ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL129/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1410/88
of24May1988
abolishingthecountervailingchargeoncourgettesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1370/88(3),
introducedacountervailing chargeoncourgettesorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands).
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation(EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarket,days;whereastheconditionsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1370/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1988.
i
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.,
DoneatBrussels,24May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL107,28.4.1988,p.1.
3)OJNoL126,20.5.1988,p.33.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1.(*)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1398/88 of 24 May 1988 deleting Annex I to Regulation (EEC) No 1205/88 as regards the supply of common wheat to non-governmental organizations (NGOs) as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as amended by Regulation (EEC) No 3785/87 (2) and in particular Article 6 (1) (c) thereof,

Whereas, by Annex I to Regulation (EEC) No 1205/88 (3), the Commission issued an invitation to tender for the supply of 10 000 tonnes of common wheat for an NGO as food aid; whereas the conditions of the supply shoudl be reviewed and the Annex in question should consequently be deleted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EEC) No 1205/88 is hereby deleted.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 356, 18. 12. 1987, p. 8.

(3) OJ No L 115, 3. 5. 1988, p. 20.
NoL134/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1486/88
of30May1988
introducingacountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginCyprus
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoffreshlemonsoriginatingin
Cypruscanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article ,v1
Regulation(EEC)No1275/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1275/88(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1392/88(4)intro­
ducedacountervailingchargeonfreshlemonsoriginating
inCyprus;
Whereasforfreshlemonsoriginatingin.Cyprusthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereas
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1988.
Forthe,Commission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.,4.1988,p.1.
(3)OJNoL121,11.5.1988,p.44.b)OJNoL128,21.5.1988,p.31.
i
1.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1497/88
of31May1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsSetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1445/880;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
■DoneatBrussels,31May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.0OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.0OJNoL132,28.5.1988,p.13.

NoL135/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
(')(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 327,27 160,03
10061099 — 310,33 151,56 232,75
10062010 — 409,09 200,94—
10062090 — 387,91 190,35 290,93
10063011 13,05 539,02 257,58—
10063019 12,97 619,75 297,99 464,81
10063091 13,90 574,06 274,68—
10063099 13,90 664,38 319,84 498,29
10064000 0 147,07 70,53—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1522/88

of 31 May 1988

setting the intervention price for common wheat of breadmaking quality with a view to the application, during June 1988, of the additional co-responsibility levy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1097/88 (2), and in particular Article 3 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas, with a view to the application in Greece, Spain and Italy, as from 1 June 1988, of the arrangements for the additional co-responsibility levy, the intervention price for common wheat of breadmaking quality should be set provisionally, pending the definitive setting of prices for the 1988/89 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention price for common wheat of bread-making quality, to be taken into consideration for the application, during June 1988, of Article 4b of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be:

- 179,44 ECU/tonne for Greece and Italy,

- 174,86 ECU/tonne for Spain.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1988.

For the Council

The President

H. KLEIN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 7.

(3) Opinion delivered on 20 May 1988 (not yet published in the Official Journal).
NoL135/40OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1509/88
of31May1988
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No548/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2276/87(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No548/88(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1174/88f5);Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe64,363ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48,
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL209,31.7.1987,p.5.
(4)OJNoL54,1.3.1988,p.25.0OJNoL111,30.4.1988,p.26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1549/88

of 3 June 1988

amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended in particular for incorporation in compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the markets in the milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 842/88 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 944/88 (6), fixes the date before which butter offered for sale by the intervention agency must have been taken into storage; whereas, to enable the scheme to continue, the date of entry into storage of butter of a fat content less than 82 % should be brought forward;

Whereas the present Regulation should not be applicable until 8 June 1988 so that the fixed price sale of butter mentioned in Article 25 of Regulation (EEC) No 2409/86 should still continue for butter taken into storage before 1 May 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2409/86, '1 May 1986' is hereby replaced by '1 August 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 8 June 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 87, 31. 3. 1988, p. 4.

(5) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29.

(6) OJ No L 92, 9. 4. 1988, p. 35.
NoL145/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1617/88
of10June1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1552/88(4);
Whereas,onthe,basisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.0OJNoL139,4.6.1988,p.32.

11.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1609/88

of 9 June 1988

setting the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 842/88 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (5), as last amended by Regulation (EEC) No 775/88 (6), and under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (7), as amended by Regulation (EEC) No 949/88 (8), the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined; whereas this date is set on the basis of stock trends and available quantities;

Whereas following the entry into force of the abovementioned Regulation (EEC) No 570/88, Commission Regulation (EEC) No 1726/84 of 18 June 1984 determining the time limit for the entry into storage of butter sold under Regulations (EEC) No 262/79 and (EEC) No 3143/85 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 685/88 (10), should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The butter referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3143/85 must have been taken into storage before 1 January 1987.

The butter referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 must have been taken into storage before 1 January 1987.

Article 2

Regulation (EEC) No 1726/84 is repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 87, 31. 3. 1988, p. 4.

(5) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(6) OJ No L 80, 25. 3. 1988, p. 31.

(7) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 31.

(8) OJ No L 92, 9. 4. 1988, p. 43.

(9) OJ No L 163, 21. 6. 1984, p. 28.

(10) OJ No L 71, 17. 3. 1988, p. 26.
NoL148/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1660/88
of14June1988
repealingRegulation (EEC)No2846/87concerninganinvitationtotenderfor
therefundonexportofwhollymilledlonggrainricetocertainthirdcountries
whereastheprovisionsinthericebalancesheetforrice
exportstothirdcountrieshavenowbeenreached;
whereasitisthereforeopportunetoclosetheaforemen­
tionedtender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals, 'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ^
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1431/76
of21June1976layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonriceandcriteriaforfixingtheamount
ofsuchrefunds(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2846/87(4),
issuedaninvitationtotenderfortherefundonexportof
whollymilledlonggrainricetocertainthirdcountries;
Whereastherecentmovementofricepricesinproducing
MemberStateswillallowanormaldevelopmentofthe
ricemarketuptotheendofthe1987/88marketingyear;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2846/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJN6L377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.36.0OJNoL272,25.9.1987,p.10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1675/88

of 15 June 1988

derogating, in regard to the period of validity of import documents, from Regulation (EEC) No 1184/86 laying down detailed rules for the mechanisms for controlling the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1920/87 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1184/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1726/87 (4), stipulates that in the case of compensated imports the period of validity of the import document shall be six months; whereas in view of the difficulties at present faced by Portuguese operators because of unusual market conditions the period of validity of documents issued in the last part of 1987 should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In derogation from Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 1184/86 the period of validity of import documents issued during December 1987 shall be nine months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable with effect from 1 June 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 51.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 18.

(3) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 23.

(4) OJ No L 163, 23. 6. 1987, p. 17.
16.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1682/88
of15June1988
concerningapplicationsforSTMlicencesforcerealssubmittedduringthefirst
10daysofJune1988
sibleapplicationsforSTMlicencesforimportsof
commonwheatofbread-making qualityintoSpain
duringthefirst10daysofJune1988;whereastheneces­
saryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidappli­
cationsshouldbeadopted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No598/86of28
February1986ontheapplicationofthesupplementary
trademechanismtoimportsintoSpainofcommonwheat
ofbread-making qualityfromtheCommunityasconsti­
tutedat31December1985(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3592/86(4),laysdownthatSTMlicencesissued
duringanyonemonthmaynotbeissuedforquantities
totallingmorethan50%oftheguidequantity;
Whereas,pursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No
574/86,theCommissionhasbeennotifiedoftheadmisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencesforcommonwheatof
bread-making qualityfallingwithinsubheading
10019099ofthecombinednomenclature submitted
duringthefirst10daysofJune1988andnotifiedtothe
Commissionshallbeacceptedforthetonnagesapplied
foradjustedbyacoefficientof0,99058.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL202,23.7.1987,p.30.
P)OJNoL58,1.3.1986,p.16.
(<)OJNoL334,27.11.1986,p.19.