11.8.93 NoL201/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2247/93
of10August1993
amendingRegulation (EEC)No2169/93ontheapplicationofaminimumprice
forcertainsoftfruitsoriginatinginPoland
providesthattheCommissionistoadoptanynecessary
measuresifcertaincriteriaarenotcompliedwith;
Whereas,byCommissionRegulation(EEC)No2169/93
of2August1993ontheapplicationofaminimum
importpriceforcertainsoftfruitsoriginatingin
Poland(4),theCommissiondecidedtoensurethateach
consignment ofblackcurrantsintendedforprocessing
originatinginPolandcompliedwiththeminimumprice
bylevyingcountervailing charges;whereas,onthebasis
ofrecentinformationreceivedbytheCommission
relatingtoanewtwo-weekperiod,itisclearthat,bearing
inmindthequantitiesimportedandtheimportprice,
oneofthecriteriaisnotbeingcompliedwithinrespect
ofcertainothersoftfruitoriginatinginPoland;whereas,
asamatterofurgency,countervailing chargesshould
thereforebeimplementedimmediatelyforaperiodof
twomonthsfortheseproducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1988/93
of19July1993onthesystemofminimumimportprices
forcertainsoftfruitsoriginatinginHungary,Poland,the
CzechRepublic,Slovakia,RomaniaandBulgaria,andin
particularArticle2thereof,
Whereas,followingthesigningoftheAssociationAgree­
mentswithRomaniaandBulgaria,andinparticular
Article2thereof;
Whereas,followingthesigningoftheAssociationAgree­
mentswithRomaniaandBulgaria(')theCouncil
extendedtothosetwocountriesthesystemofminimum
importpricesforcertainsoftfruitsalreadyapplicableto
othereastEuropeancountries;whereastheCouncil,by
Regulation(EEC)No1988/93,repealedRegulation(EEC)
No1333/92of18May1992onthesystemofminimum
importpricesforcertainsoftfruitsoriginatingin
Hungary,PolandandCzechoslovakia (2)inordertolay
downinanewtextthesystemapplicabletoalltheeast
Europeancountriesconcerned;
WhereasArticle4ofCommissionRegulation (EEC)
No2140/93of28July1993layingdowndetailedrules
fortheapplicationoftheminimumimportpricesystem
forcertainsoftfruitsoriginatinginHungary,Poland,the
CzechRepublic,Slovakia,RomaniaandBulgariaandthe
minimumpricesapplicableuntil30April1994(3)HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexofRegulation(EEC)No2169/93isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11August1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL182,24.7.1993,p.4.
(2)OJNoL145,27.5.1992,p.3.
(3OJNoL191,31.7.1993,p.98. 0OJNoL194,3.8.1993,p.24.

NoL201/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.93
ANNEX
CNcode Description Tariccode Periodofapplication
ex08103010Blackcurrantsintendedforprocessing 08103010*1011Augustto10October
1993
ex08112039Frozenblackcurrantsnotcontainingaddedsugarorothersweet-08112039*103Augustto2October1993
eningmatter:withoutstalks
ex08112039Frozenblackcurrantsnotcontainingaddedsugarorothersweet-08112039*90
eningmatter:other
ex08112051Frozenredcurrantsnotcontainingaddedsugarorothersweet-08112051*10I.T,„,
eningmatter:withoutstalks I*Per
ex08112051Frozenredcurrantsnotcontainingaddedsugarorothersweet-08112051*90
eningmatter:other t