ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL160/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1421/77
of29June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(l),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
1337/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL154,23.6.1977,p.17.

30.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1471/77

OF 30 JUNE 1977

ON INFORMATION FROM THE MEMBER STATES CONCERNING ISOGLUCOSE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 OF 17 MAY 1977 LAYING DOWN COMMON PROVISIONS FOR ISOGLUCOSE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 PROVIDES INTER ALIA THAT THE MEMBER STATES ARE TO COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE INFORMATION REQUIRED FOR THE APPLICATION OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS , IN ORDER THAT A CORRECT ASSESSMENT OF THE DEVELOPMENT OF ISOGLUCOSE PRODUCTION MAY BE MADE , IT IS NECESSARY THAT INFORMATION ON THE SUBJECT BE COMMUNICATED REGULARLY ; WHEREAS THIS APPLIES EQUALLY TO TRADE WITH NON-MEMBER COUNTRIES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR ISOGLUCOSE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

EACH MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY PRODUCTION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 TAKES PLACE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION , BY NOT LATER THAN THE END OF THE SECOND MONTH FOLLOWING THAT OF PRODUCTION , PARTICULARS OF THE QUANTITIES , EXPRESSED AS DRY MATTER , PRODUCED DURING EACH CALENDAR MONTH .

HOWEVER , THIS PROVISION SHALL NOT APPLY TO QUANTITIES PRODUCED UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS .

ARTICLE 2

1 . EACH MEMBER STATE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION EACH WEEK IN RESPECT OF THE PRECEDING WEEK PARTICULARS OF THE QUANTITIES OF PRODUCTS AS SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 FOR WHICH AN IMPORT OR EXPORT LICENCE HAS BEEN ISSUED .

2 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION " PRECEDING WEEK " MEANS THE PERIOD FROM A THURSDAY TO THE FOLLOWING WEDNESDAY INCLUSIVE .

ARTICLE 3

ANY PARTICULARS SO COMMUNICATED WHICH CONCERN A SPECIFIC UNDERTAKING AND ITS VOLUME OF PRODUCTION , AND ANY PARTICULARS WHICH WOULD ENABLE SUCH INFORMATION TO BE DEDUCED , MAY BE MADE KNOWN ONLY TO THOSE PERSONS WITHIN THE COMMISSION RESPONSIBLE FOR THE ISOGLUCOSE MARKET .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 134 , 28 . 5 . 1977 , P . 4 .
1.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1432/77
of30June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(5)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL161/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 94-85
10.01BDurumwheat 141-39(')(5)
10.02 Rye 75-41(<)
10.03 Barley 74-06
10.04 Oats 62-66
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75-420(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 82-34(4)
10.07CGrainsorghum 81-97(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormesiinflour 144-96
11.01BRyeflour 117-72
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229-65
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 154-86
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u^./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL167/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1499/77
of4July1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1397/77(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
1464/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1397/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1. (<>)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(<)OJNoL158,29.6.1977,p.24. (7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(5)OJNoL161,1.7.1977,p.74. (8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

5.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
23.02AIa) 24.61 24.61
23.02AIb) 78.76 78.76
23.02AIIa) 19.69 19.69
23.02AIIb) 78.76 78.76
7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1520/77
of6July1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.

NoL169/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7July1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 5163 9.275
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1977 5.163 9.275
—forthemonthofAugust1977 6.868 9.275
—forthemonthofSeptember1977 7.172 9.299
—forthemonthofOctober1977 7.476 9.299
—forthemonthofNovember1977 8.039 —
—forthemonthofDecember1977 8.343 —
8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1534/77
of7July1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December 1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1524/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJ'NoL161,1.7.1977,p.9.h)OJNoL169,7.7.1977,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 2502
B.Rawsugar 20-56(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
14.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1564/77
of13July1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1420/77(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1512/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1420/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL160,30.6.1977,p.25.
(3)OJNoL169,7.7.1977,p.5.

NoL174/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1977fixingtheimportleviesonneeandbroken
nee
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCTC)0
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 90-04 42-02
b)Longgrain 105-34 49-67
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 112-55 53-28
b)Longgrain 131-68 62-84
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 164:73 72-47
b)Longgrain 244-22 112-25
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 175-44 77-47
b)Longgrain 261-81 120-66
C.Brokenrice: 59-66 27-33
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
15.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1568/77
of14July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
Ò)OJNoL.206,31.7.1976,p.62.

NoL175/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal98.48
143.64C)(s)
81-06(6)
75.80
67.91
80.21(2)(3)
0
80.45(4)
83.38(4)
0(5)
150.04
125.63
233.14
160.35
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1602/77
of18July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL179/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.77
ANNEX
totheCommission Regulationof18July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 99-39
10.01BDurumwheat 143-64(·)(5)
10.02 Rye 80-33(6)
10.03 Barley 77-63
10.04 Oats 67-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-21(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 80-45(4)
10.07CGrainsorghum 83-38(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 151-32
11.01BRyeflour 124-61
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 233-14
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 161-73
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
•')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1609/77
of18July1977
maintaininginforcetheArrangements subjectingtoauthorization importsinto
Germany,theBeneluxcountries,FranceandtheUnitedKingdomofcertain
knittedorcrochetedarticlesofclothingoriginatingintheRepublicof
Singapore
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthefactorswhichjustifiedtheintroduction
oftheseArrangements stillexistandtheArrange­
mentsshouldthereforeremaininforceuntil31
December1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(*),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
establishedbyArticle5ofthatRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No1217/77(2),the
CommissionintroducedArrangements fortheauthori­
zationofimportsintoGermany,theBeneluxcoun­
tries,FranceandtheUnitedKingdomofcertain
knittedorcrochetedarticlesofclothingoriginatingin
theRepublicofSingapore;TheArrangements fortheauthorization ofimports
intoGermany,theBeneluxcountries,Franceandthe
UnitedKingdomofcertainknittedorcrochetedarti­
clesofclothingoriginatingintheRepublicofSinga­
pore,adoptedbyRegulation (EEC)No1217/77,shall
remainapplicableuntil31December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2OJNoL140,8.6.1977,p.17.
NoL181/10 21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1623/77
of20July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727US,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 110 110 110
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(iLaJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0