NoL242/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2069/77
of20September1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty^establishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article14(4)thereof, *
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(4),andinparticularArticle12
(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1938/77(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2003/77(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1938/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September 1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
')OJNoL158,29.6.1977,p.1.
»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(«)OJNoL136,2.6.1977,p.13. (7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(*)OJNoL221,30.8.1977,p.5. (»)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(')OJNoL230,8.9.1977,p.15. 0OJNoL100,14.4.1976,p.1.

21.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1977alteringtheimportleviesonproduct:
. processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
07.06A 13-79(») 12-29(»)(5)
11.01C(■) 142-86 137-86
11.02AIII(*) 142-86 137-86
11.02BIa)1(*) 125-04 122-54
11.02BIb)1(«) 125-04 122-54
11.02CIII(*) 196-48 191-48
11.02DIII(*) 80-62 78-12
11.02EIa)1(") 80-62 78-12
11.02EIb)1(«) 158-18 153-18
11.02FIII(2) 142-86 137-86
11.06A 16-29 10-79(«)
11.07AIIa) 145-33(4) 136-33
11.07AIIb) 110-86 101-86
11.07B 127-71(4) 118-71
(l)Thislevyislimitedto6•/•ofthevalueforcustomspurposes.
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubneadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6*1»forrice,2-5*1%forwheat,3•/•forbarley,4•/•forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(4)InaccordancewithRegulation (EEC)No2755/75thislevyisreducedby0-45u.a./lOOkgforproducts
originatinginTurkey.
,(*)InaccordancewithRegulation(EEC)No706176thelevyshallnotbechargedonthefollowingproductsoriginatinginthecountriesandterritories:
—arrowrootfallingwithinsubheadingex07.06A,
—floursandmealofarrowrootfallingwithinsubheadingsex11.06A,ex11.06BIandII,
—■arrowrootfallingwithinsubheadingex11.08AV.