ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL233/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2014/79
of14September1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727175tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
September1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL233/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14September1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0.37
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0.37
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
I13rdperiod
124thperiod
1
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
13.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2000/79
of12September1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1917/79(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
1952/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
(4)OJNoL226,6.9.1979,p.7.

NoL231/12 13.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12September1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.06 Rice:I
A.Paddyrice;huskedrice:l
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:l
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
B.Semi-milled orwhollyl
milledrice:I
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:\
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 355 , 19 . 12 . 1978 , P . 17 .

( 6 ) OJ NO L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 7 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2052/79

OF 20 SEPTEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 28 ( 1 ) OF COMMISSON REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2980/78 ( 5 ), FIXED THE AMOUNT OF THE SECURITY REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 OF 28 SEPTEMBER 1971 ( 6 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 851/78 ( 7 );

WHEREAS HAVING REGARD TO THE TREND OF PRICES ON THE WORLD MARKET AND TO THE LEVEL OF AID FIXED IN RECENT MONTHS , IT IS NECESSARY TO INCREASE THE AMOUNT OF THE SECURITY ;

WHEREAS , IN THE INTERESTS OF HARMONY , THE AMOUNTS EXPRESSED IN UNITS OF ACCOUNT IN ARTICLES 21 AND 23 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 SHOULD BE CONVERTED INTO ECU ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 21 ( 1 ), THE EXPRESSION ' 4 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 4.8 ECU ' ;

2 . IN ARTICLE 23 ( 2 ), THE EXPRESSION ' 2 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 2.4 ECU ' ;

3 . IN ARTICLE 28 ( 1 )

- IN THE FIRST INDENT , THE EXPRESSION ' 16 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 19.5 ECU ' ,

- IN THE SECOND INDENT , THE EXPRESSION ' 14 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 19 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 8 .

( 4 ) OJ NO L 203 , 11 . 8 . 1979 , P . 47 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2074/79

OF 25 SEPTEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1785/79 ON THE TEMPORARY MARKETING DURING THE 1979/80 MILK YEAR OF REDUCED-PRICE BUTTER FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE

COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1269/79 OF 25 JUNE 1979 ON THE MARKETING OF REDUCED-PRICE BUTTER FOR DIRECT CONSUMPTION ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS , IN AN EFFORT TO SIMPLIFY THE CONDITIONS OF SALE BY THE INTERVENTION AGENCY BY AVOIDING AN EXCESSIVE SPLITTING-UP OF THE LOTS , ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1785/79 ( 4 ) PROVIDES THAT THE BUTTER CONCERNED SHALL BE SOLD IN LOTS OF NOT LESS THAN FIVE TONNES ; WHEREAS , HOWEVER , AN INTERVENTION AGENCY MAY BE OBLIGED TO AWARD A QUANTITY SMALLER THAN THIS MINIMUM AMOUNT IN ORDER TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 , WHEREBY MEMBER STATES ARE TO ENSURE AS BALANCED A DISTRIBUTION AS POSSIBLE AMONG THE PARTIES CONCERNED ; WHEREAS , FOR THE SAKE OF CLARITY , IT IS APPROPRIATE TO MAKE CLEAR THAT IN SUCH A CASE THE QUANTITY THUS AWARDED REPLACES THE FIVE TONNES AND CONSTITUTES THE MINIMUM SALE QUANTITY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/79 , THE SECOND SUBPARAGRAPH IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' THE BUTTER SHALL BE SOLD ONLY IN QUANTITIES OF AT LEAST FIVE TONNES . HOWEVER , IN CASES WHERE PURSUANT TO ARTICLE 4 IT IS NECESSARY TO MAKE AN AWARD OF LESS THAN FIVE TONNES , THE MEMBER STATE CONCERNED MAY ADOPT THE QUANTITY AWARDED AS THE MINIMUM QUANTITY FOR SALE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL240/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2065/79
of21September1979
onthedeliveryofskimmed-milk powderasfoodaidforKampuchea
layingdowngeneralrulesforthesupplyofskimmed­
milkpowderandbutteroilasfoodaid(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1488/79(5);
whereas,inparticular,theperiodsandtermsfor
deliveryandtheproceduretobefollowedbytheinter­
ventionagenciestoestablishthecostsarisingthere­
fromshouldbelaiddown;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkproducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(•),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
937/79of8May1979layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandspecializedbodies
underthe1979programme (3),andinparticular
Article6thereof,
Whereas,underthefood-aidprogrammesadoptedby
theCouncilRegulationsspecifiedintheAnnex,the
International Committee oftheRedCrosshas
requestedthedeliveryofthequantityofskimmed­
milkpowdersetouttherein;
Whereas,therefore,deliveryshouldbeeffectedin
accordancewiththeruleslaiddowninCommission
Regulation (EEC)No303/77of14February1977HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InaccordancewiththeprovisionsofRegulation (EEC)
No303/77,theLuxembourginterventionagencyshall
deliverskimmed-milk powderasfoodaidonthe
specialtermssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
1(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2(2)OJNoL204,28.7.1968,p.6.
3(3)OJNoL119,15.5.1979,p.1.(4)OJNoL43,15.2.1977,p.1.
(5)OJNoL181,18.7.1979,p.20.

22.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/17
ANNEX
(EEC)No937/79(1979programme )
(ICRCreserve)
ICRC
Kampuchea
30tonnes
Luxembourg
Intervention stocks
Bagsof25kg1.ApplicationofCouncilRegulations :
(a)legalbasis:
(b)affectation :
2.Beneficiary :
3.Destination :
4.Totalquantityoftheconsignment :
5.Intervention agencyresponsiblefor
delivery:
6.Originoftheskimmed-milk powder:
7.Specialcharacteristics and/orpack­
aging:
8.Markingsonthepackaging :
9.Deliveryperiod:
10.Stageandplaceofdelivery:
11.Proceduretotheappliedtodetermine
thecostsofsupply:Inlettersatleast1cmhighthefollowingmarking:
'Laitécréméenpoudre/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/ActionduComitéinterna­
tionaldelaCroix-Rouge '
Tobedeliveredon28September1979
Luxembourgairport
Mutualagreement
27.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2077/79
of26September1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointheprevioussubpara­
graph;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
25September1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)JMo1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
September1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL244/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
103
0
0
0
0.18
0
0.71'
0
0
00
1.03
0
0
0
018
0
071
0
0
00
1.03
2.84
0
0
0
0
0-71
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
29.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No2127/79
of28September1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointheprevioussubpara­
graph;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
27September1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OINo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL246/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
OCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
29.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2125/79
of28September1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
OOJNoL162,30.6.1979,p.10.h)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL246/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:\I.Isoglucose 38.94
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 38.94
29.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2107/79
of28September1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(>),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2079/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(*)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
«OJNoL244,27.9.1979,p.7.

NoL246/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:I
a)Roundgrain 0 0 0 —lb)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:II
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:I
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0