NoL186/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1585/78
of7July1978
alteringthecomponentsusedtocalculatediedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fatsaslastamendedbyRegulation(EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),andinparticular
Article3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1234/77(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation(EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountswerefixedbyRegulation(EEC)No
1511/78(7),asamendedbyRegulation(EEC)No1522/78(*);whereas,inthecaseofthepound
sterling,theIrishpound,theItalianliraandthe
Frenchfranc,thedifferencereferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1569/72fortheperiod28
Juneto4July1978haschanged,byreferencetothe
representativeratevalidon10July1978,byatleast
onepointfromthepercentageusedfortheprevious
fixing;whereasthisfactshouldbetakenintoaccount
whenfixingthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountsforcolzaandrapeseedwhere
thosecomponentsarealreadyappliedinrespectof
/theMemberStateconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1511/78ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(♦)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(4)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7)OJNoL178,1.7.1978,p.54. (»)OJNoL178,1.7.1978,p.83.

8.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1978alteringthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
ported'fromthatcountry:+0-0720 —0.0720 + :—
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly:0.0591
0.1510
0.0720
0.1013
0-2757
0.1691
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0.0140 —0.0140 •f* —
0-0628
0.0977
0.0140
0.0449
0.2303
0.1170
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.0778
0.0142
0.0849
0.0314
0.2193
0-1045
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:—0.0927 +0.0927.y
+ —
—■harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—-harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland .
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1778
0.1083
0.0927
'0.0585
0-1469
0.0214

NoL186/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.78
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0.2810 +0.2810 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.3807
0.2992
0.1722
0.2810
0.240«
0.1472—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0.0324 +0-0324t
+ '—
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1127
0.0470
0.03240.0552
0.1941
0.0755
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0.1166 +0.1166 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.2036
0.1325
0.0219
0.1166
0.0816
0-1283
/