ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2360/75OFTHECOMMISSION
of16September1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
I3(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O")NoL72,20.3.1975,p.14.
(■*)O'jNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL243/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricion)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal1609
3-36(»)(5)
22-30(")
0
12-26
14-87(2)(3)
0
4-89(■»)
21-47(4)
0e)
41-41
50-12
23-95
45-16
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2388/75OFTHECOMMISSION
of19September1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL246/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof19September1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 10.11
10.01BDurumwheat 3-02(>)(5)
10.02 Rye 18-80(6)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 803
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 10-84(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 3-36(4)
10.07CGrainsorghum 16-91(•»)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 33-03
11.01BRyeflour 45-22
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 23-42
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 35-50
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL250/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.75
REGULATION (EEC)No2447/75OFTHECOMMISSION
of25September1975
fixingthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(*)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2250/75(2),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2432/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2250/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0398unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-')OJNoL229,30.8.1975,p.72.
P)OJNoL249,25.9.1975,p.21.
30.9.75 NoL253/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2480/75OFTHECOMMISSION
of29September1975
fixingthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2250/75(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2447/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2250/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0472unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL229,30.8.1975,p.72.
Q)OJNoL250,26.9.1975,p.28.
27.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/3
REGULATION (EEC)No2453/75OFTHECOMMISSION
of26September1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL251/4 27.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-63 1-63 1-53
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13). v
B.Malt
(u.a./metricton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL254/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.75
REGULATION (EEC)No2501/75OFTHECOMMISSION
of30September1975
amendingRegulation (EEC)No2107/74layingdownprotectivemeasuresappli­
cabletoimportsofpreservedmushrooms
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1927/75(!)of22July1975concerningthesystemof
tradewiththirdcountriesinthemarketinproducts
processedfromfruitandvegetables,andinparticular
Article7thereof;•
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2107/74(2)of8August1974,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1869/75(3),laiddownprotective
measuresapplicabletoimportsofpreservedmush­
rooms;whereas,underthesemeasures,importsofthe
productsinquestionaresubjecttoasystemofimport
licences;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No1927/75
introduceswitheffectfrom1October1975asystem
ofimportlicences,inparticularforpreservedmush­
rooms;
Whereasitcanbeseenfromanassessmentofthe
marketsituationthatasaresultofimportsthe
Communitymarketiscontinuingtosufferserious
disturbancelikelytoendangertheobjectivessetoutin
Article39oftheTreaty;whereas,inviewofthissitua­
tion,theprotectivemeasuresmustbemaintainedand
theconsequential systemofimportlicencesoperating
thereundermustremaininforce;whereasitshould
thereforebeprovidedthatthissystemcontinuestoapplyandthatitreplacestherulesrelatingtoimport
.licencesforwhichtheimplementing provisionsare
containedinCommission Regulation (EEC)No
193/75(4)of17January1975layingdowncommon
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesandadvancefixingcertifi­
catesforagriculturalproductsandinCommission
Regulation(EEC)No2104/75(5)of31July1975
amendingRegulation (EEC)No193/75andlaying
downspecialdetailedrulesfortheapplicationofthe
systemofimportlicencesandadvancefixingcertifi­
catesforproductsprocessedfromfruitandvegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticle11cisherebyaddedtoRegula­
tion(EEC)No2107/74:
'Article11c
Thesystemofimportlicenceslaiddowninthis
Regulationshallreplacethesystemoflicencesthe
implementing provisionsforwhicharecontained
inRegulations (EEC)No193/75and(EEC)No
2104/75.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
'•)OJNoL198,29.7.1975,p.7.
'*)OJNoL218,9.8.1974,p.54.
)})OJNoL190,23.7.1975,p.23.(4)OJNoL25,31.1.1975,p.10.
(5)OJNoL214,12.8.1975,p.20.
1.10.75 NoL254/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2486/75OFTHECOMMISSION
of30September1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
.Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2231/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2231/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1975.
^FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
3)OJNoL229,30.8.1975,p.5.

NoL254/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(1)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 810 1-05
b)Longgrain 21-90 7-95
II.Huskedrice:li
a)Roundgrain 10.12 2-06
b)Longgrain 27-38 10-69
B.Semi-milledorwhollymilledrice:\
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 42-12 11-16
b)Longgrain 96-32 38-30
II.Whollymilledrice:\\
a)Roundgrain 44-86 12-18
b)Longgrain 103-26 41-38
C.Brokenrice: 0 0
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheOverseascountriesandterritories'.
2.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2505/75OFTHECOUNCIL
of29September1975
amendingRegulation (EEC)No657/75asregardsthestandardqualityforcolza
andrapeseed
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,andinparticularArticle43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularthethirdsubparagraph
ofArticle22(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(3);
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee (4);
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
657/75(5)of4March1975fixingthetargetpricesand
basicinterventionpricesforoilseedsforthe1975/76
marketingyear,laysdownthestandardquantitiesfor
whichthosepricesarefixed;
Whereasithasbecomeapparentthat,owingtothe
useofnewvarietiesofcolzawhichhavealowerucicacidcontent,theaveragequalityofcolzaseedwillbe
lowerthantheaveragequalityofpreviousharvests;
whereas,withparticularregardtotheoilcontent,this
differencewouldcausedetrimenttotheproducers;
whereas,toavoidthisdisadvantage ,thestandard
qualityofcolzaandrapeseedshouldbeadapted,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1July1975,thetextofArticle2(a)
ofRegulation (EEC)No657/75shallbereplacedby
thefollowing :
'(a)withanimpuritycontentof2%and,forseeds
assuch,ahumidityandoilcontentof9%
and40%respectivelyinthecaseofcolzaand
rapeseeds
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p..5.
(')Opiniondeliveredon26September1975(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(4)Opiniondeliveredon24September1975(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(5)OJNoL72,20.3.1975,p.3.
1.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/43
REGULATION (EEC)No2502/75OFTHECOMMISSION
of30September1975
extendingtheperiodofvalidityofprotectivemeasuresinrespectoftheimport
oftunnyforindustrialmanufacture
lopmentinthecrisisaffectingthatproductmaynow
behopedfor;whereas,however,theexistenceof
unsoldstocksstillnecessitatesexceptionalmeasuresin
ordertopreventimportsfromnon-membercountries
frominterruptingsuchfavourabledevelopment ;
whereasimportsfromnon-membercountriescould
stilldisturbthemarket,particularlyinviewofworld
marketpricesfortheproductcomparedwithFrench
market'pricesforit;whereasitisthereforenecessary
tomaintainthepresentarrangements ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No460/75,thedate
'1October1975'isreplacedby'31October1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(*)of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1182/75(2),andin
particularArticle20(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No460/75(3)
of26February1975,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1682/75(4),laiddownprotectivemeasures
inrespectoftheimportintoFranceuntil1October
1975oftunnyfortheindustrialmanufacture of
productsfallingwithinheadingNo16.04ofthe
CommonCustomsTariff;whereastheFrenchRepu­
blicsubmittedon26September1975arequestfor
theextensionofthesemeasures;
WhereasinrecentweeksdemandontheFrench
markethasbeensatisfactory,sothatafavourabledeve­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL118,8.4.1975,p.1.
(3)OJNoL51,27.2.1975,p.15.
(4)OJNoL168,1.7.1975,p.75.
4.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/27
REGULATION (EEC)No2535/75OFTHECOMMISSION
of3October1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1662/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2495/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1662/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle2.7of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(-1)OJNoL168,1.7.1975,p.33.
(■»)OJNoL254,1.10.1975,p.33.

NoL258/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom6October1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 3-986 0-381
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1975 3-986 0-381
—forthemonthofNovember1975 4-286 0-728
—forthemonthofDecember1975 4-667 1-078
—forthemonthofJanuary1976 4-805 1-200
—forthemonthofFebruary1976 4-535 —
—forthemonthofMarch1976 4-916 —