NoL160/38OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1806/88
of27June1988
correctingCommissionRegulation(EEC)No1769/88fixingtheimportlevieson
cerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasacheckhasrevealedthatamistakewasmadein
theAnnextoCommissionRegulation(EEC)No
1769/88;whereastheRegulationinquestionshouldbe
amendedaccordingly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
1097/88(2),andinparticularArticle13(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandryeflour,
andwheatgroatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No4047/87(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1769/88(6);Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1769/88ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallbeapplicablefrom24to27June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL110,29.4.1988,p.7.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
OOJNoL378,31.12.1987,p.99.
(6)OJNoL157,24.6.1988,p.1.

28.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1988correctingRegulation (EEC)No1769/88
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CNcodeLevies
(Portugal Thirdcountry
07099060 16,55 135,97
07129019 16,55 135,97
10011010 73,91 218,99OO
10011090 73,91 218,9900
10019091 11,45 170,82
10019099 11,45 170,82
10020000 51,75 129,890
10030010 45,43 148,19
10030090 45,43 148,19
10040010 101,89 114,74
10040090 101,89 114,74
10051090 16,55 135,97(2)(3)
10059000 16,55 135,9700
10070090 40,05 146,66(4)
10081000 45,43 60,95
10082000 45,43 116,310
10083000 45,43 0,00o
10089010 O 0
10089090 45,43 0,00
11010000 31,23 254,35
11021000 87,65 197,05
11031110 128,41 353,28
11031190 31,32 272,29
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity,the
levyisreducedby0,60ECU/tonne.
(2)InaccordancewithCouncilRegulation(EEC)No486/85theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
0WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyisreducedby1,81
ECU/tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyisreduced
by50%.
(*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0,60ECU/tonne.
{*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommu­
nityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77andCommissionRegulation(EEC)No2622/71.
0Thelevyapplicabletoryeshallbechargedonimportsoftheproductfallingwithinsubheading10089010(triti-.
•cale).