ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1424/79
of10July1979
fixingthespeciallevyapplicabletoNewZealandbutterimportedintothe
UnitedKingdom
butterunderRegulation (EEC)No1269/79(3),and
whichaffectsthesellingpricesofthisbutterinthat
MemberState;
Whereastheapplicationoftheserulestothesituation
ontheBritishmarketresultsinthespeciallevybeing
fixedatthelevelgivenbelow;
Whereas,underArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No2856/77of21December1977fixingthe
speciallevyapplicabletoNewZealandbutter
importedintotheUnitedKingdom(4),Commission
Regulation (EEC)No465/73of31January1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
specialsystemfortheimportofNewZealandbutter
andcheeseintotheUnitedKingdom(5)istobeappli­
cabletobutterimportedunderRegulation (EEC)No
1655/76;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespeciallevyreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No1655/76shallbe59-40ECUper100kgof
butter.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,andinparti­
cularProtocol18thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1655/76of29June1976extendingthetransitional
arrangements fortheimportofNewZealandbutter
intotheUnitedKingdom('),andinparticularArticle
8thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No1655/76,aspeciallevyisappliedto
NewZealandbutterimportedintotheUnited
KingdompursuanttothisRegulation ;
Whereas,underArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
1655/76,thespeciallevyisfixedonthebasisofthe
differencebetween:
—themarketpriceofNewZealandbutterinthe
UnitedKingdom,and
—thecifpricefixedunderArticle2ofCouncilRegu­
lation(EEC)No2157/77of27September1977
fixingthepricetobeobservedatthecifstagefor
importsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(2),plusthetotalcosts
betweenthecifstageandthestageofinitialsale;
WhereasArticle3(3)ofRegulation(EEC)No1655/76
laysdownthatinordertoensureaneffectiveturnover
ofyearlyquantities,thespeciallevymustbefixedata
levelpermittingthesaleofbutterataconsistentrate
withoutdisruptingthemarketinCommunitybutter;
tothiseffect,itisnecessarytotakeaccountalsoofthe
aidgrantedintheUnitedKingdomtoCommunity
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
Q)OJNoL161,29.6.1979,p.8.
(«)OJNoL329,22.12.1977,p.34.
(5)OJNoL53,26.2.1973,p.36.(>)OJNoL185,9.7.1976,p.1.nOJNoL250,30.9.1977,p.12.
13.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1450/79
of12July1979
openinganinvitationtotender(orthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theItalianinterventionagency
2.TheexportrefundssetoutinArticle9ofRegula­
tion(EEC)No727/70donotapplytoexports
resultingfromthissale.
Article3
Theclosingdateforthesubmissionoftendersatthe
seatoftheCommissionoftheEuropeanCommuni­
tiesshallbeat2p.m.Brusselstimeon17September
1979.
Article4
ThefinaldatereferredtoinArticle9(1)orRegulation
(EEC)No3389/73forremovalofthetobaccobythe
successfultenderershallbethe60thdayfollowingthe
dateofpublicationoftheresultofthesalebytender
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommuni­
ties.
Article5THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco('),aslastamendedby
theActofAccession,andinparticularArticles7(4)
and9(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3389/73
of13December 1973(2)aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No313/79(3),laysdowntheprocedure
andconditionsforthesaleoftobaccoheldbyinter­
ventionagencies;
Whereas,onaccountoftheproblemscausedbythe
storageofbaledtobacco,andinparticularthecostsof
storage,andinviewofthequantityoftobaccoavail­
ableontheinternalCommunitymarket,aninvitation
totendershouldbeopenedforthesaleoftobaccoin
lots;whereasthistobaccoshouldbeintendedfor
exportwithoutrefund;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforTobacco,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Sixlotsofbaledtobaccofromthe1974and1976
harvestheldbytheItalianinterventionagencyofa
totalweightof2095737kilograms,dividedasshown
intheAnnexhereto,shallbesoldforexport.
Article2
1.Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththe
tenderingprocedureprovidedforinRegulation(EEC)
No3389/73.1.ThesecurityspecifiedinArticle5ofRegulation
(EEC)No3389/73shallbegiventotheAziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,00136Rome,Italy.
2.TheCommission shallinformtheconcerned
interventionagencyforthwithoftheresultofthesale
bytender.Thisshallimmediatelyreleasethesecuri­
tiesoftendererswhosetenderswereinadmissible or
whowereunsuccessful .Thesecuritiesofthe
successfultendererortenderersshallbereleasedwhen
theconditionslaiddowninArticle7(c)ofthatRegu­
lationhavebeenfulfilled.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL345,15.12.1973,p.47.b)OJNoL43,20.2.1979,p.5.

NoL176/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.79
ANNEX
Varieties Harvest Weight(kg)
Burley 1976 1747826
Beneventano 1974 347911
Total2095737
18.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1485/79
of17July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL181/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(IX.I/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent1-stperiod
K2ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 2.22
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1543/79 of 24 July 1979 amending for the second time Regulation (EEC) No 1629/77 laying down detailed rules of application for special intervention measures to support the development of the market in common wheat of bread-making quality

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1254/78 (2), and in particular Article 8 (4) thereof,

Whereas the first subparagraph of Article 5 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1629/77 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1803/78 (4), provides that when the special intervention measure takes the form of purchase at the reference price, the common wheat of bread-making quality must satisfy the minimum requirements for bread-making ; whereas these are laid down by the Council in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 ; whereas it would be helpful to amend the said first subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1629/77 so as to make it refer to the minimum requirements for bread-making laid down by the Council for the marketing year in question;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1629/77 is hereby amended to read as follows:

"When the special intervention measure takes the form of purchase at the reference price, the common wheat of bread-making quality must satisfy the minimum requirements for bread-making laid down by the Council for the marketing year in question, compliance therewith being determined in accordance with the method for determining the minimum bread-making quality of common wheat set out in Commission Regulation (EEC) No 1387/78 (1).

(1)OJ No L 167, 24.6.1978, p. 36."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 156, 14.6.1978, p. 1. (3)OJ No L 181, 21.7.1977, p. 26. (4)OJ No L 205, 29.7.1978, p. 62.
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 207 , 29 . 7 . 1974 , P . 30 .

( 4 ) OJ NO L 195 , 20 . 7 . 1978 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1571/79

OF 25 JULY 1979

FIXING FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR REFERENCE PRICES FOR CARP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 20 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 20 ( 1 ) THEREOF PROVIDES THAT BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR REFERENCE PRICES MAY BE FIXED FOR CARP ; WHEREAS THOSE PRICES MAY BE FIXED AT DIFFERENT LEVELS WITHIN EACH MARKETING YEAR ACCORDING TO SEASONAL FLUCTUATIONS IN PRICES ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1985/74 OF 25 JULY 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE FIXING OF REFERENCE PRICES AND FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR CARP ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1701/78 ( 4 ), PROVIDES THAT REFERENCE PRICES SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD 1 AUGUST TO 30 NOVEMBER AND FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 DECEMBER TO 31 JULY OF THE FOLLOWING YEAR ;

WHEREAS THE FIXING OF REFERENCE PRICES IS ESSENTIAL IN ORDER TO ENABLE APPROPRIATE MEASURES TO BE APPLIED FOR THE PROTECTION OF COMMUNITY PRODUCTION ; WHEREAS , HAVING REGARD TO THE INFORMATION AVAILABLE ON PRODUCTION PRICES , REFERENCE PRICES SHOULD BE FIXED AT THE LEVELS INDICATED BELOW ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE REFERENCE PRICE FOR CARP SHALL BE AS FOLLOWS :

- FOR THE PERIOD 1 AUGUST TO 30 NOVEMBER 1979 : 1 247 ECU/TONNE ,

- FOR THE PERIOD 1 DECEMBER 1979 TO 31 JULY 1980 : 1 027 ECU/TONNE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
26.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1575/79
of25July1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1400/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1506/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1400/79totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(<)OJNoL182,19.7.1979,p.15.

NoL188/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 13.122
ex12.01Sunflowerseed 13-727
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 13.12213.12213.50314-17913.96914-350
ex12.01Sunflowerseed 13.72713-72712.12415.376 — —
28.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1620/79
of27July1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measures forcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1400/79
of5July1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamended byRegulation (EEC)No
1575/79(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon30July
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,27July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
Q)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
MOJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(8)OJNoL188,26.7.1979,p.47.

NoL190/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.79
ANNEX
totheCommission Regulation of27July1979fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100ke)(<)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 23-288
(ECU/100kv)(>)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 23.288 23.288 23-288 22-993 23.584 23.584
(*)Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU =DM 2.51064
1ECU =Fl 2.72077
1ECU =Bfr/Lfr39.4582
1ECU «=FF 5.79831
1ECU =Dkr 7.08592
1ECU =I£ 0.662638
1ECU =£ 0.599229
1ECU =Lit 1119.94
1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1669/79
of31July1979
fixingtherateoftheaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1119/78isfixedat7-618ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1119/78of22May1978layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals(l),andinparticularArticle2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No1119/78wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No1320/79(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1320/79
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL142,30.5.1978,p.8.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.65.
2.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1682/79
of1August1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(>)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL196/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 76.34
10.01BDurumwheat 111.06(1)(5)
10.02 Rye 60.12(<>)
10.03 Barley 60.75
10.04 Oats 77-22
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 74-86(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 27.18(4)
10.07CGrainsorghum 70.10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 119.90
11.01BRyeflour 97.17
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 185.13
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 129.49
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 46 .

( 2 ) OJ NO L 357 , 21 . 12 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1710/79

OF 2 AUGUST 1979

FIXING , FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE AND THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PINEAPPLE PRODUCERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 525/77 OF 14 MARCH 1977 ESTABLISHING A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2990/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 ESTABLISHES A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE PROCESSED FROM PINEAPPLES HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE OBJECT OF SUCH AID IS TO OFFSET THE DIFFERENCE BETWEEN THE COMMUNITY OFFER PRICE AND THE PRICES CHARGED BY THIRD COUNTRIES FOR TINNED PINEAPPLE ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 3 OF THE SAID REGULATION , THE GRANTING OF SUCH AID IS SUBJECT TO THE PAYMENT TO PRODUCERS OF FRESH PINEAPPLES OF AT LEAST A MINIMUM PRICE ; WHEREAS THAT PRICE MUST BE FIXED SO AS TO ENSURE A FAIR REMUNERATION TO THE PRODUCERS CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 SHALL BE 46.38 ECU PER 100 KILOGRAMS , INCLUDING IMMEDIATE PACKAGING .

ARTICLE 2

FOR THE SAID MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 SHALL BE 20.67 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JUNE 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 AUGUST 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS