25.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1415/89
of24May1989
openingastandinginvitationtotenderforthesaleofunprocesseddriedgrapes
(sultanas)andcurrantsfromthe1987harvestintendedforspecificuses
WhereastheprocessingsecurityprovidedforinArticle1
(4)ofRegulation(EEC)No3205/85shouldbefixedin
accordancewiththemarketpriceofproductsintendedfor
humanconsumption ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforProductsProcessedfromFruitandVege­
tables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1125/89(2),and
inparticularArticle8(8)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1277/84
of8May1984layingdowngeneralrulesforthesystemof
productionaidforprocessedfruitandvegetables(3),and
inparticularArticle6(1)thereof,
WhereasArticle6(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No626/85of12March1985onthepurchasing,selling
andstorageofunprocesseddriedgrapesandfigsby
storageagencies(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2328/88(*),stipulatesthatsuchproducts,intendedfor
specificusesyettobedetermined,mustbesoldatprices
fixedinadvanceordeterminedbyaninvitationto
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3205/85(®)
providesforthesalebyinvitationtotenderofunpro­
cesseddriedgrapesforspecificuses;
WhereastheGreekstorageagenciesstillholdapproxima­
tely820tonnesofunprocesseddriedgrapes(sultanas)and
currantsfromthe1987harvest;whereasthesecurrants
cannotbemarketedforhumanconsumption assuch
withoutariskofdisruptingthemarket;
Whereasitisthereforeappropriatethatthegreaterquan­
titybethesubjectofastandinginvitationtotenderfor
theiruseaslaiddowninRegulation(EEC)No3205/85;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheGreekstorageagenciesreferredtointheAnnex
shallopenastandinginvitationtotenderforthesaleofa
maximumof820tonnesofdriedgrapes(sultanas)and
currantsfromthe1987harvestinaccordancewiththe
provisionsofRegulations(EEC)No626/85and(EEC)No
3205/85.
2.Theclosingdateforthesubmissionoftendersfor
thefirstpartialinvitationtotendershallbe:5June1989
at1p.m.localtime.
3.TheprocessingsecurityreferredtoinArticle1(4)of
Regulation(EEC)No3205/85shallbe:
—ECU53/100kgnetfordriedgrapes(sultanas),
—ECU51/100kgnetforcurrants.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL49,27.2.1986,p.1.
(*)OJNoL118,29.4.1989,p.29.
(JOJNoL123,9.5.1984,p.25.0OJNoL72,13.3.1985,p.7.0OJNoL202,27.7.1988,p.45.
MOJNoL303,16.11.1985,p.6.

NoL141/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.89
ANNEX
ListofstorageagenciesreferredtoinArticle1ofthisRegulation
SULTANAS
1.KSOS,24KanariStreet,Athens,Greece.
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCrete,IraclioCrete,Greece.
3.EnosisGeorgiconSineterismonMessaras,MiresIracliouCrete,Greece.
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou ,AssimiIracliouCrete,Greece.
CURRANTS
1.ASO,Mezonos241,Patras,Greece.
2.PanegialiosEnosisSineterismon ,Egion,Greece.
3.EnosisGeorgikonSineterismonZakynthou,Zakynthos,Greece.
4.EnosisGeorgikonSineterismonOlympiaIlias,Pyrgos,Greece.
5.KentrikiSyneteristikiEnosiProstasiasGeorgikonProiontonnomouMessinias,Kalamata,Greece.