10.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2293/85
of9August1985
onthesalebystandinginvitationtotenderanddirect-awardprocedureofolive
oilheldbytheGreekinterventionagency
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheGreekinterventionagency'YpiresiaDiachiriseos
AgoronGeorgikonProionton',hereinafterreferredto
as'Ydagep',shallopenastandinginvitationtotender
inaccordancewiththeprovisionsofthisRegulation
andofRegulation (EEC)No2960/77forthesaleon
theCommunitymarketofapproximately 2300tonnes
ofvirginlampanteoliveoiloutofintervention
purchases.
Unsoldquantitiesfromthefirsttenderwillbeputon
saleatthefollowingtender.
Article2
Theinvitationtotendershallbepublishedon10
August1985.Particularsofthelotsofoilofferedfor
saleandoftheplacestheyarestoredshallbe
displayedatthecentralofficeofYdagep,5Acharnon
Street,Athens,Greece.
Acopyoftheinvitationtotendershallbesent
withoutdelaytotheCommission .
Article3
ThefirstseriesoftendersmustreachYdagep,5
AcharnonStreet,Athens,Greece,notlaterthan2p.m.
(localtime)on24September1985.
Thenextseriesoftendersmustbelodgedby2p.m.
on23October1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle12(4)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2754/78of23November1978(3),providesthatolive
oilheldbytheinterventionagenciesshallbeputup
forsalebytenderor,inparticularcircumstances ,by
otherprocedures ;
Whereas,pursuanttoArticle12(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theGreekinterventionagencyhas,since
the1980/81marketingyear,boughtinlargequantities
ofoliveoil;
Whereas,Commission Regulation (EEC)No
2960/77(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1922/85(*),laiddowntheconditionsforthesaleby
tenderontheCommunitymarketandforexportof
oliveoil;whereasthestateoftheGreekmarketin
oliveoilisatpresentfavourableforthesaleofthesaid
oil;whereas,inordertofacilitatetheregularsupplyof
themarket,thesaleshouldbeeffectedbymeansofa
standinginvitationtotenderforvirginlampanteolive
oil;
Whereas,however,forcommercialreasonsitisnot
advisabletousethesalebytender,procedureforolive
oilofotherquality,availableonlyinsmallamounts;
whereastheinterventionagencyshouldthereforesell
theproductforthebestpriceitcanobtainandto
avoidanyriskofitsreturnintointervention ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,Article4
1.Withregardtovirginlampanteoliveoil,tenders
shallbesubmittedforanoilof5°acidity.
2.Wheretheoilawardedhasadifferentdegreeof
acidityfromthatforwhichthetenderwassubmitted,
thepricetobepaidshallbeequaltotheprice
tendered,increasedorreducedinaccordancewiththe
scalebelow:
—upto5°acidity:
increaseofDr290foreachdegreeorfractionof
degreeofaciditybelow5°;(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.13.
(<)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
0OJNoL180,12.7.1985,p.26.

NoL213/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.85
—above5upto8acidity:
reductionofDr290foreachdegreeorfractionof
degreeofacidityabove5°;
—above8°:
additionalreductionofDr317foreachdegreeor
fractionofdegreeabove8°.
Article5
Notlaterthanthreedaysaftertheexpiryofeachtime
limitlaiddownforthesubmissionoftenders,Ydagep
shallsendtheCommission alist,withoutmentioning
names,statingthehighesttenderreceivedforeachlot
putupforsale.
Article6
Theminimumsellingpriceshallbefixed,onthebasis
ofthetendersreceived,notlaterthanthelastworking
dayofthemonthduringwhichthetenderswere
submittedandinaccordancewiththeprocedureset
outinArticle38ofRegulationNo136/66/EEC.The
decisionfixingtheminimumsellingpriceshallbe
notifiedforthwithtotheMemberStateconcerned .
Article7
TheoliveoilshallbesoldbyYdagepnotlaterthan
theseventhdayofeachmonthfollowingthatduring
whichthetendersweresubmitted .Ydagepshall
supplytheagenciesresponsibleforstoragewithalist
ofthelotsremainingunsold.
Alistofthelotsputupforsaleandalistofthelots
remainingunsoldfromthepreviousinvitationsto
tendershallbedisplayedattheheadofficeofYdagep
notlaterthantheseventhdayofeachmonth.
Article8
ThesecurityreferredtoinArticle7ofRegulation
(EEC)No2960/77shallbeDr2050per100kilo­
grams.Article9
ThestoragechargereferredtoinArticle15ofRegula­
tion(EEC)No2960/77shallbeDr200per100kilo­
grams.
Article10
1.Ydagepshallsellforthebestpriceitcanobtain.
i
—approximately 10tonnesofextravirginoliveoil,
—approximately 68tonnesoffinevirginoliveoil,
—approximately 87tonnesofordinaryvirginolive
oil,
—approximately 16tonnesofoliveresidueoil,
whichitisholdingasaresultofitspurchasesonthe
oliveoilmarketuntilthe1984/85marketingyear.
Thesalepricemustbesuchthattheproductsinques­
tioncannotbeofferedasecondtimeintointervention
forprofit.
2.ThenoticeofsaleshallbedisplayedbyYdagep
atitsheadofficeatAcharnon2,Athens,Greece,forat
least10daysbeforethedatesetforthesale.
3.Saleoftheproductreferredtoinparagraph 1
shallbeeffectedbefore31October1985.Deliveryof
theproductsoldmusttakeplacebefore30December
1985.
YdagepshallinformtheCommission assoonas
possibleoftheoutcomeofthesale.
Article11
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President