ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE

GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER

STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 20 JANUARY 1981

APPOINTING A MEMBER OF THE COMMISSION OF THE THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 81/8/EURATOM , ECSC , EEC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 AND THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 12 THEREOF ,

WHEREAS MR FINN OLAV GUNDELACH WAS APPOINTED MEMBER OF THE COMMISSION BY DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS MR FINN OLAV GUNDELACH DIED ON 13 JANUARY 1981 ;

WHEREAS , THEREFORE , A REPLACEMENT MUST BE FOUND FOR THE VACANCY THUS CREATED ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR POUL DALSAGER IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD 21 JANUARY 1981 TO 5 JANUARY 1985 INCLUSIVE .

DONE AT BRUSSELS , 20 JANUARY 1981 .

THE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAUW
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 29 June 1982

extending the time limit of the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States for products covered by the said Community

(82/439/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;

Whereas a Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the ACP States following the accession of the Hellenic Republic to the Community was signed on 8 October 1981;

Whereas, pending the entry into force of that Protocol, the Community should, in the light thereof, extend autonomously from 1 July 1982 the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States as established for the products covered by the European Coal and Steel Community by Decision 81/57/ECSC (1) and extended by Decisions 81/249/ECSC (2), 81/475/ECSC (3) and 82/16/ECSC (4),

In agreement with the Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The provisional arrangements laid down in Decision 81/57/ECSC for trade between Greece and the ACP States shall remain in force from 1 July 1982 until the date of entry into force of the Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the ACP States following the accession of the Hellenic Republic to the Community, and at the latest until 31 December 1982.

Article 2

Member States will take the necessary measures to implement this Decision.

Done at Brussels, 29 June 1982.

The President

P. de KEERSMAEKER

(1) OJ No L 53, 27. 2. 1981, p. 65.

(2) OJ No L 118, 30. 4. 1981, p. 51.

(3) OJ No L 179, 1. 7. 1981, p. 15.

(4) OJ No L 9, 14. 1. 1982, p. 27.
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 26 February 1985

amending Decision 77/707/ECSC concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries

(85/161/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

in agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 77/707/ECSC (1) is hereby amended as follows:

1. Article 3 (2) is replaced by the following:

'2. The information referred to in paragraph 1 shall be communicated to the Commission within 80 days of the end of each quarter, broken down by the country of origin and by length of supply contract (one year and longer or less than one year).'

2. Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

The Commission shall ensure that the information supplied pursuant to Article 3 remains confidential and is handled by officials who are bound by professional secrecy.

This provision shall not, however, prevent the Commission from publishing general or summary information, but at the earliest on the expiry of 80 days following the end of each quarter, in a form which, in respect of statistical secrecy, meets the following requirements:

- no financial data shall be published if less than four companies undertake more than 75 % of the imports from the country of origin in each quarter,

- publication of information must be in such terms as to preclude the reconstruction of financial information about individual deliveries.'

Article 2

Member States shall take the measures necessary to implement this Decision.

Done at Brussels, 26 February 1985.

The President

F. PANDOLFI

(1) OJ No L 292, 16. 11. 1977, p. 11.
NoL380/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
DECISION OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL
of22December1986
extendingtheprovisionalarrangementsfortradebetweenSpainandPortugalontheone
handandtheAfrican,CaribbeanandPacificStates(ACPStates)ontheotherinproducts
fallingwithintheECSCTreaty
(86/643/ECSC)
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheperiodofvalidityofDecision86/49/ECSCshallbe
extendeduntiltheclosureofnegotiationsforthe
conclusionoftheProtocolreferredtoinArticles174and
366oftheActofAccessionor30June1987,whicheveris
theearlier.However,thisDecisionshallceasetohave
effectshouldthetransitionalarrangementsadoptedjointly
withtheACPStatesnolongerbeinforce.
Article2
MemberStatesshalltakethemeasuresnecessaryto
implementthisDecision.
Article3
ThisDecisionshallbepublishedintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshalltakeeffectonthedayofitspublication .THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OF
THEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALAND
STEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHECOUNCIL,
WhereastheMemberStateshaveconcludedtheTreaty
establishingtheEuropeanCoalandSteelCommunity ;
WhereasDecision86/49/ECSC(l)establishingprovisional
arrangementsfortradebetweenSpainandPortugalonthe
onehandandtheAfrican,CaribbeanandPacificStates
(ACPStates)ontheotherinproductsfallingwithinthe
ECSCTreaty,pendingtheentryintoforceoftheadditional
protocoltotheThirdACP-EECConventionprovidedfor
inArticles179and366oftheActofAccessionofSpain
andPortugal,expireson31December1986;
Whereasitwillnotbepossibleforthesaidprotocolto
enterintoforceonthedateindicated;
WhereasArticle2ofACP-EECDecisionNo11/86
extendingACP-EECDecisionNo6/86providesthatthe
ACPStates,theMemberStatesandtheCommunityare
obliged,eachtotheextenttowhichitisconcerned,totake
themeasuresentailedbytheimplementation ofthis
Decision;
WhereastheperiodofvalidityofDecision86/49/ECSC
should,therefore,beextendedbeyond31December
1986;
InagreementwiththeCommission ,DoneatBrussels,22December1986.
ThePresident
G.SHAW
(MOJNoL63,5.3.1986,p.187.
NoL63/184 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.86
DECISION OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATES,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
of3March1986
extendingDecision80/1187/ECSCopeningtariffpreferencesforproductswithinthe
provinceoftheECSCTreatyandoriginatingintheoverseascountriesandterritoriesassociated
withtheCommunity
(86/48/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHE
EUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHECOUNCIL,
WhereasthearrangementsapplicableunderDecision80/1187/ECSC(1),asextendedby
Decision85/160/ECSC(2),shouldbekeptinforceuntil30June1986,
InagreementwiththeCommission ,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
InArticle6ofDecision80/1187/ECSC,'28February1986'shallbereplacedby'30June
1986'.
Article2
ThisDecisionshalltakeeffectonthedayofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1March1986.
DoneatBrussels,3March1986.
ThePresident
W.F.vanEEKELEN
(»)OJNoL361,31.12.1980,p.111.
(2)OJNoL61,1.3.1985,p.26.
31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL396/69
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCILANDCOMMISSION
DECISIONOFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATES,MEETINGWITHINTHECOUNCIL,ANDOFTHE
COMMISSION
of21December1987
layingdownthearrangementsforSpain'sandPortugal'stradewithIsraelinproductsfalling
withintheECSCTreatyandamendingDecisions86/69/ECSCand87/456/ECSC
(87/610/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHE
EUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHECOUNCIL,ANDTHE
COMMISSION ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCoalandSteelCommunity,
WhereasanAgreementhasbeenconcludedbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoaland
SteelCommunityandtheStateofIsrael(*);
WhereastheProtocoltotheabovementioned Agreementwhichistobeconcludedasaresultofthe
accessionofSpainandPortugalmustbeapprovedbytheContractingPartiesinaccordancewith
theirownprocedures;
Whereaspendingcompletionofthoseprocedures,withoutwhichtheProtocolcannotenterinto
force,itisnecessarytoestablishthearrangementsforSpain'sandPortugal'stradewithIsraelwhich
aretoreplacethearrangementslaiddownbyDecision86/69/ECSC(2),asamendedbyDecision
87/456/ECSC(3);
WhereasDecision87/456/ECSClaiddownthearrangementsfortradebetweenSpainand
PortugalontheonehandandAlgeria,Egypt,Jordan,LebanonandTunisiaontheother,for
productsfallingwithintheECSCTreaty,pendingtheentryintoforceoftheProtocolstobe
concludedwiththosecountriesfollowingtheaccessionofSpainandPortugal;
WhereasthescopeofDecision87/456/ECSCshouldbeextendedtocovertradebetweenSpain
andPortugalwithIsrael;
WhereasitisnecessarytoamendArticle1ofDecision86/69/ECSC;
(»)OJNoL165,28.6.1975,p.62.
(2)OJNoL75,20.3.1986,p.26.
(3)OJNoL250,1.9.1987,p.112.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.87
NoL396/70
WhereasthisDecisionshouldonlyapplysubjectto,andonthedateof,theadoptionbyIsraelof
unilateralmeasuresapplying,withrespecttothatcountry,inadvance,theprovisions
abovementioned Protocol,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheKingdomofSpainandthePortugueseRepublicshallapplythearrangementsresultingfrom
theAgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunityandthe
StateofIsraeltotradewithIsrael,subjecttothespecialconditionssetoutinDecision
87/456/ECSC.
Article2
InArticle1ofDecision86/69/ECSC,'Israel'isherebydeleted.
Article3
ThisDecisionshallenterintoforceon1January1988.
ItshallapplyonlyfromthedateonwhichtheStateofIsraelhasimplementedwithregardtothe
CommunitytheprovisionsoftheProtocoltotheAgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandtheStateofIsraelconsequentontheaccessionofthe
KingdomofSpainandthePortugueseRepublictotheCommunityanduntiltheentryintoforceof
thatProtocolI1).
TheMemberStatesandtheCommissionshalltakethemeasuresnecessarytoimplementthis
Decision.
DoneatBrussels,21December1987.
FortheCommission
ThePresident
JacquesDELORSFortheGovernmentsoftheMemberStates
ThePresident
B.HAARDER
(i)ThedateofimplementationofthisDecisionwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropean
CommunitiesbytheGeneralSecretariatoftheCouncil.
Corrigendum to Decision 87/564/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 17 November 1987, applying for 1988 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 350 of 12 December 1987)

Page 114, Annex I, Order No 60.0020, column 5:

1.2 // for: // '3 327 451', // read: // '3 237 451'.

Page 127, Annex III, part B:

add: '408 Saint Pierre and Miquelon'.
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 25 July 1988

amending Decision 87/587/ECSC on the opening of a zero-duty tariff quota for the Benelux countries for flat-rolled products of silicon-electrical steel

(88/433/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL, HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

In the sole Article of Decision 87/587/ECSC (1) '30 June 1988' is replaced by '31 December 1988'.

Done at Brussels, 25 July 1988.

The President

Th. PANGALOS

(1) OJ No L 353, 16. 12. 1987, p. 30.
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 18 July 1989

appointing the President of the Court of First Instance of the European Communities

(89/453/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (1),

Having regard to the first paragraph of Article 11 of that Decision, which provides that the first President of the Court of First Instance shall be appointed for three years in the same manner as its members,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr José Luis da Cruz Vilaça is hereby appointed President of the Court of First Instance for a period of three years as from 1 September 1989.

Done at Brussels, 18 July 1989.

The President

R. DUMAS

(1) OJ No L 319, 25. 11. 1988, p. 1.
41990D0414R(01)

Corrigendum to Decision 90/414/ECSC of the Representatives of the Governements of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 8 August 1990, preventing trade as regards Iraq and Kuwait (OJ No L 213 of 9. 8.1990)



Official Journal L 216 , 11/08/1990 P. 0028 - 0028
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 15 July 1991 on the opening of a zero-duty tariff quota for special wire rod for the manufacture of valve springs (91/381/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

For the period from 1 July 1991 to 30 June 1992, France, the Benelux countries and Germany may be granted a zero-duty tariff quota in respect of imports from non-member countries of 1 430, 1 380 and 1 200 tonnes respectively of special wire rod for the manufacture of valve springs, of a diameter of not less than 5,5 mm and not more than 13 mm, falling under CN codes ex 7213 50 00 and ex 7227 90 80. Done at Brussels, 15 July 1991. The President

P. BUKMAN
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES of 24 June 1992 appointing Judges to the Court of First Instance of the European Communities (92/374/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32d (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 168a (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 140a (3) thereof,

Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (1),

Whereas the terms of office of Mr José Juis da Cruz Vilaça, Mr Cornelis Paulus Briët, Mr Koenraad Lenaerts, Mr Romain Schintgen, Mr Bo Vesterdorf and Mr Christos G. Yeraris, Judges at the Court of First Instance of the European Communities, expire on 31 August 1992, in accordance with Article 12 of Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom;

Whereas it is necessary to carry out partial replacement of the Court of First Instance for the period 1 September 1992 to 31 August 1998 inclusive,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed Judges to the Court of First Instance of the European Communities for the period 1 September 1992 to 31 August 1998 inclusive:

José Luis da Cruz Vilaça

Cornelis Paulus Briët

Koenraad Lenaerts

Romain Schintgen

Bo Vesterdorf

Andreas Kalogeropoulos Done at Brussels, 24 June 1992. The President

J.C. PAULOURO das NEVES

(1) OJ No L 319, 25. 11. 1988, p. 1.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL of 27 January 1992 repealing Decision 86/459/ECSC suspending imports of certain iron and steel products originating in South Africa (92/56/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

In agreement with the Commission,

Whereas, in response to the deteriorating situation in South Africa and the refusal of its Government to take specific measures leading to the abolition of apartheid, the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, decided, on 16 September 1986, to suspend imports of certain iron and steel products originating in South Africa;

Whereas the present Government of the Republic of South Africa has taken steps to abolish apartheid, inter alia, by proposing to the South African Parliament the repeal of the laws that provided the basis for apartheid; whereas the way is now open for the negotiation of a constitution for a united, democratic and non-racial South Africa;

Whereas it has therefore been possible to reach a consensus in the context of European political cooperation on relaxing the restrictions adopted in 1986 in order to encourage that process;

Whereas, therefore Decision 86/459/ECSC (1), as amended by Decision 88/280/ECSC (2), should therefore be repealed,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 86/459/ECSC is hereby repealed.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 27 January 1992. The President

