OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 103
14.3.69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/1
REGULATION (EEC)No455/69OFTHECOUNCIL
of11March1969
amendingAnnex1toRegulation (EEC)No865/68inrespectoffruitorvegetablejuices
fallingwithinsub-headingNo20.07B
Whereas,pursuanttoArticle9(2)ofRegulation
(EEC)No856/68,thetariffnomenclature provided
forinthisRegulationmustbeincorporated inthe
CommonCustomsTariff:
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofAnnexAtothisRegulationshallbe
substitutedforthatofAnnexItoRegulation (EEC)
No865/68inrespectoftheproductsfallingwithin
sub-headingNo20.07B.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/681of28June1968onthecommon
organizationofthemarketinproductsprocessed
fromfruitandvegetables,andinparticularArticle
2(6)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle2(1)ofRegulation (EEC)No
865/68,AnnexItowhichwaslastamendedby
Regulation (EEC)No1604/68,2providesforan
importlevytobechargedonthevariousadded
sugarscontainedintheproductslistedinAnnexIto
thatRegulation ;
Whereasthechargingofalevyonfruitorvegetable
juicesfallingwithinsub-headingNo20.07Bwhich
haveahighconcentration ofnaturalsugarshouldbe
avoided;whereasthatobjectivemaybeachievedtoa
largeextentbyexcludingjuiceswithavalueinexcess
ofagivenamountfromthelevy;whereasAnnexIto
Regulation (EEC)No865/68shouldthereforebe
amended;Article2
Thetariffnomenclatureresultingfromtheprovisions
ofArticle1andsetoutinAnnexBshallbe
incorporatedintheCommonCustomsTariff.
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceonthe
twenty-firstdayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.,
DoneatBrussels,11March1969.
FortheCouncil
' ThePresident
J.P.BUCHLER
1OJNoL153,1.7.1964,p.8.
2OJNoL253,16.10.1963,p.6.

104 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXA
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
20.07B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C.
I.Grape,appleandpearjuice;mixturesofappleandpearjuice:
(b)Ofavaluenotexceeding18u.a.per100kgnetweight:
1.Grapejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
2.Applejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
3.Pearjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
4.Mixturesofappleandpearjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
IT.Other:
(b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kgnetweight:
1.Orangejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight(l)
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49(2)
15
11
13
13
13
13
3
13
13
3
13
13
132.Grapefruitjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
3.Lemonjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
4.Othercitrusfruitjuices:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
5.Pineapplejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
6.Tomatojuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
7.Otherfruitandvegetablejuices:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
8.Mixtures :
(aa)Ofcitrusfruitjuicesandpineapplejuice:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight
(bb)Other:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 105
ANNEXB
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAutonomous
customsduty(%)
orlevy(L)
(asanindication )
20.07 B.(unchanged)
I.Grape,appleandpearjuice;mixturesofappleandpearjuice:
(a)Ofavalueexceeding18u.a.per100kgnetweight:
1.Grapejuice 28
2.Appleandpearjuice:
(aa)Containingaddedsugar 25
(bb)Other 25
3.Mixturesofappleandpearjuice 25
(b)Ofavalueof18u.a.orlessper100kgnetweight:
1.Grapejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 28+(L)
(bb)Other 28
2.Applejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 25+(L)
(bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight 25
(cc)Notcontainingaddedsugar 25
3.Pearjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 25+(L)
(bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight 25
(cc)Notcontainingaddedsugar 25
4.Mixturesofappleandpearjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 25+(L)
(bb)Other 25
11.Other:
(a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
1.Orangejuice 21
2.Grapefruitjuice 21
3.Lemonjuiceandothercitrusfruitjuices:
(aa)Containingaddedsugar n
(bb)Other 21
4.Pineapplejuice:
(aa)Containingaddedsugar 22
(bb)Other 22
5.Tomatojuice:
(aa)Containingaddedsugar 21
(bb)Other 21
6.Otherfruitandvegetablejuices:
(aa)Containingaddedsugar 24
(bb)Other 24

106 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAutonomous
customsduty(%)
orlevy(L)
(asanindication)
20.07 7.Mixtures :
(Cont'd)(aa)Ofcitrusfruitjuicesandpineapplejuices:
11.Containingaddedsugar 22
22.Other 22
(bb)Other:
11.Containingaddedsugar 24
22.Other 24
(b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnetweight:
1.Orangejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 21+(L)
(bb)Other 21
2.Grapefruitjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 21+(L)
(bb)Other 21
3.Lemonjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 21+(L)
(bb)"Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight 21
(cc)Notcontainingaddedsugar 21
4.Othercitrusfruitjuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 21+(L)
(bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight 21
(cc)Notcontainingaddedsugar 21
5.Pineapplejuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 22+(L)
(bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight 22
(cc)Notcontainingaddedsugar 22
6.Tomatojuice:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 21+(L).
(bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight 21
(cc)Notcontainingaddedsugar 21
7.Otherfruitandvegetablejuices:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 24+(L)
(bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight 24
(cc)Notcontainingaddedsugar 24
8.Mixtures :
(aa)Ofcitrusfruitjuicesandpineapplejuice:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 22+(L)
22.Withanaddedsugarcontentof30%orlessby
weight 22
33.Notcontainingaddedsugar 22
(bb)Other:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 24+(L)
22.Withanaddedsugarcontentof30%orlessby
weight 24
33.Notcontainingaddedsugar 24