ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 133 , 27 . 5 . 1977 , P . 1 .

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

OF 28 JUNE 1977

OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN LEBANON

( 77/421/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE CONCLUDED AMONG THEMSELVES THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC ( 1 ), SIGNED IN BRUSSELS ON 3 MAY 1977 , IS TO ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 ;

WHEREAS THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC IS SUBJECT TO THE APPROVAL OF EACH SIGNATORY STATE IN ACCORDANCE WITH ITS OWN CONSTITUTIONAL RULES ;

ANXIOUS TO APPLY AUTONOMOUSLY AND CONCOMITANTLY THE TARIFF REDUCTIONS LAID DOWN IN THAT AGREEMENT ;

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1977 , THE DUTIES APPLICABLE IN THE COMMUNITY TO IMPORTS OF PRODUCTS COVERED BY THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ORIGINATING IN LEBANON SHALL BE SUSPENDED .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS LAYING DOWN THE RULES OF ORIGIN FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC SHALL APPLY TO THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 .

ARTICLE 3

THE MEMBER STATES SHALL DECIDE BY COMMON ACCORD ON ANY CONTINGENT PROTECTIVE MEASURES SUGGESTED BY ONE OR MORE MEMBER STATES OR BY THE COMMISSION .

ARTICLE 4

THIS DECISION SHALL EXPIRE ON THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC , AND NO LATER THAN 30 JUNE 1978 .

ARTICLE 5

MEMBER STATES SHALL ADOPT ALL THE MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 JUNE 1977 .

THE PRESIDENT

W . RODGERS
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/27
DECISION OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL
of26June1978
extendingtheperiodofvalidityofDecision77/420/ECSCopeningtariffpreferencesfor
productscoveredbythatCommunityandoriginatinginSyria
(78/554/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COAL
ANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL,
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
AgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandtheSyrian
ArabRepublicsignedon18January1977,the
representatives oftheGovernments oftheMember
Statesadoptedautonomously andconcomitantly
Decision77/420/ECSCopeningtariffpreferencesfor
productscoveredbythatCommunityandoriginating
inSyria(x),whichisapplicableuntil30June1978at
thelatest;
WhereasthesaidAgreementhasnotyetenteredinto
force;whereastheperiodofvalidityofthe
autonomousmeasuresshouldbeextendedbyone
year;
InagreementwiththeCommission ,HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
InArticle4ofDecision77/420/ECSC,thedate'30
June1978'isherebyreplacedby'30June1979'.
Article2
MemberStatesshalladoptallthemeasuresnecessary
fortheimplementation ofthisDecision.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
ThePresident
K.B.ANDERSEN
(x)OJNoL169,7.7.1977,p.28.
****

( 1 ) OJ NO L 169 , 7 . 7 . 1977 , P . 29 .

( 2 ) OJ NO L 175 , 29 . 6 . 1978 , P . 28 .

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

OF 2 JULY 1979

EXTENDING DECISION 77/421/ECSC OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN LEBANON

( 79/606/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS , PENDING THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC , SIGNED ON 3 MAY 1977 , THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES ADOPTED AUTONOMOUSLY AND CONCOMITANTLY DECISION 77/421/ECSC ( 1 ) OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN LEBANON ; WHEREAS THAT DECISION WAS EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1979 AT THE LATEST BY DECISION 78/555/ECSC ( 2 );

WHEREAS THE AFOREMENTIONED AGREEMENT HAS NOT YET ENTERED INTO FORCE ; WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE AUTONOMOUS MEASURES SHOULD BE EXTENDED BY SIX MONTHS ;

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 4 OF DECISION 77/421/ECSC , THE DATE ' 30 JUNE 1979 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION .

DONE AT BRUSSELS , 2 JULY 1979 .

THE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY
****

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE

GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 30 MARCH 1981

APPOINTING A JUDGE TO THE COURT OF JUSTICE

( 81/206/EURATOM , ECSC , EEC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 32 AND 32B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 165 AND 167 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 137 AND 139 THEREOF ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR FERNARD GREVISSE IS HEREBY APPOINTED JUDGE TO THE COURT OF JUSTICE FOR THE PERIOD 1 APRIL 1981 TO 6 OCTOBER 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 30 MARCH 1981 .

THE PRESIDENT

G . BRAKS
****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 1 JANUARY 1981

APPOINTING THE PRESIDENT OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 81/4/EURATOM , ECSC , EEC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , SIGNED ON 28 MAY 1979 , AND TO THE COUNCIL DECISION OF 24 MAY 1979 ON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 134 OF THE ACT ATTACHED THERETO ,

HAVING REGARD TO THE DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 1 JANUARY 1981 APPOINTING THE MEMBERS OF THE COMMISSION ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR GASTON THORN IS HEREBY APPOINTED PRESIDENT OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD FROM 6 JANUARY 1981 TO 5 JANUARY 1983 INCLUSIVE .

DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 .

THE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAUW
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 18 May 1982

extending the suspension of imports of all products originating in Argentina

(82/320/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

in agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Article 3 of Decision 82/221/ECSC (1) shall be replaced by the following:

'Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until 24 May 1982.

On that date at the latest, a new review of the situation and of the possible measures to be taken will be carried out.'

Done at Brussels, 18 May 1982.

The President

P. de KEERSMAEKER

(1) OJ No L 102, 16. 4. 1982, p. 3.
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 26 September 1983

extending the period of validity of the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the African, Caribbean and Pacific States for products covered by that Community

(83/485/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;

Whereas a Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the African, Caribbean and Pacific States consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community was signed on 8 October 1981;

Whereas, pending the entry into force of that Protocol, the Community should, in the light thereof, extend autonomously, from 1 October 1983, the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the African, Caribbean and Pacific States, as established for the products covered by the European Coal and Steel Community by Decision 81/57/ECSC (1), as last extended by Decision 83/327/ECSC (2);

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The provisional arrangements laid down in Decision 81/57/ECSC for trade between Greece and the ACP States shall remain in force until the date of entry into force of the Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the ACP States consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community, which was signed on 8 October 1981, but at the latest until 28 February 1985.

Article 2

Member States shall take the measures necessary to implement this Decision.

Done at Brussels, 26 September 1983.

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No L 53, 27. 2. 1981, p. 65.

(2) OJ No L 177, 1. 7. 1983, p. 7.
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 17 December 1984

appointing a judge to the Court of Justice

(84/654/Euratom, ECSC, EEC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32b thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 167 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 139 thereof,

Whereas, in a letter dated 12 October 1984 addressed to the President of the Court and forwarded to the President of the Council, Mr Aindrias O'Caoimh, judge at the Court of Justice of the European Communities, tendered his resignation, with effect from 31 December 1984;

Whereas, pursuant to Article 8 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community, to Article 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community and to Article 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community, a judge should be appointed for the remaining period of Mr Aindrias O'Caoimh's term of office,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Thomas Francis O'Higgins is hereby appointed judge to the Court of Justice until 6 October 1985.

Article 2

This Decision shall enter into effect on 16 January 1985.

Done at Brussels, 17 December 1984.

The President

P. BARRY
CORRIGENDUM TO:

84/556/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1985)

Page 78, subheading 73.15 A VII b)

1.2.3 // read: // // // // // // // 'b) Not further worked than cold-rolled, of a thickness of: 2. Less than 3 mm // 73.65-55' // // //
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 15 December 1986

appointing the Vice-Presidents of the Commission of the European Communities

(86/612/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 14 thereof,

Having regard to the Decisions of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 4 December 1984 and 1 January 1986 appointing the Members of the Commission of the European Communities (1),

Having consulted the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed Vice-Presidents of the Commission of the European Communities for the period from 6 January 1987 to 5 January 1989 inclusive:

Mr Franciscus H. J. J. Andriessen

Mr Henning Christophersen

The Right Honourable Lord Cockfield

Mr Manuel Marin González

Mr Karl-Heinz Narjes

Mr Lorenzo Natali

Done at Brussels, 15 December 1986.

