14.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2374/90
of13August1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(l),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2350/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/900,andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2240/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2354/90(8);
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91marketingyear,hasnotyet
beenfixed;whereastheamountofthesubsidyforthe
1990/91marketingyearhasbeencalculatedprovisionallyonthebasisoftheabatementforthe1989/90marketing
year;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2240/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(9)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(l0)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
14August1990totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthis
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
(>)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL215,10.8.1990,p.8.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL201,31.7.1988,p.11.
OOJNoL203,1.8.1990,p.28.^OTNoL215.10.8.1990.D.19.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL219/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9.02ndperiod
ioo3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
l(l)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,750 1,750 1,750 1,750 1,750 23,365
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 26,275
—OtherMemberStates 25,221 25,172 25,024 24,616 24,891 24,875
2.Finalaids: 1
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany \
(DM) 59,05 58,93 58,58 57,63 58,27 58,36
—Netherlands (Fl) 66,53 66,40 66,01 64,93 65,66 65,77
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1217,85 1215,48 1208,33 1188,63 1201,91 1201,93
—France(FF) 198,03 197,65 196,48 193,28 195,44 195,31
—Denmark(Dkr) 225,23 224,79 223,47 219,82 222,28 222,14
—Ireland(£Irl) 22,041 21,998 21,868 21,512 21,752 21,738
—UnitedKingdom(£) 19,474 19,435 19,291 18,926 19,141 19,020
—Italy(Lit) 44179 44093 43834 43119 43601 43573
—Greece(Dr) 5307,95 5290,47 5224,55 5096,53 5156,92 5047,82
(b)SeedharvestedinSpainandllIl \
processed:\\Illl
—inSpain(Pta) 161,SI267,57 267,57 267,57 267,57 3658,46
—inanotherMemberState(Pta)3732,54 3725,46 3700,25 3636,11 3677,91 3658,46
(c)SeedharvestedinPortugalandlililili
processed: lili
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,005401,30
—inanotherMemberState(Esc)5515,64 5505,53 5475,00 5379,27 5436,17 5401,30
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

14.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/45
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
801stperiod
9(')2ndperiod
1003rdperiod
HO4thperiod
1205thperiod
10)
1.Grossaids(ECU): 1
—Spain 4,250 4,250 4,250 4,250 4,250 25,865
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 28,775
—OtherMemberStates 27,721 27,672 27,524 27,116 27,391 27,375
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:\\\||
—FederalRepublicofGermanyll 1
(DM) 64,90 64,78 64,44 63,48 64,13 64,22
—Netherlands (Fl) 73,12 72,99 72,60 71,53 72,25 72,37
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1338,56 1336,20 1329,05 1309,35 1322,63 1322,65
—France(FF) 217,66 217,28 216,11 212,91 215,07 214,94
—Denmark(Dkr) 247,55 247,11 245,79 242,15 244,60 244,46
—Ireland(£Irl) 24,225 24,183 24,053 23,697 23,937 23,923
—UnitedKingdom(£) 21,422 21,384 21,240 20,875 21,090 20,969
—Italy(Lit) 48558 48472 48213 47498 47980 47952
—Greece(Dr) 5851,31 5833,83 5767,91 5639,89 5700,28 5591,18
(b)SeedharvestedinSpainandll
processed:
—inSpain(Pta) 649,81 649,81 649,81 649,81 649,81 4040,70
—inanotherMemberState(Pta)4114,78 4107,70 4082,49 4018,35 4060,15 4040,70
(c)SeedharvestedinPortugalandIlIlllll
processed: l Il
—inPortugal(Esc) 517,26 517,26 517,26 517,26 517,26 5918,56
—inanotherMemberState(Esc)6032,89 6022,78 5992,25 5896,52 5953,43 5918,56
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

NoL219/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.90
ANNEXIII
Aid$tosunflowerseed
(amountsper100kg)
4thperiod
12(')
8,600
0,000
34,282
80,26
90,43
1655,37
269,18
306,14
29,959
26,455
60051
7191,10Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
loo3rdperiod
ii(>)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates8,600
0,000
34,0918,600
0,000
33,5738,600
0,000
33,6208,600
0,000
33,951
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\ \
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)79,81
89,93
1646,15
267,68
304,43
29,792
26,376
59716
7224,8778,60
88,56
1621,14
263,61
299,81
29,339
25,965
58809
7098,4178,71
88,68
1623,41
263,98
300,23
29,381
25,975
58891
7075,0079,48
89,56
1639,39
266,58
303,18
29,670
26,196
59471
7118,35
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1314,91
4574,651314,91
4499,771314,91
4502,311314,91
4545,16
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
7980,79
7806,360,00
7871,55
7699,500,00
7881,46
7709,200,00
7939,38
7765,86
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4549,26 447438 4476,92 4519,77
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 7806,36 7699,50 7709,20 7765,861314,91
4595,45
0,00
8009,41
7834,35
4570,06
7834,35
0Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM 2,067640 2,064100 2,060780 2,057590 •2,057590 2,049010
Fl 2,329850 2,325950 2,322200 2,318570 2,318570 2,308300
Bfrs/Lfrs 42,558700 42,518500 42,479100 42,430700 42,430700 42,294800
FF 6,929450 6,926290 6,923540 6,921720 6,921720 6,913120
Dkr 7,899260 7,897150 7,895250 7,892440 7,892440 7,882400
£Irl 0,771238 0,771033 0,771281 0,771279 0,771279 0,773065
£ 0,698978 0,701724 0,704259 0,706659 0,706659 0,713454
Lit 1513,67 1515,09 1516,12 1517,19 1517,19 1520,88
Dr 203,19300 204,66200 206,96400 208,93800 208,93800 215,80000
Esc 182,46900 182,91500 183,36200 184,15700 184,15700 186,20700
Pta 127,15200 127,60900 128,03100 128,45500 128,45500 129,58600