4.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2504/74OFTHECOUNCIL
of2October1974
onthefinancingofthesystemofpremiumsfortheorderlymarketingofcertain
adultbovineanimalsforslaughterandfortheretentionofcattle
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and209thereof;Article1
1.Notwithstanding Article3(1)ofRegulation
(EEC)No729/70,theEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund,GuaranteeSection,shall
finance:
(a)theexpensesincurredpursuanttoArticle1of
Regulation (EEC)No1967/74onlyuptothe
followingamounts :HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
u.a.perhead Monthofmarketing
August1974
September 1974
October1974
November 1974
December 1974
January 1975
February 19750
0
0
21
26-25
37-80
51-45WhereasCouncilRegulation(EEC)No1967/74(')of
23July1974introducingasystemofpremiumsfor
theorderlymarketingofcertainadultbovineanimals
forslaughter,asamendedbyRegulation (EEC)No
2502/74(2),authorizesMemberStatestogrant
premiumswithaviewtoreducingpressureonthe
beefmarketbyencouragingproducerstodelay
marketingduringthemostdifficultperiod;whereas
inadditionRegulation (EEC)No2502/74authorizes
thegrantingofasinglecattleretentionpremium
insteadofthepremiumfororderlymarketing,inthe
regionswhereMemberStatesareauthorizednotto
implementthesystemofpremiumsfortheconver­
sionofdairycowherdstomeatproduction ;(b)theexpensesincurredpursuanttoArticle2of
Regulation (EEC)No2502/74onlyupto90%of
thetotalcostofthetwoinstalmentsprovidedfor
inArticle3(1)ofthatRegulation .Incompliance
withtheseprovisions,thefirstinstalmentmaybe
takenoverattherateof100%byEAGGF,
GuaranteeSection.
2.However,theexpensesincurredbyIreland
pursuanttoRegulation (EEC)No1967/74forthe
periodduringwhichtheUnitedKingdomavailsitself
oftheauthorizationgiveninthatRegulationshallbe
financeduptotheamountsgrantedbytheUnited
Kingdom .Suchfinancingshallinnocaseexceedthe
followingamounts:Whereasthesemeasuresconstituteinterventions on
theinternalmarketwithinthemeaningofArticle3of
CouncilRegulation (EEC)No729/70(3)of21April
1970onthefinancingofthecommonagricultural
policy,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2788/72("*);whereas,however,alimitshouldbeset
oncontributions bytheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund,whilsttakingaccountof
theparticularsituationoftheIrishmarket'inrelation
tothatoftheUnitedKingdom,
u.a.herhead Monthojmarketing
August1974
September1974
October1974(')OJNoL206,27.7.1974,p.1.
(-')OJNoL268,3.10.1974,p.12.
(3)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(•»)OJNoL295,30.12.1972,p.1.10
15
21

NoL269/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.74
3.Notwithstanding paragraph 1(a)andatthe
requestofaMemberStatethemaximumamounts
takenoverbyEAGGF,GuaranteeSection,and
grantedinthatMemberStatearefixedasfollows:Article2
ThedetailedrulesfortheapplicationofthisRegula­
tionmaybeadoptedinaccordancewiththeproce­
durelaiddowninArticle13ofRegulation(EEC)No
729/70.
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1August1974.u.a.perbead
0
0
0
28Monthofmarketing
August1974
September1974
October1974
November1974
December1974
January1975
February197533-25
37-60
37-65
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,2October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET