ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 260/42

Order of the President of the General Court of 5 July 2013 — Zweckverband Tierkörperbeseitigung v Commission

(Case T-309/12 R)

(Interim measures - Payment of contributions to an association governed by public law - State aid - Obligation to recover - Application to suspend enforcement - Urgency)

2013/C 260/74

Language of the case: German

Parties

Applicant: Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rhineland-Palatinate, Saarland, Rheingau-Taunus-Kreis and Landkreis Limburg-Weilburg (Rivenich, Germany) (represented by: A. Kerkmann, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: R. Sauer and T. Maxian Rusche, acting as Agents)

Interveners in support of the defendant: Saria Bio Industries AG & Co. KG (Selm, Germany); SecAnim GmbH (Lünen, Germany); and Knochen- und Fett-Union (KFU) GmbH (Selm) (represented by: U. Karpenstein and C. Johann, lawyers)

Re:

Application for suspension of enforcement of Commission Decision (2102/485/EU) of 25 April 2012 on State aid SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/2010) granted by Germany to the Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rhineland-Palatinate, Saarland, Rheingau-Taunus-Kreis and Landkreis Limburg-Weilburg (OJ 2012 L 236, p. 1).

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.
EN Official Journal of the European Union C 189/23

Order of the President of the General Court of 15 May 2013 — Germany v Commission

(Case T-198/12 R)

(Interim relief - Limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury in toys - Refusal of the Commission to approve, in their entirety, the national provisions notified by the German authorities maintaining the limit values for those substances - Application for provisional measures - Admissibility - Urgency - Fumus boni juris - Balance of interests)

2013/C 189/48

Language of the case: German

Parties

Applicant: Federal Republic of Germany (represented by: T. Henze and A. Wiedmann, Agents)

Defendant: European Commission (represented by: M. Patakia and G. Wilms, Agents)

Re:

Application for provisional approval to continue to apply the national provisions notified by the German authorities concerning the limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury in toys until the General Court has decided on the substance of the case.

Operative part of the order

1. The European Commission is ordered to authorise the continued application of the national provisions notified by the Federal Republic of Germany concerning the limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury in toys until the General Court has delivered its judgment in the main proceedings.

2. The application for interim relief is dismissed as to the remainder.
EN Official Journal of the European Union C 45/31

Order of the General Court of 27 November 2013 — MAF v EIOPA

(Case T-23/12) (1)

(Action for annulment - Languages - Publication by the EIOPA of consultative documents on its internet site exclusively in English - Non-actionable measures - Inadmissibility)

2014/C 45/50

Language of the case: French

Parties

Applicant: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paris, France) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal and D. Abreu Caldas, lawyers)

Defendant: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (represented by: J. Stuyck and A.-M. Vandromme, lawyers)

Re:

Application for annulment, first, of an alleged decision of the EIOPA to publish information on its internet site exclusively in English and, specifically, to launch public consultations exclusively in that language and, secondly, of the alleged decision of the Executive Director of the EIOPA, of 16 January 2012, rejecting the MAF’s request for the withdrawal of the first alleged decision and the publication of the abovementioned consultations and all information on the EIOPA’s internet site in all the official languages of the European Union.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. The Mutuelle des architectes français assurances (MAF) is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 98, 31.3.2012.
EN Official Journal of the European Union C 359/12

Order of the General Court of 15 October 2013 — Andechser Molkerei Scheitz v Commission

(Case T-13/12) (1)

(Application for annulment and compensation - Public health - List of food additives authorised in foodstuffs - Steviol glycosides - Application inadmissible or manifestly unfounded)

2013/C 359/22

Language of the case: German

Parties

Applicant: Andechser Molkerei Scheitz GmbH (Andechs, Germany) (represented by: H. Schmidt, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: S. Grünheid and P. Ondrůšek, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Regulation (EU) No 1131/2011 of the Commission of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides (OJ 2011 L 295, p. 205), in so far as it authorises the use of steviol glycosides extracted from the leaves of the Stevia rebaudiana Bertoni plant only as food additives and not as vegetable ingredients of agricultural origin or as aromatic preparations, and a claim for compensation.

Operative part of the order

1. The application is dismissed.

2. Andechser Molkerei Scheitz GmbH is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the Commission.

(1) OJ C 89, 24.3.2012.
EN Official Journal of the European Union C 159/25

Order of the General Court of 12 March 2014 — PAN Europe v Commission

(Case T-192/12) (1)

((Action for annulment - Environment - Implementing Regulation (EU) No 1143/2011 approving the active substance prochloraz - Request for internal review - Refusal - Conditions to be satisfied by an organisation in order to be entitled to make a request for internal review - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law))

2014/C 159/34

Language of the case: English

Parties

Applicant: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussels, Belgium) (represented by: J. Rutteman, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: initially, P. Oliver and P. Ondrůšek, and, subsequently, P. Ondrůšek, J. Tomkin and L. Pignataro-Nolin, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s Decision of 9 March 2012 rejecting as inadmissible the request made by the applicant for review by the Commission of Commission Implementing Regulation (EU) No 1143/2011 of 10 November 2011 approving the active substance prochloraz, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC (OJ 2011 L 293, p. 26)

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

2. Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) shall bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.

(1) OJ C 194, 30.6.2012.
EN Official Journal of the European Union C 78/18

Order of the General Court of 21 January 2014 — Xeda International and Others v Commission

(Case T-415/12) (1)

2014/C 78/38

Language of the case: English

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 355, 17.11.2012.
EN Official Journal of the European Union C 409/39

Order of the General Court of 10 September 2014 — mobile.international v OHIM — Commission (PL mobile.eu)

(Case T-519/12) (1)

((Community trade mark - Application for a declaration of invalidity - Withdrawal of the application for a declaration of invalidity - No need to adjudicate))

2014/C 409/56

Language of the case: German

Parties

Applicant: mobile.international GmbH (Kleinmachnow, Germany) (represented by: T. Lührig, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Walicka, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: European Commission

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 6 September 2012 (Case R 1401/2011-1) concerning invalidity proceedings between the European Commission and mobile.international GmbH.

Operative part of the order

1. There is no longer any need to adjudicate in the action.

2. The applicant shall bear its own costs and pay those incurred by the defendant.

(1) OJ C 26, 26.1.2013.
EN Official Journal of the European Union C 292/59

Order of the President of the Court of 27 June 2014 — VHV v Commission

(Case T-420/12) (1)

2014/C 292/75

Language of the case: German

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 373, 1.12.2012.
EN Official Journal of the European Union C 232/21

Order of the General Court of 19 April 2016 — Elliniko Kazino Parnithas v Commission

(Case T-14/12) (1)

((State aid - Annulment of the contested measure - Action which has become devoid of purpose - No need to adjudicate))

(2016/C 232/28)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Elliniko Kazino Parnithas AE (Maroussi, Greece) (represented by: N. Niejahr, lawyer, F. Carlin, Barrister, Q. Azau, F. Spyropoulos, I. Dryllerakis, K. Spyropoulos, A. Komninos, K. Struckmann, lawyers, and M. Powell, Solicitor)

Defendant: European Commission (represented by: D. Triantafyllou, H. van Vliet and P.-J. Loewenthal, acting as Agents)

Intervener in support of the defendant: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA — Loutraki AE — Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Greece) (represented by: S. Pappas, lawyer)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2011/716/EU of 24 May 2011 on State aid C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09) implemented by Greece in favour of certain Greek casinos (OJ 2011 L 285, p. 25).

Operative part of the order

1. There is no longer any need to adjudicate on the present action.

2. The European Commission shall bear its own costs and pay those incurred by Elliniko Kazino Parnithas AE.

3. Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA — Loutraki AE — Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE shall bear its own costs.

(1) OJ C 65, 3.3.2012.
Official Journal of the European Union

Order of the General Court of 4 February 2015 — Gretsch-Unitas and Gretsch-Unitas Baubeschläge v Commission

(Case T-252/12) (1)

(2015/C 107/51)

Language of the case: German

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 227, 28.7.2012.
EN Official Journal of the European Union C 298/6

Order of the President of the General Court of 29 August 2013 — Iran Liquefied Natural Gas Co. v Council

(Case T-5/13 R)

(Application for interim measures - Common foreign and security policy - Restrictive measures against Iran - Freezing of funds and economic resources - Prohibition of the execution of ongoing trade contracts - Application for suspension of the operation of a measure - Manifest inadmissibility of the plea of illegality on which the application is based - Inadmissibility of the application)

2013/C 298/08

Language of the case: English

Parties

Applicant: Iran Liquefied Natural Gas Co. (Tehran, Iran) (represented by: J. Grayston, Solicitor, G. Pandey, P. Gjørtler and D. Rovetta, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Bishop and A. De Elera, Agents)

Re:

Application for suspension of the operation, first, of Council Decision 2012/635/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ 2012 L 282, p. 58), and Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 of 15 October 2012 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran (OJ 2012 L 282, p. 16), in so far as those acts include the applicant in the list of persons and entities made subject to the restrictive measures, and, secondly, of Article 1(5) of Council Regulation (EU) No 1263/2012 of 21 December 2012 amending Regulation (EU) No 267/2012 (OJ 2012 L 356, p. 34), in so far as that act makes it impossible to perform the contracts concluded by the applicant with partners established in the European Union.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is rejected.
EN Official Journal of the European Union C 129/21

Order of the President of the General Court of 11 March 2013 — Calestep v ECHA

(Case T-89/13 R)

(Application for interim measures - Fees and charges payable to ECHA - Reduced fees granted to small enterprises - Verification by ECHA of the declaration relating to the size of the enterprise - Decision ordering the recovery of the uncollected amount of the total fees payable - Application for suspension of operation of the decision - Disregard of the procedural requirements - Inadmissibility)

2013/C 129/43

Language of the case: Spanish

Parties

Applicant: Calestep (Estepa, Spain) (represented by: E. Cabezas Mateos, lawyer)

Defendant: European Chemicals Agency (ECHA) (represented by: M. Heikkilä, A. Iber and C. Jacquet, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of operation of the payment reminders of 23 January and 8 February 2013 addressed by ECHA to the applicant on the ground that it did not meet the conditions to benefit from the reduction of fees provided for small enterprises.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.
EN Official Journal of the European Union C 359/20

Order of the General Court of 10 October 2013 — KO-Invest v OHIM — Kraft Foods Schweiz (Milkoshake For Active People)

(Case T-399/13) (1)

2013/C 359/38

Language of the case: Polish

The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 284, 28.9.2013.
EN Official Journal of the European Union C 336/30

Order of the General Court of 3 September 2013 — Madaus v OHIM — Indena (ECHINAMID)

(Case T-212/13) (1)

2013/C 336/67

Language of the case: English

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 178, 22.6.2013.
Official Journal of the European Union

Order of the General Court of 14 January 2014 — Hanwha SolarOne and Others v Parliament and Others

(Case T-136/13) (1)

(2014/C 71/52)

Language of the case: English

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 123, 27.4.2013.
EN Official Journal of the European Union C 45/33

Order of the General Court of 27 November 2013 — Marcuccio v Commission

(Case T-205/15 P) (1)

(Appeal - Civil service - Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible - Application lodged by fax within the time-limit for brining proceedings and signed by a seal reproducing the lawyer’s signature - Original application lodged out of time - Action out of time - Appeal manifestly unfounded)

2014/C 45/57

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: C. Berardis-Kayser and G. Gattinara, Agents)

Re:

Appeal against the order of the Civil Service Tribunal of the European Union (Second Chamber) of 28 January 2013 in Case F-100/12 Marcuccio v Commission, not published in the ECR, seeking to have that order set aside.

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mr Luigi Marcuccio is ordered to bear his own costs and to pay the costs incurred by the European Commission in the appeal proceedings.

(1) OJ C 156, 1.6.2013.
EN Official Journal of the European Union C 159/26

Order of the General Court of 19 March 2014 — Club Hotel Loutraki and Others v Commission

(Case T-57/13) (1)

((Action for annulment - State aid - Operation of video lottery terminals - Grant of an exclusive licence by the Hellenic Republic - Decision finding no State aid - Letter addressed to the complainants - Act not open to challenge - Inadmissibility))

2014/C 159/36

Language of the case: English

Parties

Applicants: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Greece); Vivere Entertainment AE (Athens, Greece); Theros International Gaming, Inc. (Patras, Greece); Elliniko Casino Kerkyras (Athens); Casino Rodos (Rhodes, Greece); and Porto Carras AE (Alimos, Greece) (represented by: S. Pappas, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: M. Afonso and P.-J. Loewenthal, acting as Agents)

Interveners in support of the defendant: Hellenic Republic (represented by: E.M. Mamouna, acting as Agent) and Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Athens) (represented initially by K. Fountoukakos-Kyriakakos, Solicitor, L. Van den Hende and M. Sánchez Rydelski, lawyers, and subsequently by M. Petite and A. Tomtsis, lawyers)

Re:

Application for annulment of the decision allegedly contained in the Commission’s letter of 29 November 2012 relating to a complaint by the applicants concerning the existence of State aid allegedly granted by the Greek authorities to OPAP

Operative part of the order

1. The action is dismissed as being inadmissible.

2. Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos and Porto Carras AE shall bear their own costs and pay those incurred by the European Commission and by Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).

3. The Hellenic Republic shall bear its own costs.

(1) OJ C 114, 20.4.2013.
EN Official Journal of the European Union C 142/55

Order of the General Court of 19 March 2014 — Stichting Sona and Nao v Commission

(Case T-505/13) (1)

2014/C 142/74

Language of the case: Dutch

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 344, 23.11.2013.
EN Official Journal of the European Union C 253/66

Order of the General Court of 5 June 2014 — Syrian Lebanese Commercial Bank v Council

(Case T-477/13) (1)

2014/C 253/92

Language of the case: French

The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 336, 16.11.2013.
EN Official Journal of the European Union C 184/30

Order of the General Court of 3 April 2014 — CFE-CGC France Télécom-Orange v Commission

(Case T-2/13) (1)

((Action for annulment - State aid - Decision declaring the aid compatible with the internal market on certain conditions - Trade union - Not individually affected - Inadmissibility))

2014/C 184/51

Language of the case: French

Parties

Applicant: CFE-CGC France Télécom-Orange (Paris, France) (represented by: A.-L. Lefort des Ylouses and A.-S. Gay, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: L. Flynn, D. Grespan and B. Stromsky, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2012/540/EU of 20 December 2011 concerning State aid No C 25/2008 (ex NN 23/2008) — Reform of the method of financing the pensions of public-service employees working for France Télécom implemented by the French Republic in favour of France Télécom (OJ 2012 L 279, p. 1).

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. There is no need to adjudicate on the application for leave to intervene of the French Republic.

3. CFE-CGC France Télécom-Orange shall bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.

4. The French Republic shall bear its own costs.

(1) OJ C 79, 16.3.2013.
EN Official Journal of the European Union C 315/57

Order of the General Court of 7 July 2014 — Delipapier v Commission

(Case T-238/13) (1)

((Application for annulment - Environment - Directive 94/62/EC - Packaging and packaging waste - Directive 2013/2/EU - Rolls, tubes and cylinders around which flexible material is wound - Lack of direct concern - Inadmissibility))

2014/C 315/96

Language of the case: French

Parties

Applicant: Delipapier (Frouard, France) (represented by: J. M. Leprêtre and N. Chahid Nouraï, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: A. Alcover San Pedro and J. F. Brakeland, acting as Agents)

Re:

Action for partial annulment of Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste (OJ 2013 L 37, p. 10), in so far as the Commission adds rolls, tubes and cylinders around which flexible material is wound, with the exception of those intended as parts of production machinery and not used to present a product as a sales unit, to the list of examples of products illustrating the application of criteria that define the concept of ‘packaging’.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. There is no need to adjudicate on the application for leave to intervene of Sphère France and of Schweitzer SAS.

3. Delipapier is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.

(1) OJ C 171, 15.6.2013.
EN Official Journal of the European Union C 315/60

Order of the President of the General Court of 13 June 2014 — SACE and Sace BT v Commission

(Case T-305/13 R)

((Application for interim measures - State aid - Capital injections in favour of an insurance company by its public holding company - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery - Application for suspension of operation of the decision - Prima facie case - Urgency - Weighing up of interests))

2014/C 315/100

Language of the case: Italian

Parties

Applicants: Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE SpA) (Rome, Italy) and Sace BT SpA (Rome) (represented by: M. Siragusa et G. Rizza, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: G. Conte and D. Grespan, acting as Agents)

Intervener in support of the applicants: The Italian Republic (represented by: G. Palmieri, acting as Agent, and S. Fiorentino, lawyer)

Re:

Application seeking the suspension of the operation of Commission Decision C (2013) 1501 final of 20 March 2013 on the measures SA.23425 (2011/C) (ex NN 41/2010) implemented by Italy in 2004 and 2009 for SACE BT S.p.A.

Operative part of the order

1. The Order of 28 February 2014 in Case T-305/13 R is cancelled.

2. The operation of Article 5 of Commission Decision C (2013) 1501 final of 20 March 2013 on the measures SA.23425 (2011/C) (ex NN 41/2010) implemented by Italy in 2004 and 2009 for SACE BT S.p.A. is suspended in so far as the Italian authorities are obliged to recover from that company an amount in excess of EUR [confidential].