ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 932/2000

of 4 May 2000

reducing the Community withdrawal compensation for cauliflowers, peaches and nectarines for the 2000/01 marketing year as a result of overruns of the intervention thresholds fixed for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 27(1) and (2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1097/1999(3) fixes the intervention thresholds for the 1999/2000 marketing year at 112300 tonnes for cauliflowers, 254700 tonnes for peaches and 83700 tonnes for nectarines. Under Article 3 of that Regulation, if the quantity of cauliflowers, peaches or nectarines withdrawn in the period between 1 March 1999 and 28 February 2000 exceeds the threshold fixed, the Community withdrawal compensation laid down in Annex V to Regulation (EC) No 2200/96 for the 2000/01 marketing year is to be reduced in proportion to the size of the overrun based on the production used to calculate the relevant threshold.

(2) The information supplied by the Member States indicates that 170502 tonnes of cauliflowers, 314722 tonnes of peaches and 214443 tonnes of nectarines were withdrawn in the 1999/2000 marketing year.

(3) Consequently, the Community withdrawal compensation set by Regulation (EC) No 2200/96 for the 2000/01 marketing year must be reduced by 2,59 % for cauliflowers, 2,36 % for peaches and 15,62 % for nectarines.

(4) Article 3 of Regulation (EC) No 1097/1999 lays down that the consequences of an overrun of the threshold are to apply in the following marketing year. The reduction in the Community withdrawal compensation for cauliflowers, peaches and nectarines should therefore apply in the 2000/01 marketing year.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community withdrawal compensation for the 2000/01 marketing year shall be:

- EUR 7,73 per 100 kilograms net for cauliflowers,

- EUR 12,16 per 100 kilograms net for peaches,

- EUR 12,47 per 100 kilograms net for nectarines.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 133, 28.5.1999, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.2000 L108/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 944/2000
of 4 May 2000
fixingthemaximumreductioninthedutyonmaizeimportedinconnectionwiththeinvitationto
tender issued in Regulation (EC) No 756/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 756/2000(
3).
(2)PursuanttoArticle5ofCommissionRegulation(EC)No1839/95(
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95(5),theCommission,actingundertheprocedurelaid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the importduty;infixingthismaximumthecriteriaprovidedforinArticles6and7ofRegulation(EC)No1839/95mustbetakenintoaccount;whereasacontractisawardedtoanytenderer whose tender is equal to or less than the
maximum reduction in the duty.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom28Aprilto4May2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 756/2000,themaximumreductioninthedutyonmaizeimportedshall be 58,99 EUR/t and be valid for a total maximumquantity of 329300 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 92, 13.4.2000, p. 8.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 868/2000
of 28 April 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 April 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 125,0
068 103,4
204 74,1
999 100,8
07070005 052 89,4
628 128,8
999 109,1
07099070 052 77,7
999 77,7
08051010,08051030,08051050 052 68,8
204 32,5
212 44,1
220 30,2
600 41,5
624 46,2
999 43,9
08081020,08081050,08081090 388 90,9
400 105,1
404 83,4
508 88,7
512 93,7
528 86,4
720 105,0
804 99,5
999 94,1
08082050 388 79,7
512 78,1
528 77,0
720 59,5
804 142,7
999 87,4
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2000 L103/51
COMMISSION REGULATION (EC) No 855/2000
of 27 April 2000
providing for the rejection of applications for export licences in relation to cereal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for theapplication of the system of import and export licences forcereals and rice(
3), as last amended by Regulation (EC) No
1432/1999(4), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas:The quantity covered by applications for advance fixing of
refundsforflourofcommonwheatandspeltcouldgiverisetospeculation. It has therefore been decided to reject all applica-tions for export licences for this product made on 26 April
2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/
95, applications for export licences with advance fixing ofrefunds for products falling within CN code 11010015 madeon 26 April 2000 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 56.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.2000 L102/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 835/2000
of 26 April 2000
on the issue of import licences on 30 April 2000 for sheepmeat and goatmeat products pursuant to
GATT-WTO non-country specific tariff quotas for the second quarter of 2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1439/95of
26June1995layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No2467/98asregardstheimportandexportofproductsinthesheepmeatandgoatmeatsector(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 344/1999(2), and in
particular Article 16(4) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 1439/95 laid down, in Title II B,
detailed rules, in respect of imports of products fallingwithinCNcodes01041030,01041080,01042090and0204pursuanttoGATT/WTOnon-countryspecifictariff quotas; provision should be made, pursuant toArticle16(4)ofRegulation(EC)No1439/95,fordeter-mining the extent to which import licences may beissuedinconnectionwithapplicationslodgedinrespectof the second quarter of 2000.
(2)Incaseswherethequantitiesinrespectofwhichlicenceapplications have been lodged exceed the quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle15ofRegu-lation (EC) No 1439/95, such quantities should be
reducedbyasinglepercentagefigureinaccordancewithArticle 16(4)(b) of that Regulation.
(3)All the licence applications may be granted in caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicenceapplica-tions have been lodged do not exceed the quantitiesprovided for in Regulation (EC) No 1439/95.
(4)ApplicationsrelatingtoproductsoriginatinginNamibiahave been lodged in Germany,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Germany shall, on 30 April 2000, issue the import licences
providedforinTitleIIBofRegulation(EC)No1439/95andapplied for from 1 to 10 April 2000. For products fallingwithinCNcode0204,thequantitiesappliedfororiginatinginNamibia shall be granted in full.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 7.
(2) OJ L 43, 17.2.1999, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities 3.5.2000 L 105/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 915/2000
of 2 May 2000
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December 1987 fixing conditions for the application of prefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,
Whereas:Pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom)carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered rosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods.Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for theapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States.Those prices should be fixed immediately so the customs dutiesapplicable can be determined. Whereas, to that end, provisionshould be made for this Regulation to enter into force imme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flow-ered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1bof Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall beas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 May 2000.It shall apply from 3 to 16 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 3.5.2000 L 105/31
ANNEX
Period: from 3 to 16 May 2000(EUR/100 pieces)
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
18,40 10,60 25,60 15,84
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 16,57 6,82 11,47 12,10
Morocco 15,33 12,85 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
West Bank and
Gaza Strip — — — —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.2000 L105/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 914/2000
of 2 May 2000
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty
on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,JordanandMoroccoandtheWestBankandthe Gaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1300/97(2), and in particular Article 5(2)(b) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EEC)No4088/87laysdowntheconditions
forapplyingapreferentialdutyonlarge-floweredroses,small-floweredroses,uniflorous(bloom)carnationsandmultiflorous(spray)carnationswithinthelimitoftariffquotas opened annually for imports into theCommunity of fresh cut flowers.
(2)CouncilRegulation(EC)No1981/94(3),aslastamended
byCommissionRegulation(EC)No563/2000(4),opens
andprovidesfortheadministrationofCommunitytariffquotasforcutflowersandflowerbuds,fresh,originatingin Cyprus, Egypt, Israel, Malta, Morocco and the WestBank and the Gaza Strip.
(3)Commission Regulation (EC) No 915/2000(5) fixes the
Community producer and import prices for carnationsand roses for the application of the import arrange-ments.(4)Commission Regulation (EEC) No 700/88(6), as last
amendedbyRegulation(EC)No2062/97(7),laysdown
the detailed rules for the application of the arrange-ments.
(5)OnthebasisofpricesrecordedpursuanttoRegulations(EEC) No 4088/87 and (EEC) No 700/88, it must beconcludedthattheconditionslaiddowninArticle2(2)of Regulation (EEC) No 4088/87 for suspension of thepreferential customs duty are met for multiflorous(spray) carnations originating in Israel. The CommonCustoms Tariff duty should be re-established.
(6)Thequotafortheproductsinquestioncoverstheperiod1 January to 31 December 1999; whereas, as a result,thesuspensionofthepreferentialdutyandthereintro-duction of the Common Customs Tariff duty apply upto the end of that period at the latest.
(7)InbetweenmeetingsoftheManagementCommitteeforLive Plants and Floriculture Products, the Commissionmust adopt such measures,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For imports of multiflorous (spray) carnations (CN code
ex 06031020) originating in Israel, the preferential customsdutyfixedbyRegulation(EC)No1981/94isherebysuspendedandtheCommonCustomsTariffdutyisherebyre-established.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2000.
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 199, 2.8.1994, p. 1.
(4) OJ L 68, 16.3.2000, p. 46. (6) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(5) See page 30 of this Official Journal. (7) OJ L 289, 22.10.1999, p. 71.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.2000 L105/29
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 816/2000
of 19 April 2000
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril2000forimportlicencesforcertain
pigmeatproductsundertheregimeprovidedforbytheAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicofPoland,theRepublicofHungary,theCzechRepublic,Slovakia,Bulgariaand
Romania can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of
29 September 1997 laying down detailed rules for the applica-tion in the pigmeat sector of the arrangements provided for byCouncil Regulation (EC) No 3066/95 and repealing Regulations(EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94 (
1), as amended by
Regulation (EC) No 618/98 (2), and in particular Article 4(5)
thereof,
Whereas:
(1)The applications for import licences lodged for the
second quarter of 2000 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full.
(2)It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhich comply with all veterinary rules currently in force
in the Community,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 2000 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 shall be met as referred to in the Annex.
2. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 58.
(2) OJ L 82, 19.3.1998, p. 35.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/13
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
EN Official Journal of the European Communities 28.4.2000 L 103/56
COMMISSION REGULATION (EC) No 858/2000
of 27 April 2000
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1253/1999(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98(4), and
in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
for granting the production refund; whereas the basis forthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation; whereas the refund thus calculated must befixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2)The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 24,64 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 918/2000
of 3 May 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 37th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 37th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 37th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 48,830/kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.