ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 5.7.2000 L 164/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1457/2000
of 4 July 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 5.7.2000 L 164/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 103,8
999 103,8
07099070 052 59,6
999 59,6
08053010 388 59,6
524 74,2
528 54,6
999 62,8
08081020, 08081050, 08081090 064 129,9
388 81,9
400 87,7
508 72,9
512 82,0
528 88,6
720 79,3
804 84,0
999 88,3
08082050 388 99,3
512 72,0
528 82,4
800 67,5
999 80,3
08091000 052 191,5
064 123,8
999 157,7
08092095 052 256,1
060 130,3
066 130,3
068 63,4
400 252,4
999 166,5
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 12.7.2000 L 172/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1505/2000
of 11 July 2000
determining to what extent applications for the right to import for bulls, cows and heifers of
certain Alpine and mountain breeds pursuant to Regulation (EC) No 1081/1999 can be met
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1081/1999
of 26 May 1999 opening and providing for the administrationof tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers otherthan for slaughter of certain Alpine and mountain breeds,repealing Regulation (EC) No 1012/98 and amending Regula-tion (EC) No 1143/98 (
1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Article 2(2) of Regulation (EC) No 1081/1999 provides
for the quantities reserved for traditional importersunder the two tariff quotas to be allocated in proportionto their imports during the 36 months preceding theyear of import in question.
(2) Allocation of the quantities available to operatorscovered by Article 2(3) of that Regulation under the twotariff quotas is to be allocated in proportion to thequantities applied for. Since the quantities applied forexceed those available, a fixed percentage reductionshould be set,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Every application for the right to import lodged in
accordance with Regulation (EC) No 1081/1999 under serialnumber 09.0001 shall be granted to the following extent:
(a) 23,4852 % of the quantities imported within the meaning
of Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1081/1999;
(b) 0,8977 % of the quantities applied for within the meaning
of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.
2. Every application for the right to import lodged in
accordance with Regulation (EC) No 1081/1999 under serialnumber 09.0003 shall be granted to the following extent:
(a) 23,8081 % of the quantities imported within the meaning
of Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1081/1999;
(b) 0,9403 % of the quantities applied for within the meaning
of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 131, 27.5.1999, p. 15.
Council Regulation (EC) No 1478/2000

of 19 June 2000

amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 123(5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Central Bank(1),

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro(2) determines the conversion rates as from 1 January 1999 pursuant to Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(3).

(2) Council Decision 98/317/EC of 3 May 1998 in accordance with Article 121(4) of the Treaty(4) stipulated that Greece did not fulfil the necessary conditions for the adoption of the single currency.

(3) Pursuant to Council Decision 2000/427/EC of 19 June 2000 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Greece of the single currency on 1 January 2001(5) Greece now fulfils the necessary conditions, and the derogation of Greece should be abrogated with effect from 1 january 2001.

(4) The introduction of the euro in Greece requires the adoption of the conversion rate between the euro and the drachma,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the list of conversion rates in Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following shall be inserted between the rates of the German mark and the Spanish peseta:"= 340,750 Greek drachma."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Santa Maria da Feira, 19 June 2000.

For the Council

The President

J. Pina Moura

(1) Opinion delivered on 16 June 2000 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ L 359, 31.12.1998, p. 1.

(3) OJ L 139, 11.5.1998, p. 1.

(4) OJ L 139, 11.5.1998, p. 30.

(5) See page 19 of this Official Journal.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.2000 L176/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 1545/2000
of 14 July 2000
fixing the maximum purchasing price for butter for the 13th invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilk and milk products(
1), as amended by Regulation (EC)No
1040/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
3), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednotto proceed with the invitation to tender.(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 13th invitation to tender issued under Regulation (EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlaterthan11July2000,themaximumbuying-inpriceisfixedat 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.2000 L174/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1514/2000
of 12 July 2000
concerning Regulation (EC) No 1970/96 opening and laying down detailed rules for the manage-
ment of a Community tariff quota for millet falling within CN code 1008 20 00
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1970/96of
14October1996openingandlayingdowndetailedrulesforthemanagementofaCommunitytariffquotaformilletfallingwithinCNcode10082000(
3),andinparticularArticle2(4)
thereof,
Whereas:InaccordancewithRegulation(EC)No1970/96,theCommis-
sionmustfixasinglecoefficientforreducingthequantitiesinthe import licences applied for where these quantities exceedthe quantities in the annual quota; whereas applications forimport licences submitted on 10 July 2000 for millet fallingwithin CN code 10082000 relate to 67750 t and the
maximum quantity which may be imported is 1300 t at adutyrateofEUR/t 7.Thecorrespondingpercentagereductionsfor import licence applications submitted on 10 July 2000should be fixed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for licences for the millet quota provided for in
Regulation(EC)No1970/96atadutyrateofEUR/tformilletfallingwithinCNcode10082000submittedon10July2000and forwarded to the Commission, shall be accepted for thetonnages indicated therein multiplied by a coefficient of0,0191882.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 261, 15.10.1996, p. 34.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.2000 L176/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1544/2000
of 14 July 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.2000 L176/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 63,8
999 63,8
08053010 388 73,3
508 29,9
524 45,8
528 60,1
999 52,3
08081020,08081050,08081090 388 89,6
400 93,1
508 80,9
512 86,4
528 88,0
720 79,3
804 93,8
999 87,3
08082050 388 94,4
512 77,6
528 79,3
720 134,3
800 70,7
804 99,1
999 92,6
08091000 052 194,1
064 114,7
999 154,4
08092095 052 271,5
061 285,0
400 253,6
616 230,1
999 260,1
08094005 064 70,3
624 175,2
999 122,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1570/2000
of 19 July 2000
fixingthe maximum export refund for white sug ar for the 48th partial invitation to tender issued
within the framework of the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 48th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe48thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamountoftheexportrefundisfixedat43,060 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
Commission Regulation (EC) No 1595/2000

of 20 July 2000

amending the Annex to Commission Regulation (EC) No 1332/2000 of 23 June 2000 derogating from Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as amended by Regulation (EC) No 2704/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1332/2000(3) derogates from Commisison Regulation (EC) No 2316/1999(4) laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the conditions governing area payments for certain arable crops.

(2) The drought is currently affecting more regions in Germany than foreseen in Regulation (EC) No 1332/2000.

(3) It is therefore justified to add these regions to the Annex to Regulation (EC) No 1332/2000.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1332/2000 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 12.

(3) OJ L 151, 24.6.2000, p. 9.

(4) OJ L 280, 30.10.1999, p. 43.

ANNEX

"ANNEX

ÖSTERREICH

Niederösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Burgenland (gesamtes Landesgebiet)

Steiermark (gesamtes Landesgebiet)

Oberösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Salzburg (Bezirk Salzburg Land)

DEUTSCHLAND

Brandenburg (gesamtes Landesgebiet)

Mecklenburg-Vorpommern (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen-Anhalt (gesamtes Landesgebiet)

Thüringen (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen (gesamtes Landesgebiet)

Niedersachsen:

- Landkreise:

- Celle,

- Gifthorn,

- Lüchow-Dannenberg,

- Uelzen.

Baden-Württemberg:

- Landkreise und Gemeinden des Regierungsbezirks Stuttgart:

- Main Tauber Kreis (insgesamt),

- Landkreis Heilbronn: Gemeinden:

Flein, Ilsfeld, Beilstein, Abstatt, Untergruppenbach, Langenbrettach, Neuenstadt, Hardthausen, Neudenau, Möckmühl;

- Rems-Murr-Kreis: Gemeinden:

Alfdorf, Welzheim, Rudersberg, Schorndorf, Murrhardt, Sulzbach, Großerlach;

- Landkreis Böblingen: Gemeinden:

Leonberg-Gebersheim, Rutesheim, Weil der Stadt."
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1569/2000
of 19 July 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 62,1
999 62,1
08053010 388 61,6
524 79,9
528 62,1
999 67,9
08081020,08081050,08081090 388 81,9
400 68,6
508 96,4
512 93,6
528 87,5
720 79,3
800 203,0
804 83,1
999 99,2
08082050 388 87,0
512 87,4
528 69,7
720 128,2
804 107,7
999 96,0
08091000 052 189,7
064 104,9
066 86,9
999 127,2
08092095 052 303,7
061 285,0
400 214,2
999 267,6
08094005 064 60,8
624 169,4
999 115,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.2000 L189/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1643/2000
of 26 July 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.2000 L189/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 54,0
524 92,4
528 60,5
999 69,0
08061010 052 104,7
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 61,8
600 82,2
624 149,9
999 133,0
08081020,08081050,08081090 388 93,0
400 61,7
508 67,2
512 107,2
528 84,6
720 93,3
800 203,0
804 86,4
999 99,5
08082050 388 81,9
512 71,9
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 86,5
08091000 052 176,2
064 134,9
066 109,3
999 140,1
08092095 052 355,2
400 215,8
404 574,4
616 255,0
999 350,1
08094005 064 52,5
624 171,3
999 111,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.