ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL170/16 8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1532/77
of7July1977
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocol18
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(*),
HavingregardtoProtocol18(2)totheActannexed
thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73of31January1973layingdowngeneralrules
forimportsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3067/75(4),andinparticularArticle8
thereof,
WhereaspursuanttoArticle2(1)oftheProtocol
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthai
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
toArticle4(1)ofRegulation(EEC)No226/73,these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between:
—themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold,and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation(EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncan
besoldataconsistentrateandshouldasfaraspossiblebekeptatauniformleveltoensurethe
stabilityofthemarket;whereastheseleviesmay
neverthelessbealtered,andareinparticulartobe
adjustedwherethisisnecessarytopermitsteadysales
oftheannualquantitiesspecifiedinArticle1(2)of
theProtocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofCommu­
nitybutterandcheese,thespecialleviesmustnotbe
lowerthanthelevelnecessarytopermittheannual
quantitiesspecifiedinArticle1(2)oftheProtocolto
besold;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
situationontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
18areherebyfixedat:
—75u.a./100kgforbutter,
—90u.a./100kgforcheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7,July1977
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
(»)OJNoL27,1.2.1973,p.17.
(")OJNoL307,27.11.1975,p.4.
NoL169/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1519/77
of6July1977
amendingRegulation (EEC)No465/77concerningtheinvitationtotenderfor
thecostsofdeliveryofskimmed-milk powderasfoodaidtotheRepublicof
Malta
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle3(2)ofRegulation (EEC)No465/77the
textofthethirdindentshallbereplacedbythe
following :
'—asregardslotC:
after1andbefore15October1977.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No465/77of
4March1977(3),providesforthedeliveryofonelot
Cof130tonnesofskimmed-milk powdertobe
effectedattheportofAntwerpafter1andbefore15
August1977;
Whereas,attherequestoftheRepublicofMalta,this
deliverydatecanbepostponeduntilOctober1977;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,1.5.3.1976,p.9.
(3)OJNoL62,8.3.1977,p.5.
12.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1544/77
of11July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(})OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL172/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 96.83
10.01BDurumwheat 141.391()(5)
10.02 Rye 78.74(')
10.03 Barley 74.66
10.04 Oats 64.14
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.64(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 79.75(4)
10.07CGrainsorghum 81.97(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 147.73
11.01BRyeflour 122.39
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229.65
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 157.85
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1543/77
of8July1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1534/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
P)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL170,8.7.1977,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 25-02
B.Rawsugar 20-68(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
14.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1563/77
of13July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
19>7.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL174/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0-37
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1578/77
of14July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL175/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0.37
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL181/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1631/77
of20July1977
derogatingfromRegulation (EEC)No1790/76asregardstheclosingdateforthe
lodgingofcropdeclarationsinrespectofsoyabeansforthemarketingyear
1977/78
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1900/74of15July1974layingdownspecial
measuresforsoyabeans('),andinparticularArticle
2(4)thereof,
WhereasArticle4(1)ofCommission Regulation
(EEC)No1790/76of22July1976layingdown
detailedrulesfortheapplicationofspecialmeasures
inrespectofsoyabeans(2),providesthatallsoyabean
producersshalleachyear,notlaterthan30June,
lodgeacropdeclaration ;whereasincertainMember
Statesadministrative difficultieshavemadeitimpos­
sibletocomplywiththistimelimitforthemarketing
year1977/78;whereasthedateforthisyearshould
thereforebeputbackuntil31July1977;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No1790/76,cropdeclarationsinrespectof
soyabeansforthemarketingyear1977/78shallbe
lodgednotlaterthan31July1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL201,23.7.1974,p.5.
(2)OJNoL199,24.7.1976,p.37.
21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1617/77
of18July1977
onthesupplyofskimmed-milk powdertotheCatholicReliefServiceasemer­
gencyfoodaidforcertainsectionsofthepopulationofChilepursuanttoRegu­
lation(EEC)No1299/76
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1298/76of1June1976layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1976programme (!),asamendedby
Regulation (EEC)No2017/76(2),andinparticular
Article7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1299/76of1
June1976onthesupplyofskimmed-milk powderas
foodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizationsunderthe1976programme(3)
providesforareserveof3630tonnesofskimmed­
milkpowder;whereastheCatholicReliefServicehassubmitteda
requestforemergencyfoodaidintheformofskim­
med-milkpowderforcertainsectionsofthepopula­
tionofChile;whereastheneedsofthosepersons
warrantfoodaidfromtheCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1214tonnesofthe3630tonnesofskimmed-milk
powderprovidedforasareservebyRegulation(EEC)
No1299/76shallbeallocatedtotheCatholicRelief
ServiceforcertainsectionsofthepopulationofChile
asemergencyfoodaid.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(»)OJNoL146,4.6.1976,p.3.
(2)OJNoL224,16.8.1976,p.1.
(3)OJNoL146,4.6.1976,p.5.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 151 , 30 . 6 . 1968 , P . 3 .

( 4 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 20 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1638/77

OF 18 JULY 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 823/68 AS REGARDS THE CONDITIONS FOR THE ENTRY OF CERTAIN CHEESES UNDER CERTAIN TARIFF HEADINGS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION FOR THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 559/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 6 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 8 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 823/68 OF 28 JUNE 1968 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 874/77 ( 4 ), LAYS DOWN INTER ALIA THE METHOD OF CALCULATING THE LEVY ON CHEESES FALLING IN PARTICULAR WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 2 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , WHERE IT IS ESTABLISHED THAT THEIR PRICE WHEN THEY ARE IMPORTED INTO THE COMMUNITY IS NOT LESS THAN A FIXED MINIMUM PRICE ; WHEREAS THE MARKET POSITION OF THESE CHEESES , ON THE ONE HAND , AND THE INCREASE IN THE PRICE OF MILK AND PROCESSING COSTS , ON THE OTHER HAND , ENABLE THAT MINIMUM PRICE TO BE RAISED AND THE LEVY TO BE REDUCED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 823/68 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 8

WHEN IT IS OBSERVED THAT THE PRICE ON IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES INTO THE COMMUNITY OF PRODUCTS FALLING WITHIN GROUP 11 , ORIGINATING IN AND COMING FROM THOSE THIRD COUNTRIES , IS NOT LESS THAN :

- 150 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS , IN THE CASE OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 2 , OR

- 130 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS , IN THE CASE OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 3 , OR

- 115 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS , IN THE CASE OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 4 ,

THE LEVY APPLICABLE PER 100 KILOGRAMS SHALL BE EQUAL :

1 . IF THE PRODUCT FALLS WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 2 AA ), TO THE THRESHOLD PRICE LESS 150 UNITS OF ACCOUNT ;

2 . IF THE PRODUCT FALLS WITHIN THE SUBHEADING 04.04 E I B ) 3 OR 04.04 E I B ) 4 , TO THE THRESHOLD PRICE LESS 130 UNITS OF ACCOUNT ;

3 . IF THE PRODUCT FALLS WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 2 BB ), TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :

( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH POINT 1 ;

( B ) A COMPONENT EQUAL TO 20 UNITS OF ACCOUNT . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 16 AUGUST 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 JULY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . HUMBLET
27.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1683/77
of26July1977
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No934/77(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1368/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No934/77tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL109,30.4.1977,p.20.
(«)OJNoL156,25.6.1977,p.22.

NoL187/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1977fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen(')
(u.a./10000kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 57.456
01.02Alib)(b) 19.561 57.456
—Net\weight—
02.01AIIa)1aa)(a) 109.166
02.01Alia)1bb) 37.166 109.166
02.01AIIa)2aa)(a)— 87.333
02.01AIIa)2bb) 29.733 87.333
02.01AIIa)3aa)(a)— 131.000
02.01AIIa)3bb) 44.600 131.000
02.01AIIa)4aa) 55.749 163.750
02.01AIIa)4bb) 63.769 187.307
02.06CIa)1 55.749 163.750
02.06CIa)2 63.769 187.307
16.02BIIIb)1aa) 63.769 187.307
(])InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .