31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/35
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBER
STATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETING
WITHINTHECOUNCIL,
of21December1976
establishingsupervisionforimportsofcertainproductsoriginatinginAustria(1977)
(76/973/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETING
WITHINTHECOUNCIL,
inagreementwiththeCommission,
HAVEDECIDED ASFOLLOWS :
Article12.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesunidercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmade'availableforconsumptionand
areaccompanied byamovementcertificate
conformingtotherulescontainedintheAgreement
referredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposad.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitdnthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TiheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthem
oroftheCommission ,reimpose,untiltheendof
thecalendaryear,eachinrespectofitsown
territory,tthecustomsdutiesapplicabletothird
countries,adjusted,whereappropriate,bythe1.ImportsofcertainproductsoriginatinginAustria
andindicatedinArticles1and2ofProtocol1to
theAgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandthe
EuropeanCoalandSteelCommunity ,oftheone
part,andtheRepublicofAustria,oftheotherpart,
shallbesubjeattoannualindicativeceilingsandto
Community supervisionfrom1Januaryuntil
31December1977.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariff'headingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninCouncilRegulation (EEC)No
3230/76of21December1976establishingindicative
ceilingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginAustria(1).
(*)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL367/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.76
tothecustomsauthoritiesundercoverofa
declarationchattheyaretobemadeavailablefor
consumption andaccompanied byamovement
certificateconformingtotherulescontainedin
Protocol3totheAgreementshallbetakeninto
considerationforthispurpose.percentageslaiddowninArticle2(e)ofProtocol1
totheAgreementreferredtoinparagraph1.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15ithdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,iftiheCommissionsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsotf10daysandforward
themwiithinfiviecleardaysofexpiryofthe
preceding10-dayperiod.Article3
Fortheimplementation ofthisDecisiontheMember
Statesshalltakeallnecessarymeasuresincllose
cooperationwiththeCommission .
Article2
Article'4
TheMemberStatesshalltakeallmeasuresrequired
toimplementthisDecision.1.ImportsofproductsoriginatinginAustriawhich
arementionedinArticles1and2ofProtocol1to
theAgreementandindicatedinAnnexIIto
Regulation (EEC)No3230/76,shallbesubjectto
Gommunitysupervision.
2.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthan(the15thdayofeachmonthstatements
ofimportsoftheproductsinquestioneffected
duringtheprecedingmonth;onlyproductssubmittedDoneatBrussels,21December1976.
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE