20.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2652/85
of19September1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseaslastproposed
bytheCommissiontotheCouncilforthemarketing
year1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;
Whereas,fortheperiod21to27August1985,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2579/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
October,November,December1985,Januaryand
February1986forcolzaandrapeseed,theamountof
thesubsidyinthecaseofadvancefixingfor
September,October,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseedhasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforSeptember,October,November,December
1985,JanuaryandFebruary1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom
20September1985totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforOctober,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
September1985.(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
OOJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
OOJNoL118,1.5.1985,p.32.
(8)OJNoL246,13.9.1985,p.43.
OOJNoL151,10.6.1985,p.13.
(,0)OJNoL151,10.6.1985,p.14. ('■)OJNoL266,28.9.1983 ,p.1.

NoL251/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

20.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/43
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
21,465'22,277 123,083')23,322 123,678')24,234(' 1.Grossaids(ECU)
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)52,93(')
59,64(')
996,23(')
147,60(')
180,63(')
16,101(')
13,816(')
29866(■)
1999,46(')54,84(')
61,80(')
1033,92(')
153,32(')
187,46(•)
16,710(')
14,313(1)
31089(')
2084,82(')56,77(')
63,94(')
1071,32(')
158,61(')
194,24(')
17,311(')
14,805(')
32111(')
2169,53(')57,51(')
64,77(')
1081,43(')
159,53(')
196,25(')
17,445(')
14,959(')
32252(')
2191,81(')58,38('
65,74('
1097,95('
162,00('
199,25('
17,711('
15,183('
32764('
2226,98('60,19(')
67,72(')
1116,34(')
165,90(')
203,40(')
18,018(')
15,355(')
33368(')
2284,16(')
(')OnthebasisoftheCommission slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 25,919 26,913 28,741 29,607 30,360
2.Finalaidsl\I
Seedsharvestedandprocessedin:l\
—FederalRepublicofGermany(DM) 63,95 66,30 70,60 72,84 74,62
—Netherlands (Fl) 72,06 74,70 79,52 82,03 84,04
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1202,95 1249,08 1333,92 1372,96 1407,91
—France(FF) 178,16 185,15 197,62 202,87 208,16
—Denmark(Dkr) 218,11 226,47 241,85 249,14 255,48
—Ireland(£Irl) 19,442 20,188 21,554 22,150 22,715
—UnitedKingdom(£) 16,698 17,305 18,410 18,940 19,403
—Italy(Lit) 36012 37510 40078 41160 42289
—Greece(Dr) 2409,06 2513,73 2710,22 2800,79 2878,93
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,228160 2,221520 2,214770 2,208140 2,208140 2,188580
Fl 2,502810 2,498270 2,493590 2,488690 2,488690 2,473090
Bfrs/Lfrs 45,010000 45,039400 45,078200 45,123900 45,123900 45,267900
FF 6,794790 6,804300 6,814580 6,827000 6,827000 6,869700
Dkr 8,073780 8,078830 8,081030 8,080870 8,080870 8,084500
£Irl 0,716279 0,717340 0,718555 0,719456 0,719456 0,722497
£ 0,575271 0,576952 0,578567 0,579945 0,579945 0,583502
Lit 1489,42 1494,85 1500,56 1506,37 1506,37 1524,26
Dr 106,55720 106,59610 106,64990 106,70360 106,70360 106,89100