ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/37
REGULATION (EEC)No1132/73OFTHECOMMISSION
of30April1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofanex­
changeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13Fe­
bruary1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September 1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(5)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(6),andinparticularArticle
10(3)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(7)andallsubsequent
amendingRegulations ;Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation.
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala)
ex15.07Alb)26.093
35.025
ex15.07AII 23.507
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(s)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(s)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
{•)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
C)OJNoL275.8.12.1972,p.29.
28.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/23
REGULATION (EEC)No1102/73OFTHECOMMISSION
of27April1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonphosphoruspentoxideandphos­
phoricacids(meta-,ortho-andpyro-)fallingwithinheadingNo28.10originatingin
developingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No2762/72of19December1972apply
unitsofaccount;whereason24April1973the
amountsofimportsintotheCommunityofthepro­
ductsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2762/72,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
CommonCustomsTariffdutiesshouldbere­
establishedinrespectoftheproductsinquestion;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2762/72Hof19December1972establishingprefe­
rentialtariffsinrespectofcertainproductsorigina­
tingindevelopingcountries,andinparticularArticle
4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovides
thattheCommonCustomsTariffdutiesmay,for
eachcategoryofproducts,besuspendeduptoa
Communityceiling,expressedinunitsofaccount,
whichwillusuallybeequaltothesumarrivedat
byaddingtogetherthevalueoftheproductsin
questionimportedcifintotheCommunityin1968
andcomingfromcountriesandterritoriescovered
bythosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity,and5%ofthevalueof1970
cifimportscomingfromothercountriesandfrom
countriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovides
thatCommonCustomsTariffdutiesmaybere­
establishedatanytimeoncetheCommunityceiling
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofphosphoruspentoxideand
phosphoricacids(meta-,ortho-andpyro-),theceil­
ing,calculatedasindicatedabove,shouldbe37000Asfrom1May1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No2762/72of19December1972,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :
CCT
heading
NoDescriptionoígoods
28.10 Phosphoruspentoxideandphosphoric
acids(meta-,ortho-andpyro-)
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL296,30.12.1972,p.15.
3.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/5
REGULATION (EEC)No1139/73OFTHECOMMISSION
of2May1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(x)of13June1967onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity,signedatBrusselson22
January1972,andinparticularArticle13(5)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurren­
cieswhicharefloatingorwhosecentralratediffers
fromtheofficialparity,ontheeffectiverateortheArticle1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo
120/67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL117/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./ton
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 43-78
10.01BDurumwheat 45-51(*)(«)
10.02 Rye 43-34(s)
10.03 Barley 40-61
10.04 Oats 31-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 32-41(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 36-56
10.07CGrainsorghum 35-60
10.07DCanaryseed;othercereals on
11.01AWheatormesiinflour 80-05
11.01BRyeflour 71-04
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 79-46
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal85-37
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisseducedby6u.a./metricton.
»)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
{EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
5.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/13
REGULATION (EEC)No1176/73OFTHECOMMISSION
of4May1973
extendingtheinterimmeasuresfortheimportationintotheCommunityofwine
exportedas'CyprusSherry'originatinginandcomingfromCyprus,providedin
Regulation (EEC)No456/73
saryinorderthattheimportsinquestionintothe
UnitedKingdomandIrelandshouldnotbediscon­
tinued,toextendthemeasureslaiddownbyRegula­
tion(EEC)No456/73;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula­
tionareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforWine;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HalvingregardtotheTreaty(^concerningthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22
January1972,andinparticularArticle63ofthe
Act(2)annexedthereto;
WhereasRegulation (EEC)No456/73(3)of31
January1973laysdowninterimmeasuresforthe
wineexportedas'CyprusSherry'originatinginand
comingfromCypruspendingtheentryintoforceof
theinterimpreferentialrulesprovidedforinthe
protocolconcludedbetweentheCommunityand
Cyprus;
WhereastheCouncilhasnotyetbeenabletoadopt
theseinterimrules;whereasitisconsequently neces1
1.InArticle2ofRegulation (EEC)No456/73
'83000hectolitres'issubstitutedfor'50000hecto­
litres'.
2.InArticle5ofRegulation (EEC)No456/73
'30June1973'issubstitutedfor'30April1973'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL53,26.2.1973,n.12.
9.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/3
REGULATION (EEC)No1189/73OFTHECOUNCIL
of8May1973
fixingtheaidforskimmedmilkandskimmed-milkpowderforuseasanimalfeedfor
the1973/74milkyear
proteinsubstances;whereasthesearegenerallyless
expensiveintheCommunitythanskimmedmilk;
whereastheaidprovidedforinArticle10ofRegula­
tion(EEC)No804/68mustconsequentlybefixed
insuchawaythatliquidskimmedmilkand
skimmed-milk powdercan'beusedasanimalfeed;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68(*)of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)concerningtheConditions
ofAccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,
andinparticularArticle10(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle10(2)
ofRegulation (EEC)No804/68providesthataid
forskimmedmilkandforskimmed-miilk powder
producedwithintheCommunityandintendedfor
useasanimalfeedshallhefixedeachyearforthe
followingmarketingyear;
Whereas,forfeedpurposes,liquidskimmedmilk
andskimmed-milk powdercanbereplacedbyotherForthe1973/74milkyeartheaidshallbefixedas
follows:
Unitsofaccount
per100kg
Skimmedmilk
Skimmed-milk powder2-42
2604
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
12.5.73 NoL126/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1226/73OFTHECOMMISSION
of11May1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No244/73totheoffer
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(!)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
CommunitysignedatBrusselson22Janaury1972,
andinparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No244/73(4)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
P)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL126/2 OfficialJournaloftheEuropean *Communities 12.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesiin 42-55
10.01BDurumwheat 41-78(»)(«)
10.02 Rye 46-49(5)
10.03 Barley 39-57
10.04.Oats 28-90
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 25-86(«)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 31-17
10.07CGrainsorghum 26-48
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 78-33
11.01BRyeflour 75-45
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 73-68
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal83-51
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments,thelevyisseducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,melevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')Theimportlevychargedonry^producedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
15.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2798/73OFTHECOUNCIL
of14May1973
concludingtheAssociationAgreementwith'Mauritius
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theAfricanandMalagasyStatesassociatedwiththat
Community,andtheFinalAct,withtheDeclarations
annexedtoit,areherebyconcluded,approvedand
confirmed,onbehalfoftheEuropeanEconomic
Community .
ThearrangementsresultingfromthisAgreementand
itsDeclarationsshallnothoweverapplytorelations
betweenthenewMemberStatesandMauritius.
ThetextsoftheAgreementandtheFinalActare
annexedtothisRegulation.
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArticle
238thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
WhereasanAssociationAgreementconcerningthe
accessionofMauritiustotheConventionofAsso­
ciationbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheAfricanandMalagasyStatesassociated
withthatCommunity ,hereinaftercalled'theConven­
tionofAssociation',togetherwithaFinalActhave
beensignedatPortLouis(Mauritius)on12May
1972;
WhereasinaccordancewithArticle109oftheAct(*)
relatingtotheconditionsofaccessionandthe
adjustmentstotheTreaties,thearrangements
resultingfromtheConventionofAssociationarenot
applicabletotherelationsbetweenthenewMember
StatesandtheAssociationofAfricanandMalagasy
States;
WhereasitshouldbeensuredthatactsoftheInsti­
tutionsoftheCommunity—boththosecurrentlyin
forceandthosedonesubsequently—usingthe
expression'theAssociatedAfricanandMalagasy
States'applytoMauritius,ThePresidentoftheCouncilshallbeauthorizedto
designatethepersonempoweredtodeposittheact
ofnotificationoftheconclusionoftheAgreement,
inaccordancewithArticle4oftheAssociationAgree­
ment.
Article3
Saveasotherwiseprovided,anymentionintheacts
oftheInstitutionsoftheCommunityofthe'Asso­
ciatedAfricanandMalagasyStates'shallapplyalso
toMauritius.Thisprovisionshallapplyfromthe
entryintoforceoftheAssociationAgreement.
Article4 HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfallowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .TheAssociationAgreementprovidingfortheacces­
sionofMauritiustotheConventionofAssociation
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1973,
FortheCouncil
ThePresident
R.VANELSLANDE
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
17.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/37
REGULATION (EEC)No1275/73OFTHECOMMISSION
of16May1973
introducingacountervailing chargeontomatoesimportedfromBulgaria
pricesareavailable,lesstheduties,andthecharges
indicatedinArticle24(3)ofRegulation (EEC)No
1035/72andwhereasthemeaningofrepresentative
marketsisdefinedinArticle24(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72;
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative
marketsreferredtoinRegulation (EEC)No
1291/70(4),amendedbyRegulation (EEC)No2846/
72(5)andaffectthispricewhereapplicablebythe
coefficientfixedinArticle1(2)ofRegulation (EEC)
No999/73;
Whereas,fortomatoesfromBulgaria,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays;whereasacountervailing
chargeshouldthereforebeintroducedfortomatoes
importedfromBulgaria;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(*)of18May1972onthecommonorgani­
zationofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),and
inparticularthesecondsubparagraph ofArticle
27(2)thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No1035/
72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing charge
mustbeintroducedinrespectoftheexporting
countryconcerned,saveinexceptionalcircum­
stances;whereasthischargeisequaltothediffer­
encebetweenthereferencepriceandthearithmetic
meanofthelasttwoentrypricesavailableforthat
exportingcountry;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No999/73(3)
of11April1973fixingthereferencepricesfor
tomatoesforthe1973marketingyearfixestherefe­
rencepriceforclassIproductsat46-9unitsof
accountper100kgnetforthemonthofMay1973;
Whereastheentrypriceforagivenexporting
countryisequaltothelowestrepresentative prices
recordedforatleast30°/oofthequantitiesfrom
theexportingcountryconcernedwhichare
marketedonallrepresentative marketsforwhichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof7-5unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes (subheading
07.01MofCommonCustomsTariff)importedfrom
Bulgaria.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(l)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(•)OjNoL291,28.12.1972,p.147.
<3)OJNoL99,13.4.1973,p.30.(<)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
(«)OJNoL299,31.12.1972,p.1.
NoL131/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.73
REGULATION (EEC)No1297/73OFTHECOMMISSION
of15May1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesoncottonyarnnotputupforretail
sale,fallingwithinsubheadingNo55.05A,originatinginPakistan,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2764/72
of19December1972apply
metrictons;whereason10May1973theamounts
ofimportsintotheCommunityofcottonyarn,not
putupforretailsalefallingwithinsubheading
No55.05AoriginatinginPakistan,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,rea­
chedthatmaximumamount;whereas,bearing
inmindtheobjectivesofRegulation (EEC)No
2764/72,whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,CommonCustoms
Tariffdutiesshouldbere-established inrespect
oftheproductsinquestioninrelationtoPakistan;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2764/72(x)of19December1972establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparti­
cularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspended
uptoaCommunityceilingequaltothreequarters
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalue
oftheproductsinquestion,inmetrictons,impor­
tedintotheCommunityin1968andcomingfrom
countrieslistedinAnnexBtothatRegulation,but
notincludingproductscomingfromcountries
alreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarrange­
mentsestablishedbytheCommunity ,and5°/oof
the1970metrictonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereas,having
regardtothatceiling,theamountsforproductsorig­
inatinginanyoneofthecountrieslistedinAnnex­
BtothatRegulationshouldbewithinamaximum
Communityamountrepresenting 50°/oofthat
ceiling;whereasArticle2(2)ofthatRegulation
providesthatCommonCustomsTariffdutiesmay
bere-established atanytimeinrespectofimports
oftheproductsinquestionoriginatinginanyofthe
saidcountriesoncetherelevantCommunity
maximumamounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofcottonyarnnotputupfor
retailsale,fallingwithinsubheadingNo55.05A,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe15
metrictonsandthereforethemaximumamount7-5Asfrom21May1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegula­
tion(EEC)No2764/72of19December1972,shall
bere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunityandorigi­
natinginPakistan :
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale:
A.Multipleorcabled,finished,inballs
oroncards,reels,tubesorsimilar
supports,ofaweight(including
support)notexceeding900g
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegularionshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNo1.296,30.12.1972,p.69.