204 Official Journal of.theEuropean Communities
NoL80/4 Official Journal oftheEuropean Communities 5.4.71
REGULATION (EEC )No 725/71OFTHE COUNCIL
of30March 1971
extending toother imports theAnnex toRegulation (EEC )No109/70establishing
common rules forimports from state-trading countries
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ;
■Having regard toCouncil Regulation (EEC )No 109/701of19December 1969
establishing common rules forimports from state-trading countries ,and inparticular
Article 2thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;'
Whereas certain products which arenotyetlisted intheAnnex toRegulation (EEC )
No109/70have been liberalised bytheMember States ;
Whereas their inclusion intheAnnex toRegulation (EEC )No 109/70isnotliable to
create asituation where theapplication ofprotective measures within themeaning of
Title IVofthatRegulation would bejustified ;
Whereas these products should therefore beentered intheAnnex toRegulation (EEC )
No109/70;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Annex toRegulation (EEC )No109/70shall beextended toinclude theproducts
listed intheAnnex tothisRegulation imported from thethird countries indicated by
anasterisk .
-Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing itspublication inthe
Official Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,30March 1971 . '
FortheCouncil
The President
M.SCHUMANN
1OJNoL19,26.1.1970 ,p.1.

Official Journal oftheEuropean Communities 205
ANNEX
CCT
heading
NoProducts
Bulgaria
Hungary
Poland
Romania
Czecho­
slovakia
tUSSR
Chapter 22
22.04
22.05
Chapter 28
28.13
Chapter 71
71.07SECTION IV
PREPARED FOODSTUFFS ;BEVERAGES ,SPIRITS
AND VINEGAR ;TOBACCO
BEVERAGES ,SPIRITS AND VINEGAR
Grape must ,infermentation orwith fermentation       
arrested otherwise than bytheaddition ofalcohol
Wine offresh grapes ;grape must with fermentation * * * * * *"
arrested bytheaddition ofalcohol
SECTION VI
PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND ALLIED
INDUSTRIES
INORGANIC CHEMICALS ;ORGANIC AND INOR­
GANIC COMPOUNDS OFPRECIOUS METALS ,OF
RARE EARTH METALS ,OFRADIOACTIVE ELE­
MENTS AND OF ISOTOPES
II.Inorganic acids and oxygen compounds ofnon-
metals
Other inorganic acids andoxygen compounds ofnon-
metals (excluding water )
SECTION XIV
PEARLS , PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS
STONES ,PRECIOUS METALS ,ROLLED PRECIOUS
METALS ,AND ARTICLES THEREOF ;IMITATION
JEWELLERY ;COIN
PEARLS ,PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS
STONES ,PRECIOUS METALS ,ROLLED PRECIOUS
METALS ,AND ARTICLES THEREOF ;IMITATION
JEWELLERY
II.Precious metals and rolled precious metals ,un­
wrought ,unworked orsemi-manufactured
Gold ,including platinum-plated gold ,unwrought or * * * * *
semi-manufactured

206 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts
Bulgaria Hungary Poland Romania Czecho­slovakiaUSSR
SECTION XVI
MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES ;
ELECTRICAL EQUIPMENT ;PARTS THEREOF
Chapter 84 BOILERS ,MACHINERY AND MECHANICAL AP­
PLIANCES ;PARTS THEREOF
84.40 Machinery forwashing ,cleaning ,drying ,bleaching ,
dyeing ,dressing ,finishing orcoating textile yarns ,
fabrics ormade-up textile articles (including laundry
anddry-cleaning machinery );fabric folding ,reeling or
cutting machines ;machines ofakind used inthe
manufacture oflinoleum orother floor coverings for
applying thepaste tothebase fabric orother support ;
machines ofatype used forprinting arepetitive design ,
repetitive words oroverall colour ontextiles ,leather ,
wallpaper ,wrapping paper ,linoleum orother materials ,
andengraved oretched plates ,blocks orrollers therefor