ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.1999 L282/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2354/1999
of 4 November 1999
fixing, for October 1999, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of
storage costs inthe sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro(
2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1713/93of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No1642/1999(4),andinpartic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999istobeconvertedintonationalcurrencyusingaspecificagriculturalconversionrateequaltotheaverage,calculated pro rata temporis ,oftheagriculturalconversion
rates applicable during the month of storage; thatspecificratemustbefixedeachmonthforthepreviousmonth; however, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result ofthe introduction of the agrimonetary arrangements for
theeurofromthatdate,thefixingoftheconversionrateshould be limited to the specific exchange ratesprevailingbetweentheeuroandthenationalcurrenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency;
(2)Application of these provisions will lead to the fixing,forOctober1999,ofthespecificexchangeratefortheamount of the reimbursement of storage costs in thevariousnationalcurrenciesasindicatedintheAnnextothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amountofthereimbursementofthestoragecostsreferredtoin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrencyforOctober1999shallbeasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 November 1999.It shall apply with effect from 1 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(3) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(4) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.1999 L282/8
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 November 1999 fixing, for October 1999, the exchange rate for the amount
of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1= 7,43364 Danish kroner
329,172 Greek drachma
8,72811 Swedish kroner
0,646100 Pound sterling
EN Official Journal of the European Communities 11. 11. 1999 L 288/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2381/1999
of 10 November 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 15th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
2),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
(2) pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question;
(3) following an examination of the tenders submitted inresponse to the 15th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted;
(4) the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 15th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 51,850/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 9. 11. 1999 L 286/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2372/1999
of 8 November 1999
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables (
1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 857/1999 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1040/1999 of 20
May 1999 concerning a protective measure applicable toimports of garlic from China (
3), as amendend by Regulation
(EC) No 2255/1999 (4), and in particular Article 1(3) thereof,
(1) Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No1859/93 (
5), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (6), the release for free circulation in the Community
of garlic imported from third countries is subject topresentation of an import licence;
(2) Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1040/1999,restricts the issue of import licences for garlic originatingin China to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 1 June 1999 to 31 May 2000;
(3) Whereas given the criteria laid down in Article 1(2) ofthat Regulation and the import licences already issued,the quantity applied for on 3 November 1999 is inexcess of the maximum monthly quantity given in the
Annex to that Regulation for the month of November1999; whereas it is therefore necessary to determine towhat extent import licences may be issued in responseto these applications; whereas the issue of licences inresponse to applications lodged after 3 November 1999and before 2 December 1999 should be refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 3 November 1999 pursuant
to Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 0703 20 00 originating in China shall beissued for 0,72939 % of the quantity applied for, having regardto the information available to the Commission on 5November 1999.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 3 November 1999 and before 2 December1999 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 7.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 275, 26.10.1999, p. 11.
(5) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(6) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 12. 11. 1999 L 290/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2391/1999
of 11 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 12. 11. 1999 L 290/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 80,5
204 111,1
999 95,8
0707 00 05 052 116,8
628 134,8
999 125,8
0709 90 70 052 85,8
999 85,8
0805 20 10 204 71,4
999 71,4
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 57,1
999 57,1
0805 30 10 052 52,2
388 55,9
528 65,4
600 78,6
999 63,0
0806 10 10 052 176,9
400 304,6
999 240,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 35,1
400 76,2
404 71,0
999 60,8
0808 20 50 052 94,1
064 64,9
400 89,3
999 82,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2407/1999

of 8 November 1999

amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 26 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) By virtue of Regulation (EC) No 2505/96(1), the Council opened Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products; Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions; Community tariff quotas should therefore be opened at reduced or zero rates of duty for appropriate volumes, avoiding any disturbance to the markets for these products;

(2) Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The tariff quota shown in the Annex to this Regulation shall be added to Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1999.

For the Council

The President

K. SASI

(1) OJ L 345, 31.12.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1969/1999 (OJ L 244, 16.9.1999, p. 38).

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2408/1999
of 12 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 100,5
204 96,6
999 98,5
0707 00 05 052 116,8
628 134,8
999 125,8
0709 90 70 052 96,2
999 96,2
0805 20 10 204 71,4
999 71,4
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 58,3
999 58,3
0805 30 10 052 59,6
388 55,9
528 65,4
600 74,4
999 63,8
0806 10 10 052 168,3
400 302,5
999 235,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 33,4
400 76,3
404 70,9
999 60,2
0808 20 50 052 100,5
064 65,9
400 89,3
999 85,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.1999 L297/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2437/1999
of 17 November 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 16th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar;
(2)pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question;
(3)following an examination of the tenders submitted inresponse to the 16th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe16thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamountoftheexportrefundisfixedatEUR 52,202/100 kg.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 16. 11. 1999 L 294/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2422/1999
of 15 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2) in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 16. 11. 1999 L 294/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 101,8
204 36,0
999 68,9
0707 00 05 052 116,8
628 134,8
999 125,8
0709 90 70 052 68,4
999 68,4
0805 20 10 204 71,4
999 71,4
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 58,1
999 58,1
0805 30 10 052 48,4
388 55,9
528 60,3
600 74,4
999 59,8
0806 10 10 052 162,1
400 306,7
999 234,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 33,4
400 72,6
404 66,3
999 57,4
0808 20 50 052 100,5
064 65,9
400 89,3
999 85,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 1999 L 298/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 2449/1999
of 18 November 1999
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of rye to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1758/1999 (
5);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Article1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 12 to 18
November 1999 in response to the invitation to tender for therefund or the tax for the export of rye issued in Regulation (EC)No 1758/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.1999 L303/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2481/1999
of 25 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.1999 L303/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 77,6
204 52,6
999 65,1
07070005 628 134,8
999 134,8
07099070 052 82,4
999 82,4
08052010 204 55,4
999 55,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 54,8
999 54,8
08053010 052 58,0
528 77,3
600 64,2
999 66,5
08081020,08081050,08081090 039 90,7
052 65,1
060 34,4
388 70,4
400 83,9
404 71,3
800 149,2
804 26,8
999 74,0
08082050 052 148,2
064 64,9
400 113,2
999 108,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.