EN Official Journal of the European Union CE 253/142

Wednesday 12 June 2013

MINUTES OF THE SITTING OF 12 JUNE 2013

2013/C 253 E/03

Contents

1. Opening of the sitting

2. Financial services: Lack of progress in Council and Commission's delay in the adoption of certain proposals (debate)

3. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) (debate)

4. Welcome

5. Voting time

5.1. Appointment of a member of the European Commission – Neven Mimica (vote)

5.2. Parliament's calendar of part-sessions – 2014 (vote)

6. Formal sitting - Portugal

7. Corrigenda (Rule 216)

8. Voting time (continued)

8.1. Numerical strength of the standing committees (vote)

8.2. Appointment of a member of the Court of Auditors - Neven Mates * (Rule 138) (vote)

8.3. Appointment of a member of the Court of Auditors - George Pufan * (Rule 138) (vote)

8.4. Illegal, unreported and unregulated fishing ***I (Rule 138) (vote)

8.5. Laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) ***II (vote)

8.6. Application for international protection lodged in a Member State by a third-country national or a stateless person (recast version) ***II (vote)

8.7. Granting and withdrawing international protection (recast) ***II (vote)

8.8. Fund for European aid to the most deprived ***I (vote)

8.9. Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints ***I (vote)

8.10. Temporary reintroduction of border control at internal borders ***I (vote)

8.11. Establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis * (vote)

8.12. Financial statements and related reports of certain types of undertakings ***I (vote)

8.13. Transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ***I (vote)

8.14. Adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 ***I (vote)

8.15. Amendment of Schengen border code and Convention implementing the Schengen Agreement ***I (vote)

8.16. Draft decision of the European Council establishing the composition of the European Parliament *** (vote)

8.17. Social investment for growth and cohesion (vote)

8.18. Regional policy as a part of wider State support schemes (vote)

8.19. Annual report on competition policy (vote)

8.20. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - Democratic decision making in the future EMU (vote)

8.21. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - European action to combat youth unemployment (vote)

8.22. Deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 (vote)

9. Explanations of vote

10. Corrections to votes and voting intentions

11. Approval of the minutes of the previous sitting

12. Delegated acts (Rule 87a)

13. Implementing measures (Rule 88)

14. Documents received

15. Situation in Turkey (debate)

16. 2013 review of the organisation and functioning of the EEAS (debate)

17. Annual Report on human rights and democracy in the world 2012 and the European Union's policy on the matter - Freedom of press and media in the world - Promotion and protection of freedom of religion or belief (debate)

18. A broader Transatlantic partnership (debate)

19. Reconstruction and democratisation of Mali (debate)

20. Partnership and cooperation agreement with Afghanistan (debate)

21. Agenda of the next sitting

22. Closure of the sitting

ATTENDANCE REGISTER

Annex 1 — Appointment of a Member of the Commission - Neven Mimica

Annex 2 — Appointment of a Member of the Court of Auditors - Neven Mates

Annex 3 — Appointment of a Member of the Court of Auditors - George Pufan

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

1. Appointment of a member of the European Commission – Neven Mimica

2. Parliament’s calendar of part-sessions – 2014

3. Numerical strength of the standing committees

4. Appointment of a member of the Court of Auditors – Neven Mates *

5. Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr George Pufan *

6. Illegal, unreported and unregulated fishing ***I

7. Laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) ***II

8. Application for international protection lodged in a Member State by a third-country national or a stateless person (recast) ***II

9. Granting and withdrawing international protection (recast) ***II

10. Fund for European Aid to the Most Deprived ***I

11. Establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints ***I

12. Temporary reintroduction of border control at internal borders ***I

13. Establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis *

14. Financial statements and related reports of certain types of undertakings ***I

15. Transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ***I

16. Adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 ***I

17. Amendment of Schengen border code and Convention implementing the Schengen Agreement ***I

18. Draft decision of the European Council establishing the composition of the European Parliament ***

19. Social investment for growth and cohesion

20. Regional policy as a part of wider State support schemes

21. Annual report on competition policy

22. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - Democratic decision making in the future EMU

23. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - European action to combat youth unemployment

24. Deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1. A7-0144/2013 - Raül Romeva i Rueda - Single vote

2. A7-0183/2013 - Emer Costello - Am 73/2

3. A7-0183/2013 - Emer Costello - Am 75

4. A7-0183/2013 - Emer Costello - Amended proposal

5. A7-0432/2012 - Monica Luisa Macovei - Am 85 S

6. A7-0432/2012 - Monica Luisa Macovei - Legislative resolution

7. A7-0200/2012 - Renate Weber - Legislative resolution

8. A7-0215/2013 - Carlos Coelho - Legislative resolution

9. A7-0278/2012 - Klaus-Heiner Lehne - Legislative resolution

10. A7-0292/2012 - Arlene McCarthy - Legislative resolution

11. A7-0186/2013 - Luis Manuel Capoulas Santos - Am 6=Am 9

12. A7-0186/2013 - Luis Manuel Capoulas Santos - Legislative resolution

13. A7-0206/2013 - Georgios Papanikolaou - Legislative resolution

14. A7-0213/2013 - Rafał Trzaskowski et Roberto Gualtieri - Approval

15. B7-0255/2013 - § 73

16. B7-0255/2013 - Am 5

17. B7-0255/2013 - Am 4 S

18. B7-0271/2013 - § 3

19. B7-0271/2013 - § 7

20. B7-0271/2013 - Resolution

21. RC-B7-0270/2013 - § 2

22. RC-B7-0270/2013 - Am 1

23. RC-B7-0270/2013 - § 5/2

24. RC-B7-0270/2013 - § 7/1

25. RC-B7-0270/2013 - § 7/2

26. RC-B7-0270/2013 - § 18/2

27. RC-B7-0270/2013 - § 22/1

28. RC-B7-0270/2013 - § 22/2

29. RC-B7-0270/2013 - § 23

30. RC-B7-0270/2013 - Resolution

31. RC-B7-0256/2013 - Resolution

MINUTES OF THE SITTING OF 12 JUNE 2013

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.

2. Financial services: Lack of progress in Council and Commission's delay in the adoption of certain proposals (debate)

Question for oral answer (O-000063/2013) by Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, to the Council: Lack of progress in Council on financial services files (2013/2658(RSP)) (B7-0208/2013)

Question for oral answer (O-000065/2013) by Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Delay in the Commission's adoption of financial services proposals (2013/2658(RSP)) (B7-0209/2013)

Sharon Bowles moved the questions.

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) answered the question B7-0208/2013.

Michel Barnier (Member of the Commission) answered the question B7-0209/2013.

The following spoke: Jean-Paul Gauzès, on behalf of the PPE Group, Elisa Ferreira, on behalf of the S&D Group, Sven Giegold, on behalf of the Verts/ALE Group, Kay Swinburne, on behalf of the ECR Group, Godfrey Bloom, on behalf of the EFD Group, and Jürgen Klute, on behalf of the GUE/NGL Group.

The following spoke: Michel Barnier and Lucinda Creighton.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

— Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, on financial services: lack of progress in Council and Commission’s delay in the adoption of certain proposals (2013/2658(RSP)) (B7-0304/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 13.6.2013, item 7.5.

(The sitting was suspended for a short time.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

3. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) (debate)

Council and Commission statements: Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) (2012/2807(RSP))

Lucinda Creighton (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Georgios Toussas, on the state of public radio and television in Greece, Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Marianne Thyssen, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, and Martin Callanan, on behalf of the ECR Group.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

The following spoke: Graham Watson, to put a blue-card question to Martin Callanan, who replied, and who also replied to a blue-card question by Sylvie Goulard, Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, Gay Mitchell, Roberto Gualtieri, Marielle de Sarnez, Ivo Strejček, Rolandas Paksas, Francisco Sosa Wagner, Herbert Reul, who also replied to a blue-card question by Reinhard Bütikofer, Alejandro Cercas, Andrew Henry William Brons, Giovanni La Via, Elisa Ferreira, Anneli Jäätteenmäki, Jean-Paul Gauzès, Udo Bullmann, Danuta Maria Hübner, Catherine Trautmann, Luis de Grandes Pascual, Anni Podimata, Corien Wortmann-Kool, Paulo Rangel and Marietta Giannakou.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Roberta Angelilli, Csaba Sándor Tabajdi, Izaskun Bilbao Barandica, Ildikó Gáll-Pelcz, Véronique De Keyser, Paul Murphy and Andreas Mölzer.

The following spoke: Olli Rehn (Vice-President of the Commission), Daniel Cohn-Bendit, László Andor (Member of the Commission), Daniel Cohn-Bendit, who asked a question to which Olli Rehn replied, and Lucinda Creighton.

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

a) Democratic decision-making in the future EMU (2013/2672(RSP)): — Elmar Brok, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda and Roberto Gualtieri, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, on strengthening European democracy in the future EMU (B7-0271/2013); — Derk Jan Eppink, on behalf of the ECR Group, on democratic decision making in the EMU (B7-0272/2013); — Gabriele Zimmer, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Younous Omarjee and Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, on Preparations of the European Council of 27 and 28 June 2013 democratic decision making in the future EMU (B7-0277/2013).

b) European plan to combat youth unemployment (2013/2673(RSP)): — Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Csaba Őry and Roberta Angelilli, on behalf of the PPE Group, on youth unemployment (B7-0270/2013); — Milan Cabrnoch and Anthea McIntyre, on behalf of the ECR Group, on European action to combat youth unemployment (B7-0273/2013); — Mara Bizzotto, Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas and Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, on Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - European action to combat youth unemployment (B7-0275/2013); — Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Raül Romeva i Rueda, Karima Delli, Malika Benarab-Attou, Rui Tavares, Jean Lambert, Elisabeth Schroedter, Marije Cornelissen, Ana Miranda, Franziska Keller and Margrete Auken, on behalf of the Verts/ALE Group, on European action to combat youth unemployment (B7-0276/2013); — Nadja Hirsch and Hannu Takkula, on behalf of the ALDE Group, on combating youth unemployment (B7-0278/2013); — Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, on Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - European action to combat youth unemployment (B7-0279/2013); — Gabriele Zimmer, Inês Cristina Zuber, Paul Murphy, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Alda Sousa, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Kyriacos Triantaphyllides, Younous Omarjee and Jacky Hénin, on behalf of the GUE/NGL Group, on Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) – European action to combat youth unemployment (B7-0280/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 12.6.2013, item 8.20 and minutes of 12.6.2013, item 8.21.

4. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed Mr Henri Malosse, newly-elected Chair of the European Economic and Social Committee, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.

5. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

5.1. Appointment of a member of the European Commission – Neven Mimica (vote)

Proposal for a decision approving the appointment of Neven Mimica as a member of the Commission

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

(Secret ballot)

The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 12.6.2013 annex 1)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0249)

The following had spoken:

Olli Rehn (Vice-President of the Commission) to take note of the appointment approved by Parliament.

5.2. Parliament's calendar of part-sessions – 2014 (vote)

Parliament's calendar of part-sessions – 2014: see Conference of Presidents' proposal (minutes of 10.6.2013, item 8)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

Adopted

The European Parliament's calendar of part-sessions for 2014 was thus established as follows:

— from 13 to 16 January

— from 3 to 6 February

— from 24 to 27 February

— from 10 to 13 March

— 2 and 3 April

— from 14 to 17 April

— from 1 to 3 July (constitutive session)

— from 14 to 17 July

— from 15 to 18 September

— 8 and 9 October

— from 20 to 23 October

— 12 and 13 November

— from 24 to 27 November

— from 15 to 18 December.

The following had spoken:

Astrid Lulling, before the vote, on Amendment 1.

6. Formal sitting - Portugal

From 12.05 to 12.35, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of a speech made by Aníbal Cavaco Silva, President of Portugal.

IN THE CHAIR: Jacek PROTASIEWICZ

Vice-President

7. Corrigenda (Rule 216)

Nicole Sinclaire asked that the British Prime Minister, David Cameron, should be invited to a formal sitting.

*

* *

Corrigendum (P6_TA(2008)0626(COR01) and the associated corrigenda and declarations P7_TA-PROV(2013)0115(COR01) and P7_TA-PROV(2013)0114(COR01)) had been announced in plenary the previous day (minutes of 11.6.2013, item 9).

As there had been no request for a vote by a political group or at least 40 Members (Rule 216(4)), these corrigenda were deemed to have been approved.

8. Voting time (continued)

8.1. Numerical strength of the standing committees (vote)

Proposal for a decision B7-0268/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0250)

8.2. Appointment of a member of the Court of Auditors - Neven Mates * (Rule 138) (vote)

Report on the nomination of Neven Mates as a Member of the Court of Auditors [N7-0057/2013 - C7-0106/2013- 2013/0804(NLE)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0182/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

(Secret ballot)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0251)

The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 12.6.2013 annex 2)

The following had spoken:

Inés Ayala Sender (rapporteur), before the vote, on the composition of the list of candidates, and Bruno Gollnisch, on the result of the vote.

8.3. Appointment of a member of the Court of Auditors - George Pufan * (Rule 138) (vote)

Report on the nomination of George Pufan as a Member of the Court of Auditors. [N7-0061/2013 - C7-0115/2013- 2013/0805(NLE)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0181/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

(Secret ballot)

DRAFT DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0252)

The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 12.6.2013 annex 3)

8.4. Illegal, unreported and unregulated fishing ***I (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing [COM(2012)0332 - C7-0158/2012- 2012/0162(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A7-0144/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0253)

8.5. Laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) [14654/2/2012 – C7-0165/2013 – 2008/0244(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo (A7-0214/2013)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P7_TA(2013)0254)

8.6. Application for international protection lodged in a Member State by a third-country national or a stateless person (recast version) ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) [15605/3/2012 – C7-0164/2013 – 2008/0243(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0216/2013)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P7_TA(2013)0255)

8.7. Granting and withdrawing international protection (recast) ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection (recast) [08260/2/2013 - C7-0163/2013- 2009/0165(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Sylvie Guillaume (A7-0217/2013)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P7_TA(2013)0256)

8.8. Fund for European aid to the most deprived ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Fund for European Aid to the Most Deprived [COM(2012)0617 - C7-0358/2012- 2012/0295(COD)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Emer Costello (A7-0183/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0257)

The following spoke: Pervenche Berès (Chair of the EMPL Committee), to ask what the Commission's position was on the amended proposal, Olli Rehn (Vice-President of the Commission) to outline the Commission's position, and Pervenche Berès to propose, in accordance with Rule 57(2) that the vote on the draft legislative resolution be postponed.

Parliament approved the proposal.

The matter was therefore deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.

The following had spoken:

Emer Costello (rapporteur) before the vote.

8.9. Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints ***I (vote)

Report on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] (establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person) and to request comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (recast) [COM(2008)0825 - C6-0475/2008- 2008/0242(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0432/2012)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0258)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0258)

8.10. Temporary reintroduction of border control at internal borders ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 in order to provide for common rules on the temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances [COM(2011)0560 - C7-0248/2011- 2011/0242(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Renate Weber (A7-0200/2012)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0259)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0259)

The following had spoken:

Renate Weber (rapporteur), to propose a technical amendment to the legislative resolution.

8.11. Establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis * (vote)

Report on the draft Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis [10273/2013 - C7-0160/2013- 2010/0312(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0215/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

COUNCIL DRAFT

Approved (P7_TA(2013)0260)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0260)

8.12. Financial statements and related reports of certain types of undertakings ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings [COM(2011)0684 - C7-0393/2011- 2011/0308(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A7-0278/2012)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0261)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0261)

8.13. Transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC [COM(2011)0683 - C7-0380/2011- 2011/0307(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Arlene McCarthy (A7-0292/2012)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 15)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0262)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0262)

The following had spoken:

Arlene McCarthy (rapporteur), before the vote.

8.14. Adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on fixing an adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 [COM(2013)0159 - C7-0079/2013- 2013/0087(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0186/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 16)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0263)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0263)

8.15. Amendment of Schengen border code and Convention implementing the Schengen Agreement ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) and the Convention implementing the Schengen Agreement [COM(2011)0118 - C7-0070/2011- 2011/0051(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Georgios Papanikolaou (A7-0206/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 17)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0264)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0264)

8.16. Draft decision of the European Council establishing the composition of the European Parliament *** (vote)

Recommendation on the draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament [00110/2013 - C7-0166/2013- 2013/0900(NLE)] - Committee on Constitutional Affairs. Co-rapporteurs: Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri (A7-0213/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 18)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0265)

Parliament approved the European Council's draft decision.

8.17. Social investment for growth and cohesion (vote)

Motion for a resolution B7-0255/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 19)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0266)

8.18. Regional policy as a part of wider State support schemes (vote)

Report on regional policy as a part of wider State support schemes [2013/2104(INI)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Oldřich Vlasák (A7-0204/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 20)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0267)

The following had spoken:

Oldřich Vlasák (rapporteur), before the vote, to request a roll-call vote on the motion for a resolution (The President had replied that the request could not be considered because it had not been made within the deadline).

8.19. Annual report on competition policy (vote)

Report on the Annual Report on EU Competition Policy [2012/2306(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo (A7-0143/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 21)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0268)

8.20. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - Democratic decision making in the future EMU (vote)

Motions for resolution B7-0271/2013, B7-0272/2013 and B7-0277/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 22)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0271/2013

Adopted (P7_TA(2013)0269)

(Motions for resolutions B7-0272/2013 and B7-0277/2013 fell.)

8.21. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - European action to combat youth unemployment (vote)

Motions for resolution B7-0270/2013, B7-0273/2013, B7-0275/2013, B7-0276/2013, B7-0278/2013, B7-0279/2013 and B7-0280/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 23)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0270/2013

(replacing B7-0270/2013, B7-0276/2013 and B7-0279/2013):

tabled by the following Members:

Csaba Őry, Joanna Katarzyna Skrzydlewska and Roberta Angelilli, on behalf of the PPE Group; Hannes Swoboda, Stephen Hughes, Pervenche Berès and Alejandro Cercas, on behalf of the S&D Group; Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group.

Adopted (P7_TA(2013)0270)

(Motions for resolutions B7-0273/2013, B7-0275/2013, B7-0278/2013 and B7-0280/2013 fell.)

8.22. Deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 (vote)

Motions for resolution B7-0256/2013, B7-0257/2013, B7-0259/2013, B7-0261/2013, B7-0265/2013 and B7-0266/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 24)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0256/2013

(replacing B7-0256/2013, B7-0259/2013, B7-0261/2013, B7-0265/2013 and B7-0266/2013):

tabled by the following Members:

Michael Cashman, Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume and Claude Moraes, on behalf of the S&D Group; Sonia Alfano, Anneli Jäätteenmäki, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Nils Torvalds, Cecilia Wikström, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez and Andrea Zanoni, on behalf of the ALDE Group; Judith Sargentini, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda and Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group; Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group; Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Søren Bo Søndergaard, Jiří Maštálka and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group.

Adopted (P7_TA(2013)0271)

(Motion for a resolution B7-057/2013 fell.)

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Parliament's calendar of part-sessions – 2014 Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Daniel Hannan and Syed Kamall

Report: Raül Romeva i Rueda - A7-0144/2013 Peter Jahr, Julie Girling, Seán Kelly, Daniel Hannan and Syed Kamall

Recommendation for second reading Antonio Masip Hidalgo - A7-0214/2013 Charles Tannock, Guido Milana, Joseph Cuschieri and Daniel Hannan

Recommendation for second reading Cecilia Wikström - A7-0216/2013 Carmen Romero López, Roberta Angelilli, Oreste Rossi and Mario Borghezio

Report: Emer Costello - A7-0183/2013 Marina Yannakoudakis, Ana Miranda, Salvatore Caronna, Agnès Le Brun, Giommaria Uggias, Roberta Angelilli, Martina Anderson, Petru Constantin Luhan, Paul Murphy, Elisabetta Gardini, Julie Girling, Phil Bennion, Seán Kelly, Martin Kastler, Syed Kamall and Marian Harkin

Report: Monica Luisa Macovei - A7-0432/2012 Alfredo Antoniozzi, Paul Murphy and Philip Claeys

Report: Renate Weber - A7-0200/2012 Alfredo Antoniozzi, Ewald Stadler, Anna Maria Corazza Bildt, Philip Claeys, Salvatore Caronna and Seán Kelly

Report: Carlos Coelho - A7-0215/2013 Guido Milana, Philip Claeys and Elena Băsescu

Report: Klaus-Heiner Lehne - A7-0278/2012 Marina Yannakoudakis and Andrea Češková

Report: Arlene McCarthy - A7-0292/2012 Marian Harkin

Report: Luis Manuel Capoulas Santos - A7-0186/2013 Marina Yannakoudakis, Francesca Barracciu, Charles Tannock, Julie Girling and Seán Kelly

Social investment for growth and cohesion - B7-0255/2013 Marina Yannakoudakis, Izaskun Bilbao Barandica, Elisabetta Gardini, Petru Constantin Luhan and Martin Kastler

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.50 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

11. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12. Delegated acts (Rule 87a)

The following draft delegated act had been forwarded to Parliament:

— Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 with regard to regulatory technical standards on colleges for central counterparties (C(2013)3008)

Period for lodging objections: three months, starting from the date of reception: 28 May 2013.

Referred to responsible: ECON

13. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

— Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide, mepanipyrim, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim in or on certain products (D021281/04 - 2013/2662(RPS) - deadline: 30/07/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine in or on certain products (D024729/05 - 2013/2660(RPS) - deadline: 28/07/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos and prothioconazole in or on certain products (D026699/02 - 2013/2680(RPS) - deadline: 11/08/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D026908/02 - 2013/2659(RPS) - deadline: 23/06/2013) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the flavouring substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene (D027208/03 - 2013/2661(RPS) - deadline: 29/06/2013) referred to responsible: ENVI

14. Documents received

The following documents had been received from committees:

1) reports — Report on the request for waiver of the immunity of Alexander Alvaro (2013/2106(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0188/2013) — *** Recommendation on the draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament (00110/2013 - C7-0166/2013 - 2013/0900(NLE)) - AFCO Committee - Rapporteurs: Rafał Trzaskowski, Roberto Gualtieri (A7-0213/2013) — * Report on the draft Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis (10273/2013 - C7-0160/2013 - 2010/0312(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0215/2013)

2) recommendations for second reading — ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) (14654/2/2012 - C7-0165/2013 - 2008/0244(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo (A7-0214/2013) — ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) (15605/3/2012 - C7-0164/2013 - 2008/0243(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0216/2013) — ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection (recast) (08260/2/2013 - C7-0163/2013 - 2009/0165(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvie Guillaume (A7-0217/2013)

15. Situation in Turkey (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Turkey (2013/2664(RSP))

Catherine Ashton (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.

The following spoke: Ria Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Franz Obermayr, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Bernd Posselt, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, Niki Tzavela, on behalf of the EFD Group, Takis Hadjigeorgiou, on behalf of the GUE/NGL Group, Laurence J.A.J. Stassen, Non-attached Member, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Libor Rouček, Alexander Graf Lambsdorff, Franziska Keller, Adam Bielan, Fiorello Provera, Paul Murphy, Philip Claeys, Elmar Brok, Raimon Obiols, Andrew Duff, Mark Demesmaeker, Cristiana Muscardini, Bastiaan Belder, Georgios Toussas, Ewald Stadler, Eija-Riitta Korhola, Ana Gomes, Marietje Schaake, Andreas Mölzer, Eleni Theocharous, Richard Howitt, Dimitar Stoyanov, Maria Eleni Koppa, Emine Bozkurt, María Muñiz De Urquiza, Michael Cashman and Sophocles Sophocleous.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Marietta Giannakou, Ismail Ertug, Ivo Vajgl, Eduard Kukan, Antigoni Papadopoulou and Kyriacos Triantaphyllides.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jarosław Leszek Wałęsa, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Andrew Henry William Brons, Georgios Koumoutsakos, Zita Gurmai, Niki Tzavela and Franz Obermayr.

The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission) and Catherine Ashton.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos, Fiorello Provera, Lorenzo Fontana and Rolandas Paksas, on behalf of the EFD Group, on the situation in Turkey (2013/2664(RSP)) (B7-0305/2013);

— Hélène Flautre, Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Franziska Keller, Ulrike Lunacek, Isabelle Durant, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nikos Chrysogelos, Ana Miranda, Malika Benarab-Attou and Catherine Grèze, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Turkey (2013/2664(RSP)) (B7-0306/2013);

— Hannes Swoboda, Libor Rouček, Raimon Obiols, Ana Gomes, Richard Howitt, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Emine Bozkurt, Boris Zala, Michael Cashman and Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group, on the situation in Turkey (2013/2664(RSP)) (B7-0307/2013);

— Geoffrey Van Orden, Adam Bielan, Sajjad Karim and Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on the situation in Turkey (2013/2664(RSP)) (B7-0308/2013);

— Takis Hadjigeorgiou, Willy Meyer, Paul Murphy, Patrick Le Hyaric, Kyriacos Triantaphyllides, Marisa Matias, Alda Sousa, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin and Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Turkey (2013/2664(RSP)) (B7-0309/2013);

— Alexander Graf Lambsdorff, Guy Verhofstadt, Louis Michel, Graham Watson, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Sarah Ludford, Frédérique Ries, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Edward McMillan-Scott, Hannu Takkula and Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Turkey (2013/2664(RSP)) (B7-0310/2013);

— Ria Oomen-Ruijten, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Mairead McGuinness, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Roberta Angelilli, Eleni Theocharous, Bernd Posselt and Eija-Riitta Korhola, on behalf of the PPE Group, on the situation in Turkey (2013/2664(RSP)) (B7-0311/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 13.6.2013, item 7.6.

16. 2013 review of the organisation and functioning of the EEAS (debate)

Recommendation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission, to the Council and to the Commission on the 2013 review of the organisation and the functioning of the EEAS [2012/2253(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Co-rapporteurs: Elmar Brok and Roberto Gualtieri (A7-0147/2013)

Elmar Brok (rapporteur) and Roberto Gualtieri (rapporteur) presented the recommendation.

The following spoke: Catherine Ashton (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

The following spoke: Nadezhda Neynsky (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Franziska Katharina Brantner, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Jacek Protasiewicz, Liisa Jaakonsaari, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Paweł Robert Kowal, Frank Vanhecke, Arnaud Danjean, María Muñiz De Urquiza, Anneli Jäätteenmäki, Mirosław Piotrowski, Cristian Dan Preda, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Marietta Giannakou, Ricardo Cortés Lastra, Eduard Kukan and Othmar Karas.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The following spoke: Inese Vaidere and Roberta Metsola.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Eija-Riitta Korhola, Ingeborg Gräßle, Charalampos Angourakis, Andreas Mölzer, Andrzej Grzyb and Nicole Sinclaire.

The following spoke: Catherine Ashton, Elmar Brok and Roberto Gualtieri.

The debate closed.

Vote: minutes of 13.6.2013, item 7.7.

17. Annual Report on human rights and democracy in the world 2012 and the European Union's policy on the matter - Freedom of press and media in the world - Promotion and protection of freedom of religion or belief (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Annual Report on human rights and democracy in the world 2012 and the European Union's policy on the matter (2013/2632(RSP))

Report on the freedom of press and media in the world [2011/2081(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Marietje Schaake (A7-0176/2013)

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the draft EU guidelines on the Promotion and Protection of Freedom of Religion or Belief [2013/2082(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Laima Liucija Andrikienė (A7-0203/2013)

Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.

Marietje Schaake and Laima Liucija Andrikienė presented their reports.

The following spoke: Anna Ibrisagic, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf of the S&D Group, Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, and Gay Mitchell, who also replied to a blue-card question by Marie-Christine Vergiat, Joanna Senyszyn, Kristiina Ojuland, Nicole Kiil-Nielsen, Susy De Martini, Jaroslav Paška, Nikolaos Chountis and Bruno Gollnisch.

The following spoke: Catherine Ashton.

IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

The following spoke: Andrzej Grzyb, Raimon Obiols, Jelko Kacin, Jean-Jacob Bicep, Mirosław Piotrowski, Charalampos Angourakis, Ewald Stadler, György Schöpflin, Maria Eleni Koppa, Struan Stevenson, Marietta Giannakou, who also replied to a blue-card question by Thijs Berman, Jörg Leichtfried, Peter van Dalen, Jarosław Leszek Wałęsa, Liisa Jaakonsaari, Sajjad Karim, Sari Essayah, Thijs Berman, Vytautas Landsbergis, Pino Arlacchi, Kinga Gál, Michael Cashman, Eduard Kukan, Zita Gurmai, Tunne Kelam, Lena Kolarska-Bobińska, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Barbara Matera, Roberta Angelilli and Salvatore Iacolino.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Csaba Sógor, Marusya Lyubcheva, Licia Ronzulli and Ana Gomes.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Eija-Riitta Korhola.

The following spoke: Andris Piebalgs (Member of the Commission) and Laima Liucija Andrikienė.

The debate closed.

Vote: minutes of 13.6.2013, item 7.3 and minutes of 13.6.2013, item 7.8.

18. A broader Transatlantic partnership (debate)

Report on the role of the EU in promoting a broader Transatlantic Partnership [2012/2287(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Francisco José Millán Mon (A7-0173/2013)

Francisco José Millán Mon introduced the report.

The following spoke: Andris Piebalgs (Member of the Commission).

The following spoke: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, Libor Rouček, on behalf of the S&D Group, Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Elmar Brok, Ana Gomes, Kristiina Ojuland, Susy De Martini, Daniel Caspary, Ioan Mircea Pașcu, Jacek Protasiewicz, Boris Zala, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Elisabeth Jeggle, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei and Peter Šťastný.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Eija-Riitta Korhola, Michael Gahler and Anneli Jäätteenmäki.

The following spoke: Andris Piebalgs and Francisco José Millán Mon.

The debate closed.

Vote: minutes of 13.6.2013, item 7.9.

19. Reconstruction and democratisation of Mali (debate)

Question for oral answer (O-000040/2013) by Eva Joly, on behalf of the DEVE Committee, and Elmar Brok, on behalf of the AFET Committee, to the Council: Reconstruction and democratisation of Mali (2013/2587(RSP)) (B7-0205/2013)

Question for oral answer (O-000041/2013) by Eva Joly, on behalf of the DEVE Committee, and Elmar Brok, on behalf of the AFET Committee, to the Commission: Reconstruction and democratisation of Mali (2013/2587(RSP)) (B7-0206/2013)

Eva Joly and Arnaud Danjean, for Elmar Brok, moved the questions.

Andris Piebalgs (Member of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group, François Alfonsi, on behalf of the Verts/ALE Group, Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group, Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, Michèle Striffler, Ricardo Cortés Lastra, Niccolò Rinaldi, Michael Gahler, Patrice Tirolien, Peter Šťastný, Françoise Castex, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Boris Zala, Eduard Kukan and Mariya Gabriel.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Eija-Riitta Korhola.

The following spoke: Andris Piebalgs.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

— Eva Joly, on behalf of the DEVE Committee, and Elmar Brok, on behalf of the AFET Committee, on reconstruction and democratisation of Mali (2013/2587(RSP)) (B7-0254/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 13.6.2013, item 7.10.

20. Partnership and cooperation agreement with Afghanistan (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Partnership and cooperation agreement with Afghanistan (2013/2665(RSP))

Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

The following spoke: Elisabeth Jeggle, on behalf of the PPE Group, Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group, Anneli Jäätteenmäki, on behalf of the ALDE Group, Eva Joly, on behalf of the Verts/ALE Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Arnaud Danjean, Thijs Berman, Carlo Fidanza and Krzysztof Lisek.

The following spoke: Andris Piebalgs.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Anneli Jäätteenmäki, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Sarah Ludford, Robert Rochefort and Hannu Takkula, on behalf of the ALDE Group, on the negotiations on an EU-Afghanistan cooperation agreement on partnership and development (2013/2665(RSP)) (B7-0274/2013);

— Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on the EU-Afghanistan Cooperation Agreement on Partnership and Development (2013/2665(RSP)) (B7-0281/2013);

— Pino Arlacchi, Thijs Berman, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza and Raimon Obiols, on behalf of the S&D Group, on the negotiations on an EU-Afghanistan cooperation agreement on partnership and development (2013/2665(RSP)) (B7-0282/2013);

— José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elisabeth Jeggle, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Laima Liucija Andrikienė and Elena Băsescu, on behalf of the PPE Group, on the EU-Afghanistan cooperation agreement on partnership and development (2013/2665(RSP)) (B7-0283/2013);

— Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Inês Cristina Zuber and Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, on the partnership and cooperation agreement with Afghanistan (2013/2665(RSP)) (B7-0284/2013);

— Nicole Kiil-Nielsen, Jean Lambert and Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, on the negotiations on an EU-Afghanistan cooperation agreement on partnership and development (2013/2665(RSP)) (B7-0285/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 13.6.2013, item 7.11.

21. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 512.506/OJJE).

22. Closure of the sitting

The sitting closed at 23.15.

Klaus Welle Secretary-General Rainer Wieland Vice-President

Wednesday 12 June 2013

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zuber, Zver, Zwiefka Observers Antičević Marinović, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Plenković, Radoš, Vrbat

Wednesday 12 June 2013

Annex 1 — Appointment of a Member of the Commission - Neven Mimica MEMBERS VOTING ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, van Baalen ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Bufton, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Wednesday 12 June 2013

Annex 2 — Appointment of a Member of the Court of Auditors - Neven Mates MEMBERS VOTING ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Bufton, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong NI: Bonanini, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Wednesday 12 June 2013

Annex 3 — Appointment of a Member of the Court of Auditors - George Pufan MEMBERS VOTING ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bufton, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep PPE: Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Wednesday 12 June 2013

ANNEX I RESULTS OF VOTES Abbreviations and symbols + adopted - rejected ↓ lapsed W withdrawn RCV (…, …, …) roll-call vote (in favour, against, abstentions) EV (…, …, …) electronic vote (in favour, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments § paragraph art article rec recital MOT motion for a resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot 1. Appointment of a member of the European Commission – Neven Mimica Secret ballot (Rule 169(1) and Annex XVII to the Rules of Procedure) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: appointment of Neven Mimica + 565, 64, 64 2. Parliament’s calendar of part-sessions – 2014 Proposal by the Conference of Presidents Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Weeks 14, 41, 46 1 PPE - Proposal by the Conference of Presidents Deemed adopted 3. Numerical strength of the standing committees Proposal for a decision: B7-0268/2013 Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a decision B7-0268/2013 (Conference of Presidents) Vote: decision (text as a whole) + 4. Appointment of a member of the Court of Auditors – Neven Mates * Report: Inés Ayala Sender (A7-0182/2013) (secret ballot (Rule 169(1)) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: appointment of Neven Mates - 231, 396, 45 5. Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr George Pufan * Report: Inés Ayala Sender (A7-0181/2013) (Secret ballot (Rule 169(1)) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: appointment of George Pufan + 334, 290, 48 6. Illegal, unreported and unregulated fishing ***I Report: Raül Romeva i Rueda (A7-0144/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks single vote RCV + 668, 7, 10 7. Laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) ***II Recommendation for second reading: Antonio Masip Hidalgo (A7-0214/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Declared approved 8. Application for international protection lodged in a Member State by a third-country national or a stateless person (recast) ***II Recommendation for second reading: Cecilia Wikström (A7-0216/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Declared approved 9. Granting and withdrawing international protection (recast) ***II Recommendation for second reading: Sylvie Guillaume (A7-0217/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Declared approved 10. Fund for European Aid to the Most Deprived ***I Report: Emer Costello (A7-0183/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Amendments by the committee responsible – block vote 1-40 43-68 committee + After Article 2 73 ALDE, Verts/ALE split 1 + 2/RCV - 280, 392, 17 Article 5 76 GUE/NGL EV + 418, 263, 5 74 S&D ↓ Article 6(1) 75 S&D RCV + 359, 313, 16 77 GUE/NGL ↓ 41 committee ↓ 70 ECR ↓ Article 6(3) 71 ALDE Verts/ALE EV - 245, 423, 14 42 committee + Article 7, § 1, intro 72 ALDE Verts/ALE - Vote: amended proposal RCV + 513, 149, 27 Vote: legislative resolution RCV Vote postponed Rule 57(2) Requests for roll-call votes S&D: Amendments 73, second part, 75, amended proposal Requests for split votes S&D: Amendment 73 First part : ‘The right to use the Fund shall apply to all Member States’ Second part : ‘Member States’ overall … resources of this Fund’ 11. Establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints ***I Report: Monica Luisa Macovei (A7-0432/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole Block No 1 84 PC committee + Block No 2 1-83 committee ↓ Article 1(2) 85 S GUE/NGL, Verts/ALE RCV - 121, 544, 18 84 PC committee EV + 503, 112, 62 Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 502, 126, 56 Requests for roll-call votes GUE/NGL: Amendment 85 12. Temporary reintroduction of border control at internal borders ***I Report: Renate Weber (A7-0200/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole Block No 1 39 committee + Block No 2 1-38 committee ↓ Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 506, 121, 55 13. Establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis * Report: Carlos Coelho (A7-0215/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: Council draft + Vote: legislative resolution RCV + 526, 101, 55 14. Financial statements and related reports of certain types of undertakings ***I Report: Klaus-Heiner Lehne (A7-0278/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole Block No 1 115 committee + Block No 2 1-114 committee ↓ Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 657, 17, 13 15. Transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ***I Report: Arlene McCarthy (A7-0292/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole Block No 1 36 committee + Block No 2 1-35 committee ↓ Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 655, 18, 11 16. Adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013 ***I Report: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0186/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Amendments by the committee responsible – block vote 1 3-4 committee + Article 1(1) 6= ECR RCV - 214, 465, 7 9= ALDE 11 > 40 Members EV - 275, 397, 7 2 committee + Article 1(2) 7 ECR - Article 1, after § 2 12 > 40 Members + Recital 4 5 ECR - 8= ALDE EV - 300, 376, 8 10= > 40 Members Vote: amended proposal EV + 516, 141, 26 Vote: legislative resolution RCV + 506, 147, 28 Requests for roll-call votes ALDE: Amendment 9 Miscellaneous Amendments 10 and 11 were tabled by Peter Jahr and others. Amendment 12 was tabled by Gabriel Mato Adrover and others. 17. Amendment of Schengen border code and Convention implementing the Schengen Agreement ***I Report: Georgios Papanikolaou (A7-0206/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole 1 committee + Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 598, 31, 60 18. Draft decision of the European Council establishing the composition of the European Parliament *** Recommendation: Rafał Trzaskowski and Roberto Gualtieri (A7-0213/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: consent RCV + 574, 71, 39 19. Social investment for growth and cohesion Motion for a resolution: B7-0255/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0255/2013 (EMPL Committee) § 12 1 PPE - § 15 § original text sep/EV - 312, 367, 5 § 16 7 PPE - § 24 10 PPE + § 38 2 PPE - § 55 11 PPE EV + 394, 281, 1 § 69 § original text sep + § 70 § original text split 1 + 2 - § 71 8 PPE - § 72 13 PPE EV - 301, 367, 7 § 73 14 PPE - § original text RCV + 579, 77, 29 § 74 15 PPE EV + 399, 271, 15 § 75 § original text sep + After § 76 6 S&D - § 77 5 S&D RCV - 316, 358, 11 16 PPE - § 79 4D ECR RCV + 388, 291, 8 3 PPE ↓ Vote: resolution (text as a whole) + Requests for roll-call votes ECR: Amendment 4 S&D: § 73, Amendment 5 Requests for separate votes PPE: §§ 15, 69, 75 Requests for split votes PPE: § 70 First part : Text as a whole excluding the words ‘such as education and training’ Second part : those words Miscellaneous The PPE had withdrawn its Amendments 9 and 12. 20. Regional policy as a part of wider State support schemes Report: Oldřich Vlasák (A7-0204/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Alternative motion for a resolution 1 Verts/ALE - § 11 § original text split 1 + 2 + § 13 § original text split 1 + 2 + § 21 § original text split 1 + 2 + 3 + § 28 § original text split 1 + 2 + 3 + § 32 § original text split 1 + 2 + 3 + § 33 § original text sep + Vote: resolution (text as a whole) REGI Committee EV + 551, 42, 67 Requests for separate votes Verts/ALE: § 33 Requests for split votes Verts/ALE: § 11 First part : ‘Welcomes … and employment’ Second part : ‘believes, in this regard, … of simplification’ § 13 First part : ‘Takes the view … certain regions’ Second part : ‘points out that … across regions’ § 28 First part : ‘Calls on … as possible’ Second part : ‘believes that … off the ground’ Third part : ‘considers … the regions concerned’ § 32 First part : ‘Acknowledges … subcontracting activities’ Second part : ‘recalls that … outside the EU’ Third part : ‘considers … and subcontracting’ ALDE, Verts/ALE: § 21 First part : ‘Believes that the … in the GBER’ Second part : ‘recommends increasing the de minimis ceilings’ Third part : ‘points out that … the mainland regions’ 21. Annual report on competition policy Report: Antolín Sánchez Presedo (A7-0143/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 16 § original text split 1 + 2 + § 58 § original text split 1 + 2 + Vote: resolution (text as a whole) + Requests for split votes EFD: § 16 First part : ‘Expects the Commission … preventing carbon leakage’ Second part : ‘preserving price signals … low-carbon economy’ Verts/ALE: § 58 First part : Text as a whole excluding the words ‘a clear separation between infrastructure managers and railway operators’ Second part : those words 22. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - Democratic decision making in the future EMU Motions for resolutions: B7-0271/2013, B7-0272/2013, B7-0277/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motions for resolutions by political groups Motion for a resolution B7-0271/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) § 3 § original text RCV + 567, 90, 14 § 7 § original text RCV + 513, 139, 17 After § 8 1 PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE + Vote: resolution (text as a whole) RCV + 528, 114, 30 Motion for a resolution B7-0272/2013 (ECR) Vote: resolution (text as a whole) ↓ Motion for a resolution B7-0277/2013 (GUE/NGL) Vote: resolution (text as a whole) ↓ Requests for roll-call votes Verts/ALE: §§ 3, 7 and final vote (B7-0271/2013) 23. Preparations for the European Council meeting (27-28 June 2013) - European action to combat youth unemployment Motions for resolutions: B7-0270/2013, B7-0273/2013, B7-0275/2013, B7-0276/2013, B7-0278/2013, B7-0279/2013, B7-0280/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0270/2013 (PPE, S&D, Verts/ALE) After § 1 5 Verts/ALE - § 2 § original text RCV + 528, 132, 14 After § 2 4 Verts/ALE, S&D - § 4 1 PPE RCV + 338, 322, 12 § 5 § original text split 1 + 2/RCV + 395, 268, 2 3/EV + 592, 72, 0 4 + 5 + 6 + § 6 § original text split 1 + 2 + § 7 § original text split 1/RCV + 461, 196, 4 2/RCV - 260, 364, 34 § 10 § original text sep + § 12 § original text sep - § 18 § original text split 1 + 2/RCV + 418, 245, 4 § 20 § original text split 1 + 2 + § 21 2 ALDE + § 22 § original text split 1/RCV + 555, 102, 4 2/RCV - 267, 342, 45 § 23 § original text RCV + 610, 47, 5 § 24 3 ALDE - Vote: resolution (text as a whole) RCV + 539, 103, 16 Motions for resolutions by political groups B7-0270/2013 PPE ↓ B7-0273/2013 ECR ↓ B7-0275/2013 EFD ↓ B7-0276/2013 Verts/ALE ↓ B7-0278/2013 ALDE ↓ B7-0279/2013 S&D ↓ B7-0280/2013 GUE/NGL ↓ Requests for roll-call votes S&D: §§ 2, 7, 22, Amendment 1 and final vote GUE/NGL: § 5, second part, § 18 second part, § 23 and final vote Requests for separate votes Verts/ALE: §§ 2, 10, 22 PPE: § 12 ALDE: §§ 2, 7 Requests for split votes PPE, GUE/NGL: § 7 First part : ‘Calls on the Commission to elaborate … the unemployed person’ Second part : ‘calls on the Commission to furthermore … specific economic shocks’ PPE: § 22 First part : ‘Stresses that the crisis … on Youth Employment’ Second part : ‘calls on the Commission … sustainable productivity’ ALDE: § 6 First part : ‘stresses the importance … drain into consideration’ Second part : ‘also calls on … viable growth’ GUE/NGL: § 18 First part : ‘Is strongly concerned … training and youth’ Second part : ‘therefore emphasises … competitive youth education’ § 20 First part : ‘Notes that social … qualifications and skills’ Second part : ‘also stresses that … among young people’ ECR, Verts/ALE, GUE/NGL: § 5 First part: ‘Insists that the … economic environment’ Second part: ‘such as strengthening .. microenterprises’ Third part: ‘whilst upholding … … youth are important’ Fourth part: ‘but the key remains … and modern economy’ Fifth part ‘welcomes short- and … structural measures and’ Sixth part ‘the absence of … ensuring employability’ Miscellaneous Karima Delli and Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B7-0270/2013. Reinhard Bütikofer (Verts/ALE Group) had also signed motion for a resolution B7-0276/2013. 24. Deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 Motions for resolutions: B7-0256/2013, B7-0257/2013, B7-0259/2013, B7-0261/2013, B7-0265/2013, B7-0266/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0256/2013 (S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) § 1 § original text split 1 + 2 + § 5 § original text split 1 + 2/EV + 339, 217, 8 § 6 § original text split 1 + 2 + § 7 § original text split 1 + 2/EV + 353, 203, 14 Recital C § original text split 1 + 2 + Recital G § original text split 1 + 2 + Recital I § original text split 1 + 2/EV + 348, 203, 11 Recital J § original text split 1 + 2 + Vote: resolution (text as a whole) RCV + 333, 128, 50 Motions for resolutions by political groups B7-0256/2013 S&D ↓ B7-0257/2013 PPE ↓ B7-0259/2013 ECR ↓ B7-0261/2013 ALDE ↓ B7-0265/2013 Verts/ALE ↓ B7-0266/2013 GUE/NGL ↓ Requests for roll-call votes S&D, ECR: final vote Requests for split votes PPE: § 1 First part : Text as a whole excluding the words ‘and of their decision-making processes’ Second part : those words § 5 First part : Text as a whole excluding the words ‘amending and’ Second part : those words § 6 First part : Text as a whole excluding the word ‘immediately’ Second part : that word § 7 First part : Text as a whole excluding the words ‘reaffirms its first … for negotiations’ and ‘broad’ Second part : those words Recital C First part : ‘whereas Parliament … legislative procedures’ Second part : ‘and greater transparency in the trilogues’ Recital G First part : ‘whereas in 2008 … Treaty of Lisbon’ Second part : ‘whereas Parliament … use of the recast procedure’ Recital I First part : ‘whereas Parliament … first half of 2012’ Second part : ‘whereas the Commission … more than a year’ Recital J First part : ‘whereas the Cypriot … further negotiations’ Second part : ‘because of resistance … on certain points’ Miscellaneous: Carl Schlyter (Verts/ALE Group) had also signed joint motion for a resolution (RC-B7-0256/2013).