ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL DECISION

of 19 January 1982

appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Veterinary Training

(82/51/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 78/1028/EEC of 18 December 1978 setting up an Advisory Committee on Veterinary Training (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas by Decision 80/238/EEC (2) the Council appointed:

- Mr Frank Wolff a member and Mr Joseph Kremer an alternate member in the category of experts from the practising profession,

- Mr Aloyse Schiltges a member and Mr Frank Wolff an alternate member in the category of experts from the veterinary science teaching institutions,

- Mr Aloyse Schiltges a member and Mr Raymond Frisch an alternate member in the category of experts from the competent authorities of the Member State,

for the period ending on 17 February 1983;

Whereas the Luxembourg Government, to replace the aforementioned members, on 22 December 1981 nominated

- Mr Arthur Besch a member and Mr Albert Huberty an alternate member in the category of experts from the practising profession,

- Mr Frank Wolff a member and Mr Joseph Kremer an alternate member in the category of experts from the veterinary science teaching institutions,

- Mr Raymond Frisch a member and Mr Fernand Kons an alternate member in the category of experts from the competent authorities of the Member State,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

- Mr Arthur Besch is hereby appointed a member of the Advisory Committee on Veterinary Training in place of Mr Frank Wolff,

- Mr Albert Huberty is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on Veterinary Training in place of Mr Joseph Kremer,

in the category of experts from the practising profession, for the remainder of the latter's terms of office, which run until 17 February 1983.

Article 2

- Mr Frank Wolff is hereby appointed a member of the Advisory Committee on Veterinary Training in place of Mr Aloyse Schiltges,

- Mr Joseph Kremer is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on Veterinary training in place of Mr Frank Wolff,

in the category of experts from the veterinary science teaching institutions, for the remainder of the latter's terms of office, which run until 17 February 1983.

Article 3

- Mr Raymond Frisch is hereby appointed a member of the Advisory Committee on Veterinary Training in place of Mr Aloyse Schiltges,

- Mr Fernand Kons is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on Veterinary Training in place of Mr Raymond Frisch,

in the category of experts from the competent authorities of the Member State, for the remainder of the latter's terms of office, which run until 17 February 1983.

Done at Brussels, 19 January 1982.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER

(1) OJ No L 362, 23. 12. 1978, p. 10.

(2) OJ No L 52, 26. 2. 1980, p. 11.
*****

COMMISSION DECISION

of 29 January 1982

approving an outline programme to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany under Council Regulation (EEC) No 1938/81

(Only the German text is authentic)

(82/107/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1938/81 of 30 June 1981 on a common measure to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 1938/81, on 2 October 1981 the Government of the Federal Republic of Germany communicated the outline programme to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany, and on 4 December 1981 provided additional details;

Whereas the said outline programme covers the improvement of public services pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1938/81 in the less-favoured areas of the Federal Republic of Germany listed in Article 1 (2);

Whereas the said programme contains adequate details and measures in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 1938/81 showing that the objectives referred to in Article 1 of that Regulation can be achieved and that the conditions laid down therein are satisfied; whereas the scheduled time for implementation of the programme does not exceed the limit referred to in Article 3 (c);

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The outline programme to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 1938/81, communicated by the Government of the Federal Republic of Germany on 2 October 1981 and supplemented on 4 December 1981 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 29 January 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 December 1981

establishing that the apparatus described as 'Quanta Ray pulsed dye laser, model PDL-1, and Nd: YAG laboratory laser system, model DCR-1A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/84/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 19 June 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Quanta Ray pulsed dye laser, model PDL-1, and Nd: YAG laboratory laser system, model DCR-1A', to be used for the study of vibration excited molecule reactions and in particular photolysis reactions in the UV region, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 December 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a laser; whereas its objective technical characteristics such as the quality of the emissions and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'Laser à YAG 10Hz', manufactured by Quantel, 17, avenue de l'Atlantique, ZI 91400 Orsay, France,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Quanta Ray pulsed dye laser, model PDL-1, and Nd: YAG laboratory laser system, model DCR-1A', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 19 June 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 December 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 February 1982

establishing that the apparatus described as 'Perkin Elmer fluorescence spectrophotometer, model MPF-44A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/140/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 24 July 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin Elmer fluorescence spectrophotometer, model MPF-44A' to be used for recording and interpreting fluorescence and phosphorescence spectra of organic molecule systems, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 December 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer;

