ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4214/88

OF 21 DECEMBER 1988

FIXING THE AMOUNT OF THE FLAT-RATE PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS DURING THE 1989 FISHING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 OF 29 DECEMBER 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3468/88 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 4176/88 OF 28 DECEMBER 1988 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE GRANT OF A FLAT-RATE AID FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 THEREOF,

WHEREAS THE PREMIUM SHOULD ENCOURAGE THE PRODUCERS' ORGANIZATIONS TO PREVENT THE DESTRUCTION OF PRODUCTS WITHDRAWN FROM THE MARKET;

WHEREAS THE AMOUNT OF THE PREMIUM MUST BE FIXED IN SUCH AS WAY AS TO TAKE ACCOUNT OF THER INTERDEPENDENCE OF THE MARKETS CONCERNED AND OF THE NEED TO PREVENT DISTORTION OF COMPETITION;

WHEREAS THE AMOUNT OF THE PREMIUM MAY NOT EXCEED 50 % OF THE LEVEL REFERRED TO IN ARTICLE 14B ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 OR EXCEED THE TECHNICAL COSTS OF PROCESSING AND STORAGE RECORDED DURING THE PREVIOUS FISHING YEAR, THE HIGHEST COSTS BEING DISREGARDED;

WHEREAS, ON THE BASIS OF THE INFORMATION CONCERNING THE TECHNICAL COSTS OF PROCESSING RECORDED IN THE COMMUNITY, THE AMOUNT OF THE PREMIUM SHOULD BE FIXED FOR THE 1989 FISHING YEAR AS SHOWN BELOW;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1989 FISHING YEAR, THE AMOUNT OF THE FLAT-RATE PREMIUM FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX VI TO REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 SHALL BE AS FOLLOWS :

1.2(A ) FREEZING AND STORAGE OF PRODUCTS, WHOLE, GUTTED WITH HEAD, OR CUT :

ECU 65/TONNE

( B ) FILLETING, FREEZING AND STORAGE :

ECU 111/TONNE

2 . MEMBER STATES SHALL REDUCE THE ABOVEMENTIONED AMOUNTS TO THE APPROPRIATE EXTENT WHERE THE LIMIT OF 50 % OF THE LEVEL REFERRED TO IN ARTICLE 14B ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 IS EXCEEDED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 379, 31 . 12 . 1981, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 305, 10 . 11 . 1988, P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 367, 31 . 12 . 1988, P . 63 .
31.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No4164/88
of30December 1988
fixingforJanuary1989thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttothe
pricecontrolsystem
WhereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byaStateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbytheStatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain(•),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3729/88(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation (EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December1990,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansandreleased
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,anex
factorypriceforcrudesoyaoilofPta106perkilogram
and,ontheotherhand,thepriceofthatoilontheworld
market,plusthedutychargedinSpainonimportsfrom
thirdcountries;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbeECU310,19pertonneofoilfor,January
1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.
(2)OJNoL326,30.11.1988,p.21.
EN Official Journal of the European Communities L 162/4

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1811/88

of 23 June 1988

concerning the application of Decision 1/88 of the EEC-EFTA Joint Committee ‘Common transit’ amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Heaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 15 (3) of the Convention between the European Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure (1) confers on the Joint Committee set up by that Convention the power to adopt, by decision, amendments to the Appendices to the Convention;

Whereas the Joint Committee has decided to amend and adapt certain provisions of Appendices I, II and III to the Convention;

Whereas those amendments and adaptations are the subject of Decision 1/88 of the Joint Committee; whereas it is necessary to take measures for the implementation of that Decision,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision 1/88 of the EEC-EFTA Joint Committee ‘Common transit’ amending Appendices I, II and III to the Convention on a common transit procedure shall apply in the Community.

The text of the said Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 23 June 1988. For the Council The President W. von GELDERN

(1) OJ No L 226, 13. 8. 1987, p. 1.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1719/89 of 16 June 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (Official Journal of the European Communities No L 168 of 17 June 1989)

On page 20, in Annex I, point 20:

for: 'In the case of a second invitation to tender date of expiry of the period allowed for submission of tenders(4)';

read: 'Date of expiry of the period allowed for submission of tenders(4)';

On page 20, in Annex I, point 21 (b):

for: '22. 7. to 7. 8. 1989';

read: '22. 7. to 1. 8. 1989'.
Council Regulation (EEC) No 1879/89 of 21 June 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain kinds of t-butyl hydroperoxide and cellulose acetate-butyrate (Official Journal of the European Communities No L 182 of 29 June 1989)

Page 4:

In the title and in the second line of the first recital:

for: 't-butyl- hydroperoxide',

read: 'tert-butyl-hydroperoxide';

In the table, in the column headed 'description', against order No 09.2745:

for: 't-Butyl- hydroperoxide',

read: 'Tert-butyl-hydroperoxide';
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 2045/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines

On page 13, Article 1 (2) (c) should read as follows:

'(c) the following paragraph is inserted:

''5a. In the case of quality sparkling wines psr which fulfil the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 4:

(a) the term 'Winzersekt' shall be reserved for quality sparkling wines psr produced in the Federal Republic of Germany which are:

- produced from grapes harvested in the same vineyard, including producer groups, where the producer, as defined in Article 5 (4), makes into wine grapes intended for the preparation of quality sparkling wines psr,

- marketed by the producer referred to in the first indent and made available with labels indicating the vineyard, the vine variety and the year.

On the basis of the procedure laid down in Article 83 of Regulation (EEC) No 822/87 additional conditions may be imposed on use of the term 'Winzersekt' and on use of equivalent terms in other Community languages.

In accordance with the same procedure a Member State may be authorized to lay down special and, in particular, more restrictive arrangements.

The terms referred to in the preceding subparagraph may be used only in the language of origin.'"
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3317/89 of 31 October 1989 on the supply of whole milk powder as food aid (Official Journal of the European Communities No L 321 of 4 October 1989)

On page 17, in the Annex, Lots A, B and C, in point 10 'Packaging and marking':

for: >TABLE>
CORRIGENDUM TO:

COUNCIL REGULATION (EEC) No 4047/89 of 19 December 1989 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished

Annex:

Page 18, column 5 of the third entry for whiting:

'35' is placed opposite 'Deutschland';

Page 22, column 5 of the first entry for mackerel, opposite 'France' and 'Nederland',

1.2 // for: // '1 075 (4) (18)', // read: // '1 075 (4) (38)';

Page 35:

Note (57):

1.2 // for: // '. . . 1 January to 15 April.', // read: // '. . . 1 January to 15 April 1990.';

Note (58):

1.2 // for: // '. . . before 1 September.', // read: // '. . . before 1 September 1990.'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3755/89 of 7 December 1989 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1990)

(Official Journal of the European Communities No L 365 of 15 December 1989)

On page 5 in the column headed 'CN code' in the table in Article 1:

1.2 // for: // '0502 21 00', // read: // '0802 21 00'.
31989R3706R(01)

CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EEC) No 3706/89 of 27 November 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries



Official Journal L 043 , 17/02/1990 P. 0037
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2332/89 of 18 July 1989 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71

(Official Journal of the European Communities No L 224 of 2 August 1989)

On page 6, Article 2 (2), points (i) and (ii) are replaced by the following:

'2. In Article 10 (1):

(i) ''only under the national legislation or" is inserted in the fifth line of subparagraph (a) after ''benefits are due";

(ii) in subparagraph (b):

''only under the national legislation or" is inserted in the first and fourth lines of (i) after ''due",

''only under the national legislation or" is inserted in the first and third lines of (ii) after ''due".
NoL83/128 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.90
CORRIGENDA
Corrigendum totheSecondCouncilDirective89/646/EECof15December1989onthe
coordinationoflaws,regulationsandadministrative provisionsrelatingtothetakingup
andpursuitofthebusinessofcreditinstitutionsandamendingDirective77/780/EEC
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL386of30December1989)
Onpage13inpoint8oftheAnnex:
for:'8.Participationinshareissuesandtheprovisionofservicesrelatedtosuchissues.'
read:'8.Participationinsecuritiesissuesandtheprovisionofservicesrelatedtosuchissues.'
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No435/90of19February1990amending
thelistannexedtoRegulation (EEC)No55/87establishingthelistofvesselsexceeding
eightmetreslengthoverallpermittedtousebeamtrawlswithincertainareasofthe
Community
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL46of22February1990)
Onpage6inthesecondtableoftheAnnexdeletetheentryunder'GERMANY *:
«—ZK19 Solea Ulrum-Zoutkamp 55',
andinserttheentryunder'NETHERLANDS ':
'—ZK19 Solea Ulrum-Zoutkamp 55'.
Corrigendum toCommissionDirective90/110/EECof19February1990amendingthe
AnnexestoCouncilDirective70/524/EECconcerningadditivesinfeedingstuffs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL67of15March1990)
Onpage45,underpoint1(b)oftheAnnex(themaximumcontentinmg/kgofcompletefeeding­
stuff):
for;'100',
read:'80'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4046/89 of 21 December 1989 on the security to be given to ensure payment of a customs debt (Official Journal of the European Communities No L 388 of 30 December 1989)

On page 26, in Article 9, in the third line: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Official Journal of the European Communities L 257 of 21 September 1990)

On page 20, in Article 9 (2), seventh and eighth lines:

for: '. . . presents all the characteristics of a destinct market . . .`,

read: '. . . presents all the characteristics of a distinct market . . .`;

and in Article 9 (7), 10th and 11th lines:

for: '. . . the existence of entry barriers of of consumer preferences . . .`,

read: '. . . the existence of entry barriers or of consumer preferences . . .`.

On page 23, in Article 15 (2), first line:

for: 'The Commission may be decision impose . . .`,

read: 'The Commission may by decision impose . . .`.

On page 24, in Article 21 (2), second line:

for: '. . . to any consideration that has . . .`,

read: '. . . to any concentration that has . . .`;

and in Article 22 (5), second and third lines:

for: '. . . to maintain or store effective competition . . .`,

read: '. . . to maintain or restore effective competition . . .`.
12.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No49/89
of11January1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June.1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No10/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No10/89totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No10/89areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL3,5.1.1989,p.8.

NoL9/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1989alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,95(1)
33,26(1)
e>
33,950)
33,26(')
0
36,91
37,74
37,7403691
0,3691
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
0)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
10.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No42/89
of9January1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
32/890;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
.hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL201;27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL5,7.1.1989,p.16.

NoL7/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
-17011290
17019100
17019910
1701399036,89(')
36,89(')
36,89(')
36,89(')
44,57
44,57
44,57(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
13.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No61/89
of12January1989
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek19to25December1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
19to25December1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek19to25December1988shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom19December1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL146,31.5.1986,p.56.0OJNoL376,31.12.1987,p.31

NoL10/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1989fixingtheamountstobeleviedinthe
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek19to25
December 1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 18,25229
02011090 18,25229
02012011 18,25229
02012019 18,25229
02012031 14,60183 «
02012039 14,60183
02012051 21,90275
02012059 21,90275
02012090 14,60183
020130 25,00564
02021000 18,25229
02022010 18,25229
02022030 14,60183
02022050 21,90275
02022090 14,60183
02023010 25,00564
02023050 25,00564
02023090 25,00564
02061095 25,00564
02062991 25,00564
02102010 14,60183
02102090 20,80761
02109041 20,80761
16025010(') 20,80761
160250100 14,60183
(■)Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
P)Other.
17.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No91/89
of16January1989
abolishingthecountervailing chargeonfreshClementinesoriginatingin
Morocco
days;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilledand
thecountervailing chargeonimportsoffreshClementines
originatinginMoroccocanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88Q,andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3796/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No4/89(4),intro­
ducedacountervailing chargeonfreshClementinesorigi­
natinginMorocco;
WhereasforthesefreshClementinesoriginatingin
MoroccotherewerenopricesforsixconsecutiveworkingArticle1
Regulation(EEC)No3796/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL334,6.12.1988,p.18.
(*)OJNoL2,4.1.1989,p.5.
17.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No81/89
of16January1989
concerningapplicationsforSTMlicencesforcerealssubmittedduringthefirst
10daysofJanuary1989
sibleapplicationsforSTMlicencesforimportsof
commonwheatofbread-making qualityintoSpain
duringthefirst10daysofJanuary1989;whereasthe
necessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaid
applicationsshouldbeadopted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No598/86of28
February1986ontheapplicationofthesupplementary
trademechanismtoimportsintoSpainofcommonwheat
ofbread-makingqualityfromtheCommunityasconsti­
tutedat31December1985(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3592/86(4),laysdownthatSTMlicencesissued
duringanyonemonthmaynotbeissuedforquantities
totallingmorethan50%oftheguidequantity;
Whereas,pursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No
574/86,theCommissionhasbeennotifiedoftheadmis­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applications forSTMlicencesforcommonwheatof
bread-making qualityfallingwithinsubheading
10019099ofthecombinednomenclature submitted
duringthefirst10daysofJanuary1989andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnages
appliedforadjustedbyacoefficientof0,81692
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL202,23.7.1987,p.30.0OJNoL58,1.3.1986,p.16.
(4)OJNoL334,27.11.1986,p.19.