10.10.75 NoL262/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2568/75OFTHECOMMISSION
of9October1975
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973,aslastamendedby
Regulation (EEC)No632/75(6),laiddowndetailed
rulesofapplicationforRegulation (EEC)No
1569/72;whereasthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountswerefixedbyRegulation(EEC)No1664/75(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2438/75(8);whereasthedifferenceinaccor­
dancewithArticle2(1)ofRegulation (EEC)No
1569/72forthepoundsterlingandIrishpoundfor
theperiod1to7October1975departsfromtherepre­
sentativeratevalidfrom13October1975,byatleast
onepointfromthepercentageusedfortheprevious
fixing;whereasthisfactshouldbetakenintoaccount
whenthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountsforcolzaandrapeseedarefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation(EfiC)No1664/75
isreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7:1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(')OJNoL66,13.3.1975,p.11.OOJNoL168,1.7.1975,p.39.
(»)OJNoL250,26.9.1975,p.12.

NoL262/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.75
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0-1003 —0-1003 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0832
0-0875
0-1003
0-1601
0-2031
0-0859
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country :
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0198 —0-0198 + —
0-0908
0-0047
0-0198
0-0839
0-1307
0-0029
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil +
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1115
0-0202
0-0142
0-01600-0665
0-1142
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfromthatcountry:+0-0140 —0-0140 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0959
0-0047
0-00180-0140
0-0796
0-1266

10.10.75 OfficialJournal -oftheEuropeanCommunities NoL262/17
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficientto
beappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0-1290 +0-1290 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2548
0-1504
0-1450
0-1290
0-0539
0-1470—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0-0712 +0-0712 +
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1907
0-0916
0-0865
0-0712
0-08840-0511
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:i
+0-0157 —0-0157 +j
i
i
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly |!0-0940
0-0029
0-0018
0-0157
0-0812
0-1282
(*)ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.