ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 13 DECEMBER 1976

APPOINTING THE MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 76/917/ECSC , EEC , EURATOM )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 THEREOF ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING ARE HEREBY APPOINTED MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FROM 6 JANUARY 1977 TO 5 JANUARY 1981 INCLUSIVE :

MR GUIDO BRUNNER ,

MR RICHARD BURKE ,

MR CLAUDE CHEYSSON ,

LE VICOMTE ETIENNE DAVIGNON ,

MR ANTONIO GIOLITTI ,

MR FINN OLAV GUNDELACH ,

MR WILHELM HAFERKAMP ,

MR ROY HARRIS JENKINS ,

MR LORENZO NATALI ,

MR FRANCOIS-XAVIER ORTOLI ,

MR CHRISTOPHER SAMUEL TUGENDHAT ,

MR RAYMOND VOUEL ,

MR HENK VREDELING .

DONE AT BRUSSELS , 13 DECEMBER 1976 .

THE PRESIDENT

M . VAN DER STOEL
+++++

( 1 ) SEE PAGE 8 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL OF 20 JANUARY 1976 ON THE OPENING OF TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS WITHIN THE PROVINCE OF THAT COMMUNITY ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ASSOCIATED WITH THE COMMUNITY ( 76/570/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE CONCLUDED AMONG THEMSELVES THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS TITLE I OF COUNCIL DECISION 76/568/EEC OF 29 JUNE 1976 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ) , DOES NOT APPLY TO PRODUCTS WITHIN THE PROVINCE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS , HOWEVER , TRADE IN SUCH PRODUCTS BETWEEN THE MEMBER STATES AND THE COUNTRIES AND TERRITORIES SHOULD BE MAINTAINED AND INTENSIFIED ;

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE DUTIES APPLICABLE IN THE COMMUNITY TO IMPORTS OF PRODUCTS WITHIN THE PROVINCE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX I TO DECISION 76/568/EEC , THE CHARGES HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO SUCH DUTIES AND THE COLLECTION OF SUCH DUTIES AND CHARGES SHALL BE SUSPENDED ; HOWEVER , THE TREATMENT APPLIED TO THESE PRODUCTS SHALL NOT BE MORE FAVOURABLE THAN THAT APPLIED BY THE MEMBER STATES AMONG THEMSELVES .

FOR THE PURPOSES OF THE FIRST PARAGRAPH , NO ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF RESIDUAL CUSTOMS DUTIES AND CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT RESULTING FROM THE APPLICATION OF ARTICLES 32 , 36 AND 59 OF THE ACT OF ACCESSION .

ARTICLE 2

THE PRODUCTS REFERRED TO ABOVE ORIGINATING IN THE MEMBER STATES SHALL BE ADMITTED FOR IMPORT INTO THE COUNTRIES AND TERRITORIES ON CONDITIONS SIMILAR TO THOSE LAID DOWN IN CHAPTER 1 OF TITLE I OF DECISION 76/568/EEC .

ARTICLE 3

CONSULTATIONS SHALL TAKE PLACE BETWEEN THE MEMBER STATES CONCERNED IN ALL CASES WHERE , IN THE OPINION OF ONE OF THEM , THE IMPLEMENTATION OF THE ABOVE PROVISIONS CALLS FOR SUCH CONSULTATIONS .

ARTICLE 4

THE PROVISIONS LAYING DOWN THE RULES OF ORIGIN FOR THE APPLICATION OF DECISION 76/568/EEC SHALL ALSO APPLY TO THIS DECISION .

ARTICLE 5

THE MEMBER STATES SHALL DECIDE BY MUTUAL AGREEMENT ON ANY SAFEGUARD MEASURES SUGGESTED BY ONE OR MORE MEMBER STATES OR THE COMMISSION .

ARTICLE 6

THIS DECISION SHALL APPLY UNTIL 1 MARCH 1980 .

ARTICLE 7

MEMBER STATES SHALL TAKE ALL THE NECESSARY MEASURES TO IMPLEMENT THIS DECISION .

ARTICLE 8

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AT THE SAME TIME AS THE COUNCIL DECISION ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

IT SHALL ENTER INTO FORCE AT THE SAME TIME AS THE DECISION REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH .

DONE AT BRUSSELS , 20 JANUARY 1976 .

THE PRESIDENT

G . THORN
7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/31
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBER
STATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETING
WITHINTHECOUNCIL ,
of28June1977
openingtariffpreferencesforproductscoveredbythatCommunityandorigi­
natinginIsrael
(77/423/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OF
THEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COAL
ANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL ,
WhereastheMemberStateshaveconcludedamong
themselvestheTreatyestablishingtheEuropeanCoal
andSteelCommunity ;
WhereastheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheStateofIsrael,entered
intoforceon1July1975;
WhereastheAgreementbetweentheMemberStates
oftheEuropeanCoalandSteelCommunityandthe
StateofIsraelissubjecttotheapprovalofeachsigna­
toryStateinaccordancewithitsownconstitutional
rules;
Anxioustocontinuetoapplyautonomously and
concomitantly thetariffreductionslaiddowninthat
Agreement ;
InagreementwiththeCommission ,Article2
Theprovisionslayingdowntherulesoforiginforthe
implementation oftheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheStateofIsrael
shallapplytotheproductsreferredtointhisDeci­
sion.
Article3
TheMemberStatesshalldecidebycommonaccord
onanycontingentprotectivemeasuressuggestedby
oneormoreMemberStatesorbytheCommission .
Article4
ThisDecisionshallexpireontheentryintoforceof
theAgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandtheStateof
Israel,andnolaterthan30June1978.
Article5
MemberStatesshalladoptallthemeasuresnecessary
fortheimplementation ofthisDecision./
HAVEDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
Witheffectfrom1July1977,thedutiesapplicablein
theCommunitytoimportsofproductscoveredbythe
EuropeanCoalandSteelCommunityandoriginating
inIsraelshallbesuspended .DoneatLuxembourg ,28June1977.
ThePresident
W.RODGERS
****

( 1 ) OJ NO L 169 , 7 . 7 . 1977 , P . 27 .

( 2 ) OJ NO L 175 , 29 . 6 . 1978 , P . 26 .

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

OF 2 JULY 1979

EXTENDING DECISION 77/419/ECSC OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN EGYPT

( 79/603/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS , PENDING THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT , SIGNED ON 18 JANUARY 1977 , THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES ADOPTED AUTONOMOUSLY AND CONCOMITANTLY DECISION 77/419/ECSC ( 1 ), OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN EGYPT ; WHEREAS THAT DECISION WAS EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1979 AT THE LATEST BY DECISION 78/553/ECSC ( 2 );

WHEREAS THE AFOREMENTIONED AGREEMENT HAS NOT YET ENTERED INTO FORCE ; WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE AUTONOMOUS MEASURES SHOULD BE EXTENDED BY SIX MONTHS ;

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 4 OF DECISION 77/419/ECSC , THE DATE ' 30 JUNE 1979 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION .

DONE AT BRUSSELS , 2 JULY 1979 .

THE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING IN COUNCIL of 10 December 1979 approving the Geneva (1979) Protocol resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations (80/274/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING IN COUNCIL,

Whereas the multilateral trade negotiations under the General Agreement on tariffs and trade, opened pursuant to the Ministerial Declaration adopted in Tokyo on 14 September 1973, resulted in agreement on the Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade;

Whereas all the reciprocal concessions and undertakings negotiated by the Commission in the name of the Community and by third countries participating in the negotiations, as embodied in the above Protocol, constitute an acceptable result,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade in so far as it relates to products falling under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and identified as such in the list of concessions of the Communities annexed to this Protocol, is hereby approved on behalf of the Member States of the European Coal and Steel Community.

Done at Brussels, 10 December 1979.

The President

T. HUSSEY
++++

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL

OF 28 APRIL 1981

REGARDING THE OPENING OF TARIFF NEGOTIATIONS UNDER ARTICLE XXIV ( 6 ) OF GATT

( 81/362/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

HAVING TAKEN NOTE OF THE COMMUNICATION OF THE COMMISSION ,

WHEREAS , FOLLOWING THE ENLARGEMENT OF THE COMMUNITIES , ACCORDING TO THE PROVISIONS OF ARTICLE XXIV ( 6 ) OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE THE TARIFF CONCESSIONS OF THE HELLENIC REPUBLIC HAVE TO BE RENEGOTIATED ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

1 . THE COMMISSION IS REQUESTED TO ENTER INTO NEGOTIATIONS UNDER ARTICLE XXIV ( 6 ) OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE IN RESPECT OF PRODUCTS COVERED BY THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY .

2 . THE COMMISSION WILL CONDUCT THESE NEGOTIATIONS WITH THE ASSISTANCE OF REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 APRIL 1981 .

THE PRESIDENT

J . DE KONING
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 16 April 1982

suspending imports of all products originating in Argentina

(82/221/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

in agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Imports of all products covered by the ECSC Treaty and originating in Argentina for the purpose of putting them into free circulation in a Member State of the Community are hereby suspended.

Article 2

1. This Decision shall not preclude the putting into free circulation of products originating in Argentina:

- accompanied by import documents issued before the date of its entry into force which mention Argentina as the country of origin, or

- to be imported in execution of contracts concluded before that date, or

- in course of shipment to the Community at that date.

2. Paragraph 1 shall not apply to imports into the United Kingdom of products covered by this Decision which were the subject of measures adopted by the United Kingdom with effect from 7 April.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until 17 May 1982.

Before that date, the desirability of extending, amending, or, if necessary, repealing this Decision shall be examined.

Done at Brussels, 16 April 1982.

The President

L. TINDEMANS
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 30 June 1983

extending the period of validity of the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States for products covered by that Community

(83/327/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;

Whereas a Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the ACP States following the accession of the Hellenic Republic to the Community was signed on 8 October 1981;

Whereas, pending the entry into force of that Protocol, the Community should, in the light thereof, extend autonomously from 1 July 1983 the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States as established for the products covered by that Community by Decision 81/57/ECSC (1), as last extended by Decision 82/882/ECSC (2);

In agreement with the Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The provisional arrangements laid down in Decision 81/57/ECSC for trade between Greece and the ACP States shall remain in force from 1 July until 30 September 1983.

Article 2

Member States shall take the measures necessary to implement this Decision.

Done at Brussels, 30 June 1983.

The President

H.-W. LAUTENSCHLAGER

(1) OJ No L 53, 27. 2. 1981, p. 65.

(2) OJ No L 373, 31. 12. 1982, p. 82.
*****

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 4 December 1984

appointing Members of the Commission of the European Communities

(84/651/Euratom, ECSC, EEC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Articles 10 and 11 thereof,

Having regard to the Treaty concerning the Accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed on 28 May 1979, and to the Council Decision of 24 May 1979 concerning the Accession of the Hellenic Republic to the European Coal and Steel Community, and in particular Article 15 of the Act joined thereto,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed Members of the Commission of the European Communities for the period 6 January 1985 to 5 January 1989:

1.2 // Mr Franciscus H.J.J. Andriessen Mr Claude Cheysson Mr Henning Christophersen The Right Honourable Lord Cockfield Mr Stanley Clinton Davis Mr Willy de Clercq Mr Jacques Delors // Mr Nicolas Mosar Mr Karl-Heinz Narjes Mr Lorenzo Natali Mr Alois Pfeiffer Mr Carlo Ripa di Meana Mr Peter Sutherland Mr Grigoris Varfis

Done at Dublin, 4 December 1984.

The President

G. FITZGERALD
41984D0556R(01)

Corrigendum to Decision 84/556/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1985) (OJ No L 306, 23.11.1984)



Official Journal L 324 , 12/12/1984 P. 0030 - 0030
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 15 December 1986

appointing the President of the Commission of the European Communities

(86/611/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 14 thereof,

Having regard to the Decisions of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 4 December 1984 and 1 January 1986 appointing the members of the Commission of the European Communities (1),

Having consulted the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Jacques Delors is hereby appointed President of the Commission of the European Communities for the period from 6 January 1987 to 5 January 1989 inclusive.

Done at Brussels, 15 December 1986.

The President

G. HOWE

(1) OJ No L 341, 29. 12. 1984, p. 86 and OJ No L 8, 11. 1. 1986, p. 32.
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 22 January 1986

appointing a Vice-President to the Commission of the European Communities

(86/13/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 14 thereof,

Having regard to the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed on 12 June 1985, and the Decision of the Council of 11 June 1985 on the accession of the said States to the European Coal and Steel Community, and in particular Articles 16 and 383 attached thereto,

Having consulted the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Manuel Marín González is hereby appointed Vice-President of the Commission of the European Communities up to and until 5 January 1987.

Done at Brussels, 22 January 1986.

The President

M. H. J. Ch. RUTTEN
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 8 December 1987

on the opening of a zero-duty tariff quota for the Federal Republic of Germany, for flat-rolled products of silicon-electrical steel

(87/586/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole article

For the period from 1 January to 30 June 1988, the Federal Republic of Germany may be granted a zero-duty tariff quota in respect of imports from non-member countries of 1 000 tonnes of cold-rolled laser-irradiated, grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, falling under CN codes ex 7225 10 91 and ex 7226 10 30, of a width of 600 mm or more and exceeding 500 mm respectively of a thickness of more than 0,20 mm but less than 0,60 mm and a nominal magnetic-reversal loss of 0,35 watt/kg.

Done at Brussels, 8 December 1987.

The President

N. WILHJELM
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 8 DECEMBER 1988

APPOINTING THE PRESIDENT OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 88/634/ECSC, EEC, EURATOM )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF,

HAVING REGARD TO THE DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 8 DECEMBER 1988 APPOINTING THE MEMBERS OF THE COMMISSION,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR JACQUES DELORS IS HEREBY APPOINTED PRESIDENT OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD 6 JANUARY 1989 TO 5 JANUARY 1991 INCLUSIVE .

DONE AT BRUSSELS, 8 DECEMBER 1988 .

THE PRESIDENT

C . LYBEROPOULOS
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 20 December 1990

amending Decision 90/672/ECSC in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain iron and steel products originating in Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador

(90/673/ECSC)

<(BLK0)LA ORG="CCF">EN</(BLK0)LA>

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 6 (1) and (2) of Decision 90/672/ECSC (1) shall not apply to Bolivia, Colombia, Peru or Ecuador.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 January 1991.

Done at Brussels, 20 December 1990.

The President

G. RUFFOLO
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 31 January 1990

appointing a judge to the Court of Justice

(90/54/Euratom, ECSC, EEC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32b thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 167 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 139 thereof,

Whereas, in a letter dated 15 September 1989 addressed to the President of the Court and forwarded to the President of the Council, Mr T. Koopmans, judge at the Court of Justice of the European Communities, tendered his resignation with effect from 1 April 1990;

Whereas, pursuant to Article 8 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community, to Article 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community and to Article 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community, a judge should be appointed for the remaining period of Mr T. Koopmans's term of office,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr P. J. G. Kapteyn is hereby appointed judge to the Court of Justice until 6 October 1994 inclusive.

Article 2

This Decision shall enter into effect on 1 April 1990.

Done at Brussels, 31 January 1990.

The President

J. F. H. CAMPBELL