The President

G. HOWE

(1) OJ No L 341, 29. 12. 1984, p. 86 and

OJ No L 8, 11. 1. 1986, p. 32.
1.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL56/119
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
DECISIONOFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATES,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
of28February1986
establishingthearrangementstobeappliedtoimportsintoSpainandPortugalof
productscoveredbytheECSCTreatyoriginatinginAustria,Finland,Norway,Sweden
orSwitzerlandandcoveredbytheAgreementsbetweentheCommunityandthose
countries
(86/38/ECSC)
Norway,SwedenandSwitzerland,(hereinafterreferred
toasthe'EFTA',countries)thecustomsdutieson
importsintoSpain,includingtheCanaryIslands,Ceuta
andMellila,andPortugalshallbereducedfrom
1March1986to90%ofthebasicduties.
2.Thebasicdutiesshallbethedutiesactuallyapplied
on1January1985,exceptforimportsintoPortugalof
sheets,clad,coatedorotherwisesurface-treated falling
withinsubheadingex73.13BIVforwhichthebasicduty
shallbe20%.
3.However,ifafter1January1985andbefore
1January1986atariffreductionisapplied,such
reduceddutyshallbeconsideredasabasicduty.THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OF
THEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COAL
ANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL,
WhereastheMemberStateshaveconcludedtheTreaty
establishingtheEuropeanCoalandSteelCommunity;
Whereason1January1986theKingdomofSpainand
thePortugueseRepublicaccededtothatCommunity;
WhereastheAdditionalProtocolstotheAgreements
concludedbetweentheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunityandthatCommunity,onthe
onehand,andtheRepublicofAustria,theRepublicof
Finland,theKingdomofNorwayandtheKingdomof
Sweden,ontheother,andalsotheAdditionalProtocols
totheAgreementsconcludedbetweentheMember
StatesofthesaidCommunityontheonehandandthe
SwissConfederation andtheRepublicofIcelandonthe
other,mustbeapprovedbyeachContractingPartyin
accordancewithitsownprocedures;
WhereastheproceduresforratifyingtheAdditional
Protocolshavenotyetbeencompletedanditis
necessarytoimplementonaunilateralbasisthe
obligationsresultingfor1986fromthoseProtocols,as
regardsthecustomsdutiesonimports;
InagreementwiththeCommission ,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS ;
Article1
1.FortheproductscoveredbytheEuropeanCoal
andSteelCommunityoriginatinginAustria,Finland,4.If,during1986,theKingdomofSpainorthe
PortugueseRepublicsuspendsinwholeorinpartthe
customsdutiesapplicabletoproductsimportedfromthe
CommunityofTen,itshallalsosuspendorreduce,by
thesamepercentage,thedutiesapplicabletoproducts
originatingintheEFTAcountries.
Article2
Anyamendmentstotheoriginrulesmadenecessaryby
theaccessionofSpainandPortugalshallbemtidebythe
JointCommitteesprovidedforintheAgreements
betweentheCommunityandtheEFTAcountriesand
shallapplyasfrom1March1986totheproducts
referredtointhisDecision.

NoL56/120 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.86
Article3
ThisDecisionshallapplyuntiltheentryintoforceofthe
AdditionalProtocolstotheAgreementsbetweenthe
MemberStatesoftheEuropeanCoalandSteel
CommunityandthatCommunity,ontheonehand,and
theEFTAcountriesontheother,butnotlaterthan
31December1986.Article4
TheMemberStatesshalltakethemeasuresnecessaryto
implementthisDecision.
DoneatBrussels,28February1986.
ThePresident
H.vandenBROEK
*****

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 8 December 1987

on the opening of a zero-duty tariff quota for Spain for flat-rolled products of silicon-electrical steel

(87/588/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

For the period from 1 January to 30 June 1988, Spain may be granted a zero-duty tariff quota in respect of imports from non-member countries of 800 tonnes of cold-rolled laser-irradiated, grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, falling under CN codes ex 7225 10 91 and ex 7226 10 30, of a width of 600 mm or more and exceeding, 500 mm respectively of a thickness of more than 0,20 mm but less than 0,60 mm and a nominal magnetic-reversal loss of 0,35 watt/kg.

Done at Brussels, 8 December 1987.

