ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 338/68

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1349/2013

of 16 December 2013

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

(1) Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

(2) The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 2013. For the Commission, On behalf of the President, Jerzy PLEWA Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 346/38

COMMISSION REGULATION (EU) No 1374/2013

of 19 December 2013

amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 36

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (1), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) By Commission Regulation (EC) No 1126/2008 (2) certain international standards and interpretations that were in existence at 15 October 2008 were adopted.

(2) On 29 May 2013 the International Accounting Standards Board published amendments to International Accounting Standard (IAS) 36 Impairment of Assets. The objective of the amendments is to clarify that the scope of the disclosures of information about the recoverable amount of assets, where that amount is based on fair value less costs of disposal, is limited to impaired assets.

(3) The consultation with the Technical Expert Group of the European Financial Reporting Advisory Group confirms that the amendments to IAS 36 meet the technical criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002.

(4) Regulation (EC) No 1126/2008 should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1126/2008, International Accounting Standard (IAS) 36 Impairment of Assets is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

Each company shall apply the amendments referred to in Article 1, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting on or after 1 January 2014.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 243, 11.9.2002, p. 1.

(2) OJ L 320, 29.11.2008, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 342/1

COMMISSION REGULATION (EU) No 1319/2013

of 9 December 2013

amending annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (1), and in particular Articles 3(4), 4(1) and 5(4) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 1059/2003 establishes a common classification of territorial units in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the Union.

(2) The Annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 list the territorial units to be used for statistics.

(3) In accordance with the provisions in Article 5(4) of Regulation (EC) No 1059/2003, amendments to the NUTS classification shall be adopted in the second half of the calendar year not more frequently than every three years.

(4) The NUTS classification was last amended by Commission Regulation (EU) No 31/2011 (2).

(5) According to the information provided to the Commission, the administrative territorial division has changed in several Member States.

(6) Regulation (EC) No 1059/2003 should therefore be amended accordingly.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 are replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall apply, with regard to the transmission of data to the Commission (Eurostat), from 1 January 2015.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 December 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.

(2) OJ L 13, 18.1.2011, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 349/50

COMMISSION REGULATION (EU) No 1395/2013

of 13 December 2013

establishing a prohibition of fishing for greater forkbeard in EU and international waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (2), lays down quotas for 2013.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 December 2013. For the Commission, On behalf of the President, Lowri EVANS Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) OJ L 356, 22.12.2012, p. 22.
EN Official Journal of the European Union L 18/5

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 43/2013

of 17 January 2013

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 January 2013. For the Commission, On behalf of the President, Algirdas ŠEMETA Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 74/19

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 236/2013

of 15 March 2013

fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2013 fishing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2813/2000 of 21 December 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the grant of private storage aid for certain fishery products (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas:

(1) Private storage aid should not exceed the sum of technical and financial costs recorded in the Union during the fishing year preceding the year in question.

(2) To discourage long-term storage, to shorten payment times and to reduce the burden of controls, private storage aid should be paid in one single instalment.

(3) In order not to hinder the operation of the intervention system in the year 2013, this Regulation should apply retroactively from 1 January 2013.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the Committee established by Regulation (EC) No 104/2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2013 fishing year the amount of private storage aid, referred to in Article 25 of Regulation (EC) No 104/2000, for the products listed in Annex II to that Regulation shall be as follows:

— first month: EUR 224 per tonne;

— second month: EUR 0 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2013.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 March 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.

(2) OJ L 326, 22.12.2000, p. 30.
EN Official Journal of the European Union L 72/7

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 225/2013

of 6 March 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ficodindia di San Cono (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 1151/2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

(2) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Ficodindia di San Cono’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

(3) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 March 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3) OJ C 150, 26.5.2012, p. 9.
An article having the shape of a cylinder with a diameter of approximately 7 mm and a length of approximately 130 mm, consisting of an outer layer of paper that holds the following components in place: — three filters of cellulose acetate fibres with activated carbon (C), — four filters of cellulose acetate fibres also containing impregnated fibres (impregnated with an agglutinating substance that does not penetrate into the inner layers of the fibres) (I), — two filters of cellulose acetate fibres (A), — four components of flavourful oriental tobacco of the kind used in cigarettes (T). As far as the cellulose acetate fibres in the different filters are concerned (C, I, A), the fibres are oriented parallel to each other. The fibres form a flexible, spongy body of even thickness, and are readily separable and ‘pluckable’. Within the cylinder, the components are placed in the following order: — C (approximately 6 mm long), — I (approximately 10 mm long), — T (approximately 10 mm long), — A (approximately 13 mm long), — T (approximately 10 mm long), — I (approximately 10 mm long), — C (approximately12 mm long), — I (approximately 10 mm long), — T (approximately 10 mm long), — A (approximately. 13 mm long), — T (approximately 10 mm long), — I (approximately 10 mm long), — C (approximately 6 mm long). The percentage by weight of the different materials in the article is as follows: — C: approximately 17 %, — I: approximately 16 %, — A: approximately 8 %, — T: approximately 41 %, — paper: approximately 18 %. The article is designed to be cut up and to be used in the production of filter cigarettes. It is not evident from the objective characteristics of the article how it will be cut up. (See photographs nos. 664 A and B) (1)

5601 22 10
EN Official Journal of the European Union L 133/11

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 455/2013

of 7 May 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη (Xira Syka Taxiarchi) (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 1151/2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

(2) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Greece’s application to register the name ‘Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη’ (Xira Syka Taxiarchi) was published in the Official Journal of the European Union (3).

(3) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 May 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3) OJ C 155, 1.6.2012, p. 11.
EN Official Journal of the European Union L 160/2

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 535/2013

of 7 June 2013

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 June 2013. For the Commission, On behalf of the President, Algirdas ŠEMETA Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.