15.3.76 NoL69/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No578/76
of15March1976
amendingvariousCommissionRegulationsconcerningmilkandmilkproducts
asaresultoftheincreaseintheinterventionprices
Whereas,inviewofthechangeintheintervention
priceforskimmed-milk powder,theamountofthe
securityreferredtoinArticle8(2)ofCommission
Regulation (EEC)No602/75of7March1975laying
downdetailedrulesforthesaleofskimmed-milk
powderinpublicstorageforsupplytodeveloping
countries(H),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3193/75(12),shouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle9(1)ofRegulations (EEC)No1365/74,
(EEC)No750/75and(EEC)No2247/75,forthe
amountof'210unitsofaccount/100kg'isreadin
eachcase'218-08unitsofaccount/100kg'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticles6(7)and7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
Whereas,inviewoftheincreaseintheintervention
priceforbutterwitheffectfrom15March1976and
ofthewayinwhichthemarketsituationhasdeve­
loped,variousRegulationscontainingmeasures
relatingtothedisposalofbuttershouldbeamended;
Whereastheseamendmentsrelatetothefollowing
Regulations :
—CommissionRegulation (EEC)No1365/74of31
May1974onthesupplyofbutteroilasfoodaidto
certaindevelopingcountries(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2390/75(6);
—CommissionRegulation (EEC)No232/75of30
January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufacture ofpastry
productsandicecream(7),aslastamendedby
Regulation (EEC)No379/76(8);
—CommissionRegulation (EEC)No750/75of21
March1975concerninginvitationstotenderfor
thecostsofmanufactureanddeliveryofbutteroil
asfoodaidtothecountriesoftheSahelandEthi­
opia(9),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2390/75;
—CommissionRegulation (EEC)No2247/75of29
August1975onthetermsofinvitationstotender
forthecostsofmanufactureanddeliveryof
butteroilasfoodaidtocertaindevelopingcoun­
triesandtotheWorldFoodProgramme (10);Article2
Article20(a)ofRegulation (EEC)No232/75is
herebyamendedtoreadasfollows:
'(a)Thecompensatory amountsfixedpursuantto
Regulation (EEC)No974/71shallbemulti­
pliedby:
—thecoefficient0-45inthecaseofusefor
'FormulaA'products,
—thecoefficient0-65inthecaseofusefor
'FormulaB'products;
however,inthecaseoftheUnitedKingdom,
thecoefficientsshallrespectivelybe0-60and
0-85.'
Article3
InthesecondindentofArticle8(2)ofRegulation
(EEC)No602/75,fortheamountof'66-525unitsof
account/100kg'read'68unitsofaccount/100kg'.
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1. Article4
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL147,1.6.1974,p.46.
(6)OJNoL246,20.9.1975,p.5.
(7)OJNoL24,31.1.1975,p.45.ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1976.
(8)OJNoL45,21.2.1976,p.28.
HOJNoL74,22.3.1975,p.30.
(I0)OJNoL229,30.8.1975,p.60.(»)OJNoL63,8.3.1975,p.18.
(12)OJNoL316,6.12.1975,p.15.

15.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/17
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission