ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.2000 L95/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 779/2000
of 14 April 2000
amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC)
No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended
for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Article 26 of Commission Regula-
tion(EC)No2799/1999(2),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 438/2000(3), intervention agencies have
organised a standing invitation to tender for skimmedmilkpowdertakenintostoragebefore1August1998.(2)In view of the quantity still available and the marketsituation, that date should be amended to 1 October1998.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, ‘1 August
1998’ is hereby replaced by ‘1 October 1998’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 54, 26.2.2000, p. 24.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.2000 L95/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 785/2000
of 14 April 2000
fixingthe maximum subsidy on exports of husked longg rain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2177/1999(5) opens
aninvitationtotenderforthesubsidyonriceexportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to fix, in accordance with the procedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximumsubsidy.(3)ThecriterialaiddowninArticles2and3ofRegulation(EEC) No 2692/89 should be taken into account whenfixingthismaximumsubsidy.Successfultenderersshallbe those whose bids are at or below the level of themaximum subsidy.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grainricefallingwithinCNcode10062098isherebysetonthe basis of the tenders lodged from 10 to 13 April 2000 at268,00 EUR/tpursuanttotheinvitationtotenderreferredtoin Regulation (EC) No 2177/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 18.4.2000 L 96/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 804/2000
of 17 April 2000
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
applicationofthearrangementsgoverningimportsofcertainfloriculturalproductsoriginatingin
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December 1987 fixing conditions for the application of prefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom)carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered rosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods.Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for theapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States.Those prices should be fixed immediately so the customs dutiesapplicable can be determined. Whereas, to that end, provisionshould be made for this Regulation to enter into force imme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flow-ered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1bof Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall beas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 April 2000.It shall apply from 19 April to 2 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 18.4.2000 L 96/39
ANNEX
Period: from 19 April to 2 May 2000(EUR/100 pieces)
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
11,64 10,40 22,81 13,56
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 9,64 9,59 10,82 11,39
Morocco 13,26 15,90 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
West Bank and
Gaza Strip — — — —
Commission Regulation (EC) No 933/2000

of 4 May 2000

amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal(1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 1318/93(2), as last amended by Regulation (EC) No 2246/1999(3), lays down detailed rules for the application of the abovementioned Regulation.

(2) Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 1318/93 lay down time limits for the submission of applications for financing to the competent bodies in the Member States, for forwarding them to the Commission and for the Commission to determine the successful applications.

(3) In view of the period of application of the contracts in force, the time limits for submitting applications for financing to the competent body and for forwarding them to the Commission and the time limit for the Commission to determine the successful applications should be put back.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1318/93 is hereby amended as follows:

1. The second sentence of Article 4(1) is replaced by the following:"However, for the year 2000, applications may be lodged up to 31 May 2000."

2. The following is added to Article 5(1):"However, it shall send the Commission applications submitted in 2000 and the relevant reasoned opinions before 31 July 2000."

3. The last sentence of the first subparagraph of Article 5(2) is replaced by the following:"For the year 2000, however, the Commission shall determine the successful applications by 15 December 2000."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 57.

(2) OJ L 132, 29.5.1993, p. 83.

(3) OJ L 273, 22.10.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 996/2000
of 12 May 2000
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concen-
trated butter for the 53rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)The intervention agencies are, pursuant to Commission
Regulation(EC)No2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantingofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts,ice-creamandotherfoodstuffs(
2), as last amended by Regulation (EC) No
635/2000(3), to sell by invitation to tender certain
quantities of butter that they hold and to grant aid forcream,butterandconcentratedbutter.Article18ofthatRegulation stipulates that in the light of the tendersreceived in response to each individual invitation totenderaminimumsellingpriceshallbefixedforbutterand maximum aid shall be fixed for cream, butter andconcentratedbutter.Itisfurtherstipulatedthatthepriceor aid may vary according to the intended use of the
butter, its fat content and the incorporation procedure,andthatadecisionmayalsobetakentomakenoawardinresponsetothetenderssubmitted.Theamount(s)ofthe processing securities must be fixed accordingly.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum aid and processing securities applying for the
53rdindividualinvitationtotender,underthestandinginvita-tion to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97,shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(3) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 May 2000 fixing the minimum selling prices for butter and the maximum
aid for cream, butter and concentrated butter for the 53rd individual invitation to tender under the standing
invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
(EUR/100 kg)
Formula A B
IncorporationprocedureWith
tracersWithout
tracersWith
tracersWithout
tracers
Minimum ButterUnaltered — — — —
sellingprice ≥82%Concentrated — — — —
Unaltered — — — —
Processingsecurity
Concentrated — — — —
Butter ≥82% 95 91 95 91
MaximumButter <82% 92 88 — 88
aidConcentratedbutter 117 113 117 113
Cream — — 40 38
Butter 105 — 105 —
Processing
securityConcentratedbutter 129 — 129 —
Cream — — 44 —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.2000 L108/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 941/2000
of 4 May 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheatissued in Regulat ion (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
theexportofcommonwheattocertainACPStateswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2010/1999(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92and on the basis of the tenders notified, to make no
award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom28April
to4May2000inresponsetotheinvitationtotenderfortherefund or the tax for the export of common wheat issued inRegulation (EC) No 2010/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 953/2000
of 5 May 2000
amending Regulation (EC) No 2079/1999 increasing to 2150216 tonnes the quantity of rye held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2079/1999(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No713/2000(6),openeda
standing invitation to tender for the export of1900304 tonnes of rye held by the German interven-tion agency. Germany informed the Commission of theintention of its intervention agency to increase by249912 tonnes the quantity for which a standing invi-tation to tender for export has been opened. The totalquantity of rye held by the German intervention agencyfor which a standing invitation to tender for export hasbeen opened should be increased to 2150216 tonnes.
(3)This increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 2079/1999 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2079/1999 is hereby amended as follows:1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
2150216 tonnes of rye to be exported to all third coun-tries except Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, the CzechRepublic, the Slovak Republic, Hungary, Romania, Bulgariaand Slovenia.
2. Theregionsinwhichthe2150216tonnesofryeare
stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 256, 1.10.1999, p. 39.
(6) OJ L 84, 5.4.2000, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/8
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 288402
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 9418
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1349710
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 502686’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 950/2000
of 5 May 2000
fixing, for April2000, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage
costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro(
2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1713/93of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999(4), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using aspecificagriculturalconversionrateequaltotheaverage,calculated pro rata temporis ,oftheagriculturalconversion
rates applicable during the month of storage; thatspecific rate must be fixed each month for the previousmonth; however, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result ofthe introduction of the agrimonetary arrangements for
theeurofromthatdate,thefixingoftheconversionrateshould be limited to the specific exchange ratesprevailing between the euro and the national currenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2)Application of these provisions will lead to the fixing,for April 2000, of the specific exchange rate for theamount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for April 2000 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.It shall apply with effect from 1 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(3) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(4) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 May 2000 fixing, for April 2000, the exchange rate for the amount of the
reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1= 7,45054 Danish kroner
335,187 Greek drachma
8,26371 Swedish kroner
0,597513 Pound sterling
EN Official Journal of the European Communities 29.4.2000 L 104/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 874/2000
of 28 April 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the third subparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 834/2000 (
2).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 834/2000 to the information knownto the Commission that the export refunds at present inforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No834/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 102, 27.4.2000, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities 29.4.2000 L 104/15
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 April 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 40,15 (1)
1701 11 90 9910 40,03 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 40,15 (1)
1701 12 90 9910 40,03 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4365
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 43,65
1701 99 10 9910 45,71
1701 99 10 9950 43,65
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4365
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11. 1985,p. 14).