NoL3/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.73
REGULATION (EEC)No7/73OFTHECOMMISSION
of2January1973
applyingthedutyintheCommonCustomsTarifftomandarines ,satsumas,Clemen­
tines,tangerinesandothersimilarcitrushybridsoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2047/70(*)of13October1970onimportsofcitrus
fruitoriginatinginSpain,andinparticularArticle5
thereof,
WhereasArticle7ofAnnexItotheagreementbet­
weentheEuropeanEconomicCommunityandSpain
providesforareducedrateofdutyonimportsinto
theCommunityofcertaincitrusfruitoriginatingin
Spain,whereas,duringtheperiodinwhichreference
pricesareapplied,thisreductionisdependentonthe
observanceofaspecifiedpriceontheCommunity
market,whereasdetailedrulesfortheapplicationof
thissystemarecontainedinRegulation (EEC)No
2047/70,
Whereas,incertainrespects,theserulesreferftopro­
visionsofRegulationNo23whichwereincorpora­
tedinCouncilRegulation (EEC)No1035/72(2)of
18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables,asamendedbyRegu­
lation(EEC)No2454/72(3),whereas,inthiscase,
referenceshouldbemadetoRegulation (EEC)No
1035/72,inaccordancewiththetablewhichappears
inAnnexIVthereto,
WhereasRegulation (EEC)No2047/70provides
that,whereoneoftheproductslistedinArticle1
ofthatRegulationisimported,thedutyinthe
CommonCustomsTariffisappliedwherequo­
tationsforthatproduct,convertedwherenecessary
toClassIinaccordancewiththeprovisionsofthe
Article24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72
recordedontherepresentative Communitymarkets
attheimporter/wholesalerstageorconvertedto
thatstage,adjustedbytheconversionfactorsand
followingdeductionoftransportcostsandimportchargesotherthancustomsduties,remainlower
thanthereferencepriceinforce,plustheincidence
oftheCommonCustomsTariffonthatpriceand
astandardamountfixedatT2unitsofaccountper
100kilogrammes ,forthreeconsecutivemarketdays
ontherepresentative marketsoftheCommunity
withthelowestquotations,
Whereastheconversionfactors,thetransportcosts
andimportchargesotherthancustomsarethose
usedforthepurposeofcalculatingtheentryprice
referredtoinRegulationNo1035/72,whereasthe
methodofcalculationimportchargesotherthan
customsdutiesis,forcertaincases,definedinArticle
2(2)ofRegulation (EEC)No2047/70,
Whereasapplicationoftheserulestoquotations
recordedformandarines ,satsumas,Clementines ,
tangerinesandothersimilarcitrushybridsimported
intotheCommunityandoriginatinginSpainindi­
catesthattheconditionssetoutinthefirstpara­
graphofArticle4ofRegulation (EEC)No2047/70
arefulfilled,whereasthedutyinCommonCustoms
tariffshouldthereforebeappliedtotheproducts
inquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom4January1973thedutyintheCommon
CustomsTariffshallbeappliedtomandarines ,
satsumas,Clementines ,tangerinesandothersimilar
citrushybrids,fresh(subheadingex08.02Bofthe
CommonCustomsTariff),importedintotheCom­
munityandoriginatinginSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
ofitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1973
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
HOJNoL228,15.10.1970,p.2.
(2)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(3)OJNoL226,25.11.1972,p.1.