28.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3573/87
of27November 1987
fixingtherefundsapplicableforNovember1987tocerealandricesector
productssuppliedasCommunityandnationalfoodaid
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
2746/75(*)andArticle6ofCouncilRegulation(EEC)No
2744/75Q,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1906/87(8),laydownspecificcriteriatobetakeninto
accountforcalculatingtherefundsoncerealsandon
productsprocessedfromcereals;whereasspecificcriteria
applyinginthecaseofwheatfloursaresetoutinArticle
4ofRegulation(EEC)No2746/75;
Whereasthespecificcriteriatobeusedforcalculatingthe
exportrefundonricearesetoutinArticle3ofCouncil
Regulation (EEC)No1431/76(9);
WhereastherefundsfixedbythisRegulationareappli­
cablewithoutanyvariations,foralldestinations ;
WhereasthemeasuresprovidedforthisRegulationarein
accordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/73
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsubparagraph
ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1907/87(4),andinparticularArticle11(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2681/74of21October1974onCommunityfinancingof
expenditureincurredinrespectofthesupplyofagricul-,
turalproductsasfoodaid(*)laysdownthattheportionof
theexpenditurecorresponding totheexportrefundson
theproductsinquestionfixedunderCommunityrulesis
tobechargedtotheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSection;
Whereasinordertomakeiteasiertodrawupand
managethebudgetforCommunityfoodaidactionsand
toenabletheMemberStatestoknowtheextentof
Communityparticipationinthefinancingofnational
foodaidactions,theleveloftherefundsgrantedforthese
actionsshouldbedetermined ;
Whereasthegeneralandimplementing rulesprovidedfor
inArticle16ofRegulation (EEC)No2727/75andin
Article17ofRegulation (EEC)No1418/76onexport
refundsareapplicablemutatismutandistotheabove­
mentionedoperations ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForCommunityandnationalfoodaidoperationsthe
refundsapplicableforDecember1987tocerealsandrice
sectorproductsshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
TherefundsfixedinthisRegulationshallnotberegarded
asrefundsvaryingaccordingtodestination .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.(*)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
0OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL182,3.7.1987,p.49.
OOJNoL166,25.6.1976,p.36.(4)OJNoL182,3.7.1987,p.51.0OJNoL288,25.10.1974,p.1.

NoL338/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1987fixingtherefundsapplicableforOctober
1987tocerealandricesectorproductssuppliedasCommunityandnationalfoodaid
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoRefund
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.06BIb)1
10.06BIb)2
10.06BIIa)1
10.06BIIa)2
10.06BIIb)1
10.06BIIb)2
10.06BIII
10.07CII
11.01A
11.01C
11.01EI
11.01F
11.02AIa)
11.02AIb)
11.02AVa)2
11.02AVI
11.02CIII
11.02EIb)2111,00
159,35
25,00
118,00
118,00
229,86
229,86
287,33
321,81
118,00
153,00
187,49
179,07
247,00
170,00
230,24
249,98
225,48