NoL291/28HENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2183/96
of13November 1996
fixingthemaximumexportrefundsforoliveoilforthefirstpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EC)No
2081/96
whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;
Whereas,inthelightoftheamendmentintroducedby
Regulation(EC)No1222/96(7),thefigure9afterthefirst
eightdigitscorresponding tothecombinednomenclature
subheadingsshouldberegardedasformingpartofthe
refundnomenclature codefrom1January1997;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1581/96(2),andinparti­
cularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No2081/96(3)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4),as
amendedbyRegulation(EC)No1380/95(^prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereas
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof
andinCouncilRegulation(EC)No462/96(6);whereas
accountshouldbetakenofthisfactwhenfixingthe
refunds;
WhereasArticle6ofRegulation (EC)No2081/96
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthefirst
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation (EC)No2081/96are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9November1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2OJNoL206,16.8.1996,p.11.
(3)OJNoL279,31.10.1996,p.17.
4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
(*)OJNoL138,21.6.1995,p.1.
HOJNoL65,15.3.1996,p.1. 0OJNoL161,29.6.1996,p.62.

14.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1996fixingthemaximumexportrefunds
foroliveoilforthefirstpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EC)No2081/96
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund(')
15091090100 31,50
15091090900 —
15099000100 36,00
15099000900 —
15100090100 4,00
15100090900 —
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro )maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation (EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation (EEC)No3846/87.