ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

COUNCIL DECISION

OF 12 NOVEMBER 1979

APPOINTING THREE MEMBERS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE

( 79/966/EEC , EURATOM )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 193 TO 195 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 165 TO 167 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE CONVENTION ON CERTAIN INSTITUTIONS COMMON TO THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 19 SEPTEMBER 1978 APPOINTING THE MEMBERS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE FOR THE PERIOD ENDING ON 18 SEPTEMBER 1982 ,

WHEREAS THREE SEATS HAVE BECOME VACANT ON THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE FOLLOWING THE RESIGNATIONS OF MRS BADUEL GLORIOSO AND MESSRS BONACCINI AND DIDO , WHICH WERE NOTIFIED TO THE COUNCIL ON 10 JULY 1979 ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATIONS SUBMITTED ON 23 OCTOBER 1979 ,

HAVING OBTAINED THE OPINION OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MESSRS CAVAZZUTI , MASUCCI AND MILITELLO ARE HEREBY APPOINTED MEMBERS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE IN PLACE OF MRS BADUEL GLORIOSO AND MESSRS BONACCINI AND DIDO FOR THE REMAINDER OF THEIR TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 18 SEPTEMBER 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 23 NOVEMBER 1979

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' JASCO AUTOMATIC RECORDING SPECTRO-POLARIMETER , MODEL J-41 A '

( 79/1037/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 14 MAY 1979 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' JASCO AUTOMATIC RECORDING SPECTRO-POLARIMETER , MODEL J-41 A ' , USED FOR TEACHING AND RESEARCH IN CONNECTION WITH PROBLEMS OF BIO-CATALYSIS AND ITS ORIGIN AND THE INTENSIFICATION OF CHIARALITY , SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS AND , WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 29 OCTOBER 1979 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWED THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A SPECTRAL POLARIMETER ;

WHEREAS IN VIEW OF ITS OBJECTIVE TECHNICAL CHARACTERISTICS SUCH AS THE GREAT PRECISION OF THE MEASUREMENTS AND THE USE TO WHICH IT IS PUT , THIS APPARATUS IS SPECIALLY SUITED TO PURE SCIENTIFIC RESEARCH ; WHEREAS IT MUST THEREFORE BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS , CAPABLE OF BEING USED FOR THE SAME PURPOSES , ARE CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THIS APPLIES , IN PARTICULAR , TO THE APPARATUS ' MARK III-S ' MANUFACTURED BY INSTRUMENTS S.A ., DIVISION JOBIN-YVON , 16-18 , RUE DU CANAL , 91160 LONGJUMEAU/FRANCE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' JASCO AUTOMATIC RECORDING SPECTRO-POLARIMETER , MODEL J-41 A ' IS CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
COMMISSION DECISION of 8 December 1978 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy (region of Campania) pursuant to Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC (Only the Italian text is authentic) (79/47/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as amended by Directives 76/837/EEC (2) and 77/390/EEC (3), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (4), and in particular Article 13 thereof,

Whereas on 20 September 1978 the Italian Government notified the Law of the region of Campania of 27 July 1978 "Aids for farming in mountain and hill areas and in less-favoured areas, pursuant to Law No 352 of 10 May 1976";

Whereas, pursuant to Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the Law notified, the existing Italian provisions implementing Directive 72/159/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community and whether the said Law satisfies the conditions for financial contribution by the Community to the measures defined in Title II of Directive 75/268/EEC;

Whereas the abovementioned Law satisfies the conditions of Title II and Article 12 of Directive 75/268/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The existing Italian provisions implementing Directive 72/159/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC, having regard to the Law of the region of Campania of 27 July 1978 "Aids for farming in mountain and hill areas and in less-favoured areas pursuant to Law No 352 of 10 May 1976", notified on 20 September 1978, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC.

2. The abovementioned Law of the region of Campania of 27 July 1978 satisfies the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 8 December 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 302, 4.11.1976, p. 19. (3)OJ No L 145, 13.6.1977, p. 43. (4)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1.
****

( 1 ) OJ NO L 167 , 30 . 6 . 1975 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 260 , 16 . 10 . 1979 , P . 12 .

