++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1829/79

OF 3 AUGUST 1979

AMENDING THE ANNEXES TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 ON COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN THIRD COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 OF 21 DECEMBER 1978 ON COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN THIRD COUNTRIES ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1176/79 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 15 AND 18 THEREOF ,

WHEREAS THE COMMUNITY HAS NEGOTIATED AN AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS WITH BULGARIA ;

WHEREAS IN THE COURSE OF THE NEGOTIATIONS THE COMMUNITY AND BULGARIAN DELEGATIONS AGREED TO RECOMMEND TO THEIR RESPECTIVE AUTHORITIES THAT THE ARRANGEMENTS SET OUT IN THE NEW AGREEMENT BE APPLIED FROM 1 JANUARY 1979 , PRIOR TO ITS ENTRY INTO FORCE ;

WHEREAS IN ORDER TO IMPLEMENT THE SAID ARRANGEMENTS , THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 MUST BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 ARE HEREBY AMENDED AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SECOND DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 365 , 27 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 149 , 18 . 6 . 1979 , P . 1 .

ANNEX

AMENDMENTS TO THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) NO 3059/78

ANNEX I

THIRD PARAGRAPH ( TO READ ) :

" PRODUCTS FALLING WITHIN GROUP VI ARE NOT CURRENTLY COVERED BY THE REGULATION EXCEPT WHERE THEY ORIGINATE IN BULGARIA . "

ANNEX II

ADD " BULGARIA " .

ANNEX IV

ANNEX IV

BULGARIA

CATEGORY*MEMBER STATES*1979*1980*1981*1982*

1 ( TONNES ) *D*10*10*10*10*

*F*35*36*36*37*

*I*40*40*40*40*

*BNL*8*8*8*8*

*UK*15*15*15*15*

*IRL*8*8*8*8*

*DK*4*4*4*4*

*EEC*120*121*121*122*

2 ( TONNES ) *D*303*304*305*306*

*F*140*141*141*141*

*I*242*242*243*243*

*BNL*51*52*53*54*

*UK*55*57*59*61*

*IRL*9*9*9*9*

*DK*150*150*150*150*

*EEC*950*955*960*964*

2 A ) ( TONNES ) *D*100*101*101*102*

*F*46*46*46*46*

*I*72*72*72*72*

*BNL*13*13*13*13*

*UK*11*12*13*13*

*IRL*9*9*9*9*

*DK*34*34*34*34*

*EEC*285*287*288*289*

CATEGORY*MEMBER STATES*1979*1980*1981*1982*

3 ( TONNES ) *D*29*30*31*32*

*F*116*118*119*121*

*I*42*42*43*43*

*BNL ( 1 )*****

*UK*3*3*3*3*

*IRL*3*3*3*3*

*DK*7*8*9*10*

*EEC*200*204*208*212*

3 A ) ( TONNES ) *D*13*14*14*15*

*F*52*53*54*55*

*I*27*27*28*28*

*BNL ( 1 )*****

*UK*1*1*1*1*

*IRL*3*3*3*3*

*DK*4*4*4*4*

*EEC*100*102*104*106*

4 ( 1 000 PIECES ) *D*416*418*420*422*

*F*67*69*70*71*

*I*60*62*65*68*

*BNL*17*19*21*23*

*UK*33*36*39*42*

*IRL*2*2*2*3*

*DK*5*6*7*8*

*EEC*600*612*624*637*

5 ( 1 000 PIECES ) *D*272*276*281*285*

*F*112*115*118*121*

*I*41*43*46*50*

*BNL*37*39*40*41*

*UK*105*110*115*120*

*IRL*3*3*3*4*

*DK*10*11*12*13*

*EEC*580*597*615*634*

6 ( 1 000 PIECES ) *D*163*165*167*169*

*F*35*37*39*41*

*I*38*40*42*44*

*BNL*18*19*20*21*

*UK*24*26*28*30*

*IRL*2*2*2*2*

*DK*10*10*10*10*

*EEC*290*299*308*317*

7 ( 1 000 PIECES ) *D*40*41*42*42*

*F*109*110*111*112*

*I*42*43*44*45*

*BNL*20*20*20*20*

*UK*30*31*32*33*

*IRL*2*2*2*2*

*DK*7*7*7*7*

*EEC*250*254*258*261*

( 1 ) SEE APPENDIX .

