ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Article 4(2) and Article 5 of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts must be interpreted as meaning that the terms of a loan agreement concluded between a consumer and a bank in a Member State, in which the amount of money that will be made available to that consumer denominated in a foreign currency as an accounting currency, defined in relation to the payment currency, is clearly indicated, satisfy the requirement of those provisions that contractual terms must be drafted in plain, intelligible language. In so far as the determination of that amount depends on the exchange rate applicable at the time of the release of the funds, that requirement means that the methods of calculation of the amount actually loaned and the rate of exchange applicable should be transparent, so that an average consumer who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect may assess, on the basis of clear, intelligible criteria, the economic consequences for him which derive from that contract, including, inter alia, the total cost of the sum borrowed.
EN Official Journal of the European Union C 63/4

Order of the Court of Justice (Eighth Chamber) of 7 December 2017 (request for a preliminary ruling from the Vredegerecht te Antwerpen — Belgium) — Woonhaven Antwerpen v Khalid Berkani, Asmae Hajji

(Case C-446/17) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Unfair terms - Rental contract concluded between a recognised social housing association and a tenant - Model rental contract made binding by an act of national legislation - Directive 93/13/EEC - Article 1(2) - Inapplicability of that directive))

(2018/C 063/05)

Language of the case: Dutch

Referring court

Vredegerecht te Antwerpen

Parties to the main proceedings

Applicant: Woonhaven Antwerpen

Defendants: Khalid Berkani, Asmae Hajji

Operative part of the order

Article 1(2) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts must be interpreted as meaning that that directive is not applicable to conditions contained in the social rental contract concluded between a recognised social housing association and a tenant, which are determined by national legislation such as Article 11 of the model rental contract annexed to the Besluit van de Vlaamse Regering tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode (Flemish Government Decree to regulate the social rental system implementing Title VII of the Flemish Housing Code), of 12 October 2007.

(1) OJ C 318, 25.9.2017.
Case C-711/17: Order of the President of the Court of 17 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — Anke Hartog v British Airways plc

Order of the President of the Court of 17 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — Anke Hartog v British Airways plc

(Case C-711/17) ( 1 )

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

( 1 ) OJ C 134, 16.4.2018.
EN Official Journal of the European Union C 190/19

Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 2 February 2018 — European Commission v Portuguese Republic

(Case C-170/17) (1)

(2018/C 190/29)

Language of the case: Portuguese

The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 161, 22.5.2017.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 21 August 2018 (request for a preliminary decision from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Simón Rodríguez Otero v Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal

(Case C-212/17) (1)

(2018/C 399/38)

Language of the case: Spanish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 231, 17.7.2017.
Case C-381/17: Order of the President of the Court of 29 March 2018 — European Commission v Republic of Croatia, supported by the French Republic

Order of the President of the Court of 29 March 2018 — European Commission v Republic of Croatia, supported by the French Republic

(Case C-381/17) ( 1 )

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

( 1 ) OJ C 283, 28.8.2017.
Order of the President of the First Chamber of the Court of 13 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS v Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

(Case C-569/17) (1)

(2019/C 172/29)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 437, 18.12.2017.
Order of the President of the First Chamber of the Court of 19 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération des fabricants de cigares, Coprova, E-Labo France, Smakq développement v Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé, interveners: Société J. Cortès France, Scandinavian Tobacco Group France, Villiger France

(Case C-288/17) (1)

(2019/C 16/40)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 256, 7.8.2017.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 13 June 2018 — European Commission v Romania

(Case C-116/18) (1)

(2018/C 341/20)

Language of the case: Romanian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 142, 23.4.2018.
Case C-196/18: Order of the President of the Court of 1 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Raúl Vítor Soares de Sousa v Autoridade Tributária e Aduaneira

Order of the President of the Court of 1 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Raúl Vítor Soares de Sousa v Autoridade Tributária e Aduaneira

(Case C-196/18) ( 1 )

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

( 1 ) OJ C 190, 4.6.2018.
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 2018 — Toontrack Music AB v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

(Case C-48/18 P) (1)

((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court - European Union trade mark - Application for registration of the word mark EZMIX - Rejection of the application - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 7(1)(b) and (c) - Articles 65, 75 and 76 - Descriptive character - Perception of the relevant public - Right to a hearing - Principle of examination by EUIPO of its own motion - Obligation to state reasons - Distortion - Evidence presented for the first time before the General Court))

(2019/C 54/03)

Language of the case: Swedish

Parties

Appellant: Toontrack Music AB (represented by: L.-E. Ström, advokat)

Other party to the proceedings: European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (represented by: A. Folliard-Monguiral, acting as Agent)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed as being, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.

2. Toontrack Music AB shall pay the costs.

(1) OJ C 152, 30.4.2018.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 21 August 2018 — European Commission v Grand-Duchy of Luxembourg

(Case C-86/18) (1)

(2018/C 399/41)

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 161, 7.5.2018.
Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 30 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Justice de paix du troisième canton de Charleroi — Belgium) — Frank Casteels v Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd

(Case C-368/18) (1)

(2019/C 172/32)

Language of the case: French

The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 285, 13.8.2018.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 11 December 2018 — European Commission v Republic of Austria, supported by: French Republic

(Case C-77/18) (1)

(2019/C 103/22)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 112, 26.3.2018.
Order of the Court of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Novom Zagrebu — Croatia) — Hrvatska radiotelevizija v TY

(Case C-657/18) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 805/2004 - European Enforcement Order - Notaries acting in enforcement proceedings based on an authentic document - Ex parte proceedings - Article 18 TFEU - Reverse discrimination - Lack of connection to EU law - Manifest lack of jurisdiction of the Court)

(2019/C 280/15)

Language of the case: Croatian

Referring court

Općinski sud u Novom Zagrebu

Parties to the main proceedings

Applicant: Hrvatska radiotelevizija

Defendant: TY

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union manifestly lacks jurisdiction to answer the questions referred by the Općinski sud u Novom Zagrebu (Municipal Court, New Zagreb, Croatia).

(1) OJ C 4, 7.1.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 3 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Oracle Belgium BVBA v Belgische Staat

(Case C-318/18) (1)

(2019/C 220/35)

Language of the case: Dutch

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 294, 20.8.2018.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 25 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris — France) — Crédit Logement SA v OE

(Case C-829/18) (1)

(2020/C 10/38)

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 82, 4.3.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18) v Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18)

(Joined Cases C-789/18 and 790/18) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Civil service - Cumulation of emoluments from activities as employed or self-employed persons in the service of one or more State entities - National legislation providing for a ceiling to such cumulation - Purely internal situation - Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court - Manifest inadmissibility)

(2019/C 288/09)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Parties to the main proceedings

Applicants: AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18)

Defendants: Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione C-789/18)

in the presence of: BR and Others (C-789/18)

Operative part of the order

The references for a preliminary ruling introduced by the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Regional Administrative Court for Lazio, Italy) by decisions of 7 November 2018 are manifestly inadmissible.

(1) OJ C 112, 25.3.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2019 — Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) v European Commission

(Case C-748/18 P) (1)

(Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - State aid - Aid implemented by Hungary in favour of companies employing disabled workers - Action for annulment - Alleged decisions not to raise objections - Lack of standing - Person not individually concerned - Action not brought in order to safeguard procedural rights - Inadmissibility of the action at first instance - Appeal manifestly unfounded)

(2020/C 68/23)

Language of the case: Hungarian

Parties

Appellant: Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) (represented by: L. Szabó, ügyvéd)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: V. Bottka and C. Georgieva-Kecsmar, acting as Agents)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed as being manifestly unfounded.

2. Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) shall bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.

(1) OJ C 112, 25.3.2019.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 October 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — OH (C-439/18), ER (C-472/18) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

(Joined Cases C-439/18 and C-472/18) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Social policy - Directive 97/81/EC - Framework Agreement on part-time work - Clause 4 - Male and female workers - Principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation - Directive 2006/54/EC - Article 14(1) - Vertical part-time worker - Recognition of length of service - Method of calculation of three-yearly length-of-service increments - Exclusion of periods not worked)

(2020/C 45/05)

Language of the case: Spanish

Referring court

Tribunal Superior de Justicia de Galicia

Parties to the main proceedings

Applicants: OH (C-439/18), ER (C-472/18)

Defendant: Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

Operative part of the order

Clause 4.1 and 4.2 of the Framework Agreement on part-time work concluded on 6 June 1997, annexed to Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, and Article 14(1) of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation must be interpreted as precluding a national rule and a national business practice, such as those at issue in the main proceedings, in so far as, as regards vertical part-time workers, they take into account only periods actually worked and thus exclude periods not worked from the calculation of the period of service required in order to receive three-yearly length-of-service increments as additional remuneration, while full-time workers are not subject to such a rule or practice.

(1) OJ C 373, 15.10.2018.
Order of the President of the Second Chamber of the Court of 2 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance Epinal — France) — Cofidis SA v YU, ZT

(Case C-616/18) (1)

(2020/C 304/15)

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 436, 3.12.2018.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 23 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Proceedings brought by ZR, AR, BS v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, interested party: Finanzpolizei

(Case C-712/18) (1)

(2020/C 77/50)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 122, 1.4.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 15 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Almería — Spain) — Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán v Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

(Case C-283/18) (1)

(2020/C 320/23)

Language of the case: Spanish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 259, 23.7.2018.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 21 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — XW v Landesamt für Verbraucherschutz

(Case C-536/18) (1)

(2020/C 320/28)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 427, 26.11.2018.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Polymeles Protodikeio Athinon — Greece) — RM, SN v Agrotiki Trapeza Ellados

(Case C-262/19) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - State aid - Creation of mortgages guaranteeing bank loans granted to farmers - National legislation imposing a cap on the sums in respect of which the mortgages are created - Inadequate statement of reasons which prompted the referring court to inquire about the interpretation of EU law - Manifest inadmissibility)

(2020/C 19/06)

Language of the case: Greek

Referring court

Polymeles Protodikeio Athinon

Parties to the main proceedings

Applicants: RM, SN

Defendant: Agrotiki Trapeza Ellados

Operative part of the order

The request for a preliminary ruling from the Polymeles Protodikeio Athinon (Court of First Instance, Athens, Greece), made by decision of 8 February 2019, is manifestly inadmissible.

(1) OJ C 187, 3.6.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 28 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany) — QG v Germanwings GmbH

(Case C-7/19) (1)

(2019/C 220/37)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 122, 1.4.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 24 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers — Belgium) — X v État belge

(Case C-672/19) (1)

(2020/C 77/57)

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 372, 4.11.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 18 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Paris — France) — XS v Recteur de l'académie de Paris

(C-281/19) (1)

(2020/C 45/33)

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 187, 3.6.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 December 2019 — Fruits de Poment, SCCL v European Commission

(Case C-183/19 P) (1)

(Appeal - Common Agricultural Policy (CAP) - Regulation (EU) No 1308/2013 - Markets for soft fruits - Disruption during the 2014 season - Temporary exceptional support measures for producers - Action to establish non-contractual liability)

(2020/C 137/34)

Language of the case: Spanish

Parties

Appellant: Fruits de Poment, SCCL (represented by: M. Roca Junyent, R. Vallina Hoset and A. Sellés Marco, abogados)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: F. Castillo de la Torre, W. Farrell and A. Sauka, Agents)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Fruits de Poment SCCL is ordered to bear the costs.

(1) OJ C 148, 29. 4. 2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 6 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Alicante — Spain) — Banco Santander, SA v VF, WD

(Case C-691/19) (1)

(2020/C 137/71)

Language of the case: Spanish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 423, 16.12.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 23 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — YX v Eurowings GmbH

(Case C-542/19) (1)

(2020/C 313/30)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 353, 11.11.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd v Agenzia delle Entrate

(Case C-723/19) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Letting of immovable property for periods of less than thirty days - Online property rental platform - Manifest inadmissibility)

(2020/C 287/34)

Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings

Applicants: Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd

Defendant: Agenzia delle Entrate

Other parties to the proceedings: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Federazione delle Associazioni Italiane Alberghi e Turismo (Federalberghi), Renting Services Group s.r.l.s., Coordinamento delle Associazioni e dei Comitati di Tutela dell’Ambiente e dei Diritti degli Utenti e dei Consumatori (Codacons)

Operative part of the order

The request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Council of State, Italy), made by decision of 11 July 2019, is manifestly inadmissible.

(1) OJ C 432, 23.12.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 6 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — QF v Germanwings GmbH

(Case C-816/19) (1)

(2020/C 320/49)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 45, 10.2.2020.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 18 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Gera — Germany) — PG v Volkswagen AG

(Case C-759/19) (1)

(2020/C 320/42)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 45, 10.2.2020.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 24 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spain) — SR v Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

(Case C-534/19) (1)

(2020/C 329/17)

Language of the case: Spanish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 372, 4.11.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 7 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — Ryanair Ltd v PJ

(Case C-687/19) (1)

(2020/C 320/41)

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 399, 25.11.2019.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of Justice of 4 October 2019 (Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — MG, NH v Germanwings GmbH

(Case T-190/19) (1)

(2020/C 443/19)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 213, 24.6.2019.