ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL156/16 25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1365/77
of24June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.I.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,P.62.

25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.uJtonntj
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 98-37
10.01BDurumwheat143-80(')(5)
10.02 Rye 75-41(6)
10.03 Barley 74-06
10.04 Oats 62-66
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76-900(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 82-34(4)
10.07CGrainsorghum 83-08(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 149-89
11.01BRyeflour 117-72
11.02ÄIa)Durumwheatgroatsandmeal 234-25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 160-19
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
b)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL157/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1381/77
of27June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

28.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07C-Grainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 03-22 3-22
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 2-41 2-41
11.07BRoastedmalt 0 0 0 2-81 2-81
1.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1433/77
of30June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL161/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour1
0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL164/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1481/77
of1July1977
subjectingtoauthorization importsintotheUnitedKingdomofknittedor
crochetedundergarmentsoriginatinginSpain
rosefrom378000itemsin1975to2542000in
1976,andtotalled404000inthefirsttwomonthsof
1977;
WhereasthesaidproductsareimportedfromSpainat
aconsiderablylowerpricethanfromothersources;
Whereasallthesefactorscauseseriousdisturbances in
therelevantsectorintheUnitedKingdom;whereas
thesedifficultiesmustberemediedbytheadoptionof
thesafeguardmeasuresnecessarytoavoidanaggrava­
tionoftheeconomicsituationthere,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/70of20July1970ontheprotectivemeasures
providedforintheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandSpain('),andinparticular
Article2thereof,
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetup
underArticle3ofthesaidRegulation ,
WhereasimportsintotheCommunityofknittedor
crochetedundergarmentsoriginatinginSpainhave
increasedconsiderably ;whereastheindustrymanufac­
turingtheseproductsisconsequently inseriousdiffi­
culties;
Whereasthistrendisparticularlymarkedinthe
UnitedKingdomwhereimportsoriginatinginSpainHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportationintotheUnitedKingdomof
theproductslistedbelow,originatinginSpain,is
herebymadesubjecttotheproductionofanimport
authorization issuedbythecompetentauthoritiesof
theUnitedKingdom :
CCT
heading
NoNIMEXEcode(1977) Description
60.04 60.04-17;27;ex49;56Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
exA.Ofcotton:
—Men'sandboys'underpantsandbriefs
exB.Ofothertextilematerials :
—Ofsyntheticfibres:
—Men'sandboys'underpantsandbriefs
—Women's,girls'andinfants'knickersand
briefs
2.Importauthorizations shallbeissuedforaquantitywhichwillbesofixedasto
ensurethat,duringtheperiodbetween 1Februaryand31December1977,thetotal
volumeoftheimportsreferredtoinparagraph 1willbelimitedto2034610items.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonr:seconddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommion;us.
(')OJNoL182,16.8.1970,p.75.

2.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinailMember
States.
DoneatBrussels,1July1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1518/77
of6July1977
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortablewines
closelyrelatedeconomically totheRItypeoftablewine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
528/77(2),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(7)thereof,
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle5(2)
thereofprovidesthat,ifthestateofthemarketso
requires,adecisionmaybetakentoallowshort-term
storagecontractstobeconcludedinrespectoftable
winesotherthanthoseofthetypeforwhichthispossi­
bilityexiststheymaybeconcluded,wheresuchtable
winesarecloselyrelatedeconomically tothattypeof
tablewine;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1328/77
of21June1677(3)enabledshort-termprivatestorage
contractstobeconcludedfortheRItypeoftable
wine;
WhereastablewinepricesontheCommunitymarket
areatpresentfalling;whereasthistrendhasbeen
markedbythefactthatinterventionmeasureshave
hadtobebroughtintoeffectfortheRItypeoftable
wine;whereas,however,largequantitiesofredtable
winesthatarecloselyrelatedeconomically totheRI
typeoftablewineareonthemarketandaresubject
tothegeneraldeclineinprices;
Whereastheseredtablewinesthatarecloselyrelated
economically totheRItypeoftablewinearenotcoveredbythesaidinterventionmeasures,and
consequently maypreventthemeasurestakenfrom
havingtheeffectdesired;whereas,therefore,storage
contractsshouldbeallowedtobeconcludedforsuch
redtablewines;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thepowertoconcludeshort-termprivate
storagecontractsforthetheRItypeoftablewine
grantedbyRegulation(EEC)No1328/77ishereby
extendedtoredtablewinesthatarecloselyrelated
economically totheRItypeoftablewine.
2.Redtablewineswithanactualalcoholicstrength
ofnotlessthan12°andnotmorethan12-5°,and
whichdonotfallwithintypeRIII,shallbeconsid­
eredtobecloselyrelatedeconomically totheRItype
oftablewine.
3.Thepowerreferredtoinparagraph 1shall
continueforaslongasthesamepowerexistsunder
Regulation(EEC)No1328/77fortheRItypeoftable
wine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL69,16.3.1977,p.1.
(3)OJNoL153,22.6.1977,p.7.
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 158 , 29 . 6 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 130 , 19 . 5 . 1976 , P . 8 .

I

( ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY )

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1501/77

OF 1 JULY 1977

DETERMINING THE INTERVENTION CENTRES FOR CEREALS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1386/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 8 ) THEREOF ,

WHEREAS THE CHOICE OF INTERVENTION CENTRES MUST BE BASED ON THE CRITERIA LAID DOWN IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1145/76 OF 17 MAY 1976 LAYING DOWN THE RULES FOR DETERMINING THE INTERVENTION CENTRES FOR CEREALS ( 3 );

WHEREAS THE SINGLE INTERVENTION PRICES FOR COMMON WHEAT , RYE , BARLEY , MAIZE AND DURUM WHEAT MUST APPLY TO THE INTERVENTION CENTRES DEALING WITH THOSE CEREALS ;

WHEREAS THE CONSULTATIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 8 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 HAVE TAKEN PLACE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE INTERVENTION CENTRES REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 8 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 SHALL BE AS DETERMINED IN THE ANNEX HERETO .