The President

N. WILHJELM
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL, of 5 March 1990 on the opening of tariff preferences for products within the province of the ECSC Treaty originating in the overseas countries and territories associated with the Community (90/147/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas the provisions applicable by virtue of Decision 86/284/ECSC (1) should be maintained in force for such time as is needed to propose and adopt a new Decision on association, while at the same time allowing products originating in the overseas countries and territories to be covered by the same rules of origin as applied to the ACP States, and from the same date;

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 7 of Decision 86/284/ECSC is replaced by the following:

'Article 7

This Decision shall apply until not later than 28 February 1991.'

Article 2

Article 4 of Decision 86/284/ESCS is replaced by the following:

'Article 4

The concept of originating products and the methods of administrative cooperation relating thereto shall, in the case of the OCT, be those, mutatis mutandis, laid down for the ACP States in Annex II to Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 27 February 1990 on transitional measures to be applied from 1 March 1990 (2).

(2) OJ No L 84, 30. 3. 1990, p. 2.'

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 March 1990.

Done at Brussels, 5 March 1990.

For the Council

The President

G. COLLINS

(1) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 111.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 3 December 1991 extending into 1992 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries (91/634/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decisions 90/672/ECSC (1) and 90/673/ECSC (2) applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries shall apply mutatis mutandis from 1 January 1992 until 31 December 1992.

References to specific dates in 1990 or 1991 in the Decisions referred to in the first subparagraph are to be read as referring respectively to 1991 or 1992 as appropriate.

Article 2

The amendments to the Annex to the Decision 90/672/ECSC which are purely of a technical nature, are listed in the Annex to this Decision.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 January 1992. Done at Brussels, 3 December 1991. The President

B. de VRIES

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 133. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 151.

ANNEX

Amendments to Annex I to Decision 90/672/ECSC

In Annex I, in column (2) against order No 60.0050:

for: '7210 70 21

7210 70 29', read: '7210 70 31

7210 70 39'.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 21 May 1991 amending Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait (91/265/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Whereas, by Decision 90/414/ECSC (1), as last amended by Decision 91/125/ECSC (2), trade in commodities and products covered by the ECSC Treaty was prevented as regards Iraq following the Resolutions by the Security Council of the United Nations imposing an embargo in Iraq after the invasion and occupation of Kuwait by Iraqi troops;

Whereas on 3 April 1991 the United Nations Security Council adopted Resolution 687 (1991);

Whereas the Community and its Member States, meeting in the framework of political cooperation, consider it necessary to amend Decision 90/414/ECSC so as to incorporate the changes made by the United Nations Security Council to the prohibitions against the sale or supply to Iraq of commodities or products and the prohibitions against the import of commodities and products originating in Iraq;

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS: Article 1

Decision 90/414/ECSC is hereby amended as follows:

1. the Annex hereto is added;

2. Article 3 is replaced by the following:

'Article 3

1. Articles 1 (2) and 2 (2) shall not apply to the products listed in the Annex.

2. Articles 1 (1) and 2 (1) shall not apply to:

(a) commodities or products referred to in Article 1 (1) which originate in, or come from, Iraq or Kuwait and are exported before 7 August 1990; or

(b) commodities and products originating in Iraq, whose import is approved, pursuant to paragraph 23 of United Nations Security Resolution 687 (1991), by the Committee established under Security Council Resolution 661 (1990).

3. (a) Imports of commodities and products under paragraph 2 (b) shall be subject to a prior import authorization to be issued by the competent authorities of the Member States.

(b) Exports of the products mentioned in the Annex shall be subject to a prior export authorization to be issued by the competent authorities of the Member States.' Article 2 Article 1 of this Decision shall be applicable as from 3 April 1991. Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 21 May 1991. The President

R. STEICHEN (1) OJ No L 213, 9. 8. 1990, p. 3. (2) OJ No L 60, 7. 3. 1991, p. 15.

ANNEX

'ANNEX

Products referred to in Article 3

Materials and supplies for essential civilian needs, which are approved by the Security Council Committee, established by United Nations Security Council Resolution 661 (1990), under its simplified and accelerated "no-objection" procedure within the terms of United Nations Security Council Resolution 687 (1991).'