»
NoL203/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1833/76
of28July1976
amendingRegulation (EEC)No1493/71onpriceincreasesandreductionsappli
cabletointervention incereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,consideredasfeedgrainandtakenoverforinterven­
tionatthepricelevelforbarley;whereas,
consequently ,inviewofArticle2aofCommission
Regulation(EEC)No1492/71of13July1971fixing
theprocedureandconditionsforthetakingoverof
cerealsbyinterventionagencies(6),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1832/76(^),certainprovisions
containedinArticles2,3(2)and4(1)ofRegulation
(EEC)No1493/71shouldbeamendedtotakeinto
accountthefactthatthesaidqualityofcommon
wheatistobeusedasfeedgrain;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2)andinparticular
Articles4(3)and7(5)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :WhereasArticle6ofCommissionRegulation(EEC)
No1493/71of13July1971onpriceincreasesand
reductionsapplicabletointerventionincereals(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1548/76(4),
providesthatinterventionagenciesmayapplya
specialincreaseof1*50unitsofaccountpermetric
tonforryeinregionswherethatcerealisregularly
soldforbread-making ,providedthatitmeets
minimumphysicalandtechnological criteriaasto
quality;whereas,inviewofthelossofinterestof
farmersinthecultivationofryeinthetraditional
productionregions,thespecialincreasewhichmaybe
grantedoninterventionforryeshould,asanincen­
tive,beraisedfrom1-50tothreeunitsofaccountper
metricton;whereas,sincethecriteriaastoquality
requiredforgrantingthe?specialincreasenolonger
correspondtopresentcommercialpractices,thesaid
Article6shouldbeadaptedinaccordancewith
marketpractices;Article1
Article6(1)ofRegulation(EEC)No1493/71is
herebyamendedtoreadasfollows:
'1.Withoutprejudicetotheprovisionsof
Article3,theinterventionagenciesmayapply,on
intervention ,aspecialincreaseofthreeunitsof
accountpermetrictonforryewhereitsparticu­
larlygoodqualityissuitedforbread-making ,
providedthat:
—thepercentageofsproutedgrainsdoesnot
exceed2*5%,
—thepercentageofbrokengrainsdoesnot
exceed5%andthepercentageofgrain
impuritiesdoesnotexceed3%,
—thepercentageofspontaneously fermented
graindoesnotexceed0-05%
—thepercentageofgrainsheatedduringdrying
operationsdoesnotexceed0-50%,
—theamylogramme units,basedonfullmilling,
includingthegerm,withahardeningtempera­
tureofthestarchofatleast63°,arenotless
than200units.'WhereasArticle2ofRegulation(EEC)No1493/71
providesthatthepriceincreasesandreductionsby
whichtheinterventionpriceisincreasedorreduced
shallbecalculatedbyapplyingtotheintervention
pricevalidatthebeginningofthemarketingyearthe
percentageprovidedforinArticles3,4and6thereof;
whereas,forthe1976/77marketingyear,common
wheatnotmeetingtheconditionsofCommission
Regulation(EEC)No1831/76of28July1976laying
downthemethodfordeterminingtheminimum
bread-making qualityofcommonwheatrequiredfor
interventioninthe1976/77marketingyear(5),willbe
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(*)OJNoL157,14.7.1971,p.21.
(«)OJNoL171,30.6.1976,p.28.
(5)Seepage20ofthisOfficialJournal.(*)OJNoL157,14.7.1971,p.18.
(7)Seepage26ofthisOfficialJournal.

29.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/29
ofbrokengrainsexceedsseparately4%,and
thepercentageofsproutedgrainsexceeds
25%,areductionof0-05%shallbeapplied
foreachexcessof01%.
4.Forthepurposesofapplyingthethirdindent
ofArticle2aofRegulation(EEC)No1492/71,the
followingshallbeaddedtothelistofreductions
setoutinTableIIoftheAnnexforcommon
wheatwithaspecificweightdifferingfromthe
specificweightofthestandardquality:Article2
ThefollowingArticle6aisherebyaddedtoRegula­
tion(EEC)No1493/71:
'Article6a
1.Wherecommonwheatdoesnotmeetthe
minimumrequirements forbread-making aslaid
downinRegulation(EEC)No1831/76,itshallbe
takenoverbytheinterventionagenciesatthe
pricelevelforbarley.
2.WherethefirstparagraphofArticle2
applies,theinterventionpriceforthecommon
wheatreferredtoinparagraph 1shallbethatappli­
cabletobarley.
3.BywayofderogationfromArticle4(1)and
(2),thereductionstobeappliedtothecommon
wheatreferredtoinparagraph 1shallbecalcu­
latedasfollows:
(a)wherethepercentageofmiscellaneous impuri­
ties(Schwarzbesatz )exceeds1%,areductionof
0*1%shallbeappliedforeachexcessof
0-1%;
(b)wherethepercentageofgrainimpurities
excludingshrivelledgrainandthepercentage(kg/hi) (%)
Lessthan72to71 1.75
Lessthan71to70 2.25
Lessthan70to69 2.75'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1August1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission