NoL329/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3473/87
of18November 1987
fixingtheminimumsellingpricesforunbonedbeefinrespectoftheeleventh
invitationtotenderissuedunderthestandinginvitationtotenderreferredtoin
Regulation (EEC)No3905/86
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68.of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,tendershavebeeninvitedforcertainquantities
ofunbonedbeefandvealfixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No3905/86(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3302/87(4);
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommissionRegulation
(EEC)No2173/79(*),amendedbyRegulation(EEC)No
1809/87(*),theminimumsellingpricesformeatputup
forsalebytendershouldbefixed,takingintoaccount
tenderssubmitted ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theminimumsellingpricesforunbonedbeefforthe
eleventhspecificinvitationtotenderheldinaccordance
withRegulation(EEC)No3905/86forwhichthetime
limitforthesubmissionoftenderswas11November
1987shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterforceon23November1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.0OJNoL313,4.11.1987,p.5.0OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(«)OJNoL170,30.6.1987,p.23.

NoL329/21 20.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—
BIJLAGE—ANEXO
CategoríaA:Canalesdejóvenesanimalesmachosnocastradosdemenosde2años,
Categoría C:Canalesdeanimalesmachoscastrados .
KategoriA:Slagtekroppeafungeikke-kastrerede handyrpaundertoar,
KategoriC:Slagtekroppe afkastreredehandyr.
KategorieA:Schlachtkörper vonjungenmännlichen ,nichtkastriertenTierenvonwenigerals
2Jahren,
KategorieC:Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.'
ΚατηγορίαΑ:Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζώωνκάτωτων2ετών,
ΚατηγορίαC:Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.
CategoryA:Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Category C:Carcasesofcastratedmaleanimals.
CatégorieA:Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastresdemoinsde2ans,
Catégorie C:Carcassesd'animauxmâlescastrés.
CategoriaA:Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
Categoria C:Carcassedianimalimaschicastrati.
CategorieA:Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
CategorieC:Geslachtegecastreerdemannelijkedieren.
CategoriaA:Carcaçasdeanimaisjovensmachos,nãocastrados,demenosdedoisanos,
CategoriaC:Carcaçasdeanimaismachoscastrados.
Preciosdeventamínimos(ECU/tonelada)—Mindstesalgspriser (ECU/ton)—Mindesverkaufs­
preise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/τóvo)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Ecus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Preçominimodevenda(ECUs/tonelada)
NEDERLAND
—Voorvoeten,afgesnedenop3ribben,waarbijdeflank,deplatteribbenendenaborstaan
devoorvoetvastzitten,afkomstigvan:
Stieren,lekwaliteit/CategorieA,klasseR 679,7
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Stieren,lekwaliteit/CategorieA,klasseR 679,7
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Stieren,lekwaliteit/CategorieA,klasseR 679,7