3.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No553/90
of2March1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
448/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed■(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No339/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No508/90(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1990/91marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthelatestproposalsfromtheCommissiontothe
Councilonpriceandabatement;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicativepricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplica­
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesof
the1990/91marketingyearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No339/90totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
andrapeseedwillbeconfirmedorreplacedasfrom3
March1990totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsforthe1990/91marketing
yearoftheapplicationofthesystemofmaximumguaran­
teedquantitiesforcolzaandrapeseedforthismarketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL47,23.2.1990,p.8.
faOJNoL167,25.7.1972,p.9.
faOJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL37,9.2.1990,p.14.
(•)OJNoL53,1.3.1990,p.41.f)OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL56/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
705thperiod
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,770 1,770
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 25,864 25,942 25,701 22,938 21,921 22,204
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 61,33 61,52 60,96 54,54 52,12 52,98
—Netherlands(Fl) 68,23 68,43 67,80 60,51 57,82 58,78
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1248,89 1252,66 1241,02 1107,61 1058,50 1072,16
—France(FF) 197,05 197,63 195,70 174,00 166,28 168,50
—Denmark(Dkr) 230,97 231,66 229,51 204,84 195,76 198,07
—Ireland(£Irl) 21,932 21,996 21,781 19,366 18,506 18,754
—UnitedKingdom(£) 16,717 16,753 16,514 14,216 13,786 13,926
—Italy(Lit) 43282 43406 42971 38128 37800 38191
—Greece(Dr) 4599,96 4609,08 4522,60 3882,33 4368,25 4335,02
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 270,63 270,63
—inanotherMemberState(Pta)3656,55 3668,89 3630,80 3206,66 3141,51 3162,28
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5379,33 5394,08 5332,00 4743,79 4747,12 4750,67
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5637
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod_
64thperiod
7(')5thperiod
8(>)
.Grossaids(ECU): \ \
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 4,270 4,270
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 28,364 28,442 28,201 25,438 24,421 24,704
!.Finalaids: \
(a)Seedharvestedandprocessedin: I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 67,24 67,42 66,86 60,44 58,02 58,88
—Netherlands (Fl) 74,82 75,03 74,39 67,10 64,42 65,37
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1369,61 1373,38 1361,74 1228,32 1179,22 1192,88
—France(FF) 216,30 216,87 214,94 193,25 185,52 187,74
—Denmark(Dkr) 253,29 253,99 251,84 227,16 218,08 220,39
—Ireland(£Irl) 24,073 24,137 23,923 21,508 20,648 20,896
—UnitedKingdom(£) 18,478 18,514 18,275 15,977 15,561 15,701
—Italy(Lit) 47532 47656 47221 42378 42140 42531
—Greece(Dr) 5079,89 5089,02 5002,54 4362,26 4892,03 4858,80
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 652,87 652,87
—inanotherMemberState(Pta)4038,79 4051,13 4013,04 3588,90 3523,75 3544,52
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 499,40 499,40 499,40 499,40 512,33 512,33
—inanotherMemberState(Esc)5878,73 5893,48 5831,40 5243,19 5259,45 5263,00
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL56/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities3.3.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
3 4 5 6 7
1.Grossaids(ECU):
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 35,269 35,459 34,906 32,427 32,427
2.Finalaids: \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 83,55 84,00 82,71 76,95 76,95
—Netherlands (Fl) 93,03 93,54 92,08 85,54 85,54
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1703,03 1712,21 1685,50 1565,80 1565,80
—France(FF) 269,37 270,82 266,43 246,97 246,97
—Denmark(Dkr) 314,95 316,65 311,71 289,58 289,58
—Ireland(£Irl) 29,981 30,142 29,654 27,487 27,487
—UnitedKingdom(£) 23,284 23,407 22,906 20,839 20,839
—Italy(Lit) 59244 59562 58578 54233 54233
—Greece(Dr) 6391,51 6423,90 6266,10 5687,85 5687,85
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)4397,03 4426,32 4341,18 3959,28 3959,28
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 7868,40 7906,69 7777,20 7235,29 7235,29
—inanotherMemberState(Esc)7696,42 7733,87 7607,21 7077,15 7077,15
3.Compensatory aids: \
—inSpain(Pta) 4367,54 4397,24 4312,11 3930,20 3930,20
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) ......7696,42 7733,87 7607,21 7077,15 7077,15
(l)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain*theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
DM 2,045660 2,041480 2,037160 2,033150 2,033150 2,022470
Fl: 2,304220 2,300870 2,297190 2,293070 2,293070 2,281230
Bfrs/Lfrs 42,618200 42,603100 42,581800 42,553300 42,553300 42,491100
FF 6,929620 6,928250 6,926580 6,926710 6,926710 6,925560
Dkr 7,869760 7,878530 7,887010 7,894460 7,894460 7,921050
£Irl 0,770436 0,770424 0,770642 0,770544 0,770544 0,772189 :
£ 0,715508 0,717888 0,720214 0,722473 0,722473 0,728405
Lit 1.5.12,70..1515,39 1518,09 1520,44 1520,44 1526,28
Dr 193,24800 194,31500 196,25700 197,96400 197,96400 203,61600
Esc 179,87300 180,54700 181,52300 182,60500 182,60500 185,70800
Pta 131,81800 132,19100 132,62500 133,03600 133,03600 134,22400