ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 303/9

Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 May 2012 (reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța, Romania) — Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea v Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central

(Case C-134/12) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Charter of Fundamental Rights of the European Union - European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms - Validity of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants - Failure to implement European Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice)

2012/C 303/18

Language of the case: Romanian

Referring court

Curtea de Apel Constanța

Parties to the main proceedings

Appellants: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

Respondent: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central

Re:

Reference for a preliminary ruling — Curtea de Apel Constanța — Interpretation of Articles 17(1), 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Interpretation of Article 15(3) of the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Admissibility of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Infringement of the right of property and of the principles of equal treatment and non-discrimination

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction with regard to the reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța (Romania), made by decision of 8 February 2012.

(1) OJ C 138, 12.5.2012.
EN Official Journal of the European Union C 129/13

Order of the President of the Court of 7 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle, Wien (Austria)) — Michaela Hopfgartner

(Case C-577/12) (1)

2013/C 129/25

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 79, 16.3.2013.
EN Official Journal of the European Union C 108/19

Order of the President of the Court of 14 November 2012 — European Commission v Portuguese Republic

(Case C-130/12) (1)

2013/C 108/46

Language of the case: Portuguese

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 133, 5.5.2012.
EN Official Journal of the European Union C 108/18

Order of the President of the Court of 8 January 2013 — European Commission v Republic of Poland

(Case C-48/12) (1)

2013/C 108/44

Language of the case: Polish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 80, 17.3.2012.
EN Official Journal of the European Union C 129/3

Order of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho do Porto — Portugal) — Sindicato dos Bancários do Norte, Sindicato dos Bancários do Centro, Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Luís Miguel Rodrigues Teixeira de Melo v BPN — Banco Português de Negócios SA

(Case C-128/12) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) of the Rules of Procedure - Charter of Fundamental Rights of the European Union - National legislation establishing salary reductions for certain public sector workers - Failure to implement European Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice)

2013/C 129/04

Language of the case: Portuguese

Referring court

Tribunal do Trabalho do Porto

Parties to the main proceedings

Applicants: Sindicato dos Bancários do Norte, Sindicato dos Bancários do Centro, Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Luís Miguel Rodrigues Teixeira de Melo

Defendant: BPN — Banco Português de Negócios SA

Re:

Request for a preliminary ruling — Tribunal do Trabalho do Porto — Interpretation of Articles 20, 21(1) and 31(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (OJ 2000 C 364, p. 1) — Observance of the principles of equality and non-discrimination and of the right to fair and just working conditions — National legislation providing for salary reductions for certain public sector workers

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union clearly lacks jurisdiction with regard to the request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho do Porto (Portugal), made by decision of 6 January 2012.

(1) OJ C 151, 26.5.2012.
EN Official Journal of the European Union C 225/58

Order of the President of the Court of 20 March 2013 — Fruit of the Loom, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Blueshore Management SA

(Case C-392/12) (1)

2013/C 225/119

Language of the case: English

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 355, 17.11.2012.
EN Official Journal of the European Union C 108/8

Order of the Court of 29 November 2012 — Václav Hrbek v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Blacks Outdoor Retail Ltd, formerly The Outdoor Group Ltd

(Case C-42/12 P) (1)

(Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 8(1)(b) - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Figurative mark - Opposition by the proprietor of an earlier trade mark - Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded)

2013/C 108/15

Language of the case: English

Parties

Appellant: Václav Hrbek (represented by: M. Sabatier, avocat)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (represented by: A. Folliard-Monguiral, acting as Agent), Blacks Outdoor Retail Ltd, formerly The Outdoor Group Ltd (represented by: M.S. Malynicz, Barrister)

Re:

Appeal brought against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 November 2011 in Case T-434/10 Hrbek v OHIM — Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT), by which the General Court of the European Union dismissed the action brought by the appellant against Decision R 1441/2009-2 of the Second Board of Appeal of OHIM of 8 July 2010, rejecting the action brought against the decision of the opposition division partially refusing registration of the figurative mark comprising the word elements ‘ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT’ for goods in Classes 18, 24, 25 and 28 in the context of the opposition made by the holder of the Community figurative mark comprising the word element ‘alpine’ for goods in Classes 18 and 25 — Interpretation and application of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Likelihood of confusion

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Mr Václav Hrbek is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 98, 31.3.2012.
EN Official Journal of the European Union C 225/56

Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 23 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Edgar Brück v Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

(Case C-126/12) (1)

2013/C 225/110

Language of the case: German

The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 184, 23.6.2012.
EN Official Journal of the European Union C 225/58

Order of the President of the Court of 25 June 2013 (request for a preliminary ruling from Krajský súd v Prešove — Slovakia) — Spoločenstvo vlastníkov bytov MYJAVA v Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s.

(Case C-496/12) (1)

2013/C 225/124

Language of the case: Slovak

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 86, 23.3.2013.
EN Official Journal of the European Union C 344/53

Order of the President of the Court of 23 July 2013 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Giessen — Germany) — Johannes Peter v Bundeseisenbahnvermögen

(Case C-610/12) (1)

2013/C 344/94

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 101, 6.4.2013.
EN Official Journal of the European Union C 225/51

Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 May 2013 — TME SpA — Termomeccanica Ecologia v European Commission

(Case C-418/12 P) (1)

(Appeal - Public service contracts - Call for tenders in relation to the rehabilitation of the Bucharest wastewater treatment plant, jointly financed by the ISPA structural funds - Allegedly unlawful decision of the Romanian authorities to reject the tender submitted by the appellant - Refusal of the Commission to open an infringement or financial adjustment procedure against Romania)

2013/C 225/90

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (represented by: C. Malinconico and A. Gigliola, avvocati)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: A. Aresu and P. van Nuffel, agents)

Re:

Appeal against the order of the General Court (Third Chamber) of 4 July 2012 in Case T-329/11 TME v European Commission, by which that court dismissed as manifestly inadmissible, first, an application for annulment of the Commission’s letter of 20 April 2011 concerning the complaint lodged by TME in connection with the failure on the part of Romania to fulfil its obligations under European Union law in the context of the project ‘Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/RO/16/P/PE/003-03’, linked to the restructuring of the Bucharest wastewater treatment plant, and, second, a claim for damages — Misinterpretation of the subject of the action — Practical Guide to Contract Procedures for External Actions — Commission under an obligation to issue a reasoned opinion in the event of irregularities or breaches arising in the course of the tendering procedure

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. TME SpA — Termomeccanica Ecologia is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 373, 1.12.2012.
EN Official Journal of the European Union C 102/3

Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2013 (requests for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Nagy Sándor (C-488/12) v Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal and Józsefné Ványai (C-526/12) v Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal

(Joined Cases C-488/12 to C-491/12 and C-526/12) (1)

((Request for a preliminary ruling - Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - Implementation of Union law - Failure to implement Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court))

2014/C 102/03

Language of the case: Hungarian

Referring court

Debreceni Munkaügyi Bíróság

Parties to the main proceedings

Applicants: Nagy Sándor(C-488/12), Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) Józsefné Ványai (C-526/12)

Defendants: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal (C-488/12), Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-489/12, C-490/12, C-491/12), Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (C-526/12)

Re:

Request for a preliminary ruling — Debreceni Munkaügyi Bíróság — Interpretation of Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Unjustified dismissal — Dismissal without reasons being given — Official of a public administrative body dismissed on the basis of a provision of national legislation on the status of officials.

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction to answer the questions referred by the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary).

(1) OJ C 79, 16.3.2013
EN Official Journal of the European Union C 377/9

Order of the President of the Court of 25 September 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Orléans — France) — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA v Guillaume Delmatti

(Case C-564/12) (1)

2013/C 377/21

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 38, 9.2.2013.
EN Official Journal of the European Union C 253/22

Order of the President of the Court of 4 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Compañía Europea de Viajeros España S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economia y Hacienda)

(Case C-592/12) (1)

2014/C 253/30

Language of the case: Spanish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 79, 16.3.2013.
EN Official Journal of the European Union C 184/21

Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 25 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Argeş — Romania) — Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Argeş v SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Piteşti, Alin Iulian Matei, Petruţa Florentina Matei

(Case C-236/12) (1)

2014/C 184/26

Language of the case: Romanian

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 235, 4. 8. 2012.
EN Official Journal of the European Union C 102/10

Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires (Belgium)) — Disciplinary proceedings against Jean Devillers

(Case C-167/13) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires - Concept of ‘court or tribunal of a Member State’ within the meaning of Article 267 TFEU - Lack of jurisdiction of the Court))

2014/C 102/12

Language of the case: French

Referring court

Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires

Party to the main proceedings

Jean Devillers

Re:

Request for a preliminary ruling — Conseil regional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires (Belgium) — Interpretation of Article 3 of Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97 (OJ 2005 L 3, p. 1) — Question referred for a preliminary ruling by a professional association — Concept of court or tribunal within the meaning of Article 267 TFEU — Jurisdiction of the Court — Insufficient as to facts and law — Admissibility of the question.

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction to answer the question referred by the Conseil regional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires (Belgium) in its decision of 23 March 2013.

(1) OJ C 164, 8.6.2013.
EN Official Journal of the European Union C 377/4

Order of the Court (Tenth Chamber) of 7 November 2013 — IDT Biologika GmbH v European Commission

(Case C-6/13 P) (1)

(Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court - Public supply contracts - Call for tenders related to the supply in Serbia of rabies vaccines - Rejection of a tender - Appeal clearly inadmissible or unfounded)

2013/C 377/07

Language of the case: German

Parties

Appellant: IDT Biologika GmbH (represented by: R. Gross and T. Kroupa, Rechtsanwälte)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: F. Erlbacher and T. Scharf, acting as Agents)

Re:

Appeal brought against the judgment of the General Court (Second Chamber) of 25 October 2012 in Case T-503/10 IDT Biologika v Commission by which the General Court dismissed an application for annulment of the decision of the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia of 10 August 2010 awarding the contract (reference EuropeAid/129809/C/SUP/RS) for the supply of rabies vaccines for vaccination campaigns in Serbia to the consortium led by the company Bioveta a.s. and rejecting the tender submitted by the applicant — Whether the limits to which the Commission is subject in the exercise of its discretion were exceeded

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. IDT Biologika GmbH is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 108, 13.4.2013.
EN Official Journal of the European Union C 175/15

Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 February 2014 — Gabi Thesing and Bloomberg Finance LP v European Central Bank (ECB)

(Case C-28/13 P) (1)

((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Article 169(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Content required in the application initiating an appeal))

2014/C 175/17

Language of the case: English

Parties

Appellants: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP (represented by: M. Stephens and R. Lands, Solicitors, and by T. Pitt-Payne QC)

Other party to the proceedings: European Central Bank (represented by: M. López Torres and S. Lambrinoc, acting as Agents)

Re:

Appeal brought against the judgment of 29 November 2012 in Case T-590/10 Gabi Thesing and Bloomberg Finance LP v European Central Bank (ECB), by which the General Court (Seventh Chamber) dismissed an action for annulment of the decision of the European Central Bank of 21 October 2010 refusing to grant the appellants access to two documents concerning public debt and the budgetary deficit

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Ms Gabi Thesing and Bloomberg Finance LP are ordered to pay the costs.

(1) OJ C 101, 6. 4. 2013.
EN Official Journal of the European Union C 102/29

Order of the President of the Court of 22 November 2013 — European Commission v Republic of Poland

(Case C-169/13) (1)

2014/C 102/43

Language of the case: Polish

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 171, 15.6.2013.
EN Official Journal of the European Union C 184/25

Order of the President of the Court of 25 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho de Lisboa — Portugal) — Jorge Ítalo Assis dos Santos v Banco de Portugal

(Case C-566/13) (1)

2014/C 184/42

Language of the case: Portuguese

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 31, 1. 2. 2014.
EN Official Journal of the European Union C 184/6

Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 March 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL v European Commission, Kingdom of the Netherlands

(Case C-199/13 P) (1)

((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure - Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH regulation) - Restrictions on the placing on the market and use of acrylamide - Regulation (EU) No 366/2011 amending Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006))

2014/C 184/08

Language of the case: English

Parties

Appellants: Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL (represented by: K. Van Maldegem and R. Cana, avocats)

Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: E. Manhaeve and P. Oliver, Agents, and by J. Stuyck and A.-M. Vandromme, advocaten), Kingdom of the Netherlands (represented by: M. Bulterman and B. Koopman, Agents)

Re:

Appeal brought against the judgement of the General Court (Seventh Chamber) of 1 February 2013 in Case T-368/11 Polyelectrolyte Producers Group and Others v Commission wherein the General Court dismissed an action for annulment of Commission Regulation (EU) No 366/2011 of 14 April 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ 2011 L 101, p. 12) insofar as it imposes restrictions on the marketing of acrylamide for grouting applications

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed;

2. Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS and Travetanche Injection SPRL shall pay the costs;

3. The Kingdom of the Netherlands shall bear its own costs.

(1) OJ C 171, 15.6.2013.
EN Official Journal of the European Union C 261/10

Order of the Court (Seventh Chamber) of 30 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Matera — Italy) — Intelcom Service Ltd v Vincenzo Mario Marvulli

(Case C-600/13) (1)

((Request for a preliminary ruling - Articles 34 TFEU, 35 TFEU, 37 TFEU, 56 TFEU and 60 TFEU - Directive 2006/123/EC - National legislation granting notaries the exclusive right to draft and authenticate deeds relating to the sale of immovable property - Manifest inadmissibility))

2014/C 261/17

Language of the case: Italian

Referring court

Giudice di pace di Matera

Parties to the main proceedings

Applicant: Intelcom Service Ltd

Defendant: Vincenzo Mario Marvulli

Operative part of the order

The request for a preliminary ruling presented by the Giudice di pace di Matera (Italy) by decision of 22 April 2013 is manifestly inadmissible.

(1) OJ C 52, 22.2.2014.
EN Official Journal of the European Union C 253/22

Order of the President of the Court of 31 March 2014 — Acron OAO, Dorogobuzh OAO v Council of the European Union, European Commission, Fertilizers Europe

(Joined Cases C-215/13 P and C-216/13 P) (1)

2014/C 253/31

Language of the case: English

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 171, 15.6.2013.
EN Official Journal of the European Union C 261/21

Order of the President of the Court of 7 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Astellas Pharma Inc. v Polpharma SA Pharmaceutical Works

(Case C-661/13) (1)

2014/C 261/40

Language of the case: German

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 129, 28.4.2014.
EN Official Journal of the European Union C 261/9

Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 May 2014 — Reber Holding GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

(Case C-414/13 P) (1)

((Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Word mark Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM - Opposition brought by the proprietor of earlier national figurative marks W. Amadeus Mozart))

2014/C 261/14

Language of the case: German

Parties

Appellant: Reber Holding GmbH & Co. KG (represented by: M. Geitz, Rechtsanwalt)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Walicka, acting as Agent), Anna Klusmeier (represented by: G. Schmitt-Gaedke, Rechtanswalt)

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Reber Holding GmbH & Co. KG shall pay the costs.

(1) OJ C 298, 12.10.2013.