EN Official Journal of the European Union CE 319/255

Thursday 4 July 2013

MINUTES OF THE SITTING OF 4 JULY 2013

2013/C 319 E/04

Contents

1. Opening of the sitting

2. Decisions concerning certain documents

3. Transfers of appropriations

4. Documents received

5. Delegated acts (Rule 87a)

6. Implementing measures (Rule 88)

7. Completing the digital single market (debate)

8. Composition of Parliament

9. Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (debate)

10. European emergency number 112 (debate)

11. Connected TV (short presentation)

12. Composition of political groups

13. Voting time

13.1. Further macro-financial assistance for Georgia ***III (vote)

13.2. Attacks against information systems ***I (vote)

13.3. US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens' privacy (vote)

13.4. Practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 (vote)

13.5. Arms exports: implementation of Council Common Position 2008/944/CFSP (vote)

13.6. Opening of negotiations on a plurilateral agreement on services (vote)

13.7. Increase in Norwegian duties on agricultural products (vote)

13.8. Completing the digital single market (vote)

13.9. Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (vote)

13.10. Connected TV (vote)

13.11. Draft amending budget No 1/2013 - Expenditure related to the accession of Croatia to the EU (vote)

13.12. Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to take account of the expenditure requirements resulting from the accession of Croatia to the European Union (vote)

13.13. Preparation of the Commission Work Programme 2014 (vote)

13.14. Situation in Egypt (vote)

14. Explanations of vote

15. Corrections to votes and voting intentions

16. Approval of the minutes of the previous sitting

17. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

17.1. Situation in Djibouti

17.2. Situation in Nigeria

18. Voting time

18.1. Situation in Djibouti (vote)

18.2. Situation in Nigeria (vote)

19. Corrections to votes and voting intentions

20. Forwarding of texts adopted during the sitting

21. Dates of forthcoming sittings

22. Adjournment of the session

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

1. Further macro-financial assistance for Georgia ***III

2. Attacks against information systems ***I

3. US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens’ privacy

4. Practical arrangements for the holding of the European elections in 2014

5. Arms exports: implementation of Council Common Position 2008/944/CFSP

6. Opening of negotiations on a plurilateral agreement on services

7. Increase in Norwegian duties on agricultural products

8. Completing the digital single market

9. Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups

10. Connected TV

11. Draft amending budget No 1/2013 – Expenditure related to the accession of Croatia to the EU

12. Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to take account of the expenditure requirements resulting from the accession of Croatia to the European Union

13. Preparation of the Commission Work Programme 2014

14. Situation in Egypt

15. Situation in Djibouti

16. Situation in Nigeria

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1. A7-0244/2013 – Vital Moreira – Legislative resolution

2. A7-0224/2013 – Monika Hohlmeier – Legislative resolution

3. RC-B7-0336/2013 – Amendment 2

4. RC-B7-0336/2013 – Amendment 1

5. RC-B7-0336/2013 – Amendment 4

6. RC-B7-0336/2013 – § 4

7. RC-B7-0336/2013 – Amendment 3

8. RC-B7-0336/2013 – § 16

9. RC-B7-0336/2013 – Recital K

10. RC-B7-0336/2013 – Resolution

11. A7-0219/2013 – Andrew Duff – Amendment 2

12. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 3

13. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 4

14. A7-0219/2013 – Andrew Duff – Amendment 1

15. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 5

16. A7-0219/2013 – Andrew Duff – Amendment 3/1

17. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 6/2

18. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 8

19. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 9

20. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 11

21. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 13

22. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 14

23. A7-0219/2013 – Andrew Duff – § 15

24. A7-0219/2013 – Andrew Duff – Resolution

25. RC-B7-0258/2013 – § 2

26. RC-B7-0258/2013 – § 5

27. RC-B7-0258/2013 – § 6

28. RC-B7-0258/2013 – § 7

29. RC-B7-0258/2013 – § 8

30. RC-B7-0258/2013 – § 9

31. RC-B7-0258/2013 – § 10

32. RC-B7-0258/2013 – § 12

33. RC-B7-0258/2013 – § 13

34. RC-B7-0258/2013 – § 14

35. RC-B7-0258/2013 – § 15

36. RC-B7-0258/2013 – § 16

37. RC-B7-0258/2013 – § 21

38. RC-B7-0258/2013 – § 22

39. RC-B7-0258/2013 – Recital D

40. RC-B7-0258/2013 – Recital E

41. RC-B7-0258/2013 – Recital F

42. RC-B7-0258/2013 – Recital I

43. RC-B7-0258/2013 – Recital J

44. RC-B7-0258/2013 – Recital L

45. RC-B7-0258/2013 – Resolution

46. RC-B7-0260/2013 – Resolution

47. B7-0314/2013 – Amendment 7

48. B7-0314/2013 – Amendment 8

49. B7-0314/2013 – Amendment 9

50. B7-0314/2013 – Amendment 10

51. B7-0314/2013 – Amendment 11

52. B7-0314/2013 – Amendment 12

53. B7-0314/2013 – Amendment 13

54. B7-0314/2013 – Amendment 14

55. B7-0314/2013 – Amendment 15

56. B7-0314/2013 – Amendment 16

57. B7-0314/2013 – Amendment 2/1

58. B7-0314/2013 – Amendment 2/2

59. B7-0314/2013 – Amendment 18

60. B7-0314/2013 – Amendment 19

61. B7-0314/2013 – Amendment 1

62. B7-0314/2013 – Amendment 4

63. B7-0314/2013 – Amendment 5

64. B7-0314/2013 – Amendment 6

65. B7-0314/2013 – Resolution

66. B7-0327/2013 – Amendment 4

67. B7-0327/2013 – Amendment 5

68. B7-0327/2013 – Amendment 7

69. B7-0327/2013 – Amendment 9

70. B7-0327/2013 – Amendment 10

71. B7-0327/2013 – Amendment 11 S

72. B7-0327/2013 – Amendment 3

73. B7-0331/2013 – Resolution

74. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 1

75. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 6/1

76. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 6/2

77. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 8

78. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 18

79. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 32

80. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 38

81. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 41

82. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 50

83. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 52/1

84. A7-0221/2013 – Jean Lambert – § 52/2

85. A7-0221/2013 – Jean Lambert – Recital B

86. A7-0221/2013 – Jean Lambert – Recital X

87. A7-0221/2013 – Jean Lambert – Resolution

88. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 3

89. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 17

90. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 20

91. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 25

92. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 30

93. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 32/2

94. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 33

95. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 37

96. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – § 43

97. A7-0212/2013 – Petra Kammerevert – Resolution

98. A7-0246/2013 – Giovanni La Via – Resolution

99. A7-0247/2013 – Reimer Böge – Resolution

100. B7-0315/2013 – § 12/2

101. B7-0315/2013 – § 13/2

102. B7-0315/2013 – Amendment 1

103. B7-0315/2013 – § 19

104. B7-0315/2013 – § 35

105. B7-0315/2013 – § 44

106. B7-0315/2013 – § 65

107. B7-0315/2013 – § 67

108. B7-0315/2013 – § 71

109. B7-0315/2013 – Recital A/1

110. B7-0315/2013 – Recital B

111. RC-B7-0344/2013 – Resolution

MINUTES OF THE SITTING OF 4 JULY 2013

IN THE CHAIR: Jacek PROTASIEWICZ

Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.35.

2. Decisions concerning certain documents

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)

(Following the Conference of Presidents' decision of 27 June 2013)

AFCO Committee

— Implementation of the Treaty of Lisbon with respect to the European Parliament and its relationship with the Commission (2013/2130(INI)) (opinion: JURI, INTA)

AFET Committee

— The European Defence Technological and Industrial Base (2013/2125(INI)) (opinion: ITRE)

CONT Committee

— Annual Report 2012 on the Protection of the EU's Financial Interests - Fight against fraud (2013/2132(INI)) (opinion: DEVE)

— European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2012 (2013/2131(INI)) (opinion: ECON)

CULT Committee

— Historical memory in education and in culture in the EU (2013/2129(INI))

DEVE Committee

— Promoting development through responsible business practices, including the role of extractive industries in developing countries (2013/2126(INI))

ECON Committee

— European Semester for economic policy coordination: implementation of 2013 priorities (2013/2134(INI)) (opinion: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, IMCO, REGI)

EMPL Committee

— Financial participation of employees in companies' proceeds (2013/2127(INI)) (opinion: ECON)

ENVI Committee, ITRE Committee

— A 2030 framework for climate and energy policies (COM(2013)0169 – 2013/2135(INI)) (opinions: DEVE, EMPL, ITRE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

REGI Committee

— Local and regional consequences of the development of smart grids (2013/2128(INI)) (opinion: ITRE)

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 90)

(Following the Conference of Presidents' decision of 27 June 2013)

AFET Committee

— Recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations for an EU-Canada Strategic Partnership Agreement (2013/2133(INI))

Decision to apply a procedure with joint committee meetings (Rule 51)

(Following the Conference of Presidents' decision of 27 June 2013)

ENVI Committee, ITRE Committee

— A 2030 framework for climate and energy policies (COM(2013)0169 -2013/2135(INI)) (opinion: DEVE, EMPL, ITRE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

Associated committees (Rule 50)

(Following the Conference of Presidents' decision of 27 June 2013)

REGI Committee

— Local and regional consequences of the development of smart grids (2013/2128(INI)) (opinion: ITRE)

EMPL Committee

— Financial participation of employees in companies' proceeds (2013/2127(INI)) (opinion: ECON)

AFET Committee

— The European Defence Technological and Industrial Base (2013/2125(INI)) (opinion: ITRE)

ENVI Committee

— Implementation report 2013: Developing and applying carbon capture and storage technology in Europe (2013/2079(INI)) (opinion: ITRE)

Modified referrals to committees

FEMM Committee

— Social protection for all, including self-employed workers (2013/2111(INI)) referred to responsible: EMPL opinion: FEMM

— The efforts of the international community in the area of development and of 'state building' in South Sudan (2013/2090(INI)) referred to responsible: DEVE opinion: FEMM, AFET

EMPL Committee

— Undocumented Women Migrants in the European Union (2013/2115(INI)) referred to responsible: FEMM opinion: EMPL

— Annual Report on EU Competition Policy (2013/2075(INI)) referred to responsible: ECON opinion: EMPL

AGRI Committee

— Amending Council Directive 2001/110/EC relating to honey (COM(2012)0530 - C7-0304/2012 - 2012/0260(COD)) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI, IMCO

BUDG Committee

— Space surveillance and tracking support programme (COM(2013)0107 - C7-0061/2013 - 2013/0064(COD)) referred to responsible: ITRE opinion: AFET, ENVI, BUDG, TRAN, REGI

JURI Committee (Rule 37a)

— on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products (COM(2012)0788 - C7-0420/2012 - 2012/0366(COD)) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI, ITRE, IMCO, JURI (Rule 37a)

JURI Committee (Rule 37)

— System for registration of carriers of radioactive materials (COM(2011)0518 - C7-0253/2011 - 2011/0225(NLE)) referred to responsible: ITRE opinion: ENVI, TRAN, JURI (Rule 37)

— European Maritime and Fisheries Fund (repeal of Council Regulations (EC) No 1198/2006, (EC) No 861/2006 and (EC) No XXX/2011 on integrated maritime policy) (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD)) referred to responsible: PECH opinion: ENVI, EMPL, BUDG, TRAN, REGI, JURI (Rule 37)

3. Transfers of appropriations

In accordance with Article 25(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had examined the submission of the European Economic and Social Committee concerning transfer of appropriations INF 2/2013 and had decided not to raise any objection.

In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2013 (N7-0063/2013 - C7-0127/2013 - 2013/2088(GBD)).

In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 09/2013 (N7-0065/2013 - C7-0161/2013 - 2013/2120(GBD)).

In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 10/2013 (N7-0064/2013 - C7-0148/2013 - 2013/2108(GBD)).

In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 11/2013 (N7-0066/2013 - C7-0172/2013 - 2013/2121(GBD)).

In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2013 (N7-0067/2013 - C7-0184/2013 - 2013/2123(GBD)).

In accordance with Article 203 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had approved the submission of the European Aviation Safety Agency for the conclusion of a new lease contract for their new premises in Cologne and decided not to issue an opinion.

*

* *

Other budgetary information

The following EU agencies and other bodies had forwarded their final accounts for the financial year 2012 to the European Parliament:

Ombudsman

The ARTEMIS Joint Undertaking

The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

The European Data Protection Supervisor

The Euratom Supply Agency

The European Institute of Innovation and Technology

The European Centre for Disease Prevention and Control

The European Medicines Agency

The European Training Foundation (ETF)

The European Agency for Safety and Health at Work

The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking

The European Police College

The European Research Executive Agency

The European Research Council Executive Agency

The Trans-European Transport Network Executive Agency

The European Chemicals Agency

The European Food Safety Authority

The Office for Harmonization of the Internal Market

The ITER Joint Undertaking and Fusion for Energy

The European Fisheries Control Agency

The European Aviation Safety Agency

The Executive Agency for Competiveness and Innovation

The European Securities and Markets Authority

The Translation Centre for the Bodies of the European Union

The Executive Agency for Health and Consumers

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

*

* *

The European Chemicals Agency had sent its second amending budget 2013 and establishment plan.

The European GNSS Agency (GSA) had sent its final accounts and annual report for 2012

4. Documents received

The following documents had been received:

1) from the Council and Commission — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny (COM(2013)0452 - C7-0197/2013 – 2013/0220(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Articles 304 and 307 of the Treaty, if he considered it appropriate. referred to responsible: JURI — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny (COM(2013)0451 - C7-0198/2013 - 2013/0218(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1). referred to responsible: JURI opinion: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, IMCO, TRAN — Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation (COM(2013)0348 - C7-0200/2013 - 2013/0188(CNS)) referred to responsible: ECON opinion: JURI, CONT — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport and amending Regulation (EU) No 525/2013 (Text with EEA relevance) (COM(2013)0480 - C7-0201/2013 - 2013/0224(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1). referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, TRAN — Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of pressure equipment (Recast) (COM(2013)0471 - C7-0203/2013 - 2013/0221(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1). referred to responsible: IMCO opinion: ITRE, JURI — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1365/2006 on statistics of goods transport by inland waterways as regards conferring of delegated and implementing powers upon the Commission for the adoption of certain measures (COM(2013)0484 - C7-0205/2013 - 2013/0226(COD)) referred to responsible: TRAN opinion: ECON — Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/025 IT/Lombardia from Italy) (COM(2013)0470 - C7-0206/2013 - 2013/2138(BUD)) referred to responsible: BUDG opinion: EMPL, REGI — Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy) (COM(2013)0469 - C7-0207/2013 - 2013/2139(BUD)) referred to responsible: BUDG opinion: EMPL, REGI — Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on electronic invoicing in public procurement (COM(2013)0449 - C7-0208/2013 - 2013/0213(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1). The President would consult the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Article 307 of the Treaty, if he considered it appropriate. referred to responsible: IMCO opinion: ENVI, EMPL, ITRE, ECON — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Long-term Investment Funds (COM(2013)0462 - C7-0209/2013 - 2013/0214(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1). referred to responsible: ECON opinion: EMPL, BUDG, JURI, CONT — Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2013 - Section III – Commission (N7-0069/2013 - C7-0202/2013 - 2013/2136(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations DEC 15/2013 - Section III – Commission (N7-0070/2013 - C7-0204/2013 - 2013/2137(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2013 - Section III – Commission (N7-0071/2013 - C7-0210/2013 - 2013/2140(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2013 - Section III – Commission (N7-0072/2013 - C7-0211/2013 - 2013/2141(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations DEC 18/2013 - Section III – Commission (N7-0073/2013 - C7-0212/2013 - 2013/2142(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations DEC 19/2013 - Section III – Commission (N7-0074/2013 - C7-0213/2013 - 2013/2143(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations DEC 21/2013 - Section III – Commission (N7-0075/2013 - C7-0214/2013 - 2013/2144(GBD)) referred to responsible: BUDG

2) from Members: motions for resolutions (Rule 120) — Susy De Martini and Cristiana Muscardini. Motion for a resolution on protection against smartphone app-related threats to privacy (B7-0369/2013) referred to responsible: LIBE

3) from other EU institutions and agencies European Economic and Social Committee Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund (repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006 and Council Regulation (EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy) (COM(2013)0245 final - 2011/0380 (COD)) - (CES 3399-2013) Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (COM(2013)0246 final - 2011/0276 (COD)) - (CES 3399-2013) Committee of the Regions The Committee of the Regions had decided not to issue an opinion on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a space surveillance and tracking support programme (COM(2013)0107 final -2013/0064(COD)).

5. Delegated acts (Rule 87a)

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

— Commission Delegated Regulation amending Annex III to Regulation (EU) No 528/2012 as regards the information requirements for authorisation of biocidal products (2013/2689(DEA) (C(2013)3844)) referred to, as committee responsible: ENVI, ECON (Rule 50) Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 25 June 2013.

— Commission Supplementing Regulation (EU) No 473/2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area (2013/2696(DEA) (C(2013)04164)) referred to, as committee responsible: ECON Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 27 June 2013.

6. Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

— Commission Regulation (EU) amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the flavouring substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene (C(2013)3499 - 2013/2694(RPS) - deadline: 14/07/2013) referred to responsible: ENVI

7. Completing the digital single market (debate)

Commission statement: Completing the digital single market (2013/2655(RSP))

Michel Barnier (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: António Fernando Correia de Campos, on behalf of the S&D Group, Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group, Malcolm Harbour, on behalf of the ECR Group, Pablo Arias Echeverría, Evelyne Gebhardt, Marietje Schaake, Adam Bielan, Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, Emma McClarkin, Pilar del Castillo Vera, Petra Kammerevert, Evžen Tošenovský, Małgorzata Handzlik, Catherine Trautmann, Zofija Mazej Kukovič and Marielle Gallo.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Catherine Stihler, Andreas Mölzer, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly and Sari Essayah.

The following spoke: Michel Barnier.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

— Malcolm Harbour and Pablo Arias Echeverría, on behalf of the INTA Committee, on completing the digital single market (2013/2655(RSP)) (B7-0331/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 4.7.2013, item 13.8.

8. Composition of Parliament

Ana Miranda had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 10 July 2013.

Pursuant to Rule 4(3), Parliament established the vacancy with effect from that date and informed the national authorities concerned.

9. Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (debate)

Report on impact of the crisis on access to care for vulnerable groups [2013/2044(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Jean Lambert (A7-0221/2013)

Jean Lambert introduced the report.

The following spoke: Johannes Hahn (Member of the Commission).

The following spoke: Inês Cristina Zuber (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Heinz K. Becker, on behalf of the PPE Group, Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Ana Miranda, on behalf of the Verts/ALE Group, Milan Cabrnoch, on behalf of the ECR Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, Patricia van der Kammen, Non-attached Member, Philippe Boulland, Edite Estrela, Niccolò Rinaldi, Paul Murphy, Jaroslav Paška, Regina Bastos, Emer Costello, Kartika Tamara Liotard, Claudio Morganti, Sari Essayah, Andrea Cozzolino, Edit Bauer, Jutta Steinruck, David Casa, Kinga Göncz and Ádám Kósa.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The following spoke: Antigoni Papadopoulou.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Marusya Lyubcheva, Danuta Jazłowiecka, Monika Flašíková Beňová, Hannu Takkula, Ruža Tomašić, Andreas Mölzer, Iosif Matula, Phil Prendergast, Petru Constantin Luhan and Antonio López-Istúriz White.

The following spoke: Johannes Hahn and Jean Lambert.

The debate closed.

Vote: minutes of 4.7.2013, item 13.9.

10. European emergency number 112 (debate)

Question for oral answer (O-000064/2013) by Sonia Alfano, Marc Tarabella, Alain Cadec, Isabelle Durant, Bernadette Vergnaud, Carlos Coelho, Cristian Silviu Bușoi, Claudette Abela Baldacchino, Amelia Andersdotter, Eric Andrieu, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Liam Aylward, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Burkhard Balz, Erik Bánki, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Lothar Bisky, Philippe Boulland, Maria Da Graça Carvalho, Françoise Castex, Lara Comi, Emer Costello, Jean Louis Cottigny, Jürgen Creutzmann, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Mark Demesmaeker, Christian Ehler, Ioan Enciu, Ismail Ertug, Sari Essayah, Tanja Fajon, João Ferreira, Knut Fleckenstein, Gaston Franco, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Ildikó Gáll-Pelcz, Marietta Giannakou, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Sylvie Guillaume, Fiona Hall, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Krišjānis Kariņš, Martin Kastler, Tunne Kelam, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Dieter-Lebrecht Koch, Eija-Riitta Korhola, Ádám Kósa, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Agnès Le Brun, Jo Leinen, Corinne Lepage, Eva Lichtenberger, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Marian-Jean Marinescu, Hans-Peter Martin, Jiří Maštálka, Véronique Mathieu Houillon, Marisa Matias, Hans-Peter Mayer, Erminia Mazzoni, Mairead McGuinness, Gesine Meissner, Louis Michel, Ana Miranda, Gay Mitchell, Elisabeth Morin-Chartier, Norbert Neuser, Katarína Neveďalová, Rareș-Lucian Niculescu, Miroslav Ouzký, Ivari Padar, Rolandas Paksas, Antigoni Papadopoulou, Antonyia Parvanova, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Maurice Ponga, Phil Prendergast, Franck Proust, Mitro Repo, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Ulrike Rodust, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, László Surján, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Isabelle Thomas, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Catherine Trautmann, Ramon Tremosa i Balcells, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Ivo Vajgl, Adina-Ioana Vălean, Lambert van Nistelrooij, Alejo Vidal-Quadras, Axel Voss, Henri Weber, Josef Weidenholzer, Sabine Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Andrea Zanoni, Gabriele Zimmer, Niccolò Rinaldi, Malika Benarab-Attou, Tiziano Motti and Monika Flašíková Beňová to the Commission: European emergency number 112: Non-implementation of resolution of Parliament of 5 July 2011 and Article 26 of Directive 2009/136/EC (2013/2681(RSP)) (B7-0212/2013)

Fiona Hall and Hannu Takkula moved the question.

Johannes Hahn (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Olga Sehnalová, on behalf of the S&D Group, Phil Bennion, on behalf of the ALDE Group, Isabelle Durant, on behalf of the Verts/ALE Group, Malcolm Harbour, on behalf of the ECR Group, Martina Anderson, on behalf of the GUE/NGL Group, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Marc Tarabella, Marian Harkin, Dieter-Lebrecht Koch, Ismail Ertug, Ildikó Gáll-Pelcz, Josef Weidenholzer and Alain Cadec.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Romana Jordan, Iosif Matula, Phil Prendergast, Seán Kelly, Michael Theurer, Małgorzata Handzlik, Franz Obermayr and Piotr Borys.

The following spoke: Johannes Hahn.

The debate closed.

11. Connected TV (short presentation)

Report on connected TV [2012/2300(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Petra Kammerevert (A7-0212/2013)

Petra Kammerevert made the presentation.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sabine Verheyen, Milan Zver, Nadja Hirsch, Emma McClarkin, Andreas Mölzer and Piotr Borys.

The following spoke: Johannes Hahn (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 4.7.2013, item 13.10.

(The sitting was suspended at 11.55 pending voting time and resumed at 12.00.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

12. Composition of political groups

Oreste Rossi had joined the PPE Group with effect from 3 July 2013.

13. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

13.1. Further macro-financial assistance for Georgia ***III (vote)

Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia [00038/2013 - C7-0168/2013- 2010/0390(COD)] Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0244/2013)

(Simple majority for approval)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0320)

The following had spoken:

Anni Podimata, after the vote, on the situation in Egypt.

13.2. Attacks against information systems ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA [COM(2010)0517 - C7-0293/2010- 2010/0273(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0321)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0321)

The following had spoken:

Monika Hohlmeier (rapporteur), before the vote, asking Toine Manders to withdraw his oral amendment.

Toine Manders, to move an oral amendment to Amendment 1, which was not accepted as more than 40 Members objected.

13.3. US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens' privacy (vote)

Motions for resolution B7-0336/2013, B7-0337/2013, B7-0338/2013, B7-0341/2013, B7-0342/2013 and B7-0343/2013 (2013/2682(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0336/2013

(replacing B7-0336/2013, B7-0337/2013, B7-0342/2013 and B7-0343/2013):

tabled by the following Members:

Axel Voss, Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino, Rafał Trzaskowski and Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group;

Dimitrios Droutsas, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar and Sylvie Guillaume, on behalf of the S&D Group;

Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Renate Weber, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Andrea Zanoni, Hannu Takkula, Michael Theurer, Gianni Vattimo and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group;

Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group.

Adopted (P7_TA(2013)0322)

(Motions for resolutions B7-0338/2013 and B7-0341/2013 fell.)

The following had spoken:

Ana Gomes, before the vote.

József Szájer, to move an oral amendment to paragraph 16, and Hannes Swoboda, setting out the Conference of Presidents' position on this paragraph (the President thought there was no need to put the oral amendment to the vote).

13.4. Practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 (vote)

Report on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 [2013/2102(INI)] - Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: Andrew Duff (A7-0219/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0323)

13.5. Arms exports: implementation of Council Common Position 2008/944/CFSP (vote)

Motions for resolution B7-0258/2013, B7-0260/2013, B7-0262/2013, B7-0263/2013, B7-0264/2013 and B7-0267/2013 (2013/2657(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0258/2013

(replacing B7-0258/2013, B7-0263/2013 and B7-0264/2013):

tabled by the following Members:

Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Véronique De Keyser, Raimon Obiols, Pino Arlacchi, Richard Howitt and Knut Fleckenstein, on behalf of the S&D Group;

Tarja Cronberg, Bart Staes, Nikos Chrysogelos and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group;

Sabine Lösing, Willy Meyer and Takis Hadjigeorgiou, on behalf of the GUE/NGL Group.

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0258/2013

Rejected

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0260/2013

(replacing B7-0260/2013, B7-0262/2013 and B7-0267/2013):

tabled by the following Members:

Michael Gahler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Mairead McGuinness, Krzysztof Lisek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Anne Delvaux and Roberta Angelilli, on behalf of the PPE Group;

Anneli Jäätteenmäki and Graham Watson, on behalf of the ALDE Group;

Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Paweł Robert Kowal and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group.

Adopted (P7_TA(2013)0324)

13.6. Opening of negotiations on a plurilateral agreement on services (vote)

Motions for resolution B7-0314/2013 and B7-0317/2013 (2013/2583(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0314/2013

Adopted (P7_TA(2013)0325)

(Motion for a resolution B7-0317/2013 fell.)

13.7. Increase in Norwegian duties on agricultural products (vote)

Motion for a resolution B7-0327/2013 (2013/2547(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0326)

13.8. Completing the digital single market (vote)

Motion for a resolution B7-0331/2013 (2013/2655(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0327)

The following had spoken:

Evelyne Gebhardt, before the vote, asking the members of her group not to vote on paragraph 39.

13.9. Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (vote)

Report on impact of the crisis on access to care for vulnerable groups [2013/2044(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Jean Lambert (A7-0221/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0328)

13.10. Connected TV (vote)

Report on connected TV [2012/2300(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Petra Kammerevert (A7-0212/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0329)

13.11. Draft amending budget No 1/2013 - Expenditure related to the accession of Croatia to the EU (vote)

Report on the Council position on Draft amending budget No 1/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III – Commission [11607/2013 - C7-0199/2013- 2013/2054(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0246/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0330)

The following had spoken:

before the vote, Ivana Maletić and Franziska Katharina Brantner.

13.12. Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to take account of the expenditure requirements resulting from the accession of Croatia to the European Union (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to take account of the expenditure requirements resulting from the accession of Croatia to the European Union [COM(2013)0157 - C7-0074/2013- 2013/2055(ACI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Reimer Böge (A7-0247/2013)

(Simple majority)

(Qualified majority: three fifths of votes cast) for the adoption of Amendment 5)

(Qualified majority: three fifths of votes cast) for the adoption of the motion for a resolution)

(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

PROPOSAL FOR A DECISION and MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0331)

13.13. Preparation of the Commission Work Programme 2014 (vote)

Motions for resolution B7-0315/2013, B7-0316/2013, B7-0325/2013, B7-0326/2013, B7-0328/2013 and B7-0329/2013 (2013/2679(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0315/2013

(replacing B7-0315/2013, B7-0316/2013 and B7-0325/2013):

tabled by the following Members:

József Szájer, on behalf of the PPE Group;

Enrique Guerrero Salom, on behalf of the S&D Group;

Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group

Adopted (P7_TA(2013)0332)

(Motions for resolutions B7-0326/2013, B7-0328/2013 and B7-0329/2013 fell.)

13.14. Situation in Egypt (vote)

Motions for resolution B7-0362/2013, B7-0363/2013, B7-0364/2013, B7-0365/2013, B7-0366/2013 and B7-0367/2013 (2013/2697(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0362/2013

(replacing B7-0362/2013, B7-0364/2013, B7-0365/2013, B7-0366/2013 and B7-0367/2013):

tabled by the following Members:

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tokia Saïfi, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean and Krzysztof Lisek, on behalf of the PPE Group;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn and Boris Zala, on behalf of the S&D Group;

Guy Verhofstadt, Marietje Schaake, Graham Watson, Edward McMillan-Scott, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Alexandra Thein, Hannu Takkula, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group;

Judith Sargentini, Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Bart Staes, Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen and Helga Trüpel, on behalf of the Verts/ALE Group;

Charles Tannock, Ryszard Czarnecki, Sajjad Karim and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group.

The following spoke: Véronique De Keyser, before the vote, to move an oral amendment to replace the whole text, which was accepted.

Adopted (P7_TA(2013)0333)

(Motion for a resolution B7-0363/2013 fell.)

14. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Vital Moreira - A7-0244/2013 Adam Bielan, Charles Tannock, Hannu Takkula and Peter Jahr

Report: Monika Hohlmeier - A7-0224/2013 Hannu Takkula, Peter Jahr, Seán Kelly, Daniel Hannan and Zbigniew Ziobro

US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens' privacy - RC-B7-0336/2013 Hannu Takkula, Fabrizio Bertot, Charles Tannock, Bruno Gollnisch, Daniel Hannan, Zbigniew Ziobro and Eija-Riitta Korhola

Report: Andrew Duff - A7-0219/2013 Martina Anderson, Seán Kelly and Daniel Hannan

Arms exports: implementation of Council Common Position 2008/944/CFSP - RC-B7-0258/2013, B7-0258/2013, RC-B7-0260/2013 Daniel Hannan and Eija-Riitta Korhola

Opening of negotiations on a plurilateral agreement on services - B7-0314/2013 Adam Bielan

Increase in Norwegian duties on agricultural products - B7-0327/2013 Seán Kelly

Completing the digital single market - B7-0331/2013 Seán Kelly

Report: Jean Lambert - A7-0221/2013 Martina Anderson, Maria do Céu Patrão Neves, Charles Tannock and Seán Kelly

Situation in Egypt - RC-B7-0362/2013 Adam Bielan and Eija-Riitta Korhola

15. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

* *

Laima Liucija Andrikienė had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by Vital Moreira - A7-0244/2013.

(The sitting was suspended at 13.35 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

16. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

17. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 2.7.2013, item 4)

17.1. Situation in Djibouti

Motions for resolution B7-0347/2013, B7-0348/2013, B7-0349/2013, B7-0251/2013, B7-0354/2013 and B7-0355/2013 (2013/2690(RSP))

Charles Tannock, Nicole Kiil-Nielsen, Cristian Dan Preda, Hannu Takkula, Marie-Christine Vergiat and Véronique De Keyser introduced motions for resolutions.

The following spoke: Peter Šťastný, on behalf of the PPE Group, Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Sari Essayah, Alexander Mirsky and Krzysztof Lisek.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly, Marc Tarabella and Eija-Riitta Korhola.

The following spoke: Johannes Hahn (Member of the Commission)

The debate closed.

Vote: minutes of 4.7.2013, item 18.1.

17.2. Situation in Nigeria

Motions for resolution B7-0344/2013, B7-0345/2013, B7-0346/2013, B7-0250/2013, B7-0352/2013 and B7-0353/2013 (2013/2691(RSP))

Judith Sargentini, Marek Henryk Migalski, Filip Kaczmarek, Marietje Schaake, Marie-Christine Vergiat and Véronique De Keyser introduced motions for resolutions.

The following spoke: Bernd Posselt, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, Hannu Takkula, on behalf of the ALDE Group, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Peter Šťastný, Corina Crețu and Sari Essayah.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Bogusław Sonik, Marc Tarabella, Charles Tannock, Jacek Olgierd Kurski and Jolanta Emilia Hibner.

The following spoke: Johannes Hahn (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 4.7.2013, item 18.2.

18. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

18.1. Situation in Djibouti (vote)

Motions for resolution B7-0347/2013, B7-0348/2013, B7-0349/2013, B7-0351/2013, B7-0354/2013 and B7-0355/2013 (2013/2690(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 15)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0355/2013

(replacing B7-0347/2013, B7-0348/2013, B7-0349/2013, B7-0351/2013 and B7-0355/2013)

tabled by the following Members:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Philippe Boulland, Jean Roatta, Mariya Gabriel, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Petri Sarvamaa, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group;

Véronique De Keyser, Norbert Neuser, Ricardo Cortés Lastra, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Pino Arlacchi, Marc Tarabella and Antigoni Papadopoulou, on behalf of the S&D Group;

Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Charles Goerens, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells and Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group;

Isabelle Durant, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen and Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group;

Charles Tannock, on behalf of the ECR Group.

Adopted (P7_TA(2013)0334)

(Motion for a resolution B7-0354/2013 fell.)

18.2. Situation in Nigeria (vote)

Motions for resolution B7-0344/2013, B7-0345/2013, B7-0346/2013, B7-0350/2013, B7-0352/2013 and B7-0353/2013 (2013/2691(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 16)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0355/2013

(replacing B7-0344/2013, B7-0345/2013, B7-0346/2013, B7-0350/2013 and B7-0353/2013)

tabled by the following Members:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Philippe Boulland, Jean Roatta, Mariya Gabriel, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Sari Essayah, Petri Sarvamaa, Jarosław Leszek Wałęsa, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Tadeusz Zwiefka, Bogusław Sonik and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group;

Véronique De Keyser, Michael Cashman, Ricardo Cortés Lastra, Norbert Neuser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Corina Crețu, Liisa Jaakonsaari, Mitro Repo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marc Tarabella, Pino Arlacchi, Antigoni Papadopoulou and Mojca Kleva Kekuš, on behalf of the S&D Group;

Marietje Schaake, Louis Michel, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Sarah Ludford, Hannu Takkula, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Nathalie Griesbeck and Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group;

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Jean Lambert and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group;

Charles Tannock, on behalf of the ECR Group.

Adopted (P7_TA(2013)0335)

(Motion for a resolution B7-0352/2013 fell.)

*

* *

The following spoke: Jean-Pierre Audy, Bernd Posselt and Krzysztof Lisek.

19. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

20. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

21. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 9 to 12 September 2013.

22. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.15.

Klaus Welle Secretary-General Martin Schulz President

Thursday 4 July 2013

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bisky, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Sassoli, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vajgl, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Vuljanić, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Thursday 4 July 2013

ANNEX I RESULTS OF VOTES Abbreviations and symbols + adopted - rejected ↓ lapsed W withdrawn RCV (…, …, …) roll-call vote (in favour, against, abstentions) EV (…, …, …) electronic vote (in favour, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments § paragraph art article rec recital MOT motion for a resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot 1. Further macro-financial assistance for Georgia ***III Report: Vital Moreira (A7-0244/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: joint text RCV + 508, 36, 21 2. Attacks against information systems ***I Report: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Text as a whole 1 committee + Vote: amended proposal + Vote: legislative resolution RCV + 541, 91, 9 3. US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens’ privacy Motions for resolutions: B7-0336/2013, B7-0337/2013, B7-0338/2013, B7-0341/2013, B7-0342/2013, B7-0343/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0336/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) After § 1 2 GUE/NGL RCV - 109, 524, 11 § 4 1 S&D RCV - 274, 343, 22 4 Verts/ALE RCV - 146, 488, 10 § original text RCV + 521, 99, 30 After § 13 3 GUE/NGL RCV - 114, 482, 35 § 16 § original text RCV + 571, 72, 3 Recital F § original text sep/EV + 327, 311, 9 Recital K § original text RCV + 472, 141, 35 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 483, 98, 65 Motions for resolutions by political groups B7-0336/2013 Verts/ALE ↓ B7-0337/2013 PPE ↓ B7-0338/2013 ECR ↓ B7-0341/2013 GUE/NGL ↓ B7-0342/2013 ALDE ↓ B7-0343/2013 S&D ↓ Requests for roll-call votes Verts/ALE: Amendments 2, 1, 4 ECR: Amendments 1, 2, 3, 4 – § 4, 16 – recital K – final vote (RC-B7-0336/2013) GUE/NGL: Amendments 2, 3 Requests for separate votes PPE: Recital F Miscellaneous Rafał Trzaskowski had withdrawn his signature from joint motion for a resolution RC-B7-0336/2013. 4. Practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 Report: Andrew Duff (A7-0219/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 3 2 Verts/ALE, GUE/NGL, ea RCV - 310, 314, 17 § original text RCV + 586, 46, 14 § 4 § original text RCV + 497, 123, 20 § 5 1 Verts/ALE RCV - 66, 557, 22 § original text RCV + 507, 106, 35 § 6 3 Verts/ALE split 1/RCV - 108, 516, 26 2/RCV ↓ § original text split 1 + 2/RCV + 529, 93, 23 § 7 § original text split 1 + 2 + § 8 § original text RCV + 517, 100, 31 § 9 § original text RCV + 513, 105, 25 § 11 § original text RCV + 536, 77, 28 § 13 § original text RCV + 580, 46, 19 § 14 § original text RCV + 542, 81, 18 § 15 § original text RCV + 525, 97, 21 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 507, 120, 18 Requests for roll-call votes Verts/ALE: Amendments 1, 2, 3 EFD: §§ 3, 4, 5, 8, 9, 13, 14, 15 ECR: §§ 4, 5, 6 (second part), 8, 11, Amendment 3 (second part) – final vote Requests for split votes EFD: § 7 First part : ‘Calls on the national … European political party’ Second part : ‘and their support … her political programme’ ECR: Amendment 3 First part : ‘Insists that political … the European Parliament’ Second part : ‘and for the Presidency of the Commission’ § 6 First part : ‘Insists that political … the European Parliament’ Second part : ‘and for the Presidency of the Commission’ 5. Arms exports: implementation of Council Common Position 2008/944/CFSP Motions for resolutions: B7-0258/2013, B7-0260/2013, B7-0262/2013, B7-0263/2013, B7-0264/2013, B7-0267/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0258/2013 (S&D, Verts/ALE, GUE/NGL) § 2 § original text RCV + 326, 309, 8 § 5 § original text RCV + 321, 305, 11 § 6 § original text RCV - 253, 374, 8 § 7 § original text RCV + 316, 310, 8 § 8 § original text RCV + 329, 311, 4 § 9 § original text RCV + 327, 305, 3 § 10 § original text RCV + 328, 308, 7 § 12 § original text RCV + 325, 311, 14 § 13 § original text RCV - 261, 380, 3 § 14 § original text RCV + 320, 317, 8 § 15 § original text RCV + 325, 318, 2 § 16 § original text RCV + 327, 305, 5 § 21 § original text RCV + 322, 311, 5 § 22 § original text RCV + 324, 307, 10 Recital D § original text RCV + 327, 311, 7 Recital E § original text RCV + 323, 312, 8 Recital F § original text RCV - 271, 321, 46 Recital I § original text RCV + 331, 305, 10 Recital J § original text RCV - 257, 360, 14 Recital L § original text RCV + 316, 299, 24 Vote: resolution (text as a whole) RCV - 269, 365, 12 Motions for resolutions by political groups B7-0258/2013 Verts/ALE - Joint motion for a resolution RC-B7-0260/2013 (PPE, ALDE, ECR) Vote: resolution (text as a whole) RCV + 369, 109, 166 Motions for resolutions by political groups B7-0260/2013 ALDE ↓ B7-0262/2013 PPE ↓ B7-0263/2013 S&D ↓ B7-0264/2013 GUE/NGL ↓ B7-0267/2013 ECR ↓ Requests for roll-call votes GUE/NGL: §§ 6, 7, 8, 13, 21, 22 – recitals D, E, F – final vote (RC-B7-0258/2013) S&D: §§ 10, 12, 15, 21 – recitals I, J, L – final vote (RC-B7-0258/2013) – final vote (RC-B7-0260/2013) Verts/ALE: §§ 2, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 16 – final vote (RC-B7-0258/2013) Miscellaneous Richard Howitt (S&D Group) had also signed motion for a resolution B7-0263/2013. 6. Opening of negotiations on a plurilateral agreement on services Motions for resolutions: B7-0314/2013, B7-0317/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0314/2013 (INTA Committee) § 1 7 GUE/NGL RCV - 70, 551, 18 § 2 8 GUE/NGL RCV - 255, 365, 19 § 3 9 GUE/NGL RCV - 80, 534, 30 § 4 10 GUE/NGL RCV - 268, 372, 8 After § 6 3 Verts/ALE + § 7 11 GUE/NGL RCV - 34, 542, 72 § 8 12 GUE/NGL RCV - 76, 553, 18 After § 8 13 GUE/NGL RCV - 82, 525, 29 § 9 14 GUE/NGL RCV - 90, 526, 15 § 11, indent 2 15 GUE/NGL RCV - 84, 538, 16 § 11, after indent 3 16 GUE/NGL RCV + 329, 300, 12 § 11, indent 4 2 S&D, ALDE split 1/RCV + 560, 34, 55 2/RCV + 341, 290, 15 17 GUE/NGL RCV ↓ § 11, indent 5 18 GUE/NGL RCV - 99, 535, 9 § 13 19 GUE/NGL RCV - 248, 374, 21 § 14 20 GUE/NGL - § 16 21 GUE/NGL EV - 272, 367, 7 § 17 22 GUE/NGL - § 19 23 GUE/NGL EV + 340, 291, 8 After recital C 1 S&D, ALDE RCV + 355, 288, 0 After recital D 4 GUE/NGL RCV + 334, 291, 11 Recital E 5 GUE/NGL RCV - 39, 576, 15 Recital F 6 GUE/NGL RCV - 44, 532, 57 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 526, 111, 3 Motion for a resolution B7-0317/2013 (Verts/ALE) Vote: resolution (text as a whole) ↓ Requests for roll-call votes ECR: Final vote (B7-0314/2013) S&D: Amendment 2 GUE/NGL: Amendments 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Requests for split votes PPE: Amendment 2 First part : Text as a whole excluding the words ‘and collective agreements’ Second part : those words 7. Increase in Norwegian duties on agricultural products Motion for a resolution: B7-0327/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0327/2013 (INTA Committee) § 1 4 Verts/ALE GUE/NGL RCV - 103, 522, 15 After § 1 5 Verts/ALE GUE/NGL RCV - 258, 347, 18 § 3 6D Verts/ALE GUE/NGL - § 4 7 Verts/ALE GUE/NGL RCV - 120, 512, 4 § 5 8D Verts/ALE GUE/NGL - § 6 9 Verts/ALE GUE/NGL RCV - 110, 522, 10 § 7 10 Verts/ALE GUE/NGL RCV + 595, 29, 14 § 9 11D Verts/ALE GUE/NGL RCV - 113, 515, 4 § 11 12 Verts/ALE GUE/NGL - After recital C 1 Verts/ALE GUE/NGL - Recital G 2 Verts/ALE GUE/NGL - Recital H 3 Verts/ALE GUE/NGL RCV - 103, 522, 15 Vote: resolution (text as a whole) + Requests for roll-call votes GUE/NGL: Amendments 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11 8. Completing the digital single market Motion for a resolution: B7-0331/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Motion for a resolution B7-0331/2013 (IMCO Committee) § 39 § original text sep + § 43 § original text split 1 + 2/EV - 276, 304, 58 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 587, 48, 4 Requests for roll-call votes PPE: Final vote Requests for separate votes S&D,ECR: § 39 Requests for split votes ECR: § 43 First part : Text as a whole excluding the words ‘notes that the lack … is jeopardising’ Second part : those words 9. Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups Report: Jean Lambert (A7-0221/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 1 § original text RCV + 540, 76, 15 § 6 § original text split 1/RCV + 614, 12, 8 2/RCV - 305, 306, 15 § 8 § original text RCV + 536, 92, 8 § 9 § original text split 1 + 2 + 3/EV + 315, 310, 6 § 18 § original text RCV + 371, 253, 11 § 32 § original text RCV - 306, 318, 12 § 38 § original text RCV + 572, 14, 50 § 40 § original text split 1 + 2 + § 41 § original text RCV + 542, 71, 18 § 48 § original text sep + § 50 § original text RCV + 348, 265, 19 § 52 § original text split 1/RCV + 608, 12, 12 2/RCV + 343, 218, 71 Recital B § original text RCV + 525, 66, 31 Recital L § original text split 1 + 2 + Recital X § original text RCV + 549, 19, 64 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 537, 65, 25 Requests for roll-call votes ECR: §§ 1, 32, 41, 50 – recital B Verts/ALE: §§ 8, 18, 38 – recital X – final vote S&D: §§ 1, 6, 32, 50, 52 ALDE: § 52 Requests for separate votes PPE: §§ 8, 18, 32, 48, 50 – recital X EFD: §§ 8, 38 Requests for split votes PPE: § 52 First part : ‘Urges the Member … for homeless people’ Second part : ‘and not to … their national legislation’ Recital L First part : ‘Whereas the fragmentation … medically necessary care’ Second part : ‘while others … even harmful’ EFD: § 40 First part : Text as a whole excluding the words ‘migrants and Roma’ Second part : those words PPE, EFD: § 9 First part : Text as a whole excluding the words ‘Roma’ and ‘persons without a valid residence permit’ Second part : ‘Roma’ Third part : ‘persons without a valid residence permit’ § 6 First part : Text as a whole excluding the words ‘such as irregular migrants’ Second part : those words 10. Connected TV Report: Petra Kammerevert (A7-0212/2013) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks § 1 § original text split 1 + 2 + § 3 § original text RCV + 480, 115, 12 § 5 § original text split 1 + 2 - § 10 § original text sep + § 11 § original text sep + § 17 § original text RCV + 528, 83, 2 § 20 § original text RCV + 473, 124, 14 § 25 § original text RCV + 484, 119, 4 § 30 § original text RCV + 511, 79, 12 § 32 § original text split 1 + 2/RCV + 299, 311, 6 § 33 § original text RCV + 522, 82, 8 § 37 § original text RCV + 479, 75, 52 § 39 § original text sep + § 40 § original text split 1 + 2 - § 41 § original text sep + § 43 § original text RCV + 503, 96, 12 § 44 § original text split 1 + 2 + Vote: resolution (text as a whole) RCV + 525, 62, 24 Requests for roll-call votes EFD: §§ 3, 17, 20, 25, 30, 32 (second part), 33, 37, 43 – final vote Requests for separate votes ALDE: §§ 3, 10, 11, 17, 20, 25, 39, 41 Requests for split votes ALDE: § 1 First part : Text as a whole excluding the words ‘rules on findability and’ and ‘expanding the concept of platforms’ Second part : those words § 5 First part : ‘Calls on the … safeguard press freedom’ Second part : ‘by expressly excluding … under this directive’ § 44 First part : ‘Calls on the … protection of minors’ Second part : ‘and believes that … address these issues’ PPE: § 40 First part : ‘Calls on the … and data protection’ Second part : ‘as the processing … by the user’ EFD: § 32 First part : ‘Draws attention to … of connected TV’ Second part : ‘and stresses the … Member States’ 11. Draft amending budget No 1/2013 – Expenditure related to the accession of Croatia to the EU Report: Giovanni La Via (A7-0246/2013) Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Vote: resolution (text as a whole) RCV + 559, 25, 16 12. Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to take account of the expenditure requirements resulting from the accession of Croatia to the European Union Report: Reimer Böge (A7-0247/2013) (qualified majority required and 3/5 of the votes cast for adoption of the resolution) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Proposal for a decision Recital 3 4 Verts/ALE - Annex 5 Verts/ALE - Motion for a resolution § 7 1 Verts/ALE - § 9 2 Verts/ALE ↓ § 10 3 Verts/ALE EV - 74, 510, 5 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 495, 64, 14 13. Preparation of the Commission Work Programme 2014 Motions for resolutions: B7-0315/2013, B7-0316/2013, B7-0325/2013, B7-0326/2013, B7-0328/2013, B7-0329/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0315/2013 (PPE, S&D, ALDE) § 12 § original text split 1 + 2/RCV + 436, 114, 12 § 13 § original text split 1 + 2/RCV + 474, 80, 9 After § 14 1 S&D RCV - 205, 330, 25 § 19 § original text RCV + 456, 87, 11 § 22 § original text split 1 + 2 - § 28 § original text split 1 + 2 - § 35 § original text RCV + 458, 87, 12 § 44 § original text RCV + 493, 13, 50 § 45 § original text split 1 + 2/EV + 294, 256, 4 § 46 § original text split 1 + 2 + § 48 § original text split 1 + 2 + § 61 § original text sep + § 65 § original text RCV + 478, 60, 10 § 67 § original text RCV + 508, 37, 2 § 71 § original text RCV + 456, 71, 15 § 75 § original text sep + § 93 § original text split 1 + 2 + 3/EV + 289, 237, 8 § 106 § original text split 1 + 2 + Recital A § original text split 1/RCV + 425, 94, 8 2 + Recital B § original text RCV + 449, 61, 23 Vote: resolution (text as a whole) + Motions for resolutions by political groups B7-0315/2013 PPE ↓ B7-0316/2013 ALDE ↓ B7-0325/2013 S&D ↓ B7-0326/2013 Verts/ALE ↓ B7-0328/2013 GUE/NGL ↓ B7-0329/2013 ECR ↓ Requests for roll-call votes ECR: §§ 12, 13, 19, 35, 46, 48 – recital A S&D: Recital B – §§ 44, 65, 67, 71 – Amendment 1 Requests for separate votes ECR: §§ 61, 62 PPE: § 75 Requests for split votes ECR: § 12 First part : Text as a whole excluding the words ‘to make a … Public Prosecutor Office’ Second part : those words § 13 First part : ‘Proposes to engage … the Lisbon Treaty’ Second part : ‘reiterates that it … to the EMU’ § 46 First part : Text as a whole excluding the words ‘without delay’ Second part : those words § 48 First part : ‘Stresses that achieving … of highest priority’ Second part : ‘and recognises that … achieve that goal’ recital A First part : ‘the long crisis … European integration, and’ Second part : ‘the financial, economic … control and accountability’ PPE: § 22 First part : ‘Welcomes the Commission’s … the single market’ Second part : ‘encourages the use … appropriate and necessary’ § 28 First part : Text as a whole excluding the word ‘green’ Second part : those words § 45 First part : ‘insists on the … against climate change’ Second part : ‘including the integration … in Europe 2020’ § 106 First part : Text as a whole excluding the words ‘and in particular the US’ Second part : those words PPE, EFD: § 93 First part : ‘Stresses … Serbia’ Second part : ‘and FYROM’ Third part : ‘calls on … regional policy’ 14. Situation in Egypt Motions for resolutions: B7-0362/2013, B7-0363/2013, B7-0364/2013, B7-0365/2013, B7-0366/2013, B7-0367/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0362/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) Text as a whole + amended orally After § 2 1 GUE/NGL ↓ § 8 § original text sep ↓ After § 8 2 GUE/NGL ↓ After § 9 3 GUE/NGL ↓ § 10 § original text sep ↓ Recital N § original text split 1 ↓ 2 ↓ Vote: resolution (text as a whole) + Motions for resolutions by political groups B7-0362/2013 PPE ↓ B7-0363/2013 GUE/NGL ↓ B7-0364/2013 S&D ↓ B7-0365/2013 ECR ↓ B7-0366/2013 Verts/ALE ↓ B7-0367/2013 ALDE ↓ Requests for separate votes GUE/NGL: §§ 8, 10 Requests for split votes GUE/NGL: Recital N First part : ‘whereas article 2 … fundamental human rights’ Second part : ‘and leads to … European Neighbourhood Policy’ Miscellaneous Tarja Cronberg, Bart Staes had also signed motion for a resolution B7-0366/2013 on behalf of the ALDE Group. Louis Michel, Sarah Ludford had also signed motion for a resolution B7-0367/2013 on behalf of the ALDE Group. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou had also signed joint motion for a resolution RC-B7-0362/2013 on behalf of the PPE Group. Véronique De Keyser had moved the following oral amendment to the text as a whole: ‘— having regard to the statements of General Abdul Fatah Khalil Al-Sisi, Chairman of the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt, of 4 July 2013, — having regard to Rule 110(2) and (4) of its Rules of Procedure, A. whereas, in its statement of 4 July 2013, the Supreme Council of the Armed Forces announced the suspension of the constitution, the transfer of power to the head of the High Constitutional Court until early presidential elections are held, to be followed by parliamentary elections, and the forming of a national coalition government and a committee to look into amendments to the constitution; whereas Mr Adly Mansour has been sworn in as interim President; 1. Expresses its deep concern at the situation in Egypt following the military intervention; underlines that power should be transferred to democratically-elected civilian authorities as soon as possible; expresses its fundamental solidarity with all those Egyptians who cherish democratic aspirations for their country and calls for a rapid return to the democratic process, including the holding of free and fair presidential and parliamentary elections in a fully inclusive process with the participation of all democratic actors;’ 15. Situation in Djibouti Motions for resolutions: B7-0347/2013, B7-0348/2013, B7-0349/2013, B7-0351/2013, B7-0354/2013, B7-0355/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0347/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) § 6 1 GUE/NGL - Vote: resolution (text as a whole) + Motions for resolutions by political groups B7-0347/2013 ECR ↓ B7-0348/2013 Verts/ALE ↓ B7-0349/2013 PPE ↓ B7-0351/2013 ALDE ↓ B7-0354/2013 GUE/NGL ↓ B7-0355/2013 S&D ↓ 16. Situation in Nigeria Motions for resolutions: B7-0344/2013, B7-0345/2013, B7-0346/2013, B7-0350/2013, B7-0352/2013, B7-0353/2013 Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV – remarks Joint motion for a resolution RC-B7-0344/2013 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) § 13 2 PPE + § 17 1 PPE EV + 28, 15, 0 § 18 § original text split 1 - 2 + Vote: resolution (text as a whole) RCV + 44, 0, 1 Motions for resolutions by political groups B7-0344/2013 Verts/ALE ↓ B7-0345/2013 ECR ↓ B7-0346/2013 PPE ↓ B7-0350/2013 ALDE ↓ B7-0352/2013 GUE/NGL ↓ B7-0353/2013 S&D ↓ Requests for roll-call votes PPE: final vote (RC-B7-0344/2013) Requests for split votes PPE: § 18 First part : ‘Congratulates in this regard … in particular in order to’ Second part : ‘Encourage Nigerian authorities to … of their human right;’