ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/17
COMMISSION DECISION
of23December 1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheItalian
Republicofaidsgrantedduring1975toorganizations offruitandvegetable
producers
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(78/100/EEC)
Whereasthecreditsavailableinthe1977budget
amountto946627.79u.a.(equivalenttoLit
591642369);whereas,therefore,atthepresenttime
thecontributioncannotbefixedatahigheramount;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
1034/77(2),andinparticularArticle36thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbyMemberStatestoorganizations offruit
andvegetableproducers(3),andinparticularArticle7
(2)thereof,
WhereastheItalianRepublichasmadeanapplication
forreimbursement inrespectofaidgrantedduring
1975toorganizations offruitandvegetableprod­
ucers;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69of13November1969onapplicationfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizationsoffruitandvegetableproducers(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidofLit1630720543(2609152.86u.a.)
wasgrantedundertheconditionslaiddowninArti­
cles2to6ofRegulation(EEC)No449/69;whereas
theGuidanceSectionoftheFundshouldtherefore
reimburse50%thereof,i.e.Lit815360271
(1304576-43u.a.);HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidgrantedbytheItalianRepublicto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1975shallbeprovisionally Lit591642369
(946627-79u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,23December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL118,20..5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3.
NoL34/23 4.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of22December 1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
ofDenmarkoftheexpenditureincurredonthestructuressurveyfor1975aspart
oftheprogrammeofsurveysonthestructureofagriculturalholdings
(OnlytheDanishtextisauthentic)
(78/92/EEC)
WhereasapaymentonaccountofDkr1455035.52
(194004.74u.a.)hasbeengrantedinapplicationof
Article9(7)ofDirective75/108/EECandofArticle2
ofDecision75/588/EEC;whereasabalanceofDkr
363751-68(48500-22u.a.)shouldthereforebepaidto
theMemberState;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
Denmarkonthestructuressurveyfor1975aspartof
theprogrammeofsurveysonthestructureofagricul­
turalholdingsshallbeDkr1818787.20(242504.96
u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Denmark .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective75/108/EECof20
January1975ontheorganizationofastructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings('),andin
particularArticle9(6)thereof,
WhereastheKingdomofDenmarkhasmadean
applicationforreimbursement oftheexpenditure
incurredonthestructuressurveyfor1975aspartof
theprogrammeofsurveysonthestructureofagricul­
turalholdings;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommissionDecision75/588/EECof
17September1975onrequestsforpaymentfromthe
GuidanceSectionoftheEAGGFforthestructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings(2);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatthenumberofagriculturalholdings
surveyedamountingto20000iswithinthelimitpres­
cribedinArticle6(1)ofDirective75/108/EEC;
whereastheresultsofthissurveyhavealreadybeen
submittedtotheStatisticalOfficeoftheEuropean
Communities takingintoconsideration therequire­
mentsofArticles5and7thereof;whereastheGuid­
anceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFundshouldthereforereimburse12
unitsofaccountinrespectofeachagricultural
holdingsurveyedi.e.for20000agriculturalholdings
thesumofDkr1818787-20(242504.96u.a.);DoneatBrussels,22December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL42,15.2.1975,p.21.
(2)OJNoL256,2.10.1975,p.27.
NoL41/44 11.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of28December 1977
extending(ortheUnitedKingdominrespectofacertainnumberofvarieties
theperiodprovidedforinArticle15(1)ofDirective70/457/EEC
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(78/128/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective70/457/EECof29
September1970onthecommoncatalogueofvarieties
ofagriculturalplantspecies(J),aslastamendedby
CouncilDirective78/55/EECof19December
1977(2),andinparticularArticle15(7)thereof,
Whereas,inaccordancewiththeprovisionsofArticle
15(1)oftheabovementioned Directive,seedsand
propagatingmaterialofvarietiesofagriculturalplant
specieswhichhavebeenofficiallyacceptedduringthe
year1975inatleastoneoftheMemberStatesand
whichalsofulfiltheconditionslaiddowninthe
abovementioned Directiveare,witheffectfrom31
December1977,nolongersubjecttoanymarketing
restrictionsrelatingtovarietywithintheCommunity ;
Whereas,however,Article15(2)oftheabovemen­
tionedDirectiveprovidesthataMemberStatemaybe
authorizeduponapplicationtoprohibitthemarketing
ofseedsandpropagatingmaterialofcertainvarieties;
WhereastheUnitedKingdomhasrequestedsuch
authorization forcertainvarieties;
Whereasthisrequestisnowbeingcarefullyexamined
bytheCommission ;whereasitisnotpossibleto
completeexaminationofallthevarietieswhichare
thesubjectoftherequestbeforeexpiryoftheperiod
providedforinArticle15(1)oftheabovementioned
Directive :Whereasitconsequently seemsdesirabletoextend,
fortheUnitedKingdom,theperiodinquestionfor
anappropriatetimetopermitafullexaminationof
therequest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture ,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheperiodprovidedforinArticle15(1)ofDirective
70/457/EECshallbeextendedfortheUnited
Kingdomfrom31December1977until31March
1978inrespectofthefollowingvarieties:
Fodderplants
LoliumperenneL
Amado
Marathon .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,28December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL225,12.10.1970,p.1.
