$
,DVVHQW
/6 *(25*(9(//$
3UHVLGHQW
VW$SULO
$&71R;,,,RI
AN ACT to regulate 3HULWL  and to provide for matters connected
therewith or ancillary thereto 
%(,7(1$&7('E\WKH3UHVLGHQWE\DQGZLWKWKHDGYLFHDQG
FRQVHQWRIWKH+RXVHRI5HSUHVHQWDWLYHVLQWKLVSUHVHQW3DUOLD PHQW
DVVHPEOHGDQGE\WKHDXWKRULW\RIWKHVDPHDVIROORZV
$55$1*(0(172)7+($&7
$UWLFOHV
3DUW, 3UHOLPLQDU\ 3DUW,, 5HJDUGLQJ:DUUDQWRI3HULW 
3DUW,,, $OWHUQDWLYH$FFHVVWRWKH3URIHVVLRQ 
3DUW,9 Periti:DUUDQWLQJ%RDUG 
3DUW9 (VWDEOLVKPHQWRIWKH Kamra tal-Periti DQG 
Periti3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUG 
3DUW9, 8VHRI3URIHVVLRQDO7LWOHV3DUWQHUVKLSVRI
PeritiDQG)RUPVRI3UDFWLFH 
3DUW9,,
,QVXUDQFHDQG(IIHFWVRI6XUUHQGHU6XV
SHQVLRQRU5HYRFDWLRQRID:DUUDQWRU&DQFHOODWLRQRI5HJLVWUDWLRQLQFOXGLQJ
5HJLVWUDWLRQRID3DUWQHUVKLS

3DUW9,,, $SSHDOV'LVTXDOLILFDWLRQ3URKLELWHG
$JUHHPHQWVDQG2IIHQFHV 
3DUW,; 2SHUDWLYH3URYLVLRQV VerĪjoni Elettronika
$
3$57,
3UHOLPLQDU\
6KRUWWLWOHDQG
FRPPHQFHPHQW 7KHVKRUWWLWOHRIWKLV$FWLVWKH Periti$FW
 7KHSURYLVLRQVRIWKLV$FWVKDOOFRPHLQWRIRUFHRQVXFKGDW H
DVWKH0LQLVWHUPD\E\QRWLFHLQWKH*D]HWWHHVWDEOLVKDQGGLII HUHQW
GDWHVPD\EHVRHVWDEOLVKHGIRUGLIIHUHQWSURYLVLRQVDQGGLIIHU HQW
SXUSRVHVRIWKLV$FW
,QWHUSUHWDWLRQ ,QWKLV$FWXQOHVVWKHFRQWH[WRWKHUZLVHUHTXLUHV±
6/DGDSWDWLRQSHULRG VKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJDVVLJQHG
WR LW LQ WKH 5HFRJQLWLRQ RI 3URIHVVLRQDO 4XDOLILFDWLRQV5HJXODWLRQV
DGPLQLVWUDWLRQIHH PHDQVWKHIHHWKDWDZDUUDQWKROGHU
VKDOOSD\WRWKH Kamra tal-Periti ZKHQVXEPLWWLQJDGHFODUDWLRQ
LQFRQQHFWLRQZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOH
$QQH[9DQG$QQH[9, PHDQ$QQH[9DQG$QQH[9,
RI'LUHFWLYH(&RIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI6HSWHPEHURQWKHUHFRJQLWLRQRISURIHVVLRQDO
TXDOLILFDWLRQV
6/DSWLWXGHWHVW VKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJDVVLJQHGWRLW
LQWKH5HFRJQLWLRQRI3URIHVVLRQDO4XDOLILFDWLRQV5HJXODWLRQV
FHUWLILFDWHWRSUDFWLVH PHDQVDFHUWLILFDWHLVVXHGDQQXDOO\
E\WKH Kamra tal-Periti WRDZDUUDQWKROGHUDSDUWQHUVKLSRI
ZDUUDQWKROGHUVRUDVHUYLFHSURYLGHUDQGZLWKRXWZKLFKVXFK
ZDUUDQW KROGHU SDUWQHUVKLS RI ZDUUDQW KROGHUV RU VHUYLFH
SURYLGHUPD\QRWSURYLGHSURIHVVLRQDOVHUYLFHV
3URYLGHGWKDWWKLVGHILQLWLRQVKDOOQRWEHFRQVWUXHGWKDW
DZDUUDQWKROGHUDSDUWQHUVKLSRIZDUUDQWKROGHUVRUDVHUYLFH
SURYLGHU LQ SRVVHVVLRQ RI VXFK FHUWLILFDWH FDQQRW GHOHJDWH DQ\
DFWLYLW\ZKLFKDFFRUGLQJWRWKH/DZVRI0DOWDPD\RQO\EH
UHQGHUHGE\ZDUUDQWKROGHUVWRDQHPSOR\HHZKRLVDOVRDZDUUD QW
KROGHUXQOHVVVXFKHPSOR\HHLVFRYHUHGE\DQLQVXUDQFHSROLF\
DFFRUGLQJWRDUWLFOHD
&RGH RI 3URIHVVLRQDO &RQGXFW  PHDQV WKH &RGH
SUHVFULEHG E\ UHJXODWLRQV ZKLFK VHWV RXW DQG H[SODLQV WKH
VWDQGDUGVRISURIHVVLRQDOFRQGXFWDQGSUDFWLFHZKLFKWKH Kamra
tal-Periti UHTXLUHVRISHUVRQVSUDFWLVLQJWKHSURIHVVLRQLQ0DOWD
FRQWLQXRXVSURIHVVLRQDOGHYHORSPHQW PHDQVDVWUXFWXUHGVerĪjoni Elettronika
$
DQG RUJDQLVHG DFWLYLW\ SODQQHG DQG FDUULHG RXW E\ ZDUUDQW
KROGHUVVRDVWRPDLQWDLQDQGXSGDWHWKHLUNQRZOHGJHRIWKHDUW
DQG VFLHQFH RI WKHLU SURIHVVLRQ DQG HQKDQFH WKHLU DELOLW\ WRH[HUFLVHWKHLUSURIHVVLRQLQWKHFRQWH[WRIDQHYHUH[SDQGLQJ
ERG\RISURIHVVLRQDOH[SHUWLVHDVZHOODVWRNHHSDEUHDVWRI
UHJXODWRU\ DQG HWKLFDO GHYHORSPHQWV DQG WR PRWLYDWHSURIHVVLRQDOVWRHQJDJHLQOLIHORQJOHDUQLQJUHOHYDQWWRWKHVD IH
DQGHIIHFWLYHSUDFWLFHRIWKHLUSURIHVVLRQ
&DSGHVLJQDWHG DXWKRULW\ V K D O O K D Y H W K H V D P H P H D Q L Q J
DVVLJQHGWRLWLQWKH0XWXDO5HFRJQLWLRQRI4XDOLILFDWLRQV$FW
&DSHVWDEOLVKPHQW  VKDOO KDYH WKH VDPH PHDQLQJ DV WKDW
DVVLJQHGWRLWLQWKH6HUYLFHV,QWHUQDO0DUNHW$FW
(XURSHDQ&UHGLW7UDQVIHUDQG$FFXPXODWLRQ6\VWHP RU
(&76FUHGLWV PHDQVWKHFUHGLWV\VWHPIRUKLJKHUHGXFDWLRQ
XVHGLQWKH(XURSHDQ+LJKHU(GXFDWLRQ$UHD
(XURSHDQ8QLRQ VKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJDVVLJQHG
WRLWLQWKH7UHDW\
,0,PHDQVWKH,7EDVHG,QWHUQDO0DUNHW,QIRUPDWLRQ
6\VWHPLQRSHUDWLRQZLWKLQWKH(XURSHDQ(FRQRPLF$UHD
LQVXUDQFH SROLF\  PHDQV D 3URIHVVLRQDO ,QGHPQLW\
,QVXUDQFH 3ROLF\ LVVXHG DFFRUGLQJ WR GRFXPHQWHG WHUPV DQG
FRQGLWLRQVSURYLGHGE\DQLQVXUDQFHSURYLGHUWRD Perit RUPeriti
RURWKHUVHUYLFHSURYLGHUVUHQGHULQJVHUYLFHVLQ0DOWDXQGHUWK LV
$FWRUDQ\RWKHUPHDQVRISHUVRQDORUFROOHFWLYHSURWHFWLRQZL WK
UHJDUGWRSURIHVVLRQDOOLDELOLW\
 Kamra tal-Periti RUKamraPHDQVWKH&KDPEHURI
$UFKLWHFWVDQG&LYLO(QJLQHHUVHVWDEOLVKHGE\DUWLFOH
6/OLIHORQJOHDUQLQJ VKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJDVVLJQHG
WR LW E\ WKH 5HFRJQLWLRQ RI 3URIHVVLRQDO 4XDOLILFDWLRQV
5HJXODWLRQV
0HPEHU6WDWHPHDQVDVWDWHPHPEHURIWKH(XURSHDQ
8QLRQ
6/PLJUDQWVKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJDVVLJQHGWRLWLQWKH
5HFRJQLWLRQRI3URIHVVLRQDO4XDOLILFDWLRQV5HJXODWLRQV
0LQLVWHUPHDQVWKH0LQLVWHUUHVSRQVLEOHIRU:RUNVDQG
WRWKHH[WHQWRIDQ\IXQFWLRQVGHOHJDWHGWRLWE\WKH0LQLVWHULQFOXGHVWKH Periti:DUUDQWLQJ%RDUGVerĪjoni Elettronika
$
Perit PHDQV WKH JHQHULF SURIHVVLRQDO WLWOH JLYHQ WR
LQGLFDWHWRVRFLHW\WKDWWKHKROGHURIWKHWLWOHLVVXLWDEO\TX DOLILHG
DQGDXWKRULVHGWRSUDFWLVHWKHSURIHVVLRQIRUWKLVSXUSRVHDO O
UHIHUHQFHVLQWKH/DZVRI0DOWDWRWKHZRUGDUFKLWHFWVKDOOE H
WDNHQWRPHDQ Perit
Perit Arkitett PHDQVWKHWLWOHJLYHQWRWKHSURIHVVLRQDOLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKLV$FWDQGZKRVHQDPHKDVEHHQHQWHUHGLQWR
WKH5HJLVWHUXQGHUWKHOLVWRI PeritArkitettLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHSURFHGXUHVRXWOLQHGLQDUWLFOHVDQG
Perit Inƥinier ƚivili PHDQV WKH WLWOH JLYHQ WR WKH
SURIHVVLRQDOLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV$FWDQGZKRVHQDPHKDVEHHQHQWHUHGLQWRWKH5HJLVWHUXQGHUWKHOLVWRI PeritInƥinier
ƚiviliLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURFHGXUHVRXWOLQHGLQDUWLFOHV
DQG
Perit Arkitett u In ƥinier ƚiviliPHDQVWKHWLWOHJLYHQWR
WKHSURIHVVLRQDOLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV$FWDQGZKRVHQDPH
KDVEHHQHQWHUHGLQWRWKH5HJLVWHUXQGHUERWKWKHOLVWRI Perit
ArkitettDQGWKHOLVWRI Perit Inƥinier ƚiviliLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHSURFHGXUHVRXWOLQHGLQDUWLFOHVDQG
PeritiVKDOOPHDQWKHJHQHULFWLWOHJLYHQWRDJURXSRI
LQGLYLGXDOVHDFKRIZKRPKDYHWKHULJKWWRWKHWLWOHRI Perit
ZKRDJUHHE\SULYDWHGHHGWRIRUPDMRLQWHQWLW\ZKLFKIRU WKH
SXUSRVHVRIWKHOLDELOLWLHVDVVXPHGE\WKHSURIHVVLRQDVGHILQ HG
EHORZDFWVDVRQHDQGZKRVKDOOEHHQWHUHGLQWRWKH5HJLVWHU
XQGHUWKHOLVWRI PeritiDVRXWOLQHGLQDUWLFOH
Periti :DUUDQWLQJ%RDUGRU:DUUDQWLQJ%RDUGPHDQV
WKH%RDUGHVWDEOLVKHGE\DUWLFOH
Periti 3URIHVVLRQDO &RQGXFW %RDUG PHDQV WKH %RDUG
HVWDEOLVKHGE\DUWLFOH
SUHVFULEHGPHDQVSUHVFULEHGE\UHJXODWLRQVXQGHUWKLV
$FWE\WKH0LQLVWHUDIWHU FRQVXOWDWLRQZLWKWKH Kamra tal-Periti 
SURIHVVLRQPHDQVWKHUHJXODWHGSURIHVVLRQDVVXPLQJWKH
UHVSRQVLELOLWLHVSHUVRQDOO\RUFROOHFWLYHO\WKDWDUHGHILQHG IURP
WLPHWRWLPHLQWKH/DZVRI0DOWDDQGLQFOXGLQJVHUYLFHVUHOD WHG
WRDUFKLWHFWXUHDQGFLYLOHQJLQHHULQJUHVHUYHGE\ODZWRZDUUDQ W
KROGHUVDQGSURIHVVLRQDOVHUYLFHVVKDOOEHFRQVWUXHGDFFRUGLQJO \
SURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLSPHDQVDSHULRGRISURIHVVLRQDO
SUDFWLFHXQGHUWDNHQXQGHUVXSHUYLVLRQDIWHUWKHFRPSOHWLRQRIVerĪjoni Elettronika
$
WKHDSSURSULDWHSURJUDPPHVRIDFDGHPLFWUDLQLQJDVHVWDEOLVKHG
E\WKLV$FW
SURIHVVLRQDOH[SHULHQFHPHDQVWKHDFWXDODQGODZIXOIXOO
WLPH RU HTXLYDOHQW SDUWWLPH SXUVXLW RI WKH SURIHVVLRQ LQ D
0HPEHU6WDWH
&DSUHJXODWHG SURIHVVLRQ VKDOO KDYH WKH VDPH PHDQLQJ
DVVLJQHGWRLWLQWKH0XWXDO5HFRJQLWLRQRI4XDOLILFDWLRQV$FW
UHJLVWHUPHDQVWKHUHJLVWHURIZDUUDQWKROGHUVUHIHUUHGWR
LQDUWLFOH
6HUYLFHV'LUHFWLYHVKDOOPHDQ'LUHFWLYH(&RI
WKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI'HFHPEHURQVHUYLFHVLQWKHLQWHUQDOPDUNHW
VHUYLFHSURYLGHUPHDQVDSHUVRQIURPDQ\0HPEHU6WDWH
RUDQ\FRXQWU\LQWKH(XURSHDQ(FRQRPLF$UHDZKRH[HUFLVHVWKHSURIHVVLRQRQDWHPSRUDU\DQGRFFDVLRQDOEDVLVLQ0DOWDLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH6HUYLFHV'LUHFWLYH
VWDPSPHDQVDSURIHVVLRQDOVWDPSEHDULQJWKHQDPHDQG
UHJLVWUDWLRQQXPEHURIWKHZDUUDQWKROGHURUSDUWQHUVKLSWRD
GHVLJQDVSUHVFULEHGE\UHJXODWLRQLVVXHGE\WKH KamraWRJHWKHU
ZLWKWKHLVVXDQFHRIWKHFHUWLILFDWHWRSUDFWLVHDQGZKLFKVWD PS
PD\DOVREHLQHOHFWURQLFIRUPDWDQGVKDOOEHXVHGE\WKHZDUU DQW
KROGHURUSDUWQHUVKLSRQDOOIRUPDOGRFXPHQWDWLRQZKHUHVXFK
VWDPSLVUHTXLUHG
6/WHPSRUDU\DQGRFFDVLRQDOEDVLVVKDOOKDYHWKHVDPH
PHDQLQJ DVVLJQHG WR LW LQ WKH 5HFRJQLWLRQ RI 3URIHVVLRQDO4XDOLILFDWLRQV5HJXODWLRQV
&DS7UHDW\VKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJDVVLJQHGWRLWLQWKH
(XURSHDQ8QLRQ$FW
ZDUUDQWPHDQVDZDUUDQWJUDQWHGXQGHUDUWLFOHDQG
ZDUUDQWKROGHUVKDOOEHFRQVWUXHGDFFRUGLQJO\
3$57,,
5HJDUGLQJ:DUUDQWRI3HULW
:DUUDQWWR
SUDFWLVHDVD
Perit. 7KHSUDFWLFHRIDUFKLWHFWXUHDQGRIFLYLOHQJLQHHULQJLVD
UHJXODWHGSURIHVVLRQLQYLHZRIWKHRYHUULGLQJQHHGWRSURWHFW SXEOLF
LQWHUHVWSDUWLFXODUO\LQUHODWLRQWRLVVXHVRISXEOLFKHDOWKD QGVDIHW\
SURWHFWLRQRIWKHHQYLURQPHQWSURWHFWLRQRIFXOWXUDOKHULWDJH DQGRI
VWUXFWXUDOLQWHJULW\RIEXLOGLQJVDQGVWUXFWXUHVDULVLQJIURPW KHGHVLJQVerĪjoni Elettronika
$
DQGVXSHUYLVLRQRIWKHFRQVWUXFWLRQRIEXLOGLQJVDQGHQJLQHHULQ JZRUNV
JLYLQJULVHWRUHODWLYHWDVNVEHLQJUHVHUYHGH[FOXVLYHO\WRZDU UDQW
KROGHUVE\YDULRXV/DZVRI0DOWD
 7KHZDUUDQWWRSUDFWLVHWKHSURIHVVLRQVKDOOEHJUDQWHGE\W KH
:DUUDQWLQJ%RDUGWRDQ\SHUVRQZKRVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVR IWKLV
DUWLFOHDQGDOVRWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHVRU1RSHUVRQ PD\
SUDFWLVHWKHSURIHVVLRQXQOHVVKHKROGVDZDUUDQWIRUWKDWSXUS RVH
LVVXHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUG
 $ ZDUUDQW KROGHU PD\ XVH WKH GHVLJQDWLRQ  Perit Perit
ArkitettRU Perit Inƥinier ƚiviliRU Perit Arkitett u In ƥinier ƚivili
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHOLVWLQJGHILQHGLQDUWLFOHRURU
&DS $Q\ SHUVRQ ZKR LV JUDQWHG VXFK D ZDUUDQW VKDOO EHIRUH
HQWHULQJXSRQWKHH[HUFLVHRIWKHSURIHVVLRQWDNHEHIRUHWKH& RXUWRI
$SSHDOLQDSXEOLFVLWWLQJWKHRDWKRIDOOHJLDQFHUHIHUUHGWR LQDUWLFOH
RIWKH&RGHRI2UJDQL]DWLRQDQG&LYLO3URFHGXUHDQGWKHRDWK RI
RIILFHLQWKHIROORZLQJWHUPV
,«««««««««««GRVZHDUWKDW,ZLOOEHDUWUXH
IDLWKDQGDOOHJLDQFHWRWKHSHRSOHDQGWKH5HSXEOLFRI0DOWDDQ G
LWV&RQVWLWXWLRQ6RKHOSPH*RG
,GRVZHDUWKDW,Z LOOIDLWKIXOO\
DQGZLWKDOOKRQHVW\DQGH[DFWQHVVSHUIRUPWKHGXWLHVRID Perit
WRWKHEHVWRIP\NQRZOHGJHDQGDELOLW\6RKHOSPH*RG
2ULQWKHIROORZLQJWHUPV
,«««««««««««VROHPQO\DIILUPWKDW,ZLOO
EHDUWUXHIDLWKDQGDOOHJLDQFHWRWKHSHRSOHDQGWKH5HSXEOLFR I
0DOWDDQGLWV&RQVWLWXWLRQ
,«««««««««««VROHPQO\DIILUPWKDW,ZLOO
IDLWKIXOO\DQGZLWKDOOKRQHVW\DQGH[DFWQHVVSHUIRUPWKHGXWLH V
RIDPeritWRWKHEHVWRIP\NQRZOHGJHDQGDELOLW\
 (YHU\SHUVRQSUDFWLVLQJWKHSURIHVVLRQXQGHUWKLV$FWVKDOO EH
UHVSRQVLEOHIRUKLVRZQDFWLRQVDQGRPLVVLRQVLQWKHSHUIRUPDQF HRI
KLVGXWLHVWKHPDLQWHQDQFHRIWKHUHTXLUHGSURIHVVLRQDOVWDQGD UGDQG
FRQGXFWDQGJHQHUDOO\LQWKHIXOILOOPHQWRIKLVREOLJDWLRQVXQ GHUWKLV
$FWRUDQ\RWKHUDSSOLFDEOHODZ
 7KH SURIHVVLRQDO VHUYLFHV ZKLFK DUH UHVHUYHG WR WKH
SURIHVVLRQE\YLUWXHRIDQ\ODZ RI0DOWDVKDOOEHH[FOXVLYHO\
SHUIRUPHGE\DZDUUDQWKROGHUDSDUWQHUVKLSRIZDUUDQWKROGHUV RUD
SURIHVVLRQDOXQGHUWDNLQJVXFKVHUYLFHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV $FWVerĪjoni Elettronika
$
HYHQLISHUIRUPHGXQGHUDQHPSOR\PHQWFRQWUDFWZLWKRXWXQGXH
LQIOXHQFHE\QRQSURIHVVLRQDOHPSOR\HUV
 $SHUVRQSUDFWLVLQJWKHSURIHVVLRQXQGHUWKLV$FWVKDOOUHIX VH
WRXQGHUWDNHVXFKSURIHVVLRQDOVHUYLFHVZKHUHKLVSURIHVVLRQDO
LQGHSHQGHQFHLVFRPSURPLVHG
5HJLVWHURI
ZDUUDQWKROGHUV 7KH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOPDLQWDLQDUHJLVWHURIDOO
ZDUUDQWKROGHUVLVVXHGXQGHUWKLV$FW7KHUHJLVWHUVKDOOFRPSU LVHD
QXPEHURIOLVWVDVGHILQHGLQWKLV$FWZKLFKVKDOOKDYHWKHS XUSRVHRI
PDNLQJDYDLODEOHWRWKHSXEOLFWKHQDPHVRIWKHSHUVRQVZKRDUH
TXDOLILHGWRXQGHUWDNHWKHVHUYLFHVDVGHILQHGE\WKHUHVSHFWLY HOLVWV
 (YHU\ZDUUDQWKROGHUUHJLVWHUHGZLWKWKH:DUUDQWLQJ%RDUG
VKDOOKDYHDXQLTXHUHJLVWUDWLRQQXPEHUZKLFKVKDOOEHXVHGWR LGHQWLI\
WKHZDUUDQWHGSURIHVVLRQDO7KLVUHJLVWUDWLRQQXPEHUVKDOOEHX VHGWR
FRQILUPDOOIRUPDOGRFXPHQWDWLRQLVVXHGE\WKHZDUUDQWHGSURIHV VLRQDO
LQWKHFRXUVHRIH[HFXWLRQRIKLVSURIHVVLRQXQGHUKLVUHVSRQV LELOLW\
 $FDQGLGDWHZLOOTXDOLI\IRUUHJLVWUDWLRQLQWKHDSSURSULDWH OLVW
LI
D KHLVDFLWL]HQRI0DOWDRUDFLWL]HQRID0HPEHU
6WDWH RU D WKLUGFRXQWU\ IDPLO\ PHPEHU RI (XURSHDQ 8QLRQ
FLWL]HQVRUDFLWL]HQRIDWKLUGFRXQWU\HQWLWOHGWROLYHDQG ZRUN
SHUPDQHQWO\LQ0DOWDE\YLUWXHRIDQ\RWKHUOHJLVODWLRQ
E ZLWKRXWSUHMXGLFHWRWKHSURYLVLRQVUHJXODWLQJVHUYLFH
SURYLGHUV DQG VSHFLILFDOO\ DUWLFOH  WKH FDQGLGDWH VHHNVHVWDEOLVKPHQWLQ0DOWD
F KHLVRIJRRGFRQGXFWDVFDQEHFRQILUPHGE\DIXOO
DQGYDOLGFRQGXFWFHUWLILFDWHIURPWKHUHODWLYHQDWLRQDODXWKRU LW\
LVVXHG QRW PRUH WKDQ WKUHH  PRQWKV EHIRUH WKH GDWH RI
VXEPLVVLRQ RI KLV UHTXHVW IRU UHJLVWUDWLRQ WR WKH :DUUDQWLQJ
%RDUG
G KHLVRIIXOOOHJDOFDSDFLW\
H KHKDVVXIILFLHQWNQRZOHGJHRIRQHRIWKHRIILFLDO
ODQJXDJHVRI0DOWDWRWKHH[WHQWQHFHVVDU\IRUWKHSUDFWLFHRI WKH
SURIHVVLRQ
I KH VDWLVILHV WKH DFDGHPLF WUDLQLQJ UHTXLUHPHQWV DV
GHILQHGLQDUWLFOHVRURU
J KHKDVXQGHUWDNHQDWOHDVWRQH\HDUSURIHVVLRQDO
WUDLQHHVKLSIURPWKHSXEOLFDWLRQRIUHVXOWVFRQILUPLQJVXFFHVV IXOVerĪjoni Elettronika
$
FRPSOHWLRQ RI WKH UHODWLYH SURJUDPPH RI DFDGHPLF WUDLQLQJ
XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RID ZDUUDQWKROGHU ZKRKDVEHHQ VR
ZDUUDQWHGIRUDWOHDVWWHQ\HDUVSULRUWRXQGHUWDNLQJVXFKVXSHUYLVLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHJXODWLRQV DV PD\ EH
SUHVFULEHG
3URYLGHGWKDWSURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLSXQGHUWDNHQLQ
D0HPEHU6WDWHVKDOOEHDFFHSWHGIRUDGXUDWLRQQRWH[FHHGLQJ
VL[PRQWKVSURYLGHGWKDWWKH:DUUDQWLQJ%RDUGLVVDWLVILHG
WKDW WKH VXSHUYLVLRQ RI WKH SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS ZDV
XQGHUWDNHQE\DSURIHVVLRQDORIHTXLYDOHQWTXDOLILFDWLRQVDQG
H[SHULHQFH
K KH KDV EHHQ GXO\ H[DPLQHG DQG DSSURYHG E\ WKH
:DUUDQWLQJ%RDUGLQDQH[DPLQDWLRQRUH[DPLQDWLRQVIRUWKH
SXUSRVHDWWKHHQGRIWKHSHULRGRISURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLS LQ
DFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVDVPD\EHSUHVFULEHG
Perit Arkitett  7KHUHVKDOOEHDOLVWRIDOOZDUUDQWKROGHUVZKRKDYH
EHHQDGPLWWHGWRWKHWLWOHRI Perit Arkitett LQDFFRUGDQFHZLWK
UHJXODWLRQVDVPD\EHSUHVFULEHG
 $FDQGLGDWHVKDOOEHHQWLWOHGWRXVHWKHWLWOHRI Perit Arkitett 
DQGFRQVHTXHQWO\EHHQWHUHGLQWKHUHODWLYHOLVWLILQDGGLWLR QWRWKH
UHTXLUHPHQWVRIVXEDUWLFOHDWRK
6/D KHKDVXQGHUWDNHQDFDGHPLFWUDLQLQJLQ0DOWDDWOHDVW
DWWKHOHYHODVGHILQHGE\UHJXODWLRQHLQWKH5HFRJQLWLRQ RI
3URIHVVLRQDO 4XDOLILFDWLRQV 5HJXODWLRQV DW D XQLYHUVLW\ RU
FRPSDUDEOH WHDFKLQJ LQVWLWXWLRQ IRU D PLQLPXP IXOOWLPHGXUDWLRQRIILYH\HDUVRUWKHHTXLYDOHQWRIWKUHHKXQGUHG
(&76DQGVXFFHVVIXOO\FRPSOHWHGXQLYHUVLW\OHYHOILQDO
H[DPLQDWLRQVZLWKDUFKLWHFWXUHDVWKHSULQFLSDOFRPSRQHQWRIVWXG\JXDUDQWHHLQJWKDWWKHFDQGLGDWHKDVUHDFKHGSURILFLHQF\ DW
OHDVWLQWKRVHGLVFLSOLQHVDVPD\EHSUHVFULEHG
3URYLGHG WKDW DOO ZDUUDQW KROGHUV ZKRVH QDPHV
DSSHDULQWKHH[LVWLQJUHJLVWHURIZDUUDQWKROGHUVRQWKHGDWH RI
SXEOLFDWLRQRIWKLV$FWDUHHQWLWOHGWREHHQWHUHGLQWKLVOLVW 
1DWLRQDOVRI0HPEHU6WDWHVRUWKLUGFRXQWULHVZKRKDYHEHHQUHJLVWHUHGLQWKHH[LVWLQJUHJLVWHURIZDUUDQWKROGHUVDWWKHW LPH
RISXEOLFDWLRQRIWKLV$FWRQWKHEDVLVRI$QQH[9RU9,VKDO OEH
HQWLWOHGWRUHJLVWUDWLRQLQWKHOLVWRI Perit Arkitett LQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHFRQGLWLRQVLPSRVHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUG
E RU DOWHUQDWLYHO\ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI VXEDUWLFOH
DVerĪjoni Elettronika
$
/6L KHKDVXQGHUWDNHQDFDGHPLFWUDLQLQJLQ0DOWDDW
OHDVWDWWKHOHYHODVGHILQHGE\UHJXODWLRQHLQWKH5HFRJQLWLRQRI3URIHVVLRQDO4XDOLILFDWLRQV5HJXODWLRQVDW
D XQLYHUVLW\ RU FRPSDUDEOH WHDFKLQJ LQVWLWXWLRQ IRU D
PLQLPXP IXOOWLPH GXUDWLRQ RI IRXU  \HDUV RU WKHHTXLYDOHQW RI WZR KXQGUHG DQG IRUW\  (&76 DQG
VXFFHVVIXOO\FRPSOHWHGXQLYHUVLW\OHYHOILQDOH[DPLQDWLRQV
ZLWK DUFKLWHFWXUH DV WKH SULQFLSDO FRPSRQHQW RI VWXG\JXDUDQWHHLQJWKDWWKHFDQGLGDWHKDVUHDFKHGSURILFLHQF\DW
OHDVWLQWKRVHGLVFLSOLQHVDVPD\EHSUHVFULEHGDQG
LL KH KDV XQGHUWDNHQ D SHULRG RI IRUPDO
SURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLSIRUDPLQLPXPSHULRGRIWZR
\HDUVIXOOWLPHXQGHUWKHVXSHUYLVLRQRIDQGHYDOXDWHGE\
D ERG\ DXWKRULVHG IRU WKLV SXUSRVH E\ WKH :DUUDQWLQJ%RDUG DQG XQGHUWDNHQ QRW SULRU WR WKH VXFFHVVIXO
FRPSOHWLRQRIWKHWKLUG\HDURIVWXGLHVLQDFFRUGDQFHZLWK
UHJXODWLRQVDVPD\EHSUHVFULEHGDWOHDVWRQH\HDURIWKLV WUDLQLQJ VKDOO EH GHGLFDWHG WR WKH FRQVROLGDWLRQ RI
NQRZOHGJH VNLOOV DQG FRPSHWHQFHV UHTXLUHG IRU WKH
SUDFWLFHRIWKHSURIHVVLRQ
6/ $FDQGLGDWHZKRVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHD 
ZKRKDVWKHULJKWWRWKHWLWOHRI$UFKLWHFWLQDFFRUGDQFHZLW K$QQH[
9RU$QQH[9,DQGZKRZLVKHVWRHVWDEOLVKKLPVHOILQ0DOWDVK DOOEH
DXWRPDWLFDOO\GHHPHGDVTXDOLILHGWREHHQWHUHGLQWKHOLVWRI Perit
ArkitettSURYLGHGKHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHFG 
DQGH$FDQGLGDWHZKREHQHILWVIURPWKHDFTXLUHGULJKWVLQO LQHZLWK
UHJXODWLRQRIWKH0XWXDO5HFRJQLWLRQRI4XDOLILFDWLRQVRI3HU LW
5HJXODWLRQVVKDOOSRVVHVVDFHUWLILFDWHDWWHVWLQJWKHSXUVXLW RIWKH
DFWLYLWLHVLQTXHVWLRQIRUDOHDVWWKUHHFRQVHFXWLYH\HDUV GXULQJWKH
ILYH\HDUVSUHFHGLQJWKHDZDUGRIWKHFHUWLILFDWHRURWKHU
DSSURSULDWHFHUWLILFDWHUHIHUUHGWRLQ$UWLFOHRI'LUHFWLYH 
(&
3URYLGHGWKDWDFDQGLGDWHZKRGRHVQRWEHQHILWIURP$QQH[9
$QQH[9,RU$UWLFOHDQG$UWLFOHRI'LUHFWLYH (&
EXWVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHDDQGLVIXOO\ TXDOLILHGDV
$UFKLWHFWLQKLVKRPHVWDWHZKHUHVXFKSURIHVVLRQLVUHJXODW HGDQG
ZKRZLVKHVWRHVWDEOLVKKLPVHOILQ0DOWDPD\EHFRQVLGHUHGDVTXDOLILHGWREHHQWHU HGLQWKHOLVWRI Perit Arkitett SURYLGHGKHVDWLVILHV
WKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHFGDQGH
3URYLGHGIXUWKHUWKDWLQWKHFDVHRIDQDSSOLFDQWZKHUHWKH
SURIHVVLRQLQWKHKRPHVWDWHLVQRWUHJXODWHGWKHDSSOLFDQWKD VSXUVXHG
WKHSURIHVVLRQRQDIXOOWLPHEDVLVIRURQH\HDURUIRUDQ HTXLYDOHQW
RYHUDOOGXUDWLRQRQDSDUWWLPHEDVLVGXULQJWKHSUHYLRXVWHQ \HDUVVerĪjoni Elettronika
$
LQDQRWKHU0HPEHU6WDWHZKLFKGRHVQRWUHJXODWHWKHSURIHVVLRQ DQG
SRVVHVVHVRQHRUPRUHDWWHVWDWLRQVRIFRPSHWHQFHRUHYLGHQFHRI
IRUPDOTXDOLILFDWLRQVLVVXHGE\DQRWKHU0HPEHU6WDWHZKLFKGRHV QRW
UHJXODWHWKHSURIHVVLRQSURYLGHGWKDWDQ\PLQLPXPWUDLQLQJ
FRQGLWLRQVODLGGRZQLQWKLV$FWDUHUHVSHFWHG
3URYLGHGIXUWKHUWKDWHYLGHQFHRIIRUPDOTXDOLILFDWLRQVLVVXHG
E\DWKLUGFRXQWU\VKDOOEHUHJDUGHGDVHYLGHQFHRIIRUPDO
TXDOLILFDWLRQVLIWKHKROGHUKDVWKUHH\HDUVSURIHVVLRQDOH [SHULHQFH
LQWKHILHOGRIDUFKLWHFWXUHLQWKHWHUULWRU\RIWKH0HPEHU6WD WHWKDW
UHFRJQLVHGWKDWHYLGHQFHRIIRUPDOTXDOLILFDWLRQFHUWLILHGE\W KDW
0HPEHU6WDWH
Perit Inƥinier 
ƚivili 7KHUHVKDOOEHDOLVWRIDOOZDUUDQWKROGHUVZKRKDYH
EHHQDGPLWWHGWRWKHWLWOHRI Perit Inƥinier ƚivili
 $FDQGLGDWHVKDOOEHHQWLWOHGWRXVHWKHWLWOHRI Perit Inƥinier
ƚiviliDQGFRQVHTXHQWO\HQWHUHGLQWKHUHODWLYHOLVWSURYLGHGWKDW LQ
DGGLWLRQWRWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHDWRK
/6D KHKDVXQGHUWDNHQDFDGHPLFWUDLQLQJLQ0DOWDDWOHDVW
DWWKHOHYHODVGHILQHGE\UHJXODWLRQHLQWKH5HFRJQLWLRQ RI
3URIHVVLRQDO 4XDOLILFDWLRQV 5HJXODWLRQV DW D XQLYHUVLW\ RU
FRPSDUDEOH WHDFKLQJ LQVWLWXWLRQ IRU D PLQLPXP IXOOWLPH
GXUDWLRQRIILYH\HDUVRUWKHHTXLYDOHQWRIWKUHHKXQGUHG 
(&76 DQG VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG XQLYHUVLW\ OHYHO ILQDOH[DPLQDWLRQVZLWKFLYLOHQJLQHHULQJDVWKHSULQFLSDOFRPSRQHQW
RIVWXG\JXDUDQWHHLQJWKDWWKHFDQGLGDWHKDVUHDFKHGSURILFLHQF \
DWOHDVWLQWKRVHGLVFLSOLQHVDVPD\EHSUHVFULEHG
 3URYLGHG WKDW DOO ZDUUDQW KROGHUV ZKRVH QDPHV
DSSHDULQWKHH[LVWLQJUHJLVWHURIZDUUDQWKROGHUVRQWKHGDWH RI
SXEOLFDWLRQRIWKLV$FWVKDOOEHHQWLWOHGWREHHQWHUHGLQWKL VOLVW
1DWLRQDOVRI0HPEHU6WDWHVRUWKLUGFRXQWULHVZKRKDYHEHHQ
UHJLVWHUHG LQ WKH UHJLVWHU RI ZDUUDQW KROGHUV DW WKH WLPH RI
SXEOLFDWLRQRIWKLV$FWRQWKHEDVLVRIWKHLUUHJLVWUDWLRQDVD FLYLO
HQJLQHHULQWKHLUKRPHVWDWHVKDOOEHHQWLWOHGWRUHJLVWUDWLRQ LQ
WKHOLVWRI Perit Inƥinier ƚiviliLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQV
LPSRVHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUG
E RU DOWHUQDWLYHO\ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI VXEDUWLFOH
D
/6L KHKDVXQGHUWDNHQDFDGHPLFWUDLQLQJLQ0DOWDDW
OHDVWDWWKHOHYHODVGHILQHGE\UHJXODWLRQHLQWKH
5HFRJQLWLRQRI3URIHVVLRQDO4XDOLILFDWLRQV5HJXODWLRQVDW
D XQLYHUVLW\ RU FRPSDUDEOH WHDFKLQJ LQVWLWXWLRQ IRU D
PLQLPXP IXOOWLPH GXUDWLRQ RI IRXU  \HDUV RU WKHVerĪjoni Elettronika
$
HTXLYDOHQW RI WZRKXQGUHG DQG IRUW\  (&76 DQG
VXFFHVVIXOO\FRPSOHWHGXQLYHUVLW\OHYHOILQDOH[DPLQDWLRQV
ZLWKFLYLOHQJLQHHULQJDVWKHSULQFLSDOFRPSRQHQWRIVWXG\JXDUDQWHHLQJWKDWWKHFDQGLGDWHKDVUHDFKHGSURILFLHQF\DW
OHDVWLQWKRVHGLVFLSOLQHVDVPD\EHSUHVFULEHGDQG
LL KH KDV XQGHUWDNHQ D SHULRG RI IRUPDO
SURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLSIRUDPLQLPXPSHULRGRIWZR
\HDUVIXOOWLPHXQGHUWKHVXSHUYLVLRQRIDQGHYDOXDWHGE\
D ERG\ DXWKRULVHG IRU WKLV SXUSRVH E\ WKH :DUUDQWLQJ
%RDUG DQG XQGHUWDNHQ QRW SULRU WR WKH VXFFHVVIXO
FRPSOHWLRQRIWKHWKLUG\HDURIVWXGLHVLQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVDVPD\EHSUHVFULEHGDWOHDVWRQH\HDURI
WKLV WUDLQLQJ VKDOO EH GHGLFDWHG WR WKH FRQVROLGDWLRQ RI
NQRZOHGJH VNLOOV DQG FRPSHWHQFHV UHTXLUHG IRU WKHSUDFWLFHRIWKHSURIHVVLRQ
 $FDQGLGDWHZKRVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHD 
ZKRLVIXOO\TXDOLILHGDVDFLYLOHQJLQHHULQKLVKRPHVWDWHZ KHUHVXFK
SURIHVVLRQLVUHJXODWHGDQGZKRZLVKHVWRHVWDEOLVKKLPVHOILQ 0DOWD
PD\EHFRQVLGHUHGDVTXDOLILHGWREHHQWHUHGLQWKHOLVWRI Perit
Inƥinier ƚiviliSURYLGHGKHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOH
FGDQGH
3URYLGHGWKDWLQWKHFDVHRIDQDSSOLFDQWZKHUHWKHSURIHVVLRQ
LQWKHKRPHVWDWHLVQRWUHJXODWHGWKHDSSOLFDQWKDVSXUVXHGW KH
SURIHVVLRQRQDIXOOWLPHEDVLVIRURQH\HDURUIRUDQHTXL YDOHQW
RYHUDOOGXUDWLRQRQDSDUWWLPHEDVLVGXULQJWKHSUHYLRXVWHQ \HDUV
LQDQRWKHU0HPEHU6WDWHZKLFKGRHVQRWUHJXODWHWKHSURIHVVLRQ DQG
SRVVHVVHVRQHRUPRUHDWWHVWDWLRQVRIFRPSHWHQFHRUHYLGHQF HRI
IRUPDOTXDOLILFDWLRQVLVVXHGE\DQRWKHU0HPEHU6WDWHZKLFKGRHV QRW
UHJXODWHWKHSURIHVVLRQ
3URYLGHGIXUWKHUWKDWHYLGHQFHRIIRUPDOTXDOLILFDWLRQVLVVXHG
E\DWKLUGFRXQWU\VKDOOEHUHJDUGHGDVHYLGHQFHRIIRUPDO
TXDOLILFDWLRQVLIWKHKROGHUKDVWKUHH\HDUVSURIHVVLRQDOH [SHULHQFH
LQWKHILHOGRIFLYLOHQJLQHHULQJLQWKHWHUULWRU\RIWKH0HPEH U6WDWH
WKDWUHFRJQLVHGWKDWHYLGHQFHRIIRUPDOTXDOLILFDWLRQFHUWLILHG E\WKDW
0HPEHU6WDWH
3$57,,,
$OWHUQDWLYH$FFHVVWRWKH3URIHVVLRQ
$OWHUQDWLYH
DFFHVVWRWKHSURIHVVLRQ 1RWZLWKVWDQGLQJ WKH IRUHJRLQJ LQ WKH FDVH RI D
FDQGLGDWHZKRVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHDWR HEXW
ZKRVHWUDLQLQJGRHVQRWIXOILOOWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOH IWRK
IRUDQ\RIWKHIROORZLQJUHDVRQVVerĪjoni Elettronika
$
L LW FRYHUV VXEVWDQWLDOO\ GLIIHUHQW PDWWHUV RI ZKLFK
NQRZOHGJH DFTXLUHG VNLOOV DQG FRPSHWHQFH DUH HVVHQWLDO IRU
SXUVXLQJWKHSURIHVVLRQDVGHILQHGE\WKHHYLGHQFHRIIRUPDOTXDOLILFDWLRQV OLVWHG LQ DUWLFOHV  RU  DQG WKH UHVSHFWLYH
SUHVFULEHGUHJXODWLRQVRU
LL VXFK WUDLQLQJ ZDV RI D OHVVHU GXUDWLRQ WKDQ WKDW
LQGLFDWHGLQDUWLFOHVRU
WKH:DUUDQWLQJ%RDUGPD\DGPLWWKHFDQGLGDWHWRWKHUHVSHFWLYH OLVW
DVDSSURSULDWHSURYLGHGWKDWWKHFD QGLGDWHXQGHUWDNHVWRIXOIL OO
FRPSHQVDWRU\PHDVXUHVLQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVWKDWPD\ EH
SUHVFULEHG
3URYLGHGWKDWDQ\GHFLVLRQVKDOOEHFOHDUO\MXVWLILHGVRDVWR
HQDEOHWKHDSSOLFDQWWRXQGHUVWDQGKLVVLWXDWLRQ
 &RPSHQVDWRU\PHDVXUHVVKDOOLQFOXGHDQDGDSWDWLRQSHULRGRI
XSWRWKUHH\HDUVRUDSWLWXGHWHVWVLQWKRVHPDWWHUVZKHUH D
GHILFLHQF\FRPSDUHGWRWKHSUHVFULEHGUHTXLUHPHQWVKDVEHHQ
LGHQWLILHGDWWKHFDQGLGDWH¶VFKRLFH
 :KHQ D PLJUDQW VXEPLWV HYLGHQFH RI SURIHVVLRQDO DQG
DFDGHPLFTXDOLILFDWLRQVREWDLQHGLQDWKLUGFRXQWU\DQGSURYLG HG
WKDWDQ\PLQLPXPWUDLQLQJFRQGLWLRQVODLGGRZQLQ'LUHFWLYH 
(&ZLWKUHJDUGWRDUFKLWHFWVDU HUHVSHFWHGWK H:DUUDQWLQJ% RDUG
PD\UHTXHVWWKDWWKHFDQGLGDWHXQGHUWDNHVWKUHH\HDUVRI
SURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLSLQWKHGLVFLSOLQHFRQFHUQHGXQGHUWKHVXSHUYLVLRQRIDQGHYDOXDWHGE\DERG\DXWKRULVHGIRUWKLVSXU SRVH
E\WKH:DUUDQWLQJ%RDUGLQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVDVPD\ EH
SUHVFULEHGDQGIROORZLQJZKLFKWKH:DUUDQWLQJ%RDUGPD\FHUWLI\WKDWVXFKSURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVKDYHEHHQWDNHQDVHYLGHQ FHRI
IRUPDOTXDOLILFDWLRQVLQ0DOWD
3DUWLDODFFHVV   :KHUHDQDWLRQDORID0HPEHU6WDWHKDVSURIHVVLRQDO
TXDOLILFDWLRQVUHFRJQLVHGE\DQRWKHU0HPEHU6WDWHEXWZKHUHW KH
VFRSHRISURIHVVLRQDODFWLYLWLHVLVQDUURZHUWKDQWKRVHLQ0DOW DDQGWKH
GLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHILHOGVRIDFWLYLW\DUHVRODUJHWKDWD IXOO
SURJUDPPHRIHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJZRXOGEHUHTXLUHGIRUWKH
SURIHVVLRQDOWRFRPSHQVDWHIRUWKHVKRUWFRPLQJVWKH:DUUDQWLQJ%RDUGPD\JUDQWWKHFDQGLGDWHSDUWLDODFFHVVWRWKHSURIHVVLRQ HLWKHU
IRUWKHSXUSRVHVRIHVWDEOLVKPHQWLQ0DOWDRUIRUWHPSRUDU\DQG
RFFDVLRQDOSURYLVLRQRIVHUYLFHVLIWKHSURIHVVLRQDODJUHHV
3URYLGHG WKDW VXFK TXDOLILHG SURIHVVLRQDO DFWLYLW\ FDQ EH
REMHFWLYHO\VHSDUDWHGIURPWKHRWKHUDFWLYLWLHVIDOOLQJXQGHUW KH
SURIHVVLRQVerĪjoni Elettronika
$
 ,QWKLVFDVHWKHH[HUFLVHRIWKHSURIHVVLRQZLOOEHFDUULHG RXW
XQGHUWKHSURIHVVLRQDOWLWOHRIWKHKRPH0HPEHU6WDWHDVORQJ DVWKLV
GRHVQRWFUHDWHFRQIXVLRQIRUWKHFRQVXPHUVRIWKHVHUYLFHLQ0 DOWD
 7KH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOONHHSDOLVWRIWKRVHSURIHVVLRQDO V
WKDWKDYHEHHQJUDQWHGSDUWLDODFFHVVDQGDSURSHUGHVFULSWLRQ RIWKH
SURIHVVLRQDODFWLYLW\WKDWWKH\KDYHWKHDXWKRULVDWLRQWRXQGHU WDNHLQ
0DOWD
 6HUYLFHSURYLGHUSUDFWLVLQJWKHSURIHVVLRQRQWKHEDVLVRIW KLV
DUWLFOHVKDOOUHPDLQVXEMHFWWRWKHUXOHVZKHWKHURIDSURIHVV LRQDO
VWDWXWRU\RUDGPLQLVWUDWLYHQDWXUHZKLFKDUHGLUHFWO\UHODWHG WR
SURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVGHILQLWLRQRIWKHSURIHVVLRQXVH RIWLWOHV
VHULRXVSURIHVVLRQDOPDOSUDFWLFHGLUHFWO\DQGVSHFLILFDOO\UHO DWHGWR
FRQVXPHUSURWHFWLRQDQGVDIHW\DQGVKDOOEHVXEMHFWWRGLVFLSO LQDU\
SURYLVLRQVZKLFKDUHDSSOLFDEOHWRZDUUDQWKROGHUV
7HPSRUDU\DQG
RFFDVLRQDO
SURYLVLRQRI
VHUYLFHV
6/
&DS :LWKRXW SUHMXGLFH WR WKH 0XWXDO 5HFRJQLWLRQ RI
4XDOLILFDWLRQVRI3HULW5HJXODWLRQVDQGQRWZLWKVWDQGLQJWKHSUR YLVLRQV
RIWKLVDUWLFOHDQGRIDUWLFOHVDQGRIWKRVH5HJXODWLRQV DQ\
SHUVRQOHJDOO\HVWDEOLVKHGLQDQRWKHU0HPEHU6WDWHPD\SUDFWLV HWKH
SURIHVVLRQLQ0DOWDRQDWHPSRUDU\DQGRFFDVLRQDOEDVLVZLWKRX W
EHLQJUHTXLUHGWRIROORZWKHSURFHGXUHVSUHVFULEHGIRUHQWU\LQ WRWKH
UHJLVWHURIZDUUDQWKROGHUVVXEMHFWWRIXUWKHUUHTXLUHPHQWVDV PD\EH
SURYLGHGXQGHUWKLV$FW7KHDSSOLFDWLRQRIUHTXLUHPHQWVWRWKH
SURYLVLRQRILQIRUPDWLRQVRFLHW\VHUYLFHVUHVHUYHGWRWKHSURIH VVLRQ
VKDOOEHJRYHUQHGE\DUWLFOHV$DQG%RIWKH(OHFWURQLF
&RPPHUFH$FW
 ,QWKLVUHJDUGVXFKSHUVRQVKDOODGYLVHWKH:DUUDQWLQJ%RDU G
LQDGYDQFHDQGVKDOOVXEPLW
L SURRIRIQDWLRQDOLW\
LL DWWHVWDWLRQ FHUWLI\LQJ OHJDO HVWDEOLVKPHQW LQ D
0HPEHU6WDWH
LLL HYLGHQFHRISURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVLY HYLGHQFHWKDWKHLVQRWSURKLELWHGIURPSUDFWLVLQJ
HYHQ LI WHPSRUDULO\ LQ WKH 0HPEHU 6WDWH LQ ZKLFK KH LV
HVWDEOLVKHG
Y DZULWWHQGHFODUDWLRQLQFOXGLQJGRFXPHQWDU\HYLGHQFH
RISURIHVVLRQDOLQGHPQLW\LQVXUDQFHRURWKHUPHDQVRISHUVRQDO
RU FROOHFWLYH SURWHFWLRQ FRYHULQJ WKRVH DFWLYLWLHV RU VHUYLFHVUHIHUUHGWRLQDUWLFOHZKLFKDUHFDUULHGRXWLQ0DOWDZKL FK
ZULWWHQGHFODUDWLRQDQGGRFXPHQWDU\HYLGHQFHVKDOOEHSURYLGHGVerĪjoni Elettronika
$
RQFHD\HDUIRUHYHU\\HDUWKDWKHLQWHQGVWRRIIHUVHUYLFHVL Q
0DOWD
 ,QFDVHVZKHUHWKHSURIHVVLRQLVQRWUHJXODWHGLQWKH0HPEHU
6WDWHRIHVWDEOLVKPHQWWKH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOLQDGGLWLRQ WRWKH
UHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGLQVXEDUWLFOHKHUHRIUHTXLUHHYL GHQFHRI
DWOHDVWRQH\HDUSURIHVVLRQDOH[SHULHQFHGXULQJWKHSUHYLR XVWHQ
\HDUVSUHFHGLQJWKHSURYLVLRQRIVHUYLFHVEHIRUHDOORZLQJ WKH
SURIHVVLRQDOWRSUDFWLVHLQ0DOWDRQDWHPSRUDU\DQGRFFDVLRQDO EDVLV
ZLWKRXWEHLQJUHTXLUHGWRIROORZWKHSURFHGXUHVSUHVFULEHGIRU HQWU\
LQWRWKHUHJLVWHURIZDUUDQWKROGHUV
 7KH :DUUDQWLQJ %RDUG VKDOO DVVHVV WKH WHPSRUDU\ DQG
RFFDVLRQDOQDWXUHRIWKHSURYLVLRQRIVHUYLFHVRQDFDVHE\FDV HEDVLV
LQUHODWLRQWRGXUDWLRQIUHTXHQF\UHJXODULW\DQGFRQWLQXLW\ 7KH
:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOKDYHWKHULJKWWRUHTXHVWLQIRUPDWLRQR QDQ
DQQXDOEDVLVDERXWWKHVHUYLFHVSURYLGHGLQ0DOWD
 'HFODUDWLRQVIURPVHUYLFHSURYLGHUVVKDOOEHSURFHVVHGE\WK H
:DUUDQWLQJ%RDUGZLWKLQRQHPRQWKRIUHFHLSW,WFDQHLWKHU DOORZ
WKHSURYLVLRQRIWKHVHUYLFHRULIWKHUHDUHVLJQLILFDQWGLII HUHQFHV
EHWZHHQWKHSURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVRIWKHVHUYLFHSURYLGHU DQGWKH
WUDLQLQJUHTXLUHPHQWVLQ0DOWDLWPD\UHTXLUHWKHFDQGLGDWHWR VLWIRU
DQDSWLWXGHWHVWXQOHVVVXFKGLIIHUHQFHVFDQEHFRPSHQVDWHGE\
SURIHVVLRQDOH[SHULHQFHVNLOOVDQGFRPSHWHQFHVDFTXLUHGWKURXJ K
IRUPDOO\YDOLGDWHGOLIHORQJOHDUQLQJ7KH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDO O
LQIRUPWKHVHUYLFHSURYLGHURILWVGHFLVLRQQRWODWHUWKDQRQH PRQWK
IURPWKHUHFHLSWRIWKHGHFODUDWLRQDQGDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWV
6KRXOGDQDSWLWXGHWHVWEHQHFHVVDU\VXFKWHVWVKDOOWDNHSODF HZLWKLQ
RQHPRQWKRIWKH%RDUG¶VGHFLVLRQ
6/3URYLGHGWKDWZKHQDVHUYLFHSURYLGHUKDVWKHULJKWWRWKHWLWO H
RI$UFKLWHFWLQDFFRUGDQFHZLWK$QQH[9RU$QQH[9,RUDFTXL UHG
ULJKWVLQOLQHZLWKUHJXODWLRQRIWKH0XWXDO5HFRJQLWLRQRI
4XDOLILFDWLRQVRI3HULW5HJXODWLRQVWKLVVKDOODXWRPDWLFDOO\L QGLFDWHD
FRPSOHWHHTXLYDOHQFHZLWKWUDLQLQJUHTXLUHPHQWVLQ0DOWD
3URYLGHGIXUWKHUWKDWDQ\GHFLVLRQVKDOOEHFOHDUO\MXVWLILHG
LQFOXGLQJDFRPSDULVRQRIWKHOHYHORITXDOLILFDWLRQUHTXLUHGL Q0DOWD
DQGWKHOHYHORITXDOLILFDWLRQKHOGWKHVXEVWDQWLDOGLIIHUHQFH VZKLFK
PDWWHUIRUWKHSXUVXLWRIWKHSURIHVVLRQLQWHUPVRIVXEMHFWVD QG
FRQWHQWVDQGWKHUHDVRQVIRUZKLFKVXFKGLIIHUHQFHVFDQQRWEHFRPSHQVDWHGE\NQRZOHGJHVNLOOVDQGFRPSHWHQFHVJDLQHGLQWKH
FRXUVHRISURIHVVLRQDOH[SHULHQFHRUDFTXLUHGWKURXJKOLIHORQJ OHDUQLQJ
DQGIRUPDOO\YDOLGDWHGWRWKLVHQGDQGKHQFHH[SODLQZK\GXHW RWKHVH
VXEVWDQWLDOGLIIHUHQFHVWKHDSSOLFDQWFDQQRWSHUIRUPKLVSURIHV VLRQLQD
VDWLVIDFWRU\PDQQHULQ0DOWDVerĪjoni Elettronika
$
3URYLGHGIXUWKHUWKDWLQWKHFDVHZKHUHGLIILFXOWLHVDULVLQJ
IURPGLIIHUHQFHVLQSURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVDVRXWOLQHGDER YHOHDG
WRDGHOD\LQWKH%RDUG¶VGHFLVLRQWKH%RDUGLVWRQRWLI\WKH VHUYLFH
SURYLGHURIWKHUHDVRQIRUWKHGHOD\ZLWKLQRQHPRQWK7KH %RDUGLV
WRUHVROYHWKHGLIILFXOW\ZLWKLQRQHPRQWKRILWVQRWLILFDW LRQDQGLV
WRILQDOLVHLWVGHFLVLRQZLWKLQWZRPRQWKVRIUHVROYLQJWKHGLIILFXOW\
 $VHUYLFHSURYLGHUSUDFWLVLQJWKHSURIHVVLRQRQWKHEDVLVRI
WKLVDUWLFOHVKDOOUHPDLQVXEMHFWWRWKHUXOHVZKHWKHURIDSU RIHVVLRQDO
VWDWXWRU\RUDGPLQLVWUDWLYHQDWXUHZKLFKDUHGLUHFWO\UHODWHG WR
SURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVGHILQLWLRQRIWKHSURIHVVLRQXVH RIWLWOHV
VHULRXVSURIHVVLRQDOPDOSUDFWLFHGLUHFWO\DQGVSHFLILFDOO\UHO DWHGWR
FRQVXPHUSURWHFWLRQDQGVDIHW\DQGVKDOOEHVXEMHFWWRGLVFLSO LQDU\
SURYLVLRQVZKLFKDUHDSSOLFDEOHWRZDUUDQWKROGHUV
 3URIHVVLRQDOV ZKR KDYH WKHLU SURIHVVLRQDO TXDOLILFDWLRQV
DFFHSWHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUGDUHHQWLWOHGWRXVHWKHWLWOH Perit
ArkitettRUPerit Inƥinier ƚiviliDVDSSOLFDEOHDQGWKH:DUUDQWLQJ
%RDUGVKDOOHQWHUWKHQDPHRIVXFKSURIHVVLRQDOVLQWKHOLVWUH IHUUHGWR
LQDUWLFOHRQDWHPSRUDU\EDVLV
 $IWHU KDYLQJ FRPSOHWHG DOO SURFHGXUHV DV RXWOLQHG LQ WKH
SUHFHGLQJVXEDUWLFOHVWKH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOZLWKLQILIW HHQ
GD\VLQIRUPWKH Kamra tal-Periti RIWKHGHWDLOVRIVXFKSURIHVVLRQDO
WRJHWKHUZLWKDFRS\RIWKHGHFODUDWLRQUHIHUUHGWRLQVXESDUD JUDSK
Y
3$57,9
Periti:DUUDQWLQJ%RDUG
Periti
:DUUDQWLQJ
%RDUG 7KHUH VKDOO EH D %RDUG WR EH NQRZQ DV WKH  Periti
:DUUDQWLQJ%RDUGZKLFKVKDOOFRQVLVWRI
D D FKDLUPDQ WR EH DSSRLQWHG E\ WKH 0LQLVWHU LQ
FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH Kamra tal-Periti  IURP DPRQJ SHUVRQV
KROGLQJDZDUUDQWRIDQDGYRFDWHDQGKDYLQJSUDFWLVHGODZIRUWZHOYH\HDUVRUPRUH
E WZR  PHPEHUV DSSRLQWHG E\ WKH 0LQLVWHU IURP
DPRQJZDUUDQWKROGHUVZKRKDYHKHOGWKHLUZDUUDQWIRUDWOHDVWHLJKW\HDUVRQHIURPWKHOLVWRI Perit Arkitett DQGWKHRWKHU
IURPWKHOLVWRI Perit Inƥinier ƚivili
F WZRPHPEHUVDSSRLQWHGE\WKH Kamra tal-Periti
IURPDPRQJZDUUDQWKROGHUVZKRKDYHKHOGWKHLUZDUUDQWIRUDW
OHDVWHLJKW\HDUVRQHIURPWKHOLVWRI Perit Arkitett DQGWKH
RWKHUIURPWKHOLVW Perit Inƥinier ƚiviliDQGVerĪjoni Elettronika
$
G WZR  PHPEHUV ZKR VKDOO EH HOHFWHG E\ VHFUHW
EDOORWIROORZLQJDQHOHFWLRQRUJDQLVHGE\WKH Kamra tal-Periti LQ
DFFRUGDQFH ZLWK UHJXODWLRQV DV PD\ EH SUHVFULEHG ZKLFKHOHFWLRQVKDOOEHKHOGHOHFWURQLFDOO\DPRQJZDUUDQWKROGHUVIUR P
DPRQJWKHPVHOYHVSURYLGHGWKDWVXFKHOHFWHGPHPEHUVVKDOO
KDYHKHOGWKHLUZDUUDQWIRUDWOHDVWHLJKW\HDUV
 7KHFKDLUPDQVKDOOEHDSSRLQWHGIRUDWHUPRIIRXU\HDUV 
DQGXQGHUVXFKFRQGLWLRQVDVPD\EHVHWRXWLQWKHOHWWHURI
DSSRLQWPHQW
 7KHRWKHUPHPEHUVRIWKH%RDUGVKDOOKROGRIILFHIRUDWHUP RI
WKUHH\HDUVDQGXQGHUVXFKFRQGLWLRQVDVPD\EHVHWRXWLQ WKHLU
OHWWHURIDSSRLQWPHQW
3URYLGHGWKDWLQWKHILUVWHLJKWHHQPRQWKSHULRGRQH
RIHDFKRIWKHPHPEHUVDSSRLQWHGRUHOHFWHGXQGHUVXEDUWLFOH E
FDQGGKHUHRIVKDOOEHDSSRLQWHGRUHOHFWHGIRUDSHULRG RI
HLJKWHHQPRQWKVVRWKDWWKHUHDIWHUKDOIRIWKHVDLGPHP EHUV
RWKHUWKDQWKHFKDLUPDQVKDOOYDFDWHWKHLURIILFHDFFRUGLQJO\
 :KHQDQ\YDFDQF\RFFXUVLQWKH%RDUGWKH0LQLVWHUVKDOODV
VRRQDVSUDFWLFDEOHLQWKHFDVHRIWKHFKDLUPDQRUDPHPEHU
DSSRLQWHGE\KLPDSSRLQWDQRWKHUSHUVRQWRILOOWKHYDFDQF\L QWKH
FDVHRIDPHPEHUDSSRLQWHGE\WKH Kamra,UHTXHVWWKH KamraWR
DSSRLQWDQRWKHUSHUVRQWRILOOWKHYDFDQF\DQGLQWKHFDVHRI DQHOHFWHG
PHPEHUHQVXUHWKDWDQHOHFWLRQLVRUJDQLVHGE\WKH KamraWRILOOWKH
YDFDQF\
 7KHQXPEHURIPHPEHUVQHFHVVDU\WRIRUPDTXRUXPVKDOOEH
IRXUEXWVXEMHFWWRWKHSUH VHQFHRIDTXRUXPRQHRI ZKLFK
VKDOOEHWKHFKDLUPDQWKH%RDUGPD\DFWQRWZLWKVWDQGLQJDQ\YD FDQF\
DPRQJLWVPHPEHUV
 7KH0LQLVWHUVKDOOHQVXUHWKDWWKH:DUUDQWLQJ%RDUGKDVWKH
QHFHVVDU\UHVRXUFHVWRIXOILOWKHGXWLHVLQGLFDWHGLQWKLV$FW LQFOXGLQJ
WKHVHWWLQJXSRIDVHFUHWDULDWDQGVKDOODOVRGHOHJDWHDSXEO LFRIILFHUWR
DFWDV%RDUGVHFUHWDU\DQGVXFKVHFUHWDU\VKDOODWWHQGPHHWLQJ VRIWKH
%RDUGEXWVKDOOQRWKDYHDYRWH
)XQFWLRQVRIWKH
:DUUDQWLQJ
%RDUG7KH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOEHWKHGHVLJQDWHGDXWKRULW\IRU
WKHSURIHVVLRQDQGLWVKDOOKDYHWKHUHVSRQVLELOLWLHVGXWLHV SRZHUVDQG
DXWKRULW\DVVWLSXODWHGKHUHXQGHUDQGDVPD\EHIXUWKHUSUHVFUL EHGE\
UHJXODWLRQV
D WRFRQVLGHUDSSOLFDWLRQVIRUWKHLVVXHRIDZDUUDQWDQG
PDNHUHFRPPHQGDWLRQVLIWKLVLVVRUHTXLUHGVerĪjoni Elettronika
$
E WR UHFHLYH DQ\ GRFXPHQWDWLRQ IURP DQ\ HOLJLEOH
SHUVRQIRUWKHSURYLVLRQRIWHPSRUDU\DQGRFFDVLRQDOVHUYLFHLQ
DFFRUGDQFHZLWKDUWLFOHDQGXQGHUWDNHDQ\RWKHUSURFHVVHVDVVWLSXODWHGLQWKLV$FW
F WRPDNHUHFRPPHQGDWLRQVWRWKH0LQLVWHU
G WRFDUU\DOORWKHUIXQFWLRQVDVVLJQHGWRLWXQGHUWKLV
$FW
 6DYHDVDIRUHVDLGWKH%RDUGPD\PDNHLWVRZQUXOHVDQG
RWKHUZLVHUHJXODWHLWVRZQSURFHGXUH7KH%RDUGVKDOOH[HUFLVH LWV
IXQFWLRQVLQGHSHQGHQWO\DQGDFFRUGLQJWRLWVRZQMXGJHPHQW,Q WKH
H[HUFLVHRILWVIXQFWLRQVWKH%RDUGPD\
D FRQVXOW ZLWK VXFK SHUVRQV DV LW PD\ GHHP
DSSURSULDWHDQG
E PD\ DOVR DSSRLQW VXEFRPPLWWHHV RI ZKLFK WKH
FKDLUPDQRIWKH%RDUGRUKLVGHOHJDWHVKDOODOVREHFKDLUPDQ
IRUWKHSXUSRVHRIFDUU\LQJRXWVXFKGXWLHVDQGWDVNVDVWKH%R DUG
PD\DVVLJQWRWKHP
 7KHIXQFWLRQVRIWKH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOEHWKRVHDVVKDO O
EHSUHVFULEHGE\UHJXODWLRQVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV$FW
3$579
(VWDEOLVKPHQWRIWKH Kamra tal-Periti DQG Periti3URIHVVLRQDO&RQGXFW
%RDUG
(VWDEOLVKPHQW
RIWKH Kamra 
tal-Periti. 7KH Kamra tal-Periti LVFRQVWLWXWHGLQFRQWLQXDWLRQRI
WKH&KDPEHURI$UFKLWHFWVDQG&LYLO(QJLQHHUVHVWDEOLVKHGE\
2UGLQDQFH1R;,9RI*RYHUQPHQW1RWLFH1RRIWKH
-XQHDQGFRQWLQXHGLQDUWLFOHRI$FW;,9RI
 7KH Kamra tal-Periti VKDOOEHWKHUHFRJQLVHGDQGDSSURYHG
QDWLRQDOUHJXODWRU\DQGUHSUHVH QWDWLYHERG\IRUWKHSURIHVVLRQ ZKRVH
SXUSRVHLVWKDWRI
D DGYDQFLQJ WKH SUDFWLFH RI DUFKLWHFWXUDO DQG FLYLO
HQJLQHHULQJSURIHVVLRQDODFWLYLWLHVLQ0DOWD
E FRUUHVSRQGLQJZLWK*RYHUQPHQWDQGYLFHYHUVDRQ
DOO PDWWHUV FRQFHUQLQJ WKH SURIHVVLRQ LQFOXGLQJ DGYLFH WR
*RYHUQPHQWRQWKHIRUPXODWLRQRISXEOLFSROLF\UHODWHGWRWKHEXLOWHQYLURQPHQW
F HQVXULQJ WKDW DOO PHPEHUV RI WKH SURIHVVLRQ DFWVerĪjoni Elettronika
$
UHVSRQVLEO\ DQG HWKLFDOO\ KDYLQJ GXH UHJDUG IRU VXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQWSUDFWLFHVWKHSURWHFWLRQRIWKHQDWLRQDOFXOWXUDO 
VRFLDODQGHQYLURQPHQWDOKHULWDJHWKHXSKROGLQJRISXEOLFKHDO WK
DQG VDIHW\ DQG VWUXFWXUDO LQWHJULW\ EHIRUH GXULQJ DQG DIWHU
FRQVWUXFWLRQ SURFHVVHV DQG WKH DGKHUHQFH WR WKH &RGH RI
3URIHVVLRQDO&RQGXFWDVPD\EHSUHVFULEHGE\UHJXODWLRQ
 7KH Kamra tal-Periti KDVMXULVGLFWLRQLQWHUPVRIWKLVDUWLFOH
RYHUDOOVHUYLFHVUHQGHUHGE\WKHSURIHVVLRQLQ0DOWDXQGHUWKL V$FW
 $OO ZDUUDQW KROGHUV VKDOO IRUP SDUW RI WKH Kamra XSRQ
LQFOXVLRQLQWKHUHJLVWHUKHOGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUGDQGVKD OODELGH
E\LWVUXOHVDQGUHJXODWLRQVDQGDQ\GLUHFWLYHVLVVXHGE\LWD QGEH
HQWLWOHGWRSDUWLFLSDWHLQLWVDFWLYLWLHV0RUHRYHUDOOVXFKZ DUUDQW
KROGHUVVKDOOKDYHWKHULJKWWRYRWHDWWKHJHQHUDOPHHWLQJVRI WKH
KamraDQGWRVXEVFULEHWRDQ\VHUYLFHVSURYLGHGE\WKH KamraDWIHHV
HVWDEOLVKHGE\LWV&RXQFLO
 7KH0LQLVWHUVKDOOSUHVFULEHWKHFRQGLWLRQVDQGUXOHVUHTXLU HG
IRUWKHOHJDOHVWDEOLVKPHQWDQGDGPLQLVWUDWLRQRIWKH KamraLWV
PDLQWHQDQFHDQGWKHYDOLGLW\RILWVGHFLVLRQVDQGIRUGHWHUPL QLQJLWV
IXQFWLRQVDQGSRZHUV
 7KH KamraVKDOOEHUHSUHVHQWHGE\D&RXQFLOZKLFKVKDOOEH
FRQVWLWXWHGLQDFFRUGDQFHZLWKSUHVFULEHGUHJXODWLRQV
 7KH0LQLVWHUVKDOODIWHUFRQVXOWLQJWKH&RXQFLORIWKH Kamra,
PDNHUHJXODWLRQV
D YHVWLQJWKH&RXQFLORIWKH KamraZLWKWKHSRZHUDQG
GXW\ RI FRQGXFWLQJ LQTXLULHV LQWR DQ\ FKDUJH RI SURIHVVLRQDO
PLVFRQGXFW RU PDOSUDFWLFH RU DEXVH RU IDLOXUHV PDGH E\ RUDJDLQVWDQ\ZDUUDQWKROGHULQFRQQHFWLRQZLWKWKHH[HUFLVHRIK LV
SURIHVVLRQ RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK SURIHVVLRQDO PDWWHUV WR
HVWDEOLVK ZKHWKHU WKHVH DUH LQ YLRODWLRQ RI WKH &RGH RI3URIHVVLRQDO&RQGXFWRULQFRQVLVWHQWZLWKWKHGLJQLW\DQGJRRG
SUDFWLFH RI WKH SURIHVVLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK SURFHGXUHV DV
SUHVFULEHGE\UHJXODWLRQV
E YHVWLQJWKH&RXQFLORIWKH KamraZLWKWKHSRZHUWR
GHOHJDWH WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ\ EUHDFK RI WKH &RGH RI
3URIHVVLRQDO&RQGXFWWRDQLQGHSHQGHQW%RDUGWREHNQRZQDVWKHPeriti3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGVHWXSIRUWKHSXUSRVH
F PDNLQJSURYLVLRQVIRUVHFXULQJWKHHQIRUFHPHQWRI
DOOGHFLVLRQVRIWKH Periti3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGH[FHSWLQ
DVIDUDVWKHVHDUHUHODWHGWRSURYLVLRQVXQGHUDUWLFOH LQVerĪjoni Elettronika
$
ZKLFK FDVHV HQIRUFHPHQW ZLOO UHPDLQ ZLWKLQ WKH :DUUDQWLQJ
%RDUG¶VUHVSRQVLELOLW\
G YHVWLQJWKH&RXQFLORIWKH KamraZLWKWKHDXWKRULW\
DQGUHVSRQVLELOLW\WRFROODWHDQGWKHULJKWWRUHTXHVWLQIRUPDW LRQ
IURP ZDUUDQW KROGHUV UHODWLQJ WR SURIHVVLRQDO LQGHPQLW\
LQVXUDQFH
H YHVWLQJWKH&RXQFLORIWKH Kamra ZLWKWKHDXWKRULW\
WRLVVXHRQD\HDUO\EDVLVDFHUWLILFDWHWRSUDFWLVHWRHDFKZD UUDQW
KROGHUXSRQEHLQJVDWLVILHGWKDWWKHSURYLVLRQVRIDUWLFOHD QG
DQ\RWKHUSURYLVLRQVWKDWPD\EHHVWDEOLVKHGIURPWLPHWRWLPH
KDYHEHHQVDWLVILHG
I YHVWLQJWKH&RXQFLORIWKH KamraZLWKWKHDXWKRULW\
WRFROOHFWDQDSSOLFDWLRQIHHLQFRQQHFWLRQZLWKWKHSURFHVVLQJ RI
DQ\DOOHJHGEUHDFKRIWKH&RGHRI3URIHVVLRQDO&RQGXFWRURIDUWLFOH
J YHVWLQJWKH&RXQFLORIWKH Kamra ZLWKWKHDXWKRULW\WR
LVVXHDSURIHVVLRQDOVWDPSWRHDFKZDUUDQWKROGHURUSDUWQHUVKL S
XSRQUHFHLYLQJWKHFHUWLILFDWHWRSUDFWLVH
K YHVWLQJWKH&RXQFLORIWKH KamraZLWKWKHDXWKRULW\
WR FROOHFW IURP ZDUUDQW KROGHUV DQ DGPLQLVWUDWLRQ IHH LQFRQQHFWLRQZLWKWKHSURFHVVLQJRIWKHLUDQQXDOGHFODUDWLRQLQ
WHUPVRIDUWLFOH
Periti
3URIHVVLRQDO
&RQGXFW%RDUG 7KH Kamra VKDOOUHIHUWKHLQYHVWLJDWLRQLQWRDQ\DOOHJHG
EUHDFKRQWKHSDUWRI PeritiLQWHUPVRIWKLV$FWWRDERDUGWREHNQRZQ
DVWKH Periti 3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGZKLFKVKDOOFRQVLVWRI
D D FKDLUPDQ WR EH DSSRLQWHG E\ WKH 0LQLVWHU LQ
FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH Kamra tal-Periti  IURP DPRQJ UHWLUHG
MXGJHVRUPDJLVWUDWHV
E WZRPHPEHUVVHOHFWHGE\WKHFKDLUPDQIRUHDFK
FDVHGHOHJDWHGWRWKH%RDUGE\WKH&RXQFLORIWKH  Kamra IURPD
OLVWRIZDUUDQWKROGHUVZKLFKVHOHFWLRQLVWREHPDGHE\ORWD IWHU
WKH&RXQFLORIWKH Kamra tal-Periti LVVXHVDFDOODWOHDVWHYHU\
WZR\HDUVIRUQRPLQDWLRQVIRUZDUUDQWKROGHUVZKRKDYHKHOG
DZDUUDQWIRUDWOHDVWILIWHHQ\HDUV
F WZRPHPEHUVVHOHFWHGGLUHFWO\E\WKHFKDLUPDQ
IURPWKHQRPLQDWHGZDUUDQWKROGHUVDQGZKRKDYHH[SHULHQFHLQ
WKHPDWWHUXQGHUGLVFXVVLRQ
 7KHFKDLUPDQVKDOOEHDSSRLQWHGIRUDWHUPRIWKUHH\HD UVVerĪjoni Elettronika
$
DQGXQGHUVXFKFRQGLWLRQVDVPD\EHVHWRXWLQKLVOHWWHURI
DSSRLQWPHQW
 7KHRWKHUPHPEHUVRIWKH%RDUGVKDOOKROGRIILFHXQWLOWKH
FDVHWRZKLFKWKH\KDYHEHHQDSSRLQWHGE\WKH&KDLUPDQLVFRQFO XGHG
3URYLGHGWKDWWKHFKDLUPDQDQGDOOZDUUDQWKROGHUVLGHQWLILHG
LQDFFRUGDQFHZLWKDUWLFOHEVKDOOWDNHDQRDWKWRFDUU\ RXWWKHLU
IXQFWLRQVDFFRUGLQJWRODZDQGZLWKLPSDUWLDOLW\EHIRUHD
&RPPLVVLRQHURI2DWKV
 :KHQDQ\YDFDQF\IRUWKHSRVWRIFKDLUPDQRIWKH%RDUG
RFFXUVWKH0LQLVWHUVKDOODVVRRQDVSUDFWLFDEOHDSSRLQWDQR WKHU
SHUVRQWRILOOWKHYDFDQF\LQFRQVXOWDWLRQZLWKWKH Kamra
 :KHQDQ\YDFDQF\DPRQJWKHPHPEHUVRFFXUVDQRWKHUSHUVRQ
VKDOOEHDSSRLQWHGE\WKHFKDLUPDQIURPWKHOLVWDIRUHPHQWLRQHG WRILOO
VXFKYDFDQF\IRUWKHUHPDLQLQJWHUP
3URYLGHGWKDWLIWKHUHDUHQRRWKHUSHUVRQVDYDLODEOHWRILOO
VXFKYDFDQF\WKH KamraVKDOOLVVXHDFDOOIRUQRPLQDWLRQVDFFRUGLQJO\
 7KHQXPEHURIPHPEHUVQHFHVVDU\WRIRUPDTXRUXPVKDOOEH
IRXUEXWVXEMHFWWRWKHSUHVHQFHRIDTXRUXPRQHRIZKLFK VKDOOEH
WKHFKDLUPDQWKH%RDUGPD\DFWQRWZLWKVWDQGLQJDQ\YDFDQF\DPR QJ
LWVPHPEHUV
&DS 7KH%RDUGVKDOOEHOLVWHGXQGHUWKH)LUVW6FKHGXOHRIWKH
$GPLQLVWUDWLYH-XVWLFH$FWDQGKHQFHWKHSURYLVLRQVRIDUWLFOH RIWKH
VDLG$FWVKDOOEHDSSOLFDEOHH[FHSWWKDWWKHVLWWLQJVRIWKH% RDUGVKDOO
QRWEHKHOGLQSXEOLF
 7KH Periti 3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGVKDOOFRQGXFWLQTXLULHV
LQWRWKHSURIHVVLRQDOSUDFWLFHVRIDZDUUDQWKROGHUWRHVWDEOLV KZKHWKHU
WKHVHDUHLQYLRODWLRQRIWKH&RGHRI3URIHVVLRQDO&RQGXFWRULQFRQVLVWHQWZLWKWKHGLJQLW\DQGJRRGSUDFWLFHRIWKHSURIHVVL RQDQG
LQWRDQ\DEXVHVRUIDLOXUHVLPSXWHGWRKLPLQWKHH[HUFLVHRIK LV
SURIHVVLRQRULQFRQQHFWLRQZLWKSURIHVVLRQDODIIDLUVRQO\DIW HUKDYLQJ
EHHQGHOHJDWHGWRGRVRE\WKH&RXQFLORIWKH Kamra tal-Periti DQGLI
WKH&RXQFLODIWHUPDNLQJWKHQHFHVVDU\LQYHVWLJDWLRQVILQGVW KDWWKHUH
LVDFDVHIRUDFWLRQLWVKDOOUHIHUVXFKFDVHWRWKH%RDUG7K HGHFLVLRQ
RIWKH Periti 3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGVKDOOLQFOXGHWKHUHDVRQVIRU
WKHVXVSHQVLRQRIWKHFHUWLILFDWHWRSUDFWLVHRUWKHUHYRFDWLRQ RID
ZDUUDQWDQGWKHUHOHYDQWPLQXWHVRIWKHPHHWLQJVDQGRUVLWWL QJVRIWKH
Periti 3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUG
 7KH%RDUGPD\PDNHLWVRZQUXOHVDQGRWKHUZLVHUHJXODWHLWVVerĪjoni Elettronika
$
RZQSURFHGXUHLQFRQVXOWDWLRQZLWKWKH&RXQFLORIWKH Kamra tal-
Periti7KH%RDUGVKDOOH[HUFLVHLWVIXQFWLRQVLQGHSHQGHQWO\DQG
DFFRUGLQJWRLWVRZQMXGJHPHQW
3URYLGHGWKDWLVDOOHYLGHQFHLVSUHVHQWHGXQGHURDWKZKLFK
RDWKLVWREHDGPLQLVWHUHGE\WKHFKDLUPDQ
 D 7KH VHOHFWLRQ RI WKH PHPEHUV RI WKH %RDUG E\ WKH
FKDLUPDQIRUFDVHVUHIHUUHGWRWKH%RDUGVKDOOHQVXUHWKDWQR
SRVVLELOLW\RUSHUFHSWLRQRISRWHQWLDOFRQIOLFWRILQWHUHVWH[L VWVGXULQJ
WKHGHWHUPLQDWLRQRIVSHFLILFFDVHV
E $ PHPEHU LV GLVTXDOLILHG IURP VLWWLQJ RQ WKH Periti
3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGLI
L KHLVUHODWHGE\FRQVDQJXLQLW\RUDIILQLW\LQDGLUHFW
OLQHWRWKHFRPSODLQDQWRUWKHSHUVRQRQZKRPWKHFRPSODLQWZDV
VHUYHG
LL KH LV UHODWHG E\ FRQVDQJXLQLW\ LQ WKH GHJUHH RI
EURWKHU XQFOH RU QHSKHZ JUDQGXQFOH RU JUDQGQHSKHZ RU
FRXVLQRULIKHLVUHODWHGE\DIILQLW\LQWKHGHJUHHRIEURWKH U
XQFOHRUQHSKHZWRWKHFRPSODLQDQWRUWKHSHUVRQRQZKRPWKH
FRPSODLQWZDVVHUYHG
LLL KHLVWKHWXWRUFXUDWRURUSUHVXPSWLYHKHLURIWKH
FRPSODLQDQWRUWKHSHUVRQRQZKRPWKHFRPSODLQWZDVVHUYHG
LY KHLVRUKDVEHHQWKHDJHQWRIDQ\RIWKHFRPSODLQDQWV
RUWKHSHUVRQRQZKRPWKHFRPSODLQWZDVVHUYHG
Y KHKDGLQDQ\ZD\H[SUHVVHGKLPVHOIRQWKHPDWWHUDW
LVVXH
YL WKH FRPSODLQDQW RU WKH SHUVRQ RQ ZKRP WKH
FRPSODLQWZDVVHUYHGSURSRVHWRFDOOKLPDVDZLWQHVV
YLL KHRUKLVVSRXVHLVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQWHUHVWHGL Q
WKHRXWFRPHRIWKHFDVH
YLLLKH KDG D GLVSXWH DUJXPHQW RU GLVDJUHHPHQW RI
ZKDWHYHUQDWXUHZLWKWKHFRPSODLQDQWRUWKHSHUVRQRQZKRPWKH
FRPSODLQWZDVVHUYHG
F $PHPEHUPD\EHFKDOOHQJHGRUDEVWDLQIURPVLWWLQJLQ
DFDVHGXULQJWKHILUVWDSSRLQWHGKHDULQJXQOHVVNQRZOHGJHRID Q\
UHDVRQVRIGLVTXDOLILFDWLRQEHFRPHIRUWKFRPLQJGXULQJVXEVHTXHQ W
KHDULQJVVerĪjoni Elettronika
$
G $Q\PHPEHUZKRLVVXEMHFWWRDFKDOOHQJHPXVWGHFODUH
E\ZD\RIDSDUWLDOGHFLVLRQZKHWKHUWKHUHLVUHDVRQWRDEVWDLQ LQYLUWXH
RIWKLVDUWLFOH
H $QDSSHDOIURPDSDUWLDOGHFLVLRQGHOLYHUHGLQWHUPVRI
SDUDJUDSKGPD\RQO\EHILOHGZLWKDQDSSHDOIURPWKHILQDOG HFLVLRQ
RIWKH%RDUG
'HFLVLRQVRIWKH
Periti
3URIHVVLRQDO
&RQGXFW%RDUG 8SRQEHLQJWDVNHGE\WKH&RXQFLORIWKH Kamra tal-
PeritiWRLQYHVWLJDWHDQ\DOOHJDWLRQVDVVWLSXODWHGXQGHUWKLV$FWW KH
Periti3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGVKDOOIROORZLQJGXHSURFHGXUH
GHWHUPLQHWRDFFHSWRUUHIXVHLQZKROHRULQSDUWWKHDOOHJDWL RQV
UHIHUUHGDQGGHWHUPLQHWKHGLVFLSOLQDU\DFWLRQWREHWDNHQDJDL QVWDQ\
ZDUUDQWKROGHUZKRLVIRXQGJXLOW\RISURIHVVLRQDOPLVFRQGXFWR ULQ
DQ\ZD\EUHDFKLQJWKH&RGHRI3URIHVVLRQDO&RQGXFWRUDUWLFOH
DJLYLQJUHDVRQVIRUVXFKGHFLVLRQZKLFKGLVFLSOLQDU\ DFWLRQ
VKDOOEHJXLGHGLQOLQHZLWKWKLV$FW
3URYLGHGWKDWWKHZDUUDQWKROGHULVYHVWHGZLWKWKHULJKWWREH
UHSUHVHQWHGGXULQJVXFKSURFHHGLQJVE\KLVRZQFRXQVHODWHYHU\ VWDJH
WKURXJKRXWWKHSURFHVV6KRXOGWKHZDUUDQWKROGHUQRWSUHVHQWD Q\
OHJDOFRXQVHOWKLVVKDOOEHGXO\QRWHGLQWKHPLQXWHVDQGWKH %RDUG
VKDOOH[SUHVVO\UHTXHVWKLPWRFRQVLGHUDSSRLQWLQJDOHJDOFRXQ VHO
3URYLGHGIXUWKHUWKDWQRSXQLVKPHQWVKDOOEHDZDUGHGE\WKH
%RDUGXQWLOIXOORSSRUWXQLW\KDVEHHQJLYHQWRWKHZDUUDQWKROG HU
FKDUJHGWRPDNHKLVGHIHQFHVDYLQJKLVULJKWWRDSSHDODJDLQVW WKH
GHFLVLRQRIWKH%RDUGWRWKH&RXUWRI$SSHDOZLWKLQVXFKWLPHD QGLQ
VXFKIRUPDVVKDOOEHSUHVFULEHGIURPWLPHWRWLPH
3URYLGHGIXUWKHUWKDWDQ\GHFLVLRQRIGLVFLSOLQDU\DFWLRQLV
VXSSRUWHGE\DWOHDVWWKUHHPHPEHUVRIWKH%RDUG
 :KHQDZDUUDQWKROGHULVLQEUHDFKRIDQ\SURYLVLRQVXQGHU
WKLV$FWWKH Periti 3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGVKDOODIWHUGXHSURFHVV
LQDFFRUGDQFHZLWKWKLV$FWDQGWKHUHOHYDQWUHJXODWLRQVLVVXH D
ZDUQLQJLPSRVHDILQH multaRIXSWRILYHWKRXVDQGHXUR¼RU
UHYRNHRUVXVSHQGWKHZDUUDQWIRUXSWRDSHULRGQRWH[FHHGLQJ VL[
PRQWKVRUERWKVXFKILQHD QGUHYRFDWLRQRUVXVSHQVLRQ
 7KHGHFLVLRQRIWKH Periti 3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGVKDOO
EHUHIHUUHGWRWKH&RXQFLORIWKH Kamra tal-Periti ZKLFKVKDOO
D FRPPXQLFDWHVXFKGHFLVLRQWRWKHZDUUDQWKROGHUDQG
WRWKHFRPSODLQDQWV
E LQWKHFDVHRIDGHFLVLRQIRUWKHLVVXDQFHRIZDUQLQJ
RU SXEOLF DGPRQLWLRQ SURFHHG WR LVVXH VXFK ZDUQLQJ RUVerĪjoni Elettronika
$
DGPRQLWLRQ
F LQ WKH FDVH RI D GHFLVLRQ ZKLFK LQFOXGHV WKH
LPSRVLWLRQRIDILQHVWLSXODWHWKHWLPHZLWKLQZKLFKVXFKILQH LV
WR EH VHWWOHG DQG FROOHFW VXFK ILQH WKURXJK DQ\ PHWKRG RI
SD\PHQWWKDWLWPD\HVWDEOLVKIURPWLPHWRWLPH
G LQ WKH FDVH RI D GHFLVLRQ WR VXVSHQG WKH ZDUUDQW
KROGHU RU VHUYLFH SURYLGHU IURP EHLQJ DEOH WR SUDFWLVH IRU D
GHWHUPLQHG SHULRG RI WLPH SURFHHG WR VXVSHQG WKH UHOHYDQW
FHUWLILFDWHWRSUDFWLVHIRUWKHSHULRGSUHVFULEHGE\WKH Periti
3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGDQGLQIRUPWKH:DUUDQWLQJ%RDUGRI
VXFKVXVSHQVLRQ
H LQ WKH FDVH RI UHYRFDWLRQ RI ZDUUDQW LQIRUP WKH
:DUUDQWLQJ %RDUG ZKLFK VKDOO SURFHHG WR H[HFXWH VXFK
UHYRFDWLRQZLWKLQWKHWLPHIUDPHHVWDEOLVKHGE\WKH Kamra tal-
Periti
 'LVFLSOLQDU\ DFWLRQ DJDLQVW DQ\ ZDUUDQW KROGHU RU VHUYLFH
SURYLGHUVKDOOQRWWDNHHIIHFWEHIRUHDOOGXHSURFHVVLQFOXGLQ JWKHULJKW
WRVXEPLWDQDSSHDODFFRUGLQJWRDUWLFOHKDVEHHQH[KDXVWHG 
3$579,
8VHRI3URIHVVLRQDO7LWOHV3DUWQHUVKLSVRI PeritiDQG)RUPVRI3UDFWLFH
8VHRI
SURIHVVLRQDOWLWOHV 7KHWLWOHVRI PeritPerit Arkitett Perit Inƥinier ƚivili
Perit Arkitett u In ƥinier ƚiviliDQG PeritiDUHUHJXODWHGSURWHFWHGWLWOHV
DQGXQDXWKRULVHGXVHRIWKHVHWLWOHVRURIDFWLQJLQVXFKDZD \DVWR
VXJJHVWWKHDXWKRULW\WRXVHWKHWLWOHVVKDOOFRQVWLWXWHDQRI IHQFHDQGEH
VXEMHFWWRWKHSHQDOWLHVSUHVFULEHGE\DUWLFOH
 7KRVHZDUUDQWKROGHUVZKRDUHHQWHUHGLQWKHOLVWRI Perit
ArkitettVKDOOKDYHWKHULJKWWRXVHWKHWLWOHRI Perit Arkitett 7KRVH
ZDUUDQWKROGHUVZKRDUHHQWHUHGLQWKHOLVWRI Perit Inƥinier ƚiviliVKDOO
KDYHWKHULJKWWRXVHWKHWLWOHRI Perit Inƥinier ƚivili7KRVHZDUUDQW
KROGHUVZKRDUHHQWHUHGLQERWKOLVWVVKDOOKDYHWKHULJKWWRX VHWKH
FRPELQHGWLWOH Perit Arkitett u In ƥinier ƚivili2QO\SDUWQHUVKLSVZKR
DUHHQWHUHGLQWKHOLVWRI PeritiVKDOOKDYHWKHULJKWWRXVHWKHWLWOHRI
Periti
3DUWQHUVKLSVRI
periti 7ZR RU PRUH ZDUUDQW KROGHUV PD\ HQWHU LQWR DQ
DJUHHPHQWE\PHDQVRIDSULYDWHGHHGKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRD VD
SDUWQHUVKLSRI peritiKDYLQJIRULWVH[FOXVLYHREMHFWWRSUDFWLVHWKH
SURIHVVLRQFROOHFWLYHO\
 1RSHUVRQRWKHUWKDQDZDUUDQWKROGHUPD\EHDSDUWQHULQD
SDUWQHUVKLSRI peritiVerĪjoni Elettronika
$
 $Q\VXFKSDUWQHUVKLSVKDOOZKHQGXO\IRUPHGEHUHJLVWHUHG
ZLWKWKH:DUUDQWLQJ%RDUGDQGXSRQVXFKUHJLVWUDWLRQWKHSDUW QHUV
VKDOOIRUDVORQJDVLWLVVRUHJLVWHUHGEHDXWKRULVHGWRDFW LQWKHQDPH
DQGRQEHKDOIRIWKHSDUWQHUVKLSZKLFKVKDOOEHHQWLWOHGWRWK H
GHVLJQDWLRQ Periti
 D $VDUHVXOWRIWKHGHHGUHIHUUHGWRLQVXEDUWLFOH
KHUHRIWKHVLJQDWRULHVVKDOODJUHHWREHMRLQWO\DQGVHYHUDOO\
UHVSRQVLEOHIRUWKHDFWLRQVDQGRPLVVLRQVRIHDFKDQGHYHU\RQH RI
WKHPLQWKHSHUIRUPDQFHRIWKHLUSURIHVVLRQDOGXWLHVWKHPDLQW HQDQFH
RIWKHUHTXLUHGSURIHVVLRQDOVWDQGDUGVDQGFRQGXFWDQGJHQHUDO O\LQ
WKHIXOILOPHQWRIWKHREOLJDWLRQVXQGHUWKLV$FWRUDQ\RWKHUD SSOLFDEOH
ODZ7KH\VKDOODOVREHMRLQWO\DQGVHYHUDOO\OLDEOHIRUDQ\OR VVRU
GDPDJHUHVXOWLQJWKHUHIURP
E $Q\DFWRUWKLQJWKDWPD\EHGRQHE\DZDUUDQWKROGHU
PD\EHGRQHE\RQHRUPRUHRIWKHVLJQDWRULHVLQWKHQDPHRIDO OWKH
VLJQDWRULHVDQGDQ\DFWRUWKLQJGRQHLQWKHQDPHRIWKHVLJQD WRULHV
VKDOOEHGRQHE\RQHRUPRUHRIWKHVLJQDWRULHV
F 7KHUHVSRQVLELOLWLHVDQGOLDELOLWLHVIRUDQ\WKLQJGRQHRU
RPLWWHGWREHGRQHGXULQJWKHSHULRGLQZKLFKDZDUUDQWKROGHU ZDVD
VLJQDWRU\WRDQDJUHHPHQWUHIHUUHGWRLQVXEDUWLFOH  VKDOOQRWFHDVH
LQUHVSHFWRIVXFKSHUVRQE\KLVUHWLUHPHQWGHDWKRURWKHUFD XVHE\
ZKLFKKHFHDVHVWREHDVLJQDWRU\XQOHVVWKHDJUHHPHQWVWLSXOD WHV
RWKHUZLVHWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKH:DUUDQWLQJ%RDUGDQGVXFKDJUHHPHQWLVGUDZQXSE\DSXEOLFGHHGEHIRUHDQRWDU\SXEOLFD QG
UHJLVWHUHGLQWKH3XEOLF5HJLVWU\
 7KHUH VKDOO EH D OLVW RI DOO SDUWQHUVKLSV ZKLFK KDYH EHHQ
UHJLVWHUHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUGLQDFFRUGDQFHZLWKVXEDUWLF OH
DQGWKH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOHQWHULQWRWKLVOLVWWKHRSHUD WLRQDO
QDPHRIVXFKSDUWQHUVKLSDVZHOO DVWKHQDPHVRIWKHLQGLYLGXD O
ZDUUDQWKROGHUVVLJQDWRULHVWRWKHDJUHHPHQWUHIHUUHGWRLQVXE DUWLFOH
DIWHUKDYLQJYHULILHGWKHVDLGDJUHHPHQWDQGWKHSURIHVVL RQDO
VWDWXVRIWKHLQGLYLGXDOVLJQDWRULHVLQDFFRUGDQFHZLWKUHJXOD WLRQVWKDW
PD\EHSUHVFULEHG
 (YHU\VXFKSDUWQHUVKLSUHJLVWHUHGZLWKWKHZDUUDQWLQJERDUG
VKDOOKDYHDXQLTXHUHJLVWUDWLRQQXPEHUZKLFKVKDOOEHXVHGWR LGHQWLI\
WKHSDUWQHUVKLS7KLVUHJLVWUDWLRQQXPEHUVKDOOEHXVHGWRFRQI LUPDOO
IRUPDOGRFXPHQWDWLRQLVVXHGE\WKHSDUWQHUVKLSLQWKHFRXUVHRI
H[HFXWLRQRIWKHSURIHVVLRQXQGHUWKHWHUPVRIWKHDJUHHPHQWU HIHUUHG
WRLQVXEDUWLFOH
 8SRQUHJLVWUDWLRQDQGIRUDVORQJDVLWLVVRUHJLVWHUHGH DFK
VLJQDWRU\VKDOOEHDXWKRULVHGWR DFWLQWKHQDPHDQGRQEHKDOI RIDOOVerĪjoni Elettronika
$
VLJQDWRULHV
 (YHU\VXFKSDUWQHUVKLSVKDOOJLYHWRWKH:DUUDQWLQJ%RDUG
VXFKLQIRUPDWLRQDVLWPD\UHDVRQDEO\UHTXLUHRUDVPD\EHSUHV FULEHG
DQGVKDOOJLYHQRWLFHWRWKH%RDUGRIDQ\UHOHYDQWFKDQJHVLQD Q\
LQIRUPDWLRQSUHYLRXVO\JLYHQWRLWZLWKLQILIWHHQGD\VDI WHUWKH
GDWHRQZKLFKWKHFKDQJHRFFXUV)DLOXUHWRGRVRVKDOOEHFRQV LGHUHG
WREHDQRIIHQFHDQGVKDOORQFRQYLFWLRQEHOLDEOHWRDILQH (multa)RI
WZRKXQGUHGDQGILIW\HXUR¼
)RUPVRI
SUDFWLFH1RWZLWKVWDQGLQJ WKH SURYLVLRQV RI DUWLFOH  DQ\ OHJDO
SHUVRQDOLW\UHFRJQLVHGE\RUREWDLQHGIROORZLQJUHJLVWUDWLRQL Q
DFFRUGDQFHZLWKWKH/DZVRI0DOWDDQGHVWDEOLVKHGLQ0DOWDRU WKHODZV
RIWKH0HPEHU6WDWHLQZKLFKLWLVHVWDEOLVKHGLQWKHFDVHRIF URVVERUGHU
VHUYLFHVRIIHUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH6HUYLFHV'LUHFWLYHPD\
XQGHUWDNHWKHSURYLVLRQRIDUFKLWHFWXUDODQGRIFLYLOHQJLQHHUL QJ
VHUYLFHVSURYLGHGWKDWIRUWKRVHSURIHVVLRQDOVHUYLFHVUHVHUYH GE\DQ\
/DZRI0DOWDWRDZDUUDQWKROGHUWKHQDPHVRIWKH PeritRUPeritiRUWKH
SURIHVVLRQDOVXQGHUWDNLQJVXFKVHUYLFHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV $FWDQG
ZKRVKDOOFDUU\WKHOLDELOLWLHVDULVLQJIURPWKHVHUHVHUYHGSUR IHVVLRQDO
VHUYLFHVVKDOOEHFOHDUO\LGHQWLILHGLQDQ\IRUPDOFRPPXQLFDWL RQRU
FRQWUDFWRIVHUYLFHVRUPDUNHWLQJPDWHULDODQGSURYLGHGWKDWD SSURSULDWH
SURIHVVLRQDOLQGHPQLW\LQVXUDQFHSROLFLHVLQDFFRUGDQFHZLWKDU WLFOH
DUHKHOGLQWKHQDPHVRIVXFKZDUUDQWKROGHURUVHUYLFHSURYLGH UZKLFK
LQVXUDQFHSROLFLHVVKDOOEHPDGHDYDLODEOHIRULQVSHFWLRQE\DQ \SHUVRQ
ZLVKLQJWRXVHWKHUHODWLYHSURIHVVLRQDOVHUYLFHV
3$579,,
,QVXUDQFHDQG(IIHFWVRI6XUUHQGHU6XVSHQVLRQRU5HYRFDWLRQRI D
:DUUDQWRU&DQFHOODWLRQRI5HJLVWUD WLRQLQFOXGLQJ5HJLVWUDWLRQ RID
3DUWQHUVKLS
,QVXUDQFH  (YHU\ZDUUDQWKROGHURUSDUWQHUVKLSUHJLVWHUHGXQGHU
WKLV$FWVKDOOZLWKUHVSHFWWRDOOWKRVHDFWLYLWLHVRUVHUYLFH VZKLFK
DFFRUGLQJWRWKH/DZVRI0DOWDPD\ RQO\EHUHQGHUHGE\ZDUUDQW
KROGHUVEHUHTXLUHGWREHFRYHUHGE\DSURIHVVLRQDOLQGHPQLW\
LQVXUDQFHRURWKHUPHDQVRISHUVRQDORUFROOHFWLYHSURWHFWLRQ ZLWK
UHJDUGWRSURIHVVLRQDOOLDELOLW\LQVXFKPDQQHUDQGIRUVXFKDP RXQWDV
PD\EHSUHVFULEHGLQUHJXODWLRQVPDGHE\WKH0LQLVWHUXQGHUWKL V$FW
DJDLQVWDQ\OHJDOOLDELOLW\ZKLFKVXFKZDUUDQWKROGHURUSDUWQH UVKLS
PD\LQFXUIRUFRPSHQVDWLRQLQUHVSHFWRIORVVRUGDPDJHWRDQ\ SHUVRQ
RUWKLQJDVDUHVXOWRIDQ\QHJOLJHQWDFWEUHDFKRIGXW\LPSRV HGE\ODZ
HUURURURPLVVLRQFRPPLWWHGE\WKHZDUUDQWKROGHUWKHSDUWQHUV KLS
DQ\SDUWQHUWKHUHRIRUDQ\RIWKHHPSOR\HHVLQWKHFDUU\LQJRX WRIWKHLU
IXQFWLRQVVerĪjoni Elettronika
$
&DS3URYLGHG WKDW LQ WKH FDVH RI QDWLRQDOV RI 0HPEHU 6WDWHV
RIIHULQJVHUYLFHVRQDWHPSRUDU\DQGRFFDVLRQDOEDVLVLQDFFRU GDQFH
ZLWKDUWLFOHZKHQHYHULQGHPQLW\LQVXUDQFHFRYHURURWKHUPHD QVRI
SHUVRQDORUFROOHFWLYHSURWHFWLRQZLWKUHJDUGWRSURIHVVLRQDOO LDELOLW\LV
UHTXLUHGRIWKHPLQDFFRUGDQFHZLWKWKHRYHUULGLQJUHDVRQVXQGH U
DUWLFOHERIWKH6HUYLFHV,QWHUQDO0DUNHW$FWFRQFHUQL QJSXEOLF
SROLF\SXEOLFVHFXULW\SXEOLFKHDOWKRUWKHSURWHFWLRQRIWKH
HQYLURQPHQWWKHLQGHPQLW\LQVXUDQFHFRYHURURWKHUPHDQVRISH UVRQDO
RUFROOHFWLYHSURWHFWLRQZLWKUHJDUGWRSURIHVVLRQDOOLDELOLW\ LQWKH
KRPH0HPEHU6WDWHDVGHFODUHGWRWKH:DUUDQWLQJ%RDUGLQWHUPV RI
DUWLFOHYDQGVXIILFLHQWWRFRYHUDOOWKRVHDFWLYLWLHVR UVHUYLFHV
ZKLFKDFFRUGLQJWRWKH/DZVRI0DOWDPD\RQO\EHUHQGHUHGE\
ZDUUDQWKROGHUVZKLFKDUHFDUULHGRXWLQ0DOWDVKDOOEHGHHPHG WR
VDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWVRIWKLVDUWLFOH
 7KHSURIHVVLRQDOLQGHPQLW\LQVXUDQFHUHIHUUHGWRLQVXEDUWL FOH
VKDOO
D EHDSSURSULDWHWRWKHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHULVNE SURYLGHLQGHPQLW\IRUOLDELOLWLHVDULVLQJIURPDOOWKH
DFWLYLWLHV DQG VHUYLFHV RI WKH ZDUUDQW KROGHU RU SDUWQHUVKLS
ZKLFKDFFRUGLQJWRWKH/DZVRI0DOWDPD\RQO\EHUHQGHUHGE\ZDUUDQW KROGHUV SURYLGHG DW DQ\ WLPH GXULQJ WKH SHULRG RI
LQVXUDQFHDQGDWOHDVWIRUWKHILYH\HDUVLPPHGLDWHO\SULRU WR
WKHEHJLQQLQJRIWKHSROLF\RUWKHGDWHRIZDUUDQWLIOHVVWKD QILYH
\HDUV
F SURYLGH LQGHPQLW\ IRU FODLPV DULVLQJ IURP WKH
OLDELOLWLHV UHIHUUHG WR LQ SDUDJUDSK E GXULQJ WKH SHULRG RILQVXUDQFH DQG IRU D SHULRG RI QRW OHVV WKDQ ILYH  \HDUV
IROORZLQJWKHFHVVDWLRQRIWKHSROLF\DVDUHVXOWRIWKHUHWLUH PHQW
RUZKHQWKHZDUUDQWKROGHUVWRSSHGKROGLQJDZDUUDQW
3URYLGHGWKDWZKHQDZDUUDQWKROGHUKDVFDUULHGRXWDFWLYLWLHV
RUSURYLGHGVHUYLFHVZKLFKDFFRUGLQJWRWKH/DZVRI0DOWDPD\ RQO\
EHUHQGHUHGE\DZDUUDQWKROGHUZKLOHLQHPSOR\PHQWLQDFFRUGD QFH
ZLWKDUWLFOHWKHHPSOR\HUVKDOOFRQWLQXHWRSURYLGHSURIHVV LRQDO
LQGHPQLW\FRYHUIRUWKHZDUUDQWKROGHULQKLVHPSOR\PHQWIRUWK HHQWLUH
SURIHVVLRQDOOLDELOLW\SHULRGHYHQLIWKHHPSOR\PHQWRIWKHZD UUDQW
KROGHULVIRUDQ\UHDVRQWHUPLQDWHG
 7KHSURYLVLRQVRIVXEDUWLFOHVKDOOQRWDSSO\WRDZDUUD QW
KROGHUZKRLVHPSOR\HGE\WKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQLQUHVSHFW RIDQ\
DFWLYLWLHVRUVHUYLFHVZKLFKDFFRUGLQJWRWKH/DZVRI0DOWDPD \RQO\
EHUHQGHUHGE\DZDUUDQWKROGHUDQGZKLFKKHSURYLGHVLQWKHQ DPHRI
WKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQZLWKLQWKHVFRSHRIKLVHPSOR\PHQWDQ GWKLVVerĪjoni Elettronika
$
EHFDXVHWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQLVUHVSRQVLEOHIRUWKHREOLJD WLRQVRI
WKHZDUUDQWKROGHUWKDWDULVHIURPVXEDUWLFOHHYHQLIVXF K
HPSOR\HHGRHVQRWUHPDLQHPSOR\HGLQWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ
)RUWKHSXUSRVHRIWKLVVXEDUWLFOHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ
PHDQVWKH*RYHUQPHQWRI0DOWDLQFOXGLQJWKHPLQLVWULHVDQG
GHSDUWPHQWVWKHVSHFLDOLVHGERGLHVDQGWKHDJHQFLHV*RYHUQPHQ W
HQWLWLHVDQGWKHRUJDQL]DWLRQVLQZKLFK*RYHUQPHQWKDVDFRQWUR OOLQJ
LQWHUHVWZKHWKHURUQRWVXFKRUJDQL]DWLRQLVHVWDEOLVKHGE\OD Z
 (YHU\ZDUUDQWKROGHURUSDUWQHUVKLSUHTXLUHGWREHFRYHUHGE \
DQLQGHPQLW\LQVXUDQFHXQGHUWKLVDUWLFOHVKDOOHDFK\HDULQIRU PWKH
Kamra LQZULWLQJRIWKHQDPHRIWKHLQVXUDQFHFRPSDQ\WKHUHODWLYH
QXPEHURIWKHLQVXUDQFHSROLF\SURYLGHGRFXPHQWDU\HYLGHQFHIU RP
WKHLQVXUDQFHFRPSDQ\WKDWVXFKSHUVRQRUILUPLVDFWXDOO\FRYH UHGE\
WKHLGHQWLILHGSROLF\RILQVXUDQFHDQGVKDOOGHFODUHWRWKH KamraWKDW
VXFKOHYHORILQVXUDQFHFRYHUDPRXQWVWRQRWOHVVWKDQVXFKPLQ LPXP
OHYHODVPD\EHSUHVFULEHGLQUHJXODWLRQVPDGHE\WKH0LQLVWHU XQGHU
WKLV$FW
3URYLGHG WKDW DQ\ ZDUUDQW KROGHU RU SDUWQHUVKLS WKDW RSWV
LQVWHDGWREHFRYHUHGE\DQ\RWKHUPHDQVRISHUVRQDORUFROOHFW LYH
SURWHFWLRQVKDOOVXEPLWDOOUHOHY DQWGRFXPHQW DWLRQWRWKH KamraIRULWV
UHYLHZWRFRQILUPFRPSOLDQFHZLWKWKHPLQLPXPOHYHORISURWHFWL RQ
SUHVFULEHGLQWKHDIRUH PHQWLRQHGUHJXODWLRQV
3URYLGHGIXUWKHUWKDWWKHSURYLVLRQVRIVXEDUWLFOHVKDOOQ RW
DSSO\WRDZDUUDQWKROGHUZKRVXEPLWVDOHWWHUWRWKH KamraGHFODULQJ
WKDWKHLVQRWSURYLGLQJDQ\DFWLYLW\RUVHUYLFHZKLFKDFFRUGL QJWRWKH
/DZVRI0DOWDPD\RQO\EHUHQGHUHGE\DZDUUDQWKROGHUVXEPLWVGRFXPHQWDU\HYLGHQFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVVXEDUWLFOHFRQILU PLQJ
FRPSOLDQFHZLWKVXEDUWLFOH ,DQGVXUUHQGHUVWKHVWDPSWRWKH
Kamra
3URYLGHGIXUWKHUWKDWLQHDFKFDVHWKH KamraLVWRDFFHSWWKH
ZDUUDQWKROGHU¶VGHFODUDWLRQZLWKRXWWKHQHHGWRTXHVWLRQRUUH TXHVW
RWKHUFODULILFDWLRQV
3URYLGHGIXUWKHUWKDWLQHDFKFDVHWKHZDUUDQWKROGHUVKDOO
LQIRUPWKH Kamra tal-Periti LQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLVLWHVLQGLFDWHG
LQVXEDUWLFOHUHJDUGLQJWKHFRYHULQUHVSHFWRIDFWLYLWLHV DQG
VHUYLFHVZKLFKDFFRUGLQJWRWKH/DZVRI0DOWDPD\RQO\EHUHQG HUHG
E\DZDUUDQWKROGHUGRQHRUSURYLGHGSULRUWRKLVFHVVDWLRQRI SUDFWLFH
RIWKHSURIHVVLRQD QGWKLVIRUHDFKUHPDLQLQJ\HDUZKLFKDFFR UGLQJWR
WKLV$FWKHLVREOLJHGWREHFRYHUHGE\DSURIHVVLRQDOLQGHPQL W\
LQVXUDQFHVerĪjoni Elettronika
$
6XUUHQGHURI
ZDUUDQW $ZDUUDQWLVVXHGXQGHUWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FWPD\
EHZLWKGUDZQRUFDQFHOHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUGDWWKHUHTXHV WRI
WKHZDUUDQWKROGHU
 1RWZLWKVWDQGLQJ WKH SURYLVLRQV RI VXEDUWLFOH  D IUHVK
ZDUUDQWPD\EHLVVXHGDWDQ\WLPHSURYLGHGWKDWDSHULRGRIWH Q
\HDUVKDVQRWHODSVHGIURPWKHGDWHWKDWVXFKZDUUDQWZDVZLWKG UDZQ
RUFDQFHOHGLIWKHFRQGLWLRQVIRUVXFKLVVXHDUHVDWLVILHGDQG SURYLGHG
WKDWWKH:DUUDQWLQJ%RDUGLVFRQVXOWHGDQGILQGVQRREMHFWLRQ
 ,IWKHWLPHSHULRGRIWHQ\HDUVUHIHUUHGWRLQVXEDUWL FOH
KDVHODSVHGWKHQWKHDSSOLFDQWZRXOGKDYHWRVDWLVI\WKH
UHTXLUHPHQWVVHWRXWLQDUWLFOH
 7KH UHVSRQVLELOLWLHV DQG OLDELOLWLHV IRU DQ\WKLQJ GRQH RU
RPLWWHGWREHGRQHGXULQJWKHSHULRGLQZKLFKDSURIHVVLRQDOZD VD
ZDUUDQWKROGHUVKDOOQRWFHDVHIROORZLQJWKHVXUUHQGHURIWKH ZDUUDQW
7KHREOLJDWLRQWRPDLQWDLQLQVXUDQFHFRYHULQDFFRUGDQFHZLWKD UWLFOH
VKDOOFRQWLQXHWRDSSO\
'LVVROXWLRQRU
DPHQGPHQWRID
SDUWQHUVKLS $UHJLVWUDWLRQRIDSDUWQHUVKLSRIZDUUDQWKROGHUVLVVXHG
XQGHUWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FWPD\EHGLVVROYHGRUDPHQGHGD WWKH
UHTXHVWRIWKHSDUWQHUVKLSSURYLGHGWKDWWKHUHTXLUHPHQWVRIV XE
DUWLFOHDUHIXOILOOHG
 7KH UHVSRQVLELOLWLHV DQG OLDELOLWLHV IRU DQ\WKLQJ GRQH RU
RPLWWHGWREHGRQHGXULQJWKHSHULRGLQZKLFKDSDUWQHUVKLSZDV LQ
H[LVWHQFHVKDOOQRWFHDVHIROORZLQJLWVGLVVROXWLRQRUDPHQGPHQ WDQG
VKDOOFRQWLQXHWREHMRLQWO\DQGVHYHUDOO\HIIHFWLYHIRUHDFKD QGHYHU\
SDUWQHULQDFFRUGDQFHZLWKWKLV$FWDQGRWKHUUHOHYDQWODZVXQO HVVWKH
SDUWQHUVKLSDJUHHPHQWVWLSXODWHVRWKHUZLVHWRWKHVDWLVIDFWLRQ RIWKH
:DUUDQWLQJ%RDUG7KHREOLJDWLRQWRPDLQWDLQLQVXUDQFHFRYHULQ
DFFRUGDQFHZLWKDUWLFOHVKDOOFRQWLQXHWRDSSO\
6XVSHQVLRQRU
UHYRFDWLRQRIZDUUDQWRU
FDQFHOODWLRQRI
UHJLVWUDWLRQ 7KH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOZLWKLQRQHPRQWKIURP
ZKHQWKHZDUUDQWKROGHULVQRWLILHGDELGHE\WKHGHFLVLRQRIW KHPeriti
3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGRULQWKHFDVHRIDQDSSHDOWKHUHIU RPWKH
GHFLVLRQRIWKH&RXUWRI$SSHDO
 7KH:DUUDQWLQJ%RDUGVKDOOQRWLI\WKHUHYRFDWLRQRIDZDUUD QW
RUFDQFHOODWLRQRIUHJLVWUDWLRQRUVXVSHQVLRQRIWKHFHUWLILFDW HWR
SUDFWLVHDVWKHFDVHPD\EHLQWKH*D]HWWH
(IIHFWVRI
UHYRFDWLRQRU
VXVSHQVLRQRI
FHUWLILFDWHWR
SUDFWLVHRU
FDQFHOODWLRQRID
UHJLVWUDWLRQRIDSDUWQHUVKLS :KHUHDZDUUDQWLVVXHGXQGHUWKLV$FWLVUHYRNHGRUWKH
FHUWLILFDWHWRSUDFWLVHLVVXHGXQGHUWKLV$FWLVVXVSHQGHGWKH SHUVRQWR
ZKRPWKHZDUUDQWRUFHUWLILFDWHWRSUDFWLVHZDVLVVXHGVKDOOFH DVHWREH
WKHKROGHURIVXFKZDUUDQWRUVKDOOEHVXVSHQGHGIURPWKHH[HU FLVHRI
KLVSURIHVVLRQDVWKHFDVHPD\EHDQGKHVKDOOFHDVHRUVXVSHQ GWKHXVHVerĪjoni Elettronika
$
RIWKHGHVLJQDWLRQ Perit
 1RWZLWKVWDQGLQJVXFKVXVSHQVLRQRIWKHFHUWLILFDWHWRSUDFWL VH
RUWKHUHYRFDWLRQRIWKHZDUUDQWDVSURYLGHGIRULQWKHSUHFHGL QJVXE
FODXVHWKHUHVSRQVLELOLWLHVDQGOLDELOLWLHVIRUDQ\WKLQJGRQH RURPLWWHG
WREHGRQHGXULQJVXFKSHULRGZKHQWKHZDUUDQWZDVDFWLYHVKDOO
FRQWLQXHWREHLQHIIHFWLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV$FWDQGRWKHU UHOHYDQW
ODZV
 8SRQWKHFDQFHOODWLRQRUVXVSHQVLRQRIWKHUHJLVWUDWLRQRID
SDUWQHUVKLSRIZDUUDQWKROGHUVWKHPHPEHUVRIWKDWSDUWQHUVKLS DQGWKH
SDUWQHUVKLSVKDOOFHDVHWRDFWLQWKHQDPHDQGRQEHKDOIRIWKH
SDUWQHUVKLSDQGWKHSDUWQHUVKLSVKDOOFHDVHWRXVHWKHGHVLJQDW LRQ
Periti
7$46,0$9,,,
$SSHDOV'LVTXDOLILFDWLRQ3URKLELWHG$JUHHPHQWVDQG2IIHQFHV
$SSHDOVIURP
GHFLVLRQVRIWKH
%RDUG
&DS D 'HFLVLRQVRIWKH:DUUDQWLQJ%RDUGRUWKH&RXQFLO
RIWKH Kamra tal-Periti HQYLVDJHGXQGHUWKLV$FWVKDOOEHVXEMHFWWRDQ
DSSHDOEHIRUHWKH$GPLQLVWUDWLYH5HYLHZ7ULEXQDOHVWDEOLVKHGE\DUWLFOHRIWKH$GPLQLVWUDWLYH-XVWLFH$FW 
E :KHQDQ\SHUVRQLVGLVVDWLVILHGZLWKDQ\GHFLVLRQRIWKH
:DUUDQWLQJ%RDUGRURIWKH&RXQFLORIWKH Kamra tal-Periti WDNHQLQ
KLVUHJDUGKHPD\DSSHDOWRWKHVDLG7ULEXQDODJDLQVWVXFKGHF LVLRQRQ
SRLQWVRIIDFWDQGSRLQWVRIODZE\QRWODWHUWKDQWZHQW\ GD\VRI
VHUYLFHXSRQKLPRIWKHGHFLVLRQ
F 7KH $GPLQLVWUDWLYH 5HYLHZ 7ULEXQDO PD\ LQ LWV
GHWHUPLQDWLRQRQDQ\DSSHDOHQWHUHGLQDFFRUGDQFHZLWKVXEDUWL FOH
FRQILUPUHYHUVHRUYDU\LQZKROHRULQSDUWWKHRULJLQD OGHFLVLRQ
 'HFLVLRQVRIWKH Periti3URIHVVLRQDO&RQGXFW%RDUGVKDOOEH
VXEMHFWWRDQDSSHDOEHIRUHWKH&RXUWRI$SSHDODVFRQWHPSODWHG LQ
DUWLFOH
'LVTXDOLILFDWLRQ
DQGUHVWRUDWLRQ
RIZDUUDQW
KROGHU  $FRQYLFWLRQE\DQ\FRXUWLQ0DOWDIRUDQ\FULPHOLDEOH
WRLPSULVRQPHQWIRUDWHUPH[FHHGLQJRQH\HDUVKDOOEHDF DXVHRI
SURKLELWLRQWRREWDLQRUUHWDLQWKHZDUUDQW
 6XFKSURKLELWLRQVKDOOLQWKHFDVHRIDZDUUDQWKROGHUEH
GHFODUHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUGE\QRWLFHSXEOLVKHGLQWKH*D] HWWH
DQGVKDOOEHFRPPXQLFDWHGWRW KHSHUVRQWKXVG LVTXDOLILHGXQOH VVKH
KDVEHHQLQWHUGLFWHGE\WKHMXGJPHQWLWVHOI
 7KHZDUUDQWKROGHUVKDOOZLWKLQILIWHHQGD\VIURPWKH
MXGJPHQWLQIRUPWKH:DUUDQWLQJ%RDUGRIKLVFRQYLFWLRQ)DLOXU HWRGRVerĪjoni Elettronika
$
VRVKDOOEHFRQVLGHUHGWREHDQRIIHQFHDQGVKDOORQFRQYLFWLRQ EHOLDEOH
WRDILQH multaRIWKUHHWKRXVDQGHXUR¼
:KHQWKHQDPHRID peritKDVEHHQHUDVHGIURPDUHJLVWHUWKH
:DUUDQWLQJ%RDUGPD\HLWKHUDIWHUDQDSSOLFDWLRQWRWKDWHIIHF WE\WKH
SHUVRQFRQFHUQHGRURWKHUZLVHRILWVRZQPRWLRQLIWKHUHLVDJU HHPHQW
ZLWKWKH&RXQFLORIWKH KamraGLUHFWKLVQDPHWREHUHVWRUHGWRWKH
DSSURSULDWHUHJLVWHU
3URYLGHG WKDWZKHQDQDSSOLFDWLRQLVPDGH E\WKH SHUVRQ
FRQFHUQHGLQWHUPVRIWKLVVXEDUWLFOHWKH:DUUDQWLQJ%RDUGVK DOOJLYH
WKHRSSRUWXQLW\WRWKHSHUVRQFRQFHUQHGWRPDNHYHUEDODQGRU ZULWWHQ
VXEPLVVLRQVWRVXSSRUWKLVUHTXHVW
3URYLGHGIXUWKHUWKDWZKHQWKH:DUUDQWLQJ%RDUGGHFLGHVWR
UHIXVHDQDSSOLFDWLRQPDGHE\WKHSHUVRQFRQFHUQHGLQWHUPVRI WKLVVXE
DUWLFOHLWVKDOOVWDWHLQGHWDLOZK\WKHUHVWULFWLRQLPSRVHGL VVWULFWO\
QHFHVVDU\WRSUHVHUYHSXEOLFLQWHUHVW
3URKLELWHG
DJUHHPHQWV$Q\ DJUHHPHQW RU DUUDQJHPHQW SXUSRUWLQJ WR H[HPSW D
ZDUUDQWKROGHURUDSDUWQHUVKLSRI periti IURPDQ\OLDELOLW\
UHVSRQVELOLW\RUGXW\XQGHUWKLV $FWRUXQGHUDQ\RWKHUODZRU WR
UHOLHYHWKHPWKHUHIURPRUH[FHSWXQGHUDQ\LQGHPQLW\LQVXUDQF HDV
SURYLGHGXQGHUDUWLFOHWRLQGHPQLI\WKHPDJDLQVWDQ\VXFKO LDELOLW\
UHVSRQVELOLW\RUGXW\VKDOOEHQXOODQGYRLG
3URYLGHGWKDWWKLVDUWLFOHVKDOOQRWEHFRQVWUXHGWRPHDQWKDW D
ZDUUDQWKROGHURUDSDUWQHUVKLSRI peritiFDQQRWFKRRVHWRGHOHJDWHDQ\
RILWVSURIHVVLRQDOGXWLHVDQGUHVSRQVLELOLWLHVWRDQRWKHUZDUU DQWKROGHU
RUDSDUWQHUVKLSRIZD UUDQWKROGHUVE\PXWXDODJUHHPHQWLQZULW LQJ
2IIHQFHV  $Q\ SHUVRQ ZKR IRU WKH SXUSRVH RI REWDLQLQJ WKH
ZDUUDQWRUUHJLVWUDWLRQRIDSDUWQHUVKLSRIZDUUDQWKROGHUVX QGHUWKH
SURYLVLRQVRIWKLV$FWJLYHVZURQJLQIRUPDWLRQRURWKHUZLVHDF WVLQD
GHFHLWIXORUIUDXGXOHQWPDQQHUVKDOOEHJXLOW\RIDQRIIHQFHDQ GVKDOO
RQFRQYLFWLRQEHOLDEOHWRDILQH multaQRWH[FHHGLQJWZRWKRXVDQG
ILYHKXQGUHGHXUR¼RUWRLPSULVRQPHQWIRUDWHUPQRWH[FHHGLQJWZHOYHPRQWKVRUWRERWKVXFKILQHDQGLPSULVRQP HQW
 $Q\SHUVRQZKRQRWEHLQJWKHKROGHURIDZDUUDQWDVVXPHV
RUXVHVWKHGHVLJQDWLRQ PeritRULQDQ\PDQQHULQGLFDWHVWKDWKHLV
HQWLWOHGWRH[HUFLVHWKHSURIHVVLRQVKDOOEHJXLOW\RIDQRIIHQ FHDQG
VKDOORQFRQYLFWLRQEHOLDEOHWRDILQH multaQRWH[FHHGLQJRQH
WKRXVDQGWZRKXQGUHGILIW\HXUR¼RUWRLPSULVRQPHQWIRU D
WHUPQRWH[FHHGLQJVL[PRQWKVRUWRERWKVXFKILQHDQG
LPSULVRQPHQWDQGLQUHVSHFWRIDVHFRQGRUVXEVHTXHQWRIIHQFH WRD
ILQH multaQRWH[FHHGLQJWZHOYHWKRXVDQGILYHKXQGUHGHXUR
¼RUWRLPSULVRQPHQWIRUDWHUPQRWH[FHHGLQJWZR\ HDUVRUVerĪjoni Elettronika
$
WRERWKVXFKILQHDQGLPSULVRQPHQW
 $Q\SHUVRQZKRXVHVWKHGHVLJQDWLRQ Periti LQUHODWLRQWRD
SDUWQHUVKLSRIZDUUDQWKROGHUVNQRZLQJWKDWVXFKSDUWQHUVKLSL VQRW
UHJLVWHUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FWRULQ DQ\
PDQQHUZKDWVRHYHUNQRZLQJO\PDNHVXVHRIDQDPHIDOVHO\LPSO\LQ J
WKHH[LVWHQFHRIDSDUWQHUVKLSRIZDUUDQWKROGHUVUHJLVWHUHGDVDIRUHVDLGVKDOOEHJXLOW\RIDQRIIHQFHDQGVKDOORQFRQYLFWLR QEH
OLDEOHWRDILQH multaQRWH[FHHGLQJRQHWKRXVDQGWZRKXQGUHGILIW\
HXUR¼RUWRLPSULVRQPHQWIRUDWHUPQRWH[FHHGLQJVL[ 
PRQWKVRUWRERWKVXFKILQHDQGLPSULVRQPHQWDQGLQUHVSHFWRI D
VHFRQGRUVXEVHTXHQWRIIHQFHWRDILQH multaQRWH[FHHGLQJWZHOYH
WKRXVDQGILYHKXQGUHGHXUR¼RUWRLPSULVRQPHQWIRUDW HUP
QRWH[FHHGLQJWZR\HDUVRUWRERWKVXFKILQHDQGLPSULVRQPH QW
 $Q\ SHUVRQ ZKR QRW EHLQJ WKH KROGHU RI D ZDUUDQW LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHSURY LVLRQVRIWKLV$FWSUDFWLVHVWKHSURIH VVLRQ
VKDOOEHJXLOW\RIDQRIIHQFHDQGVKDOORQFRQYLFWLRQEHOLDE OHWRDILQH
multaQRWH[FHHGLQJILYHWKRXVDQGHXUR¼RUWRLPSULVRQPHQW
IRUDWHUPQRWH[FHHGLQJVL[PRQWKVRUWRERWKVXFKILQHDQ G
LPSULVRQPHQWDQGLQUHVSHFWRIDVHFRQGRUVXEVHTXHQWRIIHQFH WRD
ILQH multaQRWH[FHHGLQJWZHOYHWKRXVDQGILYHKXQGUHGHXUR
¼RUWRLPSULVRQPHQWIRUDWHUPQRWH[FHHGLQJWZR\ HDUVRU
WRERWKVXFKILQHDQGLPSULVRQPHQW
$GGLWLRQDO
SURYLVLRQVZLWK
UHVSHFWWR
RIIHQFHV 7KH SURYLVLRQVRI WKLV $FWHVWDEOLVKLQJ RIIHQFHV DQG
SXQLVKPHQWVLQUHVSHFWWKHUHRIVKDOOQRWDIIHFWWKHRSHUDWLRQR IDQ\
RWKHUODZHVWDEOLVKLQJRIIHQFHVDQGSXQLVKPHQWVLQUHVSHFWRIW KHVDPH
DFWVRURPLVVLRQVDQGVKDOOQRWLQSDUWLFXODUDIIHFWWKHDSSO LFDWLRQRI
DQ\KLJKHUSXQLVKPHQWXQGHUDQ\RWKHUODZ
&DS  7KHSURYLVLRQVRIWKH3UREDWLRQ$FWVKDOOQRWDSSO\WRWKLV
$FW
 )RU WKH SXUSRVHV RI WKLV DUWLFOH WKH XVH RQ DQ\ FDUG
OHWWHUKHDGVLJQERDUGSODWHDGYHUWLVHPHQWRURWKHUZULWWHQ SULQWHGRU
HQJUDYHGGHYLFHRUHOHFWURQLFPHDQVLQVWUXPHQWRUGRFXPHQWRI WKH
ZRUGV PeritPerit Arkitett Perit Inƥinier ƚiviliPerit Arkitett u
Inƥinier ƚiviliDQG PeritiRUHLWKHURIWKRVHZRUGVXVHGLQFRPELQDWLRQ
VKDOOEHVXIILFLHQWHYLGHQFHRIWKHNQRZOHGJHRIVXFKXVHE\WK HSHUVRQ
LQUHODWLRQWRZKRVHQDPHWKHVDLGZRUGLVXVHGXQOHVVVXFKSH UVRQ
SURYHVWKDWWKHXVHRIVXFKZRUGZDVPDGHZLWKRXWKLVNQRZOHGJH DQG
WKDWXSRQEHFRPLQJDZDUHRILWDGHTXDWHVWHSVZHUHWDNHQVerĪjoni Elettronika
$
3$57,;
2SHUDWLYH3URYLVLRQV
3RZHURIWKH
0LQLVWHUWR
PDNH
UHJXODWLRQV7KH 0LQLVWHU VKDOO LQ DJUHHPHQW ZLWK WKH Kamra PDNH
UHJXODWLRQVWRJLYHEHWWHUHIIHFWWRDQ\RIWKHSURYLVLRQVRIW KLV$FWDQG
JHQHUDOO\WRUHJXODWHWKHSURIHVVLRQSURYLGHGWKDWVXFKUHJXOD WLRQVDUH
QRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FWDQGZLWKRXWSU HMXGLFH
WRWKHJHQHUDOLW\RIWKHIRUHJRLQJVXFKUHJXODWLRQVPD\LQSDU WLFXODU
LQFOXGHSURYLVLRQVZLWKUHVSHFWWR
D XSGDWLQJWKHILQHVVWLSXODWHGLQWKLV$FW
E WKHIHHVWKDWPD\EHFKDUJHGE\WKH:DUUDQWLQJ%RDUG
IRUWKHLVVXHRIDZDUUDQWRUIRUWKHUHJLVWUDWLRQRIDSDUWQHU VKLS
RIZDUUDQWKROGHUVRUIRUFRSLHVWKHUHRIDQGWKHIHHVWKDWPD\ EH
FKDUJHG E\ WKH Kamra tal-Periti  IRU WKH VXEPLVVLRQ RI D
FRPSODLQWWRWKH KamraDQGIRUWKHSURFHVVLQJRIVXFKFRPSODLQW
DQGRWKHUDGPLQLVWUDWLYHIHHV
&DSF WKH EULQJLQJ LQWR HIIHFW RI WKH SURYLVLRQV RI WKH
0XWXDO 5HFRJQLWLRQ RI 4XDOLILFDWLRQV $FW DQG VXEVLGLDU\OHJLVODWLRQ LVVXHG WKHUHXQGHU LQ UHODWLRQ WR WKH PXWXDO
UHFRJQLWLRQRITXDOLILFDWLRQVRI Periti;
G WKHVWDQGDUGVRISURIHVVLRQDOFRQGXFWDQGSUDFWLFH
H[SHFWHGRIZDUUDQWKROGHUVLQD&RGHRI3URIHVVLRQDO&RQGXFW
LQRUGHUWRPDLQWDLQDKLJKVWDQGDUGRIVHUYLFHDQGSURIHVVLRQD O
FRQGXFWWRPDLQWDLQWKHSUHVWLJHDQGVWDWXVRIWKHSURIHVVLRQ DQG
WRVDIHJXDUGWKHLQWHUHVWVRIWKHFRPPXQLW\
H VHWWLQJRXWWKHGLVFLSOLQDU\DFWLRQVZKLFKWKH Kamra
PD\LPSRVHXSRQDZDUUDQWKROGHUZKHUHLWLVHVWDEOLVKHGWKDW
WKH ZDUUDQW KROGHU KDV LQIULQJHG WKH &RGH RI 3URIHVVLRQDO
&RQGXFW
I WKH SURFHGXUHV UHODWLQJ WR FRQWLQXHG SURIHVVLRQDO
GHYHORSPHQW &3' LQFOXGLQJ WKH PLQLPXP UHTXLUHPHQWV
DSSOLFDEOHIRUWKHLVVXDQFHRIWKHFHUWLILFDWHWRSUDFWLVH
J WKHSURIHVVLRQDOLQGHPQLW\LQVXUDQFHWREHKHOGE\
ZDUUDQWKROGHUVLQDFFRUGDQFHZLWKDUWLFOH
K WKH DGPLQLVWUDWLRQ IHH WKDW VKDOO EH SD\DEOH E\
ZDUUDQWKROGHUVWRWKH KamraVXEMHFWWRWKHUHJXODWLRQVLVVXHGE\
WKH0LQLVWHULQDFFRUGDQFHZLWKDUWLFOHJ
L DQ\PDWWHUZKLFKLVUHTXLUHGRULVDXWKRULVHGE\WKLV
$FWWREHSUHVFULEHGVerĪjoni Elettronika
$
7KHWHUP
DUFKLWHFW:KHQHYHUWKHWHUPDUFKLWHFWLVXVHGLQDQ\RWKHUODZLWVKDOO
KDYHWKHVDPHPHDQLQJDVVLJQHGWRLWDV peritDVUHIHUUHGWRLQWKLV$FW
5HSHDOV
&DS
6/ 7KH Periti $FW DQG DOO VXEVLGLDU\ OHJLVODWLRQ PDGH
WKHUHXQGHUZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKH&KDPEHURI$UFKLWHFWV
5HJXODWLRQVDUHKHUHE\UHSHDOHG
 $Q\ZDUUDQWJUDQWHGEHIRUHWKHFRPLQJLQWRIRUFHRIWKLV$FW
XQGHUWKHSURYLVLRQVRIWKH2UGLQDQFHVKDOOQRWZLWKVWDQGLQJDQ \WKLQJ
FRQWDLQHGLQWKLV$FWUHPDLQLQIRUFHDIWHUWKHFRPLQJLQWRIR UFHRI
WKLV$FWDQGVKDOOEHGHHPHGWRKDYHEHHQJUDQWHGXQGHUWKLV$F WDQG
VKDOOEHJRYHUQHGE\WKHSURYLVLRQVRIWKLV$FW
 7KH&KDPEHURI$UFKLWHFWVHVWDEOLVKHGE\WKH2UGLQDQFHVKDO O
FRQWLQXHDVWKH Kamra tal-Periti UHIHUUHGWRLQDUWLFOH
3DVVHGE\WKH+RXVHRI5HSUHVHQWDWLYHVDW6LWWLQJ1RRIWK H
WK0DUFK
$1Ƥ/8)$558*,$
Speaker
5$<021'6&,&/81$
Clerk of the House of RepresentativesVerĪjoni Elettronika
_________________________________________________________________________________________________________________________
,SSXEEOLNDWPLG'LSDUWLPHQWWDO,QIRUPD]]MRQLGRLJRYPW³9D OOHWWD³ Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta
0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWD)6&³ 3ULQWHGDWWKH*RYHUQPHQW3ULQWLQJ3UHVVRQ)6&FHUWLÀHGSDSHU
3UH]] /Price
½VerĪjoni Elettronika