ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 252 , 6 . 10 . 1979 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2281/79

OF 17 OCTOBER 1979

ON THE APPLICATION OF THE ADDITIONAL MEASURES APPLICABLE TO HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR CERTAIN TABLE WINES FOR THE 1978/79 WINE-GROWING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1303/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TO SUPPORT THE WINE MARKET WHICH WERE EMPLOYED DURING THE 1978/79 WINE-GROWING YEAR HAVE NOT IN ALL CASES GIVEN THE DESIRED RESULTS ; WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2186/79 OF 5 OCTOBER 1979 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE ADDITIONAL MEASURES APPLICABLE TO HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR TABLE WINE FOR THE 1978/79 WINE-GROWING YEAR ( 3 ) PROVIDES THAT THE PERIOD OF THREE CONSECUTIVE WEEKS REFERRED TO IN ARTICLE 12 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 SHALL FALL BETWEEN 1 AUGUST AND 30 NOVEMBER ; WHEREAS , SINCE 1 AUGUST , THE REPRESENTATIVE PRICE FOR TABLE WINES OF TYPE R II HAS REMAINED LOWER THAN THE ACTIVATING PRICE FOR THREE CONSECUTIVE WEEKS ; WHEREAS THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 12 ( 1 ) ARE THUS SATISFIED FOR THIS TYPE OF WINES ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADOPT THE MEASURES REFERRED TO IN THE SAID ARTICLE 12 ;

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2186/79 MAKES PROVISION FOR FIXING THE PERCENTAGE OF THE WINE UNDER CONTRACT WHICH MAY BE DISTILLED AND FIXING THE DURATION OF ANY STORAGE CONTRACTS ; WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE MARKET SITUATION INDICATED BY THE HARVEST FORECASTS AND THE LEVELS OF STOCKS AT THE END OF THE WINE-GROWING YEAR , THE SAID PERCENTAGE FOR TABLE WINES OF TYPE R II SHOULD BE 60 % AND THE SAID DURATION FOUR MONTHS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

HOLDERS FOR LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR TABLE WINES OF TYPE R II AND FOR WINES WHICH ARE IN CLOSE ECONOMIC RELATIONSHIP THEREWITH MAY , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 2186/79 :

( A ) CARRY OUT DISTILLATION IN RESPECT OF A QUANTITY OF WINE NOT EXCEEDING 60 % OF THE QUANTITY UNDER CONTRACT ;

( B ) IN RESPECT OF ALL OR PART OF THE QUANTITY WHICH IS NOT DISTILLED UNDER ( A ), CONCLUDE A STORAGE CONTRACT FOR A PERIOD OF FOUR MONTHS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 SEPTEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
17.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2262/79
of15October1979
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegula­
tion;whereasitisthereforenecessarylikewisetoalter
thesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbumin
andlactalbuminfixedbyRegulation (EEC)No
1593/79;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin (1),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyinadvance
inaccordancewiththemethodsofcalculationlaid
downinCommissionRegulation(EEC)No1593/79
of27July1979fixingsluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin (2);
Whereassincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation(EEC)
No1593/79,lastfixedfortheperiod1Augustto30
September1979,theymustbefixedanewforthe
period1November1979to31January1980;
whereassuchpricesanddutiesshouldbecalculated
byreferencetothesluice-gatepriceandlevyappli­
cabletoeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No2260/79of15October1979fixing
thesluice-gatepricesandleviesforeggs(3);Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75,inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL189,27.7.1979,p.42.
(3)Seepage10ofthisOfficialJournal.

NoL261/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1979fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin
CCTheading
No DescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4 \ ECU/100kgECU/100kg
15.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other389.82
52.25108.65
14-72
NoL264/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2315/79
of19October1979
alteringtheexportrefundsonisoglucose
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsontheproductsreferredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No1111/77,asfixedin
theAnnextoamendedRegulation (EEC)No2115/79,
areherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthesecond
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
Whereastherefundsonisoglucosewerefixedby
Regulation (EEC)No2115/79(3),asamendedby
Regulation (EEC)No2220/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2115/79totheinformationatpresentavailableto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
(3)OJNoL246,29.9.1979,p.26.
C)OJNoL256,11.10.1979,p.34.

20.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/35
ANNEX
totheCommission Regulationof19October1979alteringtheexportrefundson
isoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 19.50(•)
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:I
III.Isoglucose 19.50(1)
(')ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
25.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2333/79
of24October1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals^),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL267/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal71-19
90.73(!)(5)
48.37(')
59.17
68.97
78.40(2)(3)
0
40-28(«)
75-85(4)
0(5)
113-05
81.09
153-74
121.66
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL274/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2394/79
of30October1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2367/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL270,27.10.1979,p.52.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 22.98
B.Rawsugar 19.11(1)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2392/79 of 30 October 1979 on the classification of goods under subheading 29.22 A I of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 280/77 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas measures are necessary to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff for the purpose of classification of the product dimethylammonium 2,4-dichlorophenoxyacetate (2,4 D-Aminsalz) in aqueous solution;

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 882/79 (4), refers under heading No 29.16 to carboxylic acids with single oxygen function and under heading No 29.22 to amine-function compounds;

Whereas the product in question has the structure both of a carboxylic acid with single oxygen function and of an amine-function compound;

Whereas, pursuant to Note 3 to Chapter 29, goods which could be included in two or more of the headings of that Chapter are to be classified in the latest of those headings ; whereas, therefore, the product in question should be classified under heading No 29.22;

Whereas under heading No 29.22, it would be appropriate to choose subheading 29.22 A I;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The product dimethylammonium 2,4-dichlorophenoxyacetate (2,4 D-Aminsalz) in aqueous solution shall be classified under the following subheading of the Common Customs Tariff:

29.22 Amine-function compounds:

A. Acyclic monoamines:

I. Methylamine, dimethylamine and trimethylamine, and their salts.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1979.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 40, 11.2.1977, p. 1. (3)OJ No L 172, 22.7.1969, p. 1. (4)OJ No L 111, 4.5.1979, p. 14.
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 274 , 31 . 10 . 1979 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 93 .

( 4 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 27 .

( 5 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 ; OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2396/79

OF 30 OCTOBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 352/79 AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2384/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 43 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 PROHIBITS THE COUPAGE OF AN IMPORTED WINE WITH A COMMUNITY WINE , EXCEPT BY WAY OF DEROGATION TO BE DECIDED BY THE COUNCIL ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 352/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1302/79 ( 4 ), AUTHORIZES THE COUPAGE OF RED GERMAN WINES WITH IMPORTED WINES UNDER RESTRICITIVE CONDITIONS AND UNTIL 31 OCTOBER 1979 ONLY ; WHEREAS CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE POSSIBILITY OF REORGANIZING THESE ARRANGEMENTS UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME , ON WHICH THE COUNCIL WILL DECIDE IN THE NEAR FUTURE , WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 5 ); WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL 30 NOVEMBER 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 352/79 , ' 31 OCTOBER 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 30 NOVEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
NoL275/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2428/79
of31October 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(«),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferential amountsforcolzaandrape
seedandrepealingRegulation (EEC)No1464/73(5),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1234/77(6),
andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2415/79of31October1979fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds(7);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon5November
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(')OJNoL143,10.6.1977,p.9. (7)Seepage43ofthisOfficialJournal .

1.11.79 NoL275/71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulation of31October1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 20.933
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
November
1979December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 20.933 20.933 21.328 21.328 21.328 21.939
(l)Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
IECU-DM
1ECU-Fl
1ECU-Bfr/Lfr
1ECU-FF
1ECU=Dkr
1ECU-1£
1ECU=£
1ECU-Lit2.48557
2.74748
39-8456
5.85522
7.36594
0.669141
0.655712
1145.13
7.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2440/79
of6November 1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2405/79(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2434/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2405/79totheinformationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-2082ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL275,1.11.1979,p.22.
(4)OJNoL277,6.11.1979,p.8.
8.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2444/79
of7November 1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(l),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2400/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1916/79totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8Novembei
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.$OJNoL222,1.9.1979,p.5.
(<)OJNoL275,1.11.1979,p.9.

NoL279/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(>)(>)(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 78.46 35-60
b)Longgrain 99.65 46.20
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 98.08 45.41
b)Longgrain 124.56 58-65
B.Semi-milledorwhollymilledrice:|
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 172.19 74.13
b)Longgrain 282.16 129.16
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 183.38 79.30
b)Longgrain 302.48 138.85
C.Brokenrice: 56-20 25-08
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.