24.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/35
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBER
STATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETING
WITHINTHECOUNCIL
of20January1976
establishingsupervisionforimportsofcertainproductsoriginatinginAustria(1976)
(76/74/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHIN
THECOUNCIL ,
InagreementwiththeCommission ,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Article1ceilingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginAustria(x).
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand
areaccompaniedbyamovementcertificateconform­
ingtotherulescontainedintheAgreementreferred
toinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraph .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.1.ImportsofcertainproductsoriginatinginAustria
andindicatedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandthe
EuropeanCoalandSteelCommunity,oftheone
part,andtheRepublicofAustria,oftheotherpart,
shallbesubjecttoannualindicativeceilingsandto
Community supervisionfrom1Januaryto
31December1976.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninCouncilRegulation (EEC)
No87/76of20January1976establishingindicative (*)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL16/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.76
2.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
ofimportsoftheproductsinquestioneffectedduring
theprecedingmonth;onlyproductssubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyaretobemadeavailableforconsumptionand
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocol3totheAgreement
shallbetakenintoconsiderationforthispurpose.3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthem
oroftheCommission ,reimpose,untiltheendofthe
calendaryear,eachinrespectofitsownterritory,
thecustomsdutiesapplicabletothirdcountries,
adjusted,whereappropriate,bythepercentageslaid
downinArticle2(e)ofProtocol1totheAgreement
referredtoinparagraph1.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreceding
10-dayperiod.Article3
Fortheimplementation ofthisDecisiontheMember
Statesshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeCommission .
Article4
Article2TheMemberStatesshalltakeallmeasuresrequired
toimplementthisDecision.
1.ImportsofproductsoriginatinginAustriawhich
arementionedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementandindicatedinAnnexIItoRegulation
(EEC)No87/76,shallbesubjecttoCommunity
supervision .DoneatBrussels,20January1976.
ThePresident
G.THORN