ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2014/80

OF 28 JULY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 57 ( CODE 0570 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF YARN OF REGNERATED TEXTILE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 57 , THE CEILING SHOULD BE ONE TONNE ;

WHEREAS ON 7 JULY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 2 AUGUST 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0570 // 57 // 56.06 // // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE : //

// // // 56.06-20 // YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL202/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2080/80
of1August1980
repealingRegulation(EEC)No1927/80openinganinvitationtotenderforthe
mobilizationofmaizemealasfoodaidforUpperVolta
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75of29October1975onthe
commonorganizationofthemarketincereals(>),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1870/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2750/75of29October1975layingdown
theconditionsforthemobilizationofcerealsasfoodaid(3),andinparticularArticle6
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1927/80of18July1980(4)openedaninvita­
tiontotenderforthemobilizationofmaizemealasfoodaidforUpperVolta;whereas
thesaidinvitationtotendershouldbecancelled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththeopinion
oftheManagementCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1927/80isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(«)OJNoL186,19.7.1980,p.26.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2101/80 of 5 August 1980 amending Regulation (EEC) No 1764/76 laying down certain detailed rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refining of raw sugar produced in the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1396/78 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1595/80 (3) has fixed the differential amount referred to in the second subparagraph of Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 3330/74 at 2 725 ECU per 100 kilograms of white sugar for the 1980/81 sugar marketing year;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1596/80 (4) fixed, as an appropriate measure within the meaning of Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 3330/74, a subsidy of 1 750 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar for the 1980/81 sugar marketing year ; whereas Commission Regulation (EEC) No 1764/76 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1514/79 (6), should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1764/76 shall be replaced by the following:

"1. The amounts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1595/80 and in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1596/80 converted into amounts per 100 kilograms of standard quality raw sugar, shall be respectively: (a) 2 707 ECU;

(b) 1 738 ECU."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)OJ No L 170, 27.6.1978, p. 1. (3)OJ No L 160, 26.6.1980, p. 19. (4)OJ No L 160, 26.6.1980, p. 21. (5)OJ No L 197, 23.7.1976, p. 33. (6)OJ No L 184, 20.7.1979, p. 11.
NoL225/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2247/80
of27August1980
fixingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No2005/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2237/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No2005/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(')OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL195,29.7.1980,p.33.
(5)OJNoL224,27.8.1980,p.12.

28.8.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof27August1980fixingtheexportlevyonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 3.05
exB.Rawsugarotherthancandysugar 12.05(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO L 357 , 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

( 2 ) OJ NO L 39 , 9 . 2 . 1978 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2315/80

OF 3 SEPTEMBER 1980

MAKING THE IMPORTATION INTO THE UNITED KINGDOM OF BRASSIERES , WOVEN , KNITTED OR CROCHETED ( CATEGORY 31 ) AND ORIGINATING IN TAIWAN SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 OF 30 DECEMBER 1977 ON THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 255/78 OF 7 FEBRUARY 1978 MAINTAINING THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ( 2 ),

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 ESTABLISHED AUTONOMOUS ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF TEXTILES ORIGINATING IN TAIWAN ; WHEREAS ARTICLE 3 OF THAT REGULATION LAYS DOWN THE CONDITIONS FOR THE ESTABLISHMENT OF FURTHER QUANTITATIVE LIMITS ;

WHEREAS IMPORTS INTO THE UNITED KINGDOM OF BRASSIERES , WOVEN , KNITTED OR CROCHETED ( CATEGORY 31 ), ORIGINATING IN TAIWAN , HAVE CONSIDERABLY EXCEEDED THE THRESHOLD INDICATED IN THAT ARTICLE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY THEREFORE TO ESTABLISH QUANTITATIVE LIMITS FOR THE PERIOD 1980 TO 1982 ON IMPORTS OF PRODUCTS IN CATEGORY 31 , ORIGINATING IN TAIWAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DURING THE YEARS 1980 , 1981 AND 1982 , THE IMPORTATION INTO THE UNITED KINGDOM OF BRASSIERES , WOVEN , KNITTED OR CROCHETED ( NIMEXE CODE 61.09-50 ) AND ORIGINATING IN TAIWAN SHALL BE SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS INDICATED IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 , AND IN PARTICULAR THOSE CONCERNING THE ADMINISTRATION OF QUANTITATIVE LIMITS , SHALL APPLY TO THE QUANTITATIVE LIMITS ESTABLISHED BY THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

// //

// CCT // NIMEXE- // // // // QUANTITATIVE LIMITS FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER //

//

CATE- GORY // HEADING NO // CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION // MEMBER STATES // UNITS // 1980 // 1981 // 1982 //

//

31 // 61.09 D // 61.09-50 // BRASSIERES , WOVEN , KNITTED OR CROCHETED // UK // 1 000 PIECES // 250 // 265 // 281 //
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 78 , 22 . 3 . 1978 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 56 , 29 . 2 . 1980 , P . 21 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2331/80

OF 5 SEPTEMBER 1980

CONCERNING LICENCES FOR THE EXPORT OF BEEF AND VEAL TO GREECE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS BY VIRTUE OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 571/78 OF 21 MARCH 1978 ON THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR BEEF AND VEAL ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 485/80 ( 4 ), IT IS OBLIGATORY IN THE CASE OF EXPORTATION OF PRODUCTS FALLING UNDER SUBHEADING 02.01 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF TO EXPORT TO THE COUNTRY OF DESTINATION STATED ON THE LICENCE ;

WHEREAS SUCH LICENCES ARE VALID FOR 90 DAYS FROM THE DATE OF ISSUE ;

WHEREAS IT FOLLOWS FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC THAT EXPORT LICENCES WILL , FROM 1 JANUARY 1981 , NO LONGER BE APPLICABLE IN THE CASE OF TRADE BETWEEN THE COMMUNITY IN ITS PRESENT FORM , ON THE ONE HAND , AND GREECE , ON THE OTHER ; WHEREAS IT IS NECESSARY IN CONSEQUENCE TO LIMIT TO 31 DECEMBER 1980 THE VALIDITY OF LICENCES IN WHICH GREECE IS GIVEN AS THE OBLIGATORY COUNTRY OF DESTINATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

EXPORT LICENCES FOR BEEF AND VEAL WHICH CONTAIN IN SECTION 13 AN ENDORSEMENT MAKING IT OBLIGATORY TO EXPORT TO GREECE SHALL NOT BE VALID BEYOND 31 DECEMBER 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
25.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2439/80
of24September 1980
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamended byRegulation (EEC)No
1917/80(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(«),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1162/80(6),andinparticular Article9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2053/80
of31July1980fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2438/80(8);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2.25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon25
September 1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,24September 1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
*)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
*)OJNoL118,9.5.1980,p.25.(7)OJNoL200,1.8.1980,p.44.
(8)Seepage17ofthisOfficialJournal .

NoL252/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.80
ANNEX
totheCommission Regulation of24September 1980fixingtheworldmarketpricefor
colzaandrapeseed
(ECU/100kg)(>)
car
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-725
(ECU/100kg)(<)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethe"subsidyisfixedinadvance
forthemonthof
September
1980October
1980November
1980December
1980January
1981February
1981March
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 21.725 21-725 21.940 22.299 22.738 23.448 23.342
(')Theconversion ratesfromECUintocurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2.48208
1ECU=F1 2.74362
1ECU=Bfr/Lfr 39.7897
1ECU=FF 5.84700
1ECU=Dkr 7-72336
1ECU=I£ 0-668201
1ECU=£ 0-586865
1ECU=Lit 1181-46
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2523/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Sweden Joint Committee amending List B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden [1] was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

[1] OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 2/80 amending List B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 2/80 of the EEC-Sweden Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2519/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation [1] was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

[1]OJ No L 300, 31.12.1972, p. 189.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/80 amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/80 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 99 , 17 . 4 . 1980 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2555/80

OF 3 OCTOBER 1980

DETERMINING THE TIME LIMIT FOR THE ENTRY INTO STORAGE OF BUTTER SOLD UNDER REGULATION ( EEC ) NO 262/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN MILK AND CREAM ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1272/79 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 262/79 OF 12 FEBRUARY 1979 ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PASTRY PRODUCTS , ICE-CREAM AND OTHER FOODSTUFFS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 925/80 ( 6 ), THE BUTTER PUT UP FOR SALE MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE A DATE TO BE DETERMINED ; WHEREAS THIS DATE SHOULD BE FIXED IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF BUTTER STOCKS AND QUANTITIES AVAILABLE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE BUTTER REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 262/79 MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE 1 OCTOBER 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 4 OCTOBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT