ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
‹‹ EN Official Journal of the European Communities L 173/54 18. 6. 98
CORRIGENDA
Corrigendum to the Internal Agreement between the representatives of the Governments
of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration ofthe Community aid under the Second Financial Protocol to the fourth ACP-EC Conven-
tion
(Official Journal of the European Communities L 156 of 29 May 1998)
On page 1 of the cover, the indication ‘98/363/EC:’ shall be inserted before the title of the Internal
Agreement.
On page 108, the indication ‘(98/363/EC)’ shall be inserted after the title of the Internal Agreement.
1.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/33
DECISION OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
of1January1973
appointingoneJudgetotheCourtofJustice
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOF
THEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCoalandSteelCommunityand
inparticularArticles32and32bthereof;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunityandin
particularArticles165and167thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanAtomicEnergyCommunityand
inparticularArticles137and139thereof;
HavingregardtotheProtocolontheStatuteoftheCourtofJusticeoftheEuropean
CoalandSteelCommunityandinparticularArticle8thereof;
HavingregardtotheProtocolontheStatuteoftheCourtofJusticeoftheEuropean
EconomicCommunityandinparticularArticle7thereof;
HavingregardtotheProtocolontheStatuteoftheCourtofJusticeoftheEuropean
AtomicEnergyCommunityandinparticularArticle7thereof;
WhereasitisnecessarytoappointaJudgetosucceedMrTRABUCCHI ,whohas
resigned;
HAVEDECIDED ASFOLLOWS :
Solearticle
MrCearbhall0DALAIGHisherebyappointedJudgetotheCourtofJusticeforthe
periodfrom1January1973to6October1973inclusive.
DoneatBrussels,1January1973.
ThePresident
P.HARMEL
DECISION (76/787/ECSC, EEC, Euratom)

THE COUNCIL

composed of the representatives of the Member States and acting unanimously,

Having regard to Article 21 (3) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to Article 138 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Article 108 (3) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the proposal from the Assembly,

Intending to give effect to the conclusions of the European Council in Rome on 1 and 2 December 1975, that the election of the Assembly should be held on a single date within the period May/June 1978,

Has laid down the provisions annexed to this Decision which it recommends to the Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements.

This Decision and the provisions annexed hereto shall be published in the Official Journal of the European Communities.

The Member States shall notify the Secretary-General of the Council of the European Communities without delay of the completion of the procedures necessary in accordance with their respective constitutional requirements for the adoption of the provisions annexed to this Decision.

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Udfærdiget i Bruxelles, den tyvende september nitten hundrede og seksoghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zwanzigsten September neunzehnhundertsechsundsiebzig.

Done at Brussels on the twentieth day of September in the year one thousand nine hundred and seventy-six.

Fait à Bruxelles, le vingt septembre mil neuf cent soixante-seize.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an fichiú lá de mhí Mhéan Fómhair, míle naoi gcéad seachtó a sé.

Fatto a Bruxelles, addì venti settembre millenovecentosettantasei.

Gedaan te Brussel, de twintigste september negentienhonderd zesenzeventig.

For Rådet for De europæiske Fællesskaber

Für den Rat der Europäischen Gemeinschaften

For the Council of the European Communities

Pour le Conseil des Communautés européennes

Thar ceann Chomhairle na gComhphobal Eorpach

Per il Consiglio delle Comunità europee

Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen

Formand

Der Präsident

The President

Le président

An t-Uachtaran

Il Presidente

De Voorzitter >PIC FILE= "T0010317">

>PIC FILE= "T0010318">

>PIC FILE= "T0010319">
+++++

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 20 JULY 1976 APPOINTING JUDGES AND AN ADVOCATE-GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 76/620/ECSC , EEC , EURATOM )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 32B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 167 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 139 THEREOF ,

WHEREAS THE TERMS OF OFFICE OF MR LECOURT , MR CAPOTORTI , MR DONNER , MR KUTSCHER AND LORD MACKENZIE STUART , JUDGES , TOGETHER WITH THOSE OF MR MAYRAS AND MR TRABUCCHI , ADVOCATES-GENERAL , ARE DUE TO EXPIRE ON 6 OCTOBER 1976 ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

1 . THE FOLLOWING ARE HEREBY APPOINTED JUDGES OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD FROM 7 OCTOBER 1976 TO 6 OCTOBER 1982 INCLUSIVE :

MR GIACINTO BOSCO , MR A . M . DONNER , MR HANS KUTSCHER AND LORD MACKENZIE STUART .

2 . THE FOLLOWING IS HEREBY APPOINTED ADVOCATE-GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD FROM 7 OCTOBER 1976 TO 6 OCTOBER 1982 INCLUSIVE : MR FRANCESCO CAPOTORTI .

DONE AT BRUSSELS , 20 JULY 1976 .

THE PRESIDENT

M . VAN DER STOEL
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 7 November 1977 concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries (77/707/ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

In agreement with the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Without prejudice to the provisions of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, this Decision shall apply to imports of hard coal (Code No 3,100 in Annex I to the Treaty) into the Member States.

Article 2

Imports of hard coal originating in third countries into the Member States shall be subject to Community surveillance in order that the Commission may be able regularly and better to judge developments in all Community coal markets, with particular regard to imports of hard coal originating in third countries.

Article 3

1. Pursuant to Article 2 and in order to supplement the information which the Commission receives from Governments and undertakings concerning coking coal imports originating in third countries, Member States shall inform the Commission of the following for each quarter of the calendar year: - hard coal imports in tonnes (units of mass, t = t) with indication, if possible precise, of the net lower calorific value as received (net lower calorific value as received) expressed as kilojoules per kilogram (kJ/kg), for use in electric power stations or installations for the combined production of heat and electricity,

- average quarterly cif free-at-frontier prices of these hard coal imports per tonne (t = t).

2. The information referred to in paragraph I shall be communicated to the Commission within 40 days of the end of each quarter broken down, as far as the tonnages referred to in the first indent of paragraph 1 are concerned, by country of origin, except where less than three enterprises are involved, and by length of contract (one year and longer or less than one year).

Article 4

All information supplied pursuant to Article 3 shall be confidential. This provision shall not, however, prevent general or summary information from being supplied to the Member States in terms which preclude the reconstruction of financial information about individual deliveries.

Article 5

Member States shall take all necessary measures for the application of this Decision.

Done at Brussels, 7 November 1977.

The President

A. HUMBLET
****

( 1 ) OJ NO L 126 , 23 . 5 . 1977 , P . 1 .

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

OF 28 JUNE 1977

OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN EGYPT

( 77/419/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE CONCLUDED AMONG THEMSELVES THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT ( 1 ), SIGNED IN BRUSSELS ON 18 JANUARY 1977 , IS TO ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 ;

WHEREAS THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT IS SUBJECT TO THE APPROVAL OF EACH SIGNATORY STATE IN ACCORDANCE WITH ITS OWN CONSTITUTIONAL RULES ;

ANXIOUS TO APPLY AUTONOMOUSLY AND CONCOMITANTLY THE TARIFF REDUCTIONS LAID DOWN IN THAT AGREEMENT ;

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1977 , THE DUTIES APPLICABLE IN THE COMMUNITY TO IMPORTS OF PRODUCTS COVERED BY THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ORIGINATING IN EGYPT SHALL BE SUSPENDED .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS LAYING DOWN THE RULES OF ORIGIN FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT SHALL APPLY TO THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 .

ARTICLE 3

THE MEMBER STATES SHALL DECIDE BY COMMON ACCORD ON ANY CONTINGENT PROTECTIVE MEASURES SUGGESTED BY ONE OR MORE MEMBER STATES OR BY THE COMMISSION .

ARTICLE 4

THIS DECISION SHALL EXPIRE ON THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT , AND NO LATER THAN 30 JUNE 1978 .

ARTICLE 5

MEMBER STATES SHALL ADOPT ALL THE MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 JUNE 1977 .

THE PRESIDENT

W . RODGERS
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/25
DECISIONOFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL
of26June1978
extendingtheperiodofvalidityofDecision76/566/ECSCopeningtariffpreferencesfor
productscoveredbythatCommunityandoriginatinginMorocco
(78/552/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COAL
ANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL ,
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
AgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandthe
KingdomofMoroccosignedon27April1976,the
representatives oftheGovernments oftheMember
Statesadoptedautonomously andconcomitantly
Decision76/566/ECSCopeningtariffpreferencesfor
productscoveredbythatCommunityandoriginating
inMorocco(*),extendedbyDecision77/418/
ECSC(2),andapplicableuntil30June1978atthe
latest;
WhereasthesaidAgreementhasnotyetenteredinto
force;whereastheperiodofvalidityofthe
autonomousmeasuresshouldbeextendedbyone
year;
InagreementwiththeCommission,HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
InArticle4ofDecision76/566/ECSC,thedate'30
June1978'isherebyreplacedby'30June1979'.
Article2
MemberStatesshalladoptallthemeasuresnecessary
fortheimplementation ofthisDecision.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
ThePresident
K.B.ANDERSEN
(x)OJNoL175,1.7.1976,p.10.
(2)OJNoL169,7.7.1977,p.26.
++++

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 24 JULY 1979

APPOINTING JUDGES AND ADVOCATES-GENERAL TO THE COURT OF JUSTICE

( 79/1000/ECSC , EEC , EURATOM )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 32B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 167 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 139 THEREOF ,

WHEREAS THE TERMS OF OFFICE OF MR A . O'CAOIMH , MR PESCATORE AND MR SOERENSEN , JUDGES OF THE COURT OF JUSTICE , TOGETHER WITH THOSE OF MR REISCHL AND MR WARNER , ADVOCATES-GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE , EXPIRE ON 6 OCTOBER 1979 ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

1 . THE FOLLOWING ARE HEREBY APPOINTED JUDGES OF THE COURT OF JUSTICE FOR THE PERIOD FROM 7 OCTOBER 1979 TO 6 OCTOBER 1985 INCLUSIVE :

MR AINDRIAS O'CAOIMH ,

MR PIERRE PESCATORE ,

MR OLE DUE .

2 . THE FOLLOWING ARE HEREBY APPOINTED ADVOCATES-GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE FOR THE PERIOD FROM 7 OCTOBER 1979 TO 6 OCTOBER 1985 INCLUSIVE :

MR GERHARD REISCHL ,

MR JEAN-PIERRE WARNER .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

THE PRESIDENT

M . O'KENNEDY
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 30 . 12 . 1976 , P . 55 .

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS

OF THE MEMBER STATES

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 19 DECEMBER 1978

ON THE APPOINTMENT OF THE PRESIDENT AND VICE-PRESIDENTS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 79/1/ECSC , EEC , EURATOM )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 13 DECEMBER 1976 APPOINTING THE MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 ),

AFTER CONSULTING THE COMMISSION ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

1 . MR ROY HARRIS JENKINS IS HEREBY APPOINTED PRESIDENT OF THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD 6 JANUARY 1979 TO 5 JANUARY 1981 INCLUSIVE .

2 . MR FINN OLAV GUNDELACH ,

MR WILHELM HAFERKAMP ,

MR LORENZO NATALI ,

MR FRANCOIS-XAVIER ORTOLI AND

MR HENK VREDELING

ARE HEREBY APPOINTED VICE-PRESIDENTS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD 6 JANUARY 1979 TO 5 JANUARY 1981 INCLUSIVE .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1978 .

THE PRESIDENT

H.-D . GENSCHER
****

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES

OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 6 OCTOBER 1980

APPOINTING A JUDGE TO THE COURT OF JUSTICE

( 80/990/EEC , EURATOM , ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 32B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 167 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 139 THEREOF ,

WHEREAS MR H . KUTSCHER , PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , SUBMITTED TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL HIS RESIGNATION IN A LETTER DATED 30 MAY 1980 , WITH EFFECT FROM 30 OCTOBER 1980 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 8 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , TO ARTICLE 7 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO ARTICLE 7 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , A JUDGE SHOULD BE APPOINTED FOR THE REMAINING PERIOD OF MR H . KUTSCHER ' S TERM OF OFFICE ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

MR U . EVERLING IS HEREBY APPOINTED JUDGE TO THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES UNTIL 6 OCTOBER 1982 .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO EFFECT ON 30 OCTOBER 1980 .

DONE AT BRUSSELS , 6 OCTOBER 1980 .

THE PRESIDENT

G . THORN
****

( 1 ) OJ NO L 53 , 27 . 2 . 1981 , P . 65 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 51 .

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL

OF 29 JUNE 1981

EXTENDING THE TIME LIMIT OF THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN GREECE AND THE ACP STATES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY

( 81/475/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE CONCLUDED AMONG THEMSELVES THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO EXTEND UNTIL 31 DECEMBER 1981 THE TIME LIMIT OF THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN GREECE AND THE ACP STATES LAID DOWN IN DECISION 81/57/ECSC ( 1 ) FOR PRODUCTS COVERED BY THE ECSC , AS EXTENDED BY DECISION 81/249/ECSC ( 2 );

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS LAID DOWN IN DECISION 81/57/ECSC FOR TRADE BETWEEN GREECE AND THE ACP STATES SHALL REMAIN APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1981 .

ARTICLE 2

MEMBER STATES WILL TAKE THE NECESSARY MEASURES TO IMPLEMENT THIS DECISION .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAUW
****

( 1 ) OJ NO L 9 , 9 . 1 . 1981 , P . 41 .

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 12 FEBRUARY 1981

APPOINTING THE VICE-PRESIDENTS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 81/46/EURATOM , ECSC , EEC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 1 JANUARY 1981 APPOINTING THE MEMBERS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 ),

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING ARE HEREBY APPOINTED VICE-PRESIDENTS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES UNTIL 5 JANUARY 1983 INCLUSIVE :

VISCOUNT ETIENNE DAVIGNON

MR WILHELM HAFERKAMP

MR LORENZO NATALI

MR FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

MR CHRISTOPHER SAMUEL TUGENDHAT

DONE AT BRUSSELS , 12 FEBRUARY 1981 .

THE PRESIDENT

H . J . CH . RUTTEN
*****

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 8 July 1982

appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice

(82/463/ECSC, EEC, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32b thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 167 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 139 thereof,

Whereas the terms of office of Mr Giacinto Bosco, Mr Adolphe Touffait, Lord Mackenzie Stuart, Mr Th. Koopmans, Mr U. Everling and Mr Fernand Crevisse, Judges of the Court of Justice, together with those of Mr Francesco Capotorti and Mrs Simone Rozes, Advocates-General of the Court of Justice, expire on 6 October 1982,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

1. The following are hereby appointed Judges of the Court of Justice for the period 7 October 1982 to 6 October 1988 inclusive:

Mr Giacinto Bosco

Lord Mackenzie Stuart

Mr Thymen Koopmans

Mr Ulrich Everling

Mr Kai Bahlmann

Mr Yves Galmot

2. The following are hereby appointed Advocates-General of the Court of Justice for the period 7 October 1982 to 6 October 1988 inclusive:

Mrs Simone Rozes

Mr Federico Mancini

Done at Brussels, 8 July 1982.

The President

G. RIBERHOLDT
Corrigendum to Decision 82/862/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 8 December 1982 applying for 1983 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 363 of 23 December 1982)

Page 214, Article 7, first line:

delete the following words:

'and maximum amounts'.
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 16 February 1983

appointing a judge to the Court of Justice

(83/82/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 32b thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 167 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 139 thereof,

Whereas Mr Alexandre Chloros, judge at the Court of Justice, died on 16 November 1982;

Whereas, pursuant to Article 8 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community, to Article 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community, and to Article 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community, a judge should be appointed for the remainder of the term of office of Mr Alexandre Chloros,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Constantinos Kakouris is hereby appointed judge to the Court of Justice until 6 October 1985.

Article 2

This Decision shall take effect on 16 February 1983.

Done at Brussels, 16 February 1983.

The President

G. POENSGEN
*****

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER

STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

of 12 November 1984

appointing a Vice-President of the Commission of the European Communities

(84/554/Euratom, ECSC, EEC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 14 thereof,

Whereas in a letter dated 26 October 1984, Mr François-Xavier Ortoli, Member and Vice-President of the Commission resigned with effect from 26 October 1984;

Whereas in its Decision of 6 November 1984, the Council decided that it was not necessary to replace Mr Ortoli in his capacity as Member of the Commission;

Whereas a Vice-President of the Commission should be appointed for the remainder of the term of office of Mr Ortoli,

Having consulted the Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Edgar Pisani is hereby appointed Vice-President of the Commission of the European Communities for the period up to and including 5 January 1985.

Done at Brussels, 12 November 1984.

The President

P. BARRY