ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2018/97 of 15 October 1997 on additional quantities of textile products to be made available to the Republic of Bulgaria

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1445/97 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas the competent authorities of the Republic of Bulgaria requested that an additional quantity be made available for Bulgaria for category 2 for the quota year 1997;

Whereas, for the category concerned, the flexibility provisions specified in Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93 have been used to the full extent;

Whereas, based on commercial links between Bulgarian and Italian economic operators for the processing in Bulgaria of raw cotton originating in Greece into cotton fabric to be re-imported into the Community during 1997, an additional quantity is required for Community industry;

Whereas the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the Community and the Republic of Bulgaria will expire, and the quantitative restrictions will be eliminated, on 31 December 1997;

Whereas the quantities in question, in relation to total imports of these products into the European Community, are unlikely to cause market disruption if the goods are released into free circulation;

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 3030/93 allows the Commission to open up additional opportunities for imports under particular circumstances;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following additional quantity shall be made available to the Republic of Bulgaria for which it can issue export licenses during the quota year 1997:

- category 2: 1 500 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 1997.

For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ L 275, 8. 11. 1993, p. 1.

(2) OJ L 198, 25. 7. 1997, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2592/97 of 18 December 1997 correcting with effect from 1 July 1995 the weightings applicable in Ireland to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,

Having regard to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 2192/97 (2), and in particular Articles 63, 64, 65, 65a and 82 of the Staff Regulations, Annex XI to the Staff Regulations, and the first paragraph of Article 20 and Article 64 of the Conditions of Employment,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Eurostat carried out checks on the computer program for calculating the weightings; whereas these checks revealed errors in the weightings applied in Ireland from 1 July 1995 an 1 July 1996;

Whereas the weightings applicable in Ireland, set by Regulations (EC, Euratom, ECSC) No 2963/95 (3) and (EC, Euratom, ECSC) No 2485/96 (4), must be corrected accordingly with effect from 1 July 1995 and 1 July 1996,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. With effect from 1 July 1995, the weighting applicable to the remuneration of officials and other servants employed in the following country shall be as follows:

- Ireland: 89,6.

2. With effect from 1 July 1996, the weighting applicable to the remuneration of officials and other servants employed in the following country shall be as follows:

- Ireland: 93,6.

3. The weightings applicable to pensions of officials and other servants in Ireland shall be determined in accordance with Article 82 (1) of the Staff Regulation with effect from 1 July 1995 and 1 July 1996. Articles 3 to 10 of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2175/88 (5) shall remain in force.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1997.

For the Council

The President

F. BODEN

(1) OJ L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ L 301, 5. 11. 1997, p. 5.

(3) OJ L 310, 22. 12. 1995, p. 1.

(4) OJ L 338, 28. 12. 1996, p. 1.

(5) OJ L 191, 22. 7. 1988, p. 1.
31998R0444R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 444/98 of 25 February 1998 amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (Official Journal of the European Communities L 56 of 26 February 1998)



Official Journal L 135 , 08/05/1998 P. 0047 - 0047
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2473/98 of 16 November 1998 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora (Official Journal of the European Communities L 308 of 18 November 1998)

On page 19, throughout the Annex, in the column 'Countries of origin`:

for: 'All range States`,

read: 'All`.

On page 24, against 'Aprosmictus erythropterus` in the column 'Countries of origin`:

for: 'Indonesia, Papua New Guinea`,

read: 'Papua New Guinea`.

On page 24, 36th line:

for: 'Brotogeris versicolurus`,

read: 'Brotogeris versicolorus`.

On page 26, against 'Psittacula roseata` in the column 'Specimen(s) covered`, 'All` should be added.

On page 27, against 'Tachemys scripta elegans`, in the column 'Source(s) covered`:

for: 'All live`,

read: 'All`,

and in the column 'Specimens covered`:

for: 'All`,

read: 'Live`.

On page 30, against 'Rana catesbeiana`, in the column 'Sources covered`:

for: 'All live`,

read: 'All`,

and in the column 'Specimens covered`:

for: 'All`,

read: 'Live`.

On page 31, against 'Dactylorhiza maculata`, in the column 'Countries of origin`, 'Poland` should be deleted.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2678/98 of 10 December 1998 amending Regulation (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (Official Journal of the European Communities L 337 of 12 December 1998)

On page 3, in Article 2:

for: 'The amounts secured by way of provisional anti-dumping and countervailing duties imposed by Regulation (EC) No 1126/98 . . .`,

read: 'The amounts secured by way of provisional anti-dumping and countervailing duties imposed by Regulation (EC) No 1789/98 . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1549/98 of 17 July 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92

(Official Journal of the European Communities L 202 of 18 July 1998)

On page 26, in the Annex, point B:

for: "Münchner Bier (IGP)",

read: "Münchener Bier (IGP)".
‹‹ EN Official Journal of the European Communities L 5/12 9. 1. 98
COMMISSION REGULATION (EC) No 37/98
of 8 January 1998
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1883/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No
1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailedrules for the application of Council Regulation (EEC) No1766/92 on the granting of export refunds on cereals andthe measures to be taken in the event of disturbance onthe market for cereals (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to Ceuta, Melilla andcertain ACP States was opened pursuant to CommissionRegulation (EC) No 1883/97 (
5), as amended by Regula-
tion (EC) No 2545/97 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria to
the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 2 to 8 January 1998, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1883/97, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be ECU 24,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 January 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 265, 27. 9. 1997, p. 69.
(6) OJ L 347, 18. 12. 1997, p. 33.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 13.1.98 L7/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REG ULATION (EC)No74/98
of12January1998
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitand vegetables
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPE AN COM MUN ITIE S,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuro pean
Com mun ity,
Having regardtoCom mission Regulation (EC)No
3223/94 of21December1994ondetailed rulesforthe
application ofthe importarrangementsforfruit and
vegetables(1),aslast amendedbyRegulation (EC)No
2375/96 (2),and inparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncil Regulation(EEC )No3813/92
of28December1992ontheunit ofaccountand the
conversionratestobeapplied forthepurp oses ofthe
common agricultural policy(3),aslastamendedbyRegu-
lation(EC)No150/95(4),and inparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcome oftheUruguay Roundmultilat-
eraltradenegotiations,thecriteriawhereby theCom mis-
sion fixesthestandard valuesforimports from thirdcoun tries,inrespectoftheproducts and periodsstipu-
lated intheAnnexthereto;
Whereas,incompliance with the abovecriteria, the
standard importvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothis Regulation,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The standard importvaluesreferred toinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94 shallbefixedasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
This Regulation shallenterinto forceon13Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directly applicab leinallMem ber
States.
DoneatBrussels,12Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL337, 24.12.1994 ,p.66.
(2)OJL325, 14.12.1996 ,p.5.
(3)OJL387, 31.12.1992 ,p.1.
(4)OJL22,31.1.1995 ,p.1.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 13.1.98 L7/2
ANN EX
totheCom mission Regulationof12Janu ary1998 establish ingthestandard importvalues
fordetermining theentrypriceofcertainfruitand vegetables
(ECU /100 kg)
CNcodeThird coun try
code (1)Stand ardimpo rt
value
0702 0000 204 66,2
212 109,2
624 122,0
999 99,1
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 165,2
999 165,2
0709 9070 052 136,3
204 149,9
999 143,1
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 35,6
204 44,2
220 46,2
448 29,8
624 45,0
999 40,2
0805 2010 052 61,8
204 60,8
624 72,4
999 65,0
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 75,3
464 117,3
600 85,8
624 70,0
999 87,1
0805 3010 052 81,7
204 67,2
400 51,5
528 39,7
600 61,6
999 60,3
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 48,9
400 86,8
404 87,9
720 124,9
728 86,0
999 86,9
0808 2050 052 76,3
064 99,9
400 99,4
999 91,9
(1)Coun trynome nclat ureasfixed byCom missi onRegu lation (EC) No2317 /97(OJL321, 22.11.1997 ,p.19).Code
‘999'stand sfor‘ofother origin '.
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 17.1.98 L11/8
COMMISSION REG ULATION (EC)No118/98
of16January1998
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledmedium grainand long
grainAriceinconnection with theinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)
No2096/97
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPEAN COM MUN ITIES,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuropean
Com munity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95 of
22December1995onthecommon organization ofthe
marketinrice(1),andinparticularArticle13(3)thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCom mission Regulation(EC)
No2096/97 (2);
WhereasArticle5ofCom mission Regulation(EEC )No
584/75(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/
95(4),allowstheCom mission tofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)
No3072/95 andonthebasisofthetenderssubm itted,a
maximumexportrefund; whereas infixingthis
maximum,thecriteriaprovided forinArticle13ofRegu-
lation(EC)No3072/95 mustbetakeninto account;
whereas acontractisawarded toany tenderer whose
tenderisequaltoorless than themaximumexport
refund;Whereastheapplicationoftheabovementioned criteria
tothecurrentmarketsituation forthericeinquestion
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecified inArticle1;
Whereasthemeasuresprovided forinthisRegulationare
inaccordancewith the opinion ofthe Managem ent
Com mitteeforCereals,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The maximumexportrefundonwhollymilledmedium
grainand long grainArice tobeexported tocertain
thirdcoun tries pursuanttotheinvitationtotenderissued
inRegulation(EC)No2096/97 isherebyfixedonthe
basisofthetenderssubm itted from 12to15Janu ary
1998atECU 157 pertonne.
Article2
This Regulationshallenterinto forceon17Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directlyapplicableinallMem ber
States.
DoneatBrussels,16Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL329, 30.12.1995 ,p.18.
(2)OJL292, 25.10.1997 ,p.19.
(3)OJL61,7.3.1975 ,p.25.
(4)OJL35,15.2.1995 ,p.8.
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 15.1.98 L9/24
COMMISSION REG ULATION (EC)No93/98
of14January1998
ontheissueofimportlicencesforgarlicoriginatinginChina
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPEAN COM MUN ITIES,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuropean
Com munity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2200/96 of
28October 1996onthecommon organization ofthe
marketinfruit and vegetables(1),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No903/97of
21May 1997concerningaprotectivemeasure applicable
toimports ofgarlicfrom China(2),and inparticular
Article1(3)thereof,
WhereaspursuanttoCom mission Regulation(EEC )No
1859/93 (3),asamendedbyRegulation(EC)No1662/
94(4),thereleaseforfreecirculationintheCom munity
ofgarlicimportedfrom thirdcoun tries issubjectto
presentation ofanimportlicen ce;
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EC)No903/97,
restrictstheissueofimportlicen cesforgarlicoriginating
inChinatoamaximummonthlyquantity inthecase of
applications lodgedfrom 1June1997to31May 1998;
Whereas,giventhecriterialaiddowninArticle1(2)of
that Regulationand theimportlicen cesalreadyissued,
thequantity appliedforon8January1998isinexcessof
themaximummonthly quantity givenintheAnnextothatRegulationforthemonthofJanuary1998;whereas
itisthereforenecessarytodetermin etowhatextent
importlicen cesmay beissuedinresponse tothese
applications;whereastheissueoflicen cesinresponse to
applications lodgedafter 8January1998and before5
February1998shouldberefused,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
Importlicen cesappliedforon8January1998pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC )No1859/93 forgarlic
fallingwithinCNcode 07032000originatinginChina
shallbeissuedfor0,05248%ofthequantity appliedfor,
havingregardtothe information availabletothe
Com mission on12January1998.
Fortheabovementionedproductsapplications forimport
licen ceslodgedafter 8January1998and before5
February1998shallberefused.
Article2
This Regulationshallenterinto forceon15January
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety anddirectlyapplicableinallMem ber
States.
DoneatBrussels,14January1998.
FortheCommission
FranzFISC HLER
Mem beroftheCommission
(1)OJL297, 21.11.1996 ,p.1.
(2)OJL130, 22.5.1997 ,p.6.
(3)OJL170, 13.7.1993 ,p.10.
(4)OJL176, 9.7.1994 ,p.1.
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 17.1.98 L11/9
COMMISSION REG ULATION (EC)No119/98
of16January1998
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainriceinconnec-
tion with theinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No2097/97
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPEAN COM MUN ITIES,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuropean
Com munity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95 of
22December1995onthecommon organization ofthe
marketinrice(1),andinparticularArticle13(3)thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCom mission Regulation(EC)
No2097/97 (2);
Whereas,Article5ofCom mission Regulation(EEC )No
584/75(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/
95(4),allowstheCom mission tofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)
No3072/95 andonthebasisofthetenderssubm itted,a
maximumexportrefund; whereas infixingthis
maximum,thecriteriaprovided forinArticle13ofRegu-
lation(EC)No3072/95 mustbetakeninto account;
whereas acontractisawarded toany tenderer whose
tenderisequaltoorless than themaximumexport
refund;Whereastheapplicationoftheabovementioned criteria
tothecurrentmarketsituation forthericeinquestion
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecified inArticle1;
Whereasthemeasuresprovided forinthisRegulationare
inaccordancewith the opinion ofthe Managem ent
Com mitteeforCereals,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The maximumexportrefundonwhollymilledlong
