ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3629/83
of22December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
21December1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No14Sl/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.HOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL360/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1,05
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
24.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3650/83
of23December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
22December1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee , '
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,-HASADOPTEDTHISREGULATION
ArticleI
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,-1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL361/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.83
ANNEX
totheCommission .Regulationof23December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BICommonwheat,-andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0. 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0.
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 00,37
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformof.flour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
31.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL370/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3733/83
of30December 1983
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1220/83(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation (EEC)No2466/83(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3379/83(4);
Whereas,intheabsenceoftheguidepriceforthe
1984/85marketingyearfordriedfodderandinthe
caseofadvancefixingforApril,MayandJune1984,
theamountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheguidepricefor
April,MayandJune1983;whereas,therefore,this
amountmaybeappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheguideprice
forthe1984/85marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2466/83
andArticle104oftheActofAccessionofGreecetoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Therateoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixed
intheAnnextothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyandinthecaseof
advancefixingforApril,MayandJune1984,will,
however,asfordriedfodder,beconfirmedorreplaced
asfrom1January1984totakeintoaccounttheguide
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1984/85
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL132,21.5.1983,p.29.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.37.
(4)OJNoL336,1.12.1983,p.35.

NoL370/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1983fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1January1984todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Additionalaid 0 0
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
\ (ECU/tonne)
February1984 0 0
March1984 0 0
April1984(') 0 0
May1984(') 0 0
June1984(')0 0
July1984(2) 0 0
August1984(2)0 0
September1984(2)0 0
October1984(2) 0 0
(')Subjecttothefixingforthe1984/85marketingyearoftheguidepricefordriedfodderandofthe
percentagesmentionedinArticle5ofRegulation(EEC)No1117/78.
(2)InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation(EEC)No1528/78.
31.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL370/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3719/83
of30December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29December1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
Is)OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL370/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BI
10.01B11
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,92
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,27
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
01,64
1,22
0
0
01,64
1,22
0
0
0
NoL95/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.84
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No807/84of27March1984onthesupply
ofcommonwheattoEthiopiaasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL87of30March1984)
Page10,AnnexII,columnTonnage,secondstore:
for:'1064',
read:'1046'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 780/84 OF 27 MARCH 1984 OPENING A STANDING INVITATION TO TENDER FOR THE EXPORT OF 375 000 TONNES OF COMMON WHEAT NOT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND HELD BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY AND AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 85 OF 28 MARCH 1984 )

PAGE 16, ANNEX II, METHOD NO 1, POINT 1 :

1.2FOR :

85 %',

READ :

80 %'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2305/84 of 6 August 1984 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 320/84 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished

(Official Journal of the European Communities No L 213 of 9 August 1984)

Page 3, Annex II, fourth and fifth columns, first and second entries:

1.2.3 // // // // for: // 'Belgium Denmark // 870 (1)' // // // // read: // 'Belgium Denmark // 870 (1)'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2267/84 of 31 July 1984 providing for the grant of private storage aid fixed at a standard rate in advance in respect of carcases, half-carcases, hindquarters and forequarters of beef

(Official Journal of the European Communities No L 208 of 3 August 1984)

Page 32, Article 2 (2), fourth indent, under (a):

1.2 // for: // '. . . with a minimum weight of 55 kilograms . . .', // read: // '. . . with a minimum average weight of 55 kilograms . . .'.
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3317/84 OF 22 NOVEMBER 1984 OPENING, ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON FALLING WITHIN HEADING NO 55.09 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN SPAIN ( 1985 )

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 310 OF 28 NOVEMBER 1984 )

PAGE 6, ARTICLE 1 :

THE TABLE SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

1.2.3 // // // // // //

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

RATE OF DUTY (%) // // //

55.09

OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON : // //

A . CONTAINING 85 % OR MORE BY WEIGHT OF COTTON : // //

I . OF A WIDTH OF LESS THAN 85 CM

4,2 //

II . OTHER

4,2 //

B . OTHER : // //

I . OF A WIDTH OF LESS THAN 85 CM

4,5 //

II . OTHER

4,3' // // //
NoL298/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.84
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3120/84of30October1984onthe
supplyofvariousconsignments ofcerealstonon-governmental organizations (NGO)as
foodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL292of9November1984)
Page34,AnnexIII,'markingonthebags',forpartC:
for:'40335',
read:'40332'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3644/84 of 20 December 1984 fixing the reference prices for fishery products for the 1985 fishing year

(Official Journal of the European Communities No L 335 of 22 December 1984)

Page 52, point 2 of the table in the Annex shall read as follows:

'2. Reference prices for the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2,3.4 // // // // CCT heading No // Description // Reference prices (ECU/tonne) // 1,4 // A. Frozen products falling within CCT heading No 03.01: // // 1.2,3.4 // 03.01 B I d) 2 // Sardines (Sardina pilchardus) // 331 // 03.01 B I s) 2 // Sea bream of the species Dentex dentex and Pagellus spp // 1 051 // // // 1,4 // B. Frozen products falling within CCT heading No 03.03: // // 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 aa) // Squid (Loligo spp): // // 1.2.3.4 // // - Loligo vulgaris: // not cleaned cleaned // 2 061 2 473 // // - Loligo pealei: // not cleaned cleaned // 1 237 1 443 // // - Other species: // not cleaned cleaned // 1 134 1 340 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 bb) // Squid (Todarodes sagittatus): not cleaned cleaned // 978 1 174 // 03.03 B IV a) 1 cc) // Squid (Illex spp): // // 1.2.3.4 // // - Illex illecebrosus: // not cleaned cleaned // 1 028 1 234 // // - Other species: // not cleaned cleaned // 1 028 1 234 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 2 // Cuttle-fish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondeleti // 1 329 // 03.03 B IV a) 3 // Octopus // 1 009' // // //
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2349/84 of 23 July 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of patent licensing agreements

(Official Journal of the European Communities No L 219 of 16 August 1984)

Page 16, recital (8), fifth line:

delete: 'or distribution agreements'.

Page 16, recital (9), 14th line:

1.2 // for: // 'Provisions concerning the provision of know-how . . .' // read: // 'Provisions concerning know-how . . .'

Page 16, recital (11), fifth line:

1.2 // for: // '. . . or to . . .' // read: // '. . . and not to . . .'

Page 18, recital (22), third line:

1.2 // for: // '. . . have expired . . .' // read: // '. . . ceased to be in force . . .'

Page 20, Article 2 (1) 7, third line:

1.2 // for: // '. . . may be held to this obligation after . . .' // read: // '. . . may be held to this obligation even after . . .'

Page 20, Article 3.4, eighth line:

delete: 'by the licensee'.

Page 22, Article 5 (1) 3 is replaced by the following:

'3. to agreements under which one party grants to the other party a patent licence and that other party, albeit in separate agreements or through connected undertakings, grants to the first party a licence under patents or trade-marks or reciprocal sales rights for unprotected products or communicates to him know-how, where the parties are competitors in relation to the products covered by those agreements;'

Page 24, Article 12 (2), second line:

1.2 // for: // '. . . have the right . . .' // read: // '. . . have, directly or indirectly the rights . . .'
5.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No10/84
of4January1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3720/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
OOJNoL243,1.9.1983,p.5.
faOJNoL370,31.12.1983,p.5.

NoL3/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1984fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:I
a)Paddyrice:I\ 1.Roundgrain 153,61 73,20
2.Longgrain 176,21 84,50
b)Huskedrice:\\
1.Roundgrain 192,01 92,40
2.Longgrain 220,26 106,53
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:li
-1.Roundgrain 315,84 145,99
2.Longgrain 437,38 206,80
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 336,37 155,83
2.Longgrain 468,87 222,08
III.Brokenrice 56,37 25,18
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL10/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No78/84
of12January1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats;('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No26/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2866/83totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL282,14.10.1983,p.33.
(4)OJNoL4,6.1.1984,p.11.

13.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1984fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 6,254
ex12.01 Sunflowerseed 13,847
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
January
1984February
1984March
1984April
1984May
1984June
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 6,254'6,7747,2947,5017,5017,501
ex12.01 Sunflowerseed 13,847-14,31814,83114,19913,810—