ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 845/68 OF THE COUNCIL of 28 June 1968 altering the period of validity of Regulation No 142/67/EEC on export refunds on colza, rape and sunflower seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC 1 of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, and in particular Article 28 thereof;

Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC 2 of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Article 8 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas experience gained during the present marketing year has demonstrated the effectiveness of the system introduced by Council Regulation No 142/67/EEC 3 of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds, as amended by Regulation No 767/67/EEC 4 ; whereas for this reason the limit on the period of validity of that Regulation should be removed;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following shall be substituted for the second paragraph of Article 7 of Regulation No 142/67/EEC:

"It shall apply from 1 July 1967."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1968.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 June 1968.

For the Council

The President

E. FAURE 1OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. 3OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. 4OJ No 261, 28.10.1967, p. 3.
32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
25.7.68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/1
REGULATION (EEC)No1039/68OFTHECOUNCIL
of23July1968
onthefinancingbytheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFundofaidforthe
productionofgrape-pipoil
France;whereastheabolitionofthenationalmeasures
referredtointhatArticlewaseffectedon10November
1966inItalyandon1July1967inFrance,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromArticles2to8ofRegulation
No17/64/EECandfromArticles2and7ofRegula­
tionNo.130/66/EEC,theaidfortheproductionof
grape-pipoilgrantedbytheFrenchRepublicfrom1July
1967to30June1970andbytheItalianRepublicfrom
10November1966to9November1969,inaccordance
withArticle30ofRegulationNo136/66/EEC,shallbe
eligibleforreimbursement fromtheGuaranteeSectionof
theFund.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament 1;
WhereasArticle30ofCouncilRegulationNo136/66/
EEC2of22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfatspro­
videsthatMemberStatesmaygrantaidfortheextrac­
tionofoilfrompipsofgrapesharvestedwithinthe
Communityforatransitionalperiodoffiveyearsfrom
theabolitionofthenationalmeasurestoincreasethe
pricesofvegetableoilsotherthanoliveoil;
Whereasinconjunctionwithsuchauthorization ,itwas
laiddownthat,bywayofderogationfromCouncilRe­
gulationNo17/64/EEC3of5February1964onthe
conditionsforgrantingaidfromtheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFundandfromCouncil
RegulationNo130/66/EEC4of26July1966.onthe
financingofthecommonagriculturalpolicysuchaid
would,withincertainlimits,beeligibleforreimburse­
mentfromtheFund;whereas,therefore,thelimitsand
conditionsofsucheligibilityshouldbedetermined;
WhereastheonlyMemberStatesgrantingaidforthe
productionofgrape-pipoil,inaccordancewithArticle
30ofRegulationNo136/66/EEC,areItalyandArticle2
ThetotalamountofexpendituretakenoverbytheFund
inpursuanceofArticle1maynotexceedthesumof1»1
millionunitsofaccountasregardstheFrenchRepublic
and3-3millionunitsofaccountasregardstheItalian
Republic.
Article3
TheexpenditurerelatingtotheaidreferredtoinArticle
2shallbethesubjectofapplicationsforreimbursement
submittedbytheMemberStatesconcernedinaccord­
ancewithArticle9ofRegulationNo17/64/EEC,and
theCommissionshalltakeadecisioninaccordancewith
theprovisionsofArticle10ofthatRegulation.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,23July1968.
FortheCouncil
ThePresident
G.SEDATI
1OJNoC27,28.3.1968,p.30.
2OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
3OJNo34,27.4.1964 ,p.586/64.
4OJNo165,21.9.1966,p.2965/66.
18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
12.10.68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1592/68
of11October1968
supplementing ,inrespectofFinland,Regulation (EEC)No1054/68determiningthe
listofagenciescertifyingtheadmissibilitytocertaintariffheadingsofcertainmilk
productsfromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,determiningthelistofagenciescertifyingthe
admissibilitytocertaintariffheadingsofcertainmilk
productsfromthirdcountries(4);
Whereasanagencymayappearsonthelistonlyif
itmeetstherequirementsofArticle7ofRegulation
(EEC)No1053/68;
Whereasthe'Maitotaloustuotteiden Tarkastuslaitos ',
Helsinki,isrecognizedbyFinlandastheissuing
agencyforTilsitfallingwithintariffsubheading
04.04EIb)2;
Whereasthatagencyhasundertakentomeetthe
requirementsofArticle7ofRegulation (EEC)No
1053/68;
WhereasthelistappearingintheAnnexto
Regulation (EEC)No1054/68shouldthereforebe
amended;
Whereasthemeasuresprovidedforinthis
Regulationareinaccordancewiththeopinionof
theManagementCommitteeforMilkandMilk
Products,HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68of27June1968onthecommonorganization of
themarketinmilkandmilkproducts(1),andin
particularArticle14(7)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1053/68
of23July1968definingtheconditionsforthe
admissionofcertainmilkproductstocertaintariff
headings(2),makestheadmissionofproductsfrom
thirdcountriestotariffsubheading04.04EIb)2
listedinAnnexIItoCouncilRegulation (EEC)No
823/68of28June1968determiningthegroupsof
productsandthespecialprovisionsforcalculating
leviesonmilkandmilkproducts(3),subjecttothe
presentationofacertificatedulyauthenticatedbyan
issuingagencyappearingonalisttobedetermined;
whereasthatlistwasdeterminedbyCommission
Regulation (EEC)No1054/68of23July1968
C)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL179,25.7.1968,p.17.
(3)OJNoL151,30.6.1968,p.3. (4)OJNoL179,25.7.1968,p.25.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingentryforFinlandisherebyaddedtotheAnnextoRegulation (EEC)
No1054/68:
Thirdcountries CCTheadingNoIssuingagency
Designation Location
Finland 04.04EIb)2Maitotaloustuot ­Helsinki
teiden
Tartastuslaitos
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October1968.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1968.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
528 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
31.10.< OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/1
REGULATION (EEC)No1705/68OFTHECOUNCIL
of30October1968
revokingthelimitontheperiodofvalidityofRegulationNo213/67/EECestablishing
thelistofrepresentativemarketsforpigmeatintheCommunity
Whereas,asaconsequence ,thelimitsetontheperiod
ofvalidityofRegulationNo213/67/EECshould
be-revokedsothatthere-examination canbecon­
tinued;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/67
EEC1of13June1967onthecommonorganisation
ofthemarketinpigmeat,andinparticularArticle4
(5)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheperiodofvalidityofCouncilRegulation
No213/67/EEC2of27June1967establishingthelist
ofrepresentative marketsforpigmeatintheCom­
munity,asamendedbyRegulation (EEC)No
85/68,3waslimitedto31October1968sothatthe
listcouldbere-examined ;whereasthisre-examin­
ationhasnotyetreachedanyconclusiveresults;ThesecondsubparagraphofArticle2ofRegulation
No213/67/EECshallberepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1Novem­
ber1968.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30October1968.
FortheCouncil
ThePresident
G.SEDATI
1OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
2OJNo135,30.6.1967,p.2887/67.
3OJNoL21,25.1.1968,p.3.
202 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL96/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.69
REGULATION (EEC)No730/69OFTHECOUNCIL
of22April1969
implementing thesystemprovidedforinRegulation (EEC)No1619/68onmarketing
standardsforeggs
transitionalperiodunderthelegalconditionsinforce
inthatMemberStateon30April1969,without
allowingthistoimpedeinanyMemberStatethe
marketingonandafter1May1969ofeggscovered
byRegulation (EEC)No1619/68insofarasthe
MemberStateinquestionhasnotexcludedthis
possibility;THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo122/67/EEC1
of13June1967onthecommonorganisationofthe
marketineggs,asamendedbyRegulation (EEC)
No830/68,2andinparticularArticle2(2)thereof;Article1
HavingregardtotheproposalfromtheCom­
mission:Thefollowingsubparagraph shallbeadded
Article31ofRegulation (EEC)No1619/68:
'Moreover,until30June1969atthelatest,eggs
maybemarketedineachMemberStateunderthe
legalconditionsinforceinthatMemberStateon
30April1969,insofarastheMemberStatein
questionhasnotexcludedthispossibility.'WhereasthesystemprovidedforinCouncil
Regulation (EEC)No1619/683of15October1968
onmarketingstandardsforeggsisapplicablefrom
1May1969;whereastheMemberStatesandthe
undertakings concernedmusttakethenecessary
preparatorymeasuresfortheapplicationofthis
system;whereastheapplicationofthissystemon
theabove-mentioned datehas'metwithunexpected
difficultiesinsomeMemberStates;
Whereas,therefore,itshouldbearrangedthatineach
MemberStateeggscanbemarketedduringaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,22April1969.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.BUCHLER
1OJNo117,19.6.1967,p.2293/67.
2OJNoL151,30.6.1968,p.23.
3OJNoL258,21.10.1968,p.1.
REGULATION (EEC) No 878/69 OF THE COMMISSION of 12 May 1969 amending Regulation (EEC) No 837/68 on detailed rules for the application of levies on sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC (1) of 18 December 1967 on the common organisation of the market in sugar, as amended by Regulation (EEC) No 2100/68, (2) and in particular Article 14 (6) thereof;

Whereas the second sentence of the second subparagraph of Article 7 (2) of Commission Regulation (EEC) No 837/68 (3) of 28 June 1968 on detailed rules for the application of levies on sugar prescribes that the dry matter content for calculating the levy on the products set out in Article 1 (1) (d) of Regulation No 1109/67/EEC shall be determined for syrups and honey substitutes according to the specific gravity of the solution diluted in a proportion of 1 to 1 by weight and, for solid products, by drying;

Whereas this provision has proved to be inadequate since it prescribes no method of calculation for products other than syrups, honey substitutes and solid products ; whereas it is therefore necessary to prescribe that the dry matter content of non-solid products should be determined according to the specific gravity of the dilute solution;

Whereas the second subparagraph of paragraph 4 of the same Article stipulates that, for the purpose of calculating the basic amount of the levy on the products listed in Article 1 (1) (d) of Regulation No 1109/67/EEC, the levy applicable to white sugar on the day before the basic amount is fixed shall be substituted for the arithmetic mean defined in the first subparagraph of that Article if that levy differs by a minimum of 0.40 units of account from that arithmetic mean;

Whereas the purpose of this provision, namely to follow market trends as closely as possible when the basic amount is being fixed, can best be attained by using the levy applicable to white sugar on the day on which the basic amount is fixed rather than that applicable on the day before such fixing;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Sugar;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following shall be substituted for the second sentence of the second subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 837/68:

"The dry matter content shall be determined according to the specific gravity of the solution diluted in a proportion of 1 to 1 by weight and, for solid products, by drying."

Article 2

The word "of" shall be substituted for the word "preceding" in the second subparagraph of Article 7 (4).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. (1) OJ No 308, 18.12.1967, p. 1. (2) OJ No L 309, 24.12.1968, p. 4. (3) OJ No L 151, 30.6.1968, p. 42.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 May 1969.

For the Commission

The President

Jean REY
REGULATION (EEC) No 972/69 OF THE COMMISSION of 28 May 1969 amending Regulation (EEC) No 190/68 on the denaturing process for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 2146/68, (2) and in particular Article 27 (5) thereof;

Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC (3) of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Article 8 thereof;

Whereas a denaturing process should be determined for the purpose of applying Commission Regulation (EEC) No 911/68 (4) of 5 July 1968 on certain detailed rules concerning the subsidy for oil seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 474/69 (5);

Whereas the method of denaturing laid down in Commission Regulation (EEC) No 190/68 (6) of 16 February 1968 on the denaturing process for colza and rape seed provides for the addition of a certain quantity of millet and canary seed to colza and rape seed and to mixtures containing these products;

Whereas, because of the trend of prices for the products added to these seeds and mixtures, the percentages specified in the above-mentioned Regulation must be altered without however impairing the effectiveness of the denaturing system;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following shall be substituted for Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 190/68:

"1. Colza and rape seed and mixtures of the products falling within heading No 12.01 of the Common Customs Tariff which contain at least 2 % of colza or rape seed shall be regarded as having been denatured for the purposes of Articles 9 and 15 of Regulation (EEC) No 911/68 where at least 2 % yellow millet and 3 % canary seed have been added to and duly mixed with such seeds and mixtures."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 1969.

For the Commission

The President

Jean REY (1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 314, 31.12.1968, p. 1. (3) OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. (4) OJ No L 158, 6.7.1968, p. 8. (5) OJ No L 63, 14.3.1969, p. 21. (6) OJ No L 43, 17.2.1968, p. 10.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 337
21.7.69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/5
REGULATION (EEC)No1396/69OFTHECOUNCIL
of17July1969
amendingRegulationNo120/67/EEConthecommonorganisationofthemarketon
cereals
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;inthiscerealbeingconsumedregionally;whereasthe
optiontoderogatefromtheprovisionsofArticle
4(1)ofRegulationNo120/67/EEC,providedforin
Article32(3)ofthatRegulation,shouldbeextended
tothe1969/70marketingyear;
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament; Article1
InArticle32(3)ofRegulationNo120/67/EEC,the
words'duringthe1967/68,1968/69and1969/70
marketingyears'shallbesubstitutedforthewords
'duringthe1967/68and1968/69marketingyears'.WhereasinaccordancewithArticle32(3)ofCouncil
RegulationNo120/67/EEC1of13June1967onthe
commonorganisationofthemarketincereals,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No831/69,2itmaybe
decidedattherequestofaMemberStatethatderived
interventionpricesfordurumwheat,validforcertain
marketingcentres,shall,duringthe1967/68and
1968/69marketingyears,beequaltothelowest
interventionpricefixedforthatMemberState;
whereasthesituationonthedurumwheatmarket,
wherethereisstillalargeshortage,resultsingeneralArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1969.
FortheCouncil
ThePresident
P.LARDINOIS
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL107,6.5.1969,p.1.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 451
29.10.69 NoL271/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2117/69OFTHECOUNCIL
of28October1969
alteringtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No19/69ontheadvancefixingof
theimportlevyonoliveoil
THECOUNCIL .OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;levyonimportsofoliveoiltobeextended
indefinitely;whereasthevalidityofthatRegulation
shouldthereforebeextendedforthe1969/70
marketingyear;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonorganisation ofthe
marketinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2146/68,2andinparticular
Article16(1)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
162/66/EEC3of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andin
particularArticle8thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasexperiencegainedduringthe1968/69
marketingyearisnotsufficienttoallowthesystem
introducedbyCouncilRegulation (EEC)No19/694
of20December1968ontheadvancefixingoftheThefollowingshallbesubstitutedforthesecond
paragraphofArticle3ofRegulation (EEC)No
19/69;
'Itshallapplyuntiltheendofthe1969/70
marketingyear.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1969.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxemburg ,28October1969.
FortheCouncil
ThePresident
R.LARDINOIS
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL314,31.12.1968,p.1.
3OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
4OJNoL3,7.1.1969,p.2.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 471
14.11.69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/25
REGULATION (EEC)No2262/69OFTHECOMMISSION
of13November1969
amending,inrespectofRomania,Regulation (EEC)No1054/68determiningthelistof
agenciescertifyingtheadmissibilitytocertaintariffheadingsofcertainmilkproducts
fromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,agenciescertifyingtheadmissibilitytocertaintariff
headingsofcertainmilkproductsfromthird
countries,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
196/69:
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
Whereasanagencymaybeincludedinthelistonlyif
itmeetstherequirementsofArticle7ofRegulation
(EEC)No1053/68;
Whereasthe'OficiuldeControlalMarfurilor'at
BucharestistheagencyrecognisedbyRomaniafor
certifyingtheadmissibilityofTilsitfallingwithin
tariffsub-headingNo04.04EI(b)2;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/681of27June1968onthecommonorganisation
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1398/69,2andin
particularArticle14(7)thereof;
WhereasinaccordancewithCommissionRegulation
(EEC)No1053/683of23July1968definingthe
conditionsfortheadmissionofcertainmilkproducts
tocertaintariffheadings,asamendedbyRegulation
(EEC)No196/69,4productsfromthirdcountries
maybeadmittedtotariffsub-headingNo04.04EI
(b)2asdefinedinAnnexIItoCouncilRegulation
(EEC)No823/683of28June1968determiningthe
groupsofproductsandthespecialprovisionsfor
calculatingleviesonmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2197/69,®onlyifa
certificateisproduced,dulyauthenticated byan
agencyauthorisedtoissuesuchcertificatesand
appearingonalisttobedetermined;whereasthislist
wasdeterminedbyCommissionRegulation (EEC)
No1054/687of23July1968determiningthelistofWhereasthatagencyhasundertakentomeetthe
requirementsofArticle7ofRegulation (EEC)No
1053/68;
WhereasthelistintheAnnextoRegulation (EEC)
No1054/68shouldthereforebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforMilkandMilk
Products;
1OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2OJNoL179,21.7.1969,p.13.
3OJNoL179,25.7.1968,p.17.
4OJNoL26,1.2.1969,p.28.
5OJNoL151,30.6.1968,p.3.
6OJNoL279,6.11.1969,p.3.
7OJNoL179,25.7.1968,p.25.

472 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbeaddedtotheAnnextoRegulation (EEC)No1054/68:
ThirdcountriesTariffheading
ofproductsIssuingagency
Designation Place
Romania 04.04EI(b)2OficiuldeControl
alMarfurilor-Bucharest
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1969.
FortheCouncil
ThePresident
JeanREY