ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No342/77
of18February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL48/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 3.51
10.02 Rye 0 0 0 5.13
10.03 Barley 0 1.14 1.14 1.14
10.04 Oats 0 0 0 5.70
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2.66 2.66 3.42
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.38 0.38 209
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0203 2.03 203 203
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1.52 1.52 1521.52
11.07BRoastedmalt 0 1.77 1.77 1.77 1.77
NoL46/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No331/77
of17February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTredtyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
()OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

18.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(i/.iiJ/onm
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod 2ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-99
10.02 Rye 0 0 0 4.37
10.03 Barley 0 0 0 141
10.04 Oats 0 0 0 5.32
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2.66 2.66 3.04
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.76 0.76 209
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
}2nd
period
4Ud
period4th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
lL07AIl(a )Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 2.51 2.51
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 1.88 1.88
11.07BRoastedmalt 0 0 0219 2.19
25.2.77NoL53/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No385/77
of24February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THE-COMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No372/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
■*)OJNoL52,24.2.1977,p.35.
ANNEX
totheCommission Regulationof24February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(Hil./JCCk'<)
CCT
hauling
NoDescription otgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.75
B.Rawsugar 17.94(')
(')Applicabletorawsugarwith,iyieldot"A,ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedillaccordancewith
theprovisionsofArtie!e2.otRegulation (EEC)NoK}7/68.
NoL54/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No398/77
of25February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No385/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL53,25.2.1977,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(II.JJIOOK»)
CCT
licüilmg Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-75
B.Rawsugar 17-68(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (LLC)No8^7/M.
N°L56/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.77
REGLEMENT (CEE)N°421/77DELACOMMISSION
du28février1977
modifiantlerèglement(CEE)n02054/76relatifàlaventeenvuedel'exportation
verslespaystiersdelaitécréméenpoudreparlesorganismesd'intervention et
destinéàl'alimentation desanimaux
nécessitedepouvoiradapterceprixàdeschange­
mentséventuelsdesprixpratiquésdanslecommerce
international ,ilyalieudeprévoirquelelaitécrémé
enpoudredoitêtreprisenchargeavantle1eravril
1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesal'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Article -premierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n02054/76dela
Commission ,du19août1976,relatifàlaventeenvue
del'exportationverslespaystiersdelaitécréméen
poudreparlesorganismesd'intervention etdestinéà
l'alimentationdesanimaux(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0210/77(4),prévoitlavente
delaitécréméenpoudresetrouvantenstockage
public,àunprixégalauprixd'achatappliquépar
l'organismed'intervention ,diminuéde9unitésde
comptepar100kilogrammes ,etprescritquelaprise
enchargeparl'acheteurdoitêtreeffectuéeavantle1er
mars1977;
considérantque,afindepermettrelapoursuitedela
venteauprixactuel,toutentenantcomptedelaÀl'article4paragraphe2premieralinéadurèglement
(CEE)n02054/76,ladatedu«1ermars1977»est
remplacéeparcelledu«1eravril1977».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Iln'affectepaslesquantitésdelaitécréméenpoudre
faisantl'objetdecontratsd'achatsconclusavecl'orga­
nismed'intervention avantcettedate.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28fevrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L148du28 .6.1968 ,p.1.*.
(')JOn"L67du 15. 1976 ,p.9.
(3)JOn»L228du20 .8.1976 ,p.17.
(■•)JO ii"L28du1.2.1 977 ,p.M.
3.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No437/77
of2March1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No407/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(■3)OJNoL56,1.3.1977,p.15.

NoL58/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.77
ANNEX
totheCommission Regulationof2March1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(n.ii./tonfit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 86-37 4019
b)Longgrain115-55 54-78
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 107-96 50-98
b)Longgrain 144-44 69-22
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 160-23 70-21
b)Longgrain 236-56 108-42
II.Whollymilledrice.
a)Roundgrain170-65 75-07
b)Longgrain 253-59 116-55
C.Brokenrice: 60-79 27-89
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 429/77 of 14 February 1977 amending Regulation (EEC) No 98/69 laying down general rules for the disposal of frozen beef and veal bought by intervention agencies

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 425/77 (2), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, since the adoption of Council Regulation (EEC) No 98/69 of 16 January 1969 laying down general rules for the disposal of frozen beef and veal bought by intervention agencies (3), the system of intervention buying and the system of trade with non-member countries have both been changed;

Whereas in recent years the situation on the market in beef and veal has been marked by massive and continual intervention buying ; whereas the resulting stocks have led to various new measures for disposal of the products concerned;

Whereas such practice and the changes made to the common organization of the market in beef and veal by Regulation (EEC) No 425/77 require that Regulation (EEC) No 98/69 be adjusted, in particular, as regards disposal where market prices are lower than the intervention price,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 98/69 shall be replaced by the following:

"Article 1

1. Disposal of the products held by intervention agencies may be undertaken only: (a) if the price of adult bovine animals recorded in accordance with Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 805/68, adjusted by the coefficient determined in accordance with Article 10 (4) of that Regulation to apply to fresh or chilled meat in the form of carcases, half-carcases or compensated quarters, exceeds the intervention price, or

(b) for the purpose of implementing Article 14 (3) (b) of Regulation (EEC) No 805/68, or,

in so far as is necessary,

(c) where removal from storage is necessary for technical reasons, or,

(d) where the products are intended for a special use, or

(e) where the products are intended for export.

2. In the cases referred to in (d) and (e) of paragraph 1, special conditions may be laid down to ensure that the products are not used for a purpose other than that for which they were intended and to take account of the particular requirements of such sales.

To ensure that the obligations entered into are fulfilled, such conditions may include the provision of a security which shall be forfeited in whole or in part if the said obligations are not or are only partially fulfilled."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1977. (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. (2)See page 1 of this Official Journal. (3)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 2.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 1977.

For the Council

The President

J. SILKIN
NoL60/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No460/77
of4March1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No416/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJulyandAugust
1977theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforthemonthsofJulyandAugust1976,this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearis
known:Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
JulyandAugust1977will,however,asforcolzaand
andrapeseeds,beconfirmedorreplacedasfrom7
March1977totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL56,1.3.1977,p.40.

5.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL-60/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7March1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 5-047 1-391
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMarch1977 5-047 1-391
—forthemonthofApril1977 5-047 1-368
—forthemonthofMay1977 5-047 1-368
—forthemonthofJune1977 4-971 1-368
—forthemonthofJuly1977 2-843 —
—forthemonthofAugust1977 2-843 —
10.3.77NoL64/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No481/77
of9March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No472/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
4)OJNoL63,9.3.1977,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.49
B.Rawsugar 17.29(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
12.3.77 NoL66/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No506/77
of11March1977
abolishingthecountervailing chargeonlemonsoriginatinginCyprus
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No433/77of
1March1977(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
480/77(4),introducedacountervailing chargeon
lemonsoriginatinginCyprus;
WhereasthepresenttrendofpricesforCyprian
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(5),asamendedbyRegulation (EEC)No385/75(6),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginCypruscanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No433/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8*4.1976,p.6.
(3)OJNoL57,2.3.1977,p.5.
(4)OJNoL64,10.3.1977,p.13.
(5)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (6)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
NoL69/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No538/77
of15March1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No392/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No492/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No392/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')O'jNoL354,24.12.1976,p.1.
3)OJNoL166,25.6.1976,p.1. (b)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.(■>)OJNoL54,26.2.1977,p.11.
(')OfNoL65,11.3.1977,p.27.

16.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01G(2) 67.50 65-00
11.02AVII(2) 67.50 65.00
11.02BIIa)(2) 116.16 113.66
11.02BIId)(2) 104.47 101.97
11.02CI(2) ,139.24 136.74
11.02CVI(2) 104.47 101.97
11.02DI(2) 89.67 87.17
11.02DVI(2) 67.50 65.00
11.02Ella)(2) 158.83 153-83
11.02EIId)2(2) 119.71 114.71
11.02FI(2) 158.83 153-83
11.02FVII(2) 67.50 65-00
11.02GI 69.10 64.10
11.07AIa) 161.12 152.12
11.07Alb) 122.66 113.66
11.08AIII 161.01 144.01
11.09A 411.84 261.84
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent (determined bythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/nforrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4°/oforbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercercals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.