NoL118/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No1026/82
of30April1982
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
amountswerefixedbyRegulation (EEC)No
2900/81(9),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
874/82(l0);whereasthespotmarketratesascertained
inaccordancewithRegulation(EEC)No1569/72
duringtheperiod21to27April1982resultinthe
applicationofadifferenceofatleast1inrespectof
GreeceandItaly;whereasitisthereforeappropriateto
introduce,witheffectfrom3May1982,thecompo­
nentsusedtocalculatethedifferentialamountsfor
colzaandrapeseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No878/77
of26April1977ontheexchangeratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3398/81(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(6),andinparticularArticle3,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3476/80(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation(EEC)No1569/72;whereas
thecomponentsusedtocalculatethedifferentialHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2900/81ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(4)OJNoL344,30.11.1981,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.ÓOJNoL116,28.4.1978,p.6.
0OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(8)OJNoL363,31.12.1980,p.71.0OJNoL287,8.10.1981,p.5.
HOJNoL101,16.4.1982,p.38.
\

1.5.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/63
ANNEX
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent(coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
applied)applied)
1.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGermanyorexportedfromthatcountry: 4-00898 —00898 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheNetherlands — 0-0420
—harvestedintheBLEU — 0-1691
—harvestedinFrance — 0-1058
—harvestedinDenmark- — 0-1032
—harvestedinIreland — 0-0919
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0016 —
—harvestedinItaly— 01539(a)
01325(b)
—harvestedinGreece — 0-1229
2.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheNetherlandsorexportedfromthatcountry:+0-0498 —0-0498 -f, —
—harvestedinGermany 0-0438 —
—harvestedintheNetherlands —
—harvestedintheBLEU — 0-1327
—harvestedinFrance — 0-0666
—harvestedinDenmark — 0-0639
—harvestedinIreland — 0-0521
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0455 —
—harvestedinItaly— 01168(a)
0-0945(b)
—harvestedinGreece — 0-0844
3.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheBLEUorexportedfromtheBLEU: —00955 +0-0955 + —
—harvestedinGermany 0-2036
—harvestedintheNetherlands 0-1530 —
—harvestedintheBLEU — —
—harvestedinFrance 0-0763 —
—harvestedinDenmark 0-0793 —
—harvestedinIreland 0-0929 —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-2055 —
—harvestedinItaly 0-0183(a)—
0-0441(b)
—harvestedinGreece 0-0557 —
4.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inDenmarkorexportedfromthatcountry: —0-0150 +0-0150 + —
—harvestedinGermany 0-1151
—harvestedintheNetherlands 0-0682 —
—harvestedintheBLEU — 0-0735
—harvestedinFrance — 0-0029
—harvestedinDenmark — —
—harvestedinIreland 0-0126 —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1196 —
—harvestedinItaly— 00565(a)
0-0327(b)
—harvestedinGreece — 0-0219

NoL118/64 1.5.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent(coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
applied)applied)
5.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inFranceorexportedfromthatcountry: —0-0179 +0-0179 + —
—harvestedinGermany 0-1183 —
—harvestedintheNetherlands 0-0713 —
—harvestedintheBLEU — 0-0708
—harvestedinFrance — —
—harvestedinDenmark 0-0029 —
—harvestedinIreland 0-0155 —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1201 —
—harvestedinItaly— 0-0538(a)
0-0299(b)
—harvestedinGreece — 0-0191
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheUnitedKingdomorexportedfromthat
country: +0-0912 —0-0912 4­ —
—harvestedinGermany— 0-0016
—harvestedintheNetherlands — 0-0435
—harvestedintheBLEU — 0-1705
—harvestedinFrance — 0-1072
—harvestedinDenmark — 0-1046
—harvestedinIreland\— 0-0934
—harvestedintheUnitedKingdom \— —
—harvestedinItaly— 0-1553(a)
0-1339(b)
—harvestedinGreece — 0-1243
7.Colzaandrapeseed,processedforoilproductioni
inIrelandorexportedfromthatcountry: nil nil + —
—harvestedinGermany 0-1013 —
—harvestedintheNetherlands 0-0550 —
—harvestedintheBLEU — 0-0850
—harvestedinFrance — 0-0152
—harvestedinDenmark — 0-0124
—harvestedinIreland— —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1030 —
—harvestedinItaly— 0-0682(a)
0-0447(b)
—harvestedinGreece — 0-0340
8.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inItalyorexportedfromthatcountry: —0-0758(a)+0-0758(a)+ —
—0-0493(b)+0-0493(b)
—harvestedinGermany 0-1819(a)—
01528(b)
—harvestedintheNetherlands 0-1322(a)—
0-1043(b)
—harvestedintheBLEU — 0-0180(a)
0-0422(b)
—harvestedinFrance 0-0569(a)—
0-0308(b)
—harvestedinDenmark 0-0599(a)—
0-0338(b)
—harvestedinIreland 0-0732(a)—
0-0468(b)
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1838(a)—
0-1546(b)
—harvestedinItaly— —
—harvestedinGreece 0-0367(a)—
0-0111(b)

1.5.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/65
9
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent (coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
(applied)applied)
9.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGreeceorexportedfromthatcountry: —0-0377 +0-0377 + —
—harvestedinGermany 0-1401 —
—harvestedintheNetherlands 00922
—harvestedintheBLEU — 0-0528
—harvestedinFrance 0-0195 —
—harvestedinDenmark 0-0224 —
—harvestedinIreland 0-0352 —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1419 —
—harvestedinItaly— 0-0354(a)
— 0-0110(b)
—harvestedinGreece — —
(a)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingunder
controlorforexportuntil30June1982.
(b)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingunder
controlorforexportfrom1July1982.