ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL46/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.85
COMMISSION DECISION
of21January1985
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No3295/84onthesupplyofaconsignment of
skimmed-milk powderasfoodaid
(85/118/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article.7(5)thereof,
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
3295/84of23November1984onthesupplyofa
consignment ofskimmed-milk powderasfoodaid(3)
tendershavebeeninvitedforthesupplyof376tonnes
ofskimmed-milk powdertocertainthirdcountries
andbeneficiaryorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(*),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation (EEC)No3295/84shallbe:
—LotL:54518ECU(D).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,21January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.6.
(3)OJNoL309,27,11.1984,p.16.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
(5)OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 14 February 1985

repealing Commission Decision 82/649/EEC and establishing that the apparatus described as 'Apollo - Tunable CO2 Laser, model 560' may be imported free of import duties

(85/169/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community of reliefs from customs duty (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2290/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Regulation (EEC) No 918/83 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by Decision 82/649/EEC (3), the Commission decided that the apparatus described as 'Apollo - Tunable CO2 Laser, model 560' could not be imported free of Common Customs Tariff duties on the grounds that apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, were currently being manufactured in the Community; whereas this applied, in particular, to the apparatus 'Serie 6000' manufactured by Fairlight Technische en Wetenschappelijke Apparaten BV, Jan Luykenstraat 23, NL-1007 AA Amsterdam, Holland;

Whereas that Decision was adopted after consultation of the Group of Experts, as provided for under Community rules; whereas, in the light of new information brought to the notice of this group, it is clear that, at the time of ordering of the abovementioned 'Apollo - Tunable CO2 Laser, model 560', no apparatus capable of being used for the same purposes, notably the 'Serie 6000' manufactured by the abovementioned company Fairlight Technische en Wetenschappelijke Apparaten BV, were as yet being manufactured in the Community; whereas the 'Serie 6000' did not in fact become available until January 1980; whereas the duty-free admission of the apparatus described as 'Apollo - Tunable CO2 Laser, model 560' was therefore justified;

Whereas Decision 82/649/EEC should therefore be repealed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Apollo - Tunable CO2 Laser, model 560', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 26 February 1982, may be imported free of import duties.

Article 2

Decision 82/649/EEC is hereby repealed.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 February 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 220, 11. 8. 1983, p. 20.

(3) OJ No L 272, 22. 9. 1982, p. 22.
*****

COMMISSION DECISION

of 18 March 1985

on the sixth amendment of Decision 82/467/EEC authorizing a number of Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter

(Only the German text is authentic)

(85/191/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3521/83 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 649/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/84 (6), provides that the Member States may be authorized to sell butter at a reduced price from public storage or to grant aid in respect of butter from private storage for the purpose of its release for direct consumption as concentrated butter;

Whereas a number of Member States were authorized by Commission Decision 82/467/EEC (7), as amended by Decision 84/501/EEC (8), to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter;

Whereas the Federal Republic of Germany has requested authorization to sell a further quantity of 4 000 tonnes of butter in order to continue the operation; whereas the said Member State is in a position to guarantee that the butter in question will reach its prescribed destination; whereas it is necessary to accede to this request, and accordingly to amend Decision 82/467/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Decision 82/467/EEC, the quantity of '13 000 tonnes' shown for the Federal Republic of Germany is hereby replaced by '17 000 tonnes'.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 18 March 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 352, 15. 12. 1983, p. 4.

(5) OJ No L 86, 1. 4. 1978, p. 33.

(6) OJ No L 164, 22. 6. 1984, p. 20.

(7) OJ No L 211, 20. 7. 1982, p. 38.

(8) OJ No L 278, 23. 10. 1984, p. 17.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 February 1985

amending Commission Decision 82/62/EEC of 18 December 1981 authorizing the United Kingdom to grant exemptions from Council Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport

(Only the English text is authentic)

(85/188/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, as amended (1),

Whereas in Decision 82/62/EEC of 18 December 1981 (2) the Commission, after examination of the particular circumstances of the United Kingdom milk industry, authorized derogations from the aforementioned Regulation for certain milk transport, including a temporary derogation for the transport of untreated milk between reload points and dairies until 31 December 1984;

Whereas by letter of 3 October 1984 the United Kingdom Government requested that this temporary derogation be extended until 31 December 1985;

Whereas, in view of the present re-examination of certain provisions of the Regulation, it is reasonable to extend this derogation until 31 December 1985,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Commission Decision 82/62/EEC of 18 December 1981 is hereby amended as follows:

In Article 2, '31 December 1985' is substituted for '31 December 1984'.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom Government.

Done at Brussels, 28 February 1985.

For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 77, 29. 3. 1969, p. 49 (for codified version see OJ No C 73, 17. 3. 1979, p. 1).

(2) OJ No L 29, 6. 2. 1982, p. 15.
*****

COMMISSION DECISION

of 12 April 1985

amending for the fourth time Decision 84/10/EEC concerning certain protective measures against classical swine fever as regards fresh pigmeat

(85/237/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 84/643/EEC (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas, following the outbreak of classical swine fever which occurred successively in certain areas of the Community, on 10 January 1984 the Council adopted Decision 84/10/EEC concerning certain protective measures against classical swine fever as regards fresh pigmeat (3);

Whereas, since then the development of the disease has required several alterations to the extent of the area in which the measures are applied in intra-Community trade in fresh meat;

Whereas the extent of the area in which the measures are applied should be altered to take account of the development of the disease in Germany;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 84/10/EEC is hereby amended as follows:

1. The wording specified in Article 2 is replaced by the following:

'Meat conforming to Decision 84/10/EEC concerning classical swine fever, as last amended by Commission Decision 85/237/EEC (4).

(4) OJ No L 108, 20. 4. 1985, p. 25.'

2. The Annex is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

The Member States shall amend the measures they apply to trade so that they comply with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 April 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(2) OJ No L 339, 27. 12. 1984 , p. 27.

(3) OJ No L 11, 14. 1. 1984, p. 33.

ANNEX

1.2 // THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY // - The area of the region of Muenster comprising the 'Kreise' of Muenster (city), Coesfeld, Steinfurt and Warendorf. // // - The area of the region of Weser-Ems comprising the 'Kreise' of Cloppenburg and Vechta. // // - The area of the region of Detmold comprising the 'Kreise' of Herford, Minden-Luebbecke and Paderborn. // // - The 'Kreis' of Soltau-Fallingbostel. // // - The 'Kreis' of Nienburg. // // - The 'Kreis of Diepholz. // // - The 'Kreis' of Schaumburg. // // - The 'Kreis' of Donau-Ries. // // - In the rest of the territory, the area within a radius of two kilometres around all outbreaks of classical swine fever. // THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS // The area within a radius of two kilometres around all outbreaks of classical swine fever.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 May 1985

approving an amendment to the programme for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland, pursuant to Council Regulation (EEC) No 1942/81

(Only the English text is authentic)

(85/302/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1942/81 of 30 June 1981 for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland (1), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas the Government of the United Kingdom forwarded, on 7 January 1985, an amendment to the programme for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland;

Whereas the said programme as amended comprises all the particulars, provisions and measures listed in Article 2 of Regulation (EEC) No 1942/81 which ensure that the objectives of the said Regulation may be achieved;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The amendment to the programme for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland, forwarded by the Government of the United Kingdom pursuant to Regulation (EEC) No 1942/81 on 7 January 1985, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 23 May 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 17.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 May 1985

adjusting the boundaries of less-favoured areas, within the meaning of Council Directive 75/268/EEC, in Italy

(Only the Italian text is authentic)

(85/307/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas Council Directive 75/273/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy) (3), as last amended by Directive 84/167/EEC (4), identifies the areas in Italy included on the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the Italian Government has applied, under Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, for an adjustment of the boundaries of the less-favoured areas listed in the Annex to Directive 75/273/EEC;

Whereas the Italian Government has, moreover, requested material changes to be made to the list of less-favoured areas included in the Annex to Directive 75/273/EEC and in that to Directive 84/167/EEC;

Whereas the less-favoured areas resulting from these adjustments exhibit the indices and values used in Directive 75/273/EEC;

Whereas the material changes do not have the effect of increasing the utilized agricultural area determined by Directive 75/273/EEC and by Directive 84/167/EEC;

Whereas the adjustments requested by the Italian Government pursuant to Article 2 (3) of Directive 75/268/EEC do not have the combined effect of increasing the utilized agricultural area of all the listed areas by more than 1,5 % of the total utilized agricultural area in Italy;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

With effect from 1 January 1985, the list of less-favoured areas in Italy contained in the Annexes to Directives 75/273/EEC and 84/167/EEC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 23 May 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 72.

(4) OJ No L 82, 26. 3. 1984, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 25 July 1985

concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a research and development programme in the field of metals and mineral substances

(85/376/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,

Whereas, by its Decision 82/402/EEC (1), the Council adopted a research and development programme (1982 to 1985) in the raw material sector, including a sub-programme on metals and mineral substances;

Whereas Article 7 of the said Decision lays down that the Community may conclude agreements with third States involved in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST) with a view to associating them wholly or partly with this programme;

Whereas the same Article authorizes the Commission to negotiate the agreements; whereas the Commission has thus negotiated an Agreement with the Kingdom of Norway in order to associate that State with the sub-programme on metals and mineral substances;

Whereas this Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a research and development programme in the field of metals and mineral substances is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 9 of the Agreement (2).

Done at Brussels, 25 July 1985.

For the Council

The President

J. POOS

(1) OJ No L 174, 21. 6. 1982, p. 23.

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.

355 000

575 000

575 000 // // // // // // // // // // // // //

AC = ACCOUNT CREDITED .

AP = ACCOUNT PAID .

(*) THE AMOUNT OF 441 000 ECU ACCRUES FROM THE TRANSFER DERIVED FROM THE INTEGRATION OF THE PROGRAMME ON URANIUM EXPLORATION EXTRACTION INTO THE PROGRAMME ON RAW MATERIALS .
*****

COMMISSION DECISION

of 13 September 1985

on the implementation of the reform of agricultural structure in the United Kingdom pursuant to Council Directive 72/159/EEC)

(85/438/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85, and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, the Government of the United Kingdom has notified the Statutory Rules of Northern Ireland 1985 No 55: The grassland scheme (Northern Ireland) 1985 (2);

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the objectives of the said Directive and to the need for a proper connection between the various measures, the Statutory Rules comply with the Directive and thus satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas the abovementioned Statutory Rules satisfy the conditions and objectives of the Directive 72/159/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Statutory Rules 1985 No 55: The grassland scheme (Northern Ireland) 1985 satisfy the conditions for financial contribution by the Community for the implementation of the common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC in the United Kingdom.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 13 September 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 313/5

COUNCIL DECISION

of 4 November 1985

concerning the conclusion of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation

(85/507/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Agreement.
*****

COMMISSION DECISION

of 3 December 1985

approving the third amendment to the plan for the accelerated eradication of classical swine fever, submitted by Italy

(Only the Italian text is authentic)

(85/541/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), and in particular Article 6 (4) thereof,

Having regard to Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever (2), as last amended by Decision 83/254/EEC (3), and in particular Article 5 thereof;

Whereas by Decision 83/100/EEC (4), the Commission approved the plan for the accelerated eradication of classical swine fever submitted by Italy;

Whereas by Decisions 84/193/EEC (5) and 85/120/EEC (6), the Commission has approved a first and second amendment to the initial plan;

Whereas by telex dated 7 November 1985, the Italian authorities informed the Commission of amendments to the plan to take account of the evolution of classical swine fever in Italy;

Whereas the amended plan has been examined and found to comply with Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (7) and with Directive 80/1095/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community continue therefore to be met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The third amendment to the plan for the accelerated eradication of classical swine fever, submitted by Italy, is hereby approved.

Article 2

The amendment of the plan referred to in Article 1 shall take effect on 1 January 1986.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 3 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 143, 2. 6. 1983, p. 37.

(4) OJ No L 61, 8. 3. 1983, p. 26.

(5) OJ No L 100, 12. 4. 1984, p. 23.

(6) OJ No L 46, 15. 2. 1985, p. 50.

(7) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.