ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 12 December 1980 empowering Ireland to refuse authorization to slaughter on its territory certain sheep originating in the United Kingdom (Only the English text is authentic) (80/1227/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 9 (4) thereof,

Whereas Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 1837/80 lays down that, in the event of payment of the variable slaughter premium for sheep, an amount equivalent to that premium is to be charged on products referred to in Article 1 (a) of that Regulation as they leave the territory of the Member State which grants the said premium;

Whereas the United Kingdom, which grants the said premium, and Ireland have a common land frontier ; whereas it is possible to send animals which have qualified for the premium in the United Kingdom across the said frontier fraudulently and to have them slaughtered in Ireland without paying the amount referred to above ; whereas this problem cannot be resolved by the usual means;

Whereas, in order to limit the said risk of fraud, it is accordingly necessary to make provision for the Irish authorities to refuse the slaughter on their territory of animals in respect of which no proof is provided that the abovementioned amount had been paid when the said animals left the territory of the United Kingdom, in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2661/80 (2);

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Where sheep originating in the United Kingdom and marked pursuant to Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2661/80 are presented for slaughter in Ireland and no proof to the satisfaction of the competent authorities is provided that the amount referred to in Article 4 of the said Regulation has been paid or a security for that amount provided as laid down in paragraph 2 of the same Article, the Irish authorities shall refuse to authorize slaughter of the said animals on their territory.

Article 2

The competent Irish authorities shall inform the competent authorities of the United Kingdom and the Commission of cases where slaughter has been refused pursuant to this Decision.

Article 3

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 12 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 183, 16.7.1980, p. 1. (2)OJ No L 276, 20.10.1980, p. 19.
COMMISSION DECISION of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as "Beckman - amino acid analyzer, model 121 M" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (80/1345/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 21 June 1980, the Italian Government has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Beckman - amino acid analyzer, model 121 M", to be used in the quantitative research of the amino-acid content in the plasma, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 December 1980, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an amino-acid analyzer;

Whereas its objective technical characteristics, such as the sensitivity in the analysis of very small amino-acid quantities, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities ; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community ; whereas this applies, in particular, to the apparatus "TSM-1" manufactured by Technicon Ireland Ltd, Malahide Road, Swords, Irl-Dublin, to the apparatus "Liquimat" manufactured by Labotron Messtechnik GmbH, Lausitzer Strasse 8, D-8192 Geretsried 2, and to the apparatus "LC 6000 E" manufactured by Biotronik Wissenschaftliche Geräte GmbH, Borsigallee 22, D-6000 Frankfurt am Main,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Beckman - amino acid analyzer, model 121 M", which is the subject of an application by the Italian Government of 21 June 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
COMMISSION DECISION of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as"Tektronix - controller based programmable digitizer system, model WP 2250" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (80/1350/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 16 June 1980, the United Kingdom Government has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Tektronix - controller based programmable digitizer system, model WP 2250", to be used to study two-phase confined vortex flow and to study the transit-time and dispersion in optical fibre waveguides, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 November 1980, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a signal acquisition system;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon in the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus ; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Tektronix - controller based programmable digitizer system, model WP 2250", which is the subject of an application by the United Kingdom Government of 16 June 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 28 OCTOBER 1980

APPROVING A BELGIAN PROGRAMME FOR MARKETING AND PROCESSING POTATOES PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 80/1196/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE BELGIAN GOVERNMENT FORWARDED ITS PROGRAMME FOR THE MARKETING AND PROCESSING OF POTATOES ON 5 JUNE 1980 ;

WHEREAS THE SAID PROGRAMME RELATES TO THE CREATION AND EXPANSION OF STORAGE , GRADING AND PACKAGING FACILITIES FOR POTATOES AND THE EXPANSION AND RATIONALIZATION OF POTATO PROCESSING WITH THE AIM OF ADAPTING PRODUCTION AND SALES TO MARKET REQUIREMENTS AS TO QUANTITY , QUALITY AND FORM OF SUPPLY AND THUS TO RAISE THE INCOMES OF POTATO GROWERS ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE POTATO SECTOR IN BELGIUM ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR MARKETING AND PROCESSING POTATOES FORWARDED BY THE BELGIUM GOVERNMENT PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 5 JUNE 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 28 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

APPROVING A PROGRAMME FOR FRUIT PROCESSING IN BELGIUM PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE FRENCH AND DUTCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 80/1320/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS , ON 5 AUGUST 1980 , THE BELGIAN GOVERNMENT FORWARDED A PROGRAMME FOR FRUIT PROCESSING ;

WHEREAS THIS PROGRAMME RELATES TO THE RATIONALIZATION AND MODERNIZATION OF THE PROCESSING INDUSTRY ( ESPECIALLY BY INCREASED AUTOMATION OF PRODUCTION PROCESSES , DIVERSIFICATION OF PRODUCTS AND THEIR PACKAGING , AND ELIMINATION OF BOTTLENECKS EXISTING AT PRESENT ) AS WELL AS THE DEVELOPMENT OF THE INDUSTRY FOR THOSE PRODUCTS WHICH SHOW GOOD MARKET PROSPECTS ; WHEREAS , THEREFORE , THE PROGRAMME HAS THE OBJECTIVES OF IMPROVING THE SITUATION AND COMPETITIVENESS OF THE SECTOR AND INCREASING THE VALUE OF FRUIT PRODUCTION AND IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS APPROVAL OF THE PROGRAMME DOES NOT AFFECT THE DECISIONS TO BE TAKEN UNDER ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 IN THE MATTER OF COMMUNITY FINANCING OF PROJECTS RELATING TO THE DEVELOPMENT OF PROCESSING CAPACITIES IN ORDER NOTABLY TO VERIFY IF , ESPECIALLY FOR THE TRADITIONAL CONSERVED PRODUCTS , THE NEW CAPACITY CORRESPONDS CLOSELY TO THE MARKET OUTLETS ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE PROCESSED FRUIT PRODUCTION SECTOR ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR FRUIT PROCESSING SUBMITTED BY THE BELGIAN GOVERNMENT PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 5 AUGUST 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .
COMMISSION DECISION of 18 December 1980 on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC (Only the French and Dutch texts are authentic) (80/1342/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 80/370/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill-farming and farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 80/666/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, on 15 September 1980, the Belgian Government notified the following regulations and administrative provisions: - Ministerial Decree of 25 April 1980 granting an annual compensatory allowance to farmers in less-favoured areas for permanent natural handicaps,

- Royal Decree of 24 July 1980 on the modernization of farms situated in less-favoured areas,

- Ministerial Decree of 11 June 1980 granting investment aid to groups to encourage rational fodder production and pasture grazing;

Whereas, pursuant to Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the abovementioned regulations, the existing Belgian provisions implementing Directive 72/159 EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC and the notified Regulation implementing Title II of Directive 75/268/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas the said regulations are consistent with the conditions and aims of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The provisions in force in Belgium implementing Directive 72/159/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC, having regard to the provisions specified in the preamble, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC.

2. The Ministerial Decree of 25 April 1980 granting an annual compensatory allowance to farmers in less-favoured areas for permanent natural handicaps satisfies the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 18 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 90, 3.4.1980, p. 43. (3)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (4)OJ No L 180, 14.7.1980, p. 34.
++++

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

APPROVING A PROGRAMME FOR THE LIVESTOCK AND MEAT SECTOR IN THE LAND BADEN-WUERTTEMBERG PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1322/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS , ON 19 MAY 1980 , THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FORWARDED A PROGRAMME FOR THE LIVESTOCK AND MEAT SECTOR ;

WHEREAS THIS PROGRAMME DEALS ESSENTIALLY WITH THE RESTRUCTURING AND MODERNIZATION OF SLAUGHTERING FACILITIES AND COLD STORES AS WELL AS THE RESTRUCTURING , MODERNIZATION OR DEVELOPMENT OF CUTTING FACILITIES TO GIVE A BETTER REGIONAL DISTRIBUTION OF THE SLAUGHTERING FACILITIES , IN ORDER TO BALANCE SUPPLY AND DEMAND AND TO IMPROVE PRODUCERS' INCOMES ; WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE ABOVEMENTIONED SECTOR ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR THE LIVESTOCK AND MEAT SECTOR IN THE LAND BADEN-WUERTTEMBERG SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 19 MAY 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1980

APPROVING A PROGRAMME FOR THE SECTOR OF CRUSTACEANS AND MOLLUSCS AT YERSEKE , ZEELAND , PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE DUTCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1210/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE GOVERNMENT OF THE NETHERLANDS FORWARDED ON 13 DECEMBER 1978 A PROGRAMME FOR CRUSTACEANS AND MOLLUSCS AT YERSEKE , ZEELAND , AND SUBSEQUENTLY FORWARDED FURTHER INFORMATION ON THE PROGRAMME , MOST RECENTLY ON 2 JUNE 1980 ;

WHEREAS THE SAID PROGRAMME IS FOR THE RATIONALIZATION , MODERNIZATION , RENOVATION AND EXPANSION OF INSTALLATIONS AND EQUIPMENT FOR PROCESSING AND MARKETING CRUSTACEANS AND MOLLUSCS AT YERSEKE ; WHEREAS IT IS INTENDED TO IMPROVE PROCESSING AND MARKETING TECHNIQUES AND FINISHED PRODUCT QUALITY AND THEREBY INCREASE THE VALUE ADDED TO THE BASIC PRODUCTS ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS , UNDER REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , PROGRAMMES MUST COVER THE IMPROVEMENT OF PROCESSING AND MARKETING STRUCTURES ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , THAT PART OF THE PROGRAMME CONCERNING INVESTMENTS RELATED ONLY TO CHANGES IN THE LOCATION OF UNDERTAKINGS CANNOT BE APPROVED ;

WHEREAS THE PROGRAMME INCLUDES ENOUGH OF THE INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 TO SHOW THAT THE OBJECTIVES SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED FOR CRUSTACEAN AND MOLLUSC PROCESSING AT YERSEKE ;

WHEREAS THE TIME LIMIT FIXED FOR IMPLEMENTING THE PROGRAMME IS NOT LONGER THAN THE PERIOD SPECIFIED IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES AND THAT OF THE STANDING COMMITTEE FOR THE FISHING INDUSTRY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE REGIONAL PROGRAMME FOR THE SECTOR OF CRUSTACEANS AND MOLLUSCS AT YERSEKE , ZEELAND , FORWARDED BY THE GOVERNMENT OF THE NETHERLAND PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 13 DECEMBER 1978 AND SUPPLEMENTED ON 2 JUNE 1980 , IS HEREBY APPROVED .

2 . THIS APPROVAL DOES NOT COVER THAT PART OF THE PROGRAMME CONCERNING INVESTMENTS RELATING ONLY TO THE RELOCATION OF UNDERTAKINGS .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1980

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
EN Official Journal of the European Communities L 111/17

COUNCIL DECISION

of 22 April 1980 concerning the conclusion of the Agreement negotiated between the European

Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector

(80/461/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas Canada, on the basis of Article XXVIII of the General Agreement on tariffs and trade (GATT), indicated its intention of modifying tariff concessions on certain products of which the European Economic Community is its principal supplier;

Whereas the Commission opened negotiations with Canada under Article XXVIII of GATT and has reached a satisfactory agreement with that country,

HAS DECIDED AS FOLLOWS

Article 1

The Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

The outcome of the negotiations shall be notified to the Contracting Parties to GATT.

Done at Luxembourg, 22 April 1980. For the Council The President G. ZAMBERLETTI