COUNCIL DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

APPOINTING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING

( 79/1063/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 75/364/EEC OF 16 JUNE 1975 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS BY ITS DECISION 79/846/EEC ( 2 ) THE COUNCIL APPOINTED MR M . K . HANSEN ALTERNATE MEMBER FOR THE PERIOD ENDING 5 APRIL 1982 ;

WHEREAS ON 20 NOVEMBER 1979 THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK NOMINATED MR J . P . STEENSEN JACOBSEN TO REPLACE MR M . K . HANSEN ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR JENS PETER STEENSEN JACOBSEN IS HEREBY APPOINTED ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING IN PLACE OF MR MOGENS KJAERSGAARD HANSEN FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 5 APRIL 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
COMMISSION DECISION of 25 October 1979 approving food-aid operations carried out by a charitable organization and thereby exempting it from payment of monetary compensatory amounts (Only the French text is authentic) (79/946/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 987/79 (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1380/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1150/79 (4), laid down detailed rules for the application of the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEC) No 974/71;

Whereas goods exported to non-member countries as food aid, as referred to in Article 18 (2) of Regulation (EEC) No 1380/75, are to be exempted from monetary compensatory amounts when such exports are carried out by charitable organizations and approved according to a Community procedure;

Whereas it appears from an examination of its statutes that the "Ordre de service théosophique" is a charitable organization;

Whereas the "Ordre de service théosophique" intends henceforth to carry out food-aid operations for a charitable purpose and, in particular, to make consignments of milk powder ; whereas, furthermore, such consignments have already taken place during the first quarter of 1979 ; whereas the said organization has been subject to the application of monetary compensatory amounts levied on export from France without, however, being eligible for refunds ; whereas it is therefore appropriate to approve the food-aid operations carried out by the "Ordre de service théosophique" with retroactive effect from 1 January 1979;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinions of all the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The food-aid operations carried out by the "Ordre de service théosophique", a charitable organization, are hereby approved within the meaning of Article 18 (2) of Regulation (EEC) No 1380/75 with effect from 1 January 1979.

Article 2

France shall inform the Commission: - on 1 February of every year, of the quantities exported as food aid by the "Ordre théosophique",

- forthwith, in the event of any change with regard to the nature of the activities of the "Ordre théosophique".

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 25 October 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 106, 12.5.1971, p. 1. (2)OJ No L 123, 19.5.1979, p. 9. (3)OJ No L 139, 30.5.1975, p. 37. (4)OJ No L 144, 13.6.1979, p. 8.
NoL122/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.81
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionDecision80/13S9/EECof30December1980authorizingthe
FederalRepublicofGermanytorestrictthemarketingofseedofcertainvarietiesof
agriculturalplantspecies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL384of31December1980)
Page43,Article1(1),pointII(2),secondcolumn:
for:'Marcos,
read:'Mirko';
for:'Orione,
read:'Otrione'.
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1976 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/75/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/390/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE FRENCH REPUBLIC TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSON DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1976 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS ; WHEREAS THIS APPLICATION IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) AND ALSO WITH THE PAYMENTS ON ACCOUNT WHICH CAN BE AGREED ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE OF FF 9 094 804.40 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 8 : - - UNDER ARTICLE 10:FF 1 003 970.20 - UNDER ARTICLE 11:FF 177 500 - UNDER ARTICLE 12:FF 7 913 334.20 - UNDER ARTICLE 13 : - HAS BEEN INCURRED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN DIRECTIVE 72/159/EEC ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 25 % THEREOF , I.E . FF 2 273 701.10 ;

WHEREAS A PAYMENT ON ACCOUNT OF FF 1 745 694.45 HAS BEEN GRANTED IN APPLICATION OF ARTICLE 21 ( 3 ) OF DIRECTIVE 72/159/EEC AND OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF DECISION 74/581/EEC ; WHEREAS A BALANCE OF FF 528 006.65 SHOULD THEREFORE BE GRANTED TO THE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FINAL CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1976 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE FF 2 273 701.10 .

THE BALANCE OF THE CONTRIBUTION , I.E . FF 528 006.65 SHALL BE PAID TO THE FRENCH REPUBLIC .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 266 , 25 . 11 . 1972 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 232 , 21 . 10 . 1970 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 116 , 28 . 5 . 1971 , P . 35 .

COMMISSION DECISION

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE ITALIAN REPUBLIC OF PREMIUMS PAID DURING 1976 FOR GRUBBING APPLE TREES , PEAR TREES AND PEACH TREES

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/115/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2517/69 OF 9 DECEMBER 1969 LAYING DOWN CERTAIN MEASURES FOR REORGANIZING COMMUNITY FRUIT PRODUCTION ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2456/72 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2093/70 OF 20 OCTOBER 1970 ADOPTING GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF ARTICLES 6 AND 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2517/69 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE ITALIAN REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR THE REIMBURSEMENT OF ALL EXPENDITURE IN RESPECT OF PREMIUMS GRANTED DURING 1976 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISION OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1096/71 OF 27 MAY 1971 ON APPLICATIONS FOR THE REIMBURSEMENT OF PREMIUMS GRANTED BY THE MEMBER STATES FOR GRUBBING APPLE TREES , PEAR TREES AND PEACH TREES ( 4 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF INFORMATION COMMUNICATED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING LIT 12 464 000 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 2517/69 AND ITS RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % OF THAT AMOUNT , I.E . LIT 6 232 000 ;

WHEREAS THE FUND COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR ON THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE ITALIAN REPUBLIC DURING 1976 IN RESPECT OF PREMIUMS FOR GRUBBING APPLE TREES , PEAR TREES AND PEACH TREES IS FIXED AT LIT 6 232 000 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 , P . 78 .

( 2 ) OJ NO L 227 , 18 . 8 . 1978 , P . 20 .

( 3 ) OJ NO L 17 , 24 . 1 . 1979 , P . 21 .

COMMISSION DECISION

OF 19 DECEMBER 1979

AMENDING DECISION 78/675/EEC ON FINANCIAL ASSISTANCE FROM THE COMMUNITY IN MAKING GOOD LOSSES INCURRED FOLLOWING THE OUTBREAK OF AFRICAN SWINE FEVER IN SARDINIA

( 80/102/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/97/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ON THE FINANCING BY THE COMMUNITY OF CERTAIN EMERGENCY MEASURES IN THE FIELD OF ANIMAL HEALTH ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS BY COMMISSION DECISION 78/675/EEC ( 2 ), THE COMMUNITY UNDERTOOK TO GIVE FINANCIAL ASSISTANCE TOWARDS MAKING GOOD THE DAMAGE CAUSED BY OUTBREAKS OF AFRICAN SWINE FEVER DETECTED IN SARDINIA UP TO 31 JULY 1978 ; WHEREAS THIS DATE WAS EXTENDED TO 31 DECEMBER 1978 BY COMMISSION DECISION 79/79/EEC ( 3 );

WHEREAS SINCE THIS DATE , DESPITE THE MEASURES TAKEN , SOME OUTBREAKS OF THE DISEASE HAVE STILL OCCURRED ; WHEREAS IT IS IN THE COMMUNITY ' S INTEREST TO GIVE FINANCIAL ASSISTANCE TOWARDS MAKING GOOD THE DAMAGE CAUSED BY OUTBREAKS OF AFRICAN SWINE FEVER DETECTED UP TO 31 JULY 1979 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING VETERINARY COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF DECISION 78/675/EEC , ' 31 DECEMBER 1978 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 31 JULY 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 23 .

( 2 ) OJ NO L 228 , 16 . 8 . 1973 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 30 , 6 . 2 . 1979 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 32 , 8 . 2 . 1979 , P . 39 .

( 5 ) OJ NO L 97 , 19 . 4 . 1979 , P . 15 .

( 6 ) OJ NO L 148 , 16 . 6 . 1979 , P . 52 .

( 7 ) OJ NO L 265 , 23 . 10 . 1979 , P . 13 .

COMMISSION DECISION

OF 21 DECEMBER 1979

EXTENDING THE PERIOD OF APPLICATION OF THE SYSTEMS OF AUTHORIZATION FOR TRADE IN CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN CERTAIN MEMBER STATES PROVIDED FOR BY DECISIONS 79/126/EEC , 79/135/EEC , 79/397/EEC , 79/548/EEC AND 79/859/EEC

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 80/124/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/186/EEC OF 14 FEBRUARY 1977 ON THE EXPORTING OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER IN THE EVENT OF SUPPLY DIFFICULTIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

AFTER CONSULTING THE GROUP OF DELEGATES FROM MEMBER STATES AS PROVIDED FOR IN DIRECTIVE 73/238/EEC ( 2 ),

WHEREAS THE PRESENT REDUCTION OF PRODUCTION AFFECTS THE EXPORTS OF CRUDE OIL TO THE COMMUNITY ;

WHEREAS THIS DEVELOPMENT COULD BRING ABOUT DISTURBANCES IN TRADITIONAL TRADE FLOWS OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN MEMBER STATES ;

WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO PREVENT SUCH A SITUATION , IT IS NECESSARY TO CONTINUE TO MONITOR THESE TRADE FLOWS REGULARLY BY MEANS OF A COMMUNITY SYSTEM ;

WHEREAS IN PARTICULAR , IN VIEW OF THE SUPPLY SITUATION IN BELGIUM , FRANCE , LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS , PROVISION SHOULD BE MADE IN RESPECT OF TRADE INVOLVING THESE MEMBER STATES FOR A FOURTH EXTENSION OF THE SYSTEM PROVIDED FOR BY DECISIONS 79/126/EEC ( 3 ), 79/135/EEC ( 4 ), 79/397/EEC ( 5 ), 79/548/EEC ( 6 ) AND 79/859/EEC ( 7 ); WHEREAS THE MEMBER STATES IN QUESTION HAVE MADE A REQUEST TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IN ARTICLES 2 OF DECISIONS 79/126/EEC AND 79/135/EEC THE DATE ' 31 MARCH 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 MARCH 1980 ' , UNLESS A CONTRARY DECISION IS TAKEN ON THE BASIS OF ARTICLE 5 OF DECISION 77/186/EEC .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM , THE FRENCH REPUBLIC , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

GUIDO BRUNNER

MEMBER OF THE COMMISSION
++++

COUNCIL DECISION

OF 18 DECEMBER 1979

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE EFFECT OF PROCESSING ON THE PHYSICAL PROPERTIES OF FOODSTUFFS ( COST PROJECT 90 )

( 80/179/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 78/177/EEC OF 20 FEBRUARY 1978 ADOPTING A CONCERTED ACTION PROJECT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON THE EFFECT OF PROCESSING ON THE PHYSICAL PROPERTIES OF FOODSTUFFS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 6 ( 2 ) OF DECISION 78/177/EEC , THE COMMISSION HAS NEGOTIATED AN AGREEMENT WITH CERTAIN NON-MEMBER STATES INVOLVED IN EUROPEAN COOPERATION IN THE FIELD OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH ( COST ) WITH A VIEW TO EXTENDING THE COORDINATION WHICH IS THE SUBJECT OF THE ABOVEMENTIONED DECISION TO RESEARCH UNDERTAKEN IN THESE STATES ;

WHEREAS , THEREFORE , THIS AGREEMENT SHOULD BE APPROVED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE COMMUNITY-COST CONCERTATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , SWEDEN AND SWITZERLAND , ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE EFFECT OF PROCESSING ON THE PHYSICAL PROPERTIES OF FOODSTUFFS ( COST PROJECT 90 ) IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN

( 1 ) OJ NO L 54 , 25 . 2 . 1978 , P . 25 .
****

( 1 ) OJ NO L 149 , 5 . 7 . 1971 , P . 2 .

COUNCIL DECISION

OF 18 FEBRUARY 1980

APPOINTING TWO MEMBERS AND ONE ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

( 80/221/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 OF 14 JUNE 1971 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES TO EMPLOYED PERSONS AND THEIR FAMILIES MOVING WITHIN THE COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 82 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 15 OCTOBER 1979 APPOINTING MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS FOR THE PERIOD ENDING 14 OCTOBER 1981 ,

WHEREAS THE COUNCIL DECIDED ON THAT OCCASION TO APPOINT AT A LATER DATE TWO PERSONS TO FILL FULL MEMBERS ' SEATS AND ONE PERSON TO FILL AN ALTERNATE MEMBER ' S SEAT ALLOCATED TO LUXEMBOURG NATIONALS IN THE TRADE UNION REPRESENTATIVES CATEGORY ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATIONS SUBMITTED ON 4 FEBRUARY 1980 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR RENE PIZZAFERRI AND MR HENRI DUNKEL ARE HEREBY APPOINTED MEMBERS AND MR ALOISE GROBEN AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS FOR THE REMAINDER OF THE COMMITTEE ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 14 OCTOBER 1981 .

DONE AT BRUSSELS , 18 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA