NoL115/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1216/87
of30April1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
beenfixed;whereastheamount,whereappropriate,tobe
deductedfromthesubsidyincompliancewiththesystem
ofmaximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle
27aofRegulationNo136/66/EECcouldthereforebe
calculatedonlyprovisionallyonthebasisoftheamounts
inforceforthe1986/87marketingyear;whereasthe
amountsofthesubsidyshouldthereforeonlybeapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
oncetheeffectsofthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforcolza,rapeseedandsunflowerseedare
known;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
409/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/86Qand(EEC)No1458/86(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No577/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1122/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
-1987/88marketingyearforcolza,rapeseedandsunflower
seed,theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,SeptemberandOctober1987for
colzaandrapeseedandforAugustandSeptember1987
forsunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionally
onthebasisofthetargetpriceandthenewstandard
qualityforsunflowerseedproposedbytheCommission
totheCouncilforthemarketingyear1987/88;whereas
thisamountmay,therefore,beappliedonlyonatempo­
rarybasisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceofthe1987/88marketingyearisknown;
Whereasestimatedproductionofcolza,rapeseedand
sunflowerseedforthe1987/88marketingyearhasnotHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation (EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,SeptemberandOctober1987for
colzaandrapeseedandforAugustandSeptember1987
forsunflowerseedwill,however,beconfirmedorreplaced
asfrom1May1987totakeintoaccountthetargetprice,
andlikemeasures,whichisfixedfortheseproductsfor
the1987/88marketingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,August,SeptemberandOctober
1987forcolzaandrapeseedandforAugustand
September1987forsunflowerseedwillbeconfirmedor
replacedasfrom1May1987totakeintoaccount,where
appropriate,theeffectsoftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforcolza,rapeseedand
sunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1987.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(J)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,13.2.1987,p.1.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL146,31.5.1986,p.25.0OJNoL133,21.5.1986,p.12.
8)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
(')OJNoL57,27.2.1987,p.38.
10)OJNoL109,24.4.1987,p.14. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

1.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/39
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL115/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.87
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth3rdmonth(')4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,610
0,000
36,593
88,22
99,40
1708,82
250,53
308,41
27,496
20,732
54837
3516,22
88,94
4289,41
0,00
5178,040,610
0,000
36,437
87,85
98,99
1701,44
249,32
307,03
27,361
20,609
54579
3468,77
88,94
4263,94
0,00
5145,470,100
0,000
30,564
73,90
83,26
1425,86
206,96
256,68
22,709
16,821
45351
2721,09
14,58
3479,44
0,00
4204,170,100
0,000
30,409
73,64
82,95
1417,95
205,32
255,31
22,425
16,699
45217
2680,80
14,58
3450,85
0,00
4165,940,100
0,000
30,254
73,28
82,55
1410,60
204,11
253,94
22,290
16,577
44961
2653,60
14,58
3425,25
0,00
4137,670,100
0,000
30,254
73.57
82,84
1406,19
204,74
252,30
22,203
16,463
44732
2592,12
14.58
3368,38
0,00
4065,71
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

1.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/41
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth3rdmonth(')4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)1,860
1,250
37,843
91,20
102.76
1767,42
259,41
319,09
28,474
21,516
56762
3662,06
271,19
4471,66
189.77
5367,811,860
1,250
37,687
90,84
102,36
1760,03
258,20
317,72
28,339
21,393
56503
3614,62
271,19
4446,19
189,77
5335,242,600
2,500
33,064
79,87
89,98
1543,05
224,71
278,04
24,666
18,389
49199
3012,78
379,07
3843,93
379,54
4583,702,600
2,500
32,909
79,60
89,68
1535,13
223,08
276,67
24,382
18,267
49065
2972,48
379,07
3815,35
379,54
4545,472,600
2,500
32,754
79,25
89,27
1527,79
221,87
275,30
24,246
18,145
48809
2945,29
379,07
3789,75
379,54
4517,212,600
2,500
32,754
79,53
89,56
1523,37
222,50
273,65
24,159
18,031
48580
2883,81
379,07
3732,87
379,54
4445.24
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL115/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.87
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth(')5thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)1,720
0,000
41,293
99,69
112,33
1927,33
281,28
347,39
30,852
23,053
61652
3851,49
250,77
3873,97
0,00
6436,70
6227,83
3823,16
6196,441,720
0,000
41,138
99,33
111,92
1919,99
280,07
346,02
30,717
22,931
61395
3798,42
250,77
3848,66
0,00
6401,89
6194,15
3797,85
6162,761,720
0,000
40,983
98,99
111,52
1912,65
278,59
344,65
30,580
22,809
60994
3739,96
250,77
3792,92
0,00
6332,90
6127,40
3741,26
6095,493,440
0,000
37,430
90,63
102,09
1745,41
252,84
314,30
27,617
20,580
55673
3308,85
501,54
3521,86
0,00
5762,50
5575,50
3470,20
5543,593,440
0,000
37,430
90,63
102,09
1745,41
252,84
314,30
27,617
20,580
55673
3308,85
501,54
3521,86
0,00
5762,50
5575,50
3470,20
5543,59
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.

1.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/43
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeused(orconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM
F1
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,078160
2,342740
43,109200
6,924620
7,833130
0,777368
0,700796
1484,48
153,30000
161,07500
145,388002,073060
2,339670
43,115900
6,933740
7,854280
0,780382
0,702532
1487,71
155,37400
162,21300
146,573002,067710
2,336600
43,120700
6,943920
7,875780
0,783270
0,704332
1491,27
157,33300
163,38900
147,689002,062880
2,333400
43,128500
6,954770
7,896060
0,785708
0,705954
1494,10
159,17900
164,58800
148,971002,062880
2,333400
43,128500
6,954770
7,896060
0,785708
0,705954
1494,10
159,17900
164,58800
148,971002,048090
2,324150
43,160100
6,987040
7,970210
0,792041
0,710347
1504,10
165,56200
170,37400
152,08800