ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2396/1999

of 11 November 1999

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1072/99(2), and in particular Article 7 thereof,

(1) Whereas Article 7 of the agreement between the Community and Macao on trade in textile products(3), initialled on 19 July 1986 and as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 22 December 1994(4), provides that transfers may be agreed between categories and quota years;

(2) Whereas Macao has made a request on 15 September 1999;

(3) Whereas the transfers requested by Macao fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 and set out in Annex VIII of Regulation (EEC) No 3030/93;

(4) Whereas it is appropriate to grant the request;

(5) Whereas it is desirable that this Regulation enters into force the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible;

(6) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in Macao are authorised for the quota year 1999 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1999.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 134, 28.5.1999, p. 1.

(3) Approved by Council Decision 87/497/EEC, OJ L 287, 9.10.1987, p. 47.

(4) Approved by Council Decision 95/131/EC, OJ L 94, 26.4.1995, p. 1.

ANNEX

- Category 4: advance use of 552120 pieces from year 2000 quantitative limits.

- Category 5: advance use of 515720 pieces from year 2000 quantitative limits.

- Category 6: advance use of 556160 pieces from year 2000 quantitative limits.

- Category 26: advance use of 46480 pieces from year 2000 quantitative limits.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2409/1999
of 12 November 1999
fixingthe maximum export refund on wholly milled longg rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and in
particular Article 13 (3) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2176/1999 (
3);
(2) Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2176/1999 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 5 to 11 November 1999 atEUR/t 249,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 18. 11. 1999 L 297/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 2441/1999
of 17 November 1999
fixingCommunity producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December 1987 fixing conditions for the application of prefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,
Whereas:pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom)carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered rosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for theapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States;those prices should be fixed immediately so the customs dutiesapplicable can be determined; whereas, to that end, provisionshould be made for this Regulation to enter into force imme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flow-ered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1bof Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall beas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 November 1999.It shall apply from 17 to 30 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 18. 11. 1999 L 297/19
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Period from 17 to 30 November 1999
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
14,66 9,87 29,21 11,86
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 10,34 8,46
Morocco 12,70 14,08 — 11,39
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
West Bank and
Gaza Strip — — — —
EN Official Journal of the European Communities 17. 11. 1999 L 296/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 2434/1999
of 16 November 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organization of the marketsin the sugar sector (
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses (
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
(1) Whereas the amounts of the representative prices andadditional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999 (
4), as last amended by
Regulation (EC) No 2261/1999 (5);(2) Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95 to the information known to the Commissionthat the representative prices and additional duties atpresent in force should be altered to the amounts set outin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(5) OJ L 276, 27.10.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 17. 11. 1999 L 296/20
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 November 1999 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 17,25 7,68
1701 11 90 (1) 17,25 13,87
1701 12 10 (1) 17,25 7,49
1701 12 90 (1) 17,25 13,35
1701 91 00 (2) 16,28 19,01
1701 99 10 (2) 16,28 13,56
1701 99 90 (2) 16,28 13,56
1702 90 99 (3) 0,16 0,48
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2426/1999

of 15 November 1999

opening a tariff quota for the import of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by the Annex to Council Regulation (EC) No 3448/93

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2491/98(2), in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Council Decision 96/753/EC of 6 December 1996 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway(3), in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Common Customs Code(4), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(5), brought together in a single regulation the provisions governing the administration of tariff quota to be used in the chronological order of the dates of acceptance of the declaration relating to the release for free circulation.

(2) It is necessary to open, for 2000, the quota provided for in paragraph 2 of point IV of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning the adaptation to Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 2000, the goods from Norway which are listed in the Annex to this Regulation shall be subject to the duties recorded in that Annex within the limits of the annual quota indicated therein.

Article 2

The Community tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the provisions of Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1999.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(2) OJ L 309, 19.11.1998, p. 28.

(3) OJ L 345, 31.12.1996, p. 78.

(4) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(5) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.1999 L303/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2493/1999
of 25 November 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(4),and
in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
(1)Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes theconditions for granting the production refund; whereasthebasisforthecalculationisestablishedinArticle3ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
(2)Whereas the production refunds to be fixed in thisRegulation should be adjusted by the coefficients listedin the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 toestablish the exact amount payable;
(3)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 52,66/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 27.11.1999 L 304/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2503/1999
of 26 November 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 251st invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96(2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) first indent and Article 7a(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1589/87
of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointervention agencies(
3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999(4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, amaximum buying-in price is to be fixed in relation tothe intervention price applicable and that it may also be
decided not to proceed with the invitation to tender;
(2)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 251st invitation to tender issued under Regulation
(EEC) No 1589/87, for which tenders had to be submitted notlater than 23 November 1999, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 2510/1999
of 26 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2180/1999(
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 19 to25 November 1999 at 124,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.1999 L306/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2525/1999
of 30 November 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
(1)Whereas the refunds on white sugar and raw sugarexportedinthenaturalstatewerefixedbyCommissionRegulation(EC)No2436/1999(
2),asamendedbyRegu-
lation (EC) No 2477/1999(3);
(2)Whereas it follows from applying the detailed rulescontained in Regulation (EC) No 2436/1999 to theinformation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No2436/1999 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 297, 18.11.1999, p. 3.
(3) OJ L 302, 25.11.1999, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.1999 L306/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 November 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 43,18 (1)
170111909910 43,18 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,18 (1)
170112909910 43,18 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4694
—EUR/100 kg—
170199109100 46,94
170199109910 49,15
170199109950 46,94
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4694
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJL309,21.11.1985,p. 14).