ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No261/79
of9February1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(J)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(J)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL36/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 35-30
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 35-30
20.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No318/79
of19February1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
P)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL43/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100)kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 34-51
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:|
III.Isoglucose 34-51
22.2.79 NoL45/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No335/79
of21February1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No324/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.0OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL44,21.2.1979,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(U.U./100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-27
B.Rawsugar 21-320
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 185 , 7 . 7 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 369 , 29 . 12 . 1978 , P . 11 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 360/79

OF 20 FEBRUARY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3088/78 IN RESPECT OF THE PERIODS OF APPLICATION FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR OF THE REPRESENTATIVE MARKET PRICES AND OF THE THRESHOLD PRICES FOR OLIVE OIL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1562/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 4 ) AND ARTICLE 36 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , ON ACCOUNT OF DIFFICULTIES IN IMPLEMENTING THE MECHANISMS FOR APPLYING THE SYSTEM OF CONSUMPTION AID FOR OLIVE OIL , REGULATION ( EEC ) NO 3088/78 ( 3 ) LAID DOWN THAT THE SYSTEM OF AID WILL NOT BE IMPLEMENTED UNTIL 1 MARCH 1979 ; WHEREAS , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THIS DEFERRAL , THE REGULATION IN QUESTION FIXED THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE VALID AS FROM 1 MARCH 1979 AT A LEVEL DIFFERENT FROM THAT IN FORCE SINCE THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE DIFFICULTIES MENTIONED ABOVE STILL EXIST ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE , IN CONSEQUENCE , TO ALTER THE PERIODS OF APPLICATION OF THE REPRESENTATIVE MARKET PRICES AND OF THE THRESHOLD PRICES FIXED BY REGULATION ( EEC ) NO 3088/78 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TABLE APPEARING IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3088/78 IS REPLACED BY THE FOLLOWING TABLE :

// //

// ' FROM 1 JANUARY TO 31 MARCH 1979 // FROM 1 APRIL TO 31 OCTOBER 1979 //

//

REPRESENTATIVE MARKET PRICE // 148.43 U.A./100 KG // 120.78 U.A./100 KG //

THRESHOLD PRICE // 145.43 U.A./100 KG // 119.44 U.A./100 KG ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
NoL49/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No394/79
of27February1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No335/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(>)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL45,22.2.1979,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100ki-J
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-57
B.Rawsugar 21-68(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisions ,ofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 52 , 24 . 2 . 1977 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 359 , 22 . 12 . 1978 , P . 24 .

( 5 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 419/79

OF 28 FEBRUARY 1979

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 ON THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STOCKS FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS , PURSUANT TO :

- COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 368/77 OF 23 FEBRUARY 1977 ON THE SALE BY TENDER OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3022/78 ( 4 ),

- COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OF 2 MARCH 1977 ON THE SALE AT A FIXED PRICE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3022/78 ,

THE INTERVENTION AGENCIES ARE TO SELL SKIMMED-MILK POWDER PUT INTO STORAGE BEFORE 1 MARCH 1978 ;

WHEREAS , IN VIEW , OF THE LIMITED QUANTITIES STILL AVAILABLE WHICH SATISFY THIS CONDITION AS TO AGE , AND IN ORDER THAT IMPLEMENTATION OF THE MEASURE CONCERNED MAY CONTINUE IN THE NORMAL WAY , THE ABOVEMENTIONED SALES SHOULD BE EXTENDED TO SKIMMED-MILK POWDER PUT INTO STORAGE BEFORE 1 JULY 1978 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 443/77 , THE DATE ' 1 MARCH 1978 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 1 JULY 1978 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION AT THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL BE APPLICABLE FROM 6 MARCH 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 352/79

OF 5 FEBRUARY 1979

AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ) ,

WHEREAS ARTICLE 43 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 PROHIBITS THE COUPAGE OF AN IMPORTED WINE WITH A COMMUNITY WINE , EXCEPT BY WAY OF DEROGATION TO BE DECIDED BY THE COUNCIL ;

WHEREAS , TO REMAIN COMPETITIVE , GERMAN RED WINES , PALE IN COLOUR , MUST BE SUBJECTED TO COUPAGE WITH IMPORTED RED WINES ;

WHEREAS THIS PRACTICE MUST BE SUBJECT TO STRICT RULES TO PREVENT ABUSE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . GERMAN RED WINES MAY BE SUBJECTED TO COUPAGE WITH RED WINES FROM THIRD COUNTRIES .

2 . THE PROPORTION OF IMPORTED RED WINES FOR COUPAGE SHALL NOT EXCEED 15 % OF THE VOLUME OF THE GERMAN WINE USED .

3 . ONLY IMPORTED RED WINES HAVING THE FOLLOWING CHARACTERISTICS MAY BE USED FOR COUPAGE :

( A ) A TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT LESS THAN 12 % VOL BUT NOT MORE THAN 15 % VOL ; AND

( B ) A DRY EXTRACT CONTENT WITHOUT SUGAR OF NOT LESS THAN 28 G/L BUT NOT MORE THAN 35 G/L .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS OF ARTICLE 1 SHALL BE APPLICABLE FOR A TRANSITIONAL PERIOD WHICH SHALL END NOT LATER THAN 30 JUNE 1979 .

ARTICLE 3

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 959/70 OF 26 MAY 1970 AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES ( 3 ) IS HEREBY REPEALED .

2 . REFERENCES TO THE REGULATION REPEALED BY PARAGRAPH 1 SHALL BE CONSTRUED AS REFERENCES TO THIS REGULATION .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 2 ) OJ NO C 276 , 20 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 115 , 28 . 5 . 1970 , P . 6 .
8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No447/79
of7March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No401/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL50,1.3.1979,p.7.

NoL57/8 8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1979-fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./fount)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
.!1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.06 Rice:I
A.Paddyrice;huskedrice:l
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 _
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:l
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwhollyl
milledrice: II
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:\
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
15.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No490/79
of14MarchJ979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL65/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 411
10.01BDurumwheat 0 0-21 0-21 1-42
10.02 Rye 0 3-50 3-50 3-50
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-46 0-46 0-91
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 304 3-04 5-78
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 5-75
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 07-32 7-32
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherI
thanintheformofflour 0 0 05-47 5-47
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedI\
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedI
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL69/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No520/79
of19March1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No459/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL97,8.3.1979,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19March1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tt.d./100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-82
B.Rawsugar 21-50(')
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
17.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No509/79
of16March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL67/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 4-72
10.01BDurumwheat 0 0-21 0-21 0-82
10.02 Rye 0 3-65 3-65 3-65
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-29 1-29 1-29
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 4-87 4-87 4-87
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 6-61
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 08-40 8-40
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherl
thanintheformofflour 0 0 06-28 6-28
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
-,fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
\