ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

In consequence: — restore the applicant to his post with effect from 25 October 2012 and order the Agency to pay his remuneration with retroactive effect; — withdraw the contested decision from the applicant’s personnel file and all documents connected with the present proceedings;
—

Annul the 2011 staff report of the applicant, as finalised and amended by decisions of the Appointing Authority of 18 July 2012 and 29 January 2013;
EN Official Journal of the European Union C 274/31

Action brought on 9 July 2013 — ZZ v ECB

(Case F-68/13)

2013/C 274/51

Language of the case: English

Parties

Applicant: ZZ (represented by: L. Levi, Lawyer)

Defendant: European Central Bank

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the decision of the ECB to close the internal administrative inquiry as well as the inquiry report and the compensation of the moral prejudice the Applicant suffered.

Form of order sought

— Annul the decision of the Executive Board of 7th January 2013 taking note of the Final Report and deciding to close the internal administrative inquiry;

— as a consequence, annul the inquiry and the inquiry report and re-initiate a new inquiry with a regular assessment of facts;

— grant a compensation for the material damage suffered assessed ex aequo et bono at 50 000 euros;
—

Annul, in so far as necessary, the decision rejecting the complaint lodged on 23 June 2012 sent by the applicant to the Commission and received by the latter at a date not later than 23 June 2012;
—

annul the decision, notified by the Administrative Notices No 27/2012 of 26 October 2012, not to include the applicant’s name in the list of officials promoted in the promotion exercise 2012;
—

Annul the decision of the Unit B.2 in Directorate — General Human Resources and Security of the European Commission dated 26 September 2012 which refused his recruitment at the Commission (ESTAT) from the reserve list of competition EPSO/AD/207/11 and adding a comment in the reserve list of that competition informing the Commission's departments that the applicant did not meet the conditions of eligibility for that competition;
—

order the Council to pay the applicant arrears of remuneration to which he is entitled from 1 July 2012 together with late-payment interest calculated, with effect from the date on which the arrears fell due, at the rate fixed by the ECB for main refinancing operations increased by two points;
—

annul, and so far as necessary, EMA Deputy Executive Director’s decision of 2 July 2013, partially rejecting his complaint dated 6 March 2013 against the aforementioned decision;
EN Official Journal of the European Union C 129/37

Action brought on 11 December 2013 — ZZ v Commission

(Case F-119/13)

2014/C 129/45

Language of the case: French

Parties

Applicants: ZZ (represented by: D. de Abreu Caldas and J.-N. Louis, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the decisions on the transfer of the applicants’ pension rights to the European Union pension scheme which apply the new GIP relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials.

Form of order sought

— Annul the decisions concerning the calculation of the accredited pension rights acquired by the applicants before their entry into service with the Commission;
—

Order the Commission to pay the applicant the entirely of the sums due in respect of family allowances unduly withheld since 1 October 2012 until the date of execution of the judgment to be give in this case, together with late-payment interest calculated at the rate of 4 % per annum from 1 October 2012 until payment in full;
EN Official Journal of the European Union C 175/55

Action brought on 10 March 2014 — ZZ v EESC

(Case F-20/14)

2014/C 175/78

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: N. Nikolajsen, lawyer)

Defendant: European Economic and Social Committee

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision of the EESC rejecting the applicant’s request to be entitled to early retirement without a reduction of his pension rights, pursuant to Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— annul the decision of the EESC refusing to allow the applicant to benefit, in respect of 2013, from Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations, in the version applicable until 31 December 2013;
EN Official Journal of the European Union C 52/54

Action brought on 6 January 2014 — ZZ v Commission

(Case F-1/14)

2014/C 52/108

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: F. Frabetti, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of EPSO not to admit the applicant to the assessment stage because of her level of education which corresponds to completed university studies of at least three years attested to by a diploma relevant to the post, or equivalent training/an equivalent professional qualification relevant to the post.

Form of order sought

— Annul the decision of the selection board of 3 October 2013;

— Order the defendant to pay the sum of EUR 1 000 in respect of non-pecuniary harm suffered by the applicant;
—

Order the defendant to pay the applicant the difference between the amount of remuneration to which she would have been entitled if she had continued to be employed by Europol and the amount of remuneration, fees, unemployment benefit or any other allowance in lieu which she has actually received since 1 November 2013 as an alternative to the remuneration which she was receiving as a temporary member of staff;
EN Official Journal of the European Union C 175/56

Action brought on 24 March 2014 — ZZ v Parliament

(Case F-26/14)

2014/C 175/80

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: L. Levi, C. Bernard-Glanz and A. Tymen, lawyers)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision rejecting the request for assistance submitted by the applicant in respect of psychological harassment.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— annul the implied decision rejecting the applicant’s request for assistance of 13 February 2013;

— annul the decision of 18 December 2013 rejecting the applicant’s complaint of 26 August 2013;

— grant the applicant damages such as to compensate for the harm suffered of EUR 7 500 in respect of material harm and EUR 50 000 in respect of non-material harm;
—

Annul the decisions of 30 September 2013 and 9 December 2013 to increase the pension rights acquired by the applicant before his entry into service, on their transfer into the EU institutions’ pension scheme, by application of the General Implementing Provisions of 3 March 2011 of Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials;
EN Official Journal of the European Union C 212/45

Action brought on 21 April 2014 — ZZ v Council

(Case F-38/14)

2014/C 212/57

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: S. Rodrigues and C. Bernard-Glanz, lawyers)

Defendant: Council of the European Union

Subject-matter and description of the proceedings

Civil Service — Action for annulment of the decision of the Secretary-General of the Council to impose the sanction of removal from post with 15 % reduction of invalidity allowance until retirement age

Form of order sought

— Declare the present action admissible;

— Annul the contested decision and, so far as necessary, the decision rejecting the complaint;
—

declare inapplicable Article 1, point 70 lit. (a) of Regulation (EU, Euratom) No. 1023/20131 changing Article 6 of Annex X of the Staff Regulations (‘Special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country’) and the Commission’s decision C(2013) 9051 final of 16 December 2013, as far they reduce the entitlement in number of annual leave days of the applicants;
EN Official Journal of the European Union C 380/27

Action brought on 24 July 2014 — ZZ v Europol

(Case F-73/14)

2014/C 380/36

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: M. Velardo, lawyer)

Defendant: Europol

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the decision not to renew the applicant’s contract and compensation for the material and non-material harm allegedly suffered.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— annul the implied decision rejecting the request under Article 90(1) of the Staff Regulations, seeking to obtain the extension of the applicant’s contract as a member of the temporary staff at Grade A7, brought on 6 December 2013, and the Director of Europol’s response to the complaint, dated 14 April 2014;

— order the defendant to pay EUR 1 5 45 124 by way of damages for the material harm suffered;

— order the defendant to pay EUR 40 000 by way of damages for the non-material harm suffered;
—

Annul the decisions of the Commission of 10 March and 20 May 2014 fixing the calculation of his pension rights to be credited acquired before his entry into service with the Commission;
EN Official Journal of the European Union C 421/62

Action brought on 26 August 2014 — ZZ and Others v Commission

(Case F-85/14)

2014/C 421/90

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ and Others (represented by: S. Orlandi, lawyer)

Defendant: Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Inapplicability of Article 7 of Annex V and Article 8 of Annex VII of the Staff Regulations, as amended by Regulation No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations and the CEOS and annulment of the decisions withdrawing the reimbursement of travel expenses from the place of employment to the place of origin and abolishing travelling time.

Form of order sought

— Declare Article 7 of Annex V of the Staff Regulations and Article 8 of Annex VII of the Staff Regulations unlawful;

— annul the decision not to grant any further travelling time or reimbursement of annual travel expenses to the applicants, from the year 2014 onwards;
—

annul the implied decision not to apply an annual adjustment of the applicant’s remuneration for the period from 1 January 2014 to 30 June 2015, those two decisions having been disclosed for the first time in the applicant’s payslip for January 2014 and notified on 14 January 2014;
EN Official Journal of the European Union C 7/59

Action brought on 27 October 2014 — ZZ v Committee of the Regions

(Case F-123/14)

(2015/C 007/75)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: J.-N. Louis, R. Metz and D. Verbeke, lawyers)

Defendant: Committee of the Regions

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision of the Committee of the Regions to apply a solidarity levy from 1 January 2014 to the applicant’s remuneration and not to adjust his remuneration in respect of the period from 1 January 2014 to 30 June 2015.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— Declare that Regulation No 1023/2013 is inapplicable in so far as it provides for the suspension from 1 July 2013 to 30 June 2015 of the method of adjustment of remunerations fixed in Article XI of the Staff Regulations, while reintroducing, in respect of the same period, a ‘solidarity’ levy of 6 %;

— As a result, annul the contested decision;
EN Official Journal of the European Union C 34/52

Action brought on 4 November 2014 — ZZ v European Parliament

(Case F-130/14)

(2015/C 034/63)

Language of the case: English

Parties

Applicant: ZZ (represented by: D. Bergin, solicitor)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision to deduct from the applicant’s pension the amount of maintenance the applicant is obliged to pay to his former wife, that being a decision which, according to the applicant, infringes a judgment of a national court in divorce proceedings.

Form of order sought

— Annul the decision concerning modification of rights No 13;
—

Pursuant to Article 270 TFEU, annul the decision in Staff Note (‘SN’) 13/14 of 9 January 2014 (Decision No 2/2014), amending the rules on travelling time following the date of application (1 January 2014) of Article 7 of Annex V to the Staff Regulations, and annul the decision in Staff Note (‘SN’) 9/14 (Decision No 12/2014), amending the rules on travel expenses following the date of application (1 January 2014) of Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations, as amended by Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, published in Official Journal L 287 of 29 October 2013. The application for annulment is limited to the part of the SNs which links the right to travel expenses and travelling time to the expatriation and foreign residence allowances and to Article 6 of SN 9/14, which introduced new criteria for determining the place of origin;
EN Official Journal of the European Union C 127/42

Action brought on 6 February 2015 — ZZ v Parliament

(Case F-22/15)

(2015/C 127/59)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi and T. Martin, lawyers)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision fixing the rights of the applicant to reimbursement of annual travel expenses under Article 8 of Annex VII of the Staff Regulations, as amended by Regulation No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the CEOS.

Form of order sought

— Declare illegal and inapplicable Article 8 of Annex VII of the Staff Regulations;

— Annul the decision to cancel all reimbursement of the applicant’s annual travel expenses from 2014;
—

order the Commission to pay him the installation allowance and daily subsistence allowance on taking up his appointment, together with interest from the dates on which those amounts became payable pursuant to Annex VII to the Staff Regulations; and
—

Order the European Economic and Social Committee (EESC) to pay the applicant, as non-pecuniary damages, the sum of EUR 50,00 per day from 14 December 2007 until the date that the assistance measures described in the letter of 27 May 2010 from the Secretary General of the Committee of the Regions are implemented and EUR 100,00 per day as of 26 February 2013 until the date of the adoption of measures to comply with the Civil Service Tribunal’s judgment;
—

order the defendant to pay to the applicant arrears of remuneration corresponding to an adjustment of salaries and pensions at the rate of 1,7 % in 2011 and 2012, by way of damages for the financial material loss, together with interest for delayed payment at the European Central Bank rate plus 2 points, from the date of the judgment to be delivered;
EN Official Journal of the European Union C 213/47

Action brought on 20 April 2015 — ZZ v European Commission

(Case F-58/15)

(2015/C 213/76)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: S. Rodrigues and A. Tymen, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision not to reimburse the medical expenses of the applicant’s spouse, under her JSIS top-up cover, and for compensation in respect of the material and non-material harm allegedly suffered.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— annul the decision of the Ispra settlements office of 9 July 2014 refusing to reimburse the medical expenses set out in the applicant’s request of 3 January 2014;

— annul the decision of the European Commission of 8 January 2015, rejecting the applicant’s complaint of 16 September 2014, supplemented by the note of 29 September 2014;

— order the payment of compensation in respect of the material harm incurred by the applicant;

— order the payment of compensation in respect of the non-material harm suffered by the applicant, evaluated on equitable principles at EUR 5 000;
EN Official Journal of the European Union C 190/36

Action brought on 27 March 2015 — ZZ v Commission

(Case F-49/15)

(2015/C 190/43)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: S. Pappas, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision imposing a disciplinary sanction on the applicant in the form of reclassification in grade AST 5, whereas the applicant had been appointed to grade AD 5, for making statements, deemed to be false, in order to receive the resettlement allowance and removal expenses.

Form of order sought

— Annul the contested decision;
—

grant the applicant compensation for the material prejudice he suffered consisting of the CTS financial package, estimated at 1 01 447 euros, increased by late interests calculated at the rate of the European Central Bank plus 3 points;
—

Annul the decision of the Brussels Settlements Office of 8 April 2014 rejecting the application for extension of the recognition of the illness suffered by the applicant’s son as a serious illness and for the medical expenses connected therewith to be reimbursed at 100 %;
EN Official Journal of the European Union C 320/53

Action brought on 20th July 2015 — ZZ and ZZ v CEPOL

(Case F-105/15)

(2015/C 320/73)

Language of the case: English

Parties

Applicant: ZZ and ZZ (represented by: L. Levi, A. Blot, lawyers)

Defendant: CEPOL (European Police College)

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of CEPOL by which it accepted the resignation of the two applicants as a consequence of their refusal to work at the new headquarters of the agency, in Budapest (Hungary), and claim for compensation in respect of the material and non-material damage allegedly sustained.

Form of order sought

— Annul the decision of CEPOL of 22 December 2014 by which CEPOL ‘accepted’ the resignation of two applicants;

— so far as necessary, annul the CEPOL’s decisions dated 10 April 2015, rejecting the Applicants’ complaints lodged between 13 January and 17 February 2015, against the aforementioned decision;

— compensate the material prejudice suffered by the Applicants;

— compensate the moral prejudice suffered by the Applicants;
EN Official Journal of the European Union C 294/86

Action brought on 3 July 2015 — ZZ v Parliament

(Case F-98/15)

(2015/C 294/105)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: L. Levi and A. Tymen, lawyers)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of 18 July 2014, which confirmed the applicant in his post as Head of Unit, in so far as that decision does not provide for retroactive recognition of the status of Head of Unit and the retroactive award of the increase in basic salary for his post (the management allowance), and the claim for damages for the material and non-material damage allegedly suffered.

Form of order sought

— Annul Article 2 of the decision of 18 July 2014, insofar as it provides that the increase in basic salary relating to the appointment of the applicant as Head of Unit will take effect only after a period of nine months;

— Annul the decision of 20 March 2015, received on 24 March 2015, rejecting the applicant’s claim of 29 August 2014;

— Order compensation for the material and financial damage to the applicant;
—

Pay compensation for the loss suffered by the applicant, assessed, subject to possible increase or decrease during the proceedings, at EUR 85 353,96 (eighty-five thousand, three hundred and fifty-three euros and ninety-six cents), together with interest to run from the date on which the claim was made, 12 February 2015, calculated on the basis of the rate fixed by the European Central Bank for its main refinancing operations, applicable for the period in question, increased by two points;
—

Annul Europol’s decision of 29 July 2014 in so far as that decision does not grant the applicant a contract of indefinite duration and in so far as it offers him an amount in compensation of EUR 10 000, and the decision of 22 May 2015 in so far as it rejects the claim brought by the applicant against the decision of 29 July 2014;
EN Official Journal of the European Union C 111/44

Action brought on 28 December 2015 — ZZ and Others v EEAS

(Case F-153/15)

(2016/C 111/55)

Language of the case: French

Parties

Applicants: ZZ and Others (represented by: N. de Montigny and J.-N. Louis, lawyers)

Defendant: European External Action Service (EEAS)

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of the EEAS, in the applicants’ salary slips, in so far as it constitutes the first application of the reduction from 25 % to 20 % of the allowance for living conditions, applying a decision of the Chief Operating Officer.

Form of order sought

— Declare the decision of 23 February 2015 of the Chief Operating Officer of the EEAS inapplicable to the applicants;

— Consequently, annul their salary slips for March 2015 and those issued subsequently, in so far as they apply an ALC of 20 %;
EN Official Journal of the European Union C 27/78

Action brought on 17 November 2015 — ZZ v Parliament

(Case F-142/15)

(2016/C 027/101)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: A. Tymen, lawyer)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the Parliament’s decision not to act upon the request for assistance submitted by the applicant and an application for damages in respect of the non-material harm allegedly incurred.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— annul the implied decision which became effective on 11 April 2015 rejecting the applicant’s request for assistance of 11 December 2014;

— annul the decision dated 20 August 2015, received on 24 August 2015, rejecting the applicant’s complaint of 24 April 2015;

— order the defendant to pay damages, assessed on equitable principles at EUR 50 000, to compensate the applicant for the non-material harm incurred;
EN Official Journal of the European Union C 106/51

Action brought on 11 January 2016 — ZZ v EEAS

(Case F-2/16)

(2016/C 106/62)

Language of the case: German

Parties

Applicant: ZZ (represented by: H.-E. von Harpe, lawyer)

Defendant: European External Action Service (EEAS)

Subject matter and description of the proceedings

Annulment of the EEAS’s decision not to reimburse the applicant his removal expenses from Zambia to Brussels.

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:

— annul the defendant’s decision of 12 March 2015;

— annul, if necessary, also the implicit rejection of the complaint;
EN Official Journal of the European Union C 251/50

Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO

(Case F-22/16)

(2016/C 251/58)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: L. Levi and A. Blot, lawyers)

Defendant: Community Plant Variety Office (CPVO)

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision not to renew the applicant’s temporary staff contract and an application seeking that she be awarded compensation in respect of the material and non-material harm allegedly suffered.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— annul the decision of the AECE of 24 June 2015 not to renew the applicant’s temporary staff contract beyond 31 December 2015;

— annul the AECE’s decision of 20 January 2016 rejecting the applicant’s complaint dated 15 September 2015 against that decision;

— pay compensation for the material harm suffered as a result of the above, evaluated provisionally, ex aequo et bono, at EUR 119 767;

— award the applicant damages of EUR 30 000 in respect of the non-material harm suffered;