16.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2078/87
of15July1987
amendingRegulation (EEC)No1956/87asregardsthecoefficientstobeapplied
tocertainmonetarycompensatory amountsfixedinadvanceinthecereals
sector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1890/87(4),
Whereasthemonetarycompensatory amountsfixedin
advancearetobeadjustedpursuanttoArticle7of
Commission Regulation (EEC)No3155/85of11
November1985providingfortheadvancefixingmone­
tarycompensatory amounts0,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1002/86(*),where,followingachangein
pricesexpressedinECU,adjustmentstolevies,or,where
appropriate ,refundsfixedinadvanceareapplicable ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1956/87of3
July1987,fixingthemonetarycompensatory amounts
applicableintheagriculturalsectorandcertaincoeffi­
cientsandratesrequiredfortheirapplication(^should
beamendedaccordingly ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1956/87isherebyamendedas
follows:
1.ThefollowingArticle3aisinserted:
'Article3a
Inthecerealssector,thecoefficientssetoutinAnnex
IVshallbeappliedtothemonetarycompensatory
amountswhichhavebeenfixedinadvanceduringthe
periodsreferredtointhesaidAnnexinrespectofan
operationforwhichthecustomsformalitieshavebeen
completedasfrom1July1987.'
2.AnnexIVisherebyaddedinaccordancewiththe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1987
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.4.0OJNoL310,21.11.1985,p.22.
(«)OJNoL93,8.4.1986,p.8.nOJNoL186,6.7.1987,p.3.

NoL195/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.87
ANNEX
ANNEXIV
Adjustmentstobemade,pursuanttoArticle7(1)ofRegulation(EEC)No3155/85,tothe
monetarycompensatory amountsfixedinadvancefrom15January1987
Adjustmentcoefficientstobeappliedtothemonetarycompensatoryamounts
fixedinadvancefortheproductsreferredtoinnotesatogMemberStates
M (b) e (d) e) 9 (g)
GERMANY
15.1.—30.6.1987
NETHERLANDS
15.1.—30.6.1987
FRANCE
15.1.—30.6.1987
IRELAND
15.1.—30.6.1987
DENEMARK
15.1.—30.6.1987
ITALY
15.1.—8.2.1987
9.2.—17.5.1987
18.5.—30.6.1987
GREECE0,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
0,784641
0,366123
0,471857
0,559135
0,515820
0,4664590,374999
0,373088
0,414614
0,382496
0
0,441488
0,475150
0,557755
0,606808
0,619591
0,628311
0,634354
0,641438
0,801506
0,806888
0,803870
0,798387
0,776932
0,769892
0,763435
0,378707
0,488075
0,578354
0,533549
0,4824920,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
0,784641
0,368089
0,474391
0,562138
0,518590
0,4689640,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
0,784641
0,369269
0,475911
0,563940
0,520252
0,4704670,395416
0,393400
0,437187
0,403320
0
0,465524
0,501019
0,588122
0,639845
0,653324
0,662519
0,668891
0,676361
0,845143
0,850818
0,847636
0,841855
0,819232
0,811808
0,805000
0,373202
0,480980
0,569946
0,525793
0,4754770,397083
0,395059
0,439030
0,405020
0
0,467487
0,503131
0,590601
0,642542
0,656078
0,665311
0,671711
0,679212
0,848706
0,854405
0,851209
0,845403
0,822685
0,815230
0,808393
0,374775
0,483007
0,572348
0,528009
0,4774820,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
0,784641
0,366910
0,472871
0,560336
0,516928
0,46746115.1.—8.2.1987
9.2.—3.5.1987
4.5.—17.5.1987
18.5.—21.6.1987
22.6.—30.6.1987
UNITEDKINGDOM
15.1.—8.2.1987
9.2,—15.2.1987
16.2.—1.3.1987
2.3.—15.3.1987
16.3.—19.4.1987
20.4.—10.5.1987
11.5.—30.6.1987
SPAIN
15.1,—25.1.1987
26.1,—8.2.1987
9.2.—15.2.1987
16.2.—14.6.1987
15.6.—30.6.1987
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb),
10.05B,11.01EI,11.01EII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIcl11.02FV11.02GII2307
BIa),23.07BIb),23.07Be); '
Forthemonetarycompensatoryamountsapplicabletoproductsfallingwithinsubheadings23.07BIa)2,23.07BIb)2and23.07BIc)2,thesecoeffi­
cientsshallapplyonlytothe'cereals'portionoftheamountsinquestion.
(b)10.01BII,11.02Ala).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AIIa),11.07AIIb),
11.07B,
10.07B,10.07CII,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII;
However,forproductsfallingwithinsubheadings 11.07AIIa),11.07AIIb)and11.07BexportedduringAugustandSeptember1986underthearrange­
mentsprovidedforinthefinalsubparagraphofArticle16(4)ofRegulation(EEC)No2727/75,thecoefficientsprovidedforinthisRegulationshallnot
apply;
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02FIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).'