ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1476/79
of16July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(<)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL180/2 17.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading/
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal78.01
118-61(1)(5)
75.20(')
70-08
85-60
79.46(2)(3)
0
52-58(<)
74-75(«)
0>)
125-54
120.05
197.40
133.44
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
k)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 367 , 28 . 12 . 1978 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 138 , 6 . 6 . 1979 , P . 9 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1466/79

OF 13 JULY 1979

AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 ON THE EQUIVALENCE WITH COMMUNITY CERTIFICATES OF ATTESTATIONS ACCOMPANYING HOPS IMPORTED FROM NON-MEMBER COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 235/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1105/79 ( 4 ), RECOGNIZES THE EQUIVALENCE WITH COMMUNITY CERTIFICATES OF ATTESTATIONS ACCOMPANYING HOPS IMPORTED FROM CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES , AND CONTAINS A LIST OF THE BODIES IN THOSE COUNTRIES AUTHORIZED TO ISSUE ATTESTATIONS OF EQUIVALENCE ;

WHEREAS , SINCE THAT TIME , NEW ZEALAND HAS UNDERTAKEN TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS LAID DOWN FOR THE MARKETING OF HOPS AND HOP PRODUCTS AND HAS AUTHORIZED A BODY TO ISSUE ATTESTATIONS OF EQUIVALENCE ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE , THEREFORE , TO RECOGNIZE THOSE ATTESTATIONS AS BEING EQUIVALENT TO COMMUNITY CERTIFICATES AND TO ALLOW INTO FREE CIRCULATION THE PRODUCTS WHICH THEY COVER ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO SUPPLEMENT IN THIS RESPECT THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR HOPS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 IS HEREBY SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING :

// //

' COUNTRY OF ORIGIN // ORGANIZATIONS AUTHORIZED TO ISSUE ATTESTATIONS // PRODUCTS // CCT HEADING NO //

//

NEW ZEALAND // CAWTHRON INSTITUTE , NELSON , SOUTH ISLAND // HOP CONES // EX 12.06 //

// // HOP POWDERS // EX 12.06 //

// // SAPS AND EXTRACTS OF HOPS // 13.03 A VI ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
18.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1495/79
of17July1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1311/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1311/79totheinformation knowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-3328ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL162,30.6.1979,p.46.
21.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1523/79
of20July1979
amendingRegulation (EEC)No1424/79fixingthespeciallevyapplicableto
NewZealandbutterimportedintotheUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,andin
particularProtocol18thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1655/76of29June1976extendingthetransitional
arrangements fortheimportofNewZealandbutter
intotheUnitedKingdom(!),andinparticularArticle
8thereof,
Whereas,byvirtueofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1655/76,aspeciallevyisappliedtoNewZealand
butterimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Regulation;
Whereasthespeciallevyapplicablewitheffectfrom
11July1979wasfixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1424/79(2)at59-40ECUper100kg;
whereasthisrateofspeciallevytakesintoaccountthe
aidof45-94ECUper100kggrantedintheUnited
KingdomunderCouncilRegulation (EEC)No
1269/79(3)forbutterofCommunityoriginintended
fordirectconsumption ;whereas,inordertoprevent
NewZealandbutterqualifyingforthesaidspecial
levyfrombeingusedforindustrialpurposesatalower
pricelevelthanthatofbutterofCommunityorigin
intendedforthesamepurposes,itshouldbelaiddownthattheNewZealandbutterinquestionmay
onlybeusedfordirectconsumption ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticlelaisherebyinsertedinRegula­
tion(EEC)No1424/79:
'Articlela
TheUnitedKingdomshalltakethemeasures
necessarytoensurethatNewZealandbutter
importedunderthelevyfixedinArticle1isnot
usedforprocessingbutonlyfordirectconsump­
tionwithinthemeaningofArticle1(a)ofRegula­
tion(EEC)No1269/79ontheterritoryofthe
UnitedKingdom.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL185,9.7.1976,p.1.
(2)OJNoL173,11.7.1979,p.5.
(3)OJNoL161,29.6.1979,p.8.
19.7.79 NoL182/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1506/79
of18July1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1400/79(3),asamendedby
Regulation(EEC)No1426/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1400/79totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(4)OJNoL173,11.7.1979,p.7.

19.7.79 NoL182/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof18July1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 13-122
ex12.01Sunflowerseed 12-766
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 13.12213.12213.50313.88413.59913.980
ex12.01Sunflowerseed 12.76612.76611-16314-376 — —
26.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No1577/79
of25July1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1546/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(«)OJNoL187,25.7.1979,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A..Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 32-95
B.Rawsugar 26.79(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
26.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1563/79
of25July1979
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No1365/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1365/79tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL163,2.7.1979,p.30.

NoL188/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1979fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen(*)fortheperiodbeginning6August1979
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 59-466
01.02Alib)(b) 20.550 66-462
—Netweight—
02.01AIIa)1aa)(a)_ 112.985
02.01AIIa)1bb) 39044 126-278
02.01AIIa)2aa)(a)— 90-388
02.01AIIa)2bb) 31.236 101.022
02.01AIIa)3aa)(a)— 135.582
02.01AIIa)3bb) 46-853 151-533
02.01AIIa)4aa) 58-566 189-417
02.01AIIa)4bb) 66-992 216.666
02.06CIa)1 58-566 189-417
02.06CIa)2 66.992 216-666
16.02BIIIb)1aa) 66-992 216-666
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1552/79 of 24 July 1979 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Article 9 of Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1260/78 (4), enables a production refund to be granted for broken rice used by the brewing industry until the end of the 1978/79 marketing year;

Whereas, since no general decision has yet been taken on the system of production refunds, it is desirable to prolong the possibility of granting production refunds for products intended for the brewing of beer for a further marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76, the terms "marketing year 1978/79" shall be replaced by "1979/80 marketing year".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1979.

For the Council

The President

J. GIBBONS (1)OJ No C 140, 5.6.1979, p. 95. (2)Opinion delivered on 29 June 1979 (not yet published in the Official Journal. (3)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (4)OJ No L 156, 14.6.1978, p. 11.
NoL189/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1593/79
of26July1979
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
200/67/EEC(4);whereasthesemethodsshouldbe
usedtocalculatethesluice-gatepricesandimport
dutiesforthecomingquarter;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin(*),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyin
advance;
Whereassincethesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerelastfixedby
Regulation(EEC)No812/79(2)fortheperiodending
31July1979theymustbefixedanewfortheperiod1
Augustto31October1979;whereastheymustbe
fixedbyreferencetothesluice-gatepriceandlevy
applicabletoeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1591/79of26July1979fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(3);
Whereasthemethodsforcalculatingsluice-gateprices
andimportdutiesarelaiddowninRegulationNoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75andthesluice-gateprices
providedforinArticle5thereof,inrespectofthe
productsspecifiedinArticle1shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL104,26.4.1979,p.15.
(3)Seepage35ofthisOfficialJournal. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.(<)OJNo134,30.6.1967,p.2834/67.

27.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1979fixingthesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbumin
CCTheading
No DescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder) 375-20 123.22
2.Other 50.27 16.69
28.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1619/79
of27July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.b)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL190/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 109 1.09 109
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 3.64
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL192/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1642/79
of30July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
ROJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(<)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

31.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal83.69
121.12(1)(5)
63.73(')
72.93
90-51
86.38(2)(3)
2.41
41.23(4)
82-81(«)
0(*)
131-94
103.00
201.29
140-35
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.