ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.5.78 NoL143/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1151/78
of30May1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation 05.
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31MayTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No706/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff; 1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p..5.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

31.5.78 NoL143/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 34.51
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 34.51
InformationconcerningtheentryintoforceoftheTradeAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sRepublicofChina(')
AstheexchangeofinstrumentsofnotificationprovidedforunderArticle11oftheabove­
mentionedAgreement,signedon3April1978,wascompletedinBrusselson25May
1978,theAgreementwillenterintoforceon1June1978,inaccordancewithArticle11
thereof.
(>)OJNoL123,11.5.1978,p.1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1122/78 of 22 May 1978 amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit and Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Article 6 of Council Regulation (EEC) No 2511/69 of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77 (4), extended the granting of financial compensation for the marketing of lemons until the end of the 1977/78 marketing year;

Whereas these measures have encouraged the marketing of better quality products ; whereas such a trend should be furthered by retaining these measures in the coming marketing year ; whereas, therefore, when calculating the reference price for lemons, account should not be taken of the transport costs as defined in Article 23 of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second paragraph of Article 6 of Regulation (EEC) No 2511/69 "1 June 1978" shall be replaced by "1 June 1979".

Article 2

In the first indent of the first subparagraph of Article 23 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72 "31 May 1978" shall be replaced by "31 May 1979".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1978.

For the Council

The President

K. HEINESEN (1)OJ No C 85, 10.4.1978, p. 31. (2)OJ No C 101, 26.4.1978, p. 10. (3)OJ No L 318, 18.12.1969, p. 1. (4)OJ No L 125, 19.5.1977, p. 1. (5)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1.
2.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1187/78
of19May1978
repealingRegulation (EEC)No2865/73amendingRegulation (EEC)No1770/72
anddrawingupthelistsofagenciesandlaboratorieswhichareempoweredto
issuethedocumentaccompanying winesfordirecthumanconsumption
importedfromthirdcountries
drawingupthelistsofagenciesandlaboratories
whichareempoweredtoissuethedocumentaccom­
panyingwinesfordirecthumanconsumption
importedfromthirdcountries(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No736/75(6),shouldbewithdrawn
andrepublishedinitsupdatedversioninthe'C'series
oftheOfficialJournaloftheEuropeanCommuni­
ties;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticles28(4)and35
thereof,
WhereasArticle4(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2115/76of20August1976layingdown
detailedrulesfortheimportofwines,grapejuiceand
grapemust(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No124/78(4),providesthattheCommission isto
prepareandkeepuptodatethelistsofagenciesand
laboratoriesreferredtoinArticle28(1)(a)ofRegula­
tion(EEC)No816/70andtopublishtheminthe'C'
seriesoftheOfficialJournaloftheEuropean
Communities ',whereasinordertofacilitateconsulta­
tionoftheseliststheoriginallistannexedtoCommis­
sionRegulation(EEC)No2865/73of16October
1973amendingRegulation(EEC)No1770/72andHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2865/73isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournaloj
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1
(J)OJNoL237,28.8.1976,p.1.
(<)OJNoL20,25.1.1978,p.5.(s)OJNoL295,23.10.1973,p.8.
(«)OJNoL73,21.3.1975,p.34.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1223/78 of 7 June 1978 amending Regulation (EEC) No 723/78 concerning promotional, publicity and market research measures within the Community in respect of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as amended by Regulation (EEC) No 1001/78 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 723/78 of 10 April 1978 concerning promotional, publicity and market research measures within the Community in respect of milk and milk products (3), as amended by Regulation (EEC) No 810/78 (4), provides for the proposals to be submitted before 1 June and 1 July 1978 respectively, without prejudice to paragraph 3 of the said Article;

Whereas the said time limits should be postponed in order to give sufficient time to interested parties to draw up their proposals;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 1 June 1978, Article 4 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 723/78 is hereby amended to read as follows:

"2. The complete proposals shall reach the intervention agency before 1 August 1978.

3. Where there is a failure to comply with the said date, the relevant proposal shall be considered to be null and void."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 131, 26.5.1977, p. 6. (2)OJ No L 130, 18.5.1978, p. 11. (3)OJ No L 98, 11.4.1978, p. 5. (4)OJ No L 108, 22.4.1978, p. 25.
7.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1214/78
of6June1978 0
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(:),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbvRegula­
tion(EEC)No1729/77(-')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1978.
/•ortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.II.1975,p.1.
(:)OJNoL.142,.IO.5.197N,p.21
(')OJNoL191,.}<).7.19"p.v

NoL151/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.78
ANNEX
totheCommission Regulationof6June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon•
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tanHi)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 83.67
10.01B Durumwheat 127.55(')H
10.02 Rye 78.87(6)
10.03 Barley 73.66
10.04 Oats 79.63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 73.06(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 81-82(4)
10.07CGrainsorghum 80.81(■»)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129.36
11.01BRyeflour 122-48
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 208.88
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 137.96
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
13.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1246/78
of12June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL155/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(n.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87-52
130.46(>)(5)
82.32(6)
82.76
79-63
76.99(2)(3)
0
82.94(4)
83.93(4)
0(5)
134-75
127.46
213.39
143.78
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 2 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 21 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1254/78

OF 12 JUNE 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 ( 5 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1125/78 ( 4 ), THE THRESHOLD PRICES FOR THE BASIC PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( A ) OF THE SAID REGULATION ARE FIXED BY THE COUNCIL ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS THE THRESHOLD PRICES FOR THE PRINCIPAL BASIC CEREALS ARE FIXED BY DEDUCTING FROM THE TARGET PRICE FOR A GIVEN PRODUCT THE COST OF TRANSPORT BETWEEN ROTTERDAM AND DUISBURG , THE COST OF UNLOADING AND A TRADING MARGIN ; WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 , THE THRESHOLD PRICE FOR THE CEREALS IN RESPECT OF WHICH NO TARGET PRICE IS FIXED MUST BE FIXED IN SUCH A WAY THAT THE PRICE OF THE PRINCIPAL CEREALS WHICH ARE IN COMPETITION WITH THEM SHALL REACH THE TARGET PRICE ON THE DUISBURG MARKET ; WHEREAS , IN CONSEQUENCE , THOSE PRICES ARE DERIVED PRICES ; WHEREAS THEY ARE THEREFORE FIXED EITHER ON THE BASIS OF PURELY TECHNICAL CRITERIA OR ON THE BASIS OF A STABLE PRICE RELATIONSHIP BETWEEN THE SECONDARY CEREAL AND THE BASIC CEREAL WITH WHICH IT ENTERS INTO COMPETITION ;

WHEREAS IN THESE CIRCUMSTANCES ALL THE THRESHOLD PRICES SHOULD BE FIXED BY THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 5 ( 5 ) AND ( 6 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 5 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE THE RULES FOR FIXING THRESHOLD PRICES FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 AND THE STANDARD QUALITIES FOR PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPHS 2 AND 3 .

6 . THRESHOLD PRICES FOR PRODUCTS REFERRED TO IN THIS ARTICLE SHALL BE FIXED BEFORE 15 MARCH OF EACH YEAR FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . OLESEN
14.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1274/78
of13June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1252/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL155,13.6.1978,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.21
B.Rawsugar 21.93(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 303 , 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 53 , 24 . 2 . 1978 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 235 , 14 . 9 . 1977 , P . 6 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1287/78

OF 14 JUNE 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 373/78 AS REGARDS THE EVENT GIVING RISE TO PAYMENT OF THE AMOUNTS FOR DISTILLATION OPERATIONS IN THE WINE SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2560/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6C ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 373/78 OF 23 FEBRUARY 1978 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR THE CONDUCT OF DISTILLATION OPERATIONS IN THE WINE SECTOR AND DEFINING THE EVENT GIVING RISE TO PAYMENT OF THE AMOUNTS INVOLVED IN THESE OPERATIONS ( 3 ), IT IS SPECIFIED THAT THE CONVERSION RATE TO BE APPLIED FOR ALL DISTILLATION OPERATIONS IS THE REPRESENTATIVE RATE APPLYING ON THE DATE WHEN THE WINE ENTERED THE DISTILLERY ;

WHEREAS , IN ORDER TO AVOID DISCRIMINATION BETWEEN THOSE CONCERNED IT WAS SPECIFIED IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2027/77 OF 12 SEPTEMBER 1977 LAYING DOWN THE DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE ADDITIONAL MEASURES APPLICABLE TO HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR TABLE WINE FOR THE 1976/77 WINE-GROWING YEAR ( 4 ) THAT A SINGLE REPRESENTATIVE RATE WOULD APPLY FOR ALL PAYMENTS IN RESPECT OF THE DISTILLATION OPERATIONS MENTIONED IN THAT REGULATION ; WHEREAS THE REPRESENTATIVE RATE ADOPTED WAS THAT FOR THE WINE-GROWING YEAR 1976/77 ;

WHEREAS , IN ORDER TO AVOID DIFFICULTIES IN APPLICATION , REGULATION ( EEC ) NO 373/78 SHOULD BE AMENDED TO MAKE IT CLEAR THAT THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 2027/77 , INCLUDING THOSE ON THE REPRESENTATIVE RATE TO BE USED , STILL APPLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 373/78 :

' 3 . PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL NOT APPLY TO THE DISTILLATION OPERATIONS MENTIONED IN REGULATION ( EEC ) NO 2027/77 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT