ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 301/26

Order of the General Court of 13 September 2010 — Abbott Laboratories v OHIM — aRigen (Sorvir)

(Case T-149/08) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark Sorvir - Earlier Community word mark NORVIR - Relative ground for refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

2010/C 301/43

Language of the case: English

Parties

Applicant: Abbott Laboratories (Abbott Park, Illinois, United States) (represented by: S. Schäffler, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J. Crespo Carrillo and A. Folliard-Monguiral, Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: aRigen, Inc. (Tokyo, Japan)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 6 February 2008 (Case R 809/2007-2) relating to opposition proceedings between Abbott Laboratories and aRigen, Inc.

Operative part of the order

The General Court:

1. Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 6 February 2008 (Case R 809/2007-2);

2. Orders OHIM to bear its own costs and to pay those of Abbott Laboratories.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
EN Official Journal of the European Union C 260/51

Order of the General Court of 12 July 2013 — Pannon Hőerőmű v Commission

(Case T-352/08) (1)

2013/C 260/91

Language of the case: Hungarian

The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 285, 8.11.2008.
EN Official Journal of the European Union C 109/12

Order of the General Court of 14 February 2012 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco and Others v Commission

(Case T-330/08) (1)

(Action for annulment - Regulation (EC) No 530/2008 - Recovery plan for bluefin tuna - Setting TACs for 2008 - Act of general application - Lack of individual concern - Inadmissible)

2012/C 109/26

Language of the case: Italian

Parties

Applicants: Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc (Trapani, Italy) and the six other applicants whose names are mentioned in an annex to the order (represented by: A. Clarizia, P. Ziotti, P. De Luca, A. Amatucci and R. Malinconico, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: K. Banks and D. Nardi, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Article 1 and Article 3(1) of Commission Regulation (EC) No 530/2008 of 12 June 2008 establishing emergency measures as regards purse seiners fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and in the Mediterranean Sea (OJ 2008 L 155, p. 9).

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc and the six other applicants whose names appear in the annex are to bear their own costs and to pay those incurred by the European Commission.

(1) OJ C 272, 25.10.2008.
EN Official Journal of the European Union C 233/21

Order of the Court of First Instance of 24 June 2009 — Four Ace International v OHIM (skiken)

(Case T-156/09) (1)

2009/C 233/44

Language of the case: German

The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 153, 4.7.2009.
EN Official Journal of the European Union C 141/43

Order of the President of the Court of First Instance of 3 April 2009 — UCAPT v Commission

(Case T-96/09 R)

(Interim measures - Application for suspension of operation of a measure - Failure to comply with the formal requirements - Inadmissible)

2009/C 141/92

Language of the case: French

Parties

Applicant: Union des Coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Paris, France) (represented by: B. Peignot and D. Garreau, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: M. Moore and P. Mahnič Bruni, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of operation of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ 2009 L 30, p. 16).

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.
EN Official Journal of the European Union C 51/48

Order of the General Court of 14 December 2009 — Serifo v Commission and Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

(Case T-438/09) (1)

2010/C 51/89

Language of the case: Italian

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 312, 19.12.2009.
EN Official Journal of the European Union C 24/53

Order of the General Court of 1 December 2009 — Cafea GmbH v OHIM — Christian (BEST FARM)

(Case T-53/09) (1)

(Community trade mark - Opposition - Withdrawal of the opposition - No need to adjudicate)

2010/C 24/95

Language of the case: German

Parties

Applicant: Cafea GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: C. Schumann and M. Hartmann, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: C. Jenewein, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: Dieter Christian (Frankfurt am Main, Germany)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 27 November 2008 (Case R 420/2008-1) relating to opposition proceedings between Cafea GmbH and Dieter Christian.

Operative part of the order

1. There is no longer any need to adjudicate on the action.

2. Cafea GmbH shall bear its own costs and pay those incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).

(1) OJ C 90 of 18.4.2009.
EN Official Journal of the European Union C 221/45

Order of the General Court of 17 June 2010 — Jurašinović v Council

(Case T-359/09) (1)

(Action for annulment - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Reports of observers sent by the European Union to the Knin region (Croatia) - Interim measure - Inadmissibility - Implied refusal of access - Interest in bringing proceedings - Explicit decision adopted after the action was brought - No need to adjudicate)

2010/C 221/75

Language of the case: French

Parties

Applicant: Ivan Jurašinović (Angers, France) (represented by: A. Beguin, lawyer)

Defendant: Council of the European Union (represented by: C. Fekete and K. Zieleśkiewicz, Agents)

Re:

First, application for annulment of the decision of the Council of the European Union of 17 June 2009 refusing the applicant access to the reports of European Union observers in Croatia, in the Knin zone, from 1 to 31 August 1995, and to the documents entitled ‘ECMM RC Knin Log reports’, and for annulment of the implied refusal decision adopted on confirmatory application and, second, application seeking a declaration that the Council be ordered to authorise access, in electronic form, to the documents requested.

