NoL286/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2470/77
of8November 1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

10.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/19
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 1205207-9776-94165-2318-842991082-7318-84
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria'— — — — — — — —
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1185204-6075-69162-5518-542942581-3918-54
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1197206-6676-45164-1918-722972282-2118-72
1.5—USA 1377237-6687-92188-8321-533418194-5421-53
1.6—Othercountries 1154199-2673-72158-3218-052865879-2618-05
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins —C)—C)—C)—C)—i1)-i1)-o-0)
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica. 1087187-6069-40149-0516-992698174-6216-99
2.3—USA 697120-3944-5495-6510-911731547-8910-91
2.4—Brazil 47381-7730-2564-967-401176032-527-40
2.5—Othercountries 746128-7247-62102-2711-661851351-2011-66
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 1409243-1389-95193-1722-033496896-7222-03
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 1794309-58114-53245-9728-0544525123-1528-05
3.5—OtherAmericancountries 1235213-1278-84169-3319-313065284-7819-31
3.6—Othercountries —C)—C)—0)-C)—i1)-i1)-(])—C)
4.Clementines —C)—C)-(')-C)_(.)_(!)-i1)-i1)
5.Mandarinesincludingwilkings
6.Monrealesandsatsumas 1020176-1365-16139-9415-962533170-0615-96
7.Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2084/77of21September1977(OJNoL244of23.9.1977).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernherpisphere ....
8.2—Europeanthirdcountries1188205-1275-88162-9718-582950181-5918-58
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries 1563269-8299-82214-3824-4538806107-3324-45
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....
9.2—Europeanthirdcountries1459251-8693-18200-1122-82362231001922-82
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries