ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CONCLUSIONS OF THE COUNCIL AND THE MINISTERS OF EDUCATION MEETING WITHIN THE COUNCIL of 1 June 1992 on the development of environmental education (92/C 151/02)

The Council and the Ministers of Education have taken note of a report presented to them by the Education Committee on the implementation of their resolution of 24 May 1988 on environmental education. They recognize that many positive actions to intensify environmental education have been carried out by the Member States and the Commission.

Since the resolution was adopted in 1988 the urgency of protecting the environment at all levels has been thrown into even greater relief. There is now wider recognition, both by society and by individuals, of the importance of protecting the environment within the Community in order to bring about better living conditions and balanced and harmonious growth.

Members of the public have a number of crucial roles to play:

- as individuals concerned with the common duty of maintaining, protecting and improving the quality of the environment, as a contribution to the protection of human health and the safeguarding of the ecological balance,

- as direct producers of pollution and waste,

- as consumers of goods and services.

The Dublin European Council of 1990, in its statement on environmental issues, emphasized the vital need to improve information to the public and in particular to respond to the interest of young people who are acutely aware of environmental issues.

Education is of major importance in regard to environmental issues. The lines of action for environmental education set out in the 1988 resolution of the Council and the Ministers of Education continue to be relevant; these lines should be pursued and intensified.

In line with the objective and the guiding principles set out in the 1988 resolution, environmental education:

- should be considered an integral and essential part of every European citizen's upbringing,

- should be strengthened as soon as possible at all educational levels,

- should have an interdisciplinary perspective,

- should be considered an important vehicle for linking education institutions to their surrounding community, enhancing pupils' and students' awareness of local environmental issues and of their region's diversity and special features.

Special attention should be given to the intensification of initial and in-service training of teachers in this area.

The Council and Ministers of Education take note with satisfaction that the Commission's fifth action programme refers to the need for better provision of environmental information and education.

They request the Education Committee to make a further report to them on activities in implementation of the 1988 resolution by the end of 1994.
RESOLUTION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 10 July 1995

supplementary to the resolutions of 23 June 1981, 30 June 1982 and 14 July 1986 concerning the introduction of a passport of uniform pattern

(95/C 200/01)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

RECALLING that in their resolutions of 23 June 1981 (1), 30 June 1982 (2) and 14 July 1986 (3) they had established a passport of uniform format and scope;

CONSIDERING that, following entry into force of the Treaty on European Union, 'European Union` should replace 'European Community`;

CONSIDERING that the new Member States must endeavour to issue the passport without delay;

CONSIDERING that the necessary linguistic adjustments should be made in order to take account of the accession of the said States;

CONSIDERING that account should be taken of the status of the AAland Islands,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

1. That in points B and D of Annex I to the resolution of 23 June 1981, 'European Community` shall be replaced by 'European Union`.

In point A of Annex II to the same resolution, 'of the European Communities` shall be replaced by 'of the European Union`.

Member States will take account of this change as and when new stocks of passports are printed, and by 1 January 1998 at the latest.

2. That the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden will endeavour to issue the passport by 1 January 1998 at the latest, in accordance with the format and scope specified in the aforementioned resolutions as amended by this resolution.

3. That the information referred to in points C and D, the second indent of the third subparagraph of point E, and points F, G, H and I of Annex I to the resolution of 23 June 1981 will also be given in Finnish and Swedish in accordance with the provisions of that resolution with regard to the other official languages of the Member States of the European Union.

The Member States will take account of this change as and when new stocks of passports are printed, and by 1 January 1998 at the latest.

4. The word 'AAland` will be incorporated in passports issued in the AAland Islands, if the holders of the passports have hembygdsraett/kotiseutuoikeus (regional citizenship).

(1) OJ No C 241, 19. 9. 1981, p. 1.

(2) OJ No C 179, 16. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No C 185, 24. 7. 1986, p. 1.
Corrigendum to the technical requirements of Regulation No 48 of the United Nations' Economic Commission for Europe referred to in Article 3 and in Annex II, item 2.1 of Commission Directive 97/30/EC adapting to technical progress Council Directive 76/758/EEC relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities L 203 of 30 July 1997)

On page 11, the following paragraph 6.2.6.2.3. shall be inserted between paragraphs 6.2.6.2.2. and 6.2.6.3.:

'6.2.6.2.3. In the event of a failure of devices described in paragraphs 6.2.6.2.1. and 6.2.6.2.2., the dipped beam shall not assume a position in which the dip is less than it was at the time when the failure of the device occurred.`

On page 12, paragraph 6.2.6.3.2. shall be replaced by the following text:

'6.2.6.3.2. The measurement of the variation of dipped-beam inclination as a function of load must be carried out in accordance with the test procedure set out in Annex 6.`
Declaration by the Hellenic Republic in the meeting of the Joint Committee at Ministerial Level and in the Council (Justice and Home Affairs) on 2 and 3 December 1999 with regard to the proposed Council Decision on the application of the Schengen acquis in Greece

(1999/C 369/01)

Taking into account the spirit of the Decision of the Executive Committee concerning the reciprocal secondment of liaison officers (SCH/COM-ex (1999) 7, rev 2), Greece will definitely invite competent officers from the Schengen partner countries to advise and assist for the years 2000 and 2001 in designated border police tasks on a proposal by the Schengen Evaluation Working Party, according to its mandate. The Schengen Evaluation Working Party will monitor this process.
DECLARATION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE

of 18 April 1996

defining the concept of alien

(SCH/Com-ex (96) decl. 5)

Having regard to the Schengen Convention of 19 June 1990, in particular Article 134 thereof,

Having regard to the progress made within the European Union on placing persons, who are covered by Community law, on the joint list,

In the context of Article 96 of the aforementioned Convention,

Persons who are covered by Community law should not in principle be placed on the joint list of persons to be refused entry.

However, the following categories of persons who are covered by Community law may be placed on the joint list if the conditions governing such placing are compatible with Community law:

(a) family members of European Union citizens who have third-country nationality and are entitled to enter and reside in a Member State, pursuant to a decision made in accordance with the Treaty establishing the European Community;

(b) nationals of Iceland, Liechtenstein and Norway and members of their families who fall within the scope of the provisions of Community law on entry and residence.

If it emerges that Community law covers a person included on the joint list of persons to be refused entry, that person may only remain on the list if it is compatible with Community law. If this is not the case, the Member State which placed the person on the list shall take the necessary steps to delete his or her name from the list.
EN Official Journal of the European Union L 4/25

Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law. The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.29/343, available at:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

2008 and 2010 amendments to Regulation No 89 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of:

I. Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function

II. Vehicles with regard to the installation of a speed limiting device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type

III. Speed limitation device (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD)

Amendments to Regulation 89 published in OJ L 158, 19.6.2007, p. 1.

Incorporating:

Corrigendum 1 to the original version of the Regulation — Date of entry into force: 12 March 2008

Supplement 2 to the original version of the Regulation — Date of entry into force: 30 January 2011

Amendments to the main text of the Regulation

Paragraph 1.1.1, amend to read:

‘1.1.1. Part I: Vehicles of categories (1) M2, M3, N2 and N3 (2) equipped with an SLD and to vehicles of categories M and N equipped with an adjustable speed limitation device ASLD which have not been separately approved according to Part III of this Regulation, or to vehicles so designed and/or equipped that their component parts can be regarded as totally or partially fulfilling the function of an SLD or ASLD, as appropriate.’

Paragraph 1.1.2, amend to read:

‘1.1.2. Part II: The installation on vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 of SLDs and installation on vehicles of categories M and N of ASLD which have been type approved to Part III of this Regulation.’

Paragraph 1.1.3, amend to read:

‘1.1.3. Part III: SLDs which are intended to be fitted to vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 and ASLD which are intended to be fitted to vehicles of categories M and N.’

Paragraph 1.2.1, amend to read:

‘1.2.1. A speed limitation device (SLD) or function (SLF) shall limit the maximum speed of vehicles of categories M2, M3, N2 and N3.’

Paragraph 1.2.2, amend to read:

‘1.2.2. When fitted, the adjustable speed limitation device (ASLD) or function (ASLF) shall limit the speed of vehicles of categories M and N to a speed voluntarily set by the driver when it is activated.’

Delete paragraph 1.2.3.

Paragraph 2.1.3, amend to read:

‘2.1.3. “Stabilised speed Vstab” means the mean vehicle speed specified in paragraph 1.1.4.2.3.3 of Annex 5 and in paragraph 1.5.4.1.2.3 of Annex 6 to this Regulation;’

Paragraph 5.1, amend to read:

‘5.1. Requirements for vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 equipped with SLF.’

Amendments to Annexes

Annex 6, paragraph 1.5.4.1.1.3, amend to read:

‘1.5.4.1.1.3. the stabilised speed conditions specified in paragraph 1.5.4.1.2 shall be attained within 10 s of first reaching Vstab;’

Annex 6, paragraph 1.5.4.1.2.1, amend to read:
NoL125/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.73
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
DECISION OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
of19April1973
appointingaMemberoftheCommission
(73/93/ECSC,EEC,Euratom)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingaSingleCouncilandaSingleCommissionof
theEuropeanCommunities ,andinparticularArticle11thereof;
WhereasMrDeniau,appointedMemberoftheCommissionbytheDecisionoftherepre­
sentativesoftheGovernments oftheMemberStatesof1January1973,hassubmittedhis
resignationbyletterdated12April1973;
HAVEDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrClaudeCHEYSSONshallbeappointedMemberoftheCommissionoftheEuropean
Communities fortheperiodfrom19April1973to5January1977inclusive.
DoneatBrussels,19April1973.
ThePresident
A.LAVENS
NoL2/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.1.73
DECISIONOFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
of1January1973
appointingoneAdvocate-General totheCourtofJustice
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOF
THEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCoalandSteelCommunityand
inparticularArticle32bthereof;
HavingRegardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunityandin
particularArticle167thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanAtomicEnergyCommunity
andinparticularArticle139thereof;
HavingregardtotheCouncilDecisionof1January1973increasingthenumberof
Advocates-General ;
HAVEDECIDED ASFOLLOWS :
Solearticle
MrAlbertoTRABUCCHI isherebyappointedAdvocate-General totheCourtof
fusticefortheperiodfrom1January1973to6October1976inclusive.
DoneatBrussels,1January1973.
ThePresident
P.HARMEL
DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 20 September 1976 on practical measures of economic cooperation within the EC-Canada Joint Committee (76/755/ECSC, EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

HEREBY DECIDE:

That practical measures of economic cooperation may not be initiated by the Community within the EC-Canada Joint Committee unless a common position has been agreed beforehand under the Community's usual procedures ; this proviso will apply in all circumstances, irrespective of the extent to which a common policy already exists for the sector concerned.

Done at Brussels, 20 September 1976.

The President

M. van der STOEL
NoL193/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
CONFERENCE OFTHEREPRESENTATIVES OFTHE
GOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATES
DECISION
oftherepresentatives oftheGovernments oftheMemberStatesoftheEuropean
Communities
of12July1976
ontheappointment ofamemberoftheCommissionoftheEuropeanCommu­
nities
(76/600/ECSC,EEC,Euratom)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingasingleCouncilandasingleCommissionofthe
EuropeanCommunities ,andinparticularArticle11andthesecondparagraphofArticle
12thereof,
WhereasMrAltieroSPINELLI,appointedmemberoftheCommissionbythedecisionof
therepresentatives oftheGovernments oftheMemberStatesof1January1973,has
submittedhisresignationbyletterdated1July1976,
HAVEDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
ThefollowingisappointedmemberoftheCommissionoftheEuropeanCommunities
fortheperiodrunningfrom13July1976to5"January1977inclusive:MrCesidio
GUAZZARONI .
DoneatBrussels,12July1976.
ThePresident
M.vanderSTOEL
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES of 5 April 1977 on the provisional location of the Court of Auditors (77/323/EEC, Euratom, ECSC)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 April 1965 on the provisional location of certain institutions and departments of the Communities (1), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to the opinion of the Commission,

Whereas, without prejudice to the application of Article 77 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, of Article 216 of the Treaty establishing the European Economic Community, and of Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, it is necessary to make arrangements for the provisional place of work of the Court of Auditors, set up by the Treaty of 22 July 1975, amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

HAVE DECIDED:

Article 1

The Court of Auditors shall be located at Luxembourg, which shall be the provisional place of work within the meaning of the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 April 1965 on the provisional location of certain institutions and departments of the Communities.

Article 2

This Decision shall enter into force on the same date as the Treaty of 22 July 1975 amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities.

Done at Luxembourg, 5 April 1977.

The President

D. OWEN (1)OJ No L 152, 13.7.1967, p. 18.
****

( 1 ) OJ NO L 126 , 23 . 5 . 1977 , P . 166 .

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

OF 28 JUNE 1977

OPENING TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS COVERED BY THAT COMMUNITY AND ORIGINATING IN JORDAN

( 77/422/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE CONCLUDED AMONG THEMSELVES THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN ( 1 ), SIGNED IN BRUSSELS ON 18 JANUARY 1977 , IS TO ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 ;

WHEREAS THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN IS SUBJECT TO THE APPROVAL OF EACH SIGNATORY STATE IN ACCORDANCE WITH ITS OWN CONSTITUTIONAL RULES .

ANXIOUS TO APPLY AUTONOMOUSLY AND CONCOMITANTLY THE TARIFF REDUCTIONS LAID DOWN IN THAT AGREEMENT ;

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1977 , THE DUTIES APPLICABLE IN THE COMMUNITY TO IMPORTS OF PRODUCTS COVERED BY THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ORIGINATING IN JORDAN SHALL BE SUSPENDED .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS LAYING DOWN THE RULES OF ORIGIN FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN SHALL APPLY TO THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 .

ARTICLE 3

THE MEMBER STATES SHALL DECIDE BY COMMON ACCORD ON ANY CONTINGENT PROTECTIVE MEASURES SUGGESTED BY ONE OR MORE MEMBER STATES OR BY THE COMMISSION .

ARTICLE 4

THIS DECISION SHALL EXPIRE ON THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN , AND NO LATER THAN 30 JUNE 1978 .

ARTICLE 5

MEMBER STATES SHALL ADOPT ALL THE MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 JUNE 1977 .

THE PRESIDENT

W . RODGERS
NoL175/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.78
DECISIONOFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHE
MEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL
of26June1978
extendingtheperiodofvalidityofDecision76/565/ECSCopeningtariffpreferencesfor
productscoveredbythatCommunityandoriginatinginAlgeria
(78/551/ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COAL
ANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL,
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
AgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandthe
People'sDemocraticRepublicofAlgeriasignedon26
April1976,therepresentatives oftheGovernmentsof
theMemberStatesadoptedautonomously and
concomitantly Decision76/565/ECSCopeningtariff
preferencesforproductscoveredbythatCommunity
andoriginatinginAlgeria(1),extendedbyDecision
77/416/ECSC(2),andapplicableuntil30June1978
atthelatest;
WhereasthesaidAgreementhasnotyetenteredinto
force;whereastheperiodofvalidityofthe
autonomousmeasuresshouldbeextendedbyone
year;
InagreementwiththeCommission ,HAVEDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
InArticle4ofDecision76/565/ECSC,thedate'30
June1978'isherebyreplacedby'30June1979'.
Article2
MemberStatesshalladoptallthemeasuresnecessary
fortheimplementation ofthisDecision.
.DoneatLuxembourg ,26June1978.
ThePresident
K.B.ANDERSEN
i1)OJNoL175,1.7.1976,p.9.
(2)OJNoL169,7.7.1977,p.24.
++++

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 22 NOVEMBER 1979

APPOINTING A JUDGE TO THE COURT OF JUSTICE

( 79/1001/ECSC , EEC , EURATOM )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 32B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 167 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 139 THEREOF ,

WHEREAS THE TERM OF OFFICE OF MR MERTENS DE WILMARS , JUDGE OF THE COURT OF JUSTICE , EXPIRED ON 6 OCTOBER 1979 ;

WHEREAS MR MERTENS DE WILMARS HAS CONTINUED TO HOLD OFFICE FROM 7 OCTOBER 1979 ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR JOSEPH MERTENS DE WILMARS , JONKHEER , IS HEREBY APPOINTED A JUDGE OF THE COURT OF JUSTICE FOR THE PERIOD 22 NOVEMBER 1979 TO 6 OCTOBER 1985 INCLUSIVE .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1979 .

THE PRESIDENT

G . FITZGERALD
****

( 1 ) OJ NO L 176 , 1 . 7 . 1976 , P . 99 .

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL

OF 5 FEBRUARY 1980

ON THE OPENING OF TARIFF PREFERENCES FOR PRODUCTS WITHIN THE PROVINCE OF THAT COMMUNITY ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ASSOCIATED WITH THE COMMUNITY

( 80/163/ECSC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,

WHEREAS THE PROVISIONS APPLICABLE WITHIN THE FRAMEWORK OF DECISION 76/570/ECSC ( 1 ) SHOULD BE MAINTAINED IN FORCE AFTER 1 MARCH 1980 ;

IN AGREEMENT WITH THE COMMISSION ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

ARTICLE 6 OF DECISION 76/570/ECSC SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 6

THIS DECISION SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1980 . '

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 5 FEBRUARY 1980 .

THE PRESIDENT

G . ZAMBERLETTI
****

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE

GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION

OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER

STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OF 26 MAY 1981

APPOINTING A MEMBER OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

( 81/438/EURATOM , ECSC , EEC )

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 AND THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 12 THEREOF ,

WHEREAS MR CLAUDE CHEYSSON WAS APPOINTED MEMBER OF THE COMMISSION BY DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS MR CLAUDE CHEYSSON TENDERED HIS RESIGNATION BY A LETTER DATED 22 MAY 1981 ;

WHEREAS , THEREFORE , A REPLACEMENT MUST BE FOUND FOR THE VACANCY THUS CREATED ,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR EDGAR PISANI IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE PERIOD 26 MAY 1981 TO 5 JANUARY 1985 INCLUSIVE .

DONE AT BRUSSELS , 26 MAY 1981 .

THE PRESIDENT

R . A . VAN SWINDEREN