ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 303/4

Order of the Court (Eighth Chamber) of 14 May 2012 — Timehouse GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

(Case C-453/11 P) (1)

(Appeal - Community trade mark - Three-dimensional mark representing a watch - Refusal of registration - Lack of distinctiveness)

2012/C 303/07

Language of the case: German

Parties

Appellant: Timehouse GmbH (represented by: V. Knies, Rechtsanwalt)

Other party to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: K. Klüpfel, acting as Agent)

Re:

Appeal lodged against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 July 2011 in Case T-235/10 Timehouse v OHIM (Shape of a watch with scalloped edges), by which the General Court dismissed an action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 11 March 2010 (Case R 0492/2009-1) concerning an application for registration as a Community trade mark of a three-dimensional sign consisting of the shape of a watch — Lack of distinctiveness

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Timehouse GmbH is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 340, 19.11.2011.
EN Official Journal of the European Union C 133/20

Order of the President of the Court of 30 January 2012 — Alder Capital Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Gimv Nederland BV

(Case C-328/11 P) (1)

2012/C 133/38

Language of the case: English

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 269, 10.9.2011.
EN Official Journal of the European Union C 366/20

Order of the Court of 12 July 2012 — Government of Gibraltar v European Commission, Kingdom of Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

(Case C-407/11 P) (1)

(Appeal - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Inclusion in the list of the site ‘Estrecho oriental’ proposed by the Kingdom of Spain, which is stated to include an area of British Gibraltar territorial waters and an area of the high seas - Action for annulment - Application for partial annulment - Severability - Rights of the defence)

2012/C 366/33

Language of the case: English

Parties

Appellant: Government of Gibraltar (represented by: D. Vaughan QC and M. Llamas, Barrister)

Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: D. Recchia and K. Mifsud-Bonnici, acting as Agents), Kingdom of Spain (represented by: N. Díaz Abad and M. Muñoz Pérez, acting as Agents), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Re:

Appeal against the order of the General Court (Seventh Chamber) of 24 May 2011 in Case T-176/09 Government of Gibraltar v Commission, by which that Court declared inadmissible an action for the partial annulment of Commission Decision 2009/95/EC of 12 December 2008 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a second updated list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (notified under document number C(2008) 8049) to the extent that the decision adds to the list a site called ‘Estrecho Oriental’ (ES6120032), proposed by Spain, which is stated by the appellant to include an area of British Gibraltar territorial waters and an area of the high seas

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. The Government of Gibraltar shall pay the costs.

3. The Kingdom of Spain shall bear its own costs.

(1) OJ C 290, 1.10.2011.
EN Official Journal of the European Union C 366/20

Order of the Court of 27 June 2012 — Fuchshuber Agrarhandel GmbH v European Commission

(Case C-491/11 P) (1)

(Appeals - Common Agricultural Policy - Purchase of maize from the Hungarian intervention agency - Insufficient stocks - Alleged failure by the Commission in its obligation to conduct checks - Non-contractual liability)

2012/C 366/34

Language of the case: German

Parties

Appellant: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (represented by: G. Lehner, Rechtsanwalt)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: G. von Rintelen and D. Triantafyllou, Agents)

Re:

Appeal against the order of the General Court (Second Chamber) of 21 July 2011 in Case T-451/10 Fuchshuber Agrarhandel v Commission, by which that Court dismissed as manifestly lacking any foundation in law the action for damages seeking to obtain compensation for the loss allegedly suffered by reason of the Commission’s failure to check the conditions governing the implementation of standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals, in this case maize held by the Hungarian intervention agency.

Operative part of the order

The Court hereby orders:

1. The appeal is dismissed.

2. Fuchshuber Agrarhandel GmbH is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 13, 14.01.2012.
EN Official Journal of the European Union C 101/3

Order of the Court of 10 October 2012 — Hellenic Republic v European Commission

(Case C-497/11 P) (1)

(Appeal - ERDF - Reduction in financing - Objective 1 operational programme (1994 — 1999), ‘Accessibility and Trunk Roads’ in Greece - Delegation of auxiliary tasks by the Commission to third parties - Professional secrecy - Rate of financial correction - Discretion of the Commission - Judicial review)

2013/C 101/04

Language of the case: Greek

Parties

Appellant: Hellenic Republic (represented by: P. Mylonopoulos and K. Boskovits, acting as Agents, and G. Michailopoulos, dikigóros)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: A. Steiblytė and D. Triantafyllou, acting as Agents)

Re:

Appeal brought against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 July 2001 in Case T-81/09 Greece v Commission, by which the General Court annulled in part an action for annulment of Commission Decision C(2008) 8573 of 15 December 2008 reducing the financial assistance of the European Regional Development Fund (ERDF) initially granted in respect of the Objective 1 operational programme (1994 — 1999), ‘Accessibility and Trunk Roads’ in Greece

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. The Hellenic Republic shall pay the costs.

(1) OJ C 340, 19.11.2011.
EN Official Journal of the European Union C 379/20

Order of the President of the Court of 18 September 2012 — European Commission v Kingdom of the Netherlands

(Case C-473/11) (1)

2012/C 379/33

Language of the case: Dutch

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 347, 26.11.2011.
EN Official Journal of the European Union C 129/12

Order of the President of the Third Chamber of the Court of 1 March 2013 (request for a preliminary ruling from the High Court of Ireland — Ireland) — Irish Bank Resolution Corp. Ltd, formerly Anglo Irish Bank Corp. Ltd v Sean Quinn and Others

(Case C-634/11) (1)

2013/C 129/21

Language of the case: English

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 73, 10.3.2012.
EN Official Journal of the European Union C 108/5

Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Juridiction de Proximité, Chartres — France) — Hervé Fontaine v Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale

(Case C-603/11) (1)

(Competition - Articles 101 TFEU and 102 TFEU - Supplementary health insurance - Mutual companies entering into state health service agreements with the practitioners of their choice - Difference in treatment - Manifest inadmissibility)

2013/C 108/08

Language of the case: French

Referring court

Juridiction de Proximité, Chartres

Parties to the main proceedings

Applicant: Hervé Fontaine

Defendant: Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale

Re:

Reference for a preliminary ruling — Juridiction de Proximité, Chartres — Interpretation of Articles 101 and 102 TFEU — Competition — National legislation prohibiting mutual companies providing supplementary health insurance from varying their benefits according to the conditions for issuing certificates and the services provided — Prohibition on the mutual companies entering into state health service agreements with practitioners of their choice — Difference of treatment in relation to other health insurance companies and institutions governed by the Code des Assurances or the Code de la Sécurité Sociale — Restrictions

Operative part of the order

The reference for a preliminary ruling submitted by the Juge de proximité, Chartres, by decision of 17 November 2011, is manifestly inadmissible.

(1) OJ C 39, 11.2.2012.
EN Official Journal of the European Union C 304/2

Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2013 — Regione Puglia v Italian Republic, European Commission

(Case C-586/11 P) (1)

(Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - ERDF - Decision reducing financial aid - Fourth paragraph of Article 263 TFEU - Regional body - Act directly affecting that body - Inadmissibility)

2013/C 304/03

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Regione Puglia (represented by: F. Brunelli and A. Aloia, avvocati)

Other parties to the proceedings: Italian Republic (represented by: G. Palmieri, acting as Agent, and P. Gentili, avvocato dello Stato), European Commission (represented by: L. Prete and A. Steiblytė, acting as Agents)

Re:

Appeal brought against the order of the General Court (First Chamber) of 14 September 2011 in Case T-84/10 Regione Puglia v Commission, by which the General Court dismissed an action for annulment in part of Decision C(2009) 10350 of the European Commission of 22 December 2009 concerning the reduction in the financial aid from the European Regional Development Fund granted under Commission Decision C(2000) 2349 of 8 August 2000 approving the operational programme POR Puglia for the period from 2000 to 2006, under objective No 1 — Absence of oral procedure — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Not directly affected — Inadmissibility — Insufficient reasons

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. The Regione Puglia shall pay the costs.

3. The Italian Republic shall bear its own costs.

(1) OJ C 25, 28.1.2012.
EN Official Journal of the European Union C 225/42

Order of the Court (Tenth Chamber) of 16 May 2013 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia and Others v Comune di Pavia

(Case C-564/11) (1)

(Article 99 of the Rules of Procedure - Public contracts - Directive 2004/18/EC - Article 1(2)(a) and (d) - Services - Study and technical and scientific consultancy for the purposes of drawing up the measures forming a municipal town and country planning programme - Contract concluded between two public entities, one of which is a university - Public entity capable of being classified as an economic operator)

2013/C 225/71

Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings

Appellants: Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Brescia, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Como, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Cremona, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecco, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lodi, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pavia, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Varese

Respondent: Comune di Pavia

In the presence of: Università degli Studi di Pavia

Re:

Request for a preliminary ruling — Consiglio di Stato — Interpretation of Article 1(2)(a) and (d), Article 2 and Article 28 of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114), and of Categories 8 and 12 of Annex II thereto — Award of a public procurement contract outwith the procurement procedures provided for under that directive — Contract entered into by two public administrative authorities, under which the supplier of services is a university and the consideration is in essence non-remunerative

Operative part of the order

European Union public procurement law precludes national legislation under which public entities may, without issuing an invitation to tender, enter into a contract establishing mutual cooperation, where — this being for the referring court to determine — the purpose of such a contract is not to ensure the performance of a public service task incumbent upon all those entities, or where that contract is not governed solely by considerations and requirements relating to the pursuit of objectives in the public interest, or where that contract is of such a nature as to place a private provider of services in a position of advantage vis-à-vis its competitors.

(1) OJ C 73, 10.3.2012
EN Official Journal of the European Union C 101/5

Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012 — (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Zakopanem — Poland) — Criminal proceedings against Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak

(Case C-31/12) (1)

(Reference for a preliminary ruling - No description of the main proceedings - Manifest inadmissibility)

2013/C 101/10

Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Rejonowy w Zakopanem

Criminal proceedings against

Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak

Re:

Request for a preliminary ruling — Sąd Rejonowy w Zakopanem — Interpretation of the concept of ‘technical regulation’ in Article 1.11 of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (OJ 1998 L 204, p. 37), as amended by Directive 98/48/EC of the European Parliament and of the Council of 20 July 1998 (OJ 1998 L 217, p. 18) — Obligation on the part of a Member State to communicate to the Commission all draft technical regulations — Law of a Member State concerning games of chance

Operative part of the order

The request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Zakopanem (Poland), by decision of 13 January 2012, is manifestly inadmissible.

(1) OJ C 165, 9.6.2012.
EN Official Journal of the European Union C 129/4

Order of the Court (Tenth Chamber) of 7 February 2013 — Jarosław Majtczak v Feng Shen Technology Co. Ltd, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

(Case C-266/12 P) (1)

(Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 51(1)(b) - Applicant’s bad faith when filing the Community trade mark - Figurative mark ‘FS’ - Application for a declaration of invalidity)

2013/C 129/08

Language of the case: English

Parties

Appellant: Jarosław Majtczak (represented by: J. Radłowski, radca prawny)

Other parties to the proceedings: Feng Shen Technology Co. Ltd (represented by P. Rath, Rechtsanwalt), Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Folliard-Monguiral, Agent,)

Re:

Appeal brought against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 21 March 2012 in Case T-227/09 Feng Shen Technology v OHIM — Majtczak (FS), by which the General Court annulled Decision R 529/2008-4 of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) of 1 April 2009 dismissing the appeal brought against the decision of the Cancellation Division which had rejected the application for a declaration of invalidity brought by the applicant against the figurative mark ‘FS’ for goods in Class 26

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mr Jarosław Majtczak shall pay the costs.

(1) OJ C 258, 25.8.2012.
EN Official Journal of the European Union C 38/17

Order of the President of the Court of 27 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany)) — Wim JJ Slot v 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

(Case C-98/12) (1)

2013/C 38/27

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 126, 28.4.2012.
EN Official Journal of the European Union C 108/18

Order of the President of the Court of 16 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Court of Session in Scotland — United Kingdom) — Andrius Kulikauskas v Macduff Shellfish Limited, Duncan Watt

(Case C-44/12) (1)

2013/C 108/43

Language of the case: English

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 109, 14.4.2012.
EN Official Journal of the European Union C 129/5

Order of the Court (Tenth Chamber) of 7 March 2013 — Luigi Marcuccio v Court of Justice of the European Union

(Case C-433/12 P) (1)

(Appeal - Action to establish non-contractual liability - Refusal by the Court Registry to act on letters addressed by the appellant to the First Advocate General of the Court - Article 256(2) TFEU - Request to initiate a review procedure in respect of certain decisions terminating proceedings delivered by the General Court in certain cases on appeal)

2013/C 129/10

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Luigi Marcuccio (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Other party to the proceedings: Court of Justice of the European Union

Re:

Appeal against the order of the General Court (Second Chamber) of 3 July 2012 in Case T-27/12 Marcuccio v Court of Justice, by which that court dismissed an action seeking damages for the harm allegedly suffered by the appellant as a result of the Registry’s refusal to act on documents addressed by the appellant to the First Advocate General of the Court of Justice requesting that a review procedure be initiated in respect of decisions terminating proceedings delivered by the General Court in Cases T-278/07 P, T-114/08 P, T-32/09 P and T-166/09 P.

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mr Luigi Marcuccio is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 355, 17.11.2012.
EN Official Journal of the European Union C 225/57

Order of the President of the Court of 27 March 2013 — European Commission v Republic of Poland

(Case C-330/12) (1)

2013/C 225/117

Language of the case: Polish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 287, 22.9.2012.
EN Official Journal of the European Union C 156/25

Order of the President of the Court of 13 March 2013 — European Commission v Federal Republic of Germany, supported by: Republic of France, Romania, Kingdom of the Netherlands, Slovak Republic

(Case C-148/12) (1)

2013/C 156/42

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 138, 12.5.2012.
EN Official Journal of the European Union C 225/58

Order of the President of the Court of 25 March 2013 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Aslihan Nazli Ayalti v Federal Republic of Germany

(Case C-513/12) (1)

2013/C 225/125

Language of the case: German

The President of the Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 63, 2.3.2013.
EN Official Journal of the European Union C 225/58

Order of the President of the Court of 27 March 2013 — European Commission v Republic of Slovenia

(Case C-407/12) (1)

2013/C 225/121

Language of the case: Slovene

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 331, 27.10.2012.
EN Official Journal of the European Union C 344/53

Order of the President of the Court of 20 August 2013 — European Commission v Hungary

(Case C-310/12) (1)

2013/C 344/92

Language of the case: Hungarian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 366, 24.11.2012.
EN Official Journal of the European Union C 225/58

Order of the President of the Court of 27 March 2013 — European Commission v Republic of Slovenia

(Case C-406/12) (1)

2013/C 225/120

Language of the case: Slovene

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 331, 27.10.2012.
EN Official Journal of the European Union C 377/9

Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 19 September 2013 — European Commission v Republic of Poland

(Case C-135/12) (1)

2013/C 377/20

Language of the case: Polish

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 126, 28.4.2012
EN Official Journal of the European Union C 261/2

Order of the Court (Tenth Chamber) of 10 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administraivo Norte — Portugal) — Joaquim Fernando Macedo Maia and Others v Fundo de Garantia Salarial, IP

(Case C-511/12) (1)

((Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Request for a preliminary ruling - Directive 80/987/EEC - Directive 2002/74/EC - Protection of employees in the event of the insolvency of their employer - Guarantee institutions - Limitation on the payment obligation of the guarantee institution - Salary claims falling due more than six months before the commencement of legal proceedings seeking a declaration of the employer’s insolvency))

2014/C 261/02

Language of the case: Portuguese

Referring court

Tribunal Central Administraivo Norte

Parties to the main proceedings

Applicants: Joaquim Fernando Macedo Maia, António Pereira Teixeira, António Joaquim Moreira David, Joaquim Albino Moreira David

Defendant: Fundo de Garantia Salarial, IP

Operative part of the order

Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 2002/74/EC of the European Parliament and the Council of 23 September 2002, must be interpreted as not precluding national legislation which does not guarantee salary claims falling due more than six months preceding the initiation of insolvency proceedings against the employer, even though the employees brought, before the beginning of that period, legal proceedings against their employer with a view to obtaining a judicial determination of the amount outstanding and an enforcement order to recover those sums.

(1) OJ C 26, 26.1.2013.
EN Official Journal of the European Union C 184/21

Order of the President of the Court of 13 February 2014 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA v Fazenda Pública

(Case C-17/12) (1)

2014/C 184/25

Language of the case: Portuguese

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 98, 31. 3. 2012.
EN Official Journal of the European Union C 102/29

Order of the President of the Court of 22 November 2013 — European Commission v Republic of Finland

(Case C-178/13) (1)

2014/C 102/44

Language of the case: Finnish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 156, 1.6.2013.