ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2732/89

of 8 September 1989

providing for a derogation from Regulation (EEC) No 1244/82 laying down detailed rules implementing the system of premiums for maintaining suckler cows for payment deadlines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1357/80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows (1), as last amended by Regulation (EEC) No 573/89 (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas, as a consequence of a reinforcement of inspection measures, Italy will be unable to observe the payment deadline provided for in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1244/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2731/89 (4), in the case of applications lodged for the 1988/89 marketing year; whereas provision should be made for a derogation from that deadline;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1244/82, Italy is hereby authorized, in the case of applications lodged for the 1988/89 marketing year, to pay the premium within 20 months following the beginning of the period referred to in Article 1 (1) of the said Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 September 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 140, 5. 6. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 63, 7. 3. 1989, p. 3.

(3) OJ No L 143, 20. 5. 1982, p. 20.

(4) See page 13 of this Official Journal.
NoL268/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2777/89
of14September1989
amendingRegulation (EEC)No1876/89fixingthemonetarycompensatory
amountsapplicableintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsandrates
requiredfortheirapplication
compensatoryamountsapplicableforItalytobealtered;
whereas,however,themonetarygapforallsectorsdueto
thevariationintheliraoverthatperiodiswithinthe
neutralmarginlaiddownforthefixationofthemonetary
compensatoryamounts;whereas,however,theconversion
ratesforthepesetalaiddownpursuanttoArticle3aof
CommissionRegulation(EEC)No3152/85Qshouldbe
updatedfortheItalianlira,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2300/89(8),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle9(2)andArticle6a
(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No1876/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2707/89(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85(*)as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2301/89(6),lays
downtherulesforcalculatingmonetarycompensatory
amounts;whereasthespotmarketratesrecorded
pursuanttoRegulation(EEC)No3153/85intheperiod
from6to12September1989fortheItalianlirarequire
intheory,pursuanttothesecondsubparagraphofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No1677/85,themonetaryHASADOPTEDTHISREGULATION :...
Article1
AnnexIIItoRegulation(EEC)No1876/89ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(J)OJNoL188,1.7.1989,p.1.0OJNoL262,8.9.1989,p.11.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(')OJNoL220,29.7.1989,p.9.f)OJNoL310,21.11.1985,p.1.
(«)OJNoL220,29.7.1989,p.8.

15.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/17
ANNEX
ANNEXIII
Conversionratesusedtofixthemonetarycompensatory amountsandreferredtoin
Article3aofRegulation(EEC)No3152/85
\Lit100 £1 £Irl1 ECU1
Bfrs/Lfrs2,89696 63,8256 55,2545 48,2869
Dkr 0,535758 11,8038 10,2187 8,93007
DM 0,140456 3,09451 2,67895 234113
FF 0,471069 10,3786 8,98483 7,85183
F1 0,158257 3,48671 3,01849 2,63785
£Irl 0,0524290 1,15512— 0,873900
£ 0,0453890— 0,865710 0,756544
Lit —'2203,19 1907^2 1666,81
Dr 12,0080 264,560 229,032 200,151
Esc 11,6381 256,409 221,976 193,985
Pta 8,72541 192,237 166,422 145,436*
23.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2847/89
of22September1989
fixingdiepremiumstobeaddedtodieimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2789/89(4);
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1.9.1989,p.11.rfOJNoL269,16.9.1989,p.7.

NoL274/8 23.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1989fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10061021 0 0 0I
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 — •
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
23.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2857/89
of22September1989
amendingRegulation (EEC)No1155/89asregardscertainaccession
compensatory amountsapplicableintradewithSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No466/86of
25February1986determiningthegeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatoryamountsformilkand
milkproductsonaccountoftheaccessionofSpain('),
andinparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1155/89(2)
fixestheaccessioncompensatoryamountsformilkand
milkproductsintradewithSpainforthe1989/90milk
year;
Whereas,intheframeworkofCommissionRegulation
(EEC)No3143/85of11November1985onthesaleat
reducedpricesofinterventionbutterintendedfordirect
consumptionintheformofconcentratedbutter(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2690/89(4),salesare
henceforwardtotakeplaceintwosuccessivestages,firstly
bytenderandsubsequentlyatpricesfixedonaflat-rate
basisinadvance;whereasasaresultbutterfallingwithin
CNcode040500isnowavailableinSpainatthesame
reducedpriceasintheotherMemberStates;whereasprovisionshouldaccordinglybemadefortheaccession
compensatoryamountsnolongertoapply;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Footnote10intheAnnextoRegulation(EEC)No
1155/89isherebyreplacedbythefollowing:
'(l0)Wheretheproductscoveredbythiscodeare
subjecttothemeasureslaiddowninCommission
Regulations(EEC)No262/79(OJNoL41,16.2.
1979,p.1),(EEC)No3143/85(OJNoL298,12.
11.1985,p.9),(EEC)No2409/86(OJNoL208,
31.7.1986,p.29),(EEC)No2262/87(OJNoL
208,30.7.1987,p.18)or(EEC)No570/88(OJ
NoL55,1.3.1988,p.31),noaccessioncompen­
satoryamountistoapply.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo.L53,1.3.1986,p.23.
OOJNoL119,29.4.1989,p.89.
OOJNoL298,12.11.1985,p.9.
(<)OJNoL261,7.9.1989,p.6.
NoL286/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2989/89
of3October1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2978/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,-1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.V)OJNoL284,3.10.1989,p.25.

4.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/17
ANNEX
todieCommissionRegulationof3October1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,37(>)
17011190 26,37(>)
17011210 26,37(')
17011290 26,37(■)
17019100 31,79
17019910 31,79
17019990 31,79(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
7.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No3027/89
of6October1989
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptmustbereduced
fortheapplicationofRegulation(EEC)No2412/73(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No3817/85(*),the
referenceperiodistobethequarterprecedingthemonth
inwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringJuly,Augustand
September1989,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle11thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1250/77
of17May1977onimportsofricefromtheArabRepub­
licofEgypt(3),andinparticularArticle1thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthatthe
levycalculatedinaccordancewithArticle11ofRegula­
tion(EEC)No1418/76istobereducedbyanamountto
befixedbytheCommissioneachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto25%oftheaverageofthe
leviesappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedrulesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1250/77bywhichthelevyonimportsofriceorigina­
tinginandcomingfromtheArabRepublicofEgyptisto
bereducedshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. i
DoneatBrussels,6October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(JOJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL146,14.6.1977,p.9.OOJNoL302,31.10.1973,p.1.¥)OJNoL368,31.12.1985,p.16.

NoL289/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1989fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CNcode Amountstobededucted
10061021 73,85
10061023 63,25
10061025 63,25
10061027 63,25
10061092 73,85
10061094 63,25
10061096 63,25
10061098 63,25
10062011 92,31
10062013 79,06
10062015 79,06
10062017 79,06
10062092 92,31
10062094 79,06
10062096 79,06
10062098 79,06
10063021 123,19
10063023 129,44
10063025 129,44
10063027 129,44
10063042 123,19
10063044 129,44
10063046 129,44
10063048 129,44
10063061 131,20
10063063 138,77
10063065 138,77
10063067 138,77
10063092 131,20
10063094 138,77
10063096 138,77
10063098 138,77
10064000 22,85
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3008/89

of 5 October 1989

amending Regulation (EEC) No 1901/89 derogating from Regulation (EEC) No 920/89 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears as regards the sizing of apples for the 1989/90 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3) and Article 16 (4) thereof,

Whereas Annex III to Commission Regulation (EEC) No 920/89 (3) lays down quality standards for dessert apples and pears; whereas Commission Regulation (EEC) No 1901/89 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2954/89 (5), derogates from the provisions on sizing for the 1989/90 marketing year by raising the minimum size of apples;

Whereas there was a serious drought in 1989 in certain regions of the Community, which contributed, in the case of certain apple varieties, to a high percentage of small sizes; that Regulation (EEC) No 2954/89 took this situation into account in the case of the Granny Smith variety; whereas, as a result of new informations and for the 1989/90 marketing year, a derogation should be introduced from the minimum size of large fruited varieties of apple for other varieties;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following text replaces the last indent of Article 1 of Regulation (EEC) No 1901/89:

'However, these provisions do not apply to the Granny Smith, Idared, Ingrid Marie and Red Ingrid Marie varieties of apples.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 31 July 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 19.

(4) OJ No L 184, 30. 6. 1989, p. 19.

(5) OJ No L 281, 30. 9. 1989, p. 87.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3041/89

of 9 October 1989

determining the extent to which applications in the beef and veal sector for the issue of import licences lodged pursuant to Regulation (EEC) No 2327/89 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4076/88 of 19 December 1988 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1), and in particular Article 2 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (3), and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2327/89 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2682/89 (5), laid down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Regulation (EEC) No 4076/88; whereas it provides in particular for the quantities reserved for traditional importers to be allocated in proportion to their imports in 1987 and 1988; whereas in the other cases the quantities applied for in accordance with Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2327/89 exceed the quantities available under Article 2 (1) (b) of that Regulation; whereas, therefore, the quantities applied for should be reduced on a proportional basis,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Every application for an import licence lodged in accordance with Regulation (EEC) No 2327/89 shall be granted to the following extent:

(a) 43,650 kg per tonne imported in 1987 and 1988 for importers as defined in Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2327/89;

(b) 88,050 kg per tonne imported in 1988 for importers as defined in Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2327/89 in the case of Portugal;

(c) 7,517 tonnes per application in the case of importers as defined in Article 2 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2327/89.

2. Member States shall issue the import licences as from 10 October 1989.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 359, 28. 12. 1988, p. 5.

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(3) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(4) OJ No L 220, 29. 7. 1989, p. 67.

(5) OJ No L 259, 6. 9. 1989, p. 6.
NoL292/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3051/89
of10October1989
correctingRegulation(EEC)No3029/89alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(EEC)No2893/89Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3029/89(8);
WhereasamistakeasexeptintothatRegulation;whereas
theRegulationinquestionshouldbecorrected
accordingly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
\THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2860/89(2),andinparticularArticle14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicyaslastamendedby
Regulation(EEC)No1636/87(6),andinparticularArticle
3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricfewerefixedbyCommissionRegulationArticle1
InArticle2ofRegulation(EEC)No3029/89'7October
1989'inreplacedby*9October1989'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL274,23.9.1989,p.41.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.-
(<)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL153,13.6.1987,p.1.0OJNoL279,28.9.1989,p.16.
(8)OJNoL289,7.10.1989,p.49.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3060/89

of 11 October 1989

amending the Annex to Regulation (EEC) No 569/88 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 569/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2993/89 (4), provides that when butter is consigned in the unaltered state and intended to be concentrated pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2690/89 (6), the date on which the butter was bought in must be entered in section 44 of the single administrative document or in the most suitable section of the document used; whereas, following the latest amendment to Regulation (EEC) No 3143/85, the butter may also be sold by tender; whereas Regulation (EEC) No 569/88 should be amended accordingly in order to define more clearly the date which must appear in the abovementioned documents; whereas, to that end, that date should be determined in accordance with the combined provisions of Articles 2a (9), as regards the invitation to tender, and 4 (4), as regards the sale at a fixed price, of Regulation (EEC) No 3143/85 mentioned above;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point 2 of Chapter II, point 14 (a) of the Annex to Regulation (EEC) No 569/88 is hereby replaced by the following:

'2. The date on the basis of which the period referred to in Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 3143/85 is calculated either following the sale at a fixed price or following the invitation to tender;'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 1.

(4) OJ No L 287, 5. 10. 1989, p. 5.

(5) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(6) OJ No L 261, 7. 9. 1989, p. 6.