ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 4003/89

of 21 December 1989

amending Regulation (EEC) No 3955/87 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3955/87 (1) fixed, for agricultural products originating in third countries and intended for human consumption, maximum permitted levels of radioactivity with which imports of the products concerned must comply and in connection with which checks are carried out by the Member States; whereas the said Regulation is to apply only until 30 December 1989;

Whereas the reasons prevailing when the said Regulation was adopted are still valid, particularly because radioactive contamination in certain agricultural products originating in the third countries worst affected by the accident still exceeds the maximum permitted levels of radioactivity laid down in the abovementioned Regulation;

Whereas the Commission consulted the group of experts referred to in Article 31 of the Euratom Treaty, which favoured extending the period of validity of the said Regulation;

Whereas it is advisable to extend Regulation (EEC) No 3955/87 currently in force for a period of three months in order to avoid trade disturbances which might still exist in the absence of common provisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7 of Regulation (EEC) No 3955/87 shall be replaced by the following:

'Article 7

This Regulation shall expire on 31 March 1990.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 December 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

(1) OJ No L 371, 30. 12. 1987, p. 14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3969/89

of 20 December 1989

fixing the compensatory allowance for Mediterranean sardines of the species Sardina pilchardus

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 171 and 358 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory allowances in respect of sardines (1), amended by Regulation (EEC) No 3940/87 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the granting of the compensatory allowance is to be limited to sardines of the species Sardina pilchardus of the Mediterranean of sizes 3 and 4 and freshness categories E and A, as defined in Council Regulation (EEC) No 103/76 of 19 January 1976, laying down common marketing standards for certain fresh or chilled products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 33/89 (4);

Whereas Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down the allowance is to be equal to the difference between the withdrawal price for sardines of the species Sardina pilchardus of the Atlantic of the size in question, applicable in the Community as constituted at 31 December 1985, and the withdrawal price for Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus of size 2 applicable in the new Member States;

Whereas the withdrawal prices for the 1990 fishing year were fixed for the products in question by Commission Regulation (EEC) No 3958/89 (5);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The compensatory allowance granted for sardines of the species Sardina pilchardus of the Mediterranean as provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 3117/85, shall be as follows for the 1990 fishing year:

- sardines, size 3 (E, A): 171 ECU/tonne,

- sardines, size 4 (E, A): 48 ECU/tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 297, 9. 11. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 6.

(3) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 29.

(4) OJ No L 5, 7. 1. 1989, p. 18.

(5) See page 1 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 989/89

of 17 April 1989

relating to classification criteria applicable to anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of CN codes 6101, 6102, 6201 and 6202

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 20/89 (2), and, in particular, its Article 9,

Whereas in order to ensure the uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, with regard to the tariff classification of anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles falling within, amongst others, CN codes 6101, 6102, 6201 and 6202, it is necessary to specify certain characteristics of the said garments;

Whereas these articles fall in a category of garments generally worn over other clothing and they ensure a protection against the weather;

Whereas such protection cannot be ensured by garments without sleeves or with short sleeves; for this reason it is necessary to specify that the anoraks, wind-cheaters and similar articles mentioned above must have long sleeves;

Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Only garments which have long sleeves are classified as anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles falling within CN codes 6101, 6102, 6201 and 6202.

Article 2

This Regulation shall enter into force 21 days after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 4, 6. 1. 1989, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities L 29/11

COMMISSION REGULATION (EEC) No 226/89

of 26 January 1989

on the procedure for determining the meat content of products falling within CN codes 1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30 and 1602 49 50

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 28/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature it is necessary to adopt measures concerning the classification of prepared or preserved meat or meat offal of domestic swine containing meat or offal, of any kind, including fats of any kind or origin;

Whereas, in accordance with the provisions of CN codes 1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30 and 1602 49 50, prepared or preserved meat containing meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin are to be classified according to the percentage, by weight, of those ingredients;

Whereas it is necessary to define a procedure for determining the percentage by weight of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin; whereas experience has shown that the procedure set out in the Annex provides the best safeguards;

Whereas the entry into force of this Regulation involves the repeal of Commission Regulation (EEC) No 3530/83 of 12 December 1983 concerning die procedure for determining the meat content in products falling within subheading 16.02 B III c) 2 aa), bb) and cc) of the Common Customs Tariff (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentage, by weight, of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin, in prepared or preserved meat or meat offal falling within CN codes 1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30 and 1602 49 50 shall be determined in accordance with the procedure described in the Annex.

Article 2

Regulation (EEC) No 3530/83 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 January 1989. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 4, 6. 1. 1989, p. 19.

(3) OJ No L 352, 15. 12. 1983, p. 34.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3481/89

of 20 November 1989

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 3469/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2 by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 November 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 337, 21. 11. 1989, p. 5.

ANNEX

1.2.3 // // // // Description of the goods // CN code classification // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Lobster heads and lower parts thereof (soubassements) obtained by removing the upper shell and liver, blanched or boiled in water, put up frozen These products are used in the preparation of bisques, sauces and crustacean butter // 0306 12 90 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 0306, 0306 12 and 0306 12 90, (see also the HS explanatory notes, chapter 3, general considerations, first subparagraph). CN code 0511 cannot come into consideration because of legal note 1a to chapter 5 // // //
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 465/90 of 23 February 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (Official Journal of the European Communities No L 48 of 24 February 1990)

On pages 26 and 27, Annex II, columns headed 'Lot' and 'Partial quantities':

for: >TABLE>
NoL31/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.90
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionDecision90/16/EECof20December1989concerningthe
provisionintheNetherlandsofexpressdeliveryservices
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL10of12January1990)
Onpage51,bottomofcolumn2:
for:'Articles2and12oftheNetherlandsLawof26Octoberontheoperationofthepostal
servicetogetherwiththeprovisionsof...',
read:'TheprovisionsofArticles2and12oftheNetherlandsLawof26October1988onthe
operationofthepostalservicetogetherwiththeprovisionsof..
Corrigendum toCommissionRegulation(EEC)No214/90of26January1990onthesupply
ofvariouslotsofskimmed-milk powderasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL22of27January1990)
Page41,AnnexI,LotA:
Point3:
for:'3.Recipient(6)',
read:'3.Recipient;
for:'tel.345580',
read:'tel.7345580'.
Point4:
for:'4.Representative oftherecipient(J)
read:'4.Representative oftherecipient:'.
Page42,AnnexI,LotsB,C,DandE,point9:
for:'E:tonnes,
read:'E:545tonnes'.
Page44,AnnexII,column'Markingsonthepackaging':
for:'Cuba027020',
read:'Cuba/0270201'.
31990R1048R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1048/90 of 25 April 1990 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of small-screen colour television receivers originating in the Republic of Korea and collecting definitively the provisional duty (OJ No L 107 of 27. 4.1990)



Official Journal L 133 , 24/05/1990 P. 0092 - 0092
NoL151/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.90
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective89/662/EECof11December1989concerningveterinary
checksinintra-Community tradewithaviewtothecompletionoftheinternalmarket
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL395of30December1989)
Onpage20thesecondsentenceofArticle17(2)shallreadas:
TheCommitteeshalldeliveritsopiniononthedraftwithintwodays.'
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1502/90of1June1990amending
Regulation(EEC)No1767/82asregardstheadaptationofthefree-at-frontier valuesand
theadjustmentofthespecificimportleviesoncertaincheesesforthe1990/91milkyear
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL141of2June1990)
Onpage5inthetableinArticle1(2)againstpoint(o)underthethecolumnheading'Description'
add:
'Thedescription"Kashkaval"isreplacedby"Kashkavalcheeseofsheep'smilkmaturedforatleast
twomonths,ofaminimumfatcontentof45%byweightinthedrymatterandadrymattercontent
ofatleast58%inwholecheesesofanetmaximumweightof10kg,whetherornotwrappedin
plastic".'
Onpage6inthetableinArticle1(2)againstpoint(u)underthecolumnheading'CNcode':
for:'ex04069086',
read,:'ex04069089'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1906/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for poultry (Official Journal of the European Communities No L 173 of 6 July 1990)

In the contents and on page 1, in the title: >TABLE>

In the eighth recital, on page 2: >TABLE>

On page 2, in Article 2, in point 6. >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1730/90 of 20 June 1990 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors)

(Official Journal of the European Communities No L 164 of 29 June 1990)

On page 27, Annex III, fourth product, second line:

Delete: '(a)'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2008/90 of 29 June 1990 concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme)

(Official Journal of the European Communities No L 185 of 17 July 1990)

On page 8, Annex I, point 4.2, third line:

1.2 // for: // 'termes', // read: // 'terms'.

On page 14, Annex IV, section I, point 3 'Transport', first line:

1.2 // for: // 'slip', // read: // 'ship'.

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2008/90 of 29 June 1990 concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme)

(Official Journal of the European Communities No L 185 of 17 July 1990)

On page 8, Annex I, point 4.2, third line:

1.2 // for: // 'termes', // read: // 'terms'.

On page 14, Annex IV, section I, point 3 'Transport', first line:

1.2 // for: // 'slip', // read: // 'ship'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3887/90 of 21 December 1990 amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 646/86 fixing the export refunds on wine (Official Journal of the European Communities No L 367 of 29 December 1990)

On page 147 in Annex I against product code 2204 21 39 130, second column, and on page 150 in Annex II against product code 2204 29 35 130, second column: >TABLE>
31990R3156R(02)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3156/90 of 29 October 1990 amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions (OJ No L 304 of 1. 11. 1990)



Official Journal L 011 , 16/01/1991 P. 0028 - 0028
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3521/90 of 19 November 1990 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (Official Journal of the European Communities No L 345 of 8 December 1990)

On page 28, under CN code ex 8542 11 99, first indent: >TABLE>
NoL28/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.91
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No205/91of28January1991fixingthe
importleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL23of29January1991)
Page27,Annex,CNcode11081300,column'Thirdcountries(otherthanACPorOCT)':
for:'251,01(6)\
read:'250,01(*)'.
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No261/91of31January1991fixingthe
exportrefundsonmilkandmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL27of1February1991)
Page95,Annex,productcode04050010700,destination056,column'Amountofrefund
for:'212,00',
read:'212,00(")'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1864/90 of 29 June 1990 amending Regulation (EEC) No 1470/68 on the drawing and reduction of samples and on methods of analysis in respect of oil seeds (Official Journal of the European Communities No L 170 of 3 July 1990)

On page 29, under point 4.6.1 of new Annex VIII in the Annex: >TABLE>

On page 31, under point 6.4 'Extraction of glucosinolates` of new Annex VIII in the Annex: >TABLE>

On page 32, under point 6.8.3 'Examination of chromatograms` of new Annex VIII in the Annex: >TABLE>

On page 33, in the fifth, 16th and 18th lines of point 7.2 'Response factors` of new Annex VIII in the Annex: >TABLE>

On page 34, the first entry of the third column 'Rapeseed B` in Table 1 of new Annex VIII in the Annex: >TABLE>
17.9.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/23
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No386/90of12February1990onthe
monitoringcarriedoutatthetimeofexportofagriculturalproductsreceivingrefundsor
otheramounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL42of16February1990)
Page6,Article3(1)(b),firstline:
for:'...relatetonotlessthan..
read:'...relatetoarepresentativechoiceofnotlessthan...
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No1737/93of24June1993ontheconclusionof
theAgreementonfisheriesandthemarineenvironmentbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofIceland
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL161of2July1993)
Page1,Article2:
for:'Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonauthorizedtosign
theAgreementintheformofanexchangeoflettersinordertobindtheCommunity.',
read:'Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonauthorizedtosign
theAgreementreferredtoinArticle1inordertobindtheCommunity.'
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No2176/93of2August1993
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonproductsfallingwithinCNcode
29299000,originatinginBrazil,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3831/90apply
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL195of4August1993)
Page24,inthetableofArticle1:
for:
'CNcode Description
2929 Compoundswithothernitrogenfunction:
29291000—Isocyanates
29299000—Other'
read:
'CNcode Description
2929 Compoundswithothernitrogenfunction:
29299000—Other'
31990R2921R(03)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2921/90 of 10 October 1990 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk (OJ No L 279 of 10. 10. 1990)



Official Journal L 064 , 08/03/1994 P. 0031 - 0031
5.1.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL2/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No20/90
of4January1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(l),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
7/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrusselsr4January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
ROJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL187,1.7.1989,p.13.0OJNoL1,4.1.1990,p.13.

NoL2/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 30,81(')
17011190 30,81(')
17011210 30,81(l)
17011290 30,81(')
17019100 35,55
17019910 35,55
17019990 35,55(J)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC):No837/68(OjNoL151,30.6.
1968,p.42).
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.