A. MARQUES DA CUNHA

(1) OJ No L 268, 19. 9. 1986, p. 1. (2) OJ No L 120, 7. 5. 1988, p. 1.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES of 30 June 1993 appointing vice-presidents of the Commission of the European Communities

(93/382/Euratom, ECSC, EEC)THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 14 thereof,

Having regard to the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 21 December 1992 appointing members of the Commission of the European Communities (1),

Whereas Article 14 of the above Treaty will be repealed upon entry into force of the Treaty on European Union signed in Maastricht on 7 February 1992 and the new Article 11 of the Treaty established the European Coal and Steel Community, the new Article 161 of the Treaty establishing the European Community and the new Article 130 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, enabling the Commission to appoint one or two vice-presidents from among its members, will apply;

Whereas the persons designated by this Decision should be appointed vice-presidents of the Commission as from 1 July 1993 until the entry into force of the Treaty on European Union or until 5 January 1995 at the latest,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed vice-presidents of the Commission of the European Communities as from 1 July 1993 until the entry into force of the Treaty on European Union signed in Maastricht on 7 February 1992 or until 5 January 1995 at the latest:

- Dr Martin BANGEMANN,

- The Right Honourable Sir Leon BRITTAN QC,

- Mr Henning CHRISTOPHERSEN,

- Mr Manuel MARÍN GONZÁLEZ,

- Professor Antonio RUBERTI,

- Mr Karel VAN MIERT.

Done at Brussels, 30 June 1993.

The president

G. RIBERHOLDT

(1) OJ No L 2, 6. 1. 1993, p. 5.
DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE

of 21 November 1994

introducing a computerised procedure for consulting the central authorities referred to in Article 17(2) of the Convention

(SCH/Com-ex (94)15 rev.)

THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Having regard to Article 132 of the Convention implementing the Schengen Agreement,

Having regard to Article 17(2) of the abovementioned Convention,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. In implementation of the provisions relating to the issue of visas, the computerised procedure for consulting the central authorities of the other Contracting Parties when issuing visas shall be applied pursuant to the principles laid down in the Data Dictionary attached hereto (SCH/II-VISION (93)20 rev. 3(1)) with effect as of the bringing into force of the Convention implementing the Schengen Agreement. Should certain Contracting Parties not satisfy the technical requirements for applying the computerised procedure after the Implementing Convention has been brought into force, the consultation data for these Contracting Parties shall be transmitted by conventional methods in accordance with the provisions of the Common Consular Instruction.

2. The Executive Committee calls on all Contracting Parties to create the technical conditions necessary for application of the computerised procedure as soon as possible.

3. As long as the Sirene network (Phase II) planned for the transmission of data for consultation is not available when the abovementioned procedural principles begin to apply, the Contracting Parties concerned shall take the necessary steps to ensure that the data can be transmitted via public lines. The Contracting Parties shall guarantee an appropriate level of security when transmitting data.

4. Each Contracting Party shall bear the costs incurred for the installations required for the computerised consultation procedure in its country. Twelve months after the system has been brought into operation, the Contracting Parties shall consult regarding any compensatory payments for the transmission of data, taking into account the principle that the generator of the costs is liable. In this connection the Contracting States shall take into account that in the consultation procedure, the consulted State also safeguards the legitimate security interests of the consulting State.

The Contracting Parties shall record the costs occasioned by the running of the consultation procedure from the date on which the system is brought into operation and shall submit an overview of these costs after not more than twelve months.

Heidelberg, 21 November 1994.

The Chairman

Bernd Schmidbauer

(1) Confidential document.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 19 October 1994 repealing Decision 94/314/ECSC introducing the discontinuation of certain economic and financial relations with Haiti (94/680/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Having regard to Council Decision 94/681/CFSP of 14 October 1994 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union regarding the termination of the reduction of economic relations with Haiti (1),

Whereas the United Nations Security Council, in view of developments in Haiti and acting on the basis of Chapter VII of the United Nations Charter, has decided to bring to an end at 00.01 hours (Eastern Standard Time) on the day following that of President Jean-Bertrand Aristide's return to Haiti the measures concerning Haiti contained in Resolutions 841 (1993), 873 (1993) and 917 (1994);

Whereas under these circumstances, Decision 94/314/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 30 May 1994 introducing a discontinuation of certain economic and financial relations with Haiti (2) should be repealed;

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 94/314/ECSC is hereby repealed.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its publication.

It shall apply with effect from 16 October 1994.

Done at Brussels, 19 October 1994.

The President

Th. WAIGEL

(1) See page 3 of this Official Journal.(2) OJ No L 139, 2. 6. 1994, p. 8.