(2)OJNoL16,20.1.1978,p.23.
9.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/23
COMMISSION DECISION
of23December 1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
oftheNetherlandsoftheexpenditureincurredohthestructuressurveyfor1975
aspartoftheprogrammeofsurveysonthestructureofagriculturalholdings
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(78/108/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective75/108/EECof20
January1975ontheorganization ofastructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings('),andin
particularArticle9(6)thereof,
WhereastheKingdomoftheNetherlandshasmade
anapplicationforreimbursement oftheexpenditure
incurredonthestructuressurveyfor1975aspartof
theprogrammeofsurveysonthestructureofagricul­
turalholdings;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Decision75/588/EECof
17September1975onrequestsforpaymentfromthe
GuidanceSectionoftheEAGGFforthestructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings(2);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatthenumberofagriculturalholdings
surveyedamountingto25000iswithinthelimitpres­
cribedinArticle6(1)ofDirective75/108/EEC;
whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthere­
forereimburse12unitsofaccountinrespectofeach
agriculturalholdingsurveyedi.e.atotalofFl
1025622(283320.99u.a.);
WhereasapaymentonaccountofF1820497-60
(226656.80u.a.)hasbeengrantedinapplicationof
Article9(7)ofDirective75/108/EECandofArticle2
ofDecision75/588/EEC;whereasthepaymentofa
balanceofF1205124-40(56664.19u.a.)shouldbesubjecttoconfirmation thattheinformation
submittedtotheStatisticalOfficeoftheEuropean
Communities meetstherequirements ofArticles5
and7oftheabovementioned Directive ;
WhereastheEAGGFCommittee hasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
1.ThecontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
theNetherlandsonthestructuressurveyfor1975as
partoftheprogrammeofsurveysonthestructureof
agriculturalholdingsshallbeFl1025622(283320.99
u.a.).
2.ThepaymentofthebalanceofFl205124.40
(56664-19u.a.)shallbemadeafterconfirmationthat
theinformationsubmittedmeetstherequirements of
Articles5and7ofDirective75/108/EEC.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,23December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL42,15.2.1975,p.21.
(2)OJNoL256,2.10.1975,p.27.
18.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/49
COMMISSION DECISION
of13January1978
authorizingtheItalianRepublictopermittemporarilythemarketingofseed
notcomplyingwithrequirements ofCouncilDirective66/402/EEC
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(78/158/EEC)
initsterritoryofamaximumof4000tonnesofrice
seed(OryzasativaL.)ofthecategories'certifiedseed
ofthefirstgeneration'and'certifiedseedofthe
secondgeneration'subjecttolessstringentrequire­
mentswithregardtominimumgerminationcapacity
laiddowninAnnexIItoDirective66/402/EEC,
underthefollowingconditions :
(a)thegerminationcapacityisatleast75%ofpure
seed;
(b)theofficiallabelshallbemarkedasfollows:
—'minimumgerminationcapacity75%',
—'intendedexclusivelyforItaly'.
Article2
TheItalianRepublicshallnotifytheCommission
before1November1978ofthequantitiesofseed
marketedinitsterritorypursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/402/EECof14
June1966onthemarketingofcerealseed('),aslast
amendedbyDirective75/444/EEC(2),andinparti­
cularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheItalian
Republic,
WhereasintheItalianRepublictheproductionof
riceseedcomplyingwiththerequirements ofthesaid
Directivehasbeeninsufficientin1977andtherefore
willnotbeadequatetomeetthatcountry'sneeds;
Whereasitisnotpossiblesufficientlytocoverthis
demandwithseedfromotherMemberStatesorfrom
thirdcountries,meetingalltherequirements laid
downinthesaidDirective;
WhereastheItalianRepublicshouldthereforebeauth­
orizedtopermit,foraperiodexpiringon30June
1978,themarketingofseedoftheabovementioned
speciesofacategorysubjecttolessstringentrequire­
ments;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedandPropagatingMaterialforAgri­
culture,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisherebyauthorizedtopermit,
foraperiodexpiringon30June1978,themarketingArticle3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,13January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNo125,11.7.1966,p.2309/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
15.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/13
COUNCIL DECISION
of30January1978
replacingamemberoftheAdministrative BoardoftheEuropeanFoundation
fortheImprovmentofLivingandWorkingConditions
(78/140/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1365/75of26May1975onthecreation
ofaEuropeanFoundationfortheImprovement ofLivingandWorkingConditions('),
andinparticularArticle6thereof,
HavingregardtotheCouncilDecisionof15March1976appointing,fortheperiod
ending14March1979,themembersoftheAdministrative BoardoftheEuropeanFoun­
dationfortheImprovement ofLivingandWorkingConditions,
WhereasaseatasmemberoftheAdministrative Boardoftheabovementioned Founda­
tioninthegovernmentrepresentatives categoryhasbecomevacantasaresultoftheresig­
nationofMrO'Carroll,ofwhichtheCouncilwasinformedon29December1977;
HavingregardtothenominationsubmittedbytheIrishGovernmenton13January
1978,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrG.B.O'SullivanisherebyappointedamemberoftheAdministrative Boardofthe
EuropeanFoundationforImprovement ofLivingandWorkingConditionstoreplaceMr
O'Carrollfortheremainderofthelatter'stermofoffice,namelyuntil14March1979.
DoneatBrussels,30January1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(■)OJNoL139,30.5.1975,p.1.
NoL67/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.78
COMMISSION DECISION
of7February1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
garments,fallingwithinheadingNo61.01,61.02or61.03oftheCommon
CustomsTariff,originatinginPolandandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/219/EEC)
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971('),andinparticular
Article1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofgarments,falling
withinheadingNo61.01,61.02or61.03ofthe
CommonCustomsTariff,wheretheyoriginatein
Polandandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter23January1978.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheFrenchRepublicfortheimportationof
theproductsinquestionfromPoland.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon30
January1978bytheFrenchGovernment tothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
garments,fallingwithinheadingNo61.01,61.02or
61.03oftheCommonCustomsTariff,originatingin
PolandandinfreecirculationintheotherMember
States,
Whereasfortheproductsinquestion,France,while
waitingfortheopeningofthequestionfixedby
CouncilDecisionof20December1977,doesnotfor
themomentpermitanyimportscomingdirectlyfrom
Poland;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
FrenchGovernment ,thereareeconomicdifficulties
inthebranchofindustryconcerned ;
Whereastherealizationofthelicenceapplications
thathavemotivatedthisapplicationarelikelyto
impedethecommercialpolicymeasuresappliedby
France,becauseofthedifficultiesintheabovemen­
tionedindustry;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven,
foralimitedperiod,fortheapplicationofprotectiveDoneatBrussels,7February1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(1)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL70/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.78
COMMISSION DECISION
of20December1977
onaidfromtheGuidanceSectionoftheEAGGFtowardstheexpenditureoftheGrand
DuchyofLuxembourgonrefundsonexportstonon-membercountriesandinterventionon
theinternalmarketinrespectofthe1968/69accountingperiod
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/244/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,thecommonagriculturalpolicy(4),exceptinthemilk
andmilkproductssectorwherethesumof916635
unitsofaccountistobebornebytheMemberStatein
accordancewithArticle16ofCouncilRegulation (EEC)
No2306/70of10November1970onthefinancingof
interventionexpenditureinrespectofthedomestic
marketinmilkandmilkproducts(5);HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo17/64/EECof
5February1964ontheconditionsforgrantingaid
fromtheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaran­
teeFundi1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3171/75(2),andinparticularArticle10(5)(b)thereof,
Havingregardtotheapplicationforreimbursement
fromtheGrandDuchyofLuxembourg ,
AfterconsultationwiththeCommitteeoftheEAGGF,WhereastheCommission ,initsDecisionsof27June
1969(6)22December1969(7)and23October
1970(8),fixedat1388752unitsofaccountthetotal
oftheadvancestobesetagainstaidfromtheFund
towardstheexpenditureoftheGrandDuchyofLux­
embourgreimbursable bytheGuaranteeSectionin
respectofthe1968/69accountingperiod;whereasthis
shouldbetakenintoaccountwhenestablishingthe
amounttobereimbursedbywayofsuchaid,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1WhereasArticle10(5)(b)ofRegulationNo17/64/EEC
providesthattheCommissionistodecidebefore31
December1974onaidfromtheFundonthebasisof
theapplicationsforreimbursement ofexpenditureon
refundsonexportstonon-membercountriesandinter­
ventionontheinternalmarketsubmittedbythe
MemberStatesinrespectofthe1968/69accounting
period;whereas,however,asaresultoftheconsider­
abledelaysinsubmittingandverifyingtheseapplica­
tionsithasnotbeenpossibletotakeadecisiononthis
aidbeforeDecember1977;
WhereasArticle7(1)ofCouncilRegulationNo
130/66/EECof26July1966onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(3)providesthatthecon­
tributionfromtheFundistocoveralltheexpenditure
eligibleunderArticle3(1)(a),(b)and(c)ofCouncil
RegulationNo25of4April1962onthefinancingof1.AidfromtheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSection,towardstheeli­
gibleexpenditureoftheGrandDuchyofLuxembourg
onrefundsonexportstonon-membercountriesand
interventionontheinternalmarketinrespectofthe
1968/69accountingperiodisfixedatatotalofLfrs
34421698(668433-96unitsofaccount).
2.TheamounttoberepaidtotheFundbytheGrand
DuchyofLuxembourg ,takingintoconsideration the
(4)OJNo30,20.4.1962,p.991/62.
(!)OJNo34,27.2.1964,p.586/64.(5)OJNoL249,17.11.1970,p.4.
(6)OJNoL173,15.7.1969.
(7)OJNoL13,19.1.1970.
(8)OJNoL244,7.11.1970.(2)OJNoL315,5.12.1975,p.1.
(3)OJNo165,21.9.1966,p.2965/66.

13.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL70/37
advancestotalling1388752unitsofaccount,approved
on27June1969,22December1969and23October
1970isfixedat70031804unitsofaccount.DoneatBrussels,20December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-PresidentArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
13.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/11
COMMISSION DECISION
of20December1977
onaidfromtheGuidanceSectionoftheEAGGFtowardstheexpenditureoftheKingdomof
Belgiumonrefundsonexportstonon-membercountriesandinterventionontheinternal
marketinrespectofthe1967/68accountingperiod
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(78/231/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,tionscarriedoutshowthatapartoftheexpenditure
declaredamountingtoBfrs19691821(393836-42
unitsofaccount)doesnotsatisfytheaboverequire­
mentsastoeligibilityandthereforecannotbereim­
bursedforthisperiod;whereastheMemberStatehas
beenfullyinformedofthesedeductionsandhasbeen
abletogiveitsviewsthereon;
WhereastheCommission ,initsDecisionsof25July
1968(5),26March1969(6)and23October1970(7),
fixedat82414386unitsofaccountthetotalofthe
advancestobesetagainstaidfromtheFundtowards
theexpenditureoftheKingdomofBelgiumreimburs­
ablebytheGuaranteeSectioninrespectofthe1967/68
accountingperiod;whereasthisshouldbetakeninto
accountwhenestablishingtheamounttobereimbursed
bywayofsuchaid,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo17/64/EECof
5February1964ontheconditionsforgrantingaid
fromtheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaran­
teeFund(x),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3171/75(2),andinparticularArticle10(4)(b)thereof,
Havingregardtotheapplicationforreimbursement
fromtheKingdomofBelgium,
AfterconsultationwiththeCommitteeoftheEAGGF,
WhereasArticle10(4)(b)ofRegulationNo17/64/EEC
providesthattheCommissionistodecidebefore31
December1974onaidfromtheFundonthebasisof
theapplicationsforreimbursement ofexpenditureon
refundsonexportstonon-membercountriesandinter­
ventionontheinternalmarketsubmittedbythe
MemberStatesinrespectofthe1967/68accounting
period;whereas,however,asaresultoftheconsider­
abledelaysinsubmittingandverifyingtheseappli­
cationsithasnotbeenpossibletotakeadecisionon
thisaidbeforeDecember1977;
WhereasArticle7(1)ofCouncilRegulationNo
130/66/EECof26July1966onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(3)providesthatthecon­
tributionfromtheFundistocoveralltheexpenditure
eligibleunderArticle3(1)(a),(b)and(c)ofCouncil
RegulationNo25of4April1962onthefinancingof
thecommonagriculturalpolicy(4);whereastheinspecHASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.AidfromtheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSection,towardstheeli­
gibleexpenditureoftheKingdomofBelgiumonrefunds
onexportstonon-membercountriesandintervention
ontheinternalmarketinrespectofthe1967/68ac­
countingperiodisfixedatatotalofBfrs4667291772
(93345835-44unitsofaccount).
2.ThesumtobereimbursedbytheFundasaid,after
deductionoftheadvances,totalling82414386unitsof
(*)OJNo34,27.2.1964,p.586/64.
(2)OJNoL315,5.12.1975,p.1.
(3)OJNo165,21.9.1966,p.2965/66.
(4)OJNo30,20.4.1962,p.991/62.(5)OJNoL204,14.8.1968.
(6)OJNoL103,30.4.1969.
(7)OJNoL244,7.11.1970.

NoL70/12 OfficialJournalottheEuropeanCommunities13.3.78
account,approvedon25July1968,26March1969
and23October1970isfixedat10931449-44unitsof
account.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofBelgium.DoneatBrussels,20December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President