ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 7/62

Order of the Civil Service Tribunal of 17 November 2014 — Durand v Commission

(Case F-126/13) (1)

(2015/C 007/81)

Language of the case: French

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 45, 15.2.2014, p. 47.
Official Journal of the European Union

Order of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — Piessevaux v Council

(Case F-94/13) (1)

((Civil service - Officials - Pensions - Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations - Pension rights acquired, before entering the service of the European Union, under a national pension scheme - Transfer to the EU pension scheme - Proposal concerning additional pensionable years - Plea of inadmissibility - Concept of an act adversely affecting the applicant - Article 83 of the Rules of Procedure))

(2016/C 364/58)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Vincent Piessevaux (Brussels, Belgium) (represented initially by D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers, subsequently by D. de Abreu Caldas and J.-N. Louis, lawyers, then by J.-N. Louis, lawyer, and lastly by L. Ponteville, lawyer)

Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Bauer and J. Herrmann, acting as Agents)

Re:

Application to annul the decision to calculate the accrual of pension rights acquired before entry into service on the basis of the new General Implementing Provisions relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. M. Vincent Piessevaux shall bear his own costs and is ordered to pay the costs incurred by the Council of the European Union.

(1) OJ C 336 of 16.11.2013, p. 32.
Official Journal of the European Union

Order of the Civil Service Tribunal of 4 May 2016 — Leon-Gonzalez v Commission

(Case F-116/13) (1)

(2016/C 222/69)

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 45, 15/2/214, p. 46.
EN Official Journal of the European Union C 155/44

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 March 2015 — Singou v Council

(Case F-143/14)

((Civil Service - Contract staff - Rejection of a complaint of psychological harassment - Non-renewal of contract - No claim - Manifestly inadmissible))

(2015/C 155/64)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Simplice Gervais Singou (Brussels, Belgium) (represented by: O. Dambel, lawyer)

Defendant: Council of the European Union

Re:

Application for annulment of the decision of the Appointing Authority of 5 March 2009 to reject a complaint of psychological harassment made by the applicant and application to annul the decision of the Appointing Authority of 12 April 2012 by which the Appointing Authority refused to extend the applicant’s contract or transform it into a permanent contractual staff contract, and applications for damages for the material and non-material harm allegedly suffered.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

2. The application for legal aid is rejected.
EN Official Journal of the European Union C 351/30

Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 26 June 2014 — DL v Commission

(Case F-13/14) (1)

((Removal from the register - Withdrawal by the applicant - Article 89(7) of the Rules of Procedure - Agreement of the parties on costs))

2014/C 351/40

Language of the case: French

Parties

Applicant: DL (Orp-Jauche, Belgium) (represented by: S. Orlandi, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and V. Joris, Agents)

Re:

Application for annulment of the decision rejecting the request for extension, for the year 2012/2013, of the reimbursement of the costs of speech therapy for the applicant’s son as part of the treatment of his serious illness.

Operative part of the order

1. Case F-13/14 is removed from the register of the Tribunal.

2. DL and the European Commission are to pay the costs in accordance with their agreement.

(1) OJ C 102, 7.4.2014, p. 46.
EN Official Journal of the European Union C 398/78

Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 21 October 2015 — Arsène v Commission

(Case F-89/14) (1)

((Civil Service - Remuneration - Expatriation allowance - Condition set out in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations - Ten-year reference period - Starting point - Disregarding of periods of duty in the service of an international organisation - Application by analogy of the provisions of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations - Usual residence outside the State of employment before performing duties in the service of an international organisation - Article 81 of the Staff Regulations - Action manifestly unfounded))

(2015/C 398/93)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Maria Lucia Arsène (Bucarest, Romania) (represented by: M.-A. Lucas, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and T.S. Bohr, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s decision to refuse the applicant the expatriation allowance and for an order that it pay that allowance, together with interest, from the date of the applicant’s entry into service.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as manifestly unfounded.

2. Ms Arsène shall bear her own costs and pay the costs incurred by the European Commission.

(1) OJ C 421, 24.11.2014, p. 62.
EN Official Journal of the European Union C 198/50

Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2015 — Maraoud v EEAS

(Case F-71/14) (1)

((Civil Service - Staff of the EEAS - Member of the contractual staff - Mission in a third country - Workplace accident - Allowance for living conditions - Days of leave not taken - Reimbursement of healthcare - Failure to follow the pre-litigation procedure - Manifestly inadmissible))

(2015/C 198/68)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Hayet Maraoud (Brussels, Belgium) (represented by: L.F. de Castro Fernandez and J.-L. Gillain, lawyers)

Defendant: European External Action Service (EEAS) (represented by: S. Marquardt and M. Silva, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the decision no longer to pay the allowance for living conditions (ALC), the additional payment (AP) based on the living conditions in the applicant’s place of employment and a daily allowance (DA) and to pay for 49 days’ leave not taken in respect of 2012 and a claim for compensation for the harm caused by a failure to offer aid or assistance and abandonment following the workplace accident suffered by the applicant.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

2. Ms Maraoud shall bear her own costs and pay the costs incurred by the European External Action Service.

(1) OJ C 388, 3.11.2014, p. 29.
EN Official Journal of the European Union C 326/34

Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 14 July 2016 — Dominguez Perez v Commission

(Case F-56/14) (1)

((Civil service - Pensions - Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations - Pension rights acquired, prior to entering the service of the EU, under a national pension scheme - Transfer to the EU pension scheme - Proposal for the crediting of pensionable years, accepted by the person concerned, based on the new general implementing provisions - Act not having an adverse effect - Legal certainty - Legitimate expectations - Equal treatment - Article 81 of the Rules of Procedure))

(2016/C 326/58)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Dolores Dominguez Perez (Brussels, Belgium) (represented by: M. Casado García-Hirschfeld, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and G. Gattinara, Agents, then G. Gattinara, Agent and, lastly, G. Gattinara and F. Simonetti, Agents)

Re:

Application for annulment of two calculation proposals relating to the transfer of the applicant’s pension rights to the EU pension scheme which apply the new GIP for Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.

2. Ms Dolores Dominguez Perez shall bear her own costs and is ordered to pay the costs incurred by the European Commission.

(1) OJ C 253, 4/8/2014, p. 70.
EN Official Journal of the European Union C 429/30

Order of the Civil Service Tribunal of 12 November 2015 — FL, FM and FO v CEPOL

(Case F-41/15 DISS I)

(2015/C 429/40)

Language of the case: French

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.
EN Official Journal of the European Union C 262/41

Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2015 — Centurione v Commission

(Case F-43/15) (1)

((Civil Service - Officials - Social security - Accident - Article 73 of the Staff Regulations - Common rules on insurance against the risk of accident and of occupational disease - Setting of the degree of partial permanent invalidity - Report of the Medical Committee - Article 82 of the Rules of Procedure - Absolute bar to proceeding - Lack of concordance between the action and the claim - Inadmissibility))

(2015/C 262/56)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Fernando Centurione (Nivelles, Belgium) (represented by: S. Pappas, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and T.S. Bohr, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the decision of the Commission recognising only a partial rate of permanent invalidity of 2 % following the accident at work suffered by the applicant.

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

2. Each party shall bear its own costs.

(1) OJ C 178, 1.6.2015, p. 29.
EN Official Journal of the European Union C 90/27

Order of the Civil Service Tribunal of 27 January 2016 — Glantenay and Others v Commission

(Case F-85/15) (1)

(2016/C 090/37)

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 262, 10/8/2015, p. 42.
EN Official Journal of the European Union C 429/30

Order of the Civil Service Tribunal of 11 November 2015 — HA v Commission

(Case F-55/15) (1)

(2015/C 429/41)

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 213, 29/6/2015, p. 45.
Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 21 July 2016 — Trampuz v Commission

(Case F-103/15) (1)

((Civil service - Social security - Sickness insurance scheme - Recovery of advance payment of medical expenses - Implementation of an annulment judgment of the General Court - Plea of inadmissibility - Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure - Act adversely affecting an official - Pension statement - Requirement to make a claim - Out of time - Article 83 of the Rules of Procedure))

(2016/C 364/73)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Serena Trampuz (Trieste, Italy) (represented by: C. Falagiani, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: T. S. Bohr and G. Gattinara, acting as Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

Application for annulment of the Commission’s decision to withhold the sum of EUR 14 207,60 from the applicant’s pension by way of recovery of advances made in the direct billing of accommodation costs during the hospitalisation of the applicant’s spouse after the Civil Service Tribunal annulled the decision of the Ispra claims office, making the applicant responsible for payment of all the accommodation costs of the hospitalisation which were considered excessive.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. Ms Serena Trampuz shall bear her own costs and is ordered to pay those incurred by the European Commission.

(1) OJ C 354, 26.10.2015, p. 55.
Official Journal of the European Union

Order of the Civil Service Tribunal of 3 May 2016 — Grzebielec v Commission

(Case F-96/15) (1)

(2016/C 222/80)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 294, 7/9/2015, p. 84.
EN Official Journal of the European Union C 235/18

Order of the President of the General Court of 23 May 2014 — SolarWorld and Others v Council

(Case T-142/14 R)

((Application for interim measures - Subsidies - Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating or consigned from China - Definitive countervailing duty - Application for suspension of operation of a measure - No urgency))

2014/C 235/24

Language of the case: English

Parties

Applicants: SolarWorld AG (Bonn (Germany)); Brandoni solare SpA, (Castelfidardo (Italy)); and Solaria Energia y Medio Ambiente, SA, (Madrid (Spain)) (represented by: L. Ruessmann, lawyer, and J. Beck, Solicitor)

Defendant: Council of the European Union (represented by: B. Driessen, acting as Agent)

Re:

APPLICATION for suspension of operation of Article 2 of Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China (OJ 2013 L 325, p. 66)

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.
Order of the General Court of 11 November 2014 — Nguyen v Parliament and Council

(Case T-20/14) (1)

(Action for annulment - Reform of the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union - Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time - Lack of individual concern - Non-contractual liability - Causation - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

(2015/C 016/60)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgium) (represented by: M. Velardo, lawyer)

Defendants: European Parliament (represented by: L. Visaggio and E. Taneva, acting as Agents) and Council of the European Union (represented by: M. Bauer and A. Bisch, acting as Agents)

Re:

First, action for annulment brought on the basis of Article 263 TFEU, Article 1(65)(b) and (67)(d) of Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (OJ 2013 L 287, p. 15), in that those provisions make the right to reimbursement of annual travel expenses and travelling time relating thereto conditional upon receipt of the expatriation or foreign residence allowance, and, secondly, claim for damages based on Article 340 TFEU, seeking compensation for material and non-material damage allegedly suffered by the applicant.

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

2. Ms Huynh Nguyen Duong Vi shall bear her own costs, and also those incurred by the European Parliament and the Council of the European Union.

3. There is no need to adjudicate on the European Commission’s application for leave to intervene.

(1) OJ C 112, 14.4.2014.
EN Official Journal of the European Union C 329/14

Order of the President of the General Court of 10 June 2014 — Stahlwerk Bous v Commission

(Case T-172/14 R)

((Interim measures - State aid - National promotion of electricity production from a renewable source - Commission decision to open formal investigation procedure in respect of State aid - Application for suspension of operation of a measure - Urgency - Fumus boni juris))

2014/C 329/17

Language of the case: German

Parties

Applicant: Stahlwerk Bous GmbH (Bous, Germany) (represented by: H. Höfler, C. Kahle and V. Winkler, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: T. Maxian Rusche and R. Sauer, Agents)

Re:

Application for suspension of the legal effects of the decision by which the Commission opened a formal investigation procedure in respect of State aid concerning the German law on renewable energy.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.

2. The judgment of 7 April 2014 in Case T-172/14 R Stahlwerk Bous v Commission is set aside.
EN Official Journal of the European Union C 56/20

Order of the General Court of 10 December 2014 — Mabrouk v Council

(Case T-277/14) (1)

((Common foreign and security policy - Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia - Freezing of funds - Action for failure to act - Request for access to the evidence used by the Council against a natural person affected by those measures - Access granted by the Council - Action becoming devoid of purpose - No need to adjudicate))

(2015/C 056/28)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk (Tunis, Tunisia) (represented by: J.-R. Farthouat, J.-P. Mignard, N. Boulay, lawyers and S. Crosby, Solicitor)

Defendant: Council of the European Union (represented by: A. De Elera and G. Étienne, acting as Agents)

Re:

Action seeking a declaration of a failure to act on the part of the Council in that it unlawfully failed to act upon the applicant’s request for access to the file containing the evidence on which the Council relied in ordering the freezing of his assets in the European Union.

