Judgment of the Court of 11 October 1983. - Oswald Schmidt, trading as Demo-Studio Schmidt, v Commission of the European Communities. - Competition - Distribution of high-fidelity equipment. - Case 210/81.



European Court reports 1983 Page 03045



Summary

Parties

Subject of the case

Grounds

Decision on costs

Operative part



Keywords

1 . APPLICATION FOR A DECLARATION OF NULLITY - NATURAL OR LEGAL PERSONS - INTEREST IN REQUESTING THE COMMISSION TO ESTABLISH AN INFRINGEMENT OF THE COMMUNITY RULES ON COMPETITION - INTEREST IN TAKING ACTION AGAINST THE COMMISSION ' S REFUSAL

( EEC TREATY , ART . 173 , SECOND PARA .; REGULATION NO 17 OF THE COUNCIL , ART . 3 ( 2 ) ( B )) 2 . COMPETITION - ADMINISTRATIVE PROCEDURE - REQUEST BY A NATURAL OR LEGAL PERSON TO ESTABLISH AN INFRINGEMENT - REQUEST BY A TRADER NOT GRANTED A DEALERSHIP BY A COMPANY OPERATING A SELECTIVE DISTRIBUTION AGREEMENT - COMMISSION ' S DUTY TO CONSIDER THE LEGALITY OF THE APPLICATION BY THE COMPANY OF ITS DISTRIBUTION SYSTEM

( EEC TREATY , ART . 85 ( 1 ); REGULATION NO 17 OF THE COUNCIL , ART . 3 ( 2 ) ( B ))

Summary

1 . IT IS IN THE INTERESTS OF THE SATISFACTORY ADMINISTRATION OF JUSTICE AND OF THE PROPER APPLICATION OF ARTICLES 85 AND 86 THAT NATURAL OR LEGAL PERSONS WHO ARE ENTITLED , PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION NO 17 , TO REQUEST THE COMMISSION TO FIND AN INFRINGEMENT OF ARTICLES 85 AND 86 SHOULD BE ABLE , IF THEIR REQUEST IS NOT COMPLIED WITH EITHER WHOLLY OR IN PART , TO INSTITUTE PROCEEDINGS IN ORDER TO PROTECT THEIR LEGITIMATE INTERESTS . SINCE THE REFUSAL BY A COMPANY WHICH OPERATES A SELECTIVE DISTRIBUTION AGREEMENT TO GRANT A DEALERSHIP TO A TRADER MAY BE CAPABLE OF AFFECTING HIS LEGITIMATE INTERESTS HIS APPLICATION FOR A DECLARATION OF NULLITY DIRECTED AGAINST THE POSITION ADOPTED BY THE COMMISSION IN A COMMUNICATION INFORMING HIM OF ITS INTENTION NOT TO FOLLOW UP HIS COMPLAINT IS ADMISSIBLE .

2 . WHEN IT HAS RECEIVED FROM A TRADER WHO HAS NOT BEEN GRANTED A DEALERSHIP BY A COMPANY WHICH OPERATES A SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM A REQUEST FOR THE ESTABLISHMENT OF AN INFRINGEMENT , THE COMMISSION MUST EXAMINE THE FACTS PUT FORWARD BY THE TRADER IN ORDER TO DECIDE WHETHER THE COMPANY ' S APPLICATION OF ITS SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM IS CAPABLE OF DISTORTING COMPETITION WITHIN THE COMMON MARKET AND OF AFFECTING TRADE BETWEEN MEMBER STATES .

Parties

IN CASE 210/81

OSWALD SCHMIDT , TRADING AS DEMO-STUDIO SCHMIDT , 42 PLATTER STRASSE , D-6200 WIESBADEN , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , REPRESENTED BY WOLFGANG BACHE , RECHTSANWALT AND NOTARY , 11A STEUBENSTRASSE , D-6200 WIESBADEN , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF JOSEPH GUILL , AVOCAT-AVOUE , 23 RUE SEIMETZ ,

APPLICANT ,

V

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , NORBERT KOCH , ASSISTED BY BARBARA RAPP-JUNG , RECHTSANWALTIN , 43 HOCHSTRASSE , FRANKFURT AM MAIN , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG IN THE OFFICE OF ORESTE MONTALTO , A MEMBER OF THE COMMISSION ' S LEGAL DEPARTMENT , JEAN MONNET BUILDING , KIRCHBERG ,

DEFENDANT ,

AND

WILLI STUDER REVOX GMBH , 7827 LOFFINGEN 1 , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , REPRESENTED BY PETER SCHON , RECHTSANWALT , 2A BORSENBRUCKE , D-2000 HAMBURG 11 , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF CH . TURK , ADVOCATE , 4 RUE NICOLAS-WELTER ,

INTERVENER ,

Subject of the case

APPLICATION FOR A DECLARATION THAT THE NOTICE ( ' ' BESCHEID ' ' ) OF 11 MAY 1981 ( REFERENCE : NO SG ( 81 ) D/6536 ) ISSUED BY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES IN RELATION TO CASE IV/29495 CONCERNING THE COMPLAINT LODGED BY THE APPLICANT WITH THE COMMISSION ' S DIRECTORATE GENERAL OF COMPETITION AGAINST WILLI STUDER REVOX GMBH , LOFFINGEN , IS VOID AND SEEKING A FRESH DECISION BY THE COMMISSION ON THE MATTER ,

Grounds

1 BY APPLICATION LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 13 JULY 1981 , OSWALD SCHMIDT , TRADING AS DEMO-STUDIO SCHMIDT , WIESBADEN , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , BROUGHT AN ACTION UNDER THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 173 OF THE EEC TREATY FOR A DECLARATION OF THE NULLITY OF THE MEASURE DATED 11 MAY 1981 CONCERNING A PROCEEDING FOR THE APPLICATION OF ARTICLES 85 ( 1 ) AND 86 OF THE EEC TREATY , IN WHICH THE COMMISSION , EXPRESSING ITS ' ' FINAL DECISION ' ' , NOTIFIED THE APPLICANT THAT IT CONSIDERED THAT THERE WERE NO GROUNDS FOR UPHOLDING HIS COMPLAINT SEEKING A DECLARATION THAT WILLI STUDER REVOX GMBH ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' REVOX ' ' ) HAD INFRINGED THE COMPETITION RULES LAID DOWN IN ARTICLES 85 AND 86 OF THE EEC TREATY BY REFUSING TO APPROVE HIM AS A SPECIALIST RESELLER OR TO SUPPLY HIM WITH ITS PRODUCTS .

2 REVOX DISTRIBUTES WITHIN COMMUNITY TERRITORY THE AUDIOVISUAL PRODUCTS OF THE COMPANY REVOX INTERNATIONAL WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT REGENSDORF BEI ZURICH ( SWISS CONFEDERATION ). IT DISTRIBUTES SO-CALLED ' ' A SERIES ' ' REVOX PRODUCTS FOR THE DELIVERY OF WHICH NO SPECIAL CONDITIONS ARE APPLIED AND ALSO SO-CALLED ' ' B SERIES ' ' REVOX PRODUCTS ; THE LATTER ARE DISTRIBUTED UNDER A SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM WHEREBY DISTRIBUTORS OF REVOX PRODUCTS ARE SELECTED ACCORDING TO OBJECTIVE QUALITATIVE CRITERIA SUCH AS THE QUALITY OF PRESENTATION , THE ACCESSIBILITY OF THE PREMISES OR THE SALES DEPARTMENT DURING NORMAL BUSINESS HOURS , THE COMPETENCE OF THE SALES STAFF AND THE CAPACITY TO CARRY OUT PRE-SALES CHECKS , TO ADVISE CUSTOMERS AND TO PROVIDE AFTER-SALES SERVICE . THIS DISTRIBUTION SYSTEM IS EMBODIED IN A CONTRACT KNOWN AS THE ' ' EEC DEALERSHIP AGREEMENT ' ' .

3 THE APPLICANT , WHO IS EMPLOYED AS A DESIGN ENGINEER IN AN ENGINEERING FACTORY , DECIDED DURING 1975 TO SET UP , IN ADDITION TO HIS EMPLOYMENT , A BUSINESS IN THE LEISURE ELECTRONICS SECTOR . FOR THAT PURPOSE HE NOTIFIED REVOX OF HIS PLAN AND OPENED A SHOP IN WIESBADEN UNDER THE NAME ' ' DEMO-STUDIO SCHMIDT ' ' , WHICH WAS OPEN TO THE PUBLIC ON SATURDAY MORNING AND ON THE OTHER WORKING DAYS FROM 4 TO 6 P.M . HE WAS THEN SUPPLIED WITH REVOX EQUIPMENT WHICH WAS NOT SUBJECT TO SELECTIVE DISTRIBUTION CONDITIONS . HOWEVER , IT SOON BECAME APPARENT TO MR SCHMIDT THAT HE COULD NOT COVER HIS BUSINESS EXPENSES EXCEPT BY SELLING B SERIES REVOX PRODUCTS , WHICH WERE SUBJECT TO SELECTIVE DISTRIBUTION CONDITIONS .

4 AFTER NUMEROUS NEGOTIATIONS WITH REVOX , THE APPLICANT WAS INFORMED BY REVOX ON 19 SEPTEMBER 1977 THAT HE WOULD NOT BE ALLOWED TO ACCEDE TO THE EEC DEALERSHIP AGREEMENT AND CONSEQUENTLY HE WOULD BE UNABLE TO DEAL IN B SERIES PRODUCTS ; THAT DECISION WAS CONFIRMED TO HIM , ON THE LAST OCCASION , BY LETTER OF 27 DECEMBER 1979 . THE REASON FOR THE REFUSALS WAS STATED TO BE THE FACT THAT DEMO-STUDIO SCHMIDT DID NOT SATISFY THE QUALITATIVE CRITERIA IMPOSED BY REVOX ON ITS DISTRIBUTORS , IN PARTICULAR THE CONDITION THAT THE SALES PREMISES MUST BE OPEN DURING NORMAL BUSINESS HOURS .

5 IN THOSE CIRCUMSTANCES THE APPLICANT LODGED THE AFOREMENTIONED COMPLAINT WITH THE COMMISSION ON 7 JUNE 1980 , EXPRESSLY REQUESTING THAT REVOX SHOULD BE COMPELLED TO SUPPLY HIM WITH B SERIES PRODUCTS .

6 BY LETTER OF 18 SEPTEMBER 1980 , THE COMMISSION , ACTING IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 OF REGULATION NO 99/63 OF THE COMMISSION OF 25 JULY 1963 ( OFFICIAL JOURNAL , ENGLISH SPECIAL EDITION 1963-1964 , P . 47 ), NOTIFIED THE APPLICANT OF ITS INTENTION , AT THAT STAGE OF ITS INQUIRIES , NOT TO FOLLOW UP HIS COMPLAINT AND ASKED HIM TO SUBMIT HIS COMMENTS ON THAT ASSESSMENT OF THE SITUATION WITHIN A PERIOD OF ONE MONTH .

7 BY LETTER OF 12 OCTOBER 1980 THE APPLICANT CONFIRMED THAT HE ADHERED TO HIS COMPLAINT AND STATED THAT HE DID NOT DISPUTE THE PROPRIETY OF REVOX ' S EEC DEALERSHIP AGREEMENT BUT SOUGHT , ON THE CONTRARY , TO BE MADE A PARTY THERETO .

8 BY A LETTER OF 11 MAY 1981 STATING THE REASONS ON WHICH IT WAS BASED , THE COMMISSION NOTIFIED THE APPLICANT OF ITS ' ' DEFINITIVE DECISION ' ' ON THE MATTER . THE ESSENTIAL REASONS ON WHICH THAT FINAL DECISION WAS BASED WERE , FIRST , THAT IN THE COMMISSION ' S OPINION THERE WAS NO BASIS FOR CONCLUDING THAT , BY REFUSING TO SUPPLY THE APPLICANT , REVOX HAD ABUSED A DOMINANT POSITION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 86 OF THE EEC TREATY AND , SECONDLY , THAT MR SCHMIDT ' S SHOP DID NOT SATISFY THE CONDITION IMPOSED BY THE SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM APPLIED BY REVOX THAT IT HAD TO BE OPEN AT THE USUAL TIMES AND THAT CONSEQUENTLY REVOX ' S ATTITUDE TOWARDS HIM DID NOT CONSTITUTE AN INFRINGEMENT OF ARTICLE 85 ( 1 ) OF THE TREATY .

9 IN THOSE CIRCUMSTANCES THE APPLICANT BROUGHT THIS ACTION BEFORE THE COURT SEEKING ON THE ONE HAND THAT THE COMMISSION ' S COMMUNICATION OF 11 MAY 1981 SHOULD BE DECLARED VOID AND , ON THE OTHER , THAT THE COMMISSION SHOULD BE REQUIRED TO GIVE A FRESH DECISION ON THE COMPLAINT LODGED WITH IT , TAKING ACCOUNT OF THIS JUDGMENT .

ADMISSIBILITY

10 ACCORDING TO THE WORDING OF ARTICLE 3 OF REGULATION NO . 17 , WHICH CONCERNS THE TERMINATION OF INFRINGEMENTS :

' ' ( 1 ) WHERE THE COMMISSION , UPON APPLICATION OR UPON ITS OWN INITIATIVE , FINDS THAT THERE IS INFRINGEMENT OF ARTICLE 85 OR 86 OF THE TREATY , IT MAY BY DECISION REQUIRE THE UNDERTAKINGS OR ASSOCIATIONS OF UNDERTAKINGS CONCERNED TO BRING SUCH INFRINGEMENT TO AN END .

( 2)THOSE ENTITLED TO MAKE APPLICATION ARE :

. . .

( B ) NATURAL OR LEGAL PERSONS WHO CLAIM A LEGITIMATE INTEREST ' ' .

11 ALTHOUGH THE FORMAL COMPLAINT LODGED BY THE APPLICANT ON 7 JUNE 1980 SOUGHT AN ORDER THAT REVOX SHOULD SUPPLY HIM IMMEDIATELY , IT MUST BE INTERPRETED - AS INDEED IT WAS INTERPRETED BY THE COMMISSION DURING THE PHASE PRIOR TO THESE PROCEEDINGS AND AS IS APPARENT FROM AN ANALYSIS OF THE PLEADINGS SUBMITTED TO THE COURT - AS A REQUEST FOR THE COMMISSION TO ESTABLISH AN INFRINGEMENT OF THE PROVISIONS OF ARTICLES 85 AND 86 OF THE TREATY , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 1 ) AND ( 2 ) ( B ) OF REGULATION NO 17 AND , BY DECISION , TO REQUIRE REVOX TO BRING THE INFRINGEMENT TO AN END .

12 THE COMMISSION DOES NOT DISPUTE THE FACT THAT ITS DECISION ON THE APPLICANT ' S COMPLAINT DOES CONSTITUTE A MEASURE WHICH THE COURT MAY BE CALLED UPON TO DECLARE VOID , SINCE A ' ' NOTICE ' ' OR ' ' COMMUNICATION ' ' OF THAT KIND IS DEFINITIVE .

13 HOWEVER , THE COMMISSION STATES THAT IT LEAVES IT TO THE COURT TO ASSESS TO WHAT EXTENT THE APPLICANT REALLY HAS AN INTEREST IN TAKING LEGAL PROCEEDINGS , REGARD BEING HAD IN PARTICULAR TO THE FACT THAT , IN THE COMMISSION ' S OPINION , THE POWERS VESTED IN IT BY ARTICLE 85 DO NOT INCLUDE THE POWER TO COMPEL A COMPANY TO APPROVE A DEALER AS A SPECIALIZED DISTRIBUTOR OR TO SUPPLY HIM WITH PRODUCTS .

14 AS THE COURT HELD IN ITS JUDGMENT OF 25 OCTOBER 1977 IN CASE 26/76 ( METRO V COMMISSION ( 1977 ) ECR 1875 ) ' ' IT IS IN THE INTERESTS OF THE SATISFACTORY ADMINISTRATION OF JUSTICE AND OF THE PROPER APPLICATION OF ARTICLES 85 AND 86 THAT NATURAL OR LEGAL PERSONS WHO ARE ENTITLED , PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION NO 17 , TO REQUEST THE COMMISSION TO FIND AN INFRINGEMENT OF ARTICLES 85 AND 86 SHOULD BE ABLE , IF THEIR REQUEST IS NOT COMPLIED WITH EITHER WHOLLY OR IN PART , TO INSTITUTE PROCEEDINGS IN ORDER TO PROTECT THEIR LEGITIMATE INTERESTS ' ' .

