ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 24 May 1978 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy (region of Apulia) pursuant to Title II of Directive 75/268/EEC (Only the Italian text is authentic) (78/508/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas on 20 October 1977 the Government of Italy notified the law of the region of Apulia of 20 September 1977 implementing the EEC Directives on the reform of agriculture and the provision of aid for hill farming and farming in certain less-favoured areas;

Whereas on 3 March 1978 the Government of Italy further notified the law of the region of Apulia of 7 February 1978 amending the law of 20 September 1977;

Whereas pursuant to Article 13 of Directive 75/268/EEC the Commission has to decide whether the said laws of the region of Apulia satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the measures defined in Title II of Directive 75/268/EEC;

Whereas Articles 20 to 22 of the law of 20 September 1977, as amended by the law of 7 February 1978, are consistent with the conditions of Title II of Directive 75/268/EEC;

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultura Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Articles 20 to 22 of the law of the region of Apulia o 20 September 1977 implementing the EEC Directives on the reform of agriculture and the provision of aid for hill farming and farming in certain less-favoured areas, as amended by the law of the region of Apulia of 7 February 1978 amending the law of 20 September 1977, satisfy the conditions for financia contribution by the Community to the common measure as referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic

Done at Brussels, 24 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1.
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 143 , 10 . 6 . 1977 , P . 23 .

COMMISSION DECISION

OF 16 JUNE 1978

COMPLETING THE COMMISSION DECISION OF 23 MAY 1977 EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER PAR MODEL 129 A '

( 78/594/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS BY THE DECISION OF 23 MAY 1977 ( 3 ) THE COMMISSION EXCLUDED FROM THE BENEFIT OF ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' TWO PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER PAR MODEL 129A ' BECAUSE OF THE FACT THAT APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE AND LIKELY TO HAVE THE SAME USE WAS MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS IN ADDITION TO ITS USE REFERRED TO IN THAT DECISION IN THE NUCLEAR SAFETY FIELD FOR THE PREVENTIVE DETECTION OF DEFECTS IN REACTOR TUBE CHANNELS BY ANALYSIS OF THE PHASE AND AMPLITUDE OF ELECTRIC PARASITE SIGNALS WHICH RESULT , THE APPARATUS IN QUESTION CAN HAVE OTHER USES ;

WHEREAS , BY LETTER DATED 25 JANUARY 1978 , THE DANISH GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 4 ( 3 ) TO ( 7 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER CURRENTLY AND IN ACCORDANCE WITH THE ABOVEMENTIONED DECISION , APPARATUS IS MANUFACTURED IN THE COMMUNITY OF A SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE APPARATUS DESCRIBED AS ' TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER PAR MODEL 120A ' , HAVING REGARD TO ITS PARTICULAR USE BASED ON SENSITIVITY AND READOUT FACILITY ON TWO CHANNELS ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 19 MAY 1978 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS , CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE , IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER PAR MODEL 129A ' WHICH CAN HAVE PARTICULAR USES BASED ON SENSITIVITY AND READOUT FACILITY ON TWO CHANNELS , ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
COMMISSION DECISION of 12 July 1978 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as "Beckman Dynograph Recorders, type R-511 A", equipped with 9872 couplers, Statham UC3 transducers and UL5 accessories (78/657/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3195/75 of 2 December 1975 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (2), and in particular Articles 4 and 5 thereof,

Whereas, by letter dated 14 March 1978, the French Government requested the Commission to invoke the procedure laid down in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 3195/75 in order to determine whether or not the apparatus described as "Beckman Dynograph Recorders, type R-511 A", equipped with 9872 couplers, Statham UC3 transducers and UL5 accessories, should be considered as a scientific apparatus and, if the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 3195/75, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 23 June 1978 within the Committee on Duty-Free Arrangements to examine this particular case;

Whereas this examination shows that the apparatus in question is a multi-purpose physiological recorder which allows recording of, in particular, different physiological parameters as well as electro-physiological phenomena;