grainrice fallingwithinCN code 10063067tobe
exportedtocertainthirdcoun tries pursuanttotheinvita-
tion totenderissuedinRegulation(EC)No2097/97 is
herebyfixedonthebasisofthetenderssubm itted from
12to15Janu ary1998atECU 341 pertonne.
Article2
This Regulationshallenterinto forceon17Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directlyapplicableinallMem ber
States.
DoneatBrussels,16Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL329, 30.12.1995 ,p.18.
(2)OJL292, 25.10.1997 ,p.22.
(3)OJL61,7.3.1975 ,p.25.
(4)OJL35,15.2.1995 ,p.8.
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 20.1.98 L14/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REG ULATION (EC)No128/98
of19January1998
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitand vegetables
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPEAN COM MUN ITIES,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuropean
Com munity,
Having regardtoCom mission Regulation (EC)No
3223/94 of21December1994ondetailedrulesforthe
application oftheimportarrangementsforfruit and
vegetables(1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2375/96 (2),and inparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC )No3813/92
of28December1992ontheunit ofaccountand the
conversionratestobeapplied forthepurposes ofthe
common agriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu-
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcome oftheUruguay Roundmultilat-
eraltradenegotiations,thecriteriawhereby theCom mis-
sion fixesthestandard valuesforimports from thirdcoun tries,inrespectoftheproducts and periodsstipu-
lated intheAnnexthereto;
Whereas,incompliance with the abovecriteria,the
standard importvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothis Regulation,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The standard importvaluesreferred toinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94 shallbefixedasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
This Regulationshallenterinto forceon20Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directlyapplicableinallMem ber
States.
DoneatBrussels,19Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL337, 24.12.1994 ,p.66.
(2)OJL325, 14.12.1996 ,p.5.
(3)OJL387, 31.12.1992 ,p.1.
(4)OJL22,31.1.1995 ,p.1.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 20.1.98 L14/2
ANN EX
totheCom mission Regulationof19January1998 establish ingthestandard importvalues
fordetermining theentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU /100 kg)
CNcodeThird coun try
code (1)Stand ardimpo rt
value
0702 0000 204 55,5
212 106,3
624 161,3
999 107,7
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 177,5
999 177,5
0709 9070 052 130,6
204 117,1
999 123,9
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 46,8
204 44,4
212 41,5
220 47,3
400 54,1
448 29,7
600 49,7
624 53,9
999 45,9
0805 2010 052 60,1
204 64,3
624 69,0
999 64,5
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 51,5
204 73,5
464 136,3
624 78,7
999 85,0
0805 3010 052 74,0
400 73,1
528 32,4
600 90,1
999 67,4
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 56,4
400 90,7
404 86,1
720 93,4
728 83,2
800 100,7
999 85,1
0808 2050 052 139,4
064 60,0
388 96,8
400 102,1
999 99,6
(1)Coun trynome nclat ureasfixed byCom missi onRegu lation (EC) No2317 /97(OJL321, 22.11.1997 ,p.19).Code
‘999' stand sfor‘ofother origin '.
/SS07 /SS07 EN Official Journal ofthe European Communities L19/55 24. 1.98
COMMISSION REGULATION (EC) No 182/98
of23January 1998
determining the extent towhich applications lodged inJanuary 1998 for import
licences under the regime provided for bytariff quotas for certain products in
the pigmeat sector for the period 1January to31March 1998
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard tothe Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC)
No 1486/95 of28June 1995 opening and providing for
theadministration oftariff quotas forcertain products in
thepigmeat sector (1),aslast amended byRegulation (EC)
No 1244/97 (2),and inparticular Article 5(5)thereof,
Whereas the applications forimport licences lodged for
the first quarter of1998 areforquantities less than the
quantities available and can therefore bemet infull;
Whereas thesurplus tobeadded tothequantity available
forthe following period should bedetermined,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period
1January to31March 1998 submitted pursuant toRegu-
lation (EC) No 1486/95 shall bemet asreferred toin
Annex I.
2. During the first 10days ofthe period 1April to
30June 1998 applications may belodged pursuant to
Regulation (EC) No 1486/95 forimport licences fora
total quantity asreferred toinAnnex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on24January
1998.
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States.
Done atBrussels, 23January 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member ofthe Commission
(1)OJ L145, 29. 6.1995, p.58.
(2)OJ L173, 1.7.1997, p.80.
/SS07 /SS07 EN Official Journal ofthe European Communities L19/56 24. 1.98
ANNEX I
Group NoPercentage ofacceptance
ofimport licences submitted
forthe period
1January to31March 1998
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ANNEX II
(tonnes)
Group NoTotal quantity available
forthe period
1April to30June 1998
G2 12415,5
G3 1908,8
G4 1013,0
G5 2340,0
G6 5978,0
G7 1913,5