Operative part of the order

1. There is no longer any need to adjudicate on the heads of claim in the action brought by Ivan Jurašinović for annulment of the implied decision of the Council of the European Union rejecting his confirmatory application for access to the reports of European Union observers in Croatia, in the Knin zone, from 1 to 31 August 1995, and to the documents entitled ‘ECMM RC Knin Log reports’;

2. The remainder of the application is dismissed as inadmissible;

3. The parties shall bear their own costs.

(1) OJ C 267, 7.11.2009.
EN Official Journal of the European Union C 134/35

Order of the General Court of 24 March 2010 — Lind v Commission

(Case T-5/09) (1)

(Action for damages - Public health implications of the nuclear accident at Thule (Greenland) - Directive 96/29/Euratom - Commission’s failure to adopt measures against a Member State - Action manifestly lacking any foundation in law)

2010/C 134/59

Language of the case: English

Parties

Applicant: Brigit Lind (Greve, Denmark) (represented by: I. Anderson, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: E. White and M. Patakia, Agents)

Re:

Action for compensation for damage suffered as a result of the Commission’s alleged failure to adopt the measures necessary to ensure that the Kingdom of Denmark adopted the legislative and administrative provisions enabling it to comply with Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ 1996 L 159, p. 1) and applied those provisions to workers involved in the nuclear accident at Thule (Greenland).

Operative part of the order

The Court hereby:

1. Dismisses the action;

2. Orders Ms Brigit Lind to pay the costs.

(1) OJ C 69, 21.3.2009.
EN Official Journal of the European Union C 346/41

Order of the General Court of 18 October 2010 — Marcuccio v Commission

(Case T-515/09 P) (1)

(Appeal - Civil service - Officials - Refusal of an institution to translate a decision - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

2010/C 346/83

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: J. Currall and C. Berardis-Kayser, Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

Appeal against the order of the Civil Service Tribunal of the European Union (First Chamber) of 7 October 2009 in Case F-3/08 Marcuccio v Commission ECR SC-0000 seeking the annulment of that order.

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mr Luigi Marcuccio is ordered to bear his own costs and to pay the costs incurred by the European Commission in the present proceedings.

(1) OJ C 51, 27.2.2010.
Official Journal of the European Union

Order of the General Court of 2 September 2010 — Gruener Janura v OHIM — Centum Aqua Marketing (Hundertwasser)

(Case T-125/09) (1)

()

(2010/C 288/120)

Language of the case: German

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 129, 6.6.2009.
EN Official Journal of the European Union C 160/22

Order of the President of the General Court of 18 March 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v Commission

(Case T-457/09 R)

(Interim procedure - Authorisation of State aid for the restructuring of a bank - Abandonment of a branch as a compensatory indemnity - Urgency - Weighing up of the interests)

2011/C 160/36

Language of the case: German

Parties

Applicant: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Germany) (represented by: A. Rosenfeld and I. Liebach, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: L. Flynn, B. Martenczuk and T. Maxian Rusche, acting as Agents)

Re:

Application for stay of execution of Article 2(1), read in conjunction with points 5.4, 5.7 and 6.7 in the Annex to Commission Decision C(2009) 3900 final corr. of 12 May 2009, in Case C-43/2008 (ex N 390/2008) concerning restructuring aid that the German authorities intend to implement for WestLB AG, reading that decision in conjunction with Commission Decision C(2010) 9525 final of 21 December 2010 in State aid Cases MC 8/2009 and C-43/2009 — Germany — WestLB, to the extent that it follows therefrom that new operations by the Westdeutsche Immobilien Bank AG must be terminated after 15 February 2011.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.

2. The order of 31 January 2011 in Case T-457/09 R Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v Commission is rescinded.

3. The applications to intervene made by Westdeutsche Immobilien Bank AG, Landschaftsverband Westfalen-Lippe, Landschaftsverband Rheinland, WestLB, the Land of Rhineland-North Westphalia and Rheinischer Sparkassen- und Giroverband have become devoid of purpose.
EN Official Journal of the European Union C 55/22

Order of the General Court of 15 December 2010 — Albertini and Others and Donnelly v European Parliament

(Joined Cases T-219/09 and T-326/09) (1)

(Actions for annulment - Additional pension scheme for Members of the European Parliament - Amendment of the additional pension scheme - Measure of general scope - No individual concern - Inadmissibility)

2011/C 55/39

Language of the case: French

Parties

Applicants: Gabriele Albertini (Milan, Italy) and the 62 other Members or former Members of the European Parliament whose names appear in the annex to the order (Case T-219/09); and Brendan Donnelly (London, United Kingdom) (Case T-326/09) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and E. Marchal, lawyers)

Defendant: European Parliament (represented by: H. Krück, A. Pospíšilová Padowska and G. Corstens, and subsequently by N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska and G. Corstens, Agents)

Re:

Annulment of the decisions of the European Parliament of 9 March and 1 April 2009 amending the Additional Voluntary Pension Scheme for Members of the European Parliament in Annex VIII to the Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament

Operative part of the order

1. Cases T-219/09 and T-326/09 are joined for the purposes of the order.

2. The actions are dismissed as inadmissible.

3. Mr Gabrielle Albertini, the 62 other applicants listed in the annex and Mr Brendan Donnelly shall bear their own costs and pay those incurred by the European Parliament.

(1) OJ C 205, 29.8.2009.
EN Official Journal of the European Union C 331/20

Order of the General Court of 13 September 2011 — CEVA v Commission

(Case T-224/09) (1)

(Action for annulment - Specific programme for research and technological development on energy, environment and sustainable development - Protop project - Subsidy contract - Demand for recovery of payments made on account pursuant to a contract for the financing of research - Sub-contracting - Enforcement order - Act not subject to review - Inadmissibility)

2011/C 331/38

Language of the case: French

Parties

Applicant: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, France) (represented by: J.-M. Peyrical, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: V. Joris, Agent, assisted by E. Bouttier, lawyer)

Re:

Annulment of the enforcement order decision adopted by the Commission on 6 April 2009 by which the Commission called upon the applicant to refund all the payments made on account within the framework of a subsidy contract relating to a research project falling within the specific programme for research, technological development and demonstration on ‘Energy, environment and sustainable development’.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. The Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 205, 29.8.2009.
EN Official Journal of the European Union C 238/16

Order of the General Court of 22 June 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission

(Case T-409/09) (1)

(Non-contractual liability - Public service contracts - Rejection of a tenderer’s bid - Annulment of the decision by a judgment of the General Court - Limitation period - Time-limits on account of distance - Action in part inadmissible and in part manifestly unfounded in law)

2011/C 238/26

Language of the case: English

Parties

Applicant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athens, Greece) (represented by: N. Korogiannakis and M. Dermitzakis, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: M. Wilderspin and E. Manhaeve, acting as Agents)

Re:

Action for damages for the loss allegedly suffered by the applicant as a result of the decision of the Commission of 15 September 2004 rejecting its bid and awarding the contract to another tenderer in the course of the tendering procedure for the provision of computer and related services linked to the information systems of the Directorate-General for Fisheries.

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

2. Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE shall pay the costs.

(1) OJ C 11, 16.1.2010.
EN Official Journal of the European Union C 151/33

Order of the General Court (Third Chamber) of 26 March 2012 — PhysioNova v OHIM — Flex Equipos de Descanso (FLEX)

(Case T-501/09) (1)

2012/C 151/58

Language of the case: German

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 37, 13.2.2010.
EN Official Journal of the European Union C 49/23

Order of the General Court of 13 December 2011 — Marcuccio v Commission

(Case T-311/09 P) (1)

(Appeal - Civil Service - Officials - Social security - Reimbursement of medical expenses - Decision of the Commission refusing 100 % reimbursement of certain medical expenses incurred by the applicant - Distortion - Duty to state reasons - Investigation - Act adversely affecting the appellant - Authority of res judicata - Lis pendens - Confirmatory act)

2012/C 49/41

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: J. Currall and C. Berardis-Kayser, acting as Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

Appeal against the order of the Civil Service Tribunal of the European Union (First Chamber) delivered on 20 May 2009 in Case F-73/08 Marcuccio v Commission seeking the annulment of that order

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mr Luigi Marcuccio shall bear his own costs and pay those incurred by the European Commission at the present instance.

(1) OJ C 233, 26.9.2009.
EN Official Journal of the European Union C 175/43

Order of the General Court of 2 April 2014 — Onidol v Commission

(Case T-313/09) (1)

((State aid - Framework system of actions able to be undertaken by the recognised French agricultural interprofessional organisations in favour of members of the agricultural sectors represented - Financing by voluntary levies made compulsory - Decision declaring the aid scheme compatible with the common market - Withdrawal of the decision - No need to adjudicate))

2014/C 175/59

Language of the case: French

Parties

Applicant: Organisation nationale interprofessionnel des grains et fruits oléagineux (Onidol) (Paris, France) (represented initially by: B. Le Bret and L. Olza Moreno, and subsequently by: B. Le Bret and C. Renner, lawyers)

Defendant: European Commission (represented initially by: B. Stromsky and C. Urraca Caviedes, subsequently by: B. Stromsky and S. Thomas, and finally by: B. Stromsky, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision C(2008) 7846 final of 10 December 2008 concerning State aid No 561/2008, on the framework system of actions able to be undertaken by the recognised French agricultural interprofessional organisations in favour of members of the agricultural sectors represented

Operative part of the order

1. There is no longer any need to adjudicate on the present action.

2. The European Commission shall pay the costs.

(1) OJ C 244, 10.10.2009.
EN Official Journal of the European Union C 71/27

Order of the General Court of 16 January 2013 — Centre national de la recherche scientifique v Commission

(Joined Cases T-447/09 and T-449/09) (1)

2013/C 71/43

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the joined cases be removed from the register.

(1) OJ C 24, 30.1.2010.
EN Official Journal of the European Union C 134/37

Order of the President of the General Court of 26 March 2010 — Sviluppo Globale v Commission

(Case T-6/10 R)

(Interim measures - Public contracts - Tendering procedure - Rejection of tender - Application for suspension of operation and interim measures - Loss of opportunity - Lack of serious and irreparable harm - Lack of urgency)

2010/C 134/63

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Sviluppo Globale GEIE (Rome, Italy) (represented by: F. Sciaudone, R. Sciaudone and A. Neri, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: P. Costa de Oliveira, F. Erlbacher and P. Manzini, Agents)

Re:

Application for interim measures concerning call for tenders EUROPEAID/127843/D/SER/KOS for the provision of support services to the customs and tax authorities in Kosovo.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.
EN Official Journal of the European Union C 274/23

Order of the President of the General Court of 29 July 2010 — Brinkmann v Germany

(Case T-261/10 R)

(Interim measure - Clear lack of jurisdiction)

2010/C 274/36

Language of the case: German

Parties

Applicant: Norbert Brinkmann (Rheine, Germany) (represented by: R. Wiegers, lawyer)

Defendant: Federal Republic of Germany

Re:

Application seeking to suspend application of Paragraphs 47 and 48(a) of the German Federal code on notaries (Bundesnotarordnung) with regard to the applicant.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.
EN Official Journal of the European Union C 221/46

Order of the President of the General Court of 30 June 2010 — Victoria Sánchez v Parliament and Commission

(Affaire T-61/10 R)

(Application for interim measures - Disregard of formal requirements - Not admissible)

2010/C 221/76

Language of the case: Spanish

Parties

Applicant: Fernando Marcelino Victoria Sánchez (Seville, Spain) (represented initially by N. Domínguez Varela, then by P. Suarez Plácido, lawyers)

Defendants: European Parliament (represented by N. Lorenz, N. Görlitz and P. López-Carceller, acting as Agents); and European Commission (represented by L. Lozano Palacios and I. Martínez del Peral, acting as Agents)

Re:

Application for interim measures to safeguard the applicant's physical safety, his fundamental rights and those of European citizens who might be affected.

Operative part

1) The application for interim measures is dismissed.
EN Official Journal of the European Union C 55/24

Order of the President of the General Court of 17 December 2010 — Uspaskich v Parliament

(Case T-507/10 P)

(Interim measures - Waiver of the immunity of a member of the European Parliament - Application for suspension of operation)

2011/C 55/44

Language of the case: Lithuanian

Parties

Applicant: Viktor Uspaskich (Kėdainiai, Lithuania) (represented by V Sviderskis, lawyer)

Defendant: European Parliament (represented by: N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska and L. Mašalaite, Agents)

Re:

Application to suspend the operation of the resolution of the European Parliament of 7 September 2010 waiving the applicant's immunity.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.