ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1982/83
of18July1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1970/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
<)OJNoL192,16.7.1983,p.65.

NoL195/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1983fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 33,81\B.Rawsugar 29,95(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2003/83

of 18 July 1983

amending Regulation (EEC) No 1760/78 on a common measure to improve public amenities in certain rural areas

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas a period of five years was considered necessary for carrying out the common measure covered by Regulation (EEC) No 1760/78 (3);

Whereas drawing up the outline programmes referred to in Title I of the said Regulation took longer than expected; whereas, for that reason, the programme did not begin to be implemented in France and in Italy until 12 and 22 months respectively after the entry into force of Regulation (EEC) No 1760/78;

Whereas a period of five years should nevertheless be allowed for implementing the common measure,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 1760/78 shall be replaced by the following:

'1. The period envisaged for implementing the common measure shall be five years from the date of approval of the last of the outline programmes as referred to in Article 2.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No C 69, 15. 3. 1983, p. 7.

(2) OJ No C 161, 20. 6. 1983, p. 156.

(3) OJ No L 204, 28. 7. 1978, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2039/83

of 22 July 1983

amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1413/82 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Whereas Article 7 of Commission Regulation No 282/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1724/82 (4), provides that increases or reductions are to be made in the intervention price paid for seed which is not of standard quality; whereas, in view of price developments during the 1982/83 marketing year, the increases and reductions set out in Annex I to Regulation No 282/67/EEC should be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation No 282/67/EEC is hereby amended as follows:

1. In Part I of Annex I, '0,029 ECU' is replaced by '0,025 ECU'.

2. In Part II of Annex I, '0,048 ECU' is replaced by '0,035 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 6.

(3) OJ No 151, 13. 7. 1967, p. 1.

(4) OJ No L 189, 1. 7. 1982, p. 61.
23.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2047/83
of22July1983
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2012/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2012/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2012/83arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL198,21.7.1983,p.15.

NoL200/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1983alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 26,35
(b)Other 22,84
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,2635
B.Rawsugar:
II.Other:I
(a)Candysugar 24,24(')\(b)Otherrawsugar 21,01(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2059/83

of 22 July 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement, are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 87.14 // Other vehicles (including trailers) not mechanically propelled, and parts thereof: // 1 695 // // B. Trailers and semi-trailers: // // // II. Other // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 29 July to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 87.14 // Other vehicles (including trailers) not mechanically propelled, and parts thereof: // Yugoslavia // // B. Trailers and semi-trailers: // // // II. Other // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1982, p. 22.
26.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2052/83
of25July1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
22July1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
i
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(0OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL202/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01B11Durumwheat 0 0 0 2,29
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 02,29 2,29 8,57
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2105/83

of 27 July 1983

fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2052/82

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas the Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State; whereas these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 76/630/EEC of 20 July 1976 concerning surveys of pig production to be made by the Member States (3), as amended by Directive 79/920/EEC (4);

Whereas, in view of the results of the census of December 1982, the weighting coefficients fixed by Commission Regulation (EEC) No 2052/82 (5) should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The weighting coefficients referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be as specified in the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 2052/82 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 August 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 307, 18. 11. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 223, 16. 8. 1976, p. 4.

(4) OJ No L 281, 10. 11. 1979, p. 41.

(5) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 41.

ANNEX

Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases

Belgium 6,5

Denmark 12,0

Germany 28,4

France 14,8

Greece 1,5

Ireland 1,4

Italy 11,5

Luxembourg 0,1

Netherlands 13,4

United Kingdom 10,4
NoL205/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No2130/83
of28July1983
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedduringthemonthofJuly1983
forimportlicencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmay
beaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle13(4)
(a)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1664/83(2)fixedthequantityofyoungmalebovine
animalswhichmaybeimportedonspecialterms
duringthethirdquarterof1983;whereas,having
regardtotheapplicationsforimportlicenceslodged
byeachofthecategoriesofapplicantsreferredtoin
thatRegulation,suchlicencesshouldbeissuedas
providedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby93,807%,
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,608%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby91,450%,
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,540%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby85,966%,
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
87,952%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby78,384%,
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
87,952%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July1983.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fatteninginrespectofwhichapplicationswerelodged
between1and10July1983shallbeissuedasfollows:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
nOJNoL162,22.6.1983,p.5.
30.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No2160/83
of29July1983
amendingcertainRegulationsfixingoralteringtheexportrefundsonmilkand
milkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,inordertoqualifyfortherefundshownincolumnB
fixedinadvanceneednolongerbeproducedin
respectofsuchgoodsexportedasfromthosedates;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article17(4)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No876/68
of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonmilkandmilkproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2429/72(4),
andinparticularArticle6(3)thereof,IntheAnnextoRegulations (EEC)No1429/83,(EEC)
No1609/83,(EEC)No1817/83and(EEC)No
1934/83,thefollowingparagraphsareaddedtothe
twoparagraphsshownattheendofthetableof
refunds:
'Anoperatorwhohasrequestedtheadvancefixing
oftherefundshallnotberequired,inthe
followingcases,toprovidetheproofreferredtoin
theprecedingparagraphswhereheisapplyingfor
therefundshownincolumnB.Theexemption
referredtointheprecedingparagraphshallapply
wherethecustomsformalitiesreferredtoinArticle
22(1)(b)ofRegulation (EEC)No3183/80are
completed :
—fromthedateonwhich,intheabovetable,the
refundshownforthatproductincolumnBhas
beenorisabolished,
—fromthedateonwhichcolumnsAandBare
abolishedfortheproductorproductsinques­
tion.'WhereasCommission Regulations (EEC)No
1429/83Q,(EEC)No1609/83(6),asamendedby
Regulation(EEC)No1817/830,and(EEC)No
1934/83(8),fixedwitheffectfrom3June1983and
subsequentlyfrom17June,3Julyand15July1983,
forcertainmilkproducts,tworefunds,thegrantofthe
secondbeingsubjecttotheprovisionofproofthatthe
productwasmanufacturedduringthe1983/84milk
year;
Whereas,aftervariousdates,theproductsinquestion
shouldberegardedashavingbeenmanufactured
duringthe1983/84marketingyear;whereasinconse­
quencetheadditionalproofreferredtoaboverequired
')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2)OJNoL163,22.6.1983,p.56.
3)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
5)OJNoL145,3.6.1983,p.28.
6)OJNoL159,17.6.1983,p.18.
0OJNoL178,2.7.1983,p.17.
8)OJNoL191,15.7.1983,p.23.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .

NoL206/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.83
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2185/83

of 29 July 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 18 of the Cooperation Agreement ar subject to the anual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // // // E. Ferro-chromium and ferro-silico-chromium: // 1 127 // // I. Ferro-chromium // // // - Of which ferro-chromium containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium), maximum // 563 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 5 August to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // Yogoslavia // // E. Ferro-chromium and ferro-silico-chromium: // // // I. Ferro-chromium // // // - Of which ferro-chromium containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium), maximum // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1982, p. 22.