ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.3.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No782/89
of28March1989
amendingfortheninthtimeRegulation (EEC)No151/89introducingacounter­
vailingchargeonfreshlemonsoriginatinginTurkey
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginTurkeymustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No151/89(3),as
lastamendedbyRegulation{EEC)No698/89(4),intro­
ducedacountervailingchargeonfreshlemonsoriginating
inTurkey;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No151/89'ECU20,80
isherebyreplacedby'ECU36,64'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7..1988,p,1.
(»)OJNoL17,21.1.1989,p.45.
4)OJNoL76,18.3.1989,p.26.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 767/89

of 20 March 1989

fixing the intervention price for butter from 1 April 1989

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 5 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas Regulation (EEC) No 2233/88 (6) fixes for the 1988/89 milk year, the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses;

Whereas the market situation has changed since that Regulation was adopted, in particular as a result of a rapid reduction in butter stocks; whereas in order to prevent those stocks from building up again, the intervention price for butter should be reduced,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 1 April 1989 the intervention price for butter shall be ECU 306,94 per 100 kilograms for the Community of Ten and ECU 332,87 per 100 kilograms for Spain.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 March 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ No C 265, 12. 10. 1988, p. 6.

(4) OJ No C 12, 16. 1. 1989.

(5) OJ No C 337, 31. 12. 1988, p. 16.

(6) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 34.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 822/89

of 30 March 1989

amending Regulation (EEC) No 382/89 on measures to facilitate the implementation of Council Directive 85/397/EEC on health and animal-health problems affecting intra-Community trade in heat-treated milk

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2234/88 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 382/89 (3) provides for measures to facilitate the implementation of Council Directive 85/397/EEC (4), as amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (5), in respect of milk and milk products;

Whereas Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 382/89 provides that proposals must reach the competent authority before 1 April 1989; whereas, in view of difficulties encountered in certain Member States with respect to the forwarding of the proposals, that date should be put back;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 382/89, '1 April 1989' is replaced by '15 April 1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 7.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 36.

(3) OJ No L 44, 16. 2. 1989, p. 28.

(4) OJ No L 226, 24. 8. 1985, p. 13.

(5) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
1.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No831/89
of31March1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No735/89C);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(J)OJNoL197,26.7.1988,p.30.0OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OJNoL80,23.3.1989,p.19.

NoL89/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1989fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
1.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities - NoL89/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No849/89
of31March1989
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation2286/88of19July
1988providingforthegrantingofspecialaidforsoya
beansproducedandprocessedinPortugal(3),
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No521/89(4),asamendedby
Regulation(EEC)No683/89(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No521/89toArticle1
TheamountoftheaidprovidedforinArticle2ofRegu­
lation(EEC)No1491/85andtheamountofthespecial
aidprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)No
2286/88inthecaseofPortugalshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL197,26.7.1988,p.11.
OOJNoL201,27.7.1988,p.2.
(4)OJNoL58,1.3.1989,p.39.0OJNoL73,17.3.1989,p.39.

NoL89/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.4.89
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
15,671
15,67125,981
25,9810
25,98125,981
25,981
25,981
(*)Specialaid
NoL91/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No862/89
of3April1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No838/890;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No838/89totheinforma­tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No838/89are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(AOJNoL89,1.4.1989,p.30.

4.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3938_
17022090 0,3938—
17023010 — 50,30
17024010 — 50,30
17026010 — 50,30
17026090 0,3938—
17029030 — 50,30
17029060 0,3938—
17029071 0,3938—
17029090 0,3938—
21069030 — 50,30
21069059 0,3938—
7.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No894/89
of6April1989
repealingRegulation (EEC)No4180/88applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoffreshlemonsoriginatinginCyprus
marketdaysontherepresentative marketsofthe
Communitywiththelowestquotations;
WhereasthepresenttrendofpricesofCypriotproducts
ontherepresentative marketsindicatesthatthecondi­
tionssetoutinthesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73arefulfilled;whereas
Regulation (EEC)No4180/88shouldthereforebe
repealed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1252/73of14May1973onimportsofcitrusfruitsorigi­
natinginCyprus('),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No4180/88of
30December1988(2)appliedthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoffreshlemonsoriginatingin
Cyprus;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73,thisruleremainsinforce
untilthequotationsreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulation,adjustedbytheconventionfactorsand
followingdeductionofimportchargesotherthancustoms
duties,remainequaltoorhigherthanthepricelaiddown
inArticle3ofthatRegulationforthreeconsecutiveHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation(EEC)No4180/88ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL133,21.5.1973,p.113.0OJNoL367,31.12.1988,p.73.
NoL101/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No941/89
of12April1989
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
mentionedRegulation;whereasitisthereforenecessary
likewisetomaintainunchangedthesluice-gatepricesand
importdutiesforovalbuminandlactalbuminfixedby
Regulation(EEC)No139/89;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No632/86of28
February1986ontheapplicationofimportdutieson
ovalbuminandlactalbuminproductsfromPortugal^
suspendedtheapplicationofimportleviesonovalbumin
andlactalbuminproductsfromPortugalowingtothe
minimaldifferencebetweenthepricesobtaininginthe
CommunityontheonehandandinPortugalonthe
otherhand;whereasthesituationstillpertains;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75
of29October1975onthecommonsystemoftradefor
ovalbuminandlactalbumin('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No4001/87(2),andinparticularArticle2(2)
andthesecondsubparagraphofArticle5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesofthe
productsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)No
2783/75mustbefixedquarterlyinadvanceinaccordance
withthemethodsofcalculationlaiddowninCommis­
sionRegulation(EEC)No2084/88of13July1988fixing
sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminand
lactalbumin (3);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byCommissionRegula­
tion(EEC)No139/89(4)fixedfortheperiod1February
to30April1989theymustbefixedanewfortheperiod1
Mayto31July1989;whereassuchpricesandduties
shouldbecalculatedbyreferencetothesluice-gateprice
andlevyapplicabletoeggsinshellduringthesame
period;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No940/89of12April1989fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(*);
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicabletoeggs
inshellhavebeenmaintainedunchangedbytheafore­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegu­
lation(EEC)No2783/75inrespectoftheproductsspeci­
fiedinArticle1ofthatRegulation,andthesluice-gate
pricesprovidedforinArticle5thereofinrespectofthe
likeproducts,shall,fortheperiod1Mayto31July1989,
beasfixedbyRegulation(EEC)No139/89.
2.Applicationofthedutiesshallbesuspendedin
respectofimportsfromPortugaloftheproductsspecified
inparagraph 1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')-OJNoL282,1.11,1975,p.104.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.44.
(3)OJNoL183,14.7.1988,p.19.
(<)OJNoL17,21.1.1989,p.20.¥)Seepage10ofthisOfficialJournal. 6OJNoL60,1.3.1986,p.12.
12.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No931/89
of11April1989
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek20to26March1989
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
20to26March1989shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek20to26March1989shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom20March1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
I3)OJNoL146,31.5.1986,pi56.
4OJNoL376,31.12.1987,p.31

NoL99/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1989fixingtheamountstobeleviedinthe
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek20to26March
1989
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 ■29,94180
16025010(') 29,94180
160250100 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 980/89

of 14 April 1989

on the definitive application of the guarantee limitation arrangements for sheepmeat and goatmeat for the 1988 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1115/88 (2), and in particular Article 9a (5) thereof,

Whereas Article 9a of Regulation (EEC) No 1837/80 introduces arrangements for the limitation of the guarantee applicable separately in the regions where the variable premium system is applied on the one hand and in the other regions on the other hand;

Whereas Article 9a of that Regulation provides that the reduction in the guarantee is to depend on the number of ewes compared with a maximum guaranteed level; whereas it provides that the reduction, fixed provisionally on the basis of an estimate of ewe numbers, must, where appropriate, be corrected subsequently on the basis of the ewe numbers actually recorded for the marketing year in question;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1310/88 (3) fixes the reduction coefficient applicable provisionally; whereas as the definitive recording of ewe numbers on the basis of statistics obtained pursuant to Council Directive 82/177/EEC (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (5), together with other objective data available leads to the corrected coefficient laid down in this Regulation being fixed;

Whereas the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat has not delivered an opinion within the time-limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to the second indent of Article 9a (2) of Regulation (EEC) No 1837/80 and without prejudice to the last sentence of Article 2 of Regulation (EEC) No 1310/88, the coefficient provided for in the latter Regulation shall be corrected as follows:

- United Kingdom: 4,0,

- rest of the Community: 4,0.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 36.

(3) OJ No L 122, 12. 5. 1988, p. 69.

(4) OJ No L 81, 27. 3. 1982, p. 35.

(5) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 1.
19.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1000/89
of18April1989
amendingRegulation (EEC)No145/89andincreasingto300000tonnesthe
amountofcommonwheatheldbytheUnitedKingdominterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforresalehasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No166/89(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No145/89(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No631/89(*),opendeda
standinginvitationtotenderfortheresaleof200000
tonnesofcommonwheatheldbytheUnitedKingdom
interventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthe
quantityofcommonwheatheldbytheUnitedKingdom
interventionagencyputupforsaleontheinternalmarket
oftheCommunityshouldbeincreasedto300000tonnes
andthelastpartialinvitationtotendershouldbe
postponed;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No145/89isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1'of200000tonnes'isreplacedby'of
300000tonnes'.
2.Article2(2)isreplacedbythefollowing:
'2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon30
May1989.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL:281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL20,25.1.1989,p.16.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11,8.1987,p.5.0OJNoL17,21.1.1989,p.30.
(TOINoL70,14.3.1989,p.5.