NoL109/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No933177
of29April1977
fixingcompensatory amountsinthebeefandvealsector
fortheapplicationofthesystemofaccessioncompen­
satoryamountsforthepurposeofpreventingdeflec­
tionsoftradeinthebeefandvealsector(5),as
amendedbyRegulation (EEC)No928/77(6),the
compensatoryamountsfortheproductsfallingwithin
subheadings 02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)and
bb)33,02.06CIa)and16.02BIIIb)1aa)ofthe
CommonCustomsTariffarefixedatlevelsbelow
thoseresultingfromtheapplicationoftheruleslaid
downforthecalculationofthelevy;
Whereasnocompensatory amountisfixedwhenit
wouldbelessthanoneunitofaccountper100kilo­
grams,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
430/77of14February1977layingdowngeneralrules
forthesystemofcompensatoryamountsforbeefand
veal(2),andinparticularthethirdsubparagraph of
Article10thereof,
Whereasthecompensatory amountsapplicableto
beefandvealmustbefixedinaccordancewiththe
ruleslaiddowninRegulation (EEC)No430/77;
whereastheguidepriceshavebeenfixedbyCouncil
Regulation(EEC)No869/77of26April1977(3);
whereasthecalculationsprovidedforinArticle1(2)
andthecoefficientsreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No430/77havebeenfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No586/77of18March1977
layingdownrulesfortheapplicationofleviesonbeef
andvealandamendingRegulation(EEC)No950/68
ontheCommonCustomsTariff(4);whereas,however,
differentcoefficientsmaybeusedforcalculating
compensatory amountswhereverthisisnecessaryto
preventdeflectionsoftrade;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
644/77of29March1977layingdownspecialrulesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountsapplicabletobeefand
vealshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.20.
(})OJNoL106,29.4.1977,p.12.
(4)OJNoL75,23.3.1977,p.10.(5)OJNoL81.30.3.1977,p.10.
(6)Seep.9ofthisOfficialJournal.

30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL'.39/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1977fixingcompensatory amountsinthebeef
andvealsector
(u.aJi00kg)
CCTheadingNoCompensatory amountsapplicablebythe
originalCommunityandDenmarkin
tradewithIrelandandtheUnited
KingdomCompensatory amountsapplicableby
IrelandandtheUnitedKingdomintrade
withthirdcountries(a)(b)
—Liveweight—
01.02AII 4-63 4-63
—Netveight—
02.01AIIa)1 8-80 8-80
02.01AIIa)2 7-04 7-04
02.01AIIa)3 10-56 10-56
02.01AIIa)4aa) 9-49 9-49
02.01Alla)4bb) 12-50 12-50
02.01AIIb)1 7-82 7-82
02.01AIIb)2 6-26 6-26
02.0,1AIIb)3 9-78 9-78
02.01AIIb)4aa) 7-82 7-82
02.01AIIb)4bb)11 9-78 9-78
02.01Allb)4bb)22(c) 9-78 9-78
02.01Allb)4bb)33 10-56 10-56
02.06CIa)1 9-49 9-49
02.06Cla)2 12-50 12-50
16.02BIIIb)1aa) 12-50 12-50
(a)Thesecompensatoryamountsmust,inpursuanceofArticle8(1)ofRegulation(EEC)No430/77,bedeductedfromthelevyfixed
fortherelevantproduct.
(b)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle8(1)ofRegulation(EEC)No430/77,bedeductedfromtherefund
fixedfortherelevantproduct.
(c)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .