ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 431/7

Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary)) — István Tivadar Szabó v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

(Case C-204/14) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Tax debts accumulated by a commercial company - Director of that company could not be recruited to be a director of another company - Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Interpretation requested of provisions of EU law that are inapplicable - Manifest lack of jurisdiction of the Court - Hypothetical questions - Manifest inadmissibility))

(2014/C 431/12)

Language of the case: Hungarian

Referring court

Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

Parties to the main proceedings

Applicant: István Tivadar Szabó

Defendant: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

Operative part of the order

1. The Court of Justice of the European Union manifestly lacks jurisdiction to provide an answer to the third question posed by the Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary).

2. The other questions posed by the aforementioned court are manifestly inadmissible.

(1) OJ C 245, 28.7.2014.
Official Journal of the European Union

Order of the President of the Court of 4 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘Vekos Trade’ AD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

(Case C-403/14) (1)

(2015/C 016/40)

Language of the case: Bulgarian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 395, 10.11.2014.
EN Official Journal of the European Union C 198/15

Order of the Court (Ninth Chamber) of 24 February 2015 — Pesquerias Riveirenses, SL and Others v Council of the European Union

(Case C-164/14 P) (1)

((Appeal - Fisheries policy - Conservation of fishery resources - Fish stocks which are subject to international negotiations or agreements - Amalgamation of the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC - Admissibility of the action - Measure not directly concerning individuals - Appeal manifestly unfounded))

(2015/C 198/20)

Language of the case: Spanish

Parties

Appellants: Pesquerias Riveirenses, SL, Pesquerias Campo de Marte, SL, Pesquera Anpajo, SL, Arrastreros del Barbanza, SA, Martinez Pardavila e Hijos, SL, Lijo Pesca, SL, Frigorificos Hermanos Vidal, SA, Pesquera Boteira, SL, Francisco Mariño Mos y Otros, CB, Perez Vidal Juan Antonio y Hno, CB, Marina Nalda, SL, Portillo y Otros, SL, Vidiña Pesca, SL, Pesca Hermo, SL, Pescados Oubiña Perez, SL, Manuel Pena Graña, Campo Eder, SL, Pesquera Laga, SL, Pesquera Jalisco, SL, Pesquera Jopitos, SL, Pesca-Julimar, SL (represented by: J. Tojeiro Sierto, abogado)

Other party to the proceedings: Council of the European Union (represented by: A. Westerhof Löfflerová and A. de Gregorio Merino, agents)

Intervener in support of the defendant: European Commission (represented by: A. Szmytkowska and I. Galindo Martín, agents)

Operative part of the order

1) The appeal is dismissed as manifestly unfounded.

2) Pesquerias Riveirenses SL and Others shall bear their own costs and pay those incurred by the Council of the European Union.

3) The European Commission shall bear its own costs.

(1) OJ C 159, 26.5.2014.
EN Official Journal of the European Union C 127/4

Order of the Court (Eighth Chamber Chamber) of 12 February 2015 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Cagliari — Italy) — Criminal proceedings against Claudia Concu, Isabella Melis

(Case C-457/14) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure - Identical questions referred - Articles 49 TFEU and 56 TFEU - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Games of chance - National legislation - Reorganisation of the licencing system through an alignment of licence expiry dates - New call for tenders - Licences with a shorter period than that of licences awarded in the past - Restriction - Overriding reasons of general interest - Proportionality))

(2015/C 127/05)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale ordinario di Cagliari

Criminal proceedings against

Claudia Concu, Isabella Melis

Operative part of the order

Articles 49 TFEU and 56 TFEU and the principles of equal treatment and effectiveness must be interpreted as not precluding national legislation, such as that in issue in the main proceedings, which provides for the organisation of a new call for tenders relating to licences with a period of validity shorter than that of licences awarded in the past due to a reorganisation of the licencing system through an alignment of licence expiry dates.

(1) OJ C 439, 8.12.2014.
EN Official Journal of the European Union C 320/6

Order of the Court (Tenth Chamber) of 15 July 2015 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘Itales’ OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danacho-osiguritelna praktika’ Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

(Case C-123/14) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court - Taxation - VAT - Directive 2006/112/EC - Principle of tax neutrality - Deduction of input VAT - Meaning of ‘supply of goods’ - Conditions for establishing a supply of goods - No proof that the direct supplier was actually in possession of the goods))

(2015/C 320/07)

Language of the case: Bulgarian

Referring court

Administrativen sad — Varna

Parties to the main proceedings

Applicant:‘Itales’ OOD

Defendant: Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danacho-osiguritelna praktika’ Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

Operative part of the order

The provisions of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, concerning the right to deduct value added tax, must be interpreted as precluding a tax authority of a Member State from considering that a supply of goods has not taken place, with the consequence that the purchaser is prevented from deducting the value added tax incurred at the time of the purchase, on the ground that the purchaser has not proved either the origin of the goods concerned or that his supplier was in possession of those goods, where that authority has not established that the purchaser was involved in value added tax evasion and knew or ought to have known that the transaction at issue was connected with such evasion.

(1) OJ C 151, 19.5.2014.
EN Official Journal of the European Union C 213/21

Order of the President of the Third Chamber of the Court of 16 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Belgium) — Joris Van Hauthem, Ann Frans v Vlaamse Gemeenschap

(Case C-176/14) (1)

(2015/C 213/35)

Language of the case: Dutch

The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 235, 21.7.2014.
EN Official Journal of the European Union C 320/13

Order of the Court (Ninth Chamber) of 4 June 2015 — Mirelta Ingatlanhasznosító kft v European Commission, European Ombudsman

(Case C-576/14 P) (1)

((Appeal - Action for annulment - Refusal by the Commission to bring proceedings for failure to fulfil obligations - Inadmissibility and lack of jurisdiction of the General Court - Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible))

(2015/C 320/18)

Language of the case: Hungarian

Parties

Appellant: Mirelta Ingatlanhasznosító kft (represented by: K. Pap, ügyvéd)

Other parties to the proceedings: European Commission, European Ombudsman

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mirelta Ingatlanhasznosító kft shall bear its own costs.

(1) OJ C 73, 2.3.2015.
EN Official Journal of the European Union C 320/4

Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 July 2015 — Forgital Italy SpA v Council of the European Union, European Commission

(Case C-84/14 P) (1)

((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Action for annulment - Fourth subparagraph of Article 263 TFEU - Right to bring proceedings - Locus standi - Natural or legal persons - Regulatory act entailing implementing measures - Customs rules amending the conditions of tariff suspension - Possible to bring proceedings before the national courts))

(2015/C 320/05)

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Forgital Italy SpA (represented by: V. Turinetti di Priero and R. Mastroianni, avvocati)

Other parties to the proceedings: Council of the European Union (represented by: F. Florindo Gijón and K. Pellinghelli, acting as Agents), European Commission (represented by: A. Caeiros and D. Recchia, acting as Agents)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Forgital Italy SpA shall pay the costs.

(1) OJ C 129, 28.4.2014.
EN Official Journal of the European Union C 136/22

Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 18 January 2016 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov — Slovakia) — Helena Kolcunová v Provident Financial s. r. o.

(Case C-610/14) (1)

(2016/C 136/28)

Language of the case: Slovak

The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 118, 13.4.2015.
EN Official Journal of the European Union C 38/15

Order of the Court (Second Chamber) of 22 October 2015 — European Commission v Hellenic Republic

(Case C-530/14 P) (1)

((Appeal - State aid - Greek Casinos - System providing for a levy of 80 % of the admissions of different amounts - Decision declaring the aid incompatible with the internal market - Concept of ‘State aid’ - Advantage - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded))

(2016/C 038/21)

Language of the case: Greek

Parties

Appellant: European Commission (represented by: A. Bouchagiar and P.J. Loewenthal, acting as Agents)

Other party to the proceedings: Hellenic Republic (represented by K. Boskovits and P. Mylonopoulos, acting as Agents)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. The European Commission is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 26, 26.1.2015.
EN Official Journal of the European Union C 343/9

Order of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Buzzi Unicem SpA and Others v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico

(Case C-502/14) (1)

((Preliminary ruling - Article 99 of Rules of Procedure of the Court - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union - Directive 2003/87/EC - Article 10a(5) - Method of allocating allowances - Allocation of allowances free of charge - Method for calculating the uniform cross-sectoral correction factor - Decision 2011/278/EU - Article 15(3) - Decision 2013/448/EU - Article 4 - Annexe II - Validity))

(2016/C 343/12)

Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings

Applicants: Buzzi Unicem SpA, Colacem SpA, Cogne Acciai Speciali SpA, Olon SpA, Laterlite SpA

Defendants: Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico

Operative part of the order

1. Consideration of the second question has not disclosed any factor of such a kind as to affect the validity of Article 15(3) of Commission Decision 2011/278/EU of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, in so far as that provision precludes emissions from electricity generators from being taken into account in the determination of the maximum annual amount of allowances.

2. Article 4 of and Annex II to Commission Decision 2013/448/EU of 5 September 2013 concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances in accordance with Article 11(3) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council are invalid.

3. The temporal effects of the declaration of invalidity of Article 4 of, and Annex II to, Decision 2013/448 are to be limited so that, first, that declaration does not produce effects until 10 months following the date of delivery of the judgment of 28 April 2016 in Borealis Polyolefine and Others (C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 and C-391/14 to C-393/14, EU:C:2016:311) so as to enable the European Commission to adopt the necessary measures and, second, measures adopted during that period on the basis of the invalidated provisions cannot be called into question.

(1) OJ C 26, 26.1.2015.
EN Official Journal of the European Union C 270/9

Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno — Italy) — Criminal proceedings against Cristiano Pontillo

(Case C-474/14) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court - Identical questions referred for a preliminary ruling - Articles 49 and 56 TFEU - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Betting and gaming - National legislation - Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates - New call for tenders - Licences for a shorter term than that of the former licences - Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets - Restriction - Overriding reasons in the public interest - Proportionality))

(2016/C 270/11)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Salerno

Criminal proceedings against

Cristiano Pontillo

Operative part of the order

1. Articles 49 TFEU and 56 TFEU and the principles of equal treatment and effectiveness must be interpreted as not precluding national legislation on betting and gaming, such as that at issue in the main proceedings, which provides for the organisation of a new call for tenders for the award of licences with a shorter period of validity than that of the licences awarded in the past on account of the reorganisation of the system through the alignment of licence expiry dates.

2. Articles 49 TFEU and 56 TFEU must be interpreted as precluding a restrictive national provision, such as that at issue in the main proceedings, which requires a licensee of a betting and gambling service to transfer, free of charge, on the cessation of business as a result of the expiry of the final term of the licence, the rights to use tangible and intangible assets which he owns and which constitute his network for the management and collection of bets, in so far as that restriction goes beyond what is necessary to attain the objective actually pursued by that provision, which is for the referring court to verify.

(1) OJ C 462, 22.12.2014.
EN Official Journal of the European Union C 398/24

Order of the President of the Court of 8 July 2015 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Alexandra Stück v Swiss International Air Lines AG

(Case C-3/15) (1)

(2015/C 398/33)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 118, 13.4.2015.
EN Official Journal of the European Union C 213/23

Order of the President of the Court of 10 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Essen — Germany) — Staatsanwaltschaft Essen v Kanapathippilai Kanageswaran

(Case C-7/15) (1)

(2015/C 213/42)

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 127, 20.4.2015.
EN Official Journal of the European Union C 78/10

Order of the President of the Court of 1 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro — Italy) — Esse Di Emme Costruzioni Srl v Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia — Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

(Case C-59/15) (1)

(2016/C 078/11)

Language of the case: Italian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 138, 27.4.2015.
EN Official Journal of the European Union C 38/19

Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 November 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco — Spain) — María Pilar Plaza Bravo v Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava

(Case C-137/15) (1)

((Request for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court - Directive 79/7/EEC - Article 4(1) - Equal treatment of male and female workers - Part-time workers, primarily female - National legislation providing for a maximum amount of unemployment benefit - Legislation referring, for the calculation of that amount, to the relationship between the working hours of the part-time employees concerned and the working hours of full-time employees))

(2016/C 038/27)

Language of the case: Spanish

Referring court

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco

Parties to the main proceedings

Applicant: María Pilar Plaza Bravo

Defendant: Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava

Operative part of the order

Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security, does not preclude, in circumstances such as those in the main proceedings, a provision of national law under which, in order for the amount of the benefit for total unemployment to be received by an employee following the loss of her only part-time employment to be calculated, a reduction coefficient for part-time work that corresponds to the percentage represented by the part-time working hours in relation to the hours completed by a comparable worker employed full-time is applied to the maximum amount of unemployment benefit generally laid down by law.

(1) OJ C 178, 1.6.2015.
EN Official Journal of the European Union C 200/3

Order of the Court (Ninth Chamber) of 25 February 2016 — Steinbeck GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG

(Case C-346/15 P) (1)

((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court - Community word marks BE HAPPY - Declaration of invalidity - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 7(1)(b) - Absolute ground for refusal - Lack of distinctive character))

(2016/C 200/04)

Language of the case: German

Parties

Appellant: Steinbeck GmbH (represented by: M. Heinrich and M. Fischer, Rechtsanwälte)

Other party to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG

Operative part of the order

1. The appeal is rejected.

2. Steinbeck GmbH shall bear its own costs.

(1) OJ C 302, 14.9.2015.
EN Official Journal of the European Union C 136/23

Order of the President of the Court of 18 December 2015 — European Commission v Siderurgica Latina Martin SpA (SLM), Ori Martin SA

(Case C-522/15 P) (1)

(2016/C 136/32)

Language of the case: Italian

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 406, 7.12.2015.
EN Official Journal of the European Union C 279/7

Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — Verners Pudāns v Valsts ieņēmumu dienests

(Case C-462/15) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court - Common Agricultural Policy - Regulation (EC) No 73/2009 - Direct support schemes - Article 29(1) - Obligation to make payments in full to the beneficiaries - Income tax))

(2016/C 279/11)

Language of the case: Latvian

Referring court

Augstākā tiesa

Parties to the main proceedings

Applicant: Verners Pudāns

Defendant: Valsts ieņēmumu dienests

Operative part

Article 29(1) of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003, must be interpreted as not precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which applies income tax to payments under the support schemes listed in Annex I to that regulation.

(1) OJ C 381, 16.11.2015
EN Official Journal of the European Union C 279/7

Order of the Court (Seventh Chamber) of 14 April 2016 — John Dalli v European Commission

(Case C-394/15 P) (1)

((Appeal - OLAF investigation report concerning a Member of the European Commission - Alleged oral decision of the President of the Commission to terminate the term of office of the Commissioner concerned - Action for annulment and compensation))

(2016/C 279/10)

Language of the case: English

Parties

Appellant: John Dalli (represented by: L. Levi and S. Rodrigues, avocats)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: J. Baquero Cruz, B. Smulders and J.-P. Keppenne, acting as Agents)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mr John Dalli is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 311, 21.9.2015.
EN Official Journal of the European Union C 343/12

Order of the Court (Ninth Chamber) of 12 July 2016 — Vichy Catalán, SA v European Union Intellectual Property Office, Hijos de Rivera, SA

(Case C-399/15 P) (1)

((Appeal - European Union trade mark - Period within which an action must be brought - Unforeseeable circumstances - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court - Manifest inadmissibility))

(2016/C 343/18)

Language of the case: Spanish

Parties

Appellant: Vichy Catalán, SA (represented by: R. Bercovitz Álvarez, abogado)

Other parties to the proceedings: European Union Intellectual Property Office (represented by: S. Palmero Cabezas, Agent), Hijos de Rivera, SA (represented by: C. Sueiras Villalobos, abogada)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Vichy Catalán SA shall pay the costs.

3. Hijos de Rivera SA shall bear its own costs.

(1) OJ C 406, 7.12.2015.
EN Official Journal of the European Union C 326/19

Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 1 June 2016 — The National Iranian Gas Company v Council of the European Union

(Case C-359/15 P) (1)

(2016/C 326/33)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 294, 7.9.2015.
Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016 — (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Catania — Italy) — Criminal proceedings against Snezhana Velikova

(Case C-228/15) (1)

((Preliminary ruling - Right of Union citizens to move and reside within the territory of the European Union - Lack of relevance of the request for a preliminary ruling to settle the dispute in the main proceedings - Manifest inadmissibility))

(2016/C 454/16)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Catania

Criminal proceedings against

Snezhana Velikova

Re:

The application for a preliminary ruling from the Tribunale de Catania (Catania District Court), made by decision of 7 January 2015, is manifestly inadmissible.

(1) OJ C 245, 27.7.2015.