2 . THE SAID DETERMINATION SHALL BE VALID FOR THE 1977/78 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 134 , 28 . 5 . 1977 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1537/77

OF 4 JULY 1977

DETERMINING THE CONDITIONS OF ENTRY OF BOLTING CLOTH , NOT MADE UP , UNDER SUBHEADING 59.17 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 950/68 OF 28 JUNE 1968 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 ( 4 ), COVERS BOLTING CLOTH , WHETHER OR NOT MADE UP , FALLING WITHIN SUBHEADING 59.17 B ; WHEREAS ENTRY OF BOLTING CLOTH , NOT MADE UP , UNDER THIS SUBHEADING IS SUBJECT TO CONDITIONS TO BE DETERMINED BY THE COMPETENT AUTHORITIES ; WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , PROVISIONS SPECIFYING THOSE CONDITIONS MUST BE LAID DOWN ;

WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THE OBJECTIVE IN VIEW , MARKING IN ACCORDANCE WITH PRECISE TECHNICAL INSTRUCTIONS NEED BE THE ONLY CONDITION REQUIRED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ENTRY OF BOLTING CLOTH , NOT MADE UP , UNDER SUBHEADING 59.17 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE SUBJECT TO THE CONDITION THAT IT IS MARKED IN THE MANNER SHOWN IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

****

ANNEX

MARKING OF BOLTING CLOTH , NOT MADE UP

A MARK CONSISTING OF A RECTANGLE AND ITS DIAGONALS MUST BE REPRODUCED AT REGULAR INTERVALS ALONG BOTH EDGES OF THE FABRIC - WITHOUT ENCROACHING ON THE SELVEDGES - IN SUCH A WAY THAT THE DISTANCE BETWEEN TWO CONSECUTIVE MARKS , MEASURED BETWEEN THE ADJACENT ENDS OF THE RECTANGLES , IS NOT MORE THAN ONE METRE AND THAT THE MARKS ON ONE EDGE ARE STAGGERED SO AS TO BE HALF WAY BETWEEN THOSE ON THE OTHER EDGE ( THE CENTRE OF EACH MARK MUST BE EQUIDISTANT FROM THE CENTRE OF THE TWO NEAREST MARKS ON THE OPPOSITE EDGE ). EACH MARK IS TO BE SO POSITIONED THAT THE LONG SIDES OF THE RECTANGLE ARE PARALLEL TO THE WARP OF THE FABRIC ( SEE SKETCH BELOW ).

THE THICKNESS OF THE LINES FORMING THE SIDES OF THE RECTANGLE MUST BE 5 MM , AND THAT OF THE DIAGONALS 7 MM . THE RECTANGLE MEASURED FROM THE OUTER EDGE OF THE LINES MUST BE AT LEAST 8 CM IN LENGTH AND 5 CM IN WIDTH .

THE MARKS MUST BE PRINTED IN A SINGLE COLOUR CONTRASTING WITH THE COLOUR OF THE FABRIC AND MUST BE INDELIBLE .
8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1526/77
of7July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727US,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL170/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
8
12ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL174/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1571/77
of13July1977
determiningforthemarketingyear1977/78thericeinterventioncentresother
thanVercelli
WhereastheconsultationsprovidedforinArticle4(5)
ofRegulation(EEC)No1418/76havebeenheld;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle
4(5)thereof,
Whereasasingleinterventionpriceforpaddyriceis
fixedbytheCouncilfortheinterventioncentreat
Vercelli;whereas,inaccordancewithArticle4(1)of
Regulation(EEC)No1418/76,provisionmustbe
madetofixtheotherinterventioncentresinrespect
ofwhichthatpriceistoapply;whereastheselection
ofthosecentresmustbegovernedbytheapplication
oftheruleslaiddownbyCouncilRegulation(EEC)
No1422/76(3);Forthe1977/78marketingyear,thelargeintervention
centresotherthanVercelliforareasofsurplusrice
production,asreferredtoinArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No1418/76,shallbethosesetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.18.

14.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/25
ANNEX
1.CentresinFrance
Department Nameofcentre
Bouches-du-Rhone Aries
Port-Saint-Louis-du-Rhone
Tarascon-sur-Rhône
Gard Beaucaire
Nîmes,Saint-Gilles
2.CentresinItaly
Province Nameofcentre
Bologna Sant'Antonio Medicina
Oristano Oristano
Ferrara PonteLangorino
Mantova VillaGaribaldi
Milano Abbiategrasso
Binasco
Ossona
Novara Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Pavia Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
ReggioEmilia Novellare
Vercelli Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
Formigliana
TrinoVercellese
NoL173/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1558/77
of12July1977
amendingRegulation (EEC)No1533/77introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginBulgariaandRomania
onRomaniantomatoesmustbeabolishedandthe
countervailing chargeontomatoesoriginatingin
Bulgariamustbeamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No1533/77(3)introduced
acountervailing chargeontomatoesoriginatingin
BulgariaandRomania;
WhereasRegulation (EEC)No1035/72laiddownthe
conditionsunderwhichachargeisintroduced ,
amendedorabolished ;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing chargeArticle1ofRegulation (EEC)No1533/77isreplaced
bythefollowing :
'Acountervailing chargeof13-24unitsofaccount
per100kgnetisappliedtotomatoes(subheading
07.01MoftheCommonCustomsTariff)origi­
natinginBulgaria.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(')OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(>)OJNoL170,8.7.1977,p.17.