NoL260/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2248/77
of11October1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
*THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementsArticle1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

13.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/11
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain1348231-4786-78184-3121-513334792-3921-51
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1329228-2285-56181-7321-213288091-1021-21
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1760302-28113-32240-7028-0943550120-6628-09
1.5—USA 1859319-34119-72254-2829-6746007127-4729-67
1.6—Othercountries 1765303-09113-63241-3528-1643667120-9828-16
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesándsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other..
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1811311-02116-60247-6628-9044809124-1528-90
2.3—USA 1949334-77125-50266-5731-1148230133-6331-11
2.4—Brazil 1205207-0077-60164-8319-232982382-6319-23
2.5—Othercountries 1581271-52101-79216-2125-2339118108-3825-23
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey —(1)—0)-0)_(1)_(1)-0)-C)-0)
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1856318-73119-49253-8029-6245920127-2329-62
3.4—USA 2082357-57134-05284-7233-2351514142-7333-23
3.5—OtherAmericancountries 1975339-24127-18270-1331-5248874135-4131-52
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.Mandarinesincludingwilkings 2286392-63147-20312-6436-4856565156-7236-48
6.Monrealesandsatsumas ...., —C)—C)-i1)-o—0)-(')_(1)-o
7.Tangerines1446248-3493-10197-7423-073577899-1323-07
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2084/77of21September1977(OJNoL244of23.9.1977).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....
8.2—Europeanthirdcountries1372235-7488-38187-7221-903396494-1021-90
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries -O-C)-0)-o_(!)-i1)—0)-O
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
(l)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2232/77of6October1977(OJNoL257of8.10.1977).