14.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/37
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL,
of20March1978
establishingsupervisionforimportsofcertainproductsoriginatinginSweden(1978)
(78/352/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OF
THEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALAND
STEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHECOUN­
CIL,
InagreementwiththeCommission ,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :TheMemberStatesshallperiodicallyinformtheCom­
missionofimportseffectedinaccordancewiththe
aboverules;suchinformationshallbesuppliedunder
theconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthemorof
theCommission ,reimpose,untiltheendofthecalendar
year,eachinrespectofitsownterritory,thecustoms
dutiesapplicabletothirdcountries,adjusted,where
appropriate,bythepercentageslaiddowninArticle2
(e)ofProtocol1totheAgreementreferredtoinpara­
graph1.
Withintheframeworkoftheprovisionsofthefirst
subparagraph ,theCommissionshallcoordinatethe
proceduresforreintroducingcustomsdutiesapplicable
tothirdcountries,inparticular,bynotifyingthedate
commontothewholeoftheCommunityanddirectly
applicableineachMemberState.Thisnotificationshall
bepublishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Article1
1.ImportsofcertainproductsoriginatinginSweden
andindicatedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunityandtheEuropeanCoaland
SteelCommunity ,oftheonepart,andtheKingdomof
Sweden,oftheotherpart,shallbesubjecttoannual
indicativeceilingsandtoCommunitysupervisionfrom
1Januaryto31December1978.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhepre­
cedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandstatistic
numbersandthelevelsoftheindicativeceilingsare
giveninCouncilRegulation (EEC)No703/78of20
March1978establishingindicativeceilingsandCom­
munitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginSweden(*).
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicativeceil­
ingsasandwhenthegoodsareenteredwithcustoms
authoritiesforhomeuseandareaccompanied bya
movementcertificateconformingtotherulescontained
intheAgreementreferredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceilingonly
ifthemovementcertificatehasbeensubmittedbefore
thedateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
ThereachingofaceilingshallbedeterminedatCom­
munitylevelonthebasisofimportssetoffagainstitin
themannerdefinedintheprecedingsubparagraph .4.MemberStatesshallforwardtotheCommission ,not
laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsofthe
amountssetoffduringtheprecedingmonth.Theyshall,
iftheCommissionsorequests,makeupsuchstatements
forperiodsof10daysandforwardthemwithinfive
cleardaysofexpiryofthepreceding10-dayperiod.
Article2
1.ImportsofproductsoriginatinginSwedenwhichare
mentionedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementandindicatedinAnnexIItoRegulation
(EEC)No703/78,shallbesubjecttoCommunity
supervision .
2.MemberStatesshallforwardtotheCommission ,not
laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduringthe
precedingmonth;onlyproductssubmittedtothecus­ (:l)Seepage25ofthisOfficialJournal.

NoL102/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.78
tomsauthoritiesundercoverofanentryforhomeuse
andaccompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocol3totheAgreement
shallbetakenintoconsiderationforthispurpose.Article4
TheMemberStatesshalltakeallmeasuresrequiredto
implementthisDecision.
Article3 DoneatBrussels,20March1978.
Fortheimplementation ofthisDecisiontheMember
Statesshalltakeallnecessarymeasuresinclosecooper­
ationwiththeCommission .ThePresident
K.HEINESEN