NoL164/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.75
REGULATION (EEC)No1603/75OFTHECOUNCIL
of24June1975
fixingthemaininterventioncentresforoilseedsforthe1975/76marketingyear
andthederivedinterventionpricesapplicableatthesecentres
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle22(2),firstsubpa­
ragraph,thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;
Whereas,inaccordancewithArticle22(2)ofRegula­
tionNo136/66/EEC,themaininterventioncentres
forcolza,rapeandsunflowerseeds,andthederived
interventionpricesapplicabletheretomustbefixed
forthe1975/76marketingyear;
Whereastheplaceswiththelargestmarketssituated
inthemainproductionareasshouldbetakenasthe
mainintervention centres;whereas,toensurean
appropriatepricelevelforCommunityseedsindeficit
areas,themostrepresentative placesfortheprocessing
ofseedsshouldalsobeused,aswellasplacessituated
outsideproductionareaswhicharerepresentative as
regardsinternaltradeandtheexportofseeds;
Whereas,inaccordancewithArticle24ofRegulation
No136/66/EEC,derivedinterventionpricesmustbefixedatalevelpermittingseedtomovefreelywithin
theCommunity,undernaturalconditionsofprice
formationandinaccordancewiththeneedsofthe
market;whereas,tothatend,interventionprices
shouldbefixedsothatthedifferencesbetweenthem
correspondtothepricedifferencestobeexpectedin
thecaseofanormalharvest;
Whereasthederivedinterventionpricesforthe
1974/75marketingyearwerefixedinDenmarkand
theUnitedKingdomatalevellowerthanthe
commonlevel;whereasthesepricesshouldmove
towardsalignmentwiththecommonprices,inaccor­
dancewithArticle52oftheActofAccession ;
Whereastheexperiencegainedduringthecourseof
the1974/75marketingyearhasshownthatthe
numberofinterventioncentresforcolzaandrape
seedsadoptedinthecourseofthatmarketingyear
shouldbemaintainedforthe1975/76marketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,themaininterven­
tioncentresforcolza,rapeandsunflowerseedsand
thederivedinterventionpricesapplicableinthese
centresshallbethoseshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975
forcolzaandrapeseeds,andon1September1975for
sunflowerseeds.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,24June1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.

27.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/5
ANNEX
Maininterventioncentresandderivedinterventionpricesapplicableinthesecentres
A.Forcolzaandrapeseed:
CentresInterventionpricesinunitsof
accountper100kilogrammesof
standardqualityseed
Antwerp 24-42
Copenhagen 22-95
Arhus 22-95
Düsseldorf 24-42
Hamburg 24-42
Mannheim 24-37
Regensburg 22-89
Bordeaux 23-58
Bourges 23-30
Chalons-sur-Marne 23-63
Chartres 23-69
Chateauroux 23-20
Dijon 23-47
Dunkerque 24-32
Gennevilliers 24-00
LePouzin 23-56
Lyon 23-47
Marseille 24-06
Rouen 24-32
Sete 23-58
Strasbourg 24-11
Dublin 24-79
Genoa 24-79
Rotterdam 24-52
Hull 21-10
Liverpool 21-10
Tilbury 20-19
B.Forsunflowerseed:I Interventionpricesinunitsot
Centresaccountper100kilogrammes ot
standardqualityseed
Bordeaux 25-38
Bourges 23-96
LePouzin 25-07
Marseille 25-69
Rouen 24-89
Genoa 25-74