ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1075/89

of 26 April 1989

amending Regulation (EEC) No 1633/84 laying down detailed rules for applying the variable slaughter premium for sheep

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1115/88 (2), and in particular Article 9 (4) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1633/84 of 8 June 1984 laying down detailed rules for applying the variable slaugther premium for sheep (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (4), establishes the quality standards and weight limits subject to which the premium is payable; whereas, in view of changing production techniques in the United Kingdom, the maximum weight for which the premium may be granted should be reduced from 26,5 to 21 kilograms;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1633/84, the maximum weight of 26,5 kilograms is replaced by 21 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from the Monday 2 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 36.

(3) OJ No L 154, 9. 6. 1984, p. 27.

(4) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 1.
28.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1106/89
of27April1989
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
accordancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegu­
lation,indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequal
tothereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereastheconditionsspecifiedinthesecondindentof
Article26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72arethere­
forefulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1010/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1038/89(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigin­
atinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginSpain(excepttheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation(EEC)No
2118/74oftheCommission (4),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3811/85(^recordedorcalculatedinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1038/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(l)-OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL109,20.4.1989,p.3.
OOJNoL110,21.4.1989,p.43.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1.
NoL119/86 29.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1153/89
of28April1989
fixingforMay1989thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttotheprice
controlsystem
WhereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byaStateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbytheStatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3729/88(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation(EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December 1990,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansandreleased
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,anex
factorypriceforcrudesoyaoilofPta106perkilogram
and,ontheotherhand,thepriceofthatoilontheworld
market,plusthedutychargedinSpainonimportsfrom
thirdcountries;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbeECU314,685pertonneofoilforMay
1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.
(2)OJNoL326,30.11.1988,p.21.
9.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1259/89
of8May1989
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeing
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sion,thearrangementsapplicabletotradebetween,onthe
onehand,anewMemberStateand,ontheother,the
Communityasconstitutedat31December1985,mustbe
thosewhichwereapplicablebeforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No947/89(3),
introducedacountervailing chargeonfreshlemons
originatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/850,recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraphofArticle26(1)ofRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No947/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.0OJNoL101,13.4.1989,p.25.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1.
NoL127/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1290/89
of10May1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1265/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember >
States.
DoneatBrussels,10May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.0OJNoL126,9.5.1989,p.21.

11.5.89 NoL127/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 31,63(")
17011190 31,63(»)
17011210 31,630
17011290 31,630
17019100 37,39
17019910 37,39
17019990 37,390
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1233/89 of 3 May 1989 fixing the minimum price for soya beans for the 1989/90 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85

of 23 May 1985 laying down special measures in respect

of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2217/88 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 provides that the Council shall fix each year a minimum price for soya beans; whereas the price is fixed so as to guarantee sales for bean producers at a price as close as possible to the guide price, taking into account market fluctuations and the cost of transporting the beans from the production areas to the processing areas;

Whereas, in order to achieve the abovementioned objective, this minimum price must be fixed for a well-defined standard quality and marketing stage;

Whereas, under Article 68 of the Act of Accession, prices in Spain were set at levels differing from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of that Act, the Spanish prices should be aligned on the common prices each year at the beginning of the marketing year; whereas the rules

laid down for this alignment give the Spanish prices set out below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For the 1989/90 marketing year, the minimum price for

soya beans referred to in Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 shall be:

(a) ECU 39,08 per 100 kilograms for Spain;

(b) ECU 48,94 per 100 kilograms for the other Member States.

Article 2 The price referred to in Article 1 shall apply to beans which meet the criteria referred to in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1232/89 of 3 May 1989 fixing the guide price for soya beans for the 1989/90 marketing year (4).

The said price shall relate to goods ready for dispatch from the production areas.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 11.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 28.

(4) See page 26 of this Official Journal.
12.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1302/89
of11May1989
suspendingadvancefixingoftheexportrefundforcertainpigmeatproducts
todiscourageapplicationsfortheadvancefixingof
refundsfrombeingsubmittedforspeculativepurposes,
theadvancefixingofrefundsshouldbesuspendeduntil
thenewrefundscomeintoeffect,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3906/87(8),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2768/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonpigmeatandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle5(4)thereof,
Whereastherefundsforpigmeatproductswerefixedby
CommissionRegulation(EEC)No932/89(4);
Whereasitisnecessary,inthelightofthesituationon
theworldmarket,toadjusttherefunds;whereas,inorderHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingofrefundsinrespectofproductsfalling
withinCNcodes0103and0203whicharelistedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No932/89ishereby
suspendedfrom12to16May1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.11,0OJNoL282,1.11:1975,p.39.
(*)OJNoL99,12.4.1989,p.15.
19.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1355/89
of18April1989
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation2286/88of19July
1988providingforthegrantingofspecialaidforsoya
beansproducedandprocessedinPortugal^3),
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No521/89(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1146/89(^;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No521/89toArticle1
TheamountoftheaidprovidedforinArticle2ofRegu­
lation(EEC)No1491/85andtheamountofthespecial
aidprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)No
2286/88in.thecaseofPortugalshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.11.
(3)OJNoL201,27.7.1988,p.2.
(4)OJNoL58,1.3.1989,p.39.0OJNoL119,29.4.1989,p.68.

NoL135/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.5.89
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 0,000 26,489 26,489
—Portugal 16,179 26,489(*)26,489
—anotherMemberState 16,179 26,489 26,489
(")Specialaid.
18.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1336/89
of17May1989
fixingtheminimumsellingpricesforbonedbeefputupforsalebytenderin
accordancewithRegulation (EEC)No2326/79
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theminimumsellingpricesforbonedbeefstored
bytheDanishinterventionagencyforsalebytenderin
accordancewithRegulation(EEC)No2326/79,forwhich
thetimelimitforthesubmissionoftenderswas8May
1989,shallbeassetoutintheAnnexhereto.
2.Tenderssubmittedinresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph 1shallberejectedunlesstheyare
fortheproductslistedintheAnnex.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommissionRegulation
(EEC)No2173/79(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1809/87(4),theminimumsellingpricesfor
meatputupforsalebytendershouldbefixedtakinginto
accounttenderssubmitted ;
Whereas,inaccordancewithArticle1ofCommission
Regulation (EEC)No2326/79(*),tendershavebeen
invitedforcertainquantitiesofbonedbeefandvealfixed
byCommissionRegulation(EEC)No717/89(6);whereas,
consequently ,theminimumsellingpricesshouldbe
fixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')-OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(4)OJNoL170,3D.6.1987,p.23.0OJNoL266,24.10.1979,p.5.
(6)OJNoL79,22.3.1989,p.5.

NoL134/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.89
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK (')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
KategoriA:
Mørbradm.bimørbrad
Inderlaarm.kappe
Tykstegsfiletm.kappe
Klumom.kappe10862
4648
4093
4054
(')Anunciodelicitaciónn0DKP—59(DOn0C105de25.4.1989,p.10).
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—59(EFTnr.C105af25.4.1989,s.10).
(')Ausschreibung Nr.DKP—59.(ABl.Nr.C105vom25.4.1989,S.10).
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΚP—59(EEαριθ.C105της25.4.1989,σ.10).
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—59(OJNoC105,25.4.1989,p.10).
(')Avisd'adjudicationn0DKP—59(JOn0-C105du25.4.1989,p.10).
(')Bandodigaran.DKP—59(GUn.C105del25.4.1989,pag.10).
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—59(PBnr.C105van25.4.1989,biz.10).
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DKP—59(JOn?C105de25.4.1989,p.10).
19.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1356/89
of18May1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1340/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. v
DoneatBrussels,18May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL203,28.7.1988;p.22.
4)OJNoL134,18.5.1989,p.13.

NoL135/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 31,44(')
17011190 31,44(')
17011210 31,44(')
17011290 31,44(')
17019100 36,72
17019910 36,72
17019990 36,72(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJ:NoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1384/89

of 22 May 1989

re-establishing the leving of customs duties on footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials and other footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials and other fottwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, the individual ceiling was fixed at ECU 2 700 000; whereas, on 18 April 1989, imports of these products into the Community originating in the Philippines, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 26 May 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the Philippines:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0680 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials // // 6405 90 10 // Other footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.