ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.3.74 NoL83/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No684/74OFTHECOMMISSION
of27March1974
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
ofwhitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar,
calculatedforaperiodcoveringthefirst15daysofthe
monthprecedingthequarterforwhichthedifference
isbeingdeterminedandthetwomonthsimmediately
precedingthatmonth;whereaspursuanttoArticle2
(3)ofthatRegulation ,thisdifferencemustbedeter­
minedbytheCommission foreachquarterofthe
calendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(l)of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetablesaslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2),andinparticularArticle2(3)thereof;
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugars,onimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation (EEC)No
865/68,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulation,todeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpricesforone
kilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverageofthecifpricesforonekilogrammeHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Aprilto30June1974,thedifference
providedforinArticle2(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No865/68isfixedat0unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
29.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/49
REGULATION (EEC)No709/74OFTHECOMMISSION
of28March1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
689/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5OJNoL83,28.3.1974,p.22.

NoL85/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1974alteringthespeciallevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofithe
specialexport
levy
i7.01 lieersugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 23-50
II.Rawsugar 17-50(»)
l>.Undenatured :
I.Whitesugar 23-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 17-50(»)
(*)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107tr??..
29.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/47
REGULATION (EEC)No707/74OFTHECOMMISSION
of28March1974
amendingRegulation (EEC)No1195/71layingdowndetailedrulesonaidfor
flaxandhemp
samepurposeadeadlineshouldlikewisebefixedfor
thepaymentoftheaid;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFlaxandHemp,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1308/70(')of29June1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinflaxandhemp,asamendedby
theAct(2)ontheConditionsofAccessionandthe
AdjustmentstotheTreaties,andinparticularArticle
4(5)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1195/71(3)of8June1971,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2040/73(4),laiddowndetailedruleson
aidforflaxandhempforthe1971/72,1972/73and
1973/74marketingyears;
WhereasArticle7ofthatRegulationprovidesthat
halfoftheaidfortextileflaxshallbepaidtothefirst
purchaseronpresentationofthedulycompletedcerti­
ficate;whereas,inordertopromotethegreatereffi­
ciencyofthesystem,adeadlineshouldbefixedfor
thesubmissionofthecertificate ;whereasfortheArticle7(3)ofRegulation (EEC)No1195/71shallbe
supplemented bythefollowingline:
'Thiscertificatemustbesubmittedatlateston31
December1974.'
Article2
Article8(a),assetoutbelow,shallbeaddedtoRegula­
tion(EEC)No1195/71:
'MemberStatesshallpayaidforflaxandhempby
1March1975.'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL146,4.7.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL125,9.6.1971,p.9.
(4)OJNoL207,28.7.1973,p.32.
NoL86/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.74
REGULATION (EEC)No751/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
introducingacountervailing chargeoncucumbersimportedfromGreece
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
amendedbyRegulation (EEC)No2846/72(5)and
affectthispricewhereapplicablebythecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation (EEC)No425/74;
Whereas,forcucumbersfromGreecetheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroduced forcucumbers
importedfromGreece;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(!)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2)andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No425/74(3)
of20February1974fixingthereferencepriceforthe
1974marketingyearfixedthereferencepricefor
ClassIat45-6unitsofaccountper100kgnetforthe
monthofMarch1974;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof7-1unitsofaccountper
100kgnetisappliedtocucumbers(subheadingNo
ex07.01PoftheCommonCustomsTariff)imported
fromGreece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(J)OJNoL49,21.2.1974,p.11.(4)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
(5OJNoL299,31.12.1972,p.1.
1.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/25
REGULATION (EEC)No718/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
onthepaymentofanadditionalamounttocertaininterventionsellersofbeef
andveal
Whereas,inordertosimplifytheadministrative proce­
dures,provisionshouldbemadeforthisamounttobe
paidonlywherethepartyconcernedappliestherefor;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(l)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
667/74(3)of28March1974fixing,forthe1974/75
marketingyear,theguidepricesforcalvesandadult
bovineanimalsandinparticularthelastsubparagraph
ofArticle1(2)thereof;
WhereasunderArticle1(2)ofRegulation (EEC)No
667/74theinterventionagenciesaretopaysellers,in
respectofbuying-inoperationscarriedoutbetween4
and31March1974,inadditiontothebuying-inprice
forthe1973/74marketingyear,anamountequalto
thedifferencebeweenthisbuying-inpriceandthat
applicablefrom1April1974;TheamountreferredtoinArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No667/74shallbepaidonlywheretheparty
concernedappliestherefor.
Applicationsmustbesubmittedbefore1August1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo1.148,2X.6.I96X,p.24.
(-)O'lNo1.25,30.I.197.*,p.23.
(l)O'lNoI.X5,24.3.1974,p.59.
3.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/5
REGULATION (EEC)No767/74OFTHECOMMISSION
of2April1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL92/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a/ton}
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley o 1-62 1-62 0-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-40 0-40 0-40
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 o
I0 2-63
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
J2nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
oíflour 0 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-288 0-288 0-144 0-144
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-215 0-215 0-108 0-108
11.07BRoastedmalt
iI0
I0-251 0-251 0-126 0-126
NoL93/10 OfficialJournaloftheEur6peanCommunities 4.4.74
REGULATION (EEC)No782/74OFTHECOMMISSION
of2April1974
establishing 2Aprilaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrusfruits
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(J)of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.

4.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/11
ANNEX
(u.a./100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountofstandard
averagevalues
1. Lemons:
1.1 —Spain
1.2 —Tunisia,Morocco,Algeria
1.3 —CountriesinsouthernAfrica24-82
16-56
25-94
23-19
25-451.4 —OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean
1.5 —USA
1.6 —Othercountries
2. Sweetoranges:
2-1 —CountriesontheMediterranean :
2.1.1 —Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2 —Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel13-34
12-19
10-90sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3 —Other
2.2 —CountriesinsouthernAfrica
2.3 —USA
2.4 —Brazil.
2.5 —Othercountries 18-89
3. Grapefruitandpomelos:
3.1 —Tunisia,Morocco,Algeria
3.2 —Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
3.3 —CountriesinsouthernAfrica
3.4 —USA
3.5 —OtherAmericancountries
3.6 —Othercountries
4. Clementines15-17
26-07
13-23
11-43
28-16
28-75 5. MandarinesincludingWilkings
6. MonrealesandSatsumas
7. Tangerines ..
5.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No788/74OFTHECOMMISSION
of4April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(})OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL95/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ti.ii.IIOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods L.l'vv
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
11.Rawsugar 0
15.Undenatured :
1.Whitesugar 0
11.Rawsugar 0
11.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/5
REGULATION (EEC)No857/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
Q)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL101/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(x)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2.80
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2.80
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2.80
0
0
0
0
0
0
(■)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),•«
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
10.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/7
REGULATION (EEC)No845/74OFTHECOMMISSION
of9April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
791/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop-ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(:)OJNoL141,28.5.1973.p.8.
(3)O)NoL95,5.4.1974,p.7.

NoL100/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
1st
period2nd
period3rd
period4th
period5th
periodCCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
46th
period
10 5 6 7 8 9
Commonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NoL101/56 11.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No876/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
amendingRegulation (EEC)No2500/73ontheadvancefixingofrefundsand
theperiodofvalidityofexportlicencesformilkandmilkproducts
therefore,inordertofacilitatemarketingofthe
productconcerned,theperiodofvalidityoftheexport
licenceshouldbefixedat60daysforthisproduct;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticles13(3)and17(4)thereof;
WhereasunderCommission Regulation (EEC)No
2500/73(3)of13September1973ontheadvance
fixingofrefundsandtheperiodofvalidityofexport
licencesformilkandmilkproducts,aslastamended
byRegulation (EEC)No3547/73(4),theperiodof
validityofexportlicencesforbutter,excluding
butteroil,islimitedto30days;whereascurrentdiffi­
cultiesinobtainingshippingmaymakeitimpossible
toexportwithintheprescribedtimelimit;whereas,Article1
InAnnexIItoRegulation (EEC)No2500/73the
entryagainst(a)intheperiodofvaliditycolumnis
changedfrom'30days'to'60days'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL258,14.9.1973,p.1.
(4)OJNoL361,29.12.1973,p.32.