15 THE COURT CONSIDERS THAT THE REFUSAL TO GRANT MR SCHMIDT A DEALERSHIP FOR REVOX PRODUCTS , WHICH WAS REGARDED BY HIM AS CONSTITUTING AN INFRINGEMENT OF ARTICLES 85 AND 86 OF THE TREATY , WAS CAPABLE OF AFFECTING HIS LEGITIMATE INTERESTS . MOREOVER , AT THE COURT HELD IN ITS JUDGMENT OF 6 MARCH 1974 ( JOINED CASES 6 AND 7/73 ISTITUTO CHEMIOTERAPICO ITALIANO SPA ( 1974 ) ECR 223 ) AND IN ITS ORDER OF 17 JANUARY 1980 ( CASE 792/79 R CAMERA CARE LIMITED V COMMISSION ( 1980 ) ECR 119 ), WHERE THE COMMISSION HAS FOUND AN ATTITUDE ON THE PART OF A PRODUCER WHICH CONSTITUTES AN INFRINGEMENT OF ARTICLES 85 AND 86 , IT HAS THE POWER TO ORDER THE UNDERTAKING IN QUESTION TO TAKE ANY MEASURES NECESSARY TO BRING THE INFRINGEMENT TO AN END .

16 THE APPLICATION MUST THEREFORE BE REGARDED AS ADMISSIBLE .

SUBSTANCE

17 THE APPLICANT DOES NOT DENY THAT REVOX ' S SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM IS COMPATIBLE WITH COMMUNITY LAW . ON THE OTHER HAND , HE CLAIMS THAT THE SYSTEM HAS BEEN APPLIED TO HIM IN A DISCRIMINATORY MANNER AND THAT REVOX ' S CONDUCT CONSTITUTES AN INFRINGEMENT OF ARTICLE 85 ( 1 ) AND POSSIBLY OF ARTICLE 86 OF THE TREATY . IN SUPPORT OF THAT SUBMISSION , HE MAINTAINS ESSENTIALLY THAT HE SATISFIED ALL THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE REVOX EEC DEALERSHIP AGREEMENT , IN PARTICULAR THE REQUIREMENT THAT THE SHOP BE OPEN DURING NORMAL BUSINESS HOURS .

18 IN REPLY , THE COMMISSION STATES IN THE FIRST PLACE THAT REVOX HAS NOT APPLIED ITS SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM IN A DISCRIMINATORY MANNER TO THE DETRIMENT OF MR SCHMIDT SINCE , IN PARTICULAR , MR SCHMIDT HAS NEVER SATISFIED THE ESSENTIAL CONDITION REGARDING OPENING HOURS . IN THIS CASE THEREFORE THERE IS NO INFRINGEMENT OF ARTICLE 85 ( 1 ) FOR WHICH IT COULD HAVE IMPOSED A PENALTY . MOREOVER , THE COMMISSION EMPHASIZES THAT ONLY IF REVOX ABUSED A DOMINANT POSITION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 86 OF THE TREATY WOULD IT HAVE THE POWER TO TAKE DECISIONS COMPELLING REVOX TO ACCORD EQUAL TREATMENT TO TRADERS IN THE MARKET IN QUESTION . IT POINTS OUT , HOWEVER , THAT REVOX CANNOT BE STATED TO HAVE COMMITTED ANY INFRINGEMENT OF ARTICLE 86 OF THE TREATY .

19 AS REGARDS THE ALLEGED INFRINGEMENT OF THE COMPETITION RULES OF THE TREATY , THE COURT CONSIDERS THAT THE COMMISSION , HAVING RECEIVED THE APPLICANT ' S COMPLAINT , WAS UNDER A DUTY TO EXAMINE THE FACTS PUT FORWARD BY THE APPLICANT IN ORDER TO DECIDE WHETHER REVOX ' S APPLICATION OF ITS SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM WAS CAPABLE OF DISTORTING COMPETITION WITHIN THE COMMON MARKET AND OF AFFECTING TRADE BETWEEN MEMBER STATES .

20 AS REGARDS THE ALLEGED INFRINGEMENT OF ARTICLE 85 ( 1 ) OF THE TREATY , IT APPEARS THAT THE FINDING MADE BY THE COMMISSION IN THE CONTESTED DECISION , TO THE EFFECT THAT MR SCHMIDT ' S SHOP DID NOT SATISFY THE CONDITION OF REVOX ' S EEC DEALERSHIP AGREEMENT WHEREBY THE SHOP MUST BE OPEN DURING NORMAL BUSINESS HOURS , IS NOT BASED ON A MATERIALLY INCORRECT APPRECIATION OF THE FACTS AND IS NOT VITIATED BY ANY MANIFEST ERROR OF ASSESSMENT . MOREOVER , NOTHING IN THE DOCUMENTS BEFORE THE COURT ALLOWS THE INFERENCE THAT , BY REFUSING TO ENTER INTO A CONTRACT WITH MR SCHMIDT UNTIL HE HAD SATISFIED THE CONDITIONS OF THE EEC DEALERSHIP AGREEMENT , REVOX HAD ANY OTHER PURPOSE THAN THE LEGITIMATE ONE OF ENSURING THAT DEMO-STUDIO SCHMIDT SATISFIED THE QUALITATIVE CRITERIA IMPOSED BY REVOX ON ALL ITS DISTRIBUTORS . THE COMMISSION WAS THUS ENTITLED TO CONCLUDE THAT MR SCHMIDT HAD NOT BEEN THE VICTIM OF ANY DISCRIMINATORY APPLICATION OF REVOX ' S SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM SUCH AS TO CONSTITUTE AN INFRINGEMENT OF ARTICLE 85 ( 1 ) OF THE TREATY .

21 AS REGARDS THE ALLEGED INFRINGEMENT OF ARTICLE 86 OF THE TREATY , THE COURT CONSIDERS THAT THE DOCUMENTS BEFORE IT SHOW THAT THE COMMISSION CORRECTLY ASSESSED THE FACTS OF THE CASE IN EVALUATING REVOX ' S SHARE OF THE MARKET IN QUESTION AS 1% AND DEDUCING THEREFROM THAT THAT SHARE CANNOT BE REGARDED AS CONSTITUTING A DOMINANT POSITION . IT WAS THEREFORE RIGHT , PARTICULARLY SINCE NO DISCRIMINATORY APPLICATION OF THE SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM HAD BEEN FOUND TO EXIST , FOR THE COMMISSION TO CONCLUDE THAT THERE WAS NO BASIS FOR THE VIEW THAT REVOX WAS ABUSING A DOMINANT POSITION WITHIN THE COMMON MARKET OR IN A SUBSTANTIAL PART THEREOF WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 86 OF THE TREATY .

22 IT FOLLOWS FROM THE FOREGOING THAT MR SCHMIDT ' S COMPLAINT CONTAINS NO FACTOR CAPABLE OF SUPPORTING THE VIEW THAT THE APPLICATION TO THE APPLICANT BY REVOX OF THE RULES OF ITS DISTRIBUTION SYSTEM INFRINGES THE COMPETITION RULES OF THE COMMUNITY OR THAT THE COMMISSION HAS FAILED IN THE DUTY OF VIGILANCE IMPOSED UPON IT BY THE TREATY AND BY REGULATION NO 17 . THE ACTION MUST THEREFORE BE DISMISSED .

Decision on costs

COSTS

23 PURSUANT TO ARTICLE 69 ( 2 ) OF THE RULES OF PROCEDURE , THE UNSUCCESSFUL PARTY IS TO BE ORDERED TO PAY THE COSTS IF THEY HAVE BEEN ASKED FOR IN THE SUCCESSFUL PARTY ' S PLEADING . SINCE THE APPLICANT HAS FAILED IN HIS SUBMISSIONS , HE MUST BE ORDERED TO PAY THE COSTS , INCLUDING THOSE OF THE PARTY INTERVENING IN SUPPORT OF THE DEFENDANT .

Operative part

ON THOSE GROUNDS

THE COURT

HEREBY :

1 . DISMISSES THE ACTION ;

2 . ORDERS THE APPLICANT TO PAY THE COSTS , INCLUDING THOSE OF THE INTERVENER .