NoL108/118 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.5.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No1071/93
of30April1993
reducingthebasicpricesandthebuying-inpricesforcauliflowersforMay1993
asaresultofthemonetaryrealignments ofSeptemberandNovember1992and
January1993andtheoverrunoftheinterventionthresholdfixedforthe1992/93
marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,thebasicandthebuying-inpricesforcauliflowers
forMay1993havebeenfixedbyCouncilRegulation
(EEC)No1016/93of27April1993fixingthebasicprice
andthebuying-inpriceforcauliflowersfortheperiod1
to31May1993(8);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1411/92(9)
fixestheleveloftheinterventionthresholdforcauliflo­
wersforthe1992/93marketingyearat64900tonnes;
WhereasArticle2(2)and(3)ofCouncilRegulation(EEC)
No1121/89of27April1989ontheintroductionofan
interventionthresholdforapplesandcauliflowers(10),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1754/92(n),
providesthattheoverrunoftheinterventionthresholdfor
cauliflowers ,assessedonthebasisofwithdrawalsmade,
pursuanttoArticles15,15b,19and19aofRegulation
(EEC)No1035/72,overaperiodof12consecutive
months,istoresult,forthefollowingmarketingyear,ina
reductioninthebasicandbuying-inpricesof1%for
every20000tonnesbywhichthethresholdisexceeded;HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No638/93(2),andinparticular
Article16b(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),andinparticularArticle9
(1)thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No3824/92of28December1992layingdowntheprices
andamountsfixedinecustobeamendedasaresultof
themonetaryrealignments^),amendedbyRegulation
(EEC)No784/92(*),andinparticularArticle2thereof,
WhereasArticle1ofCommissionRegulation(EEC)No
3820/92of28December1992ontransitionalmeasures
fortheapplicationoftheagrimonetaryarrangementslaid
downinCouncilRegulation(EEC)No3813/92(^esta­
blishesalinkbetweentheagrimonetaryarrangements
applicablewitheffectfrom1January1993andthose
applyingpreviously;WhereasArticle2(1)ofRegulation(EEC)No1411/92
providesthattheoverrunoftheinterventionthresholdfor
cauliflowersforthe1992/93marketingyearistobecalcu­
latedonthebasisofwithdrawalsbetween1February
1992and31January1993;whereas,accordingtothe
informationprovidedbytheMemberStates,thesewith­
drawalstotalled172165tonnes;whereasanoverrunof
107265tonnesoftheinterventionthresholdfixedforthe
1992/93marketingyearhasbeenestablishedthereforeby
theCommission ;
Whereasinconsequenceoftheabovethebasicandthe
buying-inpricesforcauliflowersforMay1993fixedby
Regulation(EEC)No1016/93mustbereducedby5%;
whereasthisreductionistobeaddedtothatarisingfrom
themonetaryrealignmentsofSeptemberandNovember
1992andJanuary1993;WhereasRegulation(EEC)No3824/92laysdownthelist
ofpricesandamountsinthefruitandvegetablessector
whicharetobedividedbythereducingcoefficientof
1,012674,fixedbyCommissionRegulation (EEC)No
537/93Q,witheffectfromthebeginningofthe1993/94
marketingyear,underthearrangementsfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetarygaps;whereas
Article2ofRegulation(EEC)No3824/92providesthat
theresultingreductionsinthepricesandamountsareto
bespecifiedforeachsectorconcernedandthevalueof
thereducedpricesandamountsaretobefixed;whereasWhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables, (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL69,20.3.1993,p.7.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.29.0OJNoL79,1.4.1993,p.54.
C)OJNoL387,31.12.1992,p.22.0OJNoL57,10.3.1993,p.18.(8)OJNoL105,30.4.1993,p.13.0OJNoL146,28.5.1992,p.67.HOJNoL118,29.4.1989,p.21.
(n)OJNoL180,1.7.1992,p.23.

1.5.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/119
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicandthebuying-inpricesforcauliflowersforthe
period1to31May1993fixedbyRegulation(EEC)
No1016/93areherebyreducedby6,19%andshallbeas
follows:
basicprice:ECU29,23/100kgnet
buying-inprice:ECU12,73/100kgnet.ThesepricesrefertotrimmedcauliflowersinqualityClass
I,putupinpackaging.Theydonotincludetheeffectof
thecostofthepackaginginwhichtheproductisputup.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfortheperiod1to31May1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission