ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISION

OF THE COMMISSION AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 26 May 1983

on the conclusion of the Additional Protocol annexed, following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities, to the Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and the Federative Republic of Brazil

(83/275/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 4 (2) thereof,

Whereas by this provision the Hellenic Republic undertakes to accede to agreements or conventions concluded by the Member States of the Community of Nine and any of the Communities, acting jointly; whereas the Community and the said Member States are to assist the Hellenic Republic in this respect;

Whereas to this end it is necessary to approve the Additional Protocol annexed to the Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and the Federative Republic of Brazil, signed on 18 September 1980,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Additional Protocol annexed, following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities, to the Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and the Federative Republic of Brazil is hereby approved on behalf of the Community and its Member States.

The text of the Additional Protocol is attached to this Decision. Article 2

The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 3 of the Additional Protocol.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the Communities.

Done at Brussels, 26 May 1983.

1.2 // For the Commission Wilhelm HAFERKAMP // For the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council Otto Graf LAMBSDORFF
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 17 December 1984

appointing a Vice-President of the Commission of the European Communities

(84/653/Euratom, ECSC, EEC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 14 thereof,

Whereas Mr Edgard Pisani, Member and Vice-President of the Commission, tendered his resignation by letter dated 3 December 1984;

Whereas, in its Decision of 11 December 1984, the Council decided that it was not necessary to replace Mr Pisani in his capacity as Member of the Commission;

Whereas a Vice-President of the Commission should be appointed for the remainder of the term of office of Mr Pisani,

Having consulted the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Richard Burke is hereby appointed Vice-President of the Commission of the European Communities for the period up to and including 5 January 1985.

Done at Brussels, 17 December 1984.

The President

P. BARRY
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 1 January 1986

appointing a Judge and an Advocate-General to the Court of Justice

(86/2/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32b thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 167 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 139 thereof,

Having regard to the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed on 12 June 1985, and the Decision of the Council of 11 June 1985 on the accession of the said States to the European Coal and Steel Community, and in particular Articles 17, 18 and 384 of the Act attached thereto,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

1. The following is hereby appointed Judge to the Court of Justice:

José Carlos de Carvalho Moitinho de Almeida.

The term of office of this Judge shall be determined in accordance with Article 384 (2) of the Act of Accession, after this Decision has been supplemented by the appointment of the other Judge provided for under that Article.

2. The following is hereby appointed Advocate-General to the Court of Justice for the period from 1 January 1986 to 6 October 1988:

José Luís da Cruz Vilaça.

Done at Brussels, 1 January 1986.

The President

L. C. BRINKMAN
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 27 October 1986

concerning the suspension of new direct investment in the Republic of South Africa

(86/517/EEC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas the refusal of the Government of the Republic of South Africa to take concrete measures leading to the abolition of apartheid and the deterioration of the situation in that country have given rise to discussions in the context of European political cooperation;

Whereas such discussions have led in particular to a consensus to provide for the suspension of new direct investments in the Republic of South Africa;

Whereas it is necessary that Member States take harmonized measures with a view to such a suspension;

Whereas certain Member States have already suspended direct investment with respect to the Republic of South Africa,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that new direct investments in the Republic of South Africa by natural or legal persons resident within the Community are suspended. This provision may be complied with by the issue of guidance to natural and legal persons.

2. Direct investment shall have the following meaning:

- establishment and extension of branches or new undertakings belonging solely to the person providing the capital, and the acquisition in full of existing undertakings,

- new or increased participation in new or existing undertakings,

- long-term loans of a participative nature, defined as loans for a period of more than five years which are made for the purpose of establishing lasting economic links.

3. Direct investment made with a view to maintaining the level of an existing economic activity as well as in execution of contracts concluded before the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Communities shall not be covered.

4. Derogations may be made in the case of investments in training, health and the social sector in conformity with the positive measures currently being implemented by the Community or its Member States following the Decisions taken in Luxembourg on 10 September 1985 and in Brussels on 16 September 1986.

Done at Luxembourg, 27 October 1986.

The President

G. HOWE
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 15 January 1986

appointing a Judge to the Court of Justice

(86/4/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32b thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 167 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 139 thereof,

Having regard to the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed on 12 June 1985, and the Decision of the Council of 11 June 1985 on the accession of the said States to the European Coal and Steel Community, and in particular Articles 17 and 384 of the Act attached thereto,

Whereas the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 1 January 1986 appointing a Judge and an Advocate-General to the Court of Justice shall be supplemented by the appointment of the other Judge provided for by the said Article 384,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following is hereby appointed Judge to the Court of Justice:

Gil Carlos Rodriguez Iglesias.

In accordance with the choice by lot made this day by the President of the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States pursuant to Article 384 (2) of the Act of Accession, the term of office of that Judge shall expire on 6 October 1991, and the term of office of the person appointed Judge to the Court of Justice by the Decision of 1 January 1986 shall expire on 6 October 1988.

Done at Brussels, 15 January 1986.

The President

M. H. J. Ch. RUTTEN
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 8 December 1987

on the opening of a zero-duty tariff quota for the Benelux countries for flat-rolled products of silicon-electrical steel

(87/587/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

For the period from 1 January to 30 June 1988, the Benelux countries may be granted a zero-duty tariff quota in respect of imports from non-member countries of 400 tonnes of cold-rolled laser-irradiated, grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, falling under CN codes ex 7225 10 91 and ex 7226 10 30, of a width of 600 mm or more and exceeding 500 mm respectively of a thickness of more than 0,20 mm but less than 0,60 mm and a nominal magnetic-reversal loss of 0,35 watt/kg.

Done at Brussels, 8 December 1987.

The President

N. WILHJELM
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 8 DECEMBER 1988

APPOINTING THE MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 88/633/ECSC, EEC, EURATOM )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, AND IN PARTICULAR ARTICLES 10 AND 11 THEREOF,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING ARE HEREBY APPOINTED MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD FROM 6 JANUARY 1989 TO 5 JANUARY 1993 INCLUSIVE :

1.2MR FRANS ANDRIESSEN DR MARTIN BANGEMANN THE RIGHT HONOURABLE LEON BRITTAN QC MR ANTONIO CARDOSO E CUNHA MR HENNING CHRISTOPHERSEN MR JACQUES DELORS MR JEAN DONDELINGER MR RAY MACSHARRY MR MANUEL MARIN GONZALEZ

MR ABEL MATUTES JUAN THE RIGHT HONOURABLE BRUCE MILLAN MR FILIPPO MARIA PANDOLFI MRS VASSO PAPANDREOU MR CARLO RIPA DI MEANA MR PETER M . SCHMIDHUBER MRS CHRISTIANE SCRIVENER MR KAREL VAN MIERT

DONE AT BRUSSELS, 8 DECEMBER 1988 .

THE PRESIDENT

C . LYBEROPOULOS
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 8 February 1988

suspending the generalized tariff preferences for 1988 for steel products originating in the Republic of Korea

(88/80/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The generalized tariff preferences granted by Decision 87/564/ECSC (1) shall be suspended for products originating in the Republic of Korea.

Article 2

This Decision shall enter into force on 15 February 1988.

It shall not apply to goods in respect of which proof is furnished that they were dispatched to the Community before 14 December 1987.

Done at Brussels, 8 February 1988.

The President

I. KIECHLE

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 111.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 11 November 1991 withdrawing Yugoslavia from the list of beneficiaries of the Community generalized tariff preferences scheme for 1991 (91/589/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas the appeal launched by the European Community and its Member States, meeting within the framework of European Political Cooperation on 6 October 1991 at Haarzuilens, calling for compliance with the cease-fire agreement reached in the Hague on 4 October 1991, has not been heeded;

Whereas the situation which obtains in Yugoslavia no longer enables this country to remain on the list of beneficiaries of generalized tariff preferences;

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The entry 'Yugoslavia' shall be withdrawn from the list appearing in the Annex to Decision No 90/672/ECSC (1).

Article 2

Article 1

shall not apply to products originating in Yugoslavia which are imported into the Community before the date on which this Decision enters into force.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 November 1991.

The President

H. J. SIMONS

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 133.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL, of 25 February 1991 repealing Decision 86/517/EEC concerning the suspension of new direct investment in the Republic of South Africa (91/114/EEC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas significant changes took place in South Africa in 1990 and initiatives have been taken by the parties involved to bring about the abolition of apartheid and the establishment of a united, non-racial, and democratic South Africa;

Whereas the process under way should be encouraged;

Whereas, to this end, during their discussions at the European Council meeting in Rome on 14 and 15 December 1990, the Member States decided to lift the ban on new investment in South Africa forthwith, in order to contribute to combating unemployment and improving the economic and social situation in that country;

Whereas, consequently, Decision 86/517/EEC (1) should be repealed,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Decision 86/517/EEC of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 October 1986 concerning the suspension of new direct investment in the Republic of South Africa shall be repealed with effect from 15 December 1990.

Done at Brussels, 25 February 1991.

The President

J.-C. JUNCKER

(1) OJ No L 305, 31. 10. 1986, p. 45.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 28 December 1992 on certain measures applicable with regard to the twelve Republics of the former USSR concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty (92/587/ECSC)

The Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council,

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

During 1993 imports into all the Member States of steel products covered by the ECSC Treaty and mentioned in Annex I originating in Bulgaria shall be subject to licensing. Licences shall be issued only in accordance with the guidelines set out below.

Article 2

Quantities of authorized imports shall be determined, for each product group and for the whole of the Community, according to the quotas indicated in Annex II.

Article 3

The quotas shall be fixed annually; the quantities that may be allocated during the first four months shall not exceed one-third of the quota, and during the first eight months shall not exceed two-thirds of the quota.

Article 4

Member States shall issue licences and inform the Commission thereof immediately. The Commission shall keep the Member States regularly informed of the extent to which the quantities referred to in Article 3 have been used up.

The Member States and the Commission shall confer together in order to ensure that these quantities are not exceeded.

Article 5

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993.

Done at Brussels, 28 December 1992.

The President D. Hurd

ANNEX I

(Bulgaria)

List of products subject to quota

A. Coils 7208 11 00 7208 12 10 7208 12 91 7208 12 95 7208 12 98 7208 13 10 7208 13 91 7208 13 95 7208 13 98 7208 14 10 7208 14 90 7208 14 91 7208 14 99 7208 21 10 7208 21 90 7208 22 10 7208 22 91 7208 22 95 7208 22 98 7208 23 10 7208 23 91 7208 23 95 7208 23 98 7208 24 10 7208 24 91 7208 24 99 7211 12 10 7211 19 10 7211 22 10 7211 29 10 7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7225 20 10 7225 20 20 7225 30 00 B. Heavy plates 7211 11 00 7211 21 00 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 7208 41 00 7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99

ANNEX II

(Bulgaria)

Quotas

Products in Category A: 131 774 tonnes Products in Category B: 53 121 tonnes
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES of 5 March 1992 appointing a Judge to the Court of First Instance of the European Communities (92/156/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32d (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 168a (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 140a (3) thereof,

Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (1),

Whereas, in a letter dated 7 February 1992 addressed to the President of the Court of First Instance and forwarded to the President of the Council, Mr David Edward, Judge at the Court of First Instance of the European Communities, tendered his resignation with effect from 10 March 1992;

Whereas, pursuant to Articles 44 and 8 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community, to Articles 44 and 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community and to Articles 45 and 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community, a Judge should be appointed for the remaining period of Mr David Edward's term of office,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Christopher Bellamy is hereby appointed Judge to the Court of First Instance until 31 August 1995 inclusive.

Article 2

This Decision shall enter into effect on 10 March 1992.

Done at Brussels, 5 March 1992.

The President

J.C. PAULOURO das NEVES

(1) OJ No L 319, 25. 11. 1988, p. 1.
DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE

of 14 December 1993

on improving practical judicial cooperation for combating drug trafficking

(SCH/Com-ex (93)14)

THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Having regard to Article 132 of the Convention implementing the Schengen Agreement, hereinafter "the Schengen Convention",

Having regard to Articles 48 to 53 and 70 to 76 of the abovementioned Convention,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

So as to improve practical judicial cooperation in combating drug trafficking, the Contracting Parties undertake that should the requested party not intend to enforce a request for mutual assistance, or intend to enforce it only in part, it will inform the requesting party of the reasons for its refusal and, where possible, of the conditions to be met before such a request can be enforced.

This Decision shall enter into force once all the States party to the Schengen Convention have notified that the procedures required by their legal systems for these decisions to be binding on their territory have been completed.

Paris, 14 December 1993.

The Chairman

A. Lamassoure
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 8 January 1993 amending Decision 92/470/ECSC concerning certain technical modalities in connection with the application of Decision 92/285/ECSC prohibiting trade between the European Coal and Steel Community and the Republics of Serbia and Montenegro

(93/8/ECSC)THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas, on 1 June 1992, the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted Decision 92/285/ECSC, prohibiting trade between the European Coal and Steel Community and the Republics of Serbia and Montenegro (1);

Whereas, by Decision 92/470/ECSC (2), the Representatives of the Member States of the European Coal and Steel Community established certain technical modalities in connection with the application of Decision 92/285/ECSC;

Whereas it is of the utmost importance to ensure an effective application of the embargo on the Republics of Serbia and Montenegro;

Whereas a system of Sanctions Assistance Missions has been established within the framework of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE);

Whereas a Sanctions Assistance Mission already functions effectively in the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia and will be established in the Republic of Croatia;

Whereas this system of Sanctions Assistance Missions enables the competent authorities of the Republic of Croatia and of the former Yugoslav Republic of Macedonia to control effectively the exports from or through its territory to the Republics of Serbia and Montenegro;

Whereas the current state of war in the Republic of Bosnia-Herzegovina makes it difficult at this stage to establish a Sanctions Assistance Mission in this Republic;

Whereas, under these circumstances, the technical modalities, as established by Decision 92/470/ECSC, have or will become redundant as far as the Republic of Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia are concerned;

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

As from 15 January 1993, Articles 1 and 2 of Decision 92/470/ECSC shall be replaced by the following:

'Article 1

The export to the Republic of Bosnia-Herzegovina of all commodities and products covered by the ECSC Treaty and originating in, or coming from, the Community shall be subject to the presentation of a prior authorization for export to this Republic by the competent authorities of the Member States.

Article 2

The prior export authorization shall be issued under the condition that an import licence has been issued by the competent authorities of the Republic of Bosnia-Herzegovina.

It must be guaranteed that these authorities will confirm the arrival of the goods covered by the prior export authorization.'

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.Done at Brussels, 8 January 1993.

The President

U. ELLEMANN JENSEN

(01) OJ No L 151, 3. 6. 1992, p. 20.(02) OJ No L 266, 12. 9. 1992, p. 29.