2.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2394/76
of1October1976
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
thepercentageusedforthepreviousfixing;whereas
thisfactshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
forcolzaandrapeseed;
Whereas,however,inviewofthedevelopments inthe
exchangeratesofthepoundsterlingandtheIrish
pound,andpendinganurgentdecisiononthematter
bytheCouncil,itisappropriatetomaintain,asa
precautionary measure,thefactorsusedtocalculate
thedifferentialamountsfixedwitheffectfrom27
September1976forthetwocurrenciesinquestion;
Whereaswithregardtothepoundsterlingandthe
IrishpoundtheManagementCommitteeforOilsand
Fatshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),andinparticular
Articles2(2),3and7thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No632/75(6),laiddowndetailedrulesofappli­
cationforRegulation(EEC)No1569/72;whereasthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
werefixedbyRegulation(EEC)No1580/76(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2314/76(8);
whereasinthecaseofthepoundsterling,theIrish
pound,theItalianliraandtheFrenchfrancthediffer­
encereferredtoinArticle3(1)ofRegulation (EEC)
No1569/72fortheperiod22to28September1976
haschanged,byreferencetotherepresentative rate
validfrom4October1976,byatleastonepointfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation(EEC)No1580/76
isherebyreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
7)OJNoL172,1.7.1976,p.61.
»)OJNoL261,25.9.1976,p.9.

NoL270/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.76
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0750 —0-0750 + —
— 0-0619
0-1758
0-0750
0-2647
0-2894
0-1860
2.Cobaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0140-0-0140 + —
0-0659
0-1215
0-0140
0-2162
0-2426
0-1323
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyNil Nil + —
0-0811
0-0142
0-1090
0-2051
0-2318
0-1201
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:
—.harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
--harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1224 +0-1224 + —
0-2134
0-1383
0-1224
0-1078
0-1378
0-0123

2.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/7
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—03018+0-3018 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-4073
0-3203
0-1599
0-3018
0-0348
0-1456—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0-2580 +0-2580 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3600
0-2758
0-1208
0-2580
0-10710-0336
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-1364 +0-1364 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2285
0-1525
0-0125
0-1364
0-0967
0-1271
(l)ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.