012 - 2012/0335(NLE)] – Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0010/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0038)

5.3. Transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems [COM(2012)0084 - C7-0056/2012- 2012/0035(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Antonyia Parvanova (A7-0015/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0039)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0039)

The following had spoken:

Alda Sousa had presented an oral amendment to amendment 7.

As more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.

Antonyia Parvanova (rapporteur), after the vote, to ask what the Commission's position on the amendments adopted was, and Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission).

*

* *

The following spoke: Hannes Swoboda, concerning certain remarks made by Nigel Farage during the previous debate.

(The sitting, adjourned at 11.55 prior to the formal sitting, resumed at 12.05)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

6. Formal sitting - Tunisia

From 12.05 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Moncef Marzouki, President of Tunisia.

Parliament observed a minute's silence in memory of Shokri Belaid, who had been assassinated that morning in Tunis, and in memory of all those who had lost their lives in the cause of freedom and dignity in Tunisia.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

7. Voting time (continued)

7.1. Common fisheries policy ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy [COM(2011)0425 - C7-0198/2011- 2011/0195(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Ulrike Rodust (A7-0008/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 4)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0040)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0040)

The following had spoken:

József Szájer to make a clarification regarding the PPE voting list.

Ulrike Rodust (rapporteur) to present an oral amendment to the first part of Amendment 119, which was adopted.

Ulrike Rodust to ask for a new vote on Amendment 298. The President approved the request.

7.2. Sound level of motor vehicles ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles [COM(2011)0856 - C7-0487/2011- 2011/0409(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Miroslav Ouzký (A7-0435/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 5)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0041)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0041)

The following had spoken:

Miroslav Ouzký (rapporteur) to recommend that Amendment 51 be rejected.

7.3. European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals ***I (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC, Decision No 575/2007/EC and Council Decision 2007/435/EC with a view to increasing the co-financing rate of the European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability [COM(2012)0526 - C7-0302/2012- 2012/0252(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Nils Torvalds (A7-0004/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 6)

COMMISSION PROPOSAL

Approved (P7_TA(2013)0042)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0042)

7.4. External Borders Fund ***I (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability [COM(2012)0527 - C7-0301/2012- 2012/0253(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Nils Torvalds (A7-0433/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 7)

COMMISSION PROPOSAL

Approved (P7_TA(2013)0043)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0043)

7.5. Conservation of fishery resources ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and repealing Council Regulation (EC) No 1288/2009 [COM(2012)0298 - C7-0156/2012- 2012/0158(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 8)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0044)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0044)

The following had spoken:

Pat the Cope Gallagher (rapporteur) before the vote.

Werner Langen, on the conduct of voting time..

7.6. Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls (vote)

Motion for a resolution B7-0049/2013

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0045)

The following had spoken:

Licia Ronzulli, before the vote.

7.7. European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (vote)

Report on the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing [2012/2258(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Kartika Tamara Liotard (A7-0029/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0046)

7.8. Preparations for CITES COP 16 (vote)

Motion for a resolution B7-0047/2013

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0047)

7.9. Guidelines for the 2014 budget - sections other than the Commission (vote)

Report on the guidelines for the 2014 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service [2013/2003(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A7-0020/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0048)

The following had spoken:

Monika Hohlmeier (rapporteur), to move an oral amendment to paragraph 14, which was adopted.

7.10. Corporate social responsibility: accountable, transparent and responsible business behaviour and sustainable growth (vote)

Report on corporate social responsibility: accountable, transparent and responsible business behaviour and sustainable growth [2012/2098(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Raffaele Baldassarre (A7-0017/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0049

The following had spoken:

Raffaele Baldassarre (rapporteur), to move an oral amendment to paragraph 47a(new), which was adopted.

7.11. Corporate social responsibility: promoting society's interests and a route to sustainable and inclusive recovery (vote)

Report on Corporate Social Responsibility: promoting society's interests and a route to sustainable and inclusive recovery [2012/2097(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Richard Howitt (A7-0023/2013)

(Simple majority)

(Voting record: ‧Results of votes‧, Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0050)

8. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

*

* *

The following spoke: Jean-Pierre Audy to raise a point of order.

Oral explanations of vote:

Report: Antonyia Parvanova - A7-0015/2013 Marina Yannakoudakis, Iva Zanicchi, Jim Higgins, Monica Luisa Macovei, Alfredo Antoniozzi, Charles Tannock, Diane Dodds, Daniel Hannan and Hannu Takkula.

Report: Ulrike Rodust - A7-0008/2013 Andrea Zanoni, Vicky Ford, Marina Yannakoudakis, Nils Torvalds, Jim Higgins, Norica Nicolai, Agnès Le Brun, Erminia Mazzoni, Peter Jahr, Julie Girling, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Tannock, Diane Dodds, Seán Kelly, Syed Kamall, David Campbell Bannerman and Elena Băsescu.

Report: Miroslav Ouzký - A7-0435/2012 Jim Higgins, Marina Yannakoudakis, Vicky Ford, Agnès Le Brun, Monica Luisa Macovei, Erminia Mazzoni, Julie Girling, Oreste Rossi, Charles Tannock, Diane Dodds, Miroslav Mikolášik, Seán Kelly and Jacqueline Foster.

Report: Pat the Cope Gallagher - A7-0342/2012 Andrea Zanoni, Diane Dodds and Seán Kelly.

Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls - B7-0049/2013 Marina Yannakoudakis, Petri Sarvamaa, Norica Nicolai, Mitro Repo, Andrea Češková, Monica Luisa Macovei, Izaskun Bilbao Barandica, Monika Smolková, Diane Dodds, Charles Tannock and Miroslav Mikolášik.

9. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‧Séance en direct‧ website under ‧Votes‧/‧Results of votes‧/‧Roll-call votes‧. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

10. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

11. Request for the waiver of parliamentary immunity

The competent Greek authorities had sent the President a request for the waiver of the parliamentary immunity of Spyros Danellis in connection with proceedings pending before the Public Prosecutor's Office at the Court of Appeal of Crete.

Pursuant to Rule 6(2), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.

12. Dialogue for a peaceful solution of the Kurdish issue in Turkey (debate)

Council and Commission statements: Dialogue for a peaceful solution of the Kurdish issue in Turkey.

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) and Štefan Füle (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Ria Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, Raimon Obiols, on behalf of the S&D Group, Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Ria Oomen-Ruijten, Jürgen Klute, on behalf of the GUE/NGL Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Eduard Kukan, Maria Eleni Koppa, Andrew Duff, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Barbara Lochbihler, Mirosław Piotrowski, William (The Earl of) Dartmouth, who also replied to a blue-card question by Marie-Christine Vergiat, Marie-Christine Vergiat, Ewald Stadler, who also replied to a blue-card question by Ria Oomen-Ruijten, György Schöpflin, Marita Ulvskog, Anneli Jäätteenmäki, Mark Demesmaeker, Adam Bielan, Nikolaos Salavrakos, Jarosław Leszek Wałęsa, Sophocles Sophocleous, Sarah Ludford, Franziska Keller, Marina Yannakoudakis, Frank Vanhecke, Marietta Giannakou, Emine Bozkurt, Ryszard Czarnecki, Jacek Olgierd Kurski, Michael Cashman, Ismail Ertug, who also replied to three blue-card questions from Alexander Graf Lambsdorff, Emine Bozkurt and Ria Oomen-Ruijten, Ana Gomes and Richard Howitt.

The following spoke: Štefan Füle.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Csaba Sógor, Antigoni Papadopoulou, Krisztina Morvai, to put a blue-card question to Csaba Sógor, who replied, Tunne Kelam, Jelko Kacin, Elena Băsescu and Franz Obermayr.

The following spoke: Lucinda Creighton.

The debate closed.

13. 22nd session of the United Nations Human Rights Council (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: 22nd session of the United Nations Human Rights Council

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).

IN THE CHAIR: Alexander ALVARO

Vice-President

The following spoke: Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Charles Tannock, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Marek Henryk Migalski, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, Francisco José Millán Mon, Joanna Senyszyn, Mirosław Piotrowski, Franz Obermayr, Michèle Striffler, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Michael Cashman and Jacek Protasiewicz.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Elena Băsescu, Andreas Mölzer, Eduard Kukan and Krisztina Morvai.

The following spoke: Lucinda Creighton.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Richard Howitt, Véronique De Keyser, Ana Gomes, Raimon Obiols, Pino Arlacchi and Joanna Senyszyn, on behalf of the S&D Group, on the 22nd Session of the UN Human Rights Council (2013/2533 (RSP)) (B7-0055/2013);

— Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on the 22nd session of the United Nations Human Rights Council (2013/2533 (RSP)) (B7-0058/2013);

— Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg and Catherine Grèze, on behalf of the Verts/ALE Group, on the 22nd session of the United Nations Human Rights Council (2013/2533 (RSP)) (B7-0059/2013);

— Leonidas Donskis, Marietje Schaake and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on the 22nd Session of the UN Human Rights Council (2013/2533 (RSP)) (B7-0060/2013);

— Marie-Christine Vergiat and Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, on Parliament's position for the 22nd Session of the UN Human Rights Council (2013/2533 (RSP)) (B7-0061/2013);

— José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Filip Kaczmarek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli, Elisabeth Jeggle, Jacek Protasiewicz, Jean Roatta, Kinga Gál and Francisco José Millán Mon, on behalf of the PPE Group, on the 22nd session of the United Nations Human Rights Council (2013/2533 (RSP)) (B7-0062/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 7.2.2013, item 5.6.

14. Rule of law and freedom in Bulgaria (debate)

Council and Commission statements: Rule of law and freedom in Bulgaria

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) and Connie Hedegaard (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Rui Tavares, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S&D Group, who also replied to two blue-card questions by Krisztina Morvai and Agustín Díaz de Mera García Consuegra, and Graham Watson, on behalf of the ALDE Group.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

The following spoke: Dimitar Stoyanov, to put a blue-card question to Graham Watson, who replied, Rui Tavares, on behalf of the Verts/ALE Group, Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, who also replied to two blue-card questions by Gerard Batten and Krisztina Morvai, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, who also replied to two blue-card questions by Diane Dodds and Geoffrey Van Orden, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, who also replied to a blue-card question by Graham Watson, Véronique Mathieu Houillon, who also replied to a blue-card question by Ana Gomes, Claude Moraes, Johannes Cornelis van Baalen, who also replied to a blue-card question by Andrey Kovatchev, Andrey Kovatchev, Iliana Malinova Iotova, Filiz Hakaeva Hyusmenova, who also replied to a blue-card question by Andrey Kovatchev, Monika Panayotova, who also replied to a blue-card question by Evgeni Kirilov, Kinga Göncz, Stanimir Ilchev, who also replied to a blue-card question by Andrey Kovatchev, Nadezhda Neynsky, Tanja Fajon, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, and Mariya Gabriel.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

The following spoke: Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, who also replied to two blue-card questions by Luis Yáñez-Barnuevo García and Metin Kazak, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, who also replied to two blue-card questions by Antonyia Parvanova and Iliana Malinova Iotova, and Monika Panayotova, on the conduct of the debate.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Michael Gahler, Preslav Borissov, Zita Gurmai, Ivailo Kalfin, Antonyia Parvanova, Ivailo Kalfin, refusing to take a blue-card question by Andrey Kovatchev, Andrey Kovatchev, to put a blue-card question to Antonyia Parvanova, who replied, Metin Kazak, Jaroslav Paška and Franz Obermayr.

The debate closed.

15. UN Framework Convention on Climate Change (debate)

Oral question (O-000214/2012) by Matthias Groote, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: EU preparations for UNFCCC COP 19 (B7-0107/2013)

Oral question (O-000215/2012) by Matthias Groote, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: EU preparations for UNFCCC COP 19 (B7-0106/2013)

Matthias Groote moved the questions.

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) and Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Karl-Heinz Florenz, on behalf of the PPE Group, Dan Jørgensen, on behalf of the S&D Group, Chris Davies, on behalf of the ALDE Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, Marina Yannakoudakis, on behalf of the ECR Group, Tadeusz Cymański, on behalf of the EFD Group, Sabine Wils, on behalf of the GUE/NGL Group, Richard Seeber, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Mirosław Piotrowski, Jaroslav Paška, João Ferreira, Peter Liese, Kriton Arsenis, Riikka Manner, Carl Schlyter, Martina Anderson, Sophie Auconie, Marita Ulvskog, Jolanta Emilia Hibner and Gilles Pargneaux.

IN THE CHAIR: Alexander ALVARO

Vice-President

The following spoke: Maria Da Graça Carvalho, Kinga Göncz, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein and Romana Jordan.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Bogusław Sonik and Elena Băsescu.

The following spoke: Lucinda Creighton and Connie Hedegaard.

The debate closed.

16. Composition of committees and delegations

The President had received the following request for a nomination from the S&D Group:

Special Committee on Organised Crime, Corruption and Money Laundering: Salvatore Caronna to replace Francesca Barracciu

The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these Minutes.

17. Judicial training - court coordinators (debate)

Oral question (O-000186/2012) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Luigi Berlinguer, on behalf of the S&D Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, Tadeusz Zwiefka, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Judicial training - court coordinators (B7-0112/2013)

Tadeusz Zwiefka and Evelyn Regner moved the question.

Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Erminia Mazzoni, on behalf of the PPE Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, and Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Elena Băsescu and Jaroslav Paška.

The following spoke: Algirdas Šemeta.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

— Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Tadeusz Zwiefka, on behalf of the PPE Group, Luigi Berlinguer, on behalf of the S&D Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, judicial training - court coordinators (2012/2864(RSP)) (B7-0053/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 7.2.2013, item 5.7.

18. Use of traditional designations for wines from the USA (debate)

Commission statement: Use of traditional designations for wines from the USA

Algirdas Šemeta (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Astrid Lulling, on behalf of the PPE Group, Paolo De Castro, on behalf of the S&D Group, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Michel Dantin, Eric Andrieu, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Esther Herranz García, Herbert Dorfmann, Maria do Céu Patrão Neves, Elisabeth Köstinger and Christa Klaß.

The following spoke under the ‧catch-the-eye‧ procedure: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

The following spoke: Algirdas Šemeta.

The debate closed.

19. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‧Agenda‧ PE 504.008/OJJE).

20. Closure of the sitting

The sitting closed at 22.00.

Klaus Welle Secretary-General Jacek Protasiewicz Vice-President

Wednesday 6 February 2013

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Mariya Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Häfner, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vitkauskaite, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka Observers Božinović, Jerković, Matušić, Plenković, Vrbat, Vuljanić

Wednesday 6 February 2013

ANNEX I RESULTS OF VOTES Abbreviations and symbols + adopted - rejected ↓ lapsed W withdrawn RCV (…, …, …) roll-call vote (in favour, against, abstentions) EV (…, …, …) electronic vote (in favour, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments § paragraph art article rec recital MOT motion for a resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot 1. EU-US Agreement under GATT 1994: modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the EU *** Recommendation: Vital Moreira (A7-0430/2012) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks single vote + 2. Guidelines for the employment policies of the Member States * Report: Pervenche Berès (A7-0010/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks single vote RCV + 490, 107, 10 3. Transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use ***I Report: Antonyia Parvanova (A7-0015/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Legal basis 1 committee - Amendments by the committee responsible – block vote 3-6 8-12 16-43 45 47-53 55-59 committee + Amendments by the committee responsible – separate votes 14 committee split 1 + 2 + 3 + 15 committee split 1 + 2 + 44 committee split 1 + 2 + Article 3(6) 61D GUE/NGL RCV - 288, 359, 11 Article 8 62D GUE/NGL RCV - 66, 543, 62 46 committee + Article 11(4) 63D GUE/NGL - Article 13 64D GUE/NGL - 54 committee EV + 641, 45, 3 Recital 9 7 committee + Recital 13 60D GUE/NGL - 13 committee + Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 559, 54, 72 Requests for roll-call votes GUE/NGL: Amendments 61, 62 Requests for split votes GUE/NGL: Amendment 14 First part : ‘The quality, safety … authorisation procedures.’ Second part : ‘In the framework… similarly’ Third part : ‘in the case…insurance system’ Amendment 15 First part : ‘The non re-assessment … and HTA’ Second part : ‘Data sharing … and HTA purposes’ Amendment 44 First part : § 1 Second part : § 2 Miscellaneous Amendment 2 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote (Rule 157(1)). 4. Common fisheries policy ***I Report: Ulrike Rodust (A7-0008/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Amendments by the committee responsible – block vote 2-3 6 8-10 12-15 17 19-24 26-39 41-47 49-51 53-54 58-59 64-68 70-71 73 75-77 80 82-84 86 88-89 91 95 97-98 100 102 108-109 115 136-137 140-141 143-154 156 158-168 171 174-178 180 184 186-193 196 201 203-210 committee + Amendments by the committee responsible – separate votes 1 committee sep - 4 committee sep/EV - 283, 293, 11 5 committee split 1 + 2/EV + 386, 213, 10 7 committee split 1 + 2/EV + 413, 225, 11 11 committee sep - 25 committee sep/EV + 453, 197, 4 48 committee sep/EV + 375, 275, 16 55 committee sep/EV + 492, 157, 18 56 committee sep + 57 committee sep + 60 committee split 1 + 2/EV + 419, 241, 11 3/EV + 451, 207, 15 63 committee RCV + 514, 149, 6 72 committee sep + 74 committee sep/EV + 427, 233, 9 78 committee sep + 81 committee sep/EV + 410, 252, 5 90 committee sep + 93 committee sep/EV + 355, 309, 3 96 committee sep + 97 committee sep + 98 committee sep + 99 committee sep + 101 committee split 1 + 2 + 106 committee split 1 + 2/EV + 440, 216, 15 107 committee split 1 + 2 + 116 committee sep + 118 committee split 1 + 2 + 120 committee split 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 121 committee sep + 122 committee sep + 123 committee sep + 124 committee sep + 125 committee sep + 126 committee sep + 127 committee sep + 128 committee sep + 129 committee sep + 130 committee sep + 131 committee sep + 132 committee sep + 133 committee sep + 138 committee split 1 + 2 + 142 committee sep/EV + 484, 194, 3 155 committee sep + 169 committee sep + 170 committee sep + 172 committee sep + 173 committee sep + 179 committee split 1/EV + 581, 80, 7 2 + 181 committee sep + 182 committee split 1 - 2 ↓ 194 committee sep - 195 committee sep/EV + 447, 218, 12 199 committee sep + 200 committee split 1 + 2 + 3/EV + 400, 238, 29 4 + 211 committee split 1 + 2 + 3 + Article 3 61 committee + 235 Verts/ALE EV + 374, 284, 15 236 Verts/ALE RCV - 314, 336, 21 278 GUE/NGL W 279 GUE/NGL - Article 4 62 committee split 1 + 2 + 220 Verts/ALE RCV + 373, 299, 3 280 GUE/NGL RCV - 151, 511, 19 Article 5, indent 8 237 Verts/ALE EV + 377, 270, 11 69 committee ↓ Article 5, indent 14 246 S&D EV - 268, 392, 4 79 committee + Article 5, indent 19 85 committee EV + 450, 212, 7 294 PPE ↓ Article 5, indent 20 247 S&D - 87 committee + Article 5, indent 23 248 S&D EV - 272, 402, 3 Article 5, indent 31 92 committee + 249 S&D ↓ Article 5, after indent 32 303 more than 40 Members - 250 S&D - 94 committee EV - 319, 366, 1 Article 6(1) 290 GUE/NGL - Article 6, § 2, date 221 Verts/ALE - 215cp= 281cp= EFD GUE/NGL RCV - 83, 584, 5 Article 6, § 2, text 215cp EFD RCV - 55, 617, 9 281cp GUE/NGL RCV - 90, 578, 7 Article 6, § 2, addition 251 S&D + 299 ALDE ↓ Article 6, § 3, date 222 Verts/ALE EV - 303, 344, 28 282cp GUE/NGL RCV - 101, 553, 21 Article 6, § 3, text 291 GUE/NGL - 304 more than 40 Members - 252 S&D - 282cp GUE/NGL RCV - 105, 547, 32 Article 6, after § 3 283 GUE/NGL RCV - 274, 377, 13 Article 7, after point c 284 GUE/NGL EV - 260, 398, 17 After Article 7 253 S&D RCV - 261, 396, 12 103 committee + Article 8, points a-e and g 104cp committee + Article 8, point f 295 PPE EV + 340, 310, 19 104cp committee ↓ Article 9 105 committee + 238 Verts/ALE EV - 165, 487, 14 292 GUE/NGL - 300 ALDE - Article 11, § 1, after point d 239 Verts/ALE RCV + 327, 323, 23 Article 12, after § 1 257 S&D, Verts/ALE + 258 S&D + 110 committee ↓ 111 committee + 259 S&D ↓ 260 S&D EV + 407, 253, 9 112 committee ↓ Article 12(2) 114 committee EV + 367, 300, 1 261 S&D ↓ Article 12, after § 2 262 S&D + 113 committee ↓ Article 14 117 committee - 296 PPE EV + 335, 315, 18 Article 15 297 PPE RCV - 220, 418, 27 119 committee split 1 + amended orally 2 + 3 + 4/EV - 255, 397, 6 5 + 6 + 7 + 8/EV - 287, 369, 4 9 + 10 + 240 Verts/ALE EV - 314, 330, 21 Article 16, after § 1 293= 301= GUE/NGL ALDE RCV + 425, 215, 2 Article 16, after § 4 264 S&D, Verts/ALE, ALDE + After Article 16 227 Verts/ALE RCV + 366, 284, 14 228 Verts/ALE RCV - 178, 464, 21 Article 26, title 216 EFD RCV - 54, 591, 9 Article 26(1) 134 committee + 217 EFD RCV ↓ Article 26(2) 135 committee + 218 EFD RCV ↓ After Article 33 265 S&D EV - 284, 366, 22 Article 34, after § 4 241 Verts/ALE RCV + 345, 240, 54 After Article 34 139 committee + 305 more than 40 Members ↓ After Article 36 266 S&D EV - 281, 351, 34 Article 37, § 1, point b 224 ECR EV + 349, 287, 20 Article 37(5) 267 S&D - Article 38(1) 157 committee + 285 GUE/NGL RCV + 338, 331, 3 Article 42 § 1, après point a 286 GUE/NGL W After Article 42 230 Verts/ALE EV + 421, 241, 9 Article 43, § 1, after point a 242 Verts/ALE RCV + 367, 269, 17 Article 45, § 1, point c 183 committee + 268 S&D - Article 45, § 1, point e 269 S&D EV - 245, 398, 12 185 committee + Article 46, § 1, point a 287 GUE/NGL - Article 46, § 1, after point e 270 S&D + Article 46, § 2, point a 225 ECR RCV + 347, 301, 13 Article 46, § 2, after point e 226 ECR + After Article 46 243 Verts/ALE RCV + 364, 270, 13 Article 49 197 committee + 288 GUE/NGL - Article 50 302 ALDE + 271 S&D, Verts/ALE RCV ↓ 272 S&D, Verts/ALE ↓ 198 committee split 1 ↓ 2 ↓ Article 54 298 PPE RCV - 274, 350, 42 202 committee + After Article 57 273 S&D, Verts/ALE, ALDE EV + 393, 262, 13 Annex 1 219S EFD RCV - 39, 600, 7 After recital 2 231 Verts/ALE RCV - 228, 419, 24 After recital 5 232 Verts/ALE + Recital 10 16 committee - 223 ECR - After recital 11 233 Verts/ALE RCV - 316, 351, 4 Recital 13 274 GUE/NGL RCV - 144, 501, 9 Recital 14 18 committee + 212 EFD RCV - 50, 596, 18 Recital 15 289 GUE/NGL - Recital 27 213 EFD RCV ↓ 275 GUE/NGL RCV ↓ After recital 27 276 GUE/NGL RCV - 99, 548, 30 After recital 28 234 Verts/ALE RCV + 609, 41, 5 Recital 34 40 committee + 244 S&D - After recital 50 277 GUE/NGL W Recital 51 214 EFD RCV - 36, 620, 4 52 committee + After recital 51 245 S&D EV + 343, 311, 8 Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 502, 137, 27 Requests for roll-call votes ECR: Amendment 225 GUE/NGL: Amendments 274, 275, 276, 280, 281, 282, 283, 285 EFD: Amendments 63, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219 ALDE: Amendment 293/301 Verts/ALE: Amendments 220, 227, 228, 231, 233, 234, 236, 239, 241, 242, 243, 253, 271, 297, 298 PPE: Amendment 297 Requests for separate votes S&D: Amendments 1, 86 (request withdrawn), 94, 116, 142 ALDE: Amendments 1, 4, 11, 25, 48, 55, 72, 78, 86, 113, 116 Verts/ALE: Amendments 1, 4, 25, 48, 55, 56, 57, 69, 86, 94, 103, 182, 194 PPE: Amendments 74, 81, 90, 93, 96, 97, 98, 99, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 155, 169, 170, 172, 173, 179, 181, 194, 195, 199 Requests for split votes ALDE, ECR: Amendment 182 First part : ‘An Advisory Council … established’ Second part : ‘in accordance with Article 52’ ALDE: Amendment 211 First part : Text as a whole excluding the words ‘and Inland Fishing … the European Union’ and ‘outermost regions, divided … Madeira and Reunion’ Second part : ‘and Inland Fishing … the European Union’ Third part : ‘outermost regions, divided … Madeira and Reunion’ Verts/ALE: Amendment 106 First part : § 1 and 2 Second part : § 2a Amendment 118 First part : ‘Before the introduction … unauthorised catches’ Second part : ‘when adopting … mixed fishery’ Amendment 138 First part : Text as a whole excluding §§ 1a, 1b and 1c Second part : §§ 1a, 1b and 1c Amendment 179 First part : ‘the simplification … European level’ Second part : ‘the integration … and aquaculture products’ PPE: Amendment 5 First part : Text as a whole excluding the words ‘the latest, above’ Second part : those words Amendment 7 First part : Text as a whole excluding the words ‘the latest, above’ Second part: : those words Amendment 62 First part : ‘The Common Fisheries Policy … other Union policies’ Second part : ‘(fa) the need to carry … in environmental matters’ Amendment 101 First part : Text as a whole excluding § 3 Second part : § 3 Amendment 107 First part : Text as a whole excluding the words ‘above levels’ Second part : those words Amendment 120 First part : ‘1. When fixing … (c) and (h)’ Second part : ‘If not corresponding … by the Council’ Third part : ‘3b. Where, for … sustainable yield’ Fourth part : ‘(i) the precautionary … allocation method’ Fifth part : ‘4. Member States … in Article 2(2)’ S&D, ALDE, Verts/ALE, PPE: Amendment 119 First part : ‘Obligation to land … in non-Union waters’ Second part : ‘1a. Once an obligation …to paragraph 1b:’ Third part : ‘1b. The following species … and aquaculture products’ without ‘(b) provisions for de-minimis … difficult to achieve [1c(b)]’ and ‘(c) rules on incentives … catching juveniles’ and ‘reflecting the age and the size for first reproduction’ and ‘the Member State … or charitable purposes’ Fourth part : ‘(b) provisions for de-minimis … difficult to achieve [1c(b)]’ Fifth part : ‘c) rules on incentives … catching juveniles’ Sixth part : ‘reflecting the age and the size for first reproduction’ Seventh part : ‘the Member State … or charitable purposes’ 8th part : ‘3a. The entire … fishery-related data’ 9th part : ‘4. Member States shall … to international obligations’ 10th part : ‘6. The Commission … international obligations’ ALDE, Verts/ALE: Amendment 200 First part : Text as a whole excluding the words ‘an Advisory Council and Indian Ocean’ [a] and ‘and inland fishing’ [b] and ‘an Advisory Council for markets [c]’ Second part : ‘an Advisory Council and Indian Ocean’ [a] Third part : ‘and inland fishing’ [b] Fourth part : ‘an Advisory Council for markets’ [c] Verts/ALE, PPE: Amendment 60 First part : Text as a whole excluding the words ‘and recreational fishing opportunities’ and ‘the latest, above’ Second part : ‘and recreational fishing opportunities’ Third part : ‘the latest, above’ Miscellaneous Amendments 229, 254, 255, 256, 263, 277, 278, 286 had been withdrawn. Amendments 303, 304 and 305 were tabled by Mr Cadec and others. Ulrike Rodust had moved the following oral amendment to Amendment 119, first part: ‘… (a) At the latest from 1 January 2014; ‘– small pelagic fisheries i.e. fisheries for mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, anchovy, argentine, sardine, sprat …’ 5. Sound level of motor vehicles ***I Report: Miroslav Ouzký (A7-0435/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Amendments by the committee responsible – block vote 1-28 30-37 39-46 50 53-60 committee + Amendments by the committee responsible – separate votes 47 committee sep + 48 committee sep/EV + 385, 227, 5 52 committee RCV + 370, 253, 7 Article 7(1) 67 Verts/ALE, S&D - 29 committee + Article 9 66 S&D, ALDE + 38 committee ↓ Annex II, point 3.2.2 68 ALDE, S&D EV - 279, 365, 13 49cp committee EV + 396, 226, 38 Annex III 51 committee split 1/RCV - 274, 346, 33 2/RCV - 219, 394, 33 61 PPE, ECR, EFD RCV + 307, 292, 25 62 PPE RCV ↓ 63rev ALDE RCV ↓ 64 ALDE RCV ↓ 65 PPE RCV ↓ Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 401, 228, 20 Requests for roll-call votes Verts/ALE: Amendments 51, 52, 61, 62, 63, 64, 65 Requests for separate votes Verts/ALE: Amendments 29, 47 S&D: Amendments 29, 48 Requests for split votes ALDE: Amendment 51 First part : Text as a whole excluding ‘Category N3’ Second part : those words Miscellaneous Amendment 69 has been withdrawn. 6. European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals ***I Report: Nils Torvalds (A7-0004/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: proposal (text as a whole) + Vote: legislative resolution RCV + 602, 20, 22 7. External Borders Fund ***I Report: Nils Torvalds (A7-0433/2012) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: proposal (text as a whole) + Vote: legislative resolution RCV + 595, 23, 37 8. Conservation of fishery resources ***I Report: Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a regulation Text as a whole 34 committee + Vote: amended proposal + Draft legislative resolution After § 1 33 committee + Vote: legislative resolution RCV + 644, 4, 9 Miscellaneous The vote on the legislative resolution was postponed at the sitting of 22 November 2012. Vote postponed at the sitting of 16 January 2013. 9. Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls Motion for a resolution: B7-0049/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0049/2013 (FEMM Committee) § 1 § original text split 1 + 2 + § 4 § original text split 1 + 2/RCV + 570, 59, 19 3/RCV + 339, 273, 29 § 7 § original text split 1 + 2/RCV + 532, 78, 20 Citation 9 § original text sep + Recital D § original text split 1 + 2 + 3 + 4 + Recital F § original text split 1 + 2 + Vote: resolution (text as a whole) + Requests for separate votes PPE: citation 9 Requests for split votes ECR: § 1 First part : Text as a whole excluding the words ‘prevailing gender stereotypes’ Second part : those words § 7 First part : ‘Expresses its strong … to coordinate actions’ Second part : ‘and calls on … for UN Women’ Recital F First part Text as a whole excluding the words ‘women’s rights to choose, their rights to their bodies and bodily integrity’ Second part those words PPE, ECR and Verts/ALE: Recital D First part : Text as a whole excluding the words ‘prostitution’, ‘violation of women’s sexual and reproductive rights’ and ‘including their reproductive and sexual health’ Second part : ‘prostitution’ Third part : ‘violation of women’s sexual and reproductive rights’ Fourth part : ‘including their reproductive and sexual health’ PPE, ECR: § 4 First part : ‘Considers that the … gender-based violence’ Second part : ‘therefore reiterates its … and domestic violence’ without the words ‘including a directive laying down minimum standards’ Third part : ‘including a directive laying down minimum standards’ 10. European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing Report: Kartika Tamara Liotard (A7-0029/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: resolution (text as a whole) + 11. Preparations for CITES (COP 16) Motion for a resolution: B7-0047/2013 Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0047/2013 PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Vote: resolution (text as a whole) + 12. Guidelines for the 2014 budget - sections other than the Commission Report: Monika Hohlmeier (A7-0020/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 1 6 GUE/NGL - 26 EFD RCV - 104, 515, 15 § 2 7 GUE/NGL - § 4 8 GUE/NGL - § 5 9 GUE/NGL - After § 5 2 ECR RCV - 94, 509, 31 10 GUE/NGL - 11 GUE/NGL - 12 GUE/NGL - 13 GUE/NGL - 23 GUE/NGL - § 6 14 GUE/NGL - § original text + amended orally After § 6 3 ECR RCV - 182, 434, 22 After § 7 15 GUE/NGL - § 9 16 GUE/NGL - 24 PPE EV + 311, 274, 14 After § 9 17 GUE/NGL RCV + 350, 219, 12 18 GUE/NGL + § 11 25 PPE - After § 11 19 GUE/NGL - § 12 20=S 27=S GUE/NGL EFD - § 13 21D GUE/NGL - 28 EFD - § 14 29D EFD - After § 15 22 GUE/NGL - After citation 4 1 ALDE + Recital B 4 GUE/NGL - Recital C 5 GUE/NGL - Vote: resolution (text as a whole) RCV + 568, 34, 26 Requests for roll-call votes ECR: amendments 2, 3, 17 PPE: final vote EFD: Amendment 26 Miscellaneous Mrs Hohlmeier had moved an oral amendment to paragraph 6: ‘6. Encourages the continuation of structural and organisational reforms that aim to achieve greater efficiencies without jeopardising legislative excellence and the quality of working conditions; supports organisational innovation to improve Parliament’s effectiveness and the Members’ quality of services and working conditions, including, but not limited to, more efficient structuring of Parliament’s working rhythm, and translation and interpretation services (without endangering the principle of multilingualism), optimal logistical solutions including transport logistics for Members and their assistants, savings in catering costs, improved in-house research assistance, and continuing and further developing a paperless Parliament and e-meetings; recalls the request for a cost-benefit analysis of the paperless meetings, and calls on the administration to present it to the Committee on Budgets by mid-2013 at the latest;’ 13. Corporate social responsibility: accountable, transparent and responsible business behaviour and sustainable growth Report: Raffaele Baldassarre (A7-0017/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 5 § original text split 1 + 2 + § 17 § original text split 1/RCV + 542, 78, 2 2/RCV + 494, 113, 12 § 26 § original text split 1/RCV + 563, 22, 23 2/RCV + 487, 129, 6 § 30 § original text split 1 + 2 + § 42 § original text RCV + 580, 11, 24 § 47 § original text split 1 + 2 + After § 47 - - + amended orally § 54 § original text sep + Vote: resolution (text as a whole) RCV + 553, 41, 38 Requests for roll-call votes EFD: §§ 17, 42 and final vote Requests for separate votes ALDE: § 54 Requests for split votes EFD: § 47 First part : ‘Calls on the … CSR among SMEs’ Second part : ‘recommends, in particular, … and micro-enterprises’ ALDE: § 5 First part : ‘Endorses the new … by the Commission,’ Second part : ‘which does away … and compulsory approaches’ § 17 First part : ‘Agrees that greater … in public procurement’ Second part : ‘calls, in this … the subcontracting chain’ § 26 First part : Text as a whole excluding the word ‘legislative’ Second part : that word § 30 First part : Text as a whole excluding the words ‘both binding and non-binding’ Second part : those words Miscellaneous Raffaele Baldassarre had moved the following oral amendment to be inserted after § 47: ‘Compliance issues and relations with third countries’ 14. Corporate social responsibility: promoting society’s interests and a route to sustainable and inclusive recovery Report: Richard Howitt (A7-0023/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 3 § original text RCV + 519, 48, 29 § 4 § original text RCV + 557, 28, 32 § 7 § original text split 1 + 2 + § 13 § original text split 1 + 2 + § 17 § original text sep/EV - 233, 318, 39 § 21 § original text sep + § 22 § original text sep + § 24 § original text sep + § 26 § original text split 1 + 2 + § 29 § original text RCV + 516, 93, 6 § 31 § original text RCV + 576, 17, 16 § 33 § original text split 1 + 2 + § 35 § original text sep + § 36 § original text split 1 + 2 + § 38 § original text split 1 + 2 + § 40 § original text RCV + 487, 111, 8 § 44 § original text RCV + 521, 19, 56 § 45 § original text RCV + 522, 60, 8 § 53 § original text sep/EV - 259, 282, 5 § 56 § original text sep + § 67 § original text sep + § 73 § original text split 1 + 2/EV - 96, 484, 3 § 79 § original text sep + § 83 § original text sep + § 84 § original text RCV + 499, 27, 30 § 85 § original text split 1 + 2 + § 86 § original text split 1 + 2/EV + 382, 96, 4 § 87 § original text sep + § 89 § original text sep + § 91 § original text sep + Recital B § original text sep + Recital E § original text sep + Recital F § original text sep + Recital J § original text sep + Recital N § original text sep + Vote: resolution (text as a whole) + Requests for roll-call votes ECR: § 31 EFD: §§ 3, 4, 29, 40, 44, 45, 84 Requests for separate votes PPE: §§ 17, 53 ALDE: §§ 17, 21, 24, 29, 40, 53, 79, 83, 89, 91 and Recitals F, J, N EFD: §§ 22, 35, 56, 67, 73, 83, 87 and Recitals B, E Requests for split votes ALDE: § 13 First part : ‘Notes with interest … EU’s trade agreements’ Second part : ‘calls on the … in trade policy’ § 36 First part : ‘Insists that all … clear complaints mechanism’ Second part : ‘reiterates its call … Credits to business’ § 85 First part : ‘Reiterates that CSR … their host states’ Second part : ‘strongly supports the … of decent work’ § 86 First part : Text as a whole excluding the words ‘at EU level’ Second part : those words EFD: § 7 First part : ‘Warns that business … a sustainable economy’ Second part : ‘and that there … a decisive role’ § 26 First part : ‘Recognises that the … through credit unions’ Second part : ‘and promoting new … on its outcome’ § 33 First part : ‘Insists that each … rights institutions (NHRI)’ Second part : ‘calls on the … Human Rights Institutions’ § 38 First part : ‘Recognises that companies … Voluntary Security Principles’ Second part : ‘and to seek … security companies (PMSCs)’ S&D: § 73 First part : ‘Supports the Commission … burdens and expense’ Second part : ‘particularly for businesses … a useful tool’