ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL241/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2719/88
of31August1988
correctingRegulation (EEC)No2643/88fixingproductionrefundsinthecereals
andricesectors
HASADOI>TEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountsreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No2643/88areherebyreplacedbythefollowing:
ECU/tonne
(i)formaizestarchandproductsderived
frommaizestarch: 91,20
(ii)forricestarchandproductsderivedfrom
ricestarch: 89,60THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle11a(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),and
inparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2643/88(4)
fixedtheproductionrefundsinthecerealsandrice
sector;
Whereasacheckhasrevealedthattheamountsgivenare
notthesameasinthemeasuressubmittedtothe
Management Committeeforitsopihion;whereas,
therefore,theRegulationinquestionshouldbecorrected,(iii)forwheatstarchandproductsderived
fromwheatstarch: 88,00
(iv)forpotatostarchandproductsderived
frompotatostarch: 91,20
Article2.
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1988.
Attherequestofthepartyconcerneditshallapplyfrom
26August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
MOJNoL197,26.7.1988,p.16.
OOJNoL94,9.4.1986,p.6.
(<)OJNoL236,26.8.1988,p.49.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2731/88

of 31 August 1988

fixing, for peas, field beans and sweet lupins, the level of estimated production and the abatement to be applied to the aid for the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 3a (3) thereof,

Whereas Article 24a of Commission Regulation (EEC) No 3540/85 of 5 December 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2730/88 (4), specifies the factors which must be in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas, for the 1988/89 marketing year, the estimated production of peas, field beans and sweet lupins and the consequent abatement to be applied to the aid should be fixed on the basis of the available data;

Whereas this Regulation is in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1988/89 marketing year the estimated production of peas, field beans and sweet lupins intended to qualify for aid is hereby fixed at 4 200 000 tonnes.

Article 2

For the 1988/89 marketing year the abatement to be applied to the aid is hereby fixed at

- 2,66 ECU per 100 kilograms for peas and field beans,

- 2,83 ECU per 100 kilograms for sweet lupins collected in Spain,

- 2,94 ECU per 100 kilograms for sweet lupins collected in the other Member States.

The minimum price is consequently reduced by the same amount as the abatement to be applied to the aid.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 342, 19. 12. 1985, p. 1.

(4) See page 114 of this Official Journal.
3.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2748/88
of2September1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity, {
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesanderfforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.

NoL245/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.88
ANNEX '
totheCommissionRegulationof2September1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10061091 0 0 0 —
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 o —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL3.65,24.12.1987).
NoL249/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2785/88
of7September1988
abolishingacountervailing chargeontablegrapesoriginatinginCyprus
specifiedinArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftablegrapesoriginatinginCyprus
canbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No-2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2603/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2663/88(4),
introducedacountervailing chargeontablegrapesorigi­
natinginCyprus;
WhereasfortablegrapesoriginatinginCyprusnoprices
forsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsArticle1
Regulation(EEC)No2603/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL231,20.8.1988,p.27.
4OJNoL237,27.8.1988,p.27.
17.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2864/88
of16September1988
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe14thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3129/87
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions *themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,4THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3129/87(4),
asamendedbyRegulation(EEC)834/88(*),issuedastan­
dinginvitationtotenderwithaviewtodeterminingthe
exportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3129/87
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe14th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyamendedRegulation(EEC)No
3129/87areherebyfixedintheAnnex,onthebasisof
thetenderssubmittedby9September1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1988.
FortheCommtsston
FransANDRIESSEN
/ Vice-President
(')OJNo172,30.9,1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.0OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(<)OJNoL296,21.10.1987,p.10.0OJNoL85,30.3.1988,p.22.

NoL257/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1988fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthe14thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3129/87
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090056,80
107,00
60,75
113,00
16,50
58,00
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinRegulation(EEC)No
3846/87asamended .
NoL260/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.9..88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2889/88
of19September1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2852/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
.containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
ROJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(<)OJNoL256,16.9.1988,p.45.

20.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof19September1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
1701111036,46(')
1701119036,46(')
1701121036,46(')
1701129036,46(■)
1701910046,23
1701991046,23
1701999046,230
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)accor<fencewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouring 1orcolouringmatter.
22.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2914/88
of21September1988
fixingtheaidforsoyabeans
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
Whereastheamountoftheaidreferredto.inArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2711/88(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2797/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2711/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,1.TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
2.Incasesofadvancefixingoftheaidtheamount
shallhoweverbeconfirmedoralteredwitheffectfrom22
September1988totakeaccount,whereappropriate,ofthe
effectsofapplicationofthesystemofmaximumguaran­
teedquantitiesforsoyaseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL197,26.7.1988,p.11.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.58.
(4)OJNoL250,9.9.1988,p.22.

NoL262/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities22.9.88
ANNEX
Aidforsoyabeans(1)
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 0,000 23,888 23,888
—Portugal 13,702 0,000 23,888
—^anotherMemberState 13,702 23,888 23,888
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystem.
NoL261/19 21.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2900/88
of20September1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(l),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2889/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL260,20.9.1988,p.52.

NoL261/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 37,13(')
17011190 37,13(')
17011210 37,130
17011290 37,130
17019100 46,58
17019910 46,58
17019990 46,580
(>)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL264/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2930/88
of23September1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2861/880;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.0OJNoL257,17.9.1988,p.7.

24.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
100620900 0 0 o —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987).
NoL263/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2919/88
of22September1988
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostorebefore
1January1988,
—1800tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Italianinterventionagencythatwasboughtinunder
CommissionRegulations (EEC)No2964/86(4)and
(EEC)No1294/870andputintostorebefore1
January1988,
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheIrish
interventionagencyandputintostorebefore1
January1988,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyandputinto
storebefore1January1988.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedureinaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsideration
whichreachtheinterventionagenciesconcernednotlater
than12noonon14November1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereastheDanish,Italian,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat:whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoidedon
accountoftheensuinghighcosts;whereas,in
consequence ,itisadvisabletomakeuseoftheperiodic
tenderingprocedureprovidedforbyCommission
Regulation(EEC)No2326/79(3);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1,
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostorebefore
1February1988,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
P)OJNoL266,24.10.1979,p.5.(<)OJNoL276,27.9.1986,p.12.
(5OJNoL121,9.5.1987,p.28.
NoL269/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2980/88
of28September1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2703/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29September
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslast^mendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2703/88('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2960/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2703/88totheinfor­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL201,27.7.1988,p.65.
P)OJNoL241,1.9.1988,p.38.
(<)OJNoL268,28.9.1988,p.12.

29.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/49
■ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1988alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4602\
17022090 0,4602
17023010—54,54
17024010—54,54
17026010—54,54
17026090 0,4602 _
17029030—54,54
17029060 0,4602 _
17029071 0,4602
17029090 0,4602
21069030 — •54,54
21069059 0,4602 —
NoL268/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2959/88
of27September1988
fixingtheaidforsoyabeans
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation (EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2711/88(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2914/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2711/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,1.TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
2.Incasesofadvancefixingoftheaidtheamount
shallhoweverbeconfirmedoralteredwitheffectfrom28
September1988totakeaccount,whereappropriate,ofthe
effectsofapplicationofthesystemofmaximumguaran­
teedquantitiesforsoyaseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL197,26.7.1988,p.11.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.58.
(4)OJNoL262,22.9.1988,p.21.

NoL268/11 28.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Aidforsoyabeans(')
(ECU/100kg)
lSeedharvestedinI
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin: I
—Spain , 0,000 24,228 24,228
—Portugal 14,042 0,000 24,228
—anotherMemberState 14,042 24,228 24,228
(*)Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystem.