****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1780/81

OF 30 JUNE 1981

FIXING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE MAIN INTERVENTION CENTRES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED AND THE INTERVENTION PRICES APPLICABLE IN THESE CENTRES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 22 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 22 ( 2 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC , THE MAIN INTERVENTION CENTRES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED AND THE DERIVED INTERVENTION PRICES APPLICABLE IN THESE CENTRES SHOULD BE FIXED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE LOCATIONS OF THE PRINCIPAL MARKETS IN THE MAIN PRODUCTION AREAS SHOULD BE ADOPTED AS MAIN INTERVENTION CENTRES ; WHEREAS THE LOCATIONS WHICH ARE MOST REPRESENTATIVE FOR THE PROCESSING OF THESE SEEDS AND THE LOCATIONS OUTSIDE PRODUCTION AREAS THAT ARE REPRESENTATIVE FOR INTERNAL TRADE AND THE EXPORT TRADE IN THESE SEEDS SHOULD ALSO BE ADOPTED AS MAIN INTERVENTION CENTRES ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1585/80 ( 2 ), THE DERIVED INTERVENTION PRICES SHOULD BE FIXED AT LEVELS THAT WILL MAKE FOR A SMOOTH TRANSITION TO THE INTERVENTION PRICE SYSTEM THAT WILL APPLY FOR THE 1982/83 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE EXPERIENCE ACQUIRED IN THE 1980/81 MARKETING YEAR INDICATES THAT THE MAIN INTERVENTION CENTRES FIXED FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED FOR THAT MARKETING YEAR SHOULD BE RETAINED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , WHILST ADDING SOME NEW CENTRES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MAIN INTERVENTION CENTRES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED AND THE INTERVENTION PRICES APPLICABLE IN THESE CENTRES SHALL BE AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1981 FOR COLZA AND RAPE SEED AND FROM 1 SEPTEMBER 1981 FOR SUNFLOWER SEED .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS

****

ANNEX

MAIN INTERVENTION CENTRES AND INTERVENTION PRICES APPLICABLE IN THESE CENTRES

A . FOR COLZA AND RAPE SEED

// //

CENTRES // INTERVENTION PRICE IN ECU FOR 100 KILOGRAMS OF STANDARD QUALITY SEED //

//

FLOREFFE // 39.71 //

AARHUS // 39.71 //

COPENHAGEN // 39.71 //

HADERSLEV // 39.71 //

ODENSE // 39.71 //

DUESSELDORF // 39.71 //

HAMBURG // 39.71 //

MANNHEIM // 39.71 //

REGENSBURG // 38.83 //

KOMOTINI // 39.71 //

ANGERS // 39.47 //

AUXERRE // 39.47 //

BORDEAUX // 39.71 //

BOURGES // 39.47 //

CHALONS-SUR-MARNE // 39.71 //

CHARTRES // 39.71 //

CHATEAUROUX // 39.38 //

DIJON // 39.47 //

DUNKIRK // 39.71 //

GENNEVILLIERS // 39.71 //

LA PALLICE // 39.47 //

LE POUZIN // 38.98 //

LYONS // 38.98 //

ROUEN // 39.71 //

SETE // 39.25 //

STRASBOURG // 39.71 //

TOULOUSE // 39.47 //

DUBLIN // 39.71 //

GENOA // 39.71 //

GRONINGEN // 39.71 //

ROTTERDAM // 39.71 //

CAMBRIDGE // 39.71 //

HULL // 39.71 //

LIVERPOOL // 39.71 //

OXFORD // 39.71 //

TILBURY // 39.71 //

B . FOR SUNFLOWER SEED

// //

CENTRES // INTERVENTION PRICE IN ECU FOR 100 KILOGRAMS OF STANDARD QUALITY SEED //

//

KOMOTINI // 44.06 //

BORDEAUX // 44.06 //

BOURGES // 43.62 //

DIJON // 43.62 //

LA PALLICE // 43.62 //

LE POUZIN // 44.06 //

STRASBOURG // 44.06 //

TOULOUSE // 43.62 //

GENOA // 44.06 //

GROSSETO // 44.06 //

SIENNA // 44.06 //

PERUGIA // 44.06 //

MACERATA // 44.06 //

CAMPOBASSO // 44.06 //

FOGGIA // 44.06 //