ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 313 , 10 . 12 . 1979 , P . 50 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1637/80

OF 24 JUNE 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2728/79 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR CERTAIN HAND-MADE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 2728/79 ( 1 ), THE COUNCIL OPENED AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES A DUTY-FREE COMMUNITY TARIFF QUOTA OF AN OVERALL AMOUNT OF 10 000 000 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT WITH A LIMIT OF 1 200 000 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT FOR EACH TARIFF HEADING OR SUBHEADING IN QUESTION FOR CERTAIN HAND-MADE PRODUCTS ; WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) OF THE SAID REGULATION , PRODUCTS MAY BE ADMITTED UNDER THE COMMUNITY TARIFF QUOTA ONLY ON THE SUBMISSION BY THE RECOGNIZED AUTHORITIES OF THE COUNTRY OF ORIGIN TO THE COMMUNITY ' S CUSTOMS AUTHORITIES OF A DOCUMENT CERTIFYING THAT THE GOODS CONCERNED ARE HAND-MADE ;

WHEREAS IMPORTS FROM CERTAIN BENEFICIARY COUNTRIES IN RESPECT OF PULLOVERS AND PONCHOS IN FINE ANIMAL HAIR CAN BE PROVIDED FOR ; WHEREAS SUCH GOODS SHOULD BE INCLUDED IN THE LIST OF ELIGIBLE PRODUCTS CONTAINED IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2728/79 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING HEADING SHALL BE INSERTED AFTER HEADING NO 59.02 :

' 60.05 OUTER GARMENTS AND OTHER ARTICLES , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED :

A . OUTER GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES :

II . OTHER :

B ) OTHER :

4 . OTHER OUTER GARMENTS :

BB ) JERSEYS , PULLOVERS , SLIP-OVERS , WAISTCOATS , TWINSETS , CARDIGANS , BED JACKETS AND JUMPERS :

11 . MEN ' S AND BOYS ' :

EX AAA ) OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR :

- PULLOVERS IN FINE ANIMAL HAIR

22 . WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' :

EX BBB ) OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR :

- PULLOVERS IN FINE ANIMAL HAIR

LL ) OTHER OUTER GARMENTS :

EX 11 . OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR :

- PONCHOS IN FINE ANIMAL HAIR '

2 . THE TEXT RELATING TO HEADING NO EX 61.01 AND TO HEADING NO 61.02 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' EX 61.01 MEN ' S AND BOYS ' OUTER GARMENTS :

B . OTHER :

V . OTHER :

B ) OVERCOATS , RAINCOATS AND OTHER COATS ; CLOAKS AND CAPES :

EX 1 . OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR :

- PONCHOS

61.02 WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' OUTER GARMENTS :

B . OTHER :

II . OTHER :

E ) OTHER :

2 . COATS AND RAINCOATS ; CLOAKS AND CAPES :

EX AA ) OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR :

- PONCHOS AND CAPES IN WOOL , PONCHOS IN FINE ANIMAL HAIR

5 . SKIRTS , INCLUDING DIVIDED SKIRTS :

EX AA ) OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR :

- SKIRTS , SKIRT-LENGTHS , IN WOOL '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

S . FORMICA
****

( 1 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 37 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1623/80

OF 26 JUNE 1980

FIXING , FOR THE THIRD QUARTER OF 1980 , THE QUANTITIES OF HIGH-QUALITY , FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL WHICH MAY BE IMPORTED UNDER SPECIAL CONDITIONS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2957/79 OF 20 DECEMBER 1979 OPENING A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A II A ) AND 02.01 A II B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 7 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2972/79 ( 2 ) PROVIDES THAT THE QUANTITIES OF MEAT REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( D ) THEREOF WHICH MAY BE IMPORTED UNDER THE TARIFF QUOTA SHALL BE FIXED FOR EACH QUARTER ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE QUANTITY OF BEEF AND VEAL REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2972/79 WHICH MAY BE IMPORTED DURING THE THIRD QUARTER OF 1980 IS HEREBY FIXED AT 5 000 TONNES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
8.7.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1767/80
of7July1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
4July1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL173/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 26 MARCH 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1754/80

OF 30 JUNE 1980

FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS , WHEN THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS IS FIXED ON AN ANNUAL BASIS , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH IS FAIR TO PRODUCERS , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY , WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE OF OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THESE CRITERIA , THE GUIDE PRICE , SHOULD BE FIXED AT THE LEVEL INDICATED BELOW ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED BY REFERENCE TO THE AVERAGE QUALITY OF BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS SHALL BE 42.05 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 RELATES TO BEANS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY ,

AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR THE BEANS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENT OF 14 AND 18 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . BALZAMO
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 99 , 17 . 4 . 1980 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1891/80

OF 16 JULY 1980

DETERMINING THE TIME LIMIT FOR THE ENTRY INTO STORAGE OF BUTTER SOLD UNDER

REGULATION ( EEC ) NO 262/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN MILK AND CREAM ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1272/79 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 262/79 OF 12 FEBRUARY 1979 ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PASTRY PRODUCTS , ICE-CREAM AND OTHER FOODSTUFFS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 925/80 ( 6 ), THE BUTTER PUT UP FOR SALE MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE A DATE TO BE DETERMINED ; WHEREAS THIS DATE SHOULD BE FIXED IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF BUTTER STOCKS AND QUANTITIES AVAILABLE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE BUTTER REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 262/79 MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE 1 JUNE 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 17 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 45 , 24 . 2 . 1971 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 83 , 28 . 3 . 1980 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1890/80

OF 16 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 728/80 APPLYING QUALITY CLASS III TO CERTAIN FRUIT FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 379/71 OF 19 FEBRUARY 1971 LAYING DOWN COMMON QUALITY STANDARDS FOR CITRUS FRUIT ( 3 ), LAID DOWN A CLASS III FOR THE PRODUCTS CONCERNED ;

WHEREAS , PURSUANT TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , THE QUALITY CLASS III MAY BE APPLIED ONLY IF THE PRODUCTS CONCERNED ARE NEEDED TO MEET CONSUMER DEMAND ; WHEREAS , THIS NEED , WHICH HAS ALREADY BEEN RECOGNIZED FOR A LIMITED PERIOD FOR LEMONS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 728/80 ( 4 ), ALSO APPEARS TO EXIST AT PRESENT FOR CERTAIN CITRUS FRUITS OTHER THAN LEMONS ; WHEREAS , IN VIEW OF THE CONSIDERABLE FLUCTUATIONS IN PRODUCTION FROM ONE MARKETING YEAR TO ANOTHER , THE PERIOD OF APPLICATION OF QUALITY CLASS III SHOULD BE LIMITED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 728/80 IS HEREBY AMENDED BY THE ADDITION OF THE FOLLOWING :

' - ORANGES OF BLOND VARIETIES OTHER THAN " BIONDO COMUNE " : FROM 1 OCTOBER 1980 TO 15 JULY 1981 ,

- SATSUMAS , CLEMENTINES , TANGERINES AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS OTHER THAN MANDARINS FROM 1 OCTOBER 1980 TO 15 MAY 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 340 , 31 . 12 . 1979 , P . 22 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1955/80

OF 22 JULY 1980

INCREASING THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED FOR 1980 FOR FERRO-SILICO-MANGANESE FALLING WITHIN SUBHEADING 73.02 D OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , AS REGARDS FERRO-SILICO-MANGANESE FALLING WITHIN SUBHEADING 73.02 D OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY HAS UNDERTAKEN TO OPEN AN ANNUAL DUTY-FREE TARIFF QUOTA OF 50 000 TONNES ; WHEREAS THIS SHOULD , HOWEVER , BE REDUCED TO 18 550 TONNES TO TAKE ACCOUNT OF THE TRADITIONAL IMPORTS FROM EFTA COUNTRIES WHICH HAVE BEEN FREE OF CUSTOMS DUTY UNDER THE AGREEMENTS CONCLUDED WITH THOSE COUNTRIES ; WHEREAS , BY ITS REGULATION ( EEC ) NO 3026/79 ( 1 ), THE COUNCIL HAS ALREADY OPENED AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES A PROVISIONAL COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR 1980 FOR THIS PRODUCT OF 15 000 TONNES ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO INCREASE THIS TARIFF QUOTA BY THE AMOUNT OF THE DIFFERENCE IN QUESTION , NAMELY 3 550 TONNES ;

WHEREAS , AS FAR AS THE ALLOCATION OF THIS VOLUME AMONG THE MEMBER STATES IS CONCERNED , ONLY A RELATIVELY SMALL PROPORTION SHOULD BE ALLOCATED TO THE COMMUNITY RESERVE , THE REMAINDER BEING ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES ON THE BASIS OF THE PERCENTAGES USED FOR THE INITIAL ALLOCATION , AS SET OUT IN THE SAID REGULATION ( EEC ) NO 3026/79 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 3026/79 FOR FERRO-SILICO-MANGANESE FALLING WITHIN SUBHEADING 73.02 D OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS HEREBY INCREASED BY 3 550 TONNES FROM 15 000 TO 18 550 TONNES .

ARTICLE 2

1 . A FIRST INSTALMENT OF THE INCREASE PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 , NAMELY 3 400 TONNES , SHALL BE ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES AS FOLLOWS :

// // ( TONNES ) //

BENELUX // 86 //

DENMARK // 1 //

GERMANY // 2 451 //

FRANCE // 2 //

IRELAND // 1 //

ITALY // 419 //

UNITED KINGDOM // 440 //

2 . THE SECOND INSTALMENT OF 150 TONNES SHALL CONSTITUTE THE RESERVE .

THE RESERVE ESTABLISHED BY ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3026/79 IS THUS INCREASED FROM 750 TO 900 TONNES .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . THORN
30.7.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2011/80
of29July1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
28July1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL196/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.80
ANNEX
■totheCommissionRegulationof29July1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2071/80

OF 1 AUGUST 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 ( CODE 1050 ), ORIGINATING IN HONG KONG , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 , THE CEILING SHOULD BE TWO TONNES ; WHEREAS ON 4 JULY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN HONG KONG , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO HONG KONG ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 5 AUGUST 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN HONG KONG ,

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1050 // 105 // 59.13 // 59.13-01 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39 // ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 AUGUST 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION