1.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No547/88
of29February1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthetargetpriceandtheabatementofthesubsidyfor
themarketingyear1987/88;whereasthisamountmay,
therefore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricesofthe
1988/89marketingyearareknown,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3882/87(%HASADOPTEDTHISREGULATION
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(%andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87f)and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87(®),aslastamendedby
Regulation(EEC)No494/88(,0);Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedfor.by
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom1March
1988totakeintoaccountthetargetprice,andwhere
appropriate,theeffectsoftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforcolzaandrapeseed.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No4018/87to
theinformation knowntotheCommission thatthe
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL377,31.12.1987,p.30.
(3OJNoL164,24.6.1985,p.11.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1988.(4)OJNoL365,24.12.1987,p.13.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.0OJNoL183,3.7.1987,p.14.
C)OJNoL183,3.7.1987,p.16.
0OJNoL378,31.12.1987,p.27.
,0)OJNoL51,25.2.1988,p.9.(»)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,2)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(13)OJNoL183,3.-7.1987,p.18.

NoL54/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandtapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
31stperiod
4.2ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod(')
8
1.Grossiaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 22,399 23,035 23,270 23,270 20,292 20,770
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin: \
—FederalRepublicofGermanyI
(DM) 54,58 56,08 56,67 56,78 48,38 49,81
—Netherlands (Fl) 60,51 62,20 62,83 62,95 54,44 56,00
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1072,85 1103,48 1114,74 1114,05 970,86 988,88
—France(FF) 161,04 165,88 167,30 166,78 144,43 148,95
—Denmark(Dkr) 193,11 198,72 200,75 200,75 174,65 177,03
—Ireland(£Irl) 17,896 18,435 18,621 18,586 16,102 16,435
—UnitedKingdom(£) 12,574 13,021 13,155 13,155 11,176 11,415
—Italy(Lit) 34042 35080 35295 35110 30330 30938
—Greece(Dr) 1902,91 1970*64 1982,48 1946,06 1551,67 1567,90
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: \
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta).3374;09 3472,74 3478,17 3464,95 3004,73 3048,64
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc).4312,94 4420,36 4454,02 4434,94 3919,55 3934,39
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

1.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/23
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod(')
8
1.Grossaids(ECU): 1
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 24,899 25,535 25,770 25,770 22,792 23,270
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 60,55 62,05 62,63 62,74 54,28 55,71
—Netherlands(Fl) 67,19 68,88 69,52 69,63 61,06 62,62
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1193,02 1223,64 1234,90 1234,21 1091,02 1109,05
—France(FF) 179,73 184,57 185,99 185,47 163,12 167,64
—Denmark(Dkr) 215,00 220,61 222,64 222,64 196,53 198,91
—Ireland(£Irl) 19,975 20,514 20,699 20,665 18,180 18,514
—UnitedKingdom(£) 14,215 14,662 14,796 14,796 12,817 13,055
—Italy(Lit) 38034 39072 39288 39103 34323 34931
—Greece(Dr) 2223,76 2291,49 230333 2266,91 1872,52 1888,75
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 38*»,53385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)3759,63 3858,27 3863,70 3850,49 3390,26 3434,18
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)4742,26 4849,67 4883,33 4864,25 4348,86 4363,70
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL54/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 33,136 33,536 33,791 33,655 33,000
2.Finalaids:IIIl \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 80,24 81,20 81,84 81,64 80,13
—Netherlands (Fl) 89,24 90,31 91,00 90,77 89,04
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1588,77 1607,98 1620,19 1612,88 1581,23
—France(FF) 241,03 243,99 245,52 243,89 238,72
—Denmark(Dkr) .286,99 290,48 292,67 291,46 285,61
—Ireland(£Irl) 26,791 27,121 27,320 27,164 26,591
—UnitedKingdom(£) 19,527 19,780 19,921 19,815 19303
—Italy(Lit) 51114 51743 51975 51545 50420
—Greece(Dr) 3238,75 3256,70 3267,25 3202,67 3078,49
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—inanotherMemberState(Pta)3838,25 3899,76 3905,13 3868,96 3764,72
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:||||
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6563,91 6626,54 6663,43 6615,73 6486,36
—inanotherMemberState(Esc)6373,93 6434,74 6470,56 6424,24 6298,62
3.Compensatory aids:IlIIIIll
—inSpain(Pta) 3791,41 3852,93 3863,80 3827,64 3723,40
4.Specialaid:Il||\\l.I \
—inPortugal(Esc) 6373,93 6434,74 6470,56 6424,24 6298,62
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
,31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
DM 2,065820 2,061520 2,056610 2,051690 2,051690 2,036800
Fl 2,319000 2315370 2,311160 2307100 2,307100 2^94260
Bfrs/Lfrs 43,204200 43,207800 43,207000 43,197900 43,197900 43,178400
FF 6,983960 6,991670 7,000770 7,013320 7,013320 7,052490
Dkr 7,890720 7,905690 7,922240 7,938840 7,938840 7,988570
£Irl 0,776300 0,777328 0,778795 0,780184 0,780184 0,784978
£ 0,691834 0,693310 0,694871 0,696234 0,696234 0,700652
Lit 1521,34 1526,05 1531,86 1537,28 1537,28 1553,13
Dr 164,97900 166,50000 168,48800 170,21200 170,21200 175,96800
Esc 169,16600 170,47800 171,62300 172,65600 172,65600 175,55500
Pta 139,09100 139,71700 14038800 140,96500 140,96500 142,66600