ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL71/8 22.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No531/79
of21March1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No491/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
4)OJNoL65,15.3.1979,p.5.

22.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof21March1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./fount)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(■)(•)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 104-74 49-37
b)Longgrain 117-38 55-69
II.Huskedrice:l
a)Roundgrain 130-93 62-47
b)Longgrain 146-73 70-37
B.Semi-milledorwhollymilledrice:i I.Semi-milled rice:i a)Roundgrain163-36 71-78
b)Longgrain 268-65 124-46
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 173-98 76-74
b)Longgrain 287-99 133-75
C.Brokenrice: 61-06 28-03
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9of.ventilation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsot
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle IlaofRegulation(f"FC)No1418/76.
21.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No524/79
of20March1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No497/79(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseed,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979,the
amountofsubsidyontheseproductscanonlybe
calculatedprovisionallyonthebasisoftheindicative
priceforJulyandAugust1978;whereasthisamount
may,therefore,onlybeappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindica­
tivepriceforthe1979/80marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Nevertheless ,theamountofthesubsidy,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979for
colzaandrapeseed,shallbeconfirmedorreplaced
witheffectfrom21March1979totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL65,15.3.1979,p.18.

NoL70/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 12-984
ex12.01Sunflowerseed 12-925
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 12-98412-98412-9841304510-936(>)10-997(!)
ex12.01Sunflowerseed 12-92512-92512-92512-864 — —
(')Subjecttoconfirmation .
24.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No559/79
of23March1979
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables('),asamendedbyRegulation (EEC)
No1152/78(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
337/79of5February1979onthecommonorganiza­
tionofthemarketinwine(3),andinparticularArticle
19(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmay
determinetheamountofthelevyapplicable,in
respectofthevariousaddedsugars,toimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation (EEC)No
516/77andoftheproductsfallingwithinsubheadings
20.07AIb)1,BIb)1aa)11andBIb)1bb)11of
theCommonCustomsTariffwhicharelistedin
Article1(2)(a)ofRegulation(EEC)No816/70,itis
necessaryinaccordancewithArticle2(2)ofRegula­
tion(EEC)No516/77andArticle9a(2)ofRegulation
(EEC)No816/70todeterminethedifferencebetween,firstly,theaverageofthethresholdpricesfor
onekilogramofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
and,secondly,theaverageofthecifpricesforone
kilogramofwhitesugarusedinfixingthelevieson
whitesugar,ascalculatedforaperiodcomprisingthe
first15daysofthemonthprecedingthequarterfor
whichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth;whereas,
pursuanttotheabovementioned Regulations ,this
differencemustbedeterminedbytheCommissionfor
eachquarterofthecalendaryear,
,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Aprilto30June1979,thedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
516/77andinArticle2(2)ofRegulation (EEC)No
816/70isfixedat0-2738unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL73,21.3.1977,p.1.
i2)OJNoL144,31.5.1978,p.1.
(J)OJNoL54,5.3.1979,p.1.
29.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No577/79
of28March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL77/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85-52
130-81(!)(5)
87-68(6)
90-58
86-91
77-30(2)(3)
4-72
80-42(4)
86-50(4)
0(5)
131-51
134-52
213-82
140-78
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL77/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No584/79
of28March1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(l),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No524/79(«);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseed,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979,the
amountofsubsidyontheseproductscanonlybe
calculatedprovisionallyonthebasisoftheindicative
priceforJulyandAugust1978;whereasthisamount
may,therefore,onlybeappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindica­
tivepriceforthe1979/80marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Nevertheless ,theamountofthesubsidy,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979for
colzaandrapeseed,shallbeconfirmedorreplaced
witheffectfrom29March1979totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(MOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL70,21.3.1979,p.7.

29.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(tut./100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 12-863
ex12.01Sunflowerseed 12-316
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 12-86312-86312-86312-86311.179(1)11-149(')
ex12.01Sunflowerseed 12-31612-31612-31612-195 — —
(!)Subjecttoconfirmation .
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No624/79
of30March1979
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbesetoutinthe
Annexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No3051/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No385/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3051/78totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.28
{*)OJNoL48,27.2.1979,p.13.

NoL79/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fortheperiodbeginning2April1979
(11..1.ICC/"J
CCTheadingNo Lew
—Netweight—
02.01AIIb)1 90047
02.01AIIb)2 72-038(a)
02.01Alib)3112-559
02.01AIIb)4aa) 135-072
02.01Alib)4bb)11 112-559(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 112-559(a)
02.01AIIb)4bb)33 154-882(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesor111theoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutmArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of2^June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/69
COMMISSION REGULATION (EEC)No628/79
of30March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2)andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3),andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
5)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL79/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading""
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
6Udperiod
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 5-02 5-02 6-54
10.01BDurumwheat 0 1-24 1-22 2-46
10.02 Rye 0 0-61 0-61 0-61
10.03 Barley 0 0-18 0-18 0-18
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-69
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 7-03 7-03 916
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
6?rd
period4th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 08-94 8-94 11-64 11-64
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 6-68 6-68 8-70 8-70
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-32 0-32 0-32 0-32
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-24 0-24 0-24 0-24
11.07BRoastedmalt 00-28 0-28 0-28 0-28
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 26 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 639/79

OF 29 MARCH 1979

EXTENDING THE 1978/79 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT HAS BECOME NECESSARY TO RECONSIDER ALL THE MATTERS BEARING ON THE FIXING OF PRICES FOR THE COMING YEAR , WHICH WILL INVOLVE DELAY IN THE FIXING OF THESE PRICES ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO EXTEND THE 1978/79 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL UNTIL 1 JULY 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE 1978/79 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL SHALL END ON 1 JULY 1979 AND THE 1979/80 MARKETING YEAR SHALL COMMENCE ON 2 JULY 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 MARCH 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No622/79
of30March1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(-■)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
POJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL79/58 31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(inii.,i.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100of
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 34-80
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 34-80
4.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No655/79
of3April1979
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto
consideration mustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientsfixedinArticle1(2)ofRegula­
tion(EEC)No213/79;HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,Whereas,forRomaniancucumbers,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedforthesecucumbers ;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedini
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No213/79of
5February1979fixingthereferencepriceforcucum­
bersforFebruarytoApril1979(3)fixedthereference
priceforproductsofClassIforMarch1979at64-16
unitsofaccountper100kilogramsnet;HASADOPTEDTHISREGULATION
Acountervailing chargeof3-73unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheading07.01PIoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginRomania.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailableless
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1979.
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
(>)OJNoL30,6.2.1979,p.5.(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.

NoL84/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.79
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President