Whereas it is an apparatus in current use in clinical medicine ; whereas its use for recording the contractions of smooth muscles in the bio-assaying of biologically active substances could not alone give it the character of a device specially suited to pure scientific research ; whereas it cannot, therefore, be regarded as a scientific apparatus,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Beckman Dynograph Recorders type R-511 A", equipped with 9872 couplers, Statham UC3 transducers and UL5 accessories, is not considered to be a scientific apparatus.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 July 1978.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2)OJ No L 316, 6.12.1975, p. 17.
NoL238/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.78
COMMISSION DECISION
of27July1978
authorizingIrelandnottoapplyCommunitytreatmenttotents,fallingwithin
headingNoex62.04(NIMEXEcodes62.04-23,73)oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginSouthKoreaandinfreecirculationintheotherMember
States
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(78/709/EEC)
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle 115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971('),andinparticularArticle 1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
ArticleI
IrelandisauthorizednottoapplyCommunitytreat­
menttotheproductsindicatedbelow,wheretheyorig­
inateinSouthKoreaandareinfreecirculationinthe
otherMemberStates,andinrespectofwhichapplica­
tionsforimportlicenceswerelodgedafter10July
1978:
CCT
heading
NoDescription
ex62.04
(NIMEXEcodes
62.04-23,73)TentsTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon17July
1978bytheIrishGovernmenttotheCommissionof
theEuropeanCommunities ,forauthorizationnotto
applyCommunitytreatmenttotents,fallingwithin
headingNoex62.04(NIMEXEcodes62.04-23,73)of
theCommonCustomsTariff,originatinginSouth
Koreaandinfreecirculation intheotherMember
States,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginSouthKoreais
coveredbyanAgreementnegotiatedbetweenthe
Communityandthatcountry;
WhereasunderthatAgreementSouthKoreahas
undertakentotakeallnecessarystepstolimitits
exportsoftheproductsinquestiontotheCommunity
tocertainceilingsallocatedamongtheMember
States;
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catetheseceilingsonthebasisoftheneedsofthe
individualmarkets;whereasforthatreasondisparities
persistbetweentheimportconditionsinthevarious
MemberStates;whereasuniformitycanonlybe
achievedprogressively ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concernedinvolvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfromSouth
Koreaoruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
ArticleJ
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,27July1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
9.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/29
COMMISSION DECISION
of11August1978
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttomen'sand
boys'shirts,woven,ofwool,ofcottonorofman-madetextilefibres,falling
withinheadingNoex61.03(NIMEXEcodes61.03-11,15,19)oftheCommon
CustomsTariff,originatinginYugoslaviaandinfreecirculationintheOther
MemberStates
(OnlytheDutchandFrenchtextsareauthentic)
(78/745/EEC)
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971('),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmenttothe
productsindicatedbelow,wheretheyoriginatein
Yugoslaviaandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter1August1978:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon8August
1978bytheGovernments oftheBeneluxcountriesto
theCommissionoftheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
men'sandboys'shirts,woven,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres,fallingwithinheadingNo
ex61.03(NIMEXEcodes61.03-11,15,19)ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginYugoslavia
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginYugoslaviais
coveredbyanAgreementnegotiatedbetweenthe
Communityandthatcountry;
WhereasunderthatAgreementYugoslaviahasunder­
takentotakeallnecessarystepstolimititsexportsof
theproductsinquestiontotheCommunitytocertain
ceilingsallocatedamongtheMemberStates;
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catetheseceilingsonthebasisoftheneedsofthe
individualmarkets;whereasforthatreasondisparities
persistbetweentheimportconditionsinthevarious
MemberStates;whereasuniformitycanonlybe
achievedprogressively ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concernedinvolvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytojeopardizethe
aimsoftheCommunityAgreement ;CCT
heading
No VDescription
ex61.03
(NIMEXEcodes
61.03-11,15,19)Men'sandboys'shirts,woven,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibres
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfromYugos­
laviaoruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
(»)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

NoL247/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.78
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .DoneatBrussels,11August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
NoL241/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.78
COMMISSION DECISION
of11August1978
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoman­
madefibres,fallingwithinheadingNoex56.04oftheCommonCustomsTariff,
originatinginRomaniaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(78/726/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinRomaniaandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter25July1978:
CCT
heading
NoDescription
ex56.04 Man-madefibresTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon3August
1978bytheItalianGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities ,forauthorizationnot
toapplyCommunitytreatmenttoman-madefibres,
fallingwithinheadingNoex56.04oftheCommon
CustomsTariff,originatinginRomaniaandinfree
circulationintheotherMemberStates,
WhereasinItalytheimportationoftheproductsin
questionoriginatinginRomaniais,inaccordance
withtheCouncilDecisionof20December1977(1),
subjecttoanannualquota,whichhasalreadybeen
whollytakenup;
Whereasdisparitiesinthecommercial policy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
bytheMemberStatesaregivingrisetodeflectionof
trade,thuspreventingtheexecutionofthosecommer­
cialpolicymeasures,whichareinforcebecauseofthe
difficulteconomicsituationinthesectorconcerned ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concernedinvolvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytojeopardizetheeffi­
ciencyoftheabovementioned commercialmeasures;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheArticle2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfrom
Romaniaoruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,11August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL360,31.12.1977,p.1. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL259/26 22.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of11September1978
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheGrand
DuchyofLuxembourg ofexpenditureincurredduring1977onaidsand
premiumsrelatingtothemodernization offarms
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/779/EEC)
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundshouldthereforereimburse25%thereof,i.e.
Lfrs25000;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof17
April1972onthemodernization offarms(l),aslast
amendedbyDirective77/390/EEC(2),andinparti­
cularArticle21(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheGrandDuchyof
Luxembourg toimplementDirective72/159/EEC
werethesubjectofafavourableCommissionDecision
pursuanttoArticle18ofthesaidDirective;
WhereastheGrandDuchyofLuxembourghasmade
anapplicationforreimbursement ofexpenditure
incurredduring1977onaidsandpremiumsrelating
tothemodernization offarms;whereasthisapplica­
tioniscompleteandhasbeensubmittedindueform
andinaccordancewiththerequirementsofCommis­
sionDecision74/581/EECof16October1974
concerningapplicationsforreimbursement inrespect
ofaidgrantedbytheMemberStatespursuanttoDirec­
tives72/159/EEC,72/160/EECand72/161/EEC(3),
andalsowiththepaymentsonaccountwhichcanbe
agreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofLfrs100000
brokendownasfollows:Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheGrandDuchy
ofLuxembourgduring1977inrespectofaidand
premiumsrelatingtothemodernization offarmsshall
beLfrs25000.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
underArticle8
underArticle10
underArticle11
underArticle12
underArticle13Lfrs100000DoneatBrussels,11September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-Presidenthasbeenincurredundertheconditionslaiddownin
Directive72/159/EEC:whereastheGuidanceSection
(»)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
I2)OJNoL145,13.6.1977,p.43.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL287/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.78
COUNCILDECISION
of10October1978
amendingthequotasfortheimportationintotheFederalRepublicofGermany
oftextileproductsoriginatinginHungaryandPoland
(78/825/EEC)
themeasuresdesiredbythatMemberStateshould
thereforebeadopted;
Whereason17and18October1977theCouncil
authorizednegotiationofatextileagreementwith
HungaryandPoland;whereasconsequentlyinaccor­
dancewithArticle7ofDecision75/210/EEC
MemberStatesmaynolongerimplementmeasures
amendingtheirimportarrangements applyingto
HungaryandPolandasfarasthetextilessectoris
concernedwithoutapriordecisionbeingadoptedby
theCouncilinaccordancewithArticle113ofthe
Treaty,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheFederalRepublicofGermany,inaccor­
dancewithArticle3ofCouncilDecision75/210/EEC
of27March1975onunilateralimportarrangements
inrespectofState-tradingcountries(*),hasrequested
thattheimportarrangementswithregardtoHungary
andPolandshouldbeamended,astheyresultfrom
CouncilDecision77/809/EECof20December1977,
soastoamendfor1978theimportquotasfixedby
Decision75/210/EEC(2)andfromCouncilDecision
78/545/EECof12June1978onimportarrangements
forcertaintextileproductsoriginatinginState-trading
countries(3);
WhereastherequestmadebytheFederalRepublicof
GermanyposesnoparticulareconomicproblemsandHASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.InAnnexesIV(c)andV(c)ofDecision
77/809/EECtheamountsforthefollowingquotasare
amendedfor1978bywayofexceptionasfollows:
ANHANG IV—UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
16ex62.02/
ex61.05(jHaushaltswäsche ,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :394t)727t
(1)OJNoL99,21.4.1975,p.7.
(2)OJNoL360,31.12.1977,p.1.
(3)OJNoL168,26.6.1978,p.1.

