NoL85/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
REGULATION (EEC)No885/75OFTHECOMMISSION
of4April1975
fixingtherefundsonmilkandmilkproductsexportedinthenaturalstate
—theneedtoavoiddisturbancesontheCommunity
market;and
—theeconomicaspectoftheproposedexports;
WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No876/68
providesthatwhenpriceswithintheCommunityare
beingdeterminedaccountshouldbetakenofthe
rulingpriceswhicharemostfavourableforexporta­
tion,andthatwhenpricesininternationaltradeare
beingdeterminedparticularaccountshouldbetaken
of:
(a)pricesrulingonthirdcountrymarkets;
(b)themostfavourablepricesinthirdcountriesof
destinationforthirdcountryimports;
(c)producerpricesrecordedinexportingthirdcoun­
tries,accountbeingtaken,whereappropriate,of
subsidiesgrantedbythosecountries;and
(d)free-at-Community-frontier offerprices;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75p),andin
particularArticle17(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
'Committee ;
WhereasArticle17ofRegulation (EEC)No804/68
providesthatthedifferencebetweenpricesininterna­
tionaltradefortheproductslistedinArticle1ofthat
Regulationandpricesforthoseproductswithinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No876/68(3)of
28June1968layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonmilkandmilkproductsandcriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds,asamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(4),providesthatwhen
therefundsontheproductslistedinArticle 1ofRegu­
lation(EEC)No804/68,exportedinthenaturalstate,
arebeingfixedaccountmustbetakenof:
—theexistingsituationandthefuturetrendwith
regardtopricesandavailabilitiesofmilkandmilk
productsontheCommunity ,marketandpricesfor
milkandmilkproductsininternationaltrade;
—marketingcostsandthemostfavourabletransport
chargesfromCommunitymarketstoportsor
otherpointsofexportintheCommunity ,aswell
ascostsincurredinplacingthegoodsonthe
marketofthecountryofdestination ;
—theaimsofthecommonorganization ofthe
marketinmilkandmilkproductswhichareto
ensureequilibriumandthenaturaldevelopment
ofpricesandtradeonthismarket;WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No876/68
providesthattheworldmarketsituationorthe
specificrequirementsofcertainmarketsmaymakeit
necessarytovarytherefundontheproductslistedin
Article1ofRegulation (EEC)No804/68accordingto
destination ;
WhereasArticle5(1)ofRegulation (EEC)No876/68
providesthatthelistofproductsonwhichexport
refundsaregrantedandtheamountofsuchrefunds
shouldbefixedatleastonceeveryfourweeks;
whereastheamountoftherefundmay,however,
remainatthesamelevelformorethanfourweeks;
WhereasArticle2ofCommissionRegulation (EEC)
No1098/68(5)of27July1968ondetailedrulesfor
theapplicationofexportrefundsonmilkandmilk
products,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
37/75(b),providesthattherefundonproductsfalling
withinsubheading04.02Bisequaltothesumoftwo(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.(5)OJNoL184,29.7.1968,p.10.
(b)OJNoL5,9.1.1975,p.7.

NoL85/11 5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
components ,thefirstrepresentingthequantityof
milkproductsandthesecondrepresentingthequan­
tityofaddedsucrose;whereas,however,thelatter
componentappliesonlyiftheaddedsucrosewas
producedfrombeetorcaneharvestedwithinthe
Community ;
Whereasfortheproductsfallingwithinsubheading
04.02BIIa)or04.02BIIb)1withafatcontentnot
exceeding9-5%byweightthefirstcomponent
referredtoaboveisfixedfor100kgofthewhole
product;whereasfortheotherproductsfallingwithin
subheading04.02Bthiscomponentiscalculatedby
multiplyingthebasicamountbythemilkproduct
contentoftheproductinquestion;whereasthisbasic
amountistherefundon1kilogrammeofmilk
productscontainedintheproduct;
Whereasthesecondcomponentiscalculatedbymulti­
plyingthesucrosecontentoftheproductbythebasic
amountoftherefundvalidonthedayofexportation
fortheproductslistedinArticle1(1)(d)ofCouncil
RegulationNo1009/67/EEC(')of18December1967
onthecommonorganizationofthemarketinsugar,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2476/74(-');
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
presentsituationonthemarketinmilkandmilk
products,andinparticulartopricesfortheseproducts
withintheCommunityandontheworldmarket,that
therefundshouldbefixedattheamountsshownin
theAnnextothisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TherefundsreferredtoinArticle17ofRegula­
tion(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstateareherebyfixedattheamountsshownin
theAnnex.
2.NorefundsarefixedforexportstoZoneEfor
productsfallingwithinheadingNos04.01,04.02,
04.03and23.07oftheCommonCustomsTariff.
3.Norefundsarefixedfortheproductslistedin
theAnnexcontainingmorethan35%,byweight,of
sucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
however,excludingtheproductsfallingwithin
subheadingsex04.02BIIa)1(code281010),ex
04.02BIIa)2(code281020),ex04.02BIIb)1aa)
(code291070)andex04.02BIIb)1bb)(code
291075).
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,IS.12.1967,p.1.
I2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.

NoL85/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.01Milkandcream,fresh,notconcentratedorsweetened :
exA.Otherthanwhey,ofafatcontent,byweight,notexceeding6%:
I.Yoghourt,kephir,curdledmilk,buttermilkandotherfermentedor
acidifiedmilk:
a)Inimmediatepackingsofanetcapacityof2litresorless 011000 3.40
b)Other 012000—
II.Others:•
a)Inimmediatepackingsofanetcapacityof2litresorlessandof
afatcontent,byweight:
1.Notexceeding4°/o:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding1.5°/o 0130100.90
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding1.5%butnot
exceeding3°/o 013022
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 3-28
—otherdestinations 3.90
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding3% 013031
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 4.50
—otherdestinations 5.00
2.Exceeding4% 014000
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 4.60
—otherdestinations 5-35
b)Other,ofafatcontent,byweight:
1.Notexceeding4%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding1.5% 0150100.90
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding1.5%butnot
exceeding3% 015021 3.20
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding3% 015031 3.20
2.Exceeding4% 0160003.20IexB.Other,excludingwhey,ofafatcontent,byweight:
exI.Exceeding6°/obutnotexceeding21%:
(a)ofafatcontent,byweight,notexceeding10% 020005 9.86
(b)ofafatcontent,byweight,exceeding10%butnotexceeding
17% 02001113-55
(c)ofafatcontent,byweight,exceeding17% 02002122.19
II.Exceeding21%butnotexceeding45°/o:
(a)ofafatcontent,byweight,notexceeding39°/o 03001027-11
(b)ofafatcontent,byweight,exceeding39% 03002049-29

NoL85/13 5.4.75 OfficialJournal!oftheEuropeanCommunities
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.01
(cont'd)III.Morethan45%:
(a)Ofafatcontent,byweight,notexceeding68%
(b)Ofafatcontent,byweight,exceeding68%040011
04002156-69
85.03
04.02Milkandcream,preserved,concentratedorsweetened :
A.Notcontainingaddedsugar:
II.Milkandcream,inpowderorgranules:\
a)Inimmediatepackingsofanetcapacityof2-5kgorlessandofafat
content,byweight:
1.Notexceeding1.5%:
(aa)inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgorless 06201035-50
(bb)Inhermeticallysealedcansofanetcapacityofover1kg 06201535.50
(cc)Other 06202135-50
2.Exceeding1.5%butnotexceeding27°/o:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding11°/o:
(111)inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgorless07201135.50
(222)Inhermeticallysealedcansofanetcapacityofover1kg07201535.50
(333)Other 07201735-50
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnotexceeding
17% 07202044-04
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnotexceeding
25% 07203048-31
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding25% 07204054.00
3.Exceeding27%butnotexceeding29% 08200055-42
4.Exceeding29%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding41% 09201056-85
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding41% 09202065-38
b)Other,ofafatcontent,byweight:
1.Notexceeding1.5% 10200035.50
2.Exceeding1.5%butnotexceeding27%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding11% 11201035.50
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnotexceed­
ing17% 11202044-04I(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnotexceed­
ing25% 11203048.31
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding25% 11204054-00
3.Exceeding27%butnotexceeding29% 12200055-42
4.Exceeding29%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding41% 13201056.85
(bb)ofacontent,byweight,exceeding41% 13202065.38

NoL85/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
Descriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)CCT
heading
No
04.02
(cont'd)
142011
142021
15200011.07
14.33
16.99III.Milkandcream,otherthaninpowderorgranules:
a)Inhermeticallysealedcansofanetcapacityof454gorlessorin
glasscontainerscontaining0.5litresorlessandofafatcontent,by
weight,notexceeding11°/o:
ex1.Ofafatcontent,byweight,notexceeding8.9°/o
(aa)ofafatcontent,byweight,exceeding3%butnotex­
ceeding7-4%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding7.4%
2.Other
b)Other,ofafatcontent,byweight:
ex1.Notexceeding45°/o:
(aa)ofafatcontent,byweight,exceeding3%butnot
exceeding7-4%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding7.4%butnot
exceeding8.9°/o
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding8-9°/obutnot
exceeding11°/o
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding11°/obutnot
exceeding21°/o
(ee)ofafatcontent,byweight,exceeding21%butnot
exceeding39%
(ff)ofafatcontent,byweight,exceeding39%
2.Exceeding45*/o162011
162021
162030
162040
162050
162060
17200011-07
14.33
16.99
13-55
27.11
49.29
56.69
0.3550(M
perkg
0-3550(M
perkgB.Containingaddedsugar:
I.Milkandcream,inpowderorgranules:
exb)Other,excludingwhey:
1.Inimmediatepackingsofanetcapacityof2-5kgorlessand
ofafatcontent,byweight:
aa)Notexceeding1-5%
bb)Exceeding1-5%butnotexceeding27%:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding11°/o
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnot
exceeding17%
(33)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnot
exceeding25°/o
(44)ofafatcontent,byweight,exceeding25%
cc)Exceeding27%:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding41%
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding41%
2.Other,ofafatcontent,byweight:
aa)Notexceeding1-5%0-4404(M
perkg222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
2520000-4831(x)
perkg
0-5400(^
perkg
0-5542(M
perkg
0.6538(»)
perkg
0-3150(')
perkg

5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/15
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.02
(cont'd)bb)Exceeding1.5%butnotexceeding27°/o:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding11°/o
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnot
exceeding17°/o
(33)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnot
exceeding25°/o
(44)ofafatcontent,byweight,exceeding25%
cc)Exceeding27°/o:262010
262020
262030
2620400.3150(')
perkg
0.4004(»)
perkg
0-4431(^
perkg
0.5000H
perkg
(11)ofafatcontent,byweightnotexceeding41%
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding41%272010
2720200.5142(»)
perkg
0.6138
perkg
exII.Milkandcream,excludingwheyotherthaninpowderorgranules:II
exa)Inhermeticallysealedcansofanetcapacityof454gorless
andofafatcontent,byweight,notexceeding9.5°/o:II
(1)ofafatcontent,byweight,notexceeding6.9°/oandofa
lacticdrymattercontent,byweightof15°/oormore 2810109.64(*)
(2)ofafatcontent,byweight,exceeding6-9%andofa
lacticdrymattercontent,byweightof15°/oormore 28102011.00(2)
b)Other,ofafatcontent,byweight:II
ex1.Notexceeding45%:II
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding6.9%
andoflacticdrymattercontent,byweightof
15°/oormore 2910709.64(2)
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding6-?%but
notexceeding9.5°/oandofalacticdrymatter
content,byweight,of15°/oormore 29107511.00(2)
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding9.5%but
notexceeding21%andofalacticdrymatter
content,byweight,lessthan15%
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding21c/obut
notexceeding39%
(ee)ofafatcontent,byweight,exceeding39°/o291080
291085
2910900.1355(^
perkg
0.2711H
perkg
0.4929(!)
perkg
2.Exceeding45°/o 3010000.5669(»)
perkg
04.0.3Butter:
exA.Ofafatcontent,byweight,notexceeding85%:
(I)ofafatcontent,byweight,of62%ormore,butlessthan78%311005 61-3(0

NoL85/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
"indicated)
311016
311022
311032
321010
321020(II)ofafatcontent,byweight,of78%ormore,butlessthan80%
(III)ofafatcontent,byweight,of80°/oormore,butlessthan82°/o
(IV)ofafatcontent,byweight,of82°/oormore
B.Other,ofafatcontent,byweight:
(I)Notexceeding99-5°/o
(II)Exceeding99.5%
Cheeseandcurd:04.03
(cont'd)
04.04
exA.EmmentalerandGruyere,notgratedorpowdered :
380000 II.Other
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Liechtenstein andSwitzerland
—Austria
—otherdestinations
exC.Blue-veinedcheese,notgratedorpowdered,otherthanRoqueroit :
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—otherdestinations40000077-11
79.08
81.05
81.05
113-41
10-00
40.00
50.00
29.80
66.63
32.00
25.00
35-00
54-41
1.00
9.00
15-00
11-50
21.85
100
9.00
15.00
11-50
21.85441010D.Processedcheese,notgratedorpowdered :
II.Other,ofafatcontent,byweight:
a)Notexceeding36%>andofafatcontent,byweight,inthe
drymatter:
ex1.Notexceeding48°/oandofadrymattercontent,byweight:
(aa)Of33%ormorebutlessthan38°/o
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(bb)Of38°/oormorebutlessthan43%aridofafat
content,byweight,inthedrymatter:
(11)Lessthan20%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—•Switzerland
—otherdestinations441020

5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/17
CCT
heading
NoCode DescriptionofgoodsRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04
(cont'd)(22)Of20%ormore
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(cc)Of43°/oormoreandofafatcontent,byweight,
inthedrymatter:
(11)Lessthan20°/o
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(22)Of20%ormorebutlessthan40%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
■—Switzerland
—otherdestinations
(33)Of40%ormore
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
ex2.Exceeding48°/oandofadrymattercontent,byweight:
(aa)Of33%ormorebutlessthan38%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(bb)Of38%ormorebutlessthan43%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(cc)Of43°/oormotebutlessthan46°/o
torexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations441030
441040
441050
441060
451010
451020
4510301.00
13.00
21.00
16.50
31-18
1.00
9.00
15.00
11.50
21.85
1.00
13.00
21.00
16.50
31.18
1.00
19.00
27.00
21.45
50.82
1.00
9.00
15.00
11.50
21.85
1-00
13.00
21.00
16.50
31.18
1.00
19.00
27.00
21-45
50.82

NoL85/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04
(cont'd)(dd)Of46%ormoreandofafatcontent,byweight,
inthedrymatter:
(11)Lessthan55%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations451040
100
19-00
27-00
21-45
50.82
(22)Of55°/oormore '451050\
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations1.00
23.00
31.00
25-40
59.50
b)Exceeding36% 461000l
forexportsto:l
—ZoneD 1.00
—ZoneE\ 23.00
—Canada 31.00
—Switzerland 25.40
—otherdestinationsl59.50
E.Other:
I.Notgratedorpowdered,ofafatcontent,byweight,notexceeding
40°/oandawatercontent,calculatedbyweight,ofthenot-fatty
matter :
exa)Notexceeding47°/o:I
(1)Grana,ParmigianoReggiano 471011l
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada83.46
50.00
57.00
—otherdestinations 83.46
(2)FioreSardo,Pecorino 471016
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—•Canada
—otherdestinations
(3)Other,ofafatcontent,byweight,inthedrymatterof
30%ormore
forexportsto:47102.195.00
52.00
60.00
95.00
—ZoneD 83.46
—ZoneE 50.00
—Canadal 57.00
—otherdestinations 83.46

5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/19
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04
(cont'd)
485000b)Exceeding47°/obutnotexceeding72%:
ex1.bb)Other,ofafatcontent,byweight,inthedrymatter
of48%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—Mediterranean countriesexceptZoneD,andJor­
dan,Iraq,IranandtheArabianPeninsula
—otherdestinations8.00
12.00
70.00
62.00
512011 ex5.Other,ofafatcontent,byweight,inthedrymatter:
(aa)Lessthan5°/oandofacontent,byweightinthe
drymatterof32°/oormore
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(bb)Of5%ormorebutlessthan19°/oandofacontent,
byweight,inthedrymatterof32%ormore6.00
8.00
10.00
14.00
22.31
512015
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations7.00
14.40
26.00
16.00
42.012
512021(cc)Of19°/oormorebutlessthan39°/oandofawater
content,calculatedbyweight,ofthenon-fattymatter
notexceeding62°/n
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
r-otherdestinations
(dd)Of39%ormore:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano8.00
17.60
30.00
19.00
50.04
512031
46.00
40.00
47.00
22.00
64.00forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations512044
9.00
25-00
35.00
22.00
56.93

NoL85/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04
(cont'd)(33)Butterkase ,Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nec­
taire,Saint-Paulin,Taleggio
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
--otherdestinations
(44)Cantal
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneEandCanada
—Switzerland
—otherdestinations
(55)Saltedricotta,ofafatcontent,byweight,of
30%ormore
forexportsto:
—ZoneE
—Canada
—otherdestinations
(66)Feta,ofawatercontentcalculatedbyweightof
thenon-fattymatterexceeding62%butnot
exceeding72%,incontainersholdingbrine
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—Mediterranean countriesexceptZoneD,and
Jordan,Iraq,IranandtheArabianPeninsula
—otherdestinations
(77)Colby,Monterey
forexportsto:
—ZoneI)
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations
(88)Other,ofawatercontent,calculatedbyweight,
ofthenon-fattymatter:
(aaa)Exceeding47%butnotexceeding52%
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—ZoneE ■
—Canada
—otherdestinations j
(bbb)Exceeding52%butnotexceeding62%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations512054
512058
512059
512080
512083
512086
5120919.00
25.00
35.00
22.00
48.59
8.00
34.00
12.00
62.00
15.00
20.00
28.32
9.00
13.00
20.00
22.00
52.93
45.43
8.00
34.00
12.00
62.00
46.00
22.00
40.00
47.00
64.00
9.00
25.00
35.00
22.00
56.93

5.4.75 NoL85/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04
(cont'd)II.Other:
ex)a)Gratedorpowdered,ofafatcontentbyweightexceeding20%,
ofalactosecontentbyweight,lessthan5%andofadrymatter
content,byweight:
(1)of80%ormorebutlessthan85°/o
forexportsto:
—ZoneE
—Canada
—otherdestinations
(2)of85%ormorebutlessthan95°/o
forexportsto:
—ZoneE
—Canada
—otherdestinations
(3)of95%ormore
forexportsto:
—ZoneE
—Canada
—otherdestinations531010
531021
53103020.00
25.00
43.00
25.00
30.00
55.00
30.00
35.00
65.00
23.07Sweetenedforage;otherpreparationsofakindusedinanimalfeeding:
exB.Other,containingstarch,glucoseorglucosesyrupfallingwithinsub­
headings17.02Band17.05B,ormilkproducts,excludingspecial
compoundfeedingstuffs (s):
I.Containingstarch,orglucoseorglucosesyrup:
a)Containingnostarchorcontaining10%orlecsbyweightof
starch:
3.Containing50%ormorebutlessthan75%byweightofmilk
productsandcontaining,byweight,milkpowderofafatcontent,
byweight,notexceeding11%,excludingwheypowder:
(aa)lessthan30% 570012 —
(bb)30%ormorebutlessthan40% 57002211.36
(cc)40%ormorebutlessthan50% 57003214.91
(dd)50%ormorebutlessthan60% 57004118-46
(ee)60%ormorebutlessthan70% 57005122-01l(ff)70%ormore 57006125-56
4.Containing75%ormorebyweightofmilkproductsandcon­
taining,byweight,milkpowderofafatcontent,byweight,not
exceeding11%,excludingwheypowder:
(aa)lessthan30% 580012 —
(bb)30%ormorebutlessthan40% 58002211.36
(cc)40%ormorebutlessthan50% 58003114.91
(dd)50%ormorebutlessthan60% 58004118-46
(ee)60%ormorebutlessthan70% 58005122-01
(ff)70%ormorebutlessthan75% 58006125.56
(gg)75%ormorebutlessthan80% 58007127.35
(hh)80%ormore 58008129.11

NoL85/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
23.07
(cont'd)II.Containingnostarch,glucoseorglucosesyrup,butcontainingmilk
products,containing,byweight,milkpowderofafatcontent,by
weight,notexceeding11%,excludingwheypowder:
(a)50%ormorebutlessthan60%
(b)60%ormorebutlessthan70%
(c)70°/oormorebutlessthan80%
(d)80«/oormore590011
590021
590031
59004118.46
22.01
25.56
29-11
(')Theweightofaddednon-lacticmatterandlactoseshouldbedisregardedforthepurposeofcalculatingfatcontent.
Therefundon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountperkgshown,multipliedbytheweightofmilkandcreamcontainedin100kgofproduct;
(b)acomponentcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArtide2(3)Regulation (EEC)No1098/68.
{')Therefundon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountper100kgshownand
(b)acomponentcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2(3)ofRegulation (EEC)No1098/68.
{■)'Specialcompoundfeedingstuffs'arefeedingstuffscontaining :
(a)skimmed-milk powder,
(b)fishmealand
(c)activecarbonoramixtureoftartazineyellow(E102)andpatentblueV(E131)orcochienalredA(E124)orpatentblueV(E131).
N.B.:—ForthepurposesofthisRegulation'countriesneartheCommunitymeans:ZoneD,Austria,Liechtenstein ,Switzerland,Yugoslaviaplus
thedestinationsindicatedinArticle2ofRegulationNo1041/67/EEC.
—As'countriesoftheArabianPeninsula'aretobeunderstoodinthesenseofthisRegulationthefollowingcountriessituatedinthe
Peninsulaandtheterritoriesconnected :SaudiArabia,Bahrain,Qater,Kuwait,SultanateofOman,UnionofArabEmirates(AbuDhabi,
Dubai,Sharjah,Ajman,UmmalQuaiwain,Fujairah,RasalKhaimah),RepublicofYemen(YemenNorth)andDemocraticPopular
RepublicofYemen(YemenSouth).
—ZonesA,B,C,DandEarethosedefinedinRegulation (EEC)No1098/68aslastamendedbyRegulation (EEC)No37/75.
Theweightofnon-milkfatshouldbedisregardedforthepurposesofcalculatingfatcontent.