ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.1.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No236/90
of29January1990
ontheissueofimportlicenceson30January1990forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3643/85
of19December1985concerningtheimportsystem
applicabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsector,asfrom1986(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3939/87(3),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3653/85(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1645/89Q,laid
downdetailedrulesforimplementing theimportsystem
providedforinRegulation(EEC)No3643/85;whereas
provisionshouldbemade,pursuanttoArticle2(5)of
Regulation(EEC)No3653/85,fordeterminingtheextent
towhichimportlicencesmaybeissuedinconnection
withapplicationslodgedinrespectofthefirstquarterof
1990;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle1
ofRegulation(EEC)No3653/85,suchquantitiesshould
bereducedbyasinglepercentagefigureinaccordance
withArticle2(5)(b)ofthatRegulation;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85,Article1
MemberStatesshall,on30January1990,issuethe
importlicencesprovidedforinRegulation(EEC)No
3653/85andappliedforfrom1to10January1990
subjecttothefollowingconditions :
(a)forproductsfallingwithinCNcodes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031and02045039in
AnnexItoCouncilRegulation(EEC)No1837/80(*),
thequantitiesappliedfor,originatinginothernon­
membercountries,shallbegrantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinCNcodes02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071and02045079in
AnnexItoRegulation(EEC)No1837/80,thequanti­
tiesappliedfororiginating:
—inChile,shallbegrantedinfull,
—inothernon-membercountries,shallbegranted
infull;
(c)forproductsfallingwithinCNcodes01041090and
01042090inAnnexItoRegulation(EEC)No
1837/80,thequantitiesappliedfor,originatingin
othernon-member countries,shallbereducedby
99,222%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30January
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL348,24.12.1985,p.2.
OOJNoL373,31.12.1987,p.1.
(«)OJNoL348,24.12.1985,p.21.0OJNoL162,13.6.1989,p.21. («)OJNoL183,16.7.1980,p.1.
1.2.90 NoL30/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No256/90
of31January1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No208/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1..9.1989,p.11.
(4)OJNoL22,27.1.1990,p.18.

NoL30/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 — -
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 — .
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 o' 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
3.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No299/90
of2February1990
fixingdiepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No256/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(AOJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1.9.1989,p.11.
<)OJNoL30,1.2.1990,p.7.

NoL32/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 o —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL36/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No331/90
of7February1990
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No276/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU1,62per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.
(")OJNoL30,1.-2.1990,p.56.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 353/90

of 9 February 1990

on the conclusion of processing contracts for oranges in Spain and in Portugal in respect of 1989/90 marketing year production

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2601/69 of 18 December 1969 laying down special measures to encourage the processing of mandarins, satsumas, clementines and oranges (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3848/89 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1562/85 of 7 June 1985 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of certain citrus fruit and the marketing of products processed from lemons (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2987/89 (4), stipulates that industrial processing contacts for oranges are to be concluded before 15 February;

Whereas in Spain and Portugal, due to exceptional meteorological conditions, producers and processors have been able to conclude contracts for small quantities of oranges only; whereas the Spanish and Portuguese authorities should, as they have requested be authorized to set a later date for the conclusion of processing contracts for oranges for which financial compensation is granted under Council Regulation (EEC) No 2601/69.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1989/90 marketing year Spain and Portugal are authorized to set 30 April 1990 as the final date for the conclusion of processing contracts for oranges for which financial compensation is granted under Regulation (EEC) No 2601/69.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 324, 27. 12. 1969, p. 21.

(2) OJ No L 374, 22. 12. 1989, p. 6.

(3) OJ No L 152, 11. 6. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 286, 4. 10. 1989, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 380/90

of 14 February 1990

correcting Regulation (EEC) No 63/90 adapting the conversion rates to be applied in agriculture fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Articles 6 (2) and 6a (2) thereof,

Whereas the agricultural conversion rates currently applicable were fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 286/90 (4); whereas those rates were adopted by Commission Regulation (EEC) No 63/90 (5);

Whereas a check has shown that a mistake appears in Regulation (EEC) No 63/90 as regards the dismantlement from 11 January 1990 for the United Kingdom in respect of the 'Fishery products', 'Amounts unrelated to price fixing' and 'All other products' product sectors, for which the dismantlement must be the same as that laid down for poultry and milk and milk products; whereas that mistake must be corrected; whereas it should also be pointed out that the dismantlement for Italy is 0 for fruit and vegetables, and tobacco and not 0,896 % as indicated mistakenly in the preamble to Regulation (EEC) No 63/90;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex XI to Regulation (EEC) No 1678/85, '0,712669' is replaced by '0,709729' opposite 'Fishery products', 'Amounts unrelated to price fixing' and 'All other products'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(4) OJ No L 31, 2. 2. 1990, p. 10.

(5) OJ No L 8, 11. 1. 1990, p. 43.
NoL40/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No371/90
of13February1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(l),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
367/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.-7.1989,p.13.
OOJNoL39,13.2.1990,p.24.

14.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof13February1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 29,52(')
17011190 29,52(')
17011210 29,52(0
17011290 29,52(>)
17019100 33,57
17019910 33,57
17019990 33,570
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(z)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 421/90

of 19 February 1990

amending, in regard to the uniformity of packages of apples, Regulation (EEC) No 920/89 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1189/89 (2). and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas Annex III to Commission Regulation (EEC) No 920/89 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3375/89 (4), sets out quality standards for dessert apples and pears; whereas a development has occured in consumer demand for prepacked apples; whereas the standards should not be an obstacle to expansion of trade in quality products and should therefore be adjusted to take account of this development;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added after the third subparagraph of section V, 'A. Uniformity' in Annex III to Regulation (EEC) No 920/89:

'Uniformity of variety is not required for "extra" class and class I apples of a net weight not exceeding 2 kg. If different varieties of apple are sold in the same package uniformity of origin is not required.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 19.

(4) OJ No L 325, 10. 11. 1989, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 437/90

of 19 February 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 3699/89 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole in certain of the Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3699/89 of 11 December 1989 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres (3), and in particular Article 2 thereof;

Whereas the German authorities have requested withdrawal from the list annexed to Regulation (EEC) No 3699/89 of one vessel that no longer meets the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 2 of Regulation (EEC) No 3699/89; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessel in question should be withdrawn from the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The vessel listed in the Annex to this Regulation is deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 3699/89.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 10th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 362, 12. 12. 1989, p. 19.

ANNEX

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification Letters and numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY: // // // // // BRA 6 // Playboy // // Brake // 180 // // // // //
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 491/90

of 26 February 1990

amending Regulation (EEC) No 2967/89 relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom, and in particular Article 5 (2) of Protocol 18 thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 2967/89 (1), as amended by Regulation (EEC) No 3894/89 (2), temporarily authorizes the United Kingdom to import a certain quantity of New Zealand butter on special terms until 31 December 1992;

Whereas the rate of the special levy should be adjusted in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2967/89,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The special levy of ECU 44,02 per 100 kilograms provided for in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2967/89 is hereby replaced by a special levy of ECU 42,92 per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 March 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 February 1990.

For the Council

The President

M. SMITH

(1) OJ No L 281, 30. 9. 1989, p. 114.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 23.
*****

// // COM REGULATION (EEC) No 580/90

of 7 March 1990

amending Regulation (EEC) No 3419/88 fixing the maximum quantity of sunflower oil to be released for consumption and exported to Spain for the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), as last amended by Regulation (EEC) No 387/90 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3419/88 (3) fixes in particular the quantity of sunflower seed used for the production of oil intended for export and qualifying for compensatory aid;

Whereas some of the oil obtained from such seed has not yet been exported;

Whereas by Regulation (EEC) No 475/86, as amended by Regulation (EEC) No 198/90 (4) eligibility for the compensatory aid was extended to sunflower seed used for the production of oil intended for certain food industries up to a quantity not exceeding the positive balance in the forecast supply balance;

Whereas Regulation (EEC) No 3419/88 should be amended accordingly;

Whereas, with a view to sound management, a time limit should be laid down for ascertaining that the seed has been exported or used in the food industry;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3419/88 is amended as follows:

1. The third indent of Article 1 is replaced by the following:

'- the quantity of sunflower seed harvested in Spain, used for the production of oil intended for export or for use in products covered by CN codes 1516, 1517 and 2103 90 90 and qualifying for the compensatory aid provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 475/86 shall be 375 000 tonnes.'

2. The following Article 2a is inserted:

'Article 2a

Ascertainment that expedition or delivery to an approved establishment has taken place as referred to in Article 13 of Regulation (EEC) No 1183/86 must occur by 31 July 1990 at the latest.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 March 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 47.

(2) OJ No L 42, 16. 2. 1990, p. 8.

(3) OJ No L 301, 4. 11. 1988, p. 33.

(4) OJ No L 22, 27. 1. 1990, p. 1.