19

Article 26 of Law 31/1995 is worded as follows: ‘1. The assessment of the risks [for the safety and health of workers] referred to in Article 16 of this Law must include determination of the nature, degree and duration of exposure of pregnant workers or workers who have recently given birth to agents, processes or working conditions liable to have an adverse effect on the health of the workers or the foetus in any activity likely to present a specific risk. If the results of the assessment reveal a risk to safety or health or a possible effect on the pregnancy or breastfeeding of such workers, the employer shall adopt the measures necessary to avoid exposure to that risk by adjusting the working conditions and the working hours of the worker concerned. Such measures shall include, where necessary, the non-performance of night work or shift work. 2. Where the adjustment of working conditions or working hours is not feasible or where, despite such adjustment, working conditions are liable to have an adverse effect on the health of the pregnant worker or the foetus and a certificate to that effect is issued by the medical department of the [INSS] or the mutual insurer, depending on the entity with which the undertaking has agreed cover for occupational risks, together with a report from the Servicio Nacional de Salud [National Health Service, Spain] general practitioner who treats the worker, the latter will have to perform a different job or role compatible with her condition. After consultation with the workers’ representatives, the employer must determine the list of jobs that are risk-free for those purposes. A move to another job or role shall be effected in accordance with the rules and criteria applied in cases of functional mobility and shall take effect until such time as the state of health of the worker allows her to return to her previous job. … 3. If such a move to another job is not technically or objectively feasible or cannot reasonably be required on substantiated grounds, the worker concerned may have her contract suspended on the grounds of risk during pregnancy, pursuant to Article 45(1)(d) [of Real Decreto Legislativo 1/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Esatatuto de los Trabajadores (Royal Legislative Decree 1/1995 approving the consolidated text of the Law on the Workers’ Statute) of 24 March 1995 (BOE No 75 of 29 March 1995, p. 9654)], for the period necessary for the protection of her safety and health and for as long as it remains impossible for her to return to her previous job or move to another job compatible with her condition. 4. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this article shall also be applicable during the period of breastfeeding if the working conditions are liable to have an adverse effect on the health of the woman concerned or her child and a certificate to that effect is issued by the medical department of the [INSS] or the mutual insurer, depending on the entity with which the company has agreed cover for occupational risks, together with a report from the National Health Service general practitioner who treats the worker or her child. In addition, the worker concerned may have her contract suspended on the grounds of risk while breastfeeding children under nine months old, pursuant to Article 45(1)(d) of [Royal Legislative Decree 1/1995], if the conditions set out in paragraph 3 of this article are satisfied. …’