ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.4.79 NoL83/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No649/79
of2April1979
amendingRegulation (EEC)No511/79introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginGreece
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofcucumbersoriginatinginGreece
mustbeamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamount'19-17unitsofaccount'appearingin
Article1ofRegulation (EEC)No511/79isreplaced
bytheamount'12-28unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation (EEC)No511/79(3),asamended
byRegulation (EEC)No565/79(4),introducedacoun­
tervailingchargeoncucumbersoriginatinginGreece;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
(3)OJNoL67,17.3.1979,p.7.h)OJNoL75,27.3.1979,p.7.
NoL86/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No690/79
of5April1979
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientsfixedinArticle1(2)ofRegula­
tion(EEC)No564/79;
Whereas,forSpanishtomatoes,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesetomatoes;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No564/79of
26March1979fixingthereferencepricefortomatoes
forApril1979(3)fixedthereferencepricefor
productsofClassIat108-36unitsofaccountper100
kilogramsnet;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation(EEC)No1035/72;Acountervailing chargeof13-68unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtotomatoes(subheading
07.01MoftheCommonCustomsTariff)originating
inSpain.
Article2
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1979.(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
(3)OJNoL75,27.3.1979,p.5.
(«)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (>)OJNoL90,5.4.1978,p.5.

NoL86/23 6.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
7.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No704/79
of6April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof.
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No691/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL86,6.4.1979,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(II.J.ICCk'')
CCT
heading
N»Description Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-72
B.Rawsugar 22-17(')
(')Applicabletorawsugarwithavieldof%;itthe-vieldotherill.in%.thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovision*ofArticle«?.ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL93/38OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No743/79
of11April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No724/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL92,11.4.1979,p.16.
(5OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 32-60
B.Rawsugar 26-83(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
10.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/1
I
(Actswhosepublicationisobligiitoiy)
COMMISSION REGULATION (EEC)No711/79
of9April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(-),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION .
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1979.
FortheConunis.\ion
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.1
(«)0|NoL84,4.4.1979,p.1.

NoL91/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(IX!)
CCT
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 106-62
10.01BDurumwheat 160-40(>)(5)
10.02 Rye 108-64(")
10.03 Barley 106-88
10.04 Oats 106-32
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 95-03OO
10.07A Buckwheat 2-38
10.07B Millet 98-23(4)
10.07CGrainsorghum 104-90O
10.07DCanaryseed;othercereals o(5)
11.01AWheatormeslinflour 163-68
11.01B Ryeflour 166-50
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 262-05
11.02A1b)Commonwheatgroatsandmeal 175-06
(')WheredurumwheatoriginatingmMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedInO60ECUtonne
(-')Wheremat/eoriginatingmtheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedbv"2^ECU/tonneasprovidedtorinRegulation (FFC)No
{')NX"heremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitsthelevuis
reducedbvINIECUtonne.
(J)\\heremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbvM)u;i>.
C)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedbvOM)ECUtonne.
(h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotin1Community islaiddowninCouncilRegulation (FTC)No and
Commission Regulation (FTC)No2622"!.
****

( 1 ) OJ NO L 158 , 16 . 6 . 1978 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 725/79

OF 9 APRIL 1979

FIXING THE MAXIMUM AMOUNT OF AID TO BE MADE AVAILABLE PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1303/78 ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR DEMONSTRATION PROJECTS IN THE FIELD OF ENERGY SAVING

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1303/78 OF 12 JUNE 1978 ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR DEMONSTRATION PROJECTS IN THE FIELD OF ENERGY SAVING ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IN ORDER TO ENSURE THE ENTRY INTO FORCE OF THE ABOVEMENTIONED REGULATION IT IS NECESSARY FOR THE COUNCIL TO FIX BY UNANIMITY THE MAXIMUM AMOUNT OF AID TO BE MADE AVAILABLE ;

WHEREAS THE COMMISSION HAS PRESENTED TO THE COUNCIL ESTIMATES OF THE EXPENDITURE TO BE ENVISAGED FOR THE WHOLE OF THE FOUR-YEAR PROGRAMME ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE MAXIMUM AMOUNT OF AID TO BE GRANTED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1303/78 IS FIXED AT 55 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT FOR THE WHOLE OF THE FOUR-YEAR PROGRAMME .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 9 APRIL 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . D ' ORNANO
19.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No755/79
of18April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL97/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
4 5 6 7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 3-26 3-26 4-01
10.01BDurumwheat 0 0.37 0.37 1.89
10.02 Rye 0 0 0 1.12
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 4.56 4.56 5.61
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
4 5 6 7 8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 05.80 5.80 7.14 7.14
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 04.34 4.34 5-33 5.33
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1978 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1970 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 321 , 16 . 12 . 1977 , P . 30 .

( 4 ) OJ NO L 178 , 1 . 7 . 1978 , P . 60 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 776/79

OF 20 APRIL 1979

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR GRANTING SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1514/78 ( 4 ), FIXES INTER ALIA THE AMOUNT OF THE SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES ; WHEREAS , IN ORDER TO PROMOTE THE USE OF SKIMMED MILK FOR THE PURPOSE IN QUESTION , BOTH THE AMOUNT OF THE AID AND THE MAXIMUM SELLING PRICE FOR SKIMMED MILK APPLIED BY DAIRIES SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 ( 2 ), THE AMOUNT ' 6.2 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' IS REPLACED BY ' 6.5 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' .

2 . IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 3 ( 1 ) ( C ), THE AMOUNT ' 1.5 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' IS REPLACED BY ' 1.3 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 30 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 72 , 23 . 3 . 1979 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 796/79

OF 20 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 542/79 ON THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF CERTAIN QUANTITIES OF FROZEN BEEF HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 542/79 ( 3 ) PROVIDED FOR THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF CERTAIN QUANTITIES OF FROZEN BEEF HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY ; WHEREAS , FOLLOWING THE FIXING OF A NEW REPRESENTATIVE RATE FOR THE ITALIAN LIRA AN INCREASE IN THESE PRICES EXPRESSED IN LIRE HAS TAKEN PLACE ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO ALTER THEM IN ORDER TO AVOID SUCH INCREASE ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 OF 29 MARCH 1979 ( 4 ) LAID DOWN THE COEFFICIENT FOR EXPRESSING AMOUNTS , FIXED IN UNITS OF ACCOUNT , IN ECU ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 542/79 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 26 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

SALGSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

VERKAUFSPREISE IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

SELLING PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

PRIX DE VENTE EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUIT

PREZZI DI VENDITA IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTO

VERKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG PRODUKT

QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE :

- VITELLONI 1107,936 - VITELLONI 2103,343 QUARTI POSTERIORI , TAGLIO A 5 COSTOLE , DETTO PISTOLA , PROVENIENTI DAI :

- VITELLONI 1195,204 - VITELLONI 2184,869
26.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No812/79
of24April1979
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
aforementioned Regulation ;whereasitistherefore
necessarylikewisetomaintainunchangedthesluice­
gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactal­
buminfixedbyRegulation(EEC)No94/79;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyinadvance
inaccordancewiththemethodsofcalculationlaid
downinCommission Regulation (EEC)No
l670/78(2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerebyRegulation
(EEC)No94/79(3)lastfixedfortheperiod1February
to30April1979,theymustbefixedanewforthe
period1Mayto31July1979;whereassuchprices
anddutiesshouldbecalculatedbyreferencetothe
sluice-gatepriceandlevyapplicabletoeggsinshell
duringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No811/79(4);
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenmaintainedunchangedbytheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulationandthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5ofthato
Regulationinrespectofthelikeproductsshall,for
theperiod1Mayto31July1979beasshowninthe
AnnextoRegulation(EEC)No94/79.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL192,13.7.1978,p.55.
(J)OJNoL13,19.1.1979,p.35.
(4)Seepage14ofthisOfficialJournal. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
28.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No836/79
of27April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(*)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL106/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1979fixingthepremiums ,tobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
bending
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 1-50
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-89
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-37 0-37 0-75
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum"0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 210
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 02-67 2-67
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0200 200
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
11.07AII(b)fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour0
00
00
00
00
0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0