Operative part of the order

1. There is no need to adjudicate on the action.

2. The Council of the European Union shall pay the costs.

(1) OJ C 194, 24.6.2014.
EN Official Journal of the European Union C 431/24

Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Schaeffler Technologies v Commission

(Case T-287/14 R)

((Application for interim measures - State aid - National support for the generation of renewable electricity - Commission decision to open the State aid formal investigation procedure - Application for suspension of operation of a measure - Prima facie case))

(2014/C 431/41)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG (Herzogenaurach, Germany) (represented by: T. Volz and B. Wißmann, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: T. Maxian Rusche and R. Sauer, Agents)

Re:

Application to suspend the legal effects of the decision by which the Commission opened the State aid formal investigation procedure concerning the German law on renewable energy.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.
EN Official Journal of the European Union C 127/26

Order of the General Court of 23 February 2015 — Seven for all mankind v OHIM — Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)

(Case T-505/14) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark SEVEN FOR ALL MANKIND - Earlier Community and international figurative marks Seven - Relative ground for refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Action manifestly lacking any foundation in law))

(2015/C 127/36)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Seven for all mankind LLC (Vernon, California, United States) (represented by: A. Gautier-Sauvagnac, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J. Crespo Carrillo, Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Seven SpA (Leinì, Italy) (represented by: L. Trevisan, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 9 April 2014 (Case R 1277/2013-1), relating to opposition proceedings between Seven SpA and Seven For All Mankind LLC.

Operative part of the order

The Court:

1. Dismisses the action;

2. Orders Seven For All Mankind LLC to pay the costs.

(1) OJ C 292, 1.9.2014.
Official Journal of the European Union

Order of the General Court of 6 January 2015 — St'art and Others v Commission

(Case T-36/14) (1)

(Action for annulment - ‘European Creative Industries Alliance’ Programme - ‘C-I Factor’ project aimed at introducing new instruments in order to promote funding for cultural and creative industries - Decision to end the project - Measure forming part of a purely contractual framework from which it is not separable - Inadmissibility)

(2015/C 073/45)

Language of the case: French

Parties

Applicants: St’art — Fonds d’investissement dans les entreprises culturelles (Mons, Belgium); Stichting Cultuur — Ondernemen (Amsterdam, Netherlands); and Angel Capital Innovations Ltd (London, United Kingdom) (represented by: L. Dehin and C. Brüls, avocats)

Defendant: European Commission (represented by: S. Delaude, J. Estrada de Solà and S. Lejeune, acting as Agents)

Re:

Action for annulation of, first, the Commission’s ‘implicit decision of unknown date’ aimed at ending the project ‘C-I Factor SI2.609157-2/G/ENT/CIP/11/C/N03C011’ and, therefore, ending the grant awarded to the consortium of which the applicants form part and, secondly, the ‘explicit decision confirming it’ adopted on 29 November 2013.

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

2. St’art — Fonds d’investissement dans les entreprises culturelles, Stichting Cultuur — Ondernemen and Angel Capital Innovations Ltd are ordered to bear their own costs as well as those incurred by the European Commission.

(1) OJ C 135, 5.5.2014.
EN Official Journal of the European Union C 171/24

Order of the General Court of 17 March 2015 — Mammoet Salvage BV v Commission

(Case T-234/14) (1)

((‘Action for declaration that an institution has failed to act and for damages - Contractual liability - Non-contractual liability - Plea of inadmissibility - Eighth European Development Fund - Works to remove 74 wrecks from the Bay of Nouadhibou - Contract concluded between the applicant and Mauritania and taken up by the Commission for funding by the European Union - Execution of a contract - Report on the end date for payments from the European Union under the contract - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law’))

(2015/C 171/29)

Language of the case: Dutch

Parties

Applicant: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Netherlands) (represented by: P.Kuypers and A.Schadd, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: P.Van Nuffel and S.Bartlet, agents)

Re:

An action under article 265 of TFEU seeking a declaration that the Commission had unlawfully refrained from acceding to the applicant’s request to extend the period for payments from the European Union pursuant to the contract for the work of removing 74 wrecks from the Bay of Nouadhibou (Mauritania) between the Islamic Republic of Mauritania and the applicant and accepted for financing by the Commission under the Eighth European Development Fund and, in the alternative, an action ordering the Commission to pay the invoices issued by the applicant under the above-mentioned contract on the basis of the contractual liability of the European Union and, in the further alternative, an action seeking recognition of the non-contractual liability of the European Union.

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

2. Mammoet Salvage is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 184, 16.6.2014.
EN Official Journal of the European Union C 155/39

Order of the General Court of 16 March 2015 — Sun Alloys Europe v Commission

(Case T-304/14) (1)

(2015/C 155/53)

Language of the case: German

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 223, 14.7.2014.