13.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/29
ANHANG V—Polen
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
NrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
14
15
17
18
24
25
27
29
30ex54.05\
ex61.05>
ex62.02)
ex55.09
ex56.07
ex53.11^
ex57.10^
ex61.01r
ex61.02)
ex61.01/
ex61.02)
ex61.01r
ex61.02j
ex61.02
ex61.03\
ex61.04>
ex61.09)GewebeausLeinen,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäsche :132t)
Baumwollgewebe ,roh
Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern
AndereGewebe
Berufskleidung furMannerundFrauen
MantelundJackenfurMannerundFrauen
HosenundandereOberkleidung furManner
undFrauen
Kleider,Röcke,Blusen
Unterkleidung furMannerundFrauen675t
12t
310t
70t
512000St.
270500St.
158000St.
490000St.
670000St.
2.IntheAnnextoCouncilDecision78/545/EECtheamountsforthefollowing
quotasareamendedfor1978bywayofexceptionasfollows:
Category Thirdcountries MemberStateAmount
Old New
2
3
6
8
15BPoland\
Poland/
Poland/
Hungary\
PolandJD730tonnes
14tonnes
72000items
73000items
159000items530tonnes
114tonnes
122000items
150000items
147500items

NoL287/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.78
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicofGermany.
DoneatLuxembourg ,10October1978.
FortheCouncil
ThePresident
R.OFFERGELD
NoL297/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.78
COMMISSION DECISION
of9October1978
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrench
Republicofexpenditureincurredduring1976onannuitiesrelatingtomeasures
toencouragethecessationoffarmingandthereallocationofutilizedagricul­
turalareaforthepurposesofstructuralimprovement
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/862/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/160/EECof17
April1972concerningmeasurestoencouragethe
cessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposesofstructuralimprove­
ment(!),aslastamendedbyDirective73/358/EEC(2),
andinparticularArticle12(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheFrenchRepublic
toimplementDirective72/160/EECwerethesubject
ofafavourableCommissionDecisionpursuantto
Article9ofthesaidDirective;
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement ofexpenditureincurredon
annuitiesgrantedduring1976toencouragethecessa­
tionoffarmingandthereallocationofutilizedagricul­
turalareaforthepurposesofstructuralimprovement ;
Whereastheapplicationiscompleteandhasbeen
submittedindueformandinaccordancewiththe
provisionsofCommissionDecision74/581/EECof
16October1974concerningapplicationsforreimbur­
sementinrespectofaidgrantedbytheMemberStates
pursuanttoDirectives72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3),andalsowiththepaymentson
accountwhichcanbeagreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofFF6950902hasbeenincurredundertheconditionslaiddownin
Directive72/160/EEC;whereastheGuidanceSection
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundshouldthereforereimburse25%thereof,i.e.FF
17377-25;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFrenchRepu­
blicduring1976inrespectofannuitiestoencourage
thecessationoffarmingandthereallocationof
utilizedagriculturalareaforthepurposesofstructural
improvement shallbeFF17377-25.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,9October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL96,23.4.1972,p.9.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.