NoL34/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.73
REGULATION (EEC)No304/73OFTHECOMMISSION
of5February1973
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25units
ofaccountper100kilogrammesofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No1080/68(7),theleviesatpresentinforcemust
thereforebealteredasshownintheTableannexed
tothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicComrnunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(*)of13June1967onthecommonor­
ganizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEcono­
micCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(4)of25July1967onthecommonor­
ganizationofthemarketinrice,aslastamendedby
theActannexedtotheTreatyontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCommu­
nity,signedatBrusselson22January1972,andin
particularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation
(EEC)No250/73(5),amendedbyRegulation (EEC)
No268/73(6);Article1
Theimportleviestobechargedonproductspro­
cessedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),asfixedintheAnnextoamen­
dedRegulation (EEC)No250/73,areherebyaltered
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
A[emberoftheCommission
})OINo117,19.6.1.967.p.2269.6"
'■)0|NoL73.2".3.19~2,p.14.
,:l)O.jNoL73,2".3.1T2,p.5.
^4)0|No174,31.7.196",p.].
;'•)0[NoL.30.1.2.1973*p.14.
«)OJNoI.30,1.2.19"3.p."I.;:)OJNo1.181,27.7.1968,p.6.
OINo1.179.Iv7.1968,p.8.

6.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1973alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Nomenclature insimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
AASMand
OCT,
Tanzania,
Uganda
andKenya)AASM,OCT,
Tanzania,
Uganda
andKenya
11.01EI Maizeflour,ofafatcontentnotexceeding1-5%byweight0)5-211 4-711
11.01EII Maizeflour,ofafatcontentexceeding1-5%byweight(*)2-919 2-669
11.02AVa)1Maizegroatsandmeal,ofafatcontentnotexceeding1-5°/oby
weight,forthebrewingindustry0-500 0
11.02AVa)2Maizegroatsandmeal,ofafatcontentnotexceeding1-5%by
weight,otherthanforthebrewingindustry(*)5-21.1 4-711
11.02AVb)Maizegroatsandmeal,ofafatcontentexceeding1-5%.by
weightt1)-2-919 2-669
11.02BIIc)Hulled(shelledorhusked)maize,whetherornotslicedor
kibbled(*) 4-437 4-187
11.02CV Pearledmaize(*) 4-437 4-187
11.02DV Maizenototherwiseworkedthankibbled(*) 2-919 2-669
11.02EIIc)Rolledorflakedmaize(*) 5-211 4-711
11.02FV Maizepellets(*) 5-211 4-711
11.02GII Germofcerealsotherthanwheat,whole,rolled,flakedorground 2-463 1-963
11.06BI Undenaturedflourandmealofsagoandofmanioc,arrow-root ,
salepandotherrootsandtubersfallingwithinheadingNo07.06,
forthemanufacture ofstarches 1-700 0
11.06BII Undenaturedflourandmealofsagoandofmanioc,arrow-root,
salepandotherrootsandtubersfallingwithinheadingNo07.06,
otherthanforthemanufacture ofstarches 5-913 4-033
11.08AIMaizestarch 1-700 0
11.08AIVPotatostarch 1-700 0
11.08AV Starchesotherthanmaize,rice,wheatorpotatostarch 1-700 0
17.02BIIa)Glucoseotherthanglucosecontaining,inthedrystate,99%or
morebyweightofthepureproduct(2),intheformofwhite
crystallinepowder,whetherornotagglomerated 8-000 0
17.02BIIb)Glucoseandglucosesyrupnotcontaining,inthedrystate,99°/o
ormorebyweightofthepureproduct(2),otherthanglucosein
theformofwhitecrystallinepowder,whetherornotagglomerated 5-500 0
Í7.05BI Flavouredorcolouredglucose,intheformofwhitecrystalline
powder,whetherornotagglomerated 8-000 0
17.05BII Flavouredorcolouredglucosesyrup,otherthanintheformof
whitecrystallinepowder,whetherornotagglomerated 5-500 0
23.02AIa)Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofmaizeorrice,withastarchcontentnotexceeding
35°/obyweight 0-725 0-725

NoL34/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.73
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Nomenclature insimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
AASMand
OCT,Tanzania,
Ugandaand
Kenya)AASM,OCT,
Tanzania,
Ugandaand
Kenya
23.02AIb)1Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofmaizeorrice,withastarchcontentexceeding
35%butnotexceeding45%>byweight,andhavingundergonea
denaturingprocess' 1-160 1-160
23.02AIb)2Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofmaizeorrice,withastarchcontentexceeding
35%butnotexceeding45°/obyweight,nothavingundergone
adenaturingprocess,orwithastarchcontentexceeding45%
byweight 2-320 2-320
23.02AIIa)Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofcerealsotherthanmaizeorrice,ofwhichthestarch
contentdóesnotexceed28%byweight,andofwhichthepercen­
tagewhichpassesthroughasievewithanapertureof0-2mm
doesnotexceed10°/obyweightorofwhichthesievedproduct
hasanashcontent,calculatedonthedryproduct,of1-5°/o
ormorebyweight 1 0-580 0-580
23.02AIIb)Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofcerealsotherthanmaizeorrice,notfallingwithin
subheadingNo23.02AIIa) 2-320 2-320
23.03AI Residuesfromthemanufactureofstarchfrommaize(excluding
concentratedsteepingliquors),ofaproteincontent,cálculatedon
thedryproduct,exceeding40°/obyweight 15-000 0
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,
productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding2%formaize.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(2)PursuanttoRegulationNo1S9/66/EECtheproductfallingwithinsubheadingNo17.02BIissubjecttothesamelevyasproductsfalling
withinsubheadingNo17.02BII.