Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 29 March 2012 — Slovakia v Commission

(Case T-247/07)

‛Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted on account of the accession of new Member States — 2003 Act of Accession — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary law — Decision 2007/361/EC’

1. Accession of new Member States to the Communities — 2003 Act of Accession — Agriculture — Common organisation of the markets — Transitional measures concerning trade in agricultural products — Assessment of excess stocks — Attenuation of the obligation to eliminate excess stocks (2003 Act of Accession, Annex IV, Section 4(2); Commission Regulation No 1972/2003) (see para. 30)

2. Accession of new Member States to the Communities 2003 Act of Accession — Agriculture — Common organisation of the markets — Transitional measures concerning trade in agricultural products — Elimination by new Member States of their excess stocks — Concept — Commission’s margin of discretion (2003 Act of Accession, Annex IV, Section 4(2)) (see paras 40-48)

3. Accession of new Member States to the Communities — 2003 Act of Accession — Agriculture — Common organisation of the markets — Transitional measures concerning trade in agricultural products — Duty of new Member States to eliminate their excess stocks — Commission decision imposing a payment obligation not designed to cover the costs of eliminating surpluses from the internal market — Incompatibility with Annex IV, Section 4(2) of the Act of Accession — Annulment (2003 Act of Accession, Annex IV, Section 4(2)) (see paras 49-52, 75-77, 79-80)

Re:

APPLICATION for annulment of Commission Decision 2007/361/EC of 4 May 2007 on the determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination in relation to the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (OJ 2007 L 123, p. 14), in so far as it concerns the Slovak Republic.

Operative part

The Court:

1. Annuls Commission Decision 2007/361/EC of 4 May 2007 on the determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination in relation to the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, in so far as it concerns the Slovak Republic;

2. Orders the European Commission to pay its own costs and the costs incurred by the Slovak Republic;

3. Orders the Republic of Poland and the Republic of Lithuania to bear their own costs.

Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 29 March 2012 — Slovakia v Commission

(Case T-247/07)

‛Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted on account of the accession of new Member States — 2003 Act of Accession — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary law — Decision 2007/361/EC’

1. Accession of new Member States to the Communities — 2003 Act of Accession — Agriculture — Common organisation of the markets — Transitional measures concerning trade in agricultural products — Assessment of excess stocks — Attenuation of the obligation to eliminate excess stocks (2003 Act of Accession, Annex IV, Section 4(2); Commission Regulation No 1972/2003) (see para. 30)

2. Accession of new Member States to the Communities 2003 Act of Accession — Agriculture — Common organisation of the markets — Transitional measures concerning trade in agricultural products — Elimination by new Member States of their excess stocks — Concept — Commission’s margin of discretion (2003 Act of Accession, Annex IV, Section 4(2)) (see paras 40-48)

3. Accession of new Member States to the Communities — 2003 Act of Accession — Agriculture — Common organisation of the markets — Transitional measures concerning trade in agricultural products — Duty of new Member States to eliminate their excess stocks — Commission decision imposing a payment obligation not designed to cover the costs of eliminating surpluses from the internal market — Incompatibility with Annex IV, Section 4(2) of the Act of Accession — Annulment (2003 Act of Accession, Annex IV, Section 4(2)) (see paras 49-52, 75-77, 79-80)

Re:

APPLICATION for annulment of Commission Decision 2007/361/EC of 4 May 2007 on the determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination in relation to the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (OJ 2007 L 123, p. 14), in so far as it concerns the Slovak Republic.

Operative part

The Court:

1. Annuls Commission Decision 2007/361/EC of 4 May 2007 on the determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination in relation to the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, in so far as it concerns the Slovak Republic;

2. Orders the European Commission to pay its own costs and the costs incurred by the Slovak Republic;