NoL96/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.75
COMMISSION DECISION
of19March1975
concerning thesupplyofskimmed-milk powdertotheInternational
CommitteeoftheRedCrossasemergencyfoodaidtotheRepublicofKhmer
(OnlytheGermantextisauthentic)
(75/220/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
1.InaccordancewithRegulation (EEC)No
2721/72,40metrictonsofskimmed-milk powder
boughtinpursuanttoArticle7ofRegulation (EEC)
No804/68shallbedeliveredtothe1CRCforthe
RepublicofKhmer.
2.Theskimmed-milk powdershall,asregards
qualityandpacking,satisfytherequirements laid
downinAnnexItoCommissionRegulation (EEC)
No1108/68(5)of27July1968concerningthe
methodsofpublicstorageofskimmed-milk powder,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1636/74(6).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No465/75(2),andin
particularArticles7(5)and28thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2721/72(3)of
19December1972onthesupplyofskimmed-milk
powderasfoodaid,asamendedbyRegulation (EEC)
No2700/73(4),provides,interalia,that6000metric
tonsofskimmed-milk powdershouldbemadeavail­
abletotheInternational Committee oftheRed
Cross;
WhereasArticle3(1)(d)ofthatRegulationprovides
forthepaymentofasumofmoneytocoverdelivery
costs,arrangements forsuchpaymentbeingapproved
bytheCommunityunderthetermsofthesupply
contract;whereassuchsumsaretobedetermined ,as
paragraph2ofthatArticleprovides,byinviting
tendersor,havingregardtotheurgencyofthesitua­
tion,bymutualagreement,ontheleastonerousterms
possible;
Whereas,inviewofthedeterioration ofthesituation
intheRepublicofKhmerandoftheneedforimmed­
iateaid,acertainquantityofskimmed-milk powder
shouldbedeliveredimmediatelybyair;whereasitis
apparentthatmutualagreementmustbesoughtin
respectofthisdelivery;
Whereashavingregardtothestocksheldbytheinter­
ventionagenciesandtothesituationofthemarketin
skimmed-milk powder,itappearsthatthequantityin
questioncouldbesuppliedbytheGermaninterven­
tionagency;Thepackingoftheskimmed-milk powdershallbeara
redcross15cmby15cmandbemarkedinlettersat
least1cmhigh:'Laitécréméenpoudre/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Actiondu
ComitéinternationaldelaCroixrouge'.
Article2
1.Theskimmed-milk powdershallbecollected
fromtheGermaninterventionagency.
2.TheGovernment oftheFederalRepublicof
Germanyshallensurethetransportoftheskimmed­
milkpowderbyairfreeofchargetotheRepublicof
Khmer.
Theloadingshalltakeplaceon21March1975atthe
airportofFrankfurtamMain.
Article3
1.Theamounttocoverdeliverycostsfromthe
storagedepotoftheinterventionagencytothestage(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')OJNoL.52,28.2.1975,p.8.
(>)OJNoL291,28.12.1972,p.28
(4)OJNoL279,5.10.1973,p.1.(5)OJNoL184,29.7.1968,p.34.
(6)OJNoL173,28.6.1974,p.60.

17.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/13
Artide5
Norefundorcompensatory amount(whethermone­
taryoraccession)shallbegrantedinrespectofthe
skimmed-milk powderdeliveredpursuanttothisDeci­
sion.
Article6
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,19March1975.freeattheairportofFrankfurtamMainshallbedeter­
minedbytheinterventionagencyconcernedby
mutualagreementontheleastoneroustermspossible.
2.Theintervention agencyshallimmediately
informtheCommission oftheamountofcosts
incurred .
Article4
1.TheICRCshallbearallcostssubsequentto
delivery,includingcostsoftakingdelivery.
2.ThedeliverytotheICRCshallbecompleted
whenthegoodsareactuallyplacedattheairportof
FrankfurtamMain.
Anycostsinrespectofdelaysintakingdeliveryattrib­
utabletotheICRCshallbefortheaccountofthe
ICRC.FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission