ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1694/2001

of 24 August 2001

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987, on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1230/2001(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 2700/2000(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 168, 23.6.2001, p. 6.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 472/2002 of 12 March 2002 amending Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 75 of 16 March 2002)

On page 20, in the Annex, in the second part of the table, in columns 3 and 4:

for: "Directive 2002/27/EC",

read: "Directive 2002/26/EC"

and in the footnote to the second part of the table:

for: "OJ L 75, 16.3.2002, p. 44.",

read: "OJ L 75, 16.3.2002, p. 38."
EN Official Journal of the European Communities 13.6.2002 L 153/18
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 996/2002 of 11 June 2002 laying down detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to supplementary aid in the beef and veal
sector for the smaller Aegean islands
(Official Journal of the European Communities L 152 of 12 June 2002)
In the Contents,and in the title on page 14:
for: ‘… Regulation (EC) No 996/2002 …’,
read: ‘… Regulation (EC) No 997/2002 …’.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 997/2002 of 11 June 2002 establishing detailed rules for the
implementation of the provisions relating to the allocation of a Community financial contribution for MemberStates in order to strengthen inspection infrastructures for plant health checks on plants and plant products
coming from third countries
(Official Journal of the European Communities L 152 of 12 June 2002)
In the Contents,and in the title on page 16:
for: ‘… Regulation (EC) No 997/2002 …’,
read: ‘… Regulation (EC) No 998/2002 …’.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 998/2002 of 11 June 2002 fixing the rates of refunds applicable
to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
(Official Journal of the European Communities L 152 of 12 June 2002)
In the Contents,and in the title on page 19:
for: ‘… Regulation (EC) No 998/2002 …’,
read: ‘… Regulation (EC) No 999/2002 …’.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1193/2002 of 3 July 2002 fixing the quantities which may be transferred to another group of varieties under the guarantee threshold for the 2002 harvest in the raw tobacco sector

(Official Journal of the European Communities L 174 of 4 July 2002)

On page 8 the Annex should read as follows:

"ANNEX

Guarantee threshold quantities which each Member State is authorised to transfer from one group of varieties to another

>TABLE>"
Corrigendum to Regulation (EC) No 2174/2002 of the European Central Bank of 21 November 2002 amending Regulation ECB/2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2002/8)

(Official Journal of the European Communities L 330 of 6 December 2002)

On page 32, in the Annex, Table 1 should be replaced by the following:

>PIC FILE= "L_2002347EN.006002.TIF">
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1832/2002 of 1 August 2002 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 290 of 28 October 2002)

On page 214, CN code 2834 21 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 218, CN code 2849 10 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 511:

CN code 7603 10 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

CN code 7603 20 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 513, CN code 7610 10 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Union L 52/64

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 453/2002 of 13 March 2002 adapting Council Regulation (EC) No 2201/96 and Commission Regulations (EC) No 1799/2001, (EC) No 2125/95 and (EC) No 3223/94 as regards the combined nomenclature codes for certain fruits and vegetables

( Official Journal of the European Communities L 72 of 14 March 2002 )

On page 10, in Article 1, second indent, last line:

for:

‘… ex08129095’,

read:

‘… ex08129099’.
Commission Regulation (EC) No 15/2002

of 7 January 2002

amending Regulations (EC) No 1938/2001, (EC) No 1939/2001 and (EC) No 1940/2001 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the Community internal market of rice held by the Spanish, Greek and Italian intervention agencies for use in animal feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 8(b) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 75/91(3) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies.

(2) Since the current tendering procedure has not yet resulted in the disposal of the quantity of rice put up for sale, a later date should be set for the last partial invitation to tender for the tenders opened by Commission Regulations (EC) No 1938/2001(4), (EC) No 1939/2001(5) and (EC) No 1940/2001(6).

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5(2) and (3) of Regulations (EC) No 1938/2001, (EC) No 1939/2001 and (EC) No 1940/2001 respectively is hereby replaced by the following: "2. The closing dates for the submission of tenders for subsequent partial invitations to tender shall be each Wednesday at 12.00 (Brussels time), with the exception of Wednesday, 26 December 2001, Wednesday, 2 January 2002 and Wednesday, 9 January 2002.

3. The closing date for the submission of tenders for the last partial invitation to tender shall be 20 March 2002 at 12.00 (Brussels time)."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.

(4) OJ L 263, 3.10.2001, p. 11.

(5) OJ L 263, 3.10.2001, p. 15.

(6) OJ L 263, 3.10.2001, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 64/2002

of 14 January 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 14 January 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 29/2002

of 19 December 2001

amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 on the statistical classification of economic activities in the European Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community(1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 761/93(2), and in particular Article 8(b) and Article 9 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EEC) No 3037/90 established a classification of economic activities, hereinafter called NACE Rev. 1, to meet the requirement of statistics within the Community.

(2) It is necessary to amend NACE Rev. 1 to take account of the technological and economic development, as well as the expiry of the European Coal and Steel Community Treaty.

(3) It is necessary to amend NACE Rev. 1, to maintain the international linked system, as well as to bring about convergence at world level.

(4) Regulation (EEC) No 3037/90 should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3037/90 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall apply as from 1 January 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 2001.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 293, 24.10.1990, p. 1.

(2) OJ L 83, 3.4.1993, p. 1.

ANNEX

"ANNEX

NACE REV. 1.1

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 90/2002

of 17 January 2002

fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 11 to 17 January 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 29,99/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 140, 24.5.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 101/2002

of 18 January 2002

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2009/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 11 to 17 January 2002 at 205,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 17.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 100/2002

of 18 January 2002

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2008/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued under Commission Regulation (EC) No 2008/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders submitted from 11 to 17 January 2002 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled round, medium and long grain A rice to certain third European countries issued in Regulation (EC) No 2008/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 15.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 117/2002

of 23 January 2002

fixing the export refunds on eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.

(2) The present market situation in certain third countries and that regarding competition on particular third country markets make it necessary to fix a refund differentiated by destination for certain products in the egg sector.

(3) It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in eggs that the refund should be fixed at an amount which would permit Community participation in world trade and would also take account of the nature of these exports and their importance at the present time.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of codes of products for which, when they are exported, the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of that refund shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.

ANNEX

to the Commission Regulation of 23 January 2002 fixing the export refunds on eggs

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).

The other destinations are defined as follows:

Ε01 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia

Ε03 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt

Ε04 all destinations except Switzerland and Estonia

E05 all destinations except Switzerland, Lithuania and those of E01 and E03

E06 all destinations except Switzerland, Estonia and Lithuania.