Whereas its objective technical characteristics such as the sensibility of the measuring of the fluorescence spectrum and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'JY 3C' manufactured by Jobin Yvon, 16-18, rue du Canal, 91160 Longjumeau, France,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Perkin Elmer fluorescence spectrophotometer, model MPF-44A', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 24 July 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 February 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 February 1982

establishing that the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 560' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/187/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 28 August 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 560', to be used for the analysis of samples with a complex matrix, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 February 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer; whereas its objective technical characteristics such as the answer in the whole of the spectral field of the analysis and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'SP 1900/1950' manufactured by Pye Unicam Ltd, York Street, UK-Cambridge,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 560', which is the subject of an application by Italy of 28 August 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 February 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 March 1982

granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (road investment) SMUK No 82-20

(Only the English text is authentic)

(82/229/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2744/80 of 27 October 1980 establishing supplementary measures in favour of the United Kingdom (1),

Whereas, in accordance with Article 4 of the said Regulation (EEC) No 2744/80, the United Kingdom has submitted a special programme for road investment in various regions in the United Kingdom,

Whereas the whole of this special programme, which, by reason of its nature as a general road investment programme, it is a inappropriate to subdivide by region, is eligible under Article 3 of the said Regulation and entitled to be taken into consideration for a Community financial contribution,

Whereas the amount of this financial contribution should be fixed at 194;423 million ECU (which represents 45 % of the payments made and estimated by the United Kingdom authorities in the financial year 1 April 1981 to 31 March 1982);

Whereas all the conditions set out the said Regulation for granting financial assistance to this programme are met;

Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up under Article 7 (1) of the said Regulation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Financial assistance of 194;423 million ECU is hereby granted to the special programme of road investment in the United Kingdom.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 24 March 1982.

For the Commission

Antonio GIOLITTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 284, 29. 10. 1980, p. 4.
*****

COUNCIL DECISION

of 26 April 1982

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau

(82/279/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau (1), and in particular the second paragraph of Article 17 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Guinea Bissau have begun the negotiations provided for in the second paragraph of Article 17 of the Agreement in order to determine the amendments or additions to be made to the Annex or to the Protocol referred to in Article 9 of that Agreement;

Whereas the two Parties have agreed to extend the said Protocol for an interim period of three months pending the final outcome of the negotiations,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Luxembourg, 26 April 1982.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 34.
*****

COMMISSION DECISION

of 29 March 1982

approving a programme for the seed sector in the Land Lower-Saxony pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(82/237/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the Government of the Federal Republic of Germany forwarded its programme for the seed sector in the Land Lower-Saxony on 8 October 1981,

Whereas the said programme relates to the creation, concentration and rationalization of facilities for the collection, processing, storing and packaging of seeds (cereal, herbage, leguminous and oilseeds) with the aim of adapting these facilities to the increasing demand for superior quality seeds; whereas it constitutes therefore a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains the details for the cereal seed sector required under Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the cereal seed sector in Lower-Saxony; whereas the schedule for implementation of the programme does not exceed the time limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the seed sector in the Land Lower-Saxony forwarded by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 8 October 1981 is hereby approved for the cereal seed sector.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 29 March 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 22 April 1982

establishing that the apparatus described as 'Perkin-Elmer - infrared spectrophotometer, model 283' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/276/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 20 October 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin-Elmer - infrared spectrophotometer, model 283', to be used for the studies of thermal and photochemical kinetics in the gaseous phase, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 22 March 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer; whereas its objective technical characteristics such as the precision of the analysis and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'SP 2000' manufactured by Pye Unicam Ltd, York Street, UK-Cambridge CB1 2PX,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Perkin-Elmer - infrared spectrophotometer, model 283', which is the subject of an application by Italy of 20 October 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 April 1982.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.