ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/3
COMMISSION REGULATION (EC)No1475/96
of26July1996
ontheissueofimportlicenceson30July1996forsheepmeatandgoatmeat
productspursuanttoGATT-WTOnon-countryspecifictariffquotasforthe
thirdquarterof1996
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1265/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1439/95of26June1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3013/89
asregardstheimportandexportofproductsinthe
sheepmeatandgoatmeatsector(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2526/95(4),andinparticularArticle
16(4)thereof,
WhereasRegulation(EC)No1439/95laiddown,inTitle
IIB,detailedrules,inrespectofimportsofproducts
fallingwithinCNcodes01041030,01041080,
01042090and0204pursuanttoGATT/WTOnon­
countryspecifictariffquotas;whereasprovisionshouldbe
made,pursuanttoArticle16(4)ofRegulation(EC)No
1439/95,fordeterminingtheextenttowhichimport
licencesmaybeissuedinconnectionwithapplications
lodgedinrespectofthethirdquarterof1996;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle15
ofRegulation(EC)No1439/95,suchquantitiesshouldbereducedbyasinglepercentagefigureinaccordancewith
Article16(4)(b)ofthatRegulation;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation(EC)No1439/95;
Whereasapplicationsrelatingtoproductsoriginatingin
theUnitedStatesofAmericaandSwitzerlandhavebeen
lodgedintheNetherlandsandinGermany,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
—TheNetherlandsshall,on30July1996,issuethe
importlicencesprovidedforinTitleIIBofRegula­
tion(EC)No1439/95andappliedforfrom1to10
July1996.ForproductsfallingwithinCNcode0204,
thequantitiesappliedfororiginatingintheUnited
StatesofAmerica,shallbegrantedinfull.
—Germanyshall,on30July1996,issuetheimport
licencesprovidedforinTitleIIBofRegulation(EC)
No1439/95andappliedforfrom1to10July1996.
ForproductsfallingwithinCNcodes01041030,
01041080and01042090,thequantitiesappliedfor
originatinginSwitzerlandshallbegrantedinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(J)OJNoL123,3.6.1995,p.1.
(3)OJNoL143,27.6.1995,p.7.
(4)OJNoL258,28.10.1995,p.48
NoL55/20EN 6.3.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No406/96
of5March1996
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation (EC)No273/96(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No389/96(4);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph 1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EC)No273/96areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
2)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
(3)OJNoL36,14.2.1996,p.18.
(4)OJNoL53,2.3.1996,p.13.

6.3.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1996alteringtheexportrefundsonpoultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100unitsI ECU/100kg
01051111000 01 1,4002072510000 04 8,00
01051119000 01 1,4002072590000 04 8,00
01051191000
0105119900001
011,40
1,4002071420900
0207146090005
054,50
4,50
ECU/100kg02071470190 05 4,50
02071210900 02 30,0002071470290 05 4,50
03 8,0002072710990 04 12,00
02071290190 02 33,0002072760000 04 6,50
\03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic,
05AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Armenia,Azerbaijan,Belarus,
Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraine,Lithuania,EstoniaandLatvia.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
NoL7/4 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.96
COMMISSION REGULATION (EC)No27/96
of9January1996
fixingtheamountbywhichtheimportdutiesonricefromttheArabRepublicof
Egyptmustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1530/95(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1250/77
of17May1977onimportsofricefromtheArabRepub­
licofEgypt(3),andinparticularArticle1thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthatthe
importdutiescalculatedinaccordancewithArticle12of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheimportdutiesappliedduringareference
period;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedrules
fortheapplicationofRegulation(EEC)No2412/73(4),as
lastamendedbyRegulation (EC)No2123/95(^thereferenceperiodistobethequarterprecedingthemonth
inwhichtheamountisfixed;
Whereastheimportdutiestobetakenintoconsideration
arethereforethoseapplicableduringOctober,November
andDecember1995,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1250/77bywhichtheimportdutiesonriceorigin­
atinginandcomingfromtheArabRepublicofEgyptis
tobereducedshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
Itshallapplyfrom1February1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2OJNoL148,30.6.1995,p.5.
(3)OJNoL146,14.6.1977,p.9.(jOJNoL302,31.10.1973,p.1.nOTNoL212,7.9.1995,p.8.

10.1.96 IEN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1996fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CNcode Amountstobededucted
10061021 77,55
10061023 77,55
10061025 77,55
10061027 77,55
10061092 77,55
10061094 77,55
10061096 77,55
10061098 77,55
10062011 65,83
10062013 65,83
10062015 65,83
10062017 84,53
10062092 65,83
10062094 65,83
10062096 65,83
10062098 84,53
10063021 132,04
10063023 132,04
10063025 132,04
10063027 149,82
10063042 132,04
10063044 132,04
10063046 132,04
10063048 149,82
10063061 132,04
10063063 132,04
10063065 132,04
10063067 149,82
10063092 132,04
10063094 132,04
10063096 132,04
10063098 149,82
10064000 47,00
NoL222/8EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1727/96
of2September1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(•')OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(')OJNoL22,31.1.1995,p.1.

3.9.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL222/9
ANNEX
totheCommission Regulationof2September1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 43,6 624 67,7
060 80,2 999 112,2
064 70,8 08081092,08081094,II
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 88,7
208 44,0070 90,2
212 97,5284 72,1
624 95,8388 78,0
999 72,6 400 66,5
ex07070025 052 62,4 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 110,0
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 57,5
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 101,4
412 54,2 999 90,3
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 57,1
999 76,2 064 81,1
08053030 052 133,7 388 85,4
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 70,8 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 67,6 804 73,0
528 65,3 999 88,3
600 96,5 08093041,08093049 052 81,5
624 48,9 220 121,8
999 78,2 624 106,8
08061040 052 58,0 999 103,4
064 68,2 08094030 052 78,8
066 49,4 064 43,0
220 110,8 066 35,7
400 147,8 068 37,1
412 58,5 400 90,0
508 307,2 624 132,1
512 186,0 676 68,6
I600 68,2I999 69,3
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999'standsfor'ofotherorigin'.
28.9.96 1EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/27
COMMISSION REGULATION (EC)No1872/96
of27September1996
ontheissuingofexportlicencesforfruitandvegetableswithadvancefixingof
therefund
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1488/95of28June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetables('),aslastamended
byRegulation (EC)No2702/95(2),andinparticular
Article4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1832/96(3)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation (EC)No1488/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted ;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantityof3198tonnesof
tomatoes,thequantityof137tonnesofshelledhazelnuts,
thequantityof138tonnesofshelledwalnuts,thequan­
tityof30932tonnesoforanges,thequantityof5079
tonnesoflemons,thequantityof13585tonnesofgrapes
andthequantityof9477tonnesofapplesinAnnexIto
Regulation(EC)No1832/96,reducedorincreasedbythe
quantitiesreferredtoinArticle4(1)ofRegulation (EC)
No1488/95,wouldbeexceedediflicenceswereissued
withadvancedfixingofrefundswithoutrestrictioninresponsetoapplicationssubmittedsince24September
1996;whereasareducingfactorshould,accordingly,be
appliedtothequantityoftomatoes,shelledhazelnuts,
shelledwalnuts,oranges,lemons,grapesandapples
appliedforon24September1996,andapplicationsfor
exportlicenceswithadvancefixingofrefundssubmitted
subsequentlywithaviewtosuchlicencesbeingissued
duringthecurrentperiodshouldberejected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
tomatoes,shelledhazelnuts,shelledwalnuts,oranges,
lemons,grapesandapplesforwhichapplicationsare
submittedon24September1996pursuanttoArticle1of
Regulation(EC)No1832/96shallbeissuedfor2,91%,
61,16%,69,00%,0,83%,0,43%,8,78%and0,77%
respectivelyofthequantitiesappliedfortomatoes,shelled
hazelnuts,shelledwalnuts,oranges,lemons,grapesand
apples.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundfortheaboveproductssubmittedafter24
September1996andbefore18November1996shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.68.
(2)OJNoL280,23.11.1995,p.30.
(3)OJNoL243,24.9.1996,p.17.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL25/3 1.2.96. IEN
COMMISSION REGULATION (EC)No169/96
of29January1996
amendingRegulation (EC)No1937/95determining theamountsofthe
agriculturalcomponentsandtheadditionaldutiesapplicablefrom1Julyto30
September1995ontheimportationintotheCommunityofgoodscoveredby
CouncilRegulation (EC)No3448/93fromSwitzerland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3448/93of6December1993layingdown
thetradearrangementsapplicabletocertaingoodsresultingfromtheprocessingof
agriculturalproducts('),andinparticularArticle7thereof,
WhereasArticle1(1)ofCouncilRegulation(EC)No1917/95of24July1995establishing
certainmeasuresconcerningimportsofprocessedagriculturalproductsfromIceland,
NorwayandSwitzerlandinordertotakeaccountoftheresultsoftheUruguayRound
negotiationsintheagriculturalsector(2),asamendedbyRegulation(EC)No167/96(3),
laysdownthebasicamountstakenintoconsideration incalculatingtheagricultural
componentsandtheadditionaldutiesapplicabletotheimportationintotheCommunity
ofgoodsoriginatinginSwitzerland ;whereastheCommission ,inaccordancewithArticle
2oftheabovementioned Regulation,willnotadoptimplementing rulesunlessitis
assuredthatmeasureshavingcomparableeffectwillbeadoptedatthesametimeoras
soonaspossiblebySwitzerland ;
WhereasCommissionRegulation(EC)No1937/95of4August1995determiningthe
amountsoftheagriculturalcomponentsandtheadditionaldutiesapplicablefrom1July
to30September1995ontheimportationintotheCommunityofgoodscoveredby
CouncilRegulation(EC)No3448/93fromSwitzerland (4),asamendedbyRegulation (EC)
No2312/95Sappliesuntil31December1995;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththeopinion
oftheManagementCommitteeforhorizontalquestionsconcerningtradeinprocessed
agriculturalproductsnotlistedinAnnexIItotheTreaty,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EC)No1937/95isamendedasfollows:
1.inArticle2,'31December1995'isreplacedby'30June1996';
2.AnnexIIIisreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1January1996.
(')OJNoL318,20.12.1993,p.18.
0OJNoL185,4.8.1995,p.1.
(3)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(4)OJNoL186,5.8.1995,p.11.
5OJNoL233,30.9.1995,p.66.

NoL25/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.96
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1996.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
MemberoftheCommission
ANNEX
ANNEXIII
\ \ ecus/ECU/Ecu/
CNcode Description ecu/écus/ecua/
\100kg
18063290—Containingbyweightofmilkfat3%ormore,butless62,315
than6%
—Other 0
(*)UseadditionalcodeindicatorNo7,seeAnnexII.
NoL237/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1807/96
of18September1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

19.9.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof18September 1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 33,5 624 67,7
060 80,2 999 113,6
064 70,8 08081092,08081094,
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 71,5
204 86,8064 63,2
208 44,0070 90,2
212 97,5284 72,1
624 95,8388 58,5
999 71,4400 54,4
ex07070025 052 62,4404 63,6
053 156,2416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 126,1
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 53,0
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 69,7
412 54,2 999 86,2
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 63,4
999 76,2 064 77,4
08053030 052 131,9 388 57,2
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 72,6 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 68,5 804 73,0
528 67,7 999 86,0
600 96,5 08093041,08093049 052 93,8
624 48,9 220 121,8
999 78,5 624 106,8
08061040 052 79,6 999 107,5
064 49,5 08094030 052 68,3
066 49,4 064 46,8
220 110,8 066 73,1
400 139,1 068 37,1
412 58,5 400 80,4
508 307,2 \ 624 52,2
512 186,0 676 68,6
I600 88,5I999 60,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999standsfor'ofotherorigin.
NoL186/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1446/96
of24July1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1996forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforin
CouncilRegulation (EC)No774/94openingandprovidingforthe
administration ofcertainCommunitytariffquotasforpoultrymeatandcertain
otheragriculturalproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1431/94of22June1994,layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepoultrymeatsectorofthe
importarrangements providedforinCouncilRegulation
(EC)No774/94openingandprovidingfortheadminis­
trationofcertainCommunitytariffquotasforpoultry­
meatandcertainotheragriculturalproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No958/96(2),andinparti­
cularArticle4(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theperiod1Julyto30September1996aregreaterthanthequantitiesavailableandmustthereforebereducedby
afixedpercentagetoensureafairdistribution ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Julyto
30September1996submittedunderRegulation (EC)
No1431/94shallbemetasreferredtointheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL156,23.6.1994,p.9.0OJNoL130,31.5.1996,p.6.

25.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/19
ANNEX
Percentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September1996
1 5,21
2 5,21
3 5,21
4 90,91
5 6,13
8.2.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/35
COMMISSION REGULATION (EC)No232/96
of7February1996
amendingRegulation(EC)No51/96onthesupplyofcerealsasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1930/90(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No51/96(3)issued
aninvitationtotenderforthesupply,asfoodaid,of
2707tonnesofcereals;whereassomeoftheconditions
specifiedintheAnnextothatRegulationshouldbe
altered,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForlotsB,CandD,point10oftheAnnextoRegulation
(EC)No51/96isreplacedbythefollowing:
'10.Packagingandmarking(8)(9)("):seeOJNoC
114,29.4.1991,p.1(underIIA(2)(c)and
IIA(3))
MarkingsinEnglish(C)andFrench(BandD)'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL174,7.7.1990,p.6.h)OJNoL11,16.1.1996,p.1.