28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/5
REGULATION (EEC)No464/75OFTHECOUNCIL
of27February1975
establishingsystemsofpremiumsforproducersofbovineanimals
Whereasinthesecircumstances itisdesirableto
suspend,intheaforesaidMemberStates,the
applicationofthedevelopmentpremiumfor
specializedraisingofcattleformeatproductionas
laiddowninArticle6ofRegulation (EEC)No
1353/73(5),asamendedbyRegulation (EEC)
No266/75(6),aswellasthepremiumforthe
retentionofcattlelaiddowninArticle2of
Regulation (EEC)No2502/74(7),THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
WhereasbywayofderogationfromRegulation
(EEC)No805/68(*)of27June1968onthecommon
organizationofthemarketinbeefandveal,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1855/74(2),the
interventionpriceforbeefandvealhasnotbeen
increasedforthe1975/76marketingyearbythe
sameamountastheguideprice;whereasitis
thereforenecessarytoensuretoproducersincomes
reflectingtheincreaseinthelatter;whereasitis
appropriatetothisendtograntaidstoproducers
whodevotethemselvestocattleraising;
Whereasthisobjectivecanbeachievedbythe
grantingofslaughterpremiumsforcertainadult
bovineanimalsintendedforslaughter,ofCom­
munityorigin,excludingcows;
Whereas,however,inordertotakeaccountof
regionaldisparitiesexistinginthestructuringof
cattleraising,theMemberStateswhohavenot
grantedtheorderlymarketingpremiumreferredto
inArticle1ofRegulation (EEC)No1967/74(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2803/74(4),
shouldbeauthorizedtograntapremiumforthe
retentionontheholdingofcowsorapremiumfor
thebirthofcalves,inplaceoftheslaughterpremium
forcertainadultbovineanimalsintendedfor
slaughter;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.MemberStatesshallgrantforthebenefitofthe
producersapremiumontheslaughterduringthe
periodfrom1May1975to29February1976of
certainadultbovineanimalsofCommunityorigin
intendedforslaughter,otherthancows.
Theamountofthepremiumshallbeequalto
28unitsofaccountforeachadultbovineanimal.
2.Inaddition,MemberStatesareauthorizedto
grantfortheanimalsreferredtoinparagraph1a
supplementary nationalpremium,theamountof
whichcanvaryintime,uptoamaximumamount
of52unitsofaccountforeachadultbovineanimal.
Article2
1.Thegrantofthepremiumsshallbesubjectto
proofthatslaughterhastakenplaceintheCom­
munityduringtheperiodlaiddowninArticle1(1).
2.Ifananimalwhichmaybethesubjectofthe
premiumslaiddowninArticle1isexportedfrom
oneMemberStatetoanother,thesepremiumsshall
bepaidbytheexportingMemberStateon
presentationofadeclarationofslaughteror,inthe
absenceofsuchdeclarationtobedeterminedaccor­
dingtotheprocedurelaiddowninArticle27of
Regulation (EEC)No805/68.
OOJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,IS.7.1974,p.14.
(3)OJNoL206,27.7.1974,p.1.
(4)OJNoL300,8.11.1974,p.1.(5)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(°)OJNoL30,4.2.1975.p.1.
OOJNoL268,3.10.1974,p.12.

NoL52/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.75
However,twoMemberStatesmayagreethatfor
theexchangesinrespectoftradebetweenthem,
thepremiumsshallbepaidbytheMemberState
inwhichtheanimalisslaughtered .MemberStates
whichmakeuseofthisfacilityshallinformthe
Commission .Article6
1.Thepremiumforthebirthofcalvesreferred
toinArticle4shallbegrantedpercalfbornduring
the1975/76marketingyear.
2.Theamountofthispremiumshallbe56units
ofaccountchargeabletotheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFund,GuaranteeSection.
Thisamountshallbepaidintwoequalinstalments,
oneatthebirthofthelivecalfandtheother12
monthslaterifthecalfisstillalive.Article3
Meatcomingfromanimalswhichhavebeenthe
subjectofthepremiumslaiddowninArticle1
cannotbeboughtbytheinterventionagencies.
However,MemberStatesareauthorizedtoderogate
fromthefirstsubparagraphonconditionthatthey
requiretherepaymentofthepremiums.
Article4
MemberStateswhohavenotgrantedtheorderly
marketingpremiumreferredtoinArticle1of
Regulation (EEC)No1967/74,areauthorizedto
grantinsteadofthesystemlaiddowninArticle1
forthebenefitofproducersapremiumforthe
retentionofcowsontheholdingorapremiumfor
thebirthofcalves.
Inthiscase,theapplicationofthesystemofthe
premiumslaiddowninArticle6ofRegulation
(EEC)No1353/73andinArticle2ofRegulation
(EEC)No2502/74issuspendedasfrom3March
1975.Article7
1.Thedetailedrulesofapplicationofthis
Regulationshallbeadoptedaccordingtothe
procedurelaiddowninArticle27ofRegulation
(EEC)No805/68.
2.Thesedetailedrulesshallincludeinparticular:
(a)definitionofthecategoriesandqualitiesof
animalstobenefitfromthepremiumsystem;
(b)controlmethods;
(c)measuresensuringthatitistheproducerwho
benefitsfromthepremiums,inparticularinthe
caseofexportofadultbovineanimalsintended
forslaughterfromoneMemberStatetoanother;
(d)measuresnecessarytoavoiddistortionoftrade
inanimalsduetodifferingapplicationinthe
variousMemberStatesofthepremiumsystems;
(e)conditionsunderwhichthepremiumscanbe
grantedatthefirstmarketingofadultbovine
animalsintendedforslaughter.Article5
1.Thepremiumfortheretentionontheholding
ofcowsreferredtoinArticle4shallbegrantedfor
theperiodfrom3March1975to29February1976.
2.Theamountofthispremiumshallbedecided
accordingtotheprocedureprovidedforin
Article27ofRegulation (EEC)No805/68onthe
basisofthecostschargeabletotheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,Guaran­
teeSectionwhichwouldhaveresultedfromthe
applicationintheMemberStateconcernedofthe
premiumreferredtoinArticle1ofRegulation (EEC)
No1967/74duringthemonthsofJanuarytoApril
1975,andofthepremiumreferredtoinArticle1(1).
3.Inaddition,theMemberStatesconcernedshall
beauthorizedtograntanationalsupplementary
premiumtheamountofwhichdoesnotexceed
65%ofthesumofthepremiumfortheretention
ofcowsontheholdingandthissupplementary
premium.Article8
TheCommissionshallsubmittotheCouncil,
atthelateston1December1975,onthebasisof
theinformationwhichhasbeengiventoitbythe
MemberStates,areportontheapplicationofthe
systemofpremiums.
Article9
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1975.

NoL52/7 28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON