ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL289/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3247/88
of21October1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinCNcode100610,100620and100630(3),
andinparticularArticle8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3160/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.27.0OJNoL282,15.10.1988,p.5.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/29 22.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof21October1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0:ACPorOCT
(1)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091
10061099(4)
10062010
10062090(4)—291,77
281,94
364,71
352,43142,28
137,37
178,75
172,61211,46
264,32
10063011
10063019(4)
10063091
10063099(4)
1006400013,05
12,97
13,90
13,90
0486,29
560,57
517,90
600,93
111,37231,22
268,40
246,60
288,11
52,68420,43
450,70
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(4)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversion
ratesfixedinCommissionRegulation(EEC)No3294/86(OJNoL304,30.10.1986,p.25).
NoL291/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3277/88
of24October1988
amendingRegulation (EEC)No3186/88introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal,thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3186/88,'6,03ECU'
isherebyreplacedby'15,20ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtohteActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3186/88(3),
introducedacontervailingchargeontomatoesoriginating
inSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
mustbealtered;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3OJNoL283,18.10.1988,p.21.
NoL299/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3406/88
of31October1988
repealingRegulation(EEC)No3040/88suspendingadvancefixingofexportrefundsoncertaincerealandriceproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
barleyexportedintheformofgoodslistedinAnnexBto
Regulation(EEC)No2727/75;
Whereasunderpresentecircumstancessuspensionof
advancefixingisnolongernecessary;whereasRegulation
(EEC)No3040/88shouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefirstparagraphof
Article16(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3035/80
of11November1980layingdowngeneralrulesfor
grantingexortrefundsoncertainagriculturalproducts
exportedintheformofgoodsriotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3209/88(4),andinparticularthefirstsubparagraphof
Article5(3)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
andArticle5(3)ofRegulation(EEC)No3035/80make
previsionforadvancefixingoftherefundtobesuspended
forbasicproductsexportedintheformofcertaingoods;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3040/88(*),
suspendedadvancefixingoftheexportrefundforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.'Regulation(EEC)No3040/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL323,29.11.1980,p.27.
(«)OJNoL286,20.10.1988,p.6.
OOJNoL271,1.10.1988,p.102.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3408/88

OF 31 OCTOBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 4123/87 FIXING, FOR THE 1988 FISHING YEAR, THE OVERALL FORESEEABLE LEVEL OF IMPORTS FOR THE PRODUCTS SUBJECT TO THE SUPPLEMENTARY TRADE MECHANISM IN THE FISHERIES SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL AND IN PARTICULAR ARTICLE 361 THEREOF,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4123/87 ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION 2277/88 ( 2 ), HAS FIXED FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS THE OVERALL FORESEEABLE LEVEL OF IMPORTS FOR THE 1988 FISHING YEAR; WHEREAS THIS FORESEEABLE LEVEL INCLUDES, FOR EACH PRODUCT IN QUESTION, AN ANNUAL QUOTA FOR IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES;

WHEREAS, AS REGARDS SPAIN, THE QUOTA FOR FRESH OR CHILLED HAKE OF THE GENUS MERLUCCIUS SPP ., INITIALLY LAID DOWN FOR THE 1988 MARKETING YEAR BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4122/87 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3407/88 ( 4 ), HAS BEEN INCREASED BY 1 000 TONNES BY REGULATION ( EEC ) NO 3407/88; WHEREAS IT IS CONSEQUENTLY APPROPRIATE TO ADAPT FOR THAT MEMBER STATE THE OVERALL FORESEEABLE LEVEL OF IMPORTS OF THE PRODUCT IN QUESTION, SET OUT IN REGULATION ( EEC ) NO 4123/87;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 4123/88 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

IN THE TABLE IN PART A.1, THE FIGURE "11 130' FOR THE OVERALL LEVELOF IMPORTS OF FRESH OR CHILLED HAKE OF THE GENUS MERLUCCIUS SPP . FALLING WITHIN CN CODES EX 0302 69 65 AND EX 0304 10 99 IS REPLACED BY "12 130 '.

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 31 OCTOBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 386, 31 . 12 . 1987, P . 27 .

( 2 ) OJ NO L 200, 26 . 7 . 1988, P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 386, 31 . 12 . 1987, P . 24 .

( 4 ) SEE PAGE 61 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .
5.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3449/88
of4November 1988
determiningtheconditionsforthesubmissionofapplicationsforexport
licencesforthefourthquarterof1988forproductsinthebeefandvealsector
qualifyingforimportspecialtreatmentinathirdcountryandderogatingfrom
CommissionRegulation (EEC)No2377/80
Whereas,forthefourthquarterof1988,asaresultof
administrativeproblemscertainapplicationscouldnotbe
submittedwithinthetime-limitslaiddown;whereas,in
viewoftheactualexportpossibilities,aderogationshould
beintroducedfromtheabovementioned provisions;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2931/79
of20December1979onthegrantingofassistanceforthe
exportationofagriculturalproductswhichmaybenefit
fromaspecialimporttreatmentinathirdcountry(3),and
inparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticles14and15ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80of4September1980onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemofimport
andexportlicencesinthebeefandvealsector(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3182/88(*),laysdown
thedetailedrulesonapplicationsforexportlicencesfor
theproductsreferredtoinArticle1ofCommission
Regulation(EEC)No2973/79(%aslastamendedby
Regulation(EEC)No3434/87f);whereasinparticular
Article15(1)(c)thereofprovidesthatapplicationsfor
licencesmaybesubmittedduringthefirst10daysofeach
quarteronly;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromArticle15(1)(c)ofRegulation
(EEC)No2377/80,licenceapplicationsmaybesubmitted
inrespectofthefourthquarterof1988fromthedateof
entryintoforceofthisRegulationuntil7November
1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL334,28.12.1979,p.8.
(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.0OJNoL283,18.10.1988,p.13.
(«)OJNoL336,29.12.1979,p.44.0OJNoL327,18.11.1987,p.7.
NoL306/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3489/88
of10November 1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek17to23October1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
17to23October1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek17to23October1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom17October1988.HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslisted
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(«)OJNoL376,31.12.1987,p.31

11.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/15
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek17to23October1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474 '
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(J)Other.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3522/88

OF 11 NOVEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2635/88 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING AN AID SCHEME FOR THE USE OF CONCENTRATED GRAPE MUST IN FEEDINGSTUFFS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 822/87 OF 16 MARCH 1967 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2964/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 45 ( 9 ) THEREOF,

WHEREAS A MISTAKE OF SUBSTANCE WHICH OCCURRED WHEN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2635/88 ( 3 ) WAS ADOPTED SHOULD BE CORRECTED AND IT SHOULD BE SPECIFIED THAT THE T 5 CONTROL COPY IS TO CONTITUTE PROOF OF UTILIZATION PURSUANT TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2823/87 ( 4 ) AND NOT PROOF OF DENATURING;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 12 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2635/88, "DENATURING' IS HEREBY REPLACED BY "UTILIZATION '.

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY OFFOLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1988 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 11 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 84, 27 . 3 . 1987, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 269, 29 . 9 . 1988, P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 236, 26 . 8 . 1988, P . 8 .

( 4 ) OJ NO L 270, 23 . 9 . 1987, P . 1 .
NoL309/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3534/88
of14November 1988
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginAustralia
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsofapplesoriginatingin
Australiacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3078/88(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No3278/88(4),intro­
ducedacountervailing chargeonapplesoriginatingin
Australia;
WhereasforthisproductoriginatinginAustraliathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereasArticle1
Regulation(EEC)No3078/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.¥)OJNoL274,6.10.1988,p.39.
(«)OJNoL291,25.10.1988,p.65.
NoL311/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3570/88
of16November 1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3389/88(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No3428/88(4);mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsofthe.importlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
3389/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17November
1988.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3389/88totheinfor
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL299,1.11.1988,p.17.0OJNoL301,4.11.1988,p.55.

17.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1988alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
55,16
55,16
55,16
55,1617022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4537
0,4537
0,4537
0,4537
0,4537
0,4537
0,453755,16
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3543/88 of 15 November 1988 concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 3472/88 (4), provides for sole quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1988; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 9 November 1988; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Catches of sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1988.

Fishing for sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 9 November 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1988.

For the Commission António CARDOSO E CUNHA Member of the Commission (1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 305, 10. 11. 1988, p. 12.
NoL312/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities18.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3574/88
of17November 1988
amendingRegulation(EEC)No3194/88openingastandinginvitationtotender
fortheexportofbread-makingwheatheldbytheGermaninterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason26October1988Germanynotifiedthe
CommissionthatitwishedtocompleteAnnexItoRegu­
lation(EEC)No3194/880;whereasitispossibleto
accedetothatrequest;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No3194/88isreplacedby
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
MOJNoL202,9.7.1982,p.23.
4OJNoL223,11.8.1987,p.5.
*)OJNoL284,19.10.1988,p.1'

18.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL312/9
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Saarland
Bayern75997
90886
3184
32087
4850
7119
85768'