ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1970/1999

of 15 September 1999

amending Annex III to Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1294/1999 of 15 June 1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia(1) and in particular Article 8(3) thereof,

(1) Whereas Germany has requested that, in addition to the authorities already listed, the Landeszentralbank in Nordrhein-Westfalen be listed as competent authority, that the address of the Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland be corrected and that the list of competent authorities be made to reflect the attribution of powers;

(2) Whereas Italy has requested that the name and address of the competent authority be amended;

(3) Whereas the United Kingdom has requested that, in addition to the Bank of England, the Treasury be listed as competent authority;

(4) Whereas it is thus necessary to amend Annex III to Regulation (EC) No 1294/1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 1294/1999 shall be amended as follows:

1. under the heading "Germany",

- at the beginning, shall be inserted:

"1. For examinations of the status of banks:";

- before "Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland", shall be inserted:

" Landeszentralbank in Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 48 40002 Düsseldorf Tel: 02 11/8 74 - 23 73/31 59 Fax: 02 11/8 74 - 23 78 ";

- the address of "Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland" shall be corrected to read:

" Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland Postfach 30 09 55020 Mainz Tel: 0 61 31/3 77 - 4 10/4 16 Fax: 0 61 31/3 77 - 4 24 ";

- before "Bundesausfuhramt", shall be inserted:

"2. For examinations of the status of companies, undertakings, entities and institutions other than banks:";

2. under the heading "Italy", the name and address of the competent authority shall be replaced by:

" Ministero del Commercio Estero

Direzione Generale per la Politica Commerciale e per la Gestione del Regime degli Scambi

Divisione IV (UOPAT)

Viale America, 341 I - 00144 Roma Tel: (39 6) 59 93 24 39 Fax: (39 6) 59 64 75 06 .";

3. under the heading "United Kingdom", shall be added:

" HM Treasury

International Financial Services

Parliament Street London SW1P 3AG Tel: (44171) 270 55 50 Fax: (44171) 270 43 65 ".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 1999.

For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ L 153, 19.6.1999, p. 63.
EN Official Journal of the European Communities 22. 4. 1999 L 105/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 827/1999
of 21 April 1999
determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of
import licence applications lodged in April 1999 under tariff quotas for beef andveal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for the Republic of Poland, the
Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1279/
98 of 19 June 1998, laying down rules for the applicationof the tariff quotas for beef and veal provided for byCouncil Regulation (EC) No 3066/95 for the Republic ofPoland, the Republic of Hungary, the Czech Republic,the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria andRomania (
1), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 1279/98
fix the quantities of fresh, chilled or frozen beef and vealoriginating in Poland, Hungary, the Czech Republic,Slovakia, Romania and Bulgaria, and, in the case ofPoland, the equivalent of the quantity of meat expressedas weight of processed products which may be importedon special terms in respect of the period 1 April to 30June 1999; whereas the quantities of fresh, chilled orfrozen beef and veal originating in Hungary and theCzech Republic, covered by import licence applicationssubmitted are such that applications may be accepted infull; whereas, however, quantities covered by applicationsin respect of beef and veal originating in Poland andprocessed products must be reduced proportionately inaccordance with Article 4(4) of that Regulation; whereas
no applications were submitted for import licences forbeef and veal originating in Slovakia, Romania andBulgaria,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following percentages of quantities covered by
import licence applications submitted in respect of theperiod 1 April to 30 June 1999 under the quotas referredto in Regulation (EC) No 1279/98 may be allowed:
a) 100 % of quantities covered by applications in respect
of products falling within CN codes 0201 and 0202originating in Hungary and the Czech Republic;
b) 2,307 % of quantities covered by applications in
respect of products falling within CN codes 0201,0202, 1602 50 31 and 1602 50 39 originating inPoland.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 176, 20.6.1998, p. 12.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2020/1999

of 21 September 1999

prohibiting fishing for mackerel by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for mackerel for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IIIa; III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are deemed to have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Sweden has prohibited fishing for this stock from 31 August 1999; whereas this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IIIa; III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1999.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IIIa; III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 31 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.1999 L251/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2028/1999
of 23 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon24September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.1999 L251/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 69,8
999 69,8
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 61,6
999 61,6
08053010 052 85,8
388 64,9
512 61,0
524 60,7
528 65,8
999 67,6
08061010 052 103,9
064 55,0
400 230,5
999 129,8
08081020,08081050,08081090 064 36,9
388 61,6
400 51,0
512 87,0
528 43,9
804 53,7
999 55,7
08082050 052 79,9
064 60,2
999 70,1
08093010,08093090 052 109,4
999 109,4
08094005 052 59,2
060 60,3
064 62,8
066 79,3
400 118,5
624 171,2
999 91,9
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.1999 L255/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 2052/1999
of 29 September 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 9th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/1999of7 July 1999 on a standing invitation to tender to deter-mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar;
(2)Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation totender in question;(3)Whereas, following an examination of the tenderssubmitted in response to the 9th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
(4)Whereas the Management Committee for Sugar has notdelivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 9th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 52,052 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.1999 L253/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2041/1999
of 27 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.1999 L253/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 52,5
999 52,5
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 59,7
999 59,7
08053010 052 54,4
388 69,9
512 61,0
524 56,2
528 65,0
999 61,3
08061010 052 104,9
064 61,7
400 238,1
999 134,9
08081020,08081050,08081090 064 36,9
388 57,2
400 50,5
512 87,0
804 62,2
999 58,8
08082050 052 81,7
064 57,7
999 69,7
08093010,08093090 052 113,7
999 113,7
08094005 052 59,2
060 60,3
064 62,8
400 119,0
624 192,4
999 98,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/58
COMMISSION REGULATION (EC) No 2086/1999
of 30 September 1999
suspending advance fixing of export refunds on agricultural products exported in the form of
goodsnot covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1222/94 of
30 May 1994 laying down general rules for granting exportrefunds on certain agricultural products exported in the formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteriafor fixing the amount of such refunds(
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1702/1999(2), and in particular the first
subparagraph of Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)ThefirstsubparagraphofArticle5(3)ofRegulation(EC)
No 1222/94 makes provision fo advance fixing of therefund to be suspended;
(2)The situation on certain markets and the need to keepwithinthebudgetmaymakeitnecessaryfortherefundsto be adjusted; In order to prevent applications foradvance fixing of refunds for speculative purposes, the
abovementioned advance fixing should be suspendeduntil this adjustment comes into force;
(3)The Management Committee for horizontal questionsrelating to trade in processed agricultural products notlisted in Annex II has not delivered an opinion withinthe time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Advance fixing of export refunds on agricultural products
exported in the form of goods not covered by Annex I to theTreaty is suspended until 1 November 1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
For the Commission
Mario MONTI
Member of the Commission
(1) OJ L 136, 31.5.1994, p. 5.
(2) OJ L 201, 31.7.1999, p. 30.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2060/1999
of 30 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 52,5
999 52,5
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 60,5
999 60,5
08053010 052 63,3
388 59,8
512 61,0
524 61,7
528 70,3
999 63,2
08061010 052 104,1
064 55,0
400 228,3
999 129,1
08081020,08081050,08081090 064 37,9
388 54,7
400 46,2
800 185,5
804 67,1
999 78,3
08082050 052 84,7
064 60,5
388 181,1
999 108,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.1999 L262/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2136/1999
of 7 October 1999
prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2847/93of12
October 1993 establishing a control system applicable to thecommonfisheriespolicy(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)Council Regulation (EC) No 51/1999 of 18 December
1998allocating,for1999,certaincatchquotasbetweenMember States for vessels fishing in the Norwegianexclusive economic zone and the fishing zone aroundJan Mayen(
3), lays down quotas for saithe for 1999;
(2)in order to ensure compliance with the provisionsrelating to the quantity limits on catches of stockssubjecttoquotas,theCommissionmustfixthedatebywhich catches made by vessels flying the flag of aMember State are deemed to have exhausted the quotaallocated;
(3)according to the information received by the Commis-sion,catchesofsaitheinthewatersofICESdivisionIV(Norwegianwaterssouthof62 °N)byvesselsflyingthe
flag of Sweden or registered in Sweden have exhaustedthe quota allocated for 1999; whereas Sweden has
prohibited fishing for this stock from 18 September1999;whereasthisdateshouldbeadoptedinthisRegu-lation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
CatchesofsaitheinthewatersofICESdivisionIV(Norwegian
waterssouthof62 °N)byvesselsflyingtheflagofSwedenor
registeredinSwedenareherebydeemedtohaveexhaustedthequota allocated to Sweden for 1999.
FishingforsaitheinthewatersofICESdivisionIV(Norwegian
waterssouthof62 °N)byvesselsflyingtheflagofSwedenor
registeredinSwedenisherebyprohibited,asaretheretentiononboard,transhipmentandlandingofthisstockcaughtbytheabove vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publication in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 18 September 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 67.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2055/1999

of 28 September 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

(1) Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

(2) Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 1999.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 162, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>