%
/1RI
(;75$',7,21$&7
&$3
([WUDGLWLRQ'HVLJQDWHG)RUHLJQ&RXQWULHV
$PHQGPHQW1R2UGHU
,1 (;(5&,6( RI WKH SRZHUV FRQIHUUHG E\ DUWLFOH  RI WKH
([WUDGLWLRQ$FWWKH0LQLVWHUIRU-XVWLFHDQG*RYHUQDQFHKDVPD GHWKH
IROORZLQJRUGHU
&LWDWLRQ
6/7KH WLWOH RI WKLV RUGHU LV WKH ([WUDGLWLRQ 'HVLJQDWHG
)RUHLJQ&RXQWULHV$PHQGPHQW1R2UGHUDQGWKLVRUGHUVKDOOEHUHDGDQGFRQVWUXHGDVRQHZLWKWKH([WUDGLWLRQ'HVLJQ DWHG
)RUHLJQ &RXQWULHV 2UGHU KHUHLQDIWHU UHIHUUHG WR DV WKH SULQF LSDO
RUGHU
$PHQGVDUWLFOH
RIWKHSULQFLSDORUGHU$UWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU VKDOO EH DPHQGHG DV
IROORZV
D VXEDUWLFOH  WKHUHRI VKDOO EH VXEVWLWXWHG E\ WKH
IROORZLQJQHZVXEDUWLFOH
E LPPHGLDWHO\DIWHUVXEDUWLFOHWKHUHRIWKHUHVKDOO
EHDGGHGWKHIROORZLQJQHZVXEDUWLFOH ,IWKHFRXUWLVUHTXLUHGWRSURFHHGXQGHUWKLV
DUWLFOHLWPXVWGHFLGHZKHWKHUWKHSHUVRQ¶VUHWXUQWRWKH
VFKHGXOHGFRXQWU\LVSURKLELWHGE\UHDVRQRI
D WKHUXOHRI QHELVLQLGHP 
E WKHSHUVRQ¶VDJHF DPQHVW\
$,IWKHFRXUWLVUHTXLUHGWRSURFHHGXQGHUWKLV
DUWLFOHLWPD\UHIXVHWRH[HFXWHWKHUHWXUQRIWKHSHUVRQ
WRWKHVFKHGXOHGFRXQWU\LIWKHUHWXUQLVSURKLELWHGE\
UHDVRQRI
D SUHVFULSWLRQRUODSVHRIWLPHVERĩJONI ELETTRONIKA
%
F LQVXEDUWLFOHWKHUHRIWKHZRUGVRIVXEDUWLFOH
VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVRIVXEDUWLFOHVDQG $
G LQVXEDUWLFOHWKHUHRIWKHZRUGVLQVXEDUWLFOH
VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVLQVXEDUWLFOHVDQG $
H LQVXEDUWLFOHWKHUHRIWKHZRUGVLQVXEDUWLFOH
VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVLQVXEDUWLFOHVDQG $
DQG
I LQVXEDUWLFOHWKHUHRIWKHZRUGVLQVXEDUWLFOH
VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVLQVXEDUWLFOHVDQG $
6XEVWLWXWHV
DUWLFOHRIWKH
SULQFLSDORUGHU$UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKH
IROORZLQJQHZDUWLFOH
$PHQGVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU,QDUWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUWKHZRUGVLVEDUUHG
VKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDUUHG
$PHQGVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU,QVXEDUWLFOHRIDUWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUWKH
ZRUGVLVEDUUHGVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDU UHG
$PHQGVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU,QDUWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUWKHZRUGVLVEDUUHG
VKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDUUHG
$PHQGVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU,QDUWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUWKHZRUGVLVEDUUHG
VKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDUUHG
'HOHWHVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU$UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHGHOHWHGE VSHFLDOLW\
F WKHSHUVRQ¶VHDUOLHUH[WUDGLWLRQWR0DOWD
IURPDQRWKHUVFKHGXOHGFRXQWU\
G WKHSHUVRQ¶VHDUOLHUH[WUDGLWLRQWR0DOWD
IURPDFRXQWU\RWKHUWKDQDVFKHGXOHGFRXQWU\
1HELVLQ
LGHP )RU WKH SXUSRVHV RI WKLV RUGHU D SHUVRQ¶V
UHWXUQWRDVFKHGXOHGFRXQWU\LVEDUUHGE\UHDVRQRIWKH
UXOHRIQHELVLQLGHP LIDQGRQO\LILWDSSHDUVWKDWWKH
SHUVRQKDVEHHQILQDOO\MXGJHGE\DFRXUWRIDVFKHGXOHGFRXQWU\LQUHVSHFWRIWKHVDPHDFWVSURYLGHGWKDWZKHUH
WKHUHKDVEHHQDFRQYLFWLRQWKHVHQWHQFHKDVEHHQVHUYHG
RULVFXUUHQWO\EHLQJVHUYHGRUPD\QRORQJHUEHH[HFXWHGXQGHUWKHODZRIWKHVHQWHQFLQJVFKHGXOHGFRXQWU\VERĩJONI ELETTRONIKA
%
6XEVWLWXWHV
DUWLFOH$RI
WKHSULQFLSDO
RUGHU$UWLFOH$RIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\
WKHIROORZLQJQHZDUWLFOH
$PHQGVDUWLFOH
$RIWKH
SULQFLSDORUGHU $UWLFOH$RIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHDPHQGHGDV
IROORZV
D LQ SDUDJUDSK E RI VXEDUWLFOH  WKHUHRI
LPPHGLDWHO\DIWHUWKHZRUGV3DUW,,ZDUUDQWWKHUHVKDOOEHDGGHGWKHZRUGVZKLFKFRQGLWLRQVVKDOOEHELQGLQJRQDOOWKH
DXWKRULWLHVRIWKHLVVXLQJVFKHGXOHGFRXQWU\DQG
E VXEDUWLFOHWKHUHRIVKDOOEHDPHQGHGDVIROORZV
L LPPHGLDWHO\DIWHUWKHZRUGVEHHQVHQWHQFHG
WKHUHVKDOOEHDGGHGWKHZRUGVIRUDQDFWRWKHUWKDQWKDWUHIHUUHGWRLQWKHVDLGZDUUDQWDQG
LL LQSDUDJUDSKEWKHUHRILPPHGLDWHO\DIWHUWKH
ZRUGV3DUW,,ZDUUDQWWKHUHVKDOOEHDGGHGWKHZRUGVZKLFKFRQGLWLRQVVKDOOEHELQGLQJRQDOOWKHDXWKRULWLHVRI
WKHLVVXLQJVFKHGXOHGFRXQWU\
'HOHWHVDUWLFOH
$RIWKH
SULQFLSDORUGHU$UWLFOH$RIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHGHOHWHG
$PHQGVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU,QVXEDUWLFOHRIDUWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUWKH
ZRUGVDQGWKHSHUVRQDSSOLHVWRWKHFRXUWWREHGLVFKDUJHGVK DOOEH
GHOHWHG
$PHQGVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU6XEDUWLFOHRIDUWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEH
VXEVWLWXWHGE\WKHIROORZLQJQHZVXEDUWLFOH
 ,IWKHH[WUDGLWLRQKHDULQJKDVEHJXQWKHFRXUWLVQR
ORQJHUUHTXLUHGWRSURFHHGRUFRQWLQXHSURFHHGLQJXQGHUDUWLFOH V
WRZLWKWKHH[FOXVLRQRIDUWLFOH'HFLVLRQWR
VXUUHQGHU$  7KH ILQDO GHFLVLRQ RQ VXUUHQGHU
LQFOXGLQJWKHDSSHDOGHFLVLRQLIDQDSSHDOLVORGJHG
VKDOOEHWDNHQE\WKHFRXUWZLWKLQVL[W\GD\VVWDUWLQJRQWKHGD\ZKHQWKHSHUVRQLQUHVSHFWRIZKRPWKH3DUW,,
ZDUUDQWZDVLVVXHGZDVDUUHVWHG
 :KHUHLQH[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHVWKHWLPH
OLPLWVVHWRXWLQVXEDUWLFOHFDQQRWEHREVHUYHGWKH
FHQWUDO DXWKRULW\ VKDOO LQIRUP (XURMXVW JLYLQJ WKHUHDVRQVIRUWKHGHOD\VERĩJONI ELETTRONIKA
%
$PHQGVDUWLFOH
RIWKH
SULQFLSDORUGHU$UWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU VKDOO EH DPHQGHG DV
IROORZV
D VXEDUWLFOHWKHUHRIVKDOOEHGHOHWHGDQG
E VXEDUWLFOHWKHUHRIVKDOOEHUHQXPEHUHGDVVXE
DUWLFOH
$PHQGVDUWLFOH
&RIWKH
SULQFLSDORUGHU,QVXEDUWLFOHRIDUWLFOH&RIWKHSULQFLSDORUGHUWKH
ZRUGV 7KH &RPPLVVLRQHU RI 3ROLFH PD\ DXWKRUL]H VKDOO EH
VXEVWLWXWHG E\ WKH ZRUGV 7KH &RPPLVVLRQHU RI 3ROLFH VKDOODXWKRUL]H 
$PHQGVDUWLFOH
(RIWKH
SULQFLSDORUGHU,PPHGLDWHO\ DIWHU VXEDUWLFOH  RI DUWLFOH ( RI WKH
SULQFLSDORUGHUWKHUHVKDOOEHDGGHGWKHIROORZLQJQHZVXEDUWL FOH
 :KHUHWKHSRZHURUDXWKRULW\WRZDLYHWKHSULYLOHJH
RU LPPXQLW\ OLHV ZLWK DQ DXWKRULW\ RI DQRWKHU 6WDWH RULQWHUQDWLRQDORUJDQLVDWLRQWKHMXGLFLDODXWKRULW\LVVXLQJWKH 3DUW
,,ZDUUDQWVKDOOUHTXHVWLWWRH[HUFLVHWKDWSRZHU
_________________________________________________________________________________________________________________________
Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta
0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWDULċLNODWD³ Printed at the Government Printing Press on recycled paper
Prezz /Price
€0.VERĩJONI ELETTRONIKA