ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1223/84
of2May1984
amendingforthefourthtimeRegulation (EEC)No1761/83fixingcountervailing
chargesonseeds
Regulation(EEC)No1665/72(^requiresthatthese
chargesbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSeeds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71of26October1971onthecommonorgani­
zationofthemarketinseeds('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1581/83(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1761/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
811/84(4),fixedcountervailing chargesonseedsin
respectofacertaintypeofhybridmaizeforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhas
beenrecordedinthefree-at-frontier offerprices
which,underthetermsofArticle4(2)ofCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1761/83is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(J)OJNoL163,22.6.1983,p.23.
(3)OJNoL172,30.6.1983,p.25.0OJNoL87,30.3.1984,p.15. 0OJNoL175,2.8.1972,p.49.

NoL117/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.84
ANNEX
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmountof
countervailing
charge(')Countryoforigin
ex10.05 Maize:
A.Hybridforsowing:
I.Doublehybridsandtopcross
hybrids 15,4
24,8
24,8Austria
Romania
Othercountries(2)
II.Threecrosshybrids 8,3
15,3
15,3Hungary
.Yugoslavia
Othercountries(3)
III.Singlehybrids 0,9
1,9
58,9
67,4
67,4Spain
Hungary
Austria
Romania
Othercountries(*)
(')Thecountervailing chargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
(2)WiththeexceptionofSpain,USA,Canada,YugoslaviaandHungary.
(3)WiththeexceptionofCanada,Spain,USA,Chile,Japan,AustriaandRomania.
(4)WiththeexceptionoftheUSA,Canada,BulgariaandYugoslavia .
4.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1236/84
of3May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1226/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(«)OJNoL117,3.5.1984,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,19
B.Rawsugar 38,45(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL123/13 9.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1269/84
of8May1984
terminatingprivatestorageaidfortablewineofthetypeAIII
subsidyfortheAIIItypeoftablewine(3)providesfor
thegrantingofsuchaidforsuchwinefrom23
February1984;
Whereasithasbeenestablishedthattherepresentative
priceforthistypeofwineduringthepasttwoweeks
hasbeenhigherthantheactivatingprice;
Whereastheconditionssetoutinthefirstsubpara­
graphofArticle7(2)ofRegulation(EEC)No337/79
arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No337/79
of5February1979onthecommonorganizationof
themarketinwine('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1208/84(2),andinparticularArticle7(7)
thereof,
WhereasArticle7(1)ofthesaidRegulationintroduces
asystemofaidfortheprivatestorageoftablewine
andlaysdownthatthegrantingofsuchaidistobe
subjecttotheconclusionofashort-termoralong-
termstoragecontract;whereasthefirstsubparagraph
ofparagraph2ofthesaidArticlelaysdownthatshort-
termstoragecontractsmaybeenteredintowhenthe
representative priceofatypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks
andthatsuchcontractsmaynolongerbeenteredinto
whentherepresentative priceofthistypeofwineis
abovetheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No435/84of
21February1984concerningtheprivatestorageHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noshort-termprivatestoragecontractmaybeentered
intofortablewineofthetypeAIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
Memberofth<Commission
(')OJNoL54,5.3.1979,p.1.
(2)OJNoL115,1.5.1984,p.77. (3)OJNoL51,22.2.1984,p.15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1314/84

of 11 May 1984

re-establishing the levying of customs duties on other static converters, falling within subheading 85.01 B ex II and originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 150 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of other static converters falling within subheading 85.01 B ex II, the reference base is fixed at 2 498 450 ECU; whereas, on 7 May 1984, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 May 1984, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.01 B ex II (NIMEXE code 85.01-88) // Other static converters // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL125/52 12.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1318/84
of11May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1291/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.V)OJNoL124,11.5.1984,p.31.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1984fixingdieimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar45,66
38,90(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL131/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1358/84
of16May1984
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketineggs('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/730;
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)
No990/69(5),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article'2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(")OJNoL282,1.11.1975,p.49.
HOJNoL364,19.12.1981,p.1.
(')OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
0OJNoL154,9.6.1973,p.1:
0OJNoL130,31.5.1969,p.4.

17.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/29
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
2.Other
b)Eggyolks:
3.Dried30,00
50,00Origin:Czechoslovakia
Origin:Sweden
NoL132/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1383/84
of17May1984
prolongingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingoftheimportlevy
formaize
fixingoftheimportlevyformaize;whereasthe
reasonswhichledtothatsuspensionstillexist;
whereasitisimportant,therefore,tocontinuethat
measureforalimitedperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties;
Whereasthereisadanger,havingregardtothesitua­
tionontheworldcerealsmarket,that,ifexisting
arrangementsareadheredto,leviescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
greaterthanthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1331/84
of14May1984(3)temporarilysuspendedadvanceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1331/84'17May
1984'isherebyreplacedby'30June1984'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(J)OJNoL129,15.5.1984,p.27.
NoL131/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1361/84
of16May1984
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4OJNoL154,9.6.1973,p.1.

17.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/35
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless :
c)Ofotherpoultry 10,00Origin:Hungary
II.Unboned(bone-in):\
e)Legsandcutsoflegs:\
3.Ofotherpoultry 20,00Origin:UnitedStatesofAmerica
f)Gooseorduckpaletots 25,00Origin:Bulgaria
22.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1407/84
of21May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1379/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. f
DoneatBrussels,21May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL176,1.7.1983,p.48.
OOJNoL132,18.5.1984,p.35.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:•
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,38
B.Rawsugar 38,110
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL140/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1453/84
of25May1984
amendingRegulation (EEC)No1400/84onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No856/84(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,bywayofRegulation(EEC)No1400/84(3),
theCommissionhasinitiatedamobilizationpro­
cedureforthesupplyofvariouslotsofbutteroilas
foodaid;
WhereastheWFP(WorldFoodProgramme)has
alteredthefood-aidplans,inparticularasregards
Pakistan:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
LotDintheAnnextoRegulation(EEC)No1400/84
isherebydeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.10.
(3)OJNoL137,23.5.1984,p.7.
26.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1443/84
of25May1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
24May1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
'■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
h)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
)})OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
>4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
:<)OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL140/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0' 0 5,95
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 1,23
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1,23
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 8,33
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 010,5910,59
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 07,91 7,91
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 02,192,19
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 01,64 1,64
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1,91 1,91