ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.5.78 NoL134/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1049/78
of19May1978
fixingtheamountoftheaidforskimmedmilkandskimmed-milk powderfor
useasfeed
skimmed-milk powdershouldbefixedatthelevelset
outbelow;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1038/78(2),andin
particularArticle10(3)thereof,
WhereasArticle2a(1)ofCouncilRegulation (EEC)
No986/68of15July1968layingdowngeneralrules
forgrantingaidforskimmedmilkandskimmed-milk
powderforuseasfeed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1042/78(4),definesthecriteria
governingthefixingoftheseaids;whereasparagraph
3oftheabovementioned Articlespecifiesamargin
whichmustbeadheredtowhenthelevelofaidis
fixedforskimmed-milk powder;
Whereas,applyingtheserulestothepresentmarket
situation,itfollowsthattheaidforskimmedmilkandHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle10of
Regulation (EEC)No804/68shallbe43unitsof
accountper100kilogramsforskimmed-milk powder
and4-40unitsofaccountper100kilogramsfor
skimmedmilk.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)Seepage4ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.4.
(4)Seepage11ofthisOfficialJournal.
NoL134/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1051/78
of19May1978
derogatingfromRegulation (EEC)No3376/75asregardsthecalculationofthe
amountofthereductionofimportchargesforbeefandvealproductsfromthe
African,CaribbeanandPacificStatesfortheperiodbeginning22May1978
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2570/77(2),andinparticularArticle3(2)
thereof,
WhereasArticle4ofCommissionRegulation (EEC)
No3376/75of23December1975layingdownrules
fortheapplicationofCouncilRegulation (EEC)No
3328/75renewingthearrangements forthereduction
ofimportchargesonbeefandvealproductsorigi­
natingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No622/78(4),
stipulatesthattheamountofthereductionofthe
importchargesreferredtoinArticle1(1)ofRegula­
tion(EEC)No3328/75shallbecalculatedtakinginto
accounttheleviesandthemonetarycompensatory
amountsthatarevalidduringtheweekprecedingthat
inwhichcommencesthequarterforwhichthe
amountofthereductioniscalculated ;
WhereasArticle3(2)ofRegulation (EEC)No3328/75
providesforapossiblederogationfromtherules
concerningthequarterlyfixingandthereference
periodforthecalculationofthatamount,especiallywhenthetransitionfromonemarketingyeartothe
nextmakesitnecessary;whereasitisimportantto
takeintoaccounttheleviesandmonetarycompensa­
toryamountscalculatedonthebasisofthenewprice;
Whereasthebeginningofthe1978/79marketingyear
hasbeenfixedfor22May1978byCouncilRegula­
tion(EEC)No909/78of27April1978extendingthe
1977/78marketingyearforbeefandveal(5);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromArticle4ofRegulation
(EEC)No3376/75,theamountofthereductionof
importchargesforbeefandvealproductsoriginating
intheAfrican,CaribbeanandPacificStates,as
referredtoinArticle1(1)ofRegulation (EEC)No
3328/75,shallbefixedfortheperiodbeginning22
May1978andcalculatedonthebasisoftheleviesand
monetarycompensatory amountsapplicablefromthat
date.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL300,24.11.1977,p.1.
(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(")OJNoL84,31.3.1978,p.15. (5)OJNoL117,29.4.1978,p.83.
NoL135/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1062/78
of22May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothercottonyarn,notputup
forretailsale,fallingwithinsubheading55.05BIandoriginatinginIndia,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinRegulation (EEC)No
2706/77apply
tonnes;whereason5May1978theamountsof
importsintotheCommunityofothercottonyarn,not
putupforretailsale,fallingwithinsubheading55.05
BI,originatinginIndia,acountrycoveredbyprefer­
entialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No2706/77whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoIndia,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom26May1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofRegulation (EEC)No
2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginIndia:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereasonlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDthereto,otherthanthosespecified
under(b)incolumn4ofAnnexB,inrespectofthe
corresponding products,maybechargedagainstthat
ceiling;whereas,havingregardtothatceiling,the
amountsforproductsoriginatinginanyoneofthe
countrieslistedinAnnexDshouldbewithina
maximumamountrepresenting50%ofthatceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinAnnexE,
oncetherelevantCommunitymaximumamounthas
beenreached;
Whereas,inrespectofothercottonyarn,notputup
forretailsale,fallingwithinsubheading55.05BI,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe20
tonnes,andthereforethemaximumamountis10CCT
heading
NoDescription
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale:
B.Other:
I.Measuring,persingleyarn,120000
mormoreperkg
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1245/78

OF 22 MAY 1978

ON THE CONCLUSION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND GREECE CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 238 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY CONCERNING THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 108 OF THE ACT ANNEXED THERETO ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

WHEREAS THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND GREECE SHOULD BE CONCLUDED CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND GREECE , CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE COMMUNITY , IS HEREBY CONCLUDED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE PROTOCOL IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL NOTIFY THE OTHER CONTRACTING PARTY THAT THE PROCEDURES NECESSARY FOR THE ENTRY INTO FORCE OF THE ADDITIONAL PROTOCOL HAVE BEEN COMPLETED ON THE PART OF THE COMMUNITY ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 MAY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . HEINESEN

( 1 ) SEE INFORMATION ON PAGE 135 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .
24.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1079/78
of23May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1070/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
OOJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL135,23.5.1978,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./ICCkg)
CCT
heading
No'Description Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.81
B.Rawsugar 21-75(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldot92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2otRegulation (EEC)No837/68.
NoL143/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1150/78
of30May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1103/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(<2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL139,26.5.1978,p.28.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar26.51
21.51(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
I
++++

( 1 ) OJ N L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ N C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 4 ) OJ N C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

( 5 ) OJ N L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 10 .

!!COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1124/78

OF 22 MAY 1978

FIXING THE BASIC PRICE AND THE STANDARD QUALITY FOR SLAUGHTERED PIGS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1978 TO 31 OCTOBER 1979

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 367/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR TO ARTICLE 4 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ) ,

WHEREAS , WHEN THE BASIC PRICE FOR SLAUGHTERED PIGS IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND THAT THEY REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE BASIC PRICE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 2759/75 FOR A STANDARD QUALITY DEFINED ACCORDING TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2760/75 OF 29 OCTOBER 1975 DETERMINING THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES ( 5 ) ;

!!WHEREAS THE MOST REPRESENTATIVE CLASS AND CATEGORIES OF WEIGHT IN COMMUNITY PRODUCTION SHOULD BE TAKEN AS THE STANDARD QUALITY ;

WHEREAS THE APPLICATION OF THOSE CRITERIA RESULTS IN THE BASIC PRICE BEING FIXED AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PREVIOUS PERIOD ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1978 TO 31 OCTOBER 1979 , THE BASIC PRICE FOR SLAUGHTERED PIGS OF THE STANDARD QUALITY SHALL BE 1 226 * 04 UNITS OF ACCOUNT PER 1 000 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE STANDARD QUALITY SHALL BE THE QUALITY FOR PIG CARCASES OF CLASS II OF THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) N 2760/75 , EXCLUDING THOSE CARCASES WITH A WEIGHT OF LESS THAN 70 KILOGRAMS AND THOSE WITH A WEIGHT EQUAL TO OR GREATER THAN 160 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 MAY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . HEINESEN
NoL144/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.78
COUNCILREGULATION (EEC)No1159/78
of30May1978
temporarilysuspendingtheautonomous CommonCustomsTariffdutyfor
mechanically propelledaircraftofanunladenweightexceeding15000kgfalling
withinsubheadingex88.02BIIc)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
Whereastheautonomous dutyonmechanically
propelledaircraftofanunladenweightexceeding
15000kgshouldbetotallysuspendedfortheperiod
1Julyto31December1978,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Julyto31December1978,theautonomous
CommonCustomsTariffdutyformechanically
propelledaircraftofanunladenweightexceeding
15000kgfallingwithinsubheadingex88.02BIIc)
shallbetotallysuspended .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCouncil
ThePresident
I.N0RGAARD
NoL146/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1194/78
of1June1978
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductsWasfixedby
Regulation(EEC)No1166/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1166/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2621unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL145,1.6.1978,p.16.
NoL145/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1176/78
of31May1978
fixingforthe1978marketingyearthereferencepricesforcherries
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereascherriesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereascherriesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromApriltoSeptember;whereasthe
quantitiesharvestedinApril,duringthefirst20days
ofMayandfrom11Augustto30Septemberareso
smallthatthereisnoneedtofixreferencepricesfor
theseperiods;whereasreferencepricesshouldbe
fixedonlyfortheperiodfrom21Mayuptoand
including10August;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,thereferencepricesarefixedon
thebasisofthearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costsoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofproductioncostsinthefruitand
vegetablesectormustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1978marketingyear,thereferencepricefor
cherries(subheading08.07CoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kilogramsnetofpackedproductsofClassI,ofall
sizes,shallbeasfollows:
—May(21to31):
—June:
—July:
—August(1to10):59-34
54-50
41-80
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31..5.1978,p.5.
9.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1229/78
of8June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(:),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL153/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86.19
10.01BDurumwheat 130.46(>)(5)
10.02 Rye 80.33(6)
10.03 Barley 74.50
10.04 Oats 79.63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76.16(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 82.94(4)
10.07CGrainsorghum 83.27(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 132.89
11.01BRyeflour 124-67
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 213.39
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 141.77
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.