ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1091/97 of 16 June 1997 amending Regulation (EC) No 1361/96 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of certain vegetable oils and amending Regulation (EEC) No 2257/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying Madeira with certain vegetable oils

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EC) No 1361/96 (3) establishes the forecast balance for the supply of certain vegetable oils for the 1996/97 marketing year;

Whereas that balance can be revised during the course of the year in line with the islands' needs; whereas information supplied by the competent authorities justifies an increase in the quantity of vegetable oils intended for direct consumption for the 1996/97 marketing year; whereas, therefore, the forecast balance for the supply to the Canary Islands of that product should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 1361/96 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The quantities of the forecast supply balance for the Canary Islands for certain vegetable oils for the 1996/97 marketing year which qualify for exemption from customs duties on import or which benefit from the aid for supply from the rest of the Community shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 175, 13. 7. 1996, p. 17.
20.6.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/21
COMMISSION REGULATION (EC)No1124/97
of19June1997
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainricein
connectionwiththeinvitationtotenderissuedinRegulation (EC)No1629/96
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22December1995onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),andinparticularArticle13(3)thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)
No1629/96(2);
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)No
584/75(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
299/95(4),allowstheCommissiontofix,inaccordance
withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation
(EC)No3072/95andonthebasisofthetenders
submitted,amaximumexportrefund;whereasinfixing
thismaximum,thecriteriaprovidedforinArticle13of
Regulation(EC)No3072/95mustbetakenintoaccount;
whereasacontractisawardedtoanytendererwhose
tenderisequaltoorlessthanthemaximumexport
refund;
Whereastheapplicationoftheabovementioned criteriato
thecurrentmarketsituationforthericeinquestionArticle1
Themaximumexportrefundonwhollymilledround
grainricetobeexportedtocertainthirdcountries
pursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation
(EC)No1629/96isherebyfixedonthebasisofthe
tenderssubmittedfrom16to19June1997atECU315
pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,30.12.1995,p.18.
I1)OJNoL204,14.8.1996,p.6.
(3)OJNoL61,7.3.1975,p.25.
4OJNoL35,15.2.1995,p.8.
NoL162/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1113/97
of18June1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

19.6.97EN NoL162/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07099077 052 61,4
999 61,4
08053030 388 75,8
528 66,0
999 70,9
08081061,08081063,08081069 388 88,3
400 79,3
404 76,7
508 84,1
512 72,1
524 72,4
528 75,0
l 804 97,5
999 80,7
08092049 052 220,0
066 104,0
400 199,4
I999 174,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation (EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1131/97 of 17 June 1997 amending Regulation (EC) No 391/97 fixing, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EC) No 391/97 (2) lays down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway;

Whereas the Community, the Faroe Islands, Iceland, Norway and the Russian Federation held consultations which led, on 14 December 1996, to recommending to the respective authorities an arrangement on the management and sharing of Norwegian spring-spawning herring (Atlanto-Scandian herring) in 1997;

Whereas pursuant to this arrangement, a subsequent arrangement on reciprocal access was agreed upon by the Community and Norway, under which Norway may fish 10 000 tonnes of its share in Community fishing waters north of 62° N;

Whereas the Community and Norway held further consultations pertaining to the conduct of this fishery and, in particular, the licensing conditions;

Whereas it is now necessary to implement these arrangements in as much as access of vessels flying the flag of Norway to Community fishing waters is concerned and to amend Regulation (EC) No 391/97 accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 391/97 is hereby amended as follows:

1. The following subparagraph shall be added after the first subparagraph of Article 1 (1):

'By way of derogation from the first subparagraph, ten licences and special fishing permits valid on any one day shall be issued by the Commission on behalf of the Community for vessels fishing herring in ICES division IIa (north of 62° N)`.

2. The table which appears in the Annex to this Regulation shall be added to Annex I.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 June 1997.

For the Council

The President

A. JORRITSMA-LEBBINK

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ No L 66, 6. 3. 1997, p. 49.

ANNEX

Norwegian catch quotas for 1997

>TABLE>
28.6.97 EN NoL170/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1213/97
of27June1997
ontheissuingofexportlicencesforproductsprocessedfromfruitand
vegetables
beexceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixing
ofrefundswithoutrestrictioninresponsetoapplications
submittedsince24June1997;whereasareducingfactor
shouldaccordinglybeappliedtothequantitiesapplied
foron24June1997,andapplicationsforexportlicences
withadvancefixingofrefundssubmittedsubsequently
withaviewtosuchlicencesbeingissuedduringthe
currentperiodshouldberejected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1429/95of23June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonproductsprocessedfromfruitandve­
getablesotherthanthosegrantedforaddedsugars('),as
lastamendedbyRegulation(EC)No1007/97(2),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1121/97(3)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1429/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted ;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantityof44375tonnesof
peeledtomatoesintheAnnextoRegulation(EC)No
1121/97,reducedorincreasedbythequantitiesreferred
toinArticle4(1)ofRegulation(EC)No1429/95,wouldHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
peeledtomatoas,forwhichapplicationshavebeen
submittedon24June1997pursuanttoArticle1ofRegu­
lation(EC)No1121/97shallbeissuedfor77,5%ofthe
quantitiesappliedfor.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsfortheaboveproductsubmittedafter24June
1997andbefore24October1997shallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL141,24.6.1995,p.28.
(2)OJNoL145,5.6.1997,p.16.
OOJNoL163,20.6.1997,p.16.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1250/97 of 30 June 1997 amending Annex I to Regulation (EC) No 1507/96 opening and providing for the administration of certain tariff import quotas for the supply of raw cane sugar to Community refineries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1599/96 (2), and in particular Articles 16 (1), 37 (6) and 39 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (3), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1507/96 of 29 July 1996 opening and providing for the administration of certain tariff import quotas for the supply of raw cane sugar to Community refineries (4), as amended by Regulation (EC) No 385/97 (5), sets the annual tariff quota at 85 463 tonnes of tel quel raw cane sugar; whereas, however, for the period 1 July 1996 to 30 June 1997 this quota was fixed at 128 195 tonnes of raw tel quel sugar;

Whereas Annex I to Regulation (EC) No 1507/96 allocates the annual import quota by country of origin for the first period of application from 1 July 1996 to 30 June 1997 using an allocation based on imports into the Community in a three-year reference period;

Whereas, in the light of the experience gained in the first year, the quota of 85 463 tonnes should be distributed between the countries of origin in the second and subsequent annual periods of application from 1 July 1997 on using the same allocation, without prejudice to any adjustment thereto should the need arise;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1507/96 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 43.

(3) OJ No L 146, 20. 6. 1996, p. 1.

(4) OJ No L 189, 30. 7. 1996, p. 82.

(5) OJ No L 60, 1. 3. 1997, p. 51.

ANNEX

'ANNEX I

Quota allocation by country of origin in tonnes of tel quel raw cane sugar for each period from 1 July to the following 30 June

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1211/97 of 27 June 1997 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions in list CXL established as a result of the conclusion of the negotiations under Article XXIV:6 of the GATT (1),

Whereas, in the framework of the World Trade Organization, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the poultrymeat sector; whereas as a result, detailed rules for the application of those quotas for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 should be laid down;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1251/96 (2), as last amended by Regulation (EC) No 997/97 (3), provides for the administration of those quotas for the period 1 July 1996 to 30 June 1997; whereas provision should be made for their administration for the period 1 July 1997 to 30 June 1998;

Whereas the period of validity of the licences should be adjusted to the period during which quotas are opened;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1251/96 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

For the period 1 July 1997 to 30 June 1998, the import tariff quotas listed in Annex I are opened for the product groups and under the conditions indicated therein.`

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

3. Article 6 is hereby replaced by the following:

'Article 6

For the purposes of applying Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 3719/88, import licences shall be valid for 150 days from the date of actual issue, but not beyond the end of the period specified in Article 1.

Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 146, 20. 6. 1996, p. 1.

(2) OJ No L 161, 29. 6. 1996, p. 136.

(3) OJ No L 144, 4. 6. 1997, p. 11.

ANNEX

'ANNEX I

>TABLE>
1.7.97 [EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/99
COMMISSION REGULATION (EC)No1253/97
of30June1997
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3jOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(«)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL173/100EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 73,7
066 45,6
999 59,6
ex07070025 052 60,4
999 60,4
07099077 052 57,2
999 57,2
08053030 382 67,0
388 69,6
528 61,5
999 66,0
08081071,08081073,08081079 060 59,8
388 87,1
400 82,6
508 73,0
512 68,0
524 64,8
528 78,1
800 83,0
804 94,3
999 76,7
08091040 052 121,4
999 121,4
08092049 052 199,2
064 142,6
400 238,1
999 193,3
08093031,08093039 052 100,2
999 100,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1166/97 of 26 June 1997 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to seed potatoes (forecast supply balance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 2168/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1909/96 (4), sets the quantity in the forecast supply balance for the supply of seed potatoes to the Canary Islands for the 1996/97 marketing year; whereas the forecast supply balance for the 1997/98 marketing year should be established; whereas that supply balance must be established on the basis of the requirements of the Canary Islands and taking traditional trade patterns into account;

Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92, aid for the supply of seed potatoes to the Canary Islands from the rest of the Community should be set for the 1997/98 marketing year at a level ensuring that seed potatoes are supplied under conditions which are equivalent for the end user to those resulting from the exemption from customs duties on imports of seed potatoes from third countries; whereas the aid must be set taking account in particular of the costs of supplying the products from the world market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2168/92 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92 the quantity in the forecast supply balance of seed potatoes covered by CN code 0701 10 00 qualifying for exemption from customs duty on imports into the Canary Islands or for Community aid for products coming from the rest of the Community shall be 12 000 tonnes for the period 1 July 1997 to 30 June 1998.`;

2. Article 2 is replaced by the following:

'Article 2

For the purposes of applying Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 aid shall be granted for the supply of seed potatoes to the Canary Islands from the Community market. The aid shall be ECU 4,226 per 100 kilograms.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 44.

(4) OJ No L 251, 3. 10. 1996, p. 17.
NoL174/30EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1267/97
of1July1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
h)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

2.7.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020035 052 73,7
066 45,6
999 59,6
ex07070025 052 60,4
999 60,4
07099077 052 58,2
999 58,2
08053030 382 67,0
388 68,3
528 45,4
999 60,2
08081071,08081073,08081079 060 59,8
388 86,8
400 90,0
508 73,0
512 64,7
524 54,8
528 62,7
800 83,0
804 93,6
999 74,3
08091040 052 121,4
999 121,4
08092049 052 213,6
064 163,2
400 216,0
999 197,6
08093031,08093039 052 100,2
\999 100,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.