ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL214/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1872/78
of3August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL214/4 4.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 016 016 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other.
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1904/78
of7August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975on,thecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembei
States.
DoneatBrussels,7August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(>)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL217/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.82
0
0
0
0
0
0
0.66
0
00
0.82
0
0
0
0
0
0
0.66
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
t14th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthan!thatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL216/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1892/78
of2August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongloves,includingmittensand
mitts,protectiveforalltrades,fallingwithinsubheading42.03BIandorigi­
natingindevelopingcountries,towhichthepreferentialtariffarrangements set
outinCouncilRegulation (EEC)No2705/77apply
asindicatedabove,shouldbe17369000unitsof
account;whereason24July1978theamountsof
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriesandterritoriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation(EEC)No2705/77whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom8August1978,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No2705/77
shallbere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunity ,coming
fromanybeneficiarycountryorterritory,withthe
exceptionofthoselistedinAnnexCtoRegulation
(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(*),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;however
theceilingresultingfromthesumofthisaddition
mayinnocaseexceed225%ofthatfixedfor1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmaybere-established
atanytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCtothatRegulation
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofgloves,includingmittensand
mitts,protectiveforalltrades,theceiling,calculatedCCT
heading
NoDescription
42.03 Articlesofapparelandclothingaccesso­
ries,ofleatherorofcompositionleather:
B.Gloves,includingmittensandmitts:
I.Protective,foralltrades
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.23.
NoL220/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1937/78
of10August1978
introducingacountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forGreekpeaches,theentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0-50unitofaccount
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldthere­
forebeintroducedforthesepeaches;HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:-HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1766/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1232/78
of8June1978fixingthereferencepricesforpeaches
forthe1978marketingyear(3)fixedthereference
prideforproductsofClassIforAugust1978at35-63
unitsofaccountper100kilogramsnet; HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof4-93unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtopeaches(subheading
08.07BoftheCommonCustomsTariff)originating
inGreece.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation(EEC)No1035/72;
Article2
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
ThisRegulationshallenterintoforceon12August
1978.(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2OJNoL204,28.7.1978,p.12.
(3)OJNoL153,9.6.1978,p.13.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20. 5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.

11.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
9.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1913/78
of4August1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginFinland
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Finland('),andinparticularProtocol1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
699/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginFinland(2),andinparti­
cularArticle1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle1(1)to
(3)aresubjecttotheannualceilingindicated,above
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybere-established :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From12Augustto31December1978,thelevyingof
customsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
reimposedonimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
48.01 Paperandpaperboard
(includingcellulosewadding),
inrollsorsheets:
exF.Other:
—Biblepaper,mani­
fold(thintyping)
paper,printingpaper
andwritingpaper,
containingnotmore
than5%ofmechan­
icalwoodpulp FinlandCCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
48.01 Paperandpaperboard
(includingcellulosewadding),
inrollsorsheets:
exF.Other:
—Biblepaper,mani­
fold(thintyping)
paper,printingpaper
andwritingpaper,
containingnotmore
than5%ofmechan­
icalwoodpulp 34985Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
products,originatinginFinland,havereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1978.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(•)OJNoL328,28.11.1973,p.1.
I2)OJNoL102,14.4.1978,p.7.
oL224/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1962/78
of10August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltiles,fallingwithinheadingNo69.08,originatingindeveloping
countriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No2704/77apply
Whereas,inrespectofglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltiles,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe4834500unitsofaccount;
whereason26July1978theamountsofimportsinto
theCommunityoftheproductsinquestion,origi­
natingincountriesandterritoriescoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No2704/77whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom18August1978,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
2704/77shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity :HECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
lavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2704/77of28November1977openingandproviding
ortheadministration ofpreferentialCommunity
tariffceilingsforcertainproductsoriginatingindeve­
opingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed150%ofthatfixed
for1977;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;CCT
heading
NoDescription
69.08 Glazedsetts,flagsandpaving,hearthand
walltiles
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.13.
NoL224/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1965/78
of11August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonimageprojectors,etc.,falling
withinheadingNo90.09andoriginatingindevelopingcountriestowhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinRegulation (EEC)No2705/77apply
Whereas,inrespectofimageprojectors,etc.,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
2493750unitsofaccount;whereas,on1August
1978,theamountsofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestion,originatingincountriesand
territoriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2705/77which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From18August1978jcustomsduties,suspendedin
pursuanceofRegulation (EEC)No2705/77,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity ,comingfromanybene­
ficiarycountryorterritory,withtheexceptionofthose
listedinAnnexCthereto:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAthereto—tothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1974
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangements established
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1975cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;whereas,however,theceilingresultingfrom
thesumofthisadditionmayinnocaseexceed
225%ofthatfixedfor1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmaybere-established
atanytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCthereto,oncethe
Communityceilinghasbeenreached;CCT
heading
NoDescription
90.09 Imageprojectors(otherthancinematogra­
phicprojectors);photographic (exceptcine­
matographic )enlargersandreducers
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.23.
25.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2011/78
of24August1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)Nc
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL234/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof24August1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82.92
10.01BDurumwheat 125.11(')(5)
10.02 Rye 84.51(')
10.03 Barley 82-94
10.04 Oats 71-74
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75.79(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 52-87(«)
10.07CGrainsorghum 78-78(«)
10.07DCanaryseed;othercereals o(»)
11.01AWheatormeslinflour 126.85
11.01BRyeflour 129-06
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 204.70
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 136.97
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
24.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2006/78
of23August1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL232/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal83.71
125.11(1)O
84-51(6)
82.94
71.74
75.79(2)(3)
0
52-87(«)
78-78(«)
0(5)
127.95
129.06
204-70
138.16
(>)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u^./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.