ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4028/89

of 28 December 1989

concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for common sole total allowable catches for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to total allowable catches, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the total allowable catches for 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches for 1989.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1097/89

of 27 April 1989

amending Regulation (EEC) No 649/87 laying down detailed rules for the establishment of a Community vineyard register

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2392/86 of 24 July 1986 establishing a Community vineyard register (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas the obligation on winegrowers to create no obstacles to the collection of the data referred to in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2392/86 by agents qualified for that purpose should be stipulated in order to ensure access to holdings by such agents, whereas it it therefore necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 649/87 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 3a is hereby inserted in Regulation (EEC) No 649/87:

'Article 3a'

Winegrowers must ensure access to their holdings for agents entrusted by the competent agency of the Member State with establishing the vineyard register.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 62, 5. 3. 1987, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities L 86/25

COMMISSION REGULATION (EEC) No 812/89

of 21 March 1989

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 20/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature within the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 March 1989. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 4, 6. 1. 1989, p. 19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 184/89

of 25 January 1989

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 20/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 4, 6. 1. 1989, p. 19.

ANNEX

1.2.3 // // // // Description of the goods // Classification CN code // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // A liquid preparation containing sodium and calcium caseinates, soya protein, soya lecithin, maize oil, soya oil, medium-chain triglycerides, maltodextrins, minerals, vitamins and water capable also of being administered by enteral tube // 2202 90 10 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, Note 1 (a) to Chapter 30, and the texts of CN codes 2202, 2202 90 and 2202 90 10 // // //
EN Official Journal of the European Communities L 338/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3482/89

of 20 November 1989

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 3469/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 November 1989. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 337, 21. 11. 1989, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities L 196/5

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2061/89

of 7 July 1989

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1672/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation, are in accordance with the opinion of the nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 July 1989. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 169, 19. 6. 1989, p. 1.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 419/90 of 19 February 1990 on the supply of refined rape seed oil as food aid (Official Journal of the European Communities No L 44 of 20 February 1990)

On page 11 in point 15 of Annex I:

for: >TABLE>
CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EEC) No 214/90 of 26 January 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid



Official Journal L 031 , 02/02/1990 P. 0047



Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 214/90 of 26 January 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (Official Journal of the European Communities No L 22 of 27 January 1990) Page 41, Annex I, Lot A: Point 3: for: >TABLE> Point 4: for: >TABLE> Page 42, Annex I, Lots B, C, D and E, point 9: for: >TABLE> Page 44, Annex II, column 'Markings on the packaging': for: >TABLE>
31990R1105R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1105/90 of 30 April 1990 amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (OJ No L 111 of 1.5.1990)



Official Journal L 133 , 24/05/1990 P. 0092 - 0092
26.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/51
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No3947/89of20December1989amending
Regulation (EEC)No3665/87asregardsthegrantofexportrefundsinthecaseoftrans­
shipmentortransitoperationswithintheCommunityofproductsdeemedtohaveleftthe
customsterritoryoftheCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL379of28December1989)
Onpage30,Article1:
ThefollowingtextisaddedattheendofArticle6a(3)inthequotedmatter:
'Theprovisionsofthissubparagraph (d)shallbethesubjectofsuitablespotchecksbythe
payingagency.
(e)Incaseswhereitisfoundthattheconditionssetoutinsubparagraph (a)havenotbeen
compliedwith,forthepurposesofArticles33and48,theday/daysbywhichthe28-daylimit
isexceededshallbedeemedtobedaysbywhichthetimelimitlaiddowninArticles4and32
isexceeded.'
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1680/90of21June1990onthesaleby
theprocedurelaiddowninRegulation(EEC)No2539/84ofbonelessbeefheldbycertain
interventionagenciesandintendedforexport,amendingRegulation (EEC)No569/88and
repealingRegulation (EEC)No1167/90
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL157of22June1990)
Onpage19,Article3(1):
for:'ECU10per100kilogramms ,
read:'ECU100per100kilogramms'.
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 1251/90 of 11 May 1990 amending Regulation ( EEC ) No 3944/87 fixing coefficients for calculating levies on pigmeat products and amending Annex I to Council Regulation ( EEC ) No 2658/87 on the tariffs and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

