NoL4/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No24/88
of5January1988
amendingforthesixthtimeRegulation (EEC)No646/86fixingtheexport
refundsonwine
2658/87(*),asamendedbyCommissionRegulation(EEC)
No3985/87(*),thenomenclature applicablefrom1
January1988toexportrefundsonagriculturalproducts
wasestablishedbyCommissionRegulation (EEC)No
3846/870;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987onthecommonorganizationofthe
marketinwine('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No3992/87(2),andinparticularArticle56
(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No646/86,(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2123/87(4),fixes
theexportrefundsonwine;
Whereasthepresentsituationofthemarketandinparti­
cularwinepricesintheCommunityandininternational
tradecallsforanadjustmentofrefunds;whereasaccount
shouldbetakenofthespecialtrendinpricesonthe
Spanishmarketforwinesectorproductsfollowingthe
applicationoftherulesonthealignmentandcompensa­
tionofpricesprovidedforintheActofAccession;
whereastheRegulation ,inquestionshouldbeamended
accordingly ;
Whereas,followingtheintroductionofthe'combined
nomenclature'byCouncilRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No646/86ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publictionintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL84,27.3.1987,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987. 0OJNoL256,7.9.1987,p.1.
(6)OJNoL376,31.12.1987,p.1.
OOJNoL366,24.12.1987.OOJNoL60,1.3.1986,p.46.
(4)OJNoL197,18.7.1987,p.21

\
7.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/9
ANNEX
ProductcodeForexport
to(')Amountofrefund
applicableintheCommunity
asconstituted
at31December1985Amountofrefund
applicableinSpain
inECU%vol/hl
20096011100(2)
20096011900
20096019100(2)
20096019900
20096051100(2)
20096051900
200960711000
2009607190001
02;03
01
'02;03
01
102;03
01
02;031,05
1,05
1,05
1,050,55
0,55
0,55
0,55
inECU/hl
22042125110 01;02
03 5,50—
I LinECU%vol/hl
22042125130
22042125190
22042125900
22042129110
22042129130
22042129190
2204212990001;02
03
01;02
03
01;02
03
01;02
030,80
41,65
0,80
1,650,90
1,25
1inECU/hl
22042135110 01;02
03 5,50liinECU%vol/hl
22042135130
22042135190
22042135900
22042139110
22042139130
22042139190
2204213990001;02
03
01;02
03
01;02
03
01;02
030,80
1,65
0,80
1,650,90
1,25
linECU/hl
22042149100
22042149910
22042149990
22042159100
22042159910
22042159990
2204292511001;02
03
01;02
03
01;02
0317,25
17,25
5,50—

NoL4/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.88
ProductcodeForexport
to(')Amountofrefund
applicableintheCommunity
asconstituted
at31December1985Amountofrefund
applicableinSpain
inECU%vol/hl
01;02
03
01;02
03 0,900,80
1,65
0,80
1,6501;02
03
01;02
03 1,25
inECU/hl22042925130
22042925190
22042925900
22042929110
22042929130
22042929190
22042929900
22042935110
22042935130
22042935190
22042935900
22042939110
22042939130
22042939190
2204293990001;02
03 5,50
inECU%vol/hl
01;02
03
01;02
03 0,900,80
1,65
0,80
1,6501;02
03
01;02
03 1,25
inECU/hl
01;02
03 17,2522042949100
22042949910
22042949990
22042959100
22042959910
2204295999001;02
03 17,25
inECU%vol/hl
1,05 0,5501.
02;03
01
02;0322043091100(2)
22043091900
22043099100(2)
220430999001,05 0,55
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Non-membercountriesontheAmericancontinent,notincludingVenezuelaandincludingthoseislandspolitically
linkedthereto,andthenon-membercountrieslistedinArticle1ofRegulation(EEC)No2223/70excluding
Romania,Bulgaria,HungaryandCzechoslovakia ..
02Venezuela .
03Allotherdestinations .
(2)Thealcoholicstrengthtobetakenintoaccountisthepotentialalcoholicstrengthbyvolume.