Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3986/89 of 21 December 1989 amending Annexes II, III bis and VII to Council Regulation (EEC) No 4135/86 with regard to certain textile products originating in Yugoslavia (categories 5, 6, 7 and 15)

(Official Journal of the European Communities No L 380 of 29 December 1989)

Annex, page 33:

for:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // '6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, cotton or man- made fibres // Yugoslavia // 1 000 pieces // 1988 1989 1990 1991 // 978 1 027 1 079 1 133' // // // // // // //

read:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // '6 (*) // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, cotton or man-made fibres // Yugoslavia // 1 000 pieces // 1988 1989 1990 1991 // 978 1 027 1 079 1 133 // // // // // // //

(*) For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a conversion rate of five garments (other than babies' garments) of a maximum commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 cm may be applied for up to 5 % of the quantitative limits.' Page 34:

for: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // ' 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, cotton or man-made fibres // Yugoslavia // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEC // 1 000 pieces // 305 99 82 141 261 5 15 12 44 14 978 // 316 111 93 144 268 6 16 14 45 14 1 027 // 328 123 105 147 275 7 17 15 47 15 1 079 // 337 139 118 150 282 8 18 15 50 16 1 133'

// // // // // // // // // // read: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // ' 6 (*) // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, cotton or man-made fibres // Yugoslavia // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEC // 1 000 pieces // 305 99 82 141 261 5 15 12 44 14 978 // 316 111 93 144 268 6 16 14 45 14 1 027 // 328 123 105 147 275 7 17 15 47 15 1 079 // 337 139 118 150 282 8 18 15 50 16 1 133

// // // // // // // // // // (*) For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a conversion rate of five garments (other than babies' garments) of a maximum commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 cm may be applied for up to 5 % of the quantitative limits.'