ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL'59/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No470/79
of9March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
POJNoL329,24.11.1978,p.1.

10.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonm)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84-31
131.52(!)(5)
86-61(6)
91-22
86-91
79-43(2)(3)
4-72
79-81(4)
82-85(4)
0(*)
129-82
133-03
214-92
138-96
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddownillCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL58/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No461/79
of8March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

9.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84-31
131-52(1)(5)
86-61(6)
91-22
86-91
79-43(2)(3)
4-72
79-81(4)
82-85(4)
0P)
129-82
133-03
214-92
138-96
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
:)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedbv6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI'50u.a./tonne.
"'JWheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No519/79
of19March1979
amendingRegulations (EEC)No1634/77and(EEC)No1790/77onstandinginvi­
tationstotenderinordertodetermineexportrefundsforsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article19(4)thereof,
Whereaspartialinvitationstotenderareissuedfor
exportsofwhitesugarandrawbeetsugarbyvirtueof
CommissionRegulation(EEC)No1634/77of19July
1977onastandinginvitationtotenderinorderto
determineexportrefundsforwhitesugar(3),andby
virtueofRegulation (EEC)No1790/77of2August
1977onastandinginvitationtotenderinorderto
determineexportrefundsforrawbeetsugar(4),both
aslastamededbyRegulation (EEC)No279/79(5);
whereasforadministrative purposestheopportunityshouldbetakentomodifythedateofapartialinvita­
tiontotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticles3(3)(b)ofRegulations (EEC)No1634/77
and(EEC)No1790/77,'Tuesday8May'shallbe
replacedby'Thursday10May'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL181,21.7.1977,p.35.
(4)OJNoL197,4.8.1977,p.11.
(5)OJNoL40,15.2.1979,p.14.
NoL71/16 OfficialJournalottheEuropeanCommunities 22.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No536/79
of21March1979
ontheputtingupforsaleofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle11(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianinterventionagencyhas,since
the1975/76marketingyear,boughtinlargequanti­
tiesofoliveoil;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2960/77
of23December1977layingdownrulesforthesaleof
oliveoilheldbytheinterventionagencies(3)laid
downtheconditionsforthesalebytenderonthe
Communitymarketandforexportofoliveoil;
whereasthestateoftheItalianmarketinoliveoilisat
presentfavourablefortheresaleofthesaidoil;
whereas,inviewofthecharacteristics ofthemarket,
thesaleshouldbeconcludedbytender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :Article2
Theinvitationtotendershallbemadepublicon26
March1979.
Particularsofthelotsofoilofferedforsaleandofthe
placeswheretheyarestoredshallbedisplayedatthe
centralofficeofAIMA,ViaPalestro81,Rome,Italy.
Article3
Theminimumsellingpriceshallbeaslaiddownin
theAnnexhereto.
Article4
TendersshouldreachAIMA,ViaPalestro81,Rome,
Italy,notlaterthan2p.m.(localtime)on6April
1979.
Article5
TheoilshallbesoldbyAIMAon9April1979.
AIMAshallsupplytheagenciesresponsiblefor
storagewithalistofthelotsremainingunsold.
Article6
Thesecurityshallbeeightunitsofaccountper100
kilograms.
Article7
ThestoragechargeshallbeLit1300per100kilo­
grams.
Article8
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Article1
TheItalianinterventionagency'AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo',hereinafter
referredtoas'AIMA',shallputupforsalebytender
inaccordancewiththeprovisionsofthisRegulation
andofRegulation (EEC)No2960/77approximately
3000tonnesofoliveresidueoiloutofintervention
purchasesmadeduringthe1976/77and1977/78olive
oilmarketingyears.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL348,30.12.1977,p.46.

22.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/17
ANNEX
MinimumsellingpriceforoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
Oliveresidueoil,15:Lit78000per100kilograms .
Inthecaseofoliveresidueoilwithadifferentdegreeofacidity,Lit1800/100kgshallbeaddedor
deductedforeachdegreeofacidityorfractionthereofbeloworabove15°.
****

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 366 , 28 . 12 . 1978 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 211 , 5 . 8 . 1976 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 315 , 9 . 11 . 1978 , P . 20 .

( 5 ) OJ NO L 221 , 12 . 8 . 1978 , P . 6 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 544/79

OF 22 MARCH 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1944/78 LAYING DOWN , FOR THE WINE-GROWING YEAR 1978/79 , DETAILED RULES GOVERNING THE DISTILLATION OF WINES PRODUCED FROM TABLE GRAPES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3065/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 24B ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 4A ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1931/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2609/78 ( 4 ), PROVIDES THAT A MARGIN OF 10 % MORE OR LESS THAN THE QUANTITY OF WINE INDICATED IN THE DISTILLATION CONTRACTS IS PERMITTED ; WHEREAS , HOWEVER , THIS MARGIN IS NOT APPLIED IN THE CASE OF THE DISTILLATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 24B OF REGULATION ( EEC ) NO 816/70 , IN VIEW OF THE CHARACTER OF THAT DISTILLATION ; WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN IT TO BE NECESSARY TO FIX THE MARGIN IN RESPECT OF THE QUANTITIES OF WINE INDICATED IN THE CONTRACTS DRAWN UP IN THE CONTEXT OF THAT DISTILLATION AT A PERCENTAGE NO HIGHER THAN 5 % ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO AMEND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1944/78 ( 5 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1944/78 :

' 6 . THE MARGIN REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4A ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1931/76 SHALL BE 5 % FOR THE QUANTITIES OF WINE INDICATED IN THE CONTRACTS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 MARCH 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
29.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/3
COUNCILREGULATION (EEC)No574/79
of26March1979
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffduty
applicabletocertaingradesofmagnesiumoxidefallingwithinsubheading
ex25.19A
CCT
heading
NoDescription
ex25.19AMagnesiumoxide,dead-burnedbutnot
fused,ofapuritynotlessthan98%,
whichmaynotcontain:
(a)morethan005%byweightofboron
compoundsevaluatedasB2O3
(b)morethan1-25%byweightof
calciumcompoundsevaluatedasCaO
(c)morethan0-5%byweightofsilicon
compoundsevaluatedasSiO2
(d)atotalofmorethan0-5%byweight
ofaluminiumcompoundsandiron
compoundsevaluatedasAl2O3and
Fe203THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
Whereasproductionofcertaingradesofmagnesium
oxideisatpresentinadequatewithintheCommu­
nity;whereas,inordertomeettheneedsofuser
industriesintheCommunity ,theautonomous
CommonCustomsTariffdutyontheproductinques­
tionshouldbesuspended ;whereasitishoweverin
theCommunity'sinteresttosuspendthisdutyonly
partiallyinviewinparticularofthefactthatmagne­
siumoxideisproducedintheCommunity ;
Whereasinviewofthedifficultyofaccurately
assessingthedevelopmentoftheeconomicsituation
inthesectorconcernedintheimmediatefuture,this
suspensionmeasureshouldbetakenonlytemporarily ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Aprilto30June1979theautonomous
CommonCustomsTariffdutyontheproduct
describedbelowshallbesuspendedat3%.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1979.
FortheCouncil
ThePresident
P.MEHAIGNERIE
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/87
COMMISSION REGULATION (EEC)No638/79
of30March1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(}),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No569/79(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofArticle1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2245/78(8),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No569/79areherebyalteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(<)OJNoL156,14.6.1978,p.11h)OJNoL76,28.3.1979,p.5.(')OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL273,29.9.1978,p.1.

NoL79/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01G(2) 91-05 88-55
11.02AVII(2) 91-05 88-55
11.02BIId)(2) 141-40 138-90
11.02CVI(2) 141-40 138-90
11.02DVI(2) 91-05 88-55
11.02EIId)2(2) 161-26 156-26
11.02FVII(2) 91-05 88-55
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5°/oforwheat,3°/«forbarley,4•/»forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No626/79
of30March1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation (EEC)No3048/78
of22December1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No615/79(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-1)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(o)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL361,23.12.19/8,p.18.
(8)Seepage63ofthisOfficialJournal.

NoL79/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(u.a./100kg)(1)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01Colzaandrapeseed 18-369
(u.a./100kg)(1)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
April
!979May
1979June
1979July
1979August
1979September
!979
ex12.01Colzaandrapeseed 18-36918-36918-36918-49118-61218-551
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2.100/7.1arethe
following :
iu.a
u.a
u.a
u.a
u.a
u.a
u.aDM
Fl
Bfr/Lfr
FF
Dkr
£
I£
Iit3.03524
3-28928
47.7031
6-97496
8-56656
0-803232
0-80.3232
I575-4?
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No607/79
of30March1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No507/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No507/79totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthecorrectiveamountatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectofrice
andbrokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No507/79isherebyalteredtotheamountset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OJNoL156,14.6.1978,p.11b)OJNoL66,16.3.1979,p.18.

NoL79/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
u.a.
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
6,3rdperiod4thperiod
KMhperiod
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain— — — — —
b)Longgrain— — ----- — — —
II.Huskedrice: \
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain0 00 0 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:l
I.Semi-milled rice:l
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice: //l
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain000 0 0 0
C.Brokenrice— — — — — —