ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1735/78
of25July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL202/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal92-82
138.57(i)(5)
91.13(6)
87-62
80-84
87-72(2)(3)
0
78-78(4)
86-02(4)
0(»)
142.17
139.79
225-96
151.79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u^./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
EN Official Journal of the European Communities L 252/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2112/78

of 25 July 1978

concerning the conclusion of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 at Geneva

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the conclusion of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) pf 14 November 1975 at Geneva introduces new provisions into the system of international transport of goods by road vehicles; whereas the nature of the provisions is such as to contribute to the harmonious development of international trade in accordance with the objectives of the European Economic Community;

Whereas it is therefore appropriate that the TIR Convention should be approved on behalf of the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 at Geneva is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Convention and the Annexes thereto is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to deposit the instrument of ratification on behalf of the Community in accordance with Article 52 (1) (b) of the Convention (1).

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 July 1978. For the Council The President K. von DOHNANYI

(1) The date of entry into force of the Convention will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
28.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1776/78
of27July1978
fixingthespeciallevyapplicabletoNewZealandbutterimportedintothe
UnitedKingdom
Whereastheapplicationoftheserulestothesituation
ontheBritishmarketresultsinthespeciallevybeing
fixedatthelevelgivenbelow;
Whereas,underArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No2856/77of21December1977fixingthe
speciallevyapplicabletoNewZealandbutter
importedintotheUnitedKingdom(3),Commission
Regulation (EEC)No465/73of31January1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
specialsystemfortheimportofNewZealandbutter
andcheeseintotheUnitedKingdom(4)istobeappli­
cabletobutterimportedunderRegulation(EEC)No
1655/76;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,andinparti­
cularProtocol18thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1655/76of29June1976extendingthetransitional
arrangements fortheimportofNewZealandbutter
intotheUnitedKingdom('),andinparticularArticle
8thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No1655/76,aspeciallevyisappliedto
NewZealandbutterimportedintotheUnited
KingdompursuanttothisRegulation ;
Whereas,underArticle3(2)ofRegulation(EEC)No
1655/76,thespeciallevyisfixedonthebasisofthe
differencebetween :
—themarketpriceofNewZealandbutterinthe
UnitedKingdom,and
—thecifpricefixedunderArticle2ofCouncilRegu­
lation(EEC)No2157/77of27September1977
fixingthepricetobeobservedatthecifstagefor
importsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(2),plusthetotalcosts
betweenthecifstageandthestageofinitialsale;
WhereasArticle3(3)ofRegulation (EEC)No1655/76
laysdownthatinordertoensureaneffectiveturnover
ofyearlyquantities,thespeciallevymustbefixedata
levelpermittingthesaleofbutterataconsistentrate
withoutdisruptingthemarketinCommunitybutter;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespeciallevyreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No1655/76shallbe94-47unitsofaccountper
100kilogramsofbutter.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL185,9.7.1976,p.1.
(2)OJNoL250,30.9.1977,p.12.(3)OJNoL329,22.12.1977,p.34.
(<)OJNoL53,26.2.1973,p.36.
27.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1748/78
of26July1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1rHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)anasubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL203/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.78
ANNEX
totheCommission Regulationof26July1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 016 016 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2.50 2.50 2.50
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.66 0.66 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.24 0.24 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.28 0.28 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.21 0.21 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 04.45 4-45 4.45 4-45
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 03.33 3.33 3.33 3.33
11.07BRoastedmalt 03.88 3.88 3.88 3.88
28.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1772/78
of27July1978
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No1015/78(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1414/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1015/78HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL132,20.5.1978,p.5.
(4)OJNoL170,27.6.1978,p.39.

NoL204/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1978fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen(!)fortheperiodbeginning7August1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a)
01.02Alib)(b) 30-27053.356
59-633
—Netweