ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*■
14.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No756/77
of13April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL92/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0.75
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01.34 1.34
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0100 100
11.07BRoastedmalt 0 0 0116 116
20.4.77 NoL96/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No787/77
of19April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefix£dbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheArticle1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
i
(')OJNoL281,I.II.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(')OJNoL206,.?!.7.1976,p.62.

NoL96/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeHourgroatsandmeal
(u.dJtonne)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 85-42
10.01BDurumwheat 143-27(»)(5)
10.02 Rye 69-81(«)
10.03 Barley 53-95
10.04 Oats 49-98
10.05BMaize,otherthanhybridmaizéfor
sowing 58-53O(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 67-27(<)
10.07CGrainsorghum 6915(")
10.07DOthercereals o(η
11.01AWheatormesiinflour 131-47
11.01BRyeflour 109-60
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232-62
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 140-63
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1*50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No777/77
of18April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliverypricts,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article 15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1977.
%ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1977.
FortheCotnpussion
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.I.
(:)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL95/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
s2ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0.26
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
A1st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00.46 0.46
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.35 0.35
11.07BRoastedmalt 0 0 00.40 0.40
22.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No815/77
of21April1977
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No669/77totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation (EEC)No669/77(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No765/77(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No669/77,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(")OJNoL84,1.4.1977,p.22.
(7)OJNoL92,14.4.1977,p.22.

NoL98/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1977alteringtheexportrefundsonoilseeds
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 0
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
NoL102/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No833/77
of25April1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No826/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.I.
(:)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(>)OJNoL172,I.7.1976,p.31.
(4)OJNoL99,23.4.1977,p.21.
ANNEX
totheCommission Regulationof25April1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./IOCkg)
CCT
heading
NoDescriptionotgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.02
B.Rawsugar 14.04(')
(')Applicable -tor.
theprovisionwsugarwith,iyieldot92ll/o,ittheyieldISotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
>tArticle2otRegulation (EEC)No837/68.inaccordance with
28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No861/77
of27April1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No636/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28AprilTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No636/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No803/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsof1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.I.
(«)OJNoL80,29.3.1977,p.6.
(5)OJNoL97,21.4.1977,p.27.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
OOJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL104/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02BIIa)(«) 119.58 117.08
11.02CI(2) 143.35 140.85
11.02DI(2) 92.29 89.79
11.02EIIa)(») 163.45 158.45
11.02FI(2) 163.45 158.45
11.02GI 71.02 66.02
11.07Ala) 165.69 156.69
11.07Alb) 126.08 117.08
11.08AIII 166.67 149.67,
11.09A 422.12 272.12
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45"/»byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3'/«forbarley,4%forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
29.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No895/77
of28April1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No636/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No861/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No636/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1. (6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(•*)OJNoL80,29.3.1977,p.6.
(5)OJNoL104,28.4.1977,p.33,(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL107/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)20-47
65-51
16-38
65-5120-47
65-51
16-38
65-51
28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No854/77
of26April1977
onthedeliveryofskimmed-milk powderasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3236/74of17December1974layingdowngeneral
rulesforthesupplyofskimmed-milk powderasfood
aidtothecountriesoftheSahelandEthiopia(3),and
inparticularArticle6thereof,
Whereas,underthefoodaidprogrammeadoptedby
theaforesaidCouncilRegulation ,Tchadhasrequested
thedeliveryofthequantityofskimmed-milk powder
setoutintheAnnex;
Whereas,therefore,deliveryshouldbeeffectedin
accordancewiththeruleslaiddowninCommission
Regulation (EEC)No303/77of14February1977layingdowngeneralrulesforthesupplyofskimmed­
milkpowderandbutteroilasfoodaid(4);whereasin
particulartheperiodsandtermsfordeliveryandthe
proceduretobefollowedbytheinterventionagency
toestablishthecostsarisingtherefromshouldbelaid
down;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InaccordancewiththeprovisionsofRegulation(EEC)
No303/77theBelgianinterventionagencyshall
deliverskimmed-milk powderasfoodaidtothedesti­
nationandonthespecialtermssetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,1.5.3.1976,p.9.
(3)OJNoL346,24.12.1974,p.4. (")OJNoL43,15.2.1977,p.1.

NoL104/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.77
ANNEX
1.ApplicationofCouncilRegula­
tion:
a)legalbasis
b)affectation|(EEC)No3236/74
2.
3.Beneficiary
Countryofdestination|Tchad
4.Totalquantityoftheconsign­
ment500t
3.Intervention agencyrespon­
siblefordeliveryBelgian
6.Originoftheskimmed-milk
powderboughtontheCommunitymarket
7.Specialcharacteristics and/or
packagingvitaminAcontent:5000i.u.per100gminimum
vitaminDcontent:500i.u.per100gminimum
8.Markingsonthepackagings 'LaitécréméenpoudreenrichienvitaminesAetD/
DondelaCommunauteÉconomiqueEuropeenneala
RepubliqueduTchad/Adistribuergratuitement'
9.Deliveryperiod assoonaspossibleandatthelatest3June1977
10.Stageandplaceofdelivery portofunloadingDouala(depositedonthequaysideor
onlighters)
11.Representative ofthebenefi­
ciaryresponsibleforreceptionSocopao—Joussaume,FreightDouala,telexNo5252
KN
12.Proceduretobeappliedto
determinethecostsofsupplymutualagreement
29.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No865/77
of26April1977
fixingtheproductionaidfordehydratedfodderforthe1977/78marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1067/74of30April1974onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfodder('),andin
particularArticle4(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(3),
Whereas,underArticle4ofRegulation (EEC)No
1067/74,whenfixingtheamountoftheproductionaidfordehydratedfodder,accountistobetakenof
theneedtoimprovetheCommunity'ssupplyofthese
products;
Whereasapplicationofthiscriterionentailsfixingthe
amountofaidatahigherlevelthanthatadoptedfor
theprecedingmarketingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,theproductionaid
fordehydratedfodderreferredtoinArticle3ofRegu­
lation(EEC)No1067/74shallbe9-55unitsof
accountpertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26April1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(-')OJNoC93,18.4.1977,p.11.
(3OJNoC77,30.3.1977,p.15.
30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No913/77
of29April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
\2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL108/50 30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CO­
heading
NoDescriptionofgoodsImport
levy
10.01ACommonwheat,andmesiin 90-47
10.01BDurumwheat 143-05(')O
10.02 Rye 73-61(')
10.03 Barley 55-59
10.04 Oats 53-83
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 63-4400
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 71-65(4)
10.07CGrainsorghum 73-14(*)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormesiinflour 138-69
11.01BRyeflour 115-06
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 232-25
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 148-26
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.