CATEGORY*MEMBER STATES*1979*1980*1981*1982*

8 ( 1 000 PIECES ) *D*1 615*1 627*1 640*1 652*

*F*245*246*247*248*

*I*92*102*112*124*

*BNL*51*56*61*66*

*UK*45*58*71*84*

*IRL*10*11*12*13*

*DK*92*93*94*95*

*EEC*2 150*2 193*2 237*2 282*

12 ( 1 000 PIECES ) *D*360*384*410*434*

*F*860*864*868*872*

*I*143*154*166*180*

BNL*54*58*63*69*

*UK*190*209*226*245*

*IRL*8*9*10*11*

*DK*35*38*42*45*

*EEC*1 650*1 716*1 785*1 856*

14 B ( 1 000 PIECES )*D*38*39*39*40*

*F*22*23*24*25*

*I*20*21*22*23*

*BNL*12*12*13*14*

*UK*18*20*22*23*

*IRL*3*3*3*3*

*DK*7*7*7*7*

*EEC*120*125*130*135*

15 B ( 1 000 PIECES ) *D*61*64*67*70*

*F*40*42*45*48*

*I*26*29*31*33*

*BNL*79*79*79*79*

*UK*30*32*34*37*

*IRL*2*2*2*2*

*DK*7*7*7*7*

*EEC*245*255*265*276*

16 ( 1 000 PIECES ) *D*57*57*57*58*

*F*40*40*40*40*

*I*25*26*27*28*

*BNL*15*16*17*18*

*UK*15*16*17*18*

*IRL*2*2*2*2*

*DK*6*6*6*6*

*EEC*160*163*166*170*

50 ( TONNES ) *D*55*57*59*61*

*F*36*37*39*41*

*I*30*31*32*33*

*BNL*16*17*18*19*

*UK*44*46*48*50*

*IRL*2*2*2*2*

*DK*7*8*8*8*

*EEC*190*198*206*214*

CATEGORY*MEMBER STATES*1979*1980*1981*1982*

76 ( 1 000 PIECES ) *D*790*794*798*802*

*F*115*128*142*155*

*I*56*64*72*81*

*BNL*36*41*46*52*

*UK*82*93*105*117*

*IRL*6*7*8*9*

*DK*15*17*19*21*

*EEC*1 1001 144*1 190*1 237*

APPENDIX TO ANNEX IV

CATEGORY*SUPPLIER COUNTRY*PROVISIONS*

2 AND 2 A )*BULGARIA*THESE QUANTITIES COVER CATEGORIES 3 AND 3 A ) RESPECTIVELY*

ANNEX V

FOR HUNGARY , IN FOOTNOTE ( 2 ) TO ARTICLE 1 , SUBSTITUTE THE FOLLOWING :

" IN THE CASE OF HUNGARY IT WILL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1979 . "

ANNEX IX

ADD " BULGARIA " .

ANNEX X

ARTICLE 2 :

- THE TITLE TO READ " HUNGARY AND BULGARIA " .

- SECOND LINE OF PARAGRAPH 1 TO READ " ... IMPORTED FROM HUNGARY OR BULGARIA INTO THE COMMUNITY ... " .

- LAST LINE OF PARAGRAPH 1 TO READ " ... REQUEST CONSULTATIONS WITH HUNGARY OR BULGARIA ... " .

ANNEX XI

SUPPLIER COUNTRY*GROUP I*GROUP II*GROUP III - VI*

BULGARIA*0,2 % *1,2 % *4 % *

ANNEX XIII

ADD " BULGARIA " .

ANNEX XIV

ADD " BULGARIA " .