Order of the General Court (Fifth Chamber) of 14 February 2012 — AJD Tuna v Commission

(Case T-329/08)

‛Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible’

1. Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Not possible to base an action brought before the entry into force of the Lisbon Treaty on Article 263, fourth para., TFEU (Art. 230, fourth para., EC; Art. 263, fourth para., TFEU) (see para. 28)

2. Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Regulation establishing emergency measures to restrict red tuna fishing — Measure of general scope — Action by an owner of undertakings authorised to fatten and rear red tuna — Applicant not individually concerned — Inadmissibility (Art. 230, fourth para., EC; Commission Regulation No 530/2008) (see paras 30-35, 38--44)

3. Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Interpretation, contrary to law, of the requirement of being individually concerned — Not permissible (Art. 230, fourth para., EC; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 47) (see para. 46)

Re:

APPLICATION for annulment of Commission Regulation (EC) No 530/2008 of 12 June 2008 establishing emergency measures as regards purse seiners fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45°W, and in the Mediterranean Sea (OJ 2008 L 155, p. 9).

Operative part

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. AJD Tuna Ltd is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.

Order of the General Court (Fifth Chamber) of 14 February 2012 — AJD Tuna v Commission

(Case T-329/08)

‛Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible’

1. Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Not possible to base an action brought before the entry into force of the Lisbon Treaty on Article 263, fourth para., TFEU (Art. 230, fourth para., EC; Art. 263, fourth para., TFEU) (see para. 28)

2. Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Regulation establishing emergency measures to restrict red tuna fishing — Measure of general scope — Action by an owner of undertakings authorised to fatten and rear red tuna — Applicant not individually concerned — Inadmissibility (Art. 230, fourth para., EC; Commission Regulation No 530/2008) (see paras 30-35, 38--44)

3. Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Interpretation, contrary to law, of the requirement of being individually concerned — Not permissible (Art. 230, fourth para., EC; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 47) (see para. 46)

Re:

APPLICATION for annulment of Commission Regulation (EC) No 530/2008 of 12 June 2008 establishing emergency measures as regards purse seiners fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45°W, and in the Mediterranean Sea (OJ 2008 L 155, p. 9).

Operative part

1. The action is dismissed as inadmissible.