ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 3 April 1984

amending Decision 82/732/EEC as regards the list of establishments in Czechoslovakia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

(84/228/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,

Whereas a list of establishments in Czechoslovakia, approved for the purposes of the importation of fresh meat into the Community, was drawn up initially by Council Decision 82/732/EEC (3), as amended by Commission Decision 83/241/EEC (4);

Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (5) has revealed that the level of hygiene of certain establishments has altered since the last inspection;

Whereas the list of establishments should, therefore, be amended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 82/732/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.

(3) OJ No L 311, 8. 11. 1982, p. 7.

(4) OJ No L 129, 19. 5. 1983, p. 65.

(5) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 18.

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

1.2.3 // // // // Establishment No // Establishment // Address // // //

I. BOVINE MEAT

A. Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 12 // Jiho cesky Pr umysl Masný // Studená // 82 // Zapadoscesky Pr umysl Masný // Klatovy // // //

B. Slaughterhouse

1.2.3 // // // // 43 // Stredoslovensky Maesový Priemysel // Prievidza // // //

C. Cutting premises

1.2.3 // // // // 14 // Zapadoslovensky Maesový Priemysel // Nitra // 38 // Východoslovenský Maesový Priemysel // Ko sice // // //

II. SHEEPMEAT

Slaughterhouse

1.2.3 // // // // 45 // Východoslovenský Maesový Priemysel // Sabinov // // //

III. PIGMEAT

A. Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 12 // Jiho cesky Pr umysl Masný // Studená // 82 // Zapadoscesky Pr umysl Masný // Klatovy // // //

B. Slaughterhouse

1.2.3 // // // // 43 // Stredoslovensky Maesový Priemysel // Prievidza // // //

C. Cutting premises

1.2.3 // // // // 14 // Zapadoslovensky Maesový Priemysel // Nitra // 38 // Východoslovenský Maesový Priemysel // Ko sice // // //

IV. COLD STORES

1.2.3 // // // // 5 // Jiho cesky Pr umysl Masný // Psek // 73 // Mrazrny // Da sice // // //
*****

COUNCIL DECISION

of 7 May 1984

on the conclusion of the 1981 Protocols for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and for the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971

(84/257/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Protocols for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and for the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971, are hereby approved on behalf of the European Economic Community.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instruments of conclusion of the abovementioned Protocols with the Government of the United States of America.

Done at Brussels, 7 May 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD
*****

COMMISSION DECISION

of 8 May 1984

on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directive 72/159/EEC

(Only the Dutch and French texts are authentic)

(84/268/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 84/140/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 22 December 1983 the Belgian Government, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, forwarded the Royal Decree of 13 October 1983 amending the Royal Decree of 21 June 1974 on the modernization of farms;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to decide whether the existing provisions for the implementation in Belgium of Directive 72/159/EEC continue, in the light of the Royal Decree of 13 October 1983, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas the abovementioned Royal Decree is consistent with the requirements of Directive 72/159/EEC and Council Regulation (EEC) No 1945/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for pig production (3);

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in the Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the Royal Decree of 13 October 1983 amending the Royal Decree of 21 June 1974 on the modernization of farms, the existing provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC in Belgium continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 8 May 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 72, 15. 3. 1984, p. 24.

(3) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 31.
COMMISSION DECISION of 27 April 1984 concerning animal health conditions and veterinary certification for importation of fresh meat from Belize (84/292/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, following a Community veterinary mission, it appears that the animal health situation in Belize is excellent, stable and completely controlled by well structured and organized veterinary services, particularly as regards diseases transmissible through meat;

Whereas, in addition, the responsible veterinary authorities of Belize have confirmed that Belize has for at least 12 months been free from rinderpest and foot-and-mouth disease and that no vaccinations have been carried out against those diseases during that time;

Whereas the responsible veterinary authorities of Belize have undertaken to notify the Commission of the European Communities and the Member States, by telex or telegram, within 24 hours at the latest, of the confirmation of the occurence of any of the abovementioned diseases or the adoption of vaccination against any of them;

Whereas animal health conditions and veterinary certification must be adopted according to the animal health situation of the non-member country concerned;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Member States shall authorize the importation from Belize of fresh meat of domestic animals of the bovine species and of domestic solipeds conforming to the guarantees laid down in an animal health certificate which accords with the Annex hereto and which must accompany the consignment.

2. Member States shall not authorize the import of categories of fresh meat from Belize other than those mentioned in paragraph 1.

Article 2

This Decision shall not apply to imports of glands and organs authorized by the country of destination for pharmaceutical manufacturing purposes.

Article 3

This Decision shall apply with effect from 1 May 1984.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 302, 31.12.1972, p. 28. (2) OJ No L 59, 5.3.1983, p. 34.

ANNEX

>PIC FILE= "T0025938"> >PIC FILE= "T0025939">
*****

COMMISSION DECISION

of 13 April 1984

concerning the United Kingdom pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax

(Only the English text is authentic)

(84/280/Euratom, ECSC, EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Euratom of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (1),

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (2), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3625/83 (3), and in particular the first subparagraph of Article 9 (3), the second subparagraph of Article 11 (1) and Article 13 (2) thereof,

Whereas the Commission, pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77, adopted, for 1979, Decision 80/774/EEC, Euratom, ECSC (4), for 1980, Decision 81/1017/Euratom, ECSC, EEC (5), for 1981, Decision 82/810/ECSC, EEC, Euratom (6) and, for 1982, Decision 83/195/EEC, Euratom, ECSC (7);

Whereas the United Kingdom has requested the extension of Decision 83/195/EEC, Euratom, ECSC, adopted for 1982;

Whereas, for the early years of implementation of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (8), authorizations were granted annually; whereas, from 1983, authorizations should be granted for as long as Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 remains valid, subject to review for each year;

Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 83/195/EEC, Euratom, ECSC is hereby extended for 1983 and subsequent years.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 13 April 1984.

For the Commission

Christopher TUGENDHAT

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 19.

(2) OJ No L 336, 27. 12. 1977, p. 8.

(3) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 222, 23. 8. 1980, p. 11.

(5) OJ No L 367, 23. 12. 1981, p. 33.

(6) OJ No L 343, 4. 12. 1982, p. 16.

(7) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 16.

(8) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1.
29.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/77
COMMISSION DECISION
of12June1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderdietenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No1401/84onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(84/324/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No1401/84shallbe:
—lotC:
—lotF:
—lotH:
—lotI:
—lotK:
—lotL:
—lotM:
—lotO:
—lotQ:
—lotR:685959
14420
I171013
8372
1651694
829051
829346
867927
1301891
793277
350151
3303388ECU(D),
ECU(D),
ECU(D),
ECU(NL),
ECU(IRL),
ECU(D),
ECU(D),
ECU(IRL),
ECU(IRL),
ECU(D),
ECU(D),
ECU(IRL).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
1401/84of18May1984onthesupplyofvariouslots
ofskimmed-milk powderasfoodaid(3),tendershave
beeninvitedforthesupplyof8306tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(*),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,InthecaseoflotN,noawardshallbemade.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,12June1984­
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL150,6.6.1984,p.6.0OJNoL137,23.5.1984,p.15.
OOJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
7.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/49
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of18May1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No1176/84onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(84/305/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No856/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No1176/84shallbe:
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
1176/84of27April1984onthesupplyofvariouslots
ofskimmed-milk powderasfoodaid(3),tendershave
beeninvitedforthesupplyof14995tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyofskim­
med-milkpowder,butterandbutteroilasfoodaid(4),
asamendedbyRegulation (EEC)No1886/83Q,
specifiesthatinthelightofthetendersreceiveda
maximumamountshallbefixedforeachlot,orpart
thereofitthethirdsubparagraph ofArticle11(3)is
used,oradecisionshallbetakentomakenoaward;—lotA:11142ECU(D)
11142ECU(D)
—lotB:12961ECU(D)
12961ECU(D)
15386ECU(D)
12782ECU(D)
—lotC:285751ECU(DK)
—lotD:482208ECU(B)
—lotE:842890ECU(B)
835996ECU(NL)
835996ECU(NL)
845367ECU(B)
837825ECU(NL)
837825ECU(NL)
847091ECU(B)
837779ECU(D)
—lotF:285139ECU(B)
—lotG:427708ECU(B)
—lotH:2207497ECU(IRL)
—lotI:1942597ECU(IRL)
—lotK:1351884ECU(D)
—lotM:247904ECU(D)
—lotO:37704ECU(D)
—lotQ:495928ECU(IRL)
—lotT:53481ECU(D)
—lotU:350105ECU(D)Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.10.
0OJNoL116,1.5.1984,p.11.0OJNoL142,1.6.1983,p.1.
OOJNoL187,12.7.1983,p.29.

NoL151/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.84
InthecaseoflotsRandS,noawardshallbemade.DoneatBrussels,18May1984.
Article2FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
*****

COMMISSION DECISION

of 18 June 1984

amending for the second time Decision 83/138/EEC concerning certain health protection measures against African swine fever

(84/343/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 83/646/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 21 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 83/646/EEC, and in particular Article 8 thereof,

Having regard to Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat-based products (4), as amended by Directive 81/476/EEC (5), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, following an outbreak of African swine fever in certain parts of the territory of Italy, the Commission established by its Decision 83/138/EEC (6), as amended by Decision 83/300/EEC (7), certain protective measures against this disease;

Whereas since that time the disease has been eliminated from one of the parts of the territory of Italy where it had been identified; whereas trade with this part of the territory of Italy should be re-established in a manner which takes account of the period during which there was a danger of infection;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Commission Decision 83/138/EEC is hereby amended as follows:

1. In Article 1, point 2, the first indent is deleted.

2. In Article 1, point 3, the first indent is deleted.

3. In Article 2, '8 June 1983' in points 1, 2 and 3 is replaced by '18 June 1984'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 44.

(3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(4) OJ No L 47, 21. 1. 1980, p. 4.

(5) OJ No L 186, 8. 7. 1981, p. 20.

(6) OJ No L 93, 13. 4. 1983, p. 17.

(7) OJ No L 160, 18. 6. 1983, p. 44.
NoL192/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.84
COMMISSION DECISION
of29June1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No1618/84onthesupplyofvariouslotsofbutteras
foodaid
(84/367/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation (EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
1618/84of5June1984onthesupplyofvariouslots
ofbutterasfoodaid(3),tendershavebeeninvitedfor
thesupplyof400tonnesofbuttertocertainthird
countriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid("),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(5),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation (EEC)No1618/84shallbe:
—lotA:627909ECU(IRL)
—lotC:627909ECU(IRL)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,29June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.6.
(')OJNoL157,13.6.1984,p.1.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
OOJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 July 1984

amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community

(84/422/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (1), and in particular Article 5 (1) thereof,

Whereas requests have been received from France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom for amendments to Annex I to the said Council Decision;

Whereas the Commission is satisfied that these amendments satisfy the requirements of Article 5 (2) of the Council Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Council Decision 77/795/EEC is hereby amended concerning sampling or measuring stations as listed in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is adressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 334, 24. 12. 1977, p. 29.

ANNEX

List of amendments to Annex I to Council Decision 77/795/EEC concerning sampling or measuring stations involved in the exchange of information

1,2.3 // // // Sampling or measuring stations // List of rivers // 1,3 // // FRANCE // // 1.2.3 // 'Lyon // upstream of the confluence with the Saône at the Poincaré Bridge (St 98 000) // Rhône' // is replaced by: // // // 'Lyon // downstream of the confluence with the Saône et Chasse sur Rhône (St 98 000) // Rhône' 1,3 // ITALY // // 1.2.3 // 'Meirano // 591 km upstream of mouth // Po' // is replaced by: // // // 'Moncalieri // 594 km upstream of the mouth // Po' // 'Ponte degli Albergi // 38 km upstream of the mouth // Metauro' // is replaced by: // // // 'Ponte degli Alberi // 38 km upstream of the mouth // Metauro' // 'Roma // 43 km upstream of the mouth // Tiber' // is replaced by: // // // 'Ponte Ripetta // 43 km upstream of the mouth // Tiber' 1,3 // NETHERLANDS // // 1.2.3 // 'Kampen // 133 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Ijssel' // is replaced by: // // // 'Kampen // 123 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Ijssel' // 'Gorinchem // 93,5 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Upper Merwede' // is replaced by: // // // 'Vuren // 88 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Upper Merwede' // 'Vreeswijk // 89 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Lek' // is replaced by: // // // 'Hagestein // 82 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Lek' // 'IJ 17 // at the mouth of the Keteldiep, 143 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Keteldiep' // is replaced by: // // // 'IJ 12 // Ketelbrug, 145 km downstream of the point where the Rhine enters the Netherlands // Ketelmeer'