ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 261/6

Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Austria) — Ferdinand Stefan v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

(Case C-329/13) (1)

((Article 99 of the Rules of Procedure - Directive 2003/4/EC - Validity - Public access to environmental information - Exception to the obligation to disclose environmental information where the disclosure compromises the ability of any person to receive a fair trial - Optional nature of that exception for Member States - Article 6 TEU - Second paragraph of Article 47 of the Charter))

2014/C 261/09

Language of the case: German

Referring court

Unabhängiger Verwaltungssenat Wien

Parties to the main proceedings

Applicant: Ferdinand Stefan

Defendant: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Operative part of the order

Consideration of the questions raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC.

(1) OJ C 274, 21.9.2013.
EN Official Journal of the European Union C 261/7

Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG

(Case C-374/13 P) (1)

((Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Application for registration of the word mark METROINVEST - Opposition by the proprietor of the national figurative mark and applicant for the Community figurative mark comprising the word element ‘METRO’, in the colours blue and yellow - Refusal of registration))

2014/C 261/11

Language of the case: English

Parties

Appellant: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL (represented by: J. Carbonell Callicó, abogado)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J. Crespo Carrillo, acting as Agent), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. (represented by: J.-C. Plate, Rechtsanwalt)

Operative part of the order

1) The appeal is dismissed.

2) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 252, 31.8.2013.
EN Official Journal of the European Union C 261/19

Order of the President of the Court of 21 May 2014 (requests for preliminary rulings from the Bundesgerichtshof — Germany) — Walter Jubin (C-475/13), Heidemarie Retzlaff (C-476/13) v easyJet Airline Co. Ltd

(Joined Cases C-475/13 and C-476/13) (1)

2014/C 261/34

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 359, 7.12.2013.
EN Official Journal of the European Union C 261/17

Order of the President of the Court of 27 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Datenschutzbehörde (formerly Datenschutzkommission) — Austria) — H v E

(Case C-46/13) (1)

2014/C 261/27

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 147, 25.5.2013.
EN Official Journal of the European Union C 409/22

Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 September 2014 — Cindu Chemicals BV, Deza a.s., Koppers Denmark A/S, Koppers UK Ltd v European Chemicals Agency (ECHA), European Commission

(Case C-289/13 P) (1)

((Appeals - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court - Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) - Article 59 and Annex XIII - Identification of anthracene oil, anthracene low, as a substance of very high concern, to be made subject to the authorisation procedure - Equal treatment))

2014/C 409/30

Language of the case: English

Parties

Appellants: Cindu Chemicals BV, Deza a.s., Koppers Denmark A/S, Koppers UK Ltd (represented by: K. Van Maldegem, avocat)

Other parties to the proceedings: European Chemicals Agency (ECHA) (represented by: M. Heikkilä, W. Broere and T. Zbihlej, acting as Agents, and by J. Stuyck and A.-M. Vandromme, advocaten), European Commission (represented by: E. Manhaeve and P. Oliver, acting as Agents)

Operative part of the order

The Court:

1. Dismisses the appeal;

2. Orders Cindu Chemicals BV, Deza a.s., Koppers Denmark A/S and Koppers UK Ltd to pay the costs.

(1) OJ C 252, 31.8.2013.
EN Official Journal of the European Union C 315/46

Order of the President of the Third Chamber of the Court of 18 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Sarah Nagy v Marcel Nagy

(Case C-442/13) (1)

2014/C 315/77

Language of the case: German

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 325, 9.11.2013.
EN Official Journal of the European Union C 431/6

Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 September 2014 — Think Schuhwerk GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

(Case C-521/13 P) (1)

((Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 7(1)(b) - No distinctive character - Red aglets on shoe laces - Article 122 of the Rules of Procedure of the General Court - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded))

(2014/C 431/10)

Language of the case: German

Parties

Appellant: Think Schuhwerk GmbH (represented by: M. Gail, Rechtsanwalt)

Other party to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: G. Schneider, Agent)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Think Schuhwerk GmbH is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 344, 23.11.2013.
Order of the President of the First Chamber of the Court of 3 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 2 de Marchena — Spain) — Unicaja Banco, SA v Steluta Grigore

(Case C-483/13) (1)

(2015/C 016/33)

Language of the case: Spanish

The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 352, 30.11.2013.
EN Official Journal of the European Union C 213/20

Order of the President of the Court of 30 March 2015 — European Commission v Republic of Poland, intervention: Kingdom of the Netherlands

(Case C-320/13) (1)

(2015/C 213/30)

Language of the case: Polish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 226, 3.8.2013.
—

where, in the context of the transfer of an undertaking, the transferor is the subject of insolvency proceedings which are under the supervision of a competent public authority and where the Member State concerned has chosen to make use of Article 5(2) of Directive 2001/23, that provision does not preclude that Member State from providing, or permitting, that charges payable by the transferor, on the date of the transfer or the opening of the insolvency proceedings, as a result of contracts of employment or employment relationships — including charges relating to the statutory social security system — are not to be transferred to the transferee, provided that such proceedings ensure a level of protection for employees which is at least equivalent to that established by Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, but nor is that Member State prevented from providing that such charges are to be borne by the transferee, even where the transferor is insolvent,
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 17 October 2014 — European Commission v Republic of Estonia

(Case C-206/14) (1)

(2015/C 016/37)

Language of the case: Estonian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 212, 7.7.2014.
Decision of the Court of Justice (Review Chamber) of 9 September 2014 to review the judgment of the General Court (Appeals Chamber) delivered on 10 July 2014 in Case T-401/11 P Missir Mamachi di Lusignano v European Commission

(Case C-417/14 RX)

(2014/C 395/26)

Language of the case: Italian

Parties to the proceedings before the General Court

Applicant: Livio Missir Mamachi di Lusignano (represented by: Fabrizio di Gianni, Renato Antonini, Gabriele Coppo and Aldo Scalini, avvocati)

Other party to the proceedings: European Commission

Questions to be reviewed

The review shall concern the question whether the judgment of the General Court of the European Union in Missir Mamachi di Lusignano v Commission (T-401/11 P, EU:T:2014:625) affects the unity or consistency of EU law in that the General Court, as the court hearing the appeal, held that it had jurisdiction to rule, as the court of first instance, on an action to establish non-contractual liability of the European Union

— alleging failure of an institution in its duty to ensure the protection of its officials,

— brought by third parties, in their capacity as heirs and successors of a deceased official and as a family member of such an official, and

— seeking compensation for the non-material harm suffered by the deceased official himself and the material and non-material harm suffered by those third parties.

The persons referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union and the parties to the proceedings before the General Court of the European Union are invited to lodge their written observations on those questions at the Court of Justice of the European Union within one month of service of the above decision.
EN Official Journal of the European Union C 65/17

Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014 — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union, European Commission

(Case C-99/14 P) (1)

((Appeals - State aid - Decision 2010/787/EU - Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines - Conditions for considering that aid compatible with the internal market - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court))

(2015/C 065/24)

Language of the case: English

Parties

Appellant: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (represented by: K. Desai, solicitor, and S. Cisnal de Ugarte, abogado)

Other parties to the proceedings: Council of the European Union (represented by: F. Florindo Gijón and P. Mahnič Bruni, acting as Agents), European Commission (represented by: L. Flynn, É. Gippini Fournier and C. Urraca Caviedes, acting as Agents)

Operative part of the order

The Court:

1. Dismisses the appeal;

2. Orders La Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) to pay the costs.

(1) OJ C 112, 14.4.2014.
EN Official Journal of the European Union C 431/16

Order of the President of the Court of 9 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover — Germany) — Catharina Smets, Franciscus Vereijken v TUIfly GmbH

(Case C-279/14) (1)

(2014/C 431/26)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 303, 8.9.2014.
EN Official Journal of the European Union C 213/22

Order of the President of the Court of 19 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italy) — Heart Life Croce Amica Srl v Regione Piemonte

(Case C-426/14) (1)

(2015/C 213/38)

Language of the case: Italian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 431, 1.12.2014.
EN Official Journal of the European Union C 146/11

Order of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2015 — Hellenic Republic v European Commission

(Case C-296/14) (1)

((Appeal - State aid - Interest-free loans, backed by a State guarantee, granted by the Greek authorities to operators in the cereals sector - Decision declaring the aid incompatible with the internal market - Action manifestly inadmissible and manifestly unfounded))

(2015/C 146/16)

Language of the case: Greek

Parties

Appellant: Hellenic Republic (represented by: I. Chalkias and A. Vasilopoulou, Agents)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: A Bouchagiar, D. Triantafyllou and P. Němečková, Agents)

Operative part of the order

1) The appeal is dismissed.

2) The Hellenic Republic shall pay the costs.

(1) OJ C 253, 4.8.2014.
EN Official Journal of the European Union C 320/25

Order of the President of the Court of 7 July 2015 — European Commission v Republic of Austria

(Case C-244/14) (1)

(2015/C 320/34)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 253, 4.8.2014.
EN Official Journal of the European Union C 398/8

Order of the Court (9th Chamber) of 3 September 2015 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania)) — Petru Chiş (C-585/14), Aurel Moldovan (C-587/14) v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj and Sergiu Octav Constantinescu (C-588/14) v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj

(Joined Cases C-585/14, C-587/14 and C-588/14) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Internal Taxation - Article 110 TFEU - Tax levied by a Member State on motor vehicles at the time of their first registration or of the first transfer of the right of ownership - Fiscal neutrality as between second hand motor vehicles imported from other Member States and similar motor vehicles available on the domestic market))

(2015/C 398/10)

Language of the case: Romanian

Referring court

Curtea de Apel Cluj

Parties to the main proceedings

Applicants: Petru Chiş (C-585/14), Aurel Moldovan (C-587/14), Sergiu Octav Constantinescu (C-588/14)

Defendants: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj (C-585/14, C-587/14), Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj (C-588/14)

Operative part of the order

1. Article 110 TFEU must be interpreted as not precluding a Member State from introducing a tax on motor vehicles, such as that laid down in Law No 9/2012 of 6 January 2012, in relation to the tax on pollutant emissions from motor vehicles (Legea nr. 9/2012 privind taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule), which is levied on imported second hand vehicles at the time they are first registered in that Member State and on vehicles that are already registered in that Member State, at the time of the first transfer, within that Member State, of ownership.

2. Article 110 TFEU must be interpreted as precluding a Member State from exempting from a tax, such as that laid down in Law No 9/2012, vehicles that are already registered, in respect of which a tax previously in force has been paid, when the residual amount of that tax, included in the value of those vehicles, is less than the amount of the new tax. That is necessarily the case when the earlier tax must be reimbursed with interest because of its incompatibility with EU law.

(1) OJ C 107, 30.3.2015.
EN Official Journal of the European Union C 320/26

Order of the President of the Court of 28 April 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht Germany) — Seusen Sume v Landkreis Stade, in the presence of: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

(Case C-445/14) (1)

(2015/C 320/38)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 439, 8.12.2014.
EN Official Journal of the European Union C 270/7

Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari — Italy) — Criminal proceedings against Lorenzo Carlucci

(Case C-462/14) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court - Identical questions referred for a preliminary ruling - Articles 49 and 56 TFEU - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Betting and gaming - National legislation - Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates - New call for tenders - Licences for a shorter term than that of the former licences - Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets - Restriction - Overriding reasons in the public interest - Proportionality))

(2016/C 270/09)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Bari

Criminal proceedings against

Lorenzo Carlucci

Operative part of the order

1. Articles 49 TFEU and 56 TFEU and the principles of equal treatment and effectiveness must be interpreted as not precluding national legislation on betting and gaming, such as that at issue in the main proceedings, which provides for the organisation of a new call for tenders for the award of licences with a shorter period of validity than that of the licences awarded in the past on account of the reorganisation of the system through the alignment of licence expiry dates.

2. Articles 49 TFEU and 56 TFEU must be interpreted as precluding a restrictive national provision, such as that at issue in the main proceedings, which requires a licensee of a betting and gambling service to transfer, free of charge, on the cessation of business as a result of the expiry of the final term of the licence, the rights to use tangible and intangible assets which he owns and which constitute his network for the management and collection of bets, in so far as that restriction goes beyond what is necessary to attain the objective actually pursued by that provision, which is for the referring court to verify..

(1) OJ C 448, 15.12.2014.
EN Official Journal of the European Union C 38/15

Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 October 2015 — Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. v European Commission, Kingdom of the Netherlands, Nederlandse Zuivelorganisatie

(Case C-519/14 P) (1)

((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Agriculture - Regulation (EC) No 510/2006 - Register of protected designations of origin and protected geographical indications - Registration of the designation ‘Gouda Holland’ - Producers using the name ‘Gouda’ - Absence of a legal interest in bringing proceedings))

(2016/C 038/20)

Language of the case: German

Parties

Appellant: Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. (represented by: M. Loschelder and V. Schoene, Rechtsanwälte)

Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: B. Schima, J. Guillem Carrau and G. von Rintelen, acting as Agents), Kingdom of the Netherlands (represented by: M. Bulterman and B. Koopman, acting as Agents), Nederlandse Zuivelorganisatie (represented by: P. van Ginneken and G. Béquet, advocaten)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. shall pay the costs.

3. The Kingdom of the Netherlands and the Nederlandse Zuivelorganisatie shall bear their own respective costs.

(1) OJ C 16, 19.1.2015.
Official Journal of the European Union

Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2016 — Raffinerie Heide GmbH v European Commission

(Case C-564/14 P) (1)

((Appeal - Environment - Directive 2003/87/EC - Article 10a - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances from 2013 - Decision 2011/278/EU - National implementation measures submitted by the Federal Republic of Germany - Rejection of the registration of certain installations on the lists of installations receiving free allocations of emission allowances - Provision relating to cases of ‘undue hardship’ - Implementing powers of the Commission))

(2016/C 454/14)

Language of the case: German

Parties

Appellant: Raffinerie Heide GmbH (represented by: U. Karpenstein and C. Eckart, Rechtsanwälte)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: C. Hermes, E. White and K. Herrmann, acting as Agents)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Raffinerie Heide GmbH is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.

(1) OJ C 33, 2.2.2015.
EN Official Journal of the European Union C 279/23

Order of the President of the Court of 11 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland — Netherlands) — Helm AG v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond

(Case C-323/14) (1)

(2016/C 279/30)

Language of the case: Dutch

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 315, 15.9.2014.
EN Official Journal of the European Union C 38/16

Order of the Court (Tenth Chamber) of 21 September 2015 — La Chaîne hôtelière La Frontière, Shotef SPRL v European Commission

(Case C-1/15 SA) (1)

((Application for authorisation to serve an attachment order on the European Commission))

(2016/C 038/23)

Language of the case: French

Parties

Applicant: La Chaîne hôtelière La Frontière, Shotef SPRL (represented by: J.-Y. Steyt, avocat)

Defendant: European Commission (represented by: A. Aresu, acting as Agent)

Operative part of the order

1. The application is dismissed.

2. La Chaîne hôtelière La Frontière, Shotef SPRL is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 73, 2.3.2015.
EN Official Journal of the European Union C 354/29

Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 16 July 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles — Belgium) — Daniele Striani, Mad Management SPRL, Franck Boucher and Others, RFC. Seresien ASBL v Union Européenne des Sociétés de Football Association (UEFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football — Association (URBSFA)

(Case C-299/15) (1)

(2015/C 354/31)

Language of the case: French

The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 270, 17.8.2015.
EN Official Journal of the European Union C 136/5

Order of the Court (Second Chamber) of 20 January 2016 — Skype Ultd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Sky plc, formerly British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd

(Case C-383/15 P) (1)

((Appeal - Community trade mark - No need to adjudicate))

(2016/C 136/07)

Language of the case: English

Parties

Appellant: Skype Ultd (represented by: A. Carboni and M. Browne, Solicitors)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (represented by: P. Bullock, acting as Agent), Sky plc, formerly British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (represented by: D. Rose and J. Curry, Solicitors)

Operative part of the order

1. There is no need to rule on the appeal.

2. Skype Ultd shall pay the costs of the present proceedings.

(1) OJ C 354, 26.10.2015.
EN Official Journal of the European Union C 78/10

Order of the Vice-President of the Court of 18 December 2015 — Court of Justice of the European Union v Kendrion NV, supported by: European Commission

(Case C-71/15 P) (1)

(2016/C 078/12)

Language of the case: Dutch

The Vice-President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 107, 30.3.2015.
EN Official Journal of the European Union C 260/37

Order of the President of the Court of 17 March 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Hans-Peter Ofenböck, in the presence of: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich

(Case C-565/15) (1)

(2016/C 260/46)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 38, 1.2.2016.