ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 12. 8. 1999 L 212/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1780/1999
of 11 August 1999
concerning Regulation (EC) No 1218/96 relating to the partial exemption from the import duty for
certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the EuropeanCommunity and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak
Republic, the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 9 thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1218/96 of28 June 1996 relating to the partial exemption from theimport duty for certain products in the cereals sectorlaid down in the Agreements between the EuropeanCommunity and the Republic of Poland, the Republic ofHungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, theRepublic of Bulgaria and the Republic of Romania (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 32/98 (4), specifies
the quantities of barley and common wheat originatingin the Czech and Slovak Republics and the Republic ofHungary which enjoy preferential access under theInterim Agreement concluded with those countries;(2) Whereas the Commission must fix a single coefficientfor reducing the quantities in the import licences appliedfor where these quantities exceed the quantities in theannual quota; whereas applications for import licencessubmitted on 9 August 1999 for common wheat fromthe Republic of Romania relate to 130 000 tonnes andthe maximum quantity which may be imported is24 000 tonnes at a duty reduced by 80 %,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for licences for the ‘Romania’ quota provided for
in Regulation (EC) No 1218/96 at an import duty reduced by80 % for common wheat falling within CN code 1001 90 99,submitted on 9 August 1999 and forwarded to the Commis-sion, shall be accepted for the tonnages indicated therein multi-plied by a coefficient of 0,184615.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1998, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 51.
(4) OJ L 5, 9.1.1998, p. 4.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2753/1999

of 22 December 1999

amending Regulation (EC) No 2009/1999 on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agencies for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas:

(1) under Commission Regulation (EC) No 2009/1999 of 20 September 1999 on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agencies for export and repealing Regulation (EC) No 1587/1999(3), substantial quantities of intervention beef have been contracted for sale out of German intervention stores. Due to serious unforeseen adminisrative and practical problems regarding the take-over operations, in particular caused by food aid deliveries to Russia, the German intervention agency is not able to make available in due time all the meat contracted with the successfull tenderes under Regulation (EC) No 2009/1999. In order to relieve the operators from any negative consequences of that situation which were outside their control the periods of delivery and of validity of licences referred to in Article 5 of the said Regulation should be extended;

(2) the mesures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2009/1999 shall be amended as follows:

1. In Article 5(1) the period of "two months" shall be replaced by "three months".

2. In Article 5(2) the period of "60 days" shall be replaced by "90 days".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 20 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 248, 21.9.1999, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2605/1999

of 9 December 1999

amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 13 thereof and the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of markets in agricultural products,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 3846/87(3), as last amended by Regulation (EC) No 1230/1999(4), establishes, on the basis of the Combined Nomenclature, an agricultural product nomenclature for export refunds;

(2) to facilitate the electronic transmission of the data and so reduce costs, the regulations fixing the export refunds for each sector should be presented in a more uniform manner. To this end, the destinations or stable groupings of countries common to several market organisations should be codified and that codification should be inserted into Regulation (EEC) No 3846/87;

(3) in addition to the codes for the destinations or stable groupings of countries, codes for third countries are listed in the nomenclature of countries and territories for the Community's statistics for foreign trade and for trade between the Member States. Sectoral regulations may also contain codes for groupings of countries;

(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows:

1. In the second sentence of Article 1, the word "Annex" is replaced by "Annex I".

2. The following Article 3a is added: "Article 3a

The destinations or stable groupings of countries common to several market organisations are codified and listed in Annex II."

3. The existing Annex "Agricultural product nomenclature" becomes Annex I.

4. The Annex to this Regulation is inserted as Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 366, 24.12.1987, p. 1.

(4) OJ L 149, 16.6.1999, p. 3.

ANNEX

"ANNEX II

Destination codes for export refunds

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 2419/1999

of 12 November 1999

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the "Register of certificates of specific character" provided for in Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs(1), and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 7 of Regulation (EEC) No 2082/92, Spain has forwarded an application to the Commission for a name to be entered in the Register of certificates of specific character;

(2) The description "traditional speciality guaranteed" can only be used with names entered in that Register;

(3) An objection under Article 8 of that Regulation was sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Communities(2) of the name set out in the Annex hereto, but that objection was withdrawn after proper explanations were provided. The term "Serrano" is considered specific in itself in accordance with the first indent of Article 5(1) of Regulation (EEC) No 2082/92, i.e. it is untranslatable. It must therefore be used as it stands. Furthermore, the term "Serrano" is registered without prejudice to the use of the term "mountain". There is no conflict between the two terms;

(4) As a consequence, the name set out in the Annex should be entered in the Register of certificates of specific character and thereby protected as a traditional speciality guaranteed within the Community pursuant to Article 13(2) of Regulation (EEC) No 2082/92. This means that the name can only be used where the specification is complied with. However, a transitional period of three months should be allowed to use up stocks of the product not meeting the specification;

(5) The Annex hereto supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2301/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 2527/98(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name set out in the Annex hereto is hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 and entered in the Register of certificates of specific character provided for in Article 9(1) of Regulation (EEC) No 2082/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.

(2) OJ C 371, 1.12.1998, p. 3.

(3) OJ L 319, 21.11.1997, p. 8.

(4) OJ L 317, 26.11.1998, p. 14.

ANNEX

"Jamón Serrano" (Article 13(2) of Regulation (EEC) No 2082/92(1).

(1) The main points in the specification are set out in OJ C 371, 1.12.1998, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1062/1999

of 21 May 1999

amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income from marketing in the banana sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1637/98(2), and in particular Articles 12(4) and (6) and 14 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 1858/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 796/95(4), lays down detailed rules for applying the system of compensatory aid for loss of income from the marketing of bananas;

(2) Whereas, in accordance with the Commission's undertaking when the Council adopted decisions concerning various agricultural products for the 1998/99 marketing year and the new import arrangements were adopted for bananas, the flat-rate reference income should be increased in order to fix compensation for 1998 and from 1999 onwards; whereas the new amounts should be inserted into Regulation (EEC) No 1858/93;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2(2) of Regulation (EEC) No 1858/93 is replaced by the following: "2. The flat-rate reference income shall be EUR 62,25/100 kg net weight of green bananas ex-packing shed for 1998 and EUR 64,03/100 kg net weight from 1999."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 28.

(3) OJ L 170, 13.7.1993, p. 5.

(4) OJ L 80, 8.4.1995, p. 17.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1488/1999

of 7 July 1999

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1372/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

(1) Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the referred to the Annex to this Regulation;

(2) Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other relating to trade in goods;

(3) Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

(4) Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 established the Community Customs Code(3), for a period of three months by the holder;

(5) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Commitee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in columm 1 of the annexed table are now classified within the Combined Nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1999.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 162, 26.6.1999, p. 46.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>

>PIC FILE= "L_1999172EN.002602.EPS">
COMMISSION REGULATION (EC) No 2293/1999

of 14 October 1999

extending the provisional authorisations of certain additives in feedingstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1636/1999(2), and in particular Article 3, thereof,

(1) Whereas Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC provides that a provisional authorisation of new additives or new uses of additives may be given, if at the level permitted in feedingstuffs, it does not adversely affect human or animal health or the environment, nor harm the consumer by altering the characteristics of livestock products, if its presence in feedingstuffs can be controlled, and it is reasonable to assume, in view of the available results, that it has a favourable effect on the characteristics of those feedingstuffs or on livestock production when incorporated in such feedingstuffs;

(2) Whereas Directive 70/524/EEC provides that provisional authorisations are given as from 1 October 1999 on a Community level for a period that may not exceed four years; whereas the additives or uses of additives provsionally authorised for the first time between 1 April 1998 and 30 September 1999 are subject to national provisional authorisations expiring on 30 September 1999; whereas it is appropriate to extend the said provisional authorisations;

(3) Whereas the Commission has consulted the Scientific Committee for Animal Nutrition concerning the provisional authorisation of the enzymes and micro-organisms included in the Annex to the present Regulation, whereas the Committee delivered an opinion in particular with regard to the safety of these additives;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Additives referred to in the Annex to this Regulation are authorised in accordance with Directive 70/524/EEC under the conditions laid down in this Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 1999.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

(2) OJ L 194, 27.7.1999, p. 17.

ANNEX

COLOURING MATTERS INCLUDING PIGMENTS

>TABLE>

TRACE ELEMENTS

>TABLE>

BINDERS, ANTI-CAKING AGENTS AND COAGULANTS

>TABLE>

ENZYMES

>TABLE>

MICRO-ORGANISMS

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1925/1999

of 8 September 1999

implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the specification of the 2000 ad hoc module on transition from school to working life

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community(1), and in particular Article 4(2) thereof,

(1) Whereas in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 577/98 the detailed list of information to be collected in an ad hoc module shall be drawn up at least 12 months before the beginning of the reference period for that module;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The detailed list of information to be collected in the year 2000 ad hoc module is laid down in the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 September 1999.

For the Commission

Yves-Thibault DE SILGUY

Member of the Commission

(1) OJ L 77, 14.3.1998, p. 3.

(2) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.

ANNEX

LABOUR FORCE SURVEY

Specification of the 2000 ad hoc module on Transition from school to working life

1. Member States and regions concerned: all with exception of Germany

2. The variables will be coded as follows:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 563/2000 of 15 March 2000 amending Council Regulation (EC) No 1981/94, in relation to Community tariff quotas for certain products originating in Morocco and amending Council Regulation (EC) No 934/95, in relation to Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for certain products originating in Morocco

(Official Journal of the European Communities L 68 of 16 March 2000)

On page 46: - in the second visa:

for: "as last amended by Commission Regulation (EC) No 2530/1999 (2)",

read: "as last amended by Commission Regulation (EC) No 650/98 (2)".

- in footnote (2)

for: "OJ L 306, 1.12.1999, p. 17",

read: "OJ L 88, 24.3.1998, p. 8".

In pages 48 to 53, in Annexes I and II, in the column headed "TARIC subdivision", the asterisks should be deleted.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2254/2000 of 10 October 2000 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

(Official Journal of the European Communities L 258 of 12 October 2000)

On page 10 in the table:

for:

">TABLE>"

read:

">TABLE>"
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2287/2000 of 13 October 2000 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds and Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products

(Official Journal of the European Communities L 260 of 14 October 2000)

On page 30, in Annex II, against group No 14:

for: "0402 99 39 90/00",

read: "0402 99 99 90/00".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1592/2000 of 17 July 2000 amending Regulation (EC) No 584/96 with regard to the imposition anti-dumping measures applicable to certain tube and fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand

(Official Journal of the European Communities L 182 of 21 July 2000)

On page 3, in Article 1:

for: "Zeljezara Sisak, Zagreb",

read: "Pleper-Metaflex d.o.o., Novska".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2873/2000 of 28 December 2000 opening a tariff quota for the import of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by the Annex to Council Regulation (EC) No 3448/93

(Official Journal of the European Communities L 333 of 29 December 2000)

On page 50, in Article 3:

for: "It shall be applicable from 5 January 2001.",

read: "It shall be applicable from 1 January 2001."
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 969/2000 of 8 May 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine

(Official Journal of the European Communities L 112 of 11 May 2000)

On page 24, in Article 1(2):

(a) in the penultimate sentence:

for:

Such a mixture is subject to an anti-dumping duty if the K2O content of the mixture or blend is 35 % or more, by weight, of the dry anhydrous product.,

read:

Such a mixture is subject to an anti-dumping duty if the K2O content of the mixture or blend is equal to or exceeds 35 %, up to a content of 62 %, by weight, of the dry anhydrous product.;

(b) the last sentence:"Such product will fall under "other than standard" grade." shall be deleted.

On pages 24, 25 and 26, in Article 1(3), in the second table under "Belarus", "Russia" and "Ukraine":

for:

">TABLE>"

read:

">TABLE>"
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2388/2000 of 13 October 2000 amending Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 264 of 18 October 2000)

On page 739, in Annex 2, against CN code 0809 20 05, against the entry "Less than [fmxeuro] 42,2 (1)", in the third column headed "Conventional rate of duty (%)":

for:

12,5 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net,

read:

12 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net.