17.1.81 NoL15/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No137/81
of16January1981
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
subsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No89/81(«),
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(J),aslastamendedbytheActofAccession of
Greece(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1162/80(6),andinparticular Article9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2945/80
of13November 1980fixingtheamountoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon19January
1981.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels,16January1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(»)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
HOJNoL305,14.11.1980,p.48. (5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL118,9.5.1980,p.25. (8)OJNoL13,15.1.1981,p.22.

NoL15/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.81
ANNEX
totheCommission Regulation of16January1981fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading Description Worldmarketprice
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 22-868
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
January
1981February
1981March
1981April
1981May
1981June
1981July
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 24-377 24-768 24-768 24-768 25-339 25-574 25-847
(')Theconversion ratesfromECUintocurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2-48208
1ECU=Fl 2-74362
1ECU=Bfr/Lfr 39-7897
1ECU=FF 5-84700
1ECU=Dkr 7-72336
1ECU=£Irl 0-668201
1ECU=£ 0-528712
1ECU=Lit 1181-46