31.5.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/71
COMMISSION REGULATION (EC)No1233/94
of30May1994
re-establishing thepreferentialcustomsdutyonimportsofmultiflorous (spray)
carnationsoriginatinginIsrael
downdetailedrulesfortheapplicationofthese
arrangements ;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92f7),as
amendedbyRegulation(EC)No3528/93(8),areusedto
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermi­
nationoftheseconversionsweresetbyCommission
Regulation(EEC)No1068/930,asamendedby
Regulation(EC)No547/94(10);
Whereasthepreferentialcustomsdutyfixedfor
multiflorous (spray)carnationsoriginatinginIsraelby
Regulation(EEC)No2604/93wassuspendedby
CommissionRegulation(EC)No3591/93(u);
Whereasonthebasisofpricerecordingsmadeas
specifiedinRegulations(EEC)No4088/87and(EEC)No
700/88itmustbeconcludedthattherequirementfor
reintroduction ofthepreferentialcustomsdutylaiddown
inthelastindentofArticle2(3)ofRegulation(EEC)No
4088/87ismetformultiflorous (spray)carnations
originatinginIsrael;whereasthepreferentialcustoms
dutyshouldbereintroduced ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87
of21December1987fixingconditionsforthe
applicationofpreferentialcustomsdutiesonimportsof
certainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordanand
Morocco('),asamendedbyRegulation (EEC)No
3551/88(2),andinparticularArticle5(2)(b)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No4088/87fixesconditions
fortheapplicationofapreferentialcustomsdutyon
large-flowered roses,small-flowered roses,uniflorous
(bloom)carnationsandmultiflorous (spray)carnations
withinthelimitoftariffquotasopenedannuallyfor
importsoffreshcutflowersintotheCommunity ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2604/93(3)opens
andprovidesfortheadministration ofCommunitytariff
quotasforcutflowersandflowerbuds,fresh,originating
inCyprus,Jordan,MoroccoandIsrael;
WhereasArticle2(3)ofRegulation(EEC)No4088/87
stipulatesthatthepreferentialcustomsdutyshallbe
reintroducedforagivenproductofagivenoriginifthe
pricesoftheimportedproduct(fullratecustomsdutynot
deducted)are,foratleast70%ofthequantitiesforwhich
pricesareavailableonrepresentativeCommunityimport
markets,notlessthan85%oftheCommunityproducer
priceforaperiod,calculatedfromtheactualdateof
suspensionoftheactualpreferentialcustomsduty,
—oftwosuccessivemarketdays,aftersuspensionunder
Article2(2)(a)ofthatRegulation,
—ofthreesuccessivemarketdays,aftersuspension
underArticle2(2)(b)ofthatRegulation ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2890/93(4)
fixedCommunityproducerpricesforcarnationsandroses
forapplicationofthearrangementsforimportationfrom
thecountriesinquestion;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No700/88(%as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2917/93(6),laidHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forimportsofmultiflorous (spray)carnations(CNcodes
ex06031013andex06031053)originatinginIsraelthe
preferentialcustomsdutysetbyRegulation(EEC)No
2604/93isreintroduced .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1994.
(')OJNoL382,31.12.1987,p.22.
(2)OJNoL311,17.11.1988,p.1.
(3)OJNoL239,24.9.1993,p.1.
(4)OJNoL263,22.10.1993,p.10.
OOJNoL72,18.3.1988,p.16.(jOJNoL264,23.10.1993,p.33.OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(8)OJNoL320,22.12.1993,p.32.
OOJNoL108,1.5.1993,p.96.
(10)OJNoL69,12.3.1994,p.1.
(")OJNoL326,28.12.1993,p.54.

NoL136/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.94
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission