EN Official Journal of the European Union CE 127/44

Wednesday 15 February 2012

MINUTES OF THE SITTING OF 15 FEBRUARY 2012

2012/C 127 E/03

Contents

1. Opening of the sitting

2. Implementing measures (Rule 88)

3. Delegated acts (Rule 87a)

4. Preparation for the European Council meeting (1-2 March 2012) (debate)

5. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 - Contribution to the Annual Growth Survey 2012 - Guidelines for the employment policies of the Member States (debate)

6. Composition of Parliament

7. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 - Contribution to the Annual Growth Survey 2012 - Guidelines for the employment policies of the Member States (continuation of debate)

8. Voting time

8.1. Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis *** (Rule 138) (vote)

8.2. Guidelines for the employment policies of the Member States *(Rule 138) (vote)

8.3. Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (vote)

8.4. Radio spectrum policy ***II (vote)

8.5. Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (vote)

8.6. Amendment of Rule 48(2) on own-initiative reports (vote)

8.7. Feasibility of introducing stability bonds (vote)

8.8. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 (vote)

8.9. Contribution to the Annual Growth Survey 2012 (vote)

9. Explanations of vote

10. Corrections to votes and voting intentions

11. Approval of the minutes of the previous sitting

12. Economic crisis, growth and employment (debate)

13. Situation in Syria (debate)

14. 19th session of the UN Human Rights Council (debate)

15. Guidelines for the 2013 budget - sections other than the Commission (debate)

16. Composition of committees and delegations

17. Blind persons’ access to books (debate)

18. Deposit guarantee schemes (recast) ***I (debate)

19. Third-country legislation and EU data protection laws (debate)

20. Agenda of the next sitting

21. Closure of the sitting

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

1. Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis ***

2. Guidelines for the employment policies of the Member States *

3. Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II

4. Radio spectrum policy ***II

5. Contractual relations in the milk and milk products sector ***I

6. Amendment of Rule 48(2) on own-initiative reports

7. Feasibility of introducing stability bonds

8. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012

9. Contribution to the Annual Growth Survey 2012

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1. A7-0011/2012 – Pervenche Berès – Single vote

2. A7-0019/2012 – Gunnar Hökmark – Amendment 1

3. A7-0262/2011 – James Nicholson – Legislative resolution

4. A7-0399/2011 – Stanimir Ilchev – Amendment 6rev

5. B7-0016/2012 – Resolution

6. A7-0021/2012 – Marije Cornelissen – § 7/2

7. A7-0021/2012 – Marije Cornelissen – § 18

8. A7-0021/2012 – Marije Cornelissen – § 19/3

9. A7-0021/2012 – Marije Cornelissen – § 49

MINUTES OF THE SITTING OF 15 FEBRUARY 2012

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

— Commission Regulation (EU) No …/… amending Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions (D018075/02 - 2012/2536(RPS) - deadline: 04/05/2012) referred to responsible: INTA opinion: ECON

— Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for clopyralid, dimethomorph, fenpyrazamine, folpet and pendimethalin in or on certain products (D018237/02 - 2012/2532(RPS) - deadline: 01/05/2012) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation (EU) No …/… amending Annex II to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (D018605/02 - 2012/2549(RPS) - deadline: 10/05/2012) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI, EMPL

— Commission Regulation (EU) amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (D018675/02 - 2012/2537(RPS) - deadline: 07/05/2012) referred to responsible: ENVI

— Commission Regulation (EU) No …/… implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water pumps (D018886/02 - 2012/2548(RPS) - deadline: 09/05/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE

3. Delegated acts (Rule 87a)

The following delegated acts had been forwarded to Parliament:

Commission delegated decision of 3.2.2012 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea - C(2012)445 - deadline: 3.4.2012 committee responsible: TRAN for information: IMCO

Commission delegated Regulation (EU) No …/… of 7.2.2012 supplementing Regulation (EC) 1060/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to credit rating agencies - C(2012)582: deadline: 7.5.2012 committee responsible: ECON

Commission delegated decision of 8.2.2012 amending Annex III to Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC, as regards Syria - C(2012)615 - deadline: 8.4.2012 committee responsible: BUDG for information: AFET

4. Preparation for the European Council meeting (1-2 March 2012) (debate)

Council and Commission statements: Preparation for the European Council meeting (1-2 March 2012)

Nicolai Wammen (President-in-Office of the Council) and Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Ashley Fox, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Joseph Daul, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Alexander Graf Lambsdorff, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Nigel Farage, on behalf of the EFD Group, Francisco Sosa Wagner, Non-attached Member, Markus Ferber, Maria Eleni Koppa, João Ferreira, to put a blue-card question to Markus Ferber, who replied, Andrew Duff, Nikolaos Chountis, Barry Madlener, Mario Mauro, Catherine Trautmann, Sylvie Goulard, Georgios Toussas, Rolandas Paksas, Liisa Jaakonsaari, to put a blue-card question to Georgios Toussas, who replied, Andrew Henry William Brons, Jacek Saryusz-Wolski, Roberto Gualtieri, Pablo Zalba Bidegain, Enrique Guerrero Salom, Theodor Dumitru Stolojan, Robert Goebbels, Paulo Rangel, Edite Estrela and Marietta Giannakou.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Philippe Lamberts, Ildikó Gáll-Pelcz, Zigmantas Balčytis, Petru Constantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Jean-Pierre Audy, Ana Gomes, João Ferreira and Sylvana Rapti.

The following spoke: Maroš Šefčovič and Nicolai Wammen.

The following spoke: Robert Goebbels to put a question to Maroš Šefčovič (the President said he would receive a reply in writing).

The debate closed.

5. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 - Contribution to the Annual Growth Survey 2012 - Guidelines for the employment policies of the Member States (debate)

Report on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 [2011/2320(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Marije Cornelissen (A7-0021/2012)

Report on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 [2011/2319(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A7-0018/2012)

Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [COM(2011)0813 - C7-0500/2011- 2011/0390(CNS)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0011/2012)

Marije Cornelissen, Jean-Paul Gauzès and Pervenche Berès presented their reports

The following spoke: Margrethe Vestager (President-in-Office of the Council).

IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA

Vice-President

The following spoke: László Andor (Member of the Commission).

The following spoke: Jan Kozłowski, on behalf of the PPE Group, Elisa Ferreira, on behalf of the S&D Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Alejandro Cercas, Milan Cabrnoch, on behalf of the ECR Group, Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Csaba Őry, Evelyn Regner, Sergio Gaetano Cofferati and Sylvie Goulard.

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

The following spoke: Tarja Cronberg, Anthea McIntyre, Derek Roland Clark, Philippe Boulland, Sylvana Rapti, Roberts Zīle, Veronica Lope Fontagné, Olle Ludvigsson, Regina Bastos, Zita Gurmai and Thomas Mann.

(For the end of the debate, see minutes of 15.2.2012, item 7).

6. Composition of Parliament

The Irish authorities had given notice of the election of Emer Costello to replace Proinsias De Rossa as Member of Parliament with effect from 15 February 2012.

Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Emer Costello would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

7. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 - Contribution to the Annual Growth Survey 2012 - Guidelines for the employment policies of the Member States (continuation of debate)

(For the beginning of the debate, see minutes of 15.2.2012, item 5).

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Vilija Blinkevičiūtė, Inês Cristina Zuber, Csaba Sógor, Monika Flašíková Beňová, Gay Mitchell, Alejandro Cercas, Hubert Pirker, Victor Boștinaru and Diogo Feio.

The following spoke: László Andor (Member of the Commission), Margrethe Vestager (President-in-Office of the Council), Marije Cornelissen, Jean-Paul Gauzès and Pervenche Berès.

The debate closed.

Vote: minutes of 15.2.2012, item 8.8, minutes of 15.2.2012, item 8.9 and minutes of 15.2.2012, item 8.2.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

The following spoke: Evelyn Regner on the blue-card procedure.

8. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1. Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis [07763/2010 - C7-0272/2011- 2009/0168(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0013/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2012)0040)

Parliament approved the conclusion of the Arrangement.

8.2. Guidelines for the employment policies of the Member States *(Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [COM(2011)0813 - C7-0500/2011- 2011/0390(CNS)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0011/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2012)0041)

8.3. Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union [18733/1/2011 - C7-0022/2012- 2008/0183(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Czesław Adam Siekierski (A7-0032/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

COUNCIL POSITION

The following spoke: Pervenche Berès, before the vote to ask the Commission’s position on the programme, and László Andor (Member of the Commission) explaining the position.

Declared approved (P7_TA(2012)0042)

8.4. Radio spectrum policy ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme [16226/1/2011 - C7-0012/2012- 2010/0252(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A7-0019/2012)

(Qualified majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

COUNCIL POSITION

Declared approved (P7_TA(2012)0043)

8.5. Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [COM(2010)0728 - C7-0408/2010- 2010/0362(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: James Nicholson (A7-0262/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2012)0044)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0044)

8.6. Amendment of Rule 48(2) on own-initiative reports (vote)

Report on amendment of Rule 48(2) of Parliament’s Rules of Procedure on own-initiative reports [2011/2168(REG)] - Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011)

(Qualified majority required for the adoption of an amendment; a simple majority required for the adoption of the decision)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2012)0045)

8.7. Feasibility of introducing stability bonds (vote)

Motion for a resolution B7-0016/2012

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0046)

8.8. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 (vote)

Report on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 [2011/2320(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Marije Cornelissen (A7-0021/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0047)

8.9. Contribution to the Annual Growth Survey 2012 (vote)

Report on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 [2011/2319(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A7-0018/2012)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0048)

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Pervenche Berès - A7-0011/2012 Iva Zanicchi, Kay Swinburne, Salvatore Iacolino, Licia Ronzulli, Francesco De Angelis, Daniel Hannan, Mario Pirillo, Charles Tannock and Kinga Gál

Recommendation: Czesław Adam Siekierski - A7-0032/2012 Ana Miranda, Philippe Juvin, Kay Swinburne, Jim Higgins, Iva Zanicchi, Vincenzo Iovine, Salvatore Caronna, Miroslav Mikolášik, Olga Sehnalová, Silvia Costa, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Peter Jahr, Sari Essayah, Diane Dodds, Salvatore Iacolino, Adam Bielan, Daniel Hannan, Marian Harkin, Charles Tannock, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Czesław Adam Siekierski

Recommendation: Gunnar Hökmark - A7-0019/2012 Kay Swinburne, Janusz Władysław Zemke, Hermann Winkler, Zoltán Bagó, Charles Tannock and Emma McClarkin

Report: James Nicholson - A7-0262/2011 Antonello Antinoro, Ana Miranda, Kay Swinburne, Jim Higgins, Miroslav Mikolášik, Peter Jahr, Diane Dodds, Giommaria Uggias, Marian Harkin and Charles Tannock

Feasibility of introducing stability bonds - B7-0016/2012 Peter Jahr, Mario Pirillo, Bendt Bendtsen, Marian Harkin, Daniel Hannan, Diane Dodds, David Campbell Bannerman and Martin Kastler

Report: Marije Cornelissen - A7-0021/2012 Horst Schnellhardt, Andrea Zanoni, Kay Swinburne, Joseph Cuschieri, Elena Băsescu, Marina Yannakoudakis, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Diane Dodds and Emma McClarkin

Report: Jean-Paul Gauzès - A7-0018/2012 Krišjānis Kariņš, Kay Swinburne and Janusz Władysław Zemke

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.10 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

11. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12. Economic crisis, growth and employment (debate)

Statement by Mario Monti, President of the Council of Ministers of the Italian Republic: Economic crisis, growth and employment

Mario Monti (President of the Council of Ministers of the Italian Republic) made the statement.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Martin Callanan, on behalf of the ECR Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, and Bruno Gollnisch, Non-attached Member.

The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) and Mario Monti.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

13. Situation in Syria (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Syria

Villy Søvndal (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).

The following spoke: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Nirj Deva, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Ioannis Kasoulides, Ana Gomes, Marietje Schaake and Malika Benarab-Attou.

IN THE CHAIR: Georgios PAPASTAMKOS

Vice-President

The following spoke: Michał Tomasz Kamiński, Takis Hadjigeorgiou, Elmar Brok, Saïd El Khadraoui, Rui Tavares, Marisa Matias, Jacek Włosowicz, Mário David, Marita Ulvskog, Krzysztof Lisek, María Muñiz De Urquiza, Arnaud Danjean, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Michael Gahler, Boris Zala, Andrzej Grzyb, Corina Crețu, Peter Šťastný, Paweł Zalewski, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, György Schöpflin and Monica Luisa Macovei.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Laima Liucija Andrikienė, Ioan Mircea Pașcu, Kristiina Ojuland, Diane Dodds and Andreas Mölzer.

The following spoke: Villy Søvndal.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Charles Tannock, Sajjad Karim, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki and Valdemar Tomaševski, on behalf of the ECR Group, on the situation in Syria (2012/2543(RSP)) (B7-0068/2012);

— Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Harlem Désir, Ana Gomes, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Vincent Peillon and Carmen Romero López, on behalf of the S&D Group, on the situation in Syria (2012/2543(RSP)) (B7-0069/2012);

— José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Mario Mauro, Mário David, Andrzej Grzyb, Ria Oomen-Ruijten, Laima Liucija Andrikienė, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Peter Šťastný, Roberta Angelilli, Nadezhda Neynsky, Tokia Saïfi, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Elena Băsescu, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krzysztof Lisek and Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, on behalf of the PPE Group, on the situation in Syria (2012/2543(RSP)) (B7-0070/2012);

— Daniel Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Reinhard Bütikofer, Malika Benarab-Attou, Margrete Auken, Catherine Grèze, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek and Rui Tavares, on behalf of the Verts/ALE Group, on Syria (2012/2543(RSP)) (B7-0072/2012);

— Willy Meyer, Sabine Lösing, Younous Omarjee, Jacky Hénin and Takis Hadjigeorgiou, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Syria (2012/2543(RSP)) (B7-0073/2012);

— Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott, Marielle de Sarnez, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Sonia Alfano and Antonyia Parvanova, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Syria (2012/2543(RSP)) (B7-0074/2012).

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2012, item 8.9.

14. 19th session of the UN Human Rights Council (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: 19th session of the UN Human Rights Council

Villy Søvndal (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK

Vice-President

The following spoke: Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Nicole Sinclaire, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Frank Vanhecke, on behalf of the EFD Group, Othmar Karas, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Joanna Senyszyn, who also replied to a blue-card question by Marek Henryk Migalski, Charles Goerens, Rui Tavares, Paul Murphy, Nicole Sinclaire, Emer Costello, Marietje Schaake and Michael Cashman.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Ana Miranda, João Ferreira, Jaroslav Paška and Andrew Henry William Brons.

The following spoke: Villy Søvndal.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Laima Liucija Andrikienė, Kinga Gál, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Marietta Giannakou, Monica Luisa Macovei, László Tőkés, Inese Vaidere, Anne Delvaux, Mario Mauro and Elisabeth Jeggle, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Jörg Leichtfried, Ana Gomes and Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Metin Kazak, Marielle de Sarnez and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen, Catherine Grèze and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on Parliament’s position on the 19th Session of the UN Human Rights Council (2012/2530(RSP)) (B7-0071/2012).

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2012, item 8.10.

15. Guidelines for the 2013 budget - sections other than the Commission (debate)

Report on the guidelines for the 2013 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service [2012/2001(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Derek Vaughan (A7-0030/2012)

Derek Vaughan introduced the report.

The following spoke: Monika Hohlmeier, on behalf of the PPE Group, Edit Herczog, on behalf of the S&D Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Richard Ashworth, on behalf of the ECR Group, Miguel Portas, on behalf of the GUE/NGL Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, Angelika Werthmann, Non-attached Member, Salvador Garriga Polledo, Vladimír Maňka, Carl Haglund, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Lucas Hartong, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Anne E. Jensen, Ashley Fox, Barbara Matera, Göran Färm, Paul Rübig, Georgios Stavrakakis, Seán Kelly, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Wojciech Michał Olejniczak and Paweł Robert Kowal.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Jan Kozłowski, João Ferreira, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire and Paul Rübig.

The following spoke: Nicole Sinclaire, on the catch-the-eye and blue-card procedures.

The following spoke: Derek Vaughan

The following spoke: Gerben-Jan Gerbrandy, on the absence of Parliament’s relevant political authorities during the budget debate (the President took note of this).

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2012, item 8.2.

(The sitting was suspended at 20.05 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Alexander ALVARO

Vice-President

16. Composition of committees and delegations

The Chair had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, ECR and EFD groups and from the Non-attached Members’ secretariat:

EMPL Committee: Emer Costello

Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Gino Trematerra to replace Salvatore Tatarella

Delegation for relations with Israel: Salvatore Tatarella to replace Andreas Schwab

Delegation for relations with India: Andreas Schwab to replace Gino Trematerra, Anthea McIntyre

Delegation for relations with Iran: Oreste Rossi to replace Bastiaan Belder

Delegation for relations with Japan: Oreste Rossi was no longer a full member

Delegation for relations with the Korean Peninsula: Juozas Imbrasas was no longer a full member

Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean: Martin Ehrenhauser was no longer a full member

The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

17. Blind persons’ access to books (debate)

Oral question (O-000006/2012) by Erminia Mazzoni, on behalf of the Committee on Petitions, to the Commission: Blind persons’ access to books (B7-0030/2012)

Erminia Mazzoni moved the oral question.

Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Elena Băsescu, on behalf of the PPE Group, Michael Cashman, on behalf of the S&D Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Margrete Auken, on behalf of the Verts/ALE Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Heinz K. Becker, Phil Prendergast, Luigi Berlinguer and Vilija Blinkevičiūtė.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ádám Kósa, Silvia-Adriana Țicău, Izaskun Bilbao Barandica, Eva Lichtenberger, Kay Swinburne, Jaroslav Paška, Nicole Sinclaire, Peter Jahr, Raül Romeva i Rueda and Angelika Werthmann.

The following spoke: Michel Barnier.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

— Erminia Mazzoni, on behalf of the Committee on Petitions, on Petition 0924/2011 by Dan Pescod (British), on behalf of the European Blind Union (EBU)/Royal National Institute of Blind People (RNIB), on access by blind people to books and other printed products (2011/2894(RSP)) (B7-0062/2012)

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2012, item 8.11.

18. Deposit guarantee schemes (recast) ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] [COM(2010)0368 - C7-0177/2010- 2010/0207(COD)] Rapporteur: Peter Simon (A7-0225/2011)

Peter Simon introduced the report.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Zuzana Roithová (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Dimitar Stoyanov (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Burkhard Balz, on behalf of the PPE Group, Wolf Klinz, on behalf of the ALDE Group, Sven Giegold, on behalf of the Verts/ALE Group, Vicky Ford, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, and Kay Swinburne, who also replied to a blue-card question by Sven Giegold.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu and Silvia-Adriana Țicău.

The following spoke: Michel Barnier and Peter Simon.

The debate closed.

Vote: minutes of 16.2.2012, item 8.1.

19. Third-country legislation and EU data protection laws (debate)

Oral question (O-000315/2011) by Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev and Giommaria Uggias, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws (B7-0025/2012);

Oral question (O-000318/2011) by Cornelia Ernst, Miguel Portas and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Extra-territorial impact of third country legislation and EU data protection laws (B7-0026/2012);

Oral question (O-000326/2011) by Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Extraterritorial impact of third-country legislation and EU data protection laws (B7-0028/2012);

Oral question(O-000022/2012) by Simon Busuttil, Manfred Weber and Jean-Paul Gauzès, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws (B7-0035/2012).

Sophia in 't Veld, Marisa Matias, Jan Philipp Albrecht and Simon Busuttil moved the oral questions

Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, Dimitrios Droutsas, on behalf of the S&D Group, Véronique Mathieu and Sophia in 't Veld.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Phil Prendergast, Inês Cristina Zuber, Jaroslav Paška, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău and Kay Swinburne.

The following spoke: Viviane Reding.

The debate closed.

20. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 481.354 OJJE).

21. Closure of the sitting

The sitting closed at 23.00.

Klaus Welle Secretary-General Rainer Wieland Vice-President

Wednesday 15 February 2012

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Wednesday 15 February 2012

ANNEX I RESULTS OF VOTES Abbreviations and symbols + adopted - rejected ↓ lapsed W withdrawn RCV (…, …, …) roll-call vote (in favour, against, abstentions) EV (…, …, …) electronic vote (in favour, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments § paragraph art article rec recital MOT motion for a resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot 1. Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis *** Recommendation: Timothy Kirkhope (A7-0013/2012) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks single vote + 2. Guidelines for the employment policies of the Member States * Report: Pervenche Berès (A7-0011/2012) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks single vote RCV + 591, 60, 11 3. Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II Recommendation for second reading: Czesław Adam Siekierski (A7-0032/2012) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Approval without vote 4. Radio spectrum policy ***II Recommendation for second reading: Gunnar Hökmark (A7-0019/2012) (qualified majority) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal to reject the Council position 1 EFD RCV - 33, 648, 10 Requests for roll-call votes EFD: Amendment 1 5. Contractual relations in the milk and milk products sector ***I Report: James Nicholson (A7-0262/2011) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole – Block No 1 – compromise 83 ECR, PPE, S&D, ALDE, EFD + Amendments by the committee responsible – block vote 1-82 committee ↓ Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 574, 97, 18 6. Amendment of Rule 48(2) on own-initiative reports Report: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011) (qualified majority for adopting amendments; simple majority for adopting a proposal for a decision) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Article 48, § 2 5 Verts/ALE, GUE/NGL - 6rev PPE RCV + 492, 189, 13 4 Verts/ALE, GUE/NGL RCV ↓ 1 committee ↓ Article 163, after § 2 2 committee ↓ Article 167, § 1, after subpara. 1 3 committee ↓ Vote: proposal for a decision + Requests for roll-call votes Verts/ALE: Amendments 4, 6 7. Feasibility of introducing stability bonds Motion for a resolution: B7-0016/2012 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution: B7-0016/2012 (ECON Committee) § 4 1 S&D - § original text split 1 + 2/EV - 325, 349, 12 § 9 2 S&D EV - 267, 406, 14 § original text split 1 + 2/EV - 318, 365, 7 § 10 3S GUE/NGL - § 11, indent 7 § original text sep/EV + 521, 130, 34 § 12 4 GUE/NGL - § original text sep + Vote: resolution (text as a whole) RCV - 515, 125, 52 Requests for roll-call votes EFD: final vote Requests for separate votes PPE: § 11, indent 7, § 12 Requests for split votes S&D: § 4 First part : Text as a whole without the words ‘after a stability culture has been credibly established in the euro area’ Second part : those words § 9 First part : Text as a whole without the words ‘as a necessary precondition’ Second part : those words 8. Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 Report: Marije Cornelissen (A7-0021/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 6 § original text split 1 + 2 - § 7 § original text split 1 + 2/RCV + 457, 214, 18 3 + § 18 § original text RCV + 464, 206, 16 § 19 § original text split 1 + 2 - 3/RCV + 646, 36, 6 § 29 § original text sep + § 49 § original text RCV + 608, 49, 31 Vote: resolution (text as a whole) + Requests for roll-call votes GUE/NGL: §§ 18, 49 Requests for separate votes ALDE: § 29 Requests for split votes PPE: § 6 First part : ‘Calls on the … in poverty reduction;’ Second part : ‘calls on Member … across the EU’ ALDE, GUE/NGL § 7 First part : ‘Calls on the … of vulnerable groups’ without ‘the policy guidance … reductions to offer’ Second part : ‘the policy guidance … reductions to offer’ Third part : ‘calls on the … preserve social cohesion;’ PPE, GUE/NGL § 19 First part : Text as a whole without the words ‘public’ and ‘mutually supported by … to welfare-to-work- programmes’ Second part : ‘public’ Third part : ‘mutually supported by … to work programmes’ 9. Contribution to the Annual Growth Survey 2012 Report: Jean-Paul Gauzès (A7-0018/2012) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 1 2 GUE/NGL - § 2 3 GUE/NGL - After § 5 4 GUE/NGL - After § 30 1 PPE, S&D + Vote: resolution (text as a whole) +