( Official Journal of the European Communities No L 121 of 12 May 1990 )

On page 29 :

_ Article 1, first line of quoted matter :

delete "shall';

_ Article 2, second line of quoted matter :

1.2for :

". . . within the same headings . . .',

read :

". . . within the same subheadings . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2468/90 of 27 August 1990 on the supply of various consignments of cereals as food aid (Official Journal of the European Communities No L 233 of 28 August 1990)

On page 8, in the Annex, lots A and B, point 8: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2252/90 of 31 July 1990 concerning the methods of implementation of Council Regulation (EEC) No 2060/90 on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (Official Journal of the European Communities No L 203 of 1 August 1990)

On page 61, in Article 1 (2), in the first subparagraph, in the sixth and seventh lines: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)

(Official Journal of the European Communities No L 84 of 30 March 1990)

On page 89, Article 14 (3), second indent:

1.2 // for: // '. . . CN code ex 0714 10 91 . . .', // read: // '. . . CN code 0714 10 91 . . .'.

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)

(Official Journal of the European Communities No L 84 of 30 March 1990)

Page 98, Article 18 (2); in the table, column 'Description':

- CN code 2009 40 11 reads as follows:

'- - - Of a value not exceeding ECU 30 per 100 kg net weight

- - Of a density not exceeding 1,33 g/cm3 at 20 C:

- - - Of a value exceeding ECU 30 per 100 kg net weight';

- CN code 2009 40 30, first sub-indent, reads as follows:

'- - - Of a value exceeding ECU 30 per 100 kg net weight, containing added sugar'.

Page 101, Article 22:

for:

1.2 // // // '2008 99 // - - Other: // // - - - Containing added spirit // // - - - Not containing added spirit: // 2008 99 85 // - - - - Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata) ' , // //

read:

1.2 // // // '2008 99 // - - Other: // // - - - Not containing added spirit: // // - - - - Not containing added sugar: // 2008 99 85 // - - - - - Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata) ' . // //

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)

(Official Journal of the European Communities No L 84 of 30 March 1990)

On page 89, Article 14 (3), second indent:

1.2 // for: // '. . . CN code ex 0714 10 91 . . .', // read: // '. . . CN code 0714 10 91 . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2618/90 of 11 September 1990 implementing additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1989/90 year

(Official Journal of the European Communities No L 249 of 12 September 1990)

On page 7, Article 3:

1.2 // for: // '. . . Regulation (EEC) No 2484/89 . . .', // read: // '. . . Regulation (EEC) No 2270/90 . . .'.

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2618/90 of 11 September 1990 implementing additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1989/90 year

(Official Journal of the European Communities No L 249 of 12 September 1990)

On page 7, Article 3:

1.2 // for: // '. . . Regulation (EEC) No 2484/89 . . .', // read: // '. . . Regulation (EEC) No 2270/90 . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3313/90 of 16 November 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (Official Journal of the European Communities No L 318 of 17 November 1990)

In Annex II the following lots L and M are added:

>TABLE>
31990R2562R(02)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EEC) No 2562/90 of 30 July 1990 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2504/88 on free zones and free warehouses



Official Journal L 144 , 08/06/1991 P. 0052
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts (Official Journal of the European Communities No L 42 of 16 February 1990)

Page 6, Article 3 (1) (b), first line:

for: '. . . relate to not less than . . .`,

read: '. . . relate to a representative choice of not less than . . .`
31990R3831R(03)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (OJ No L 370 of 31. 12. 1990)



Official Journal L 271 , 27/09/1991 P. 0070 - 0070
5.1.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL2/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No19/90
of4January1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No4008/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4008/89totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No4008/89,
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
I
ThisRegulationshallenterintoforceon5January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(4OJNoL114,27.4.1989,p.1.
4OJNoL382,30.12.1989,p.13.

NoL2/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3555
17022090 0,3555—
17023010 — 46,44
17024010 — 46,44
17026010 — 46,44
17026090 0,3555—
17029030 — 46,44
17029060 0,3555—
17029071 0,3555—
17029090 0,3555—
21069030 — 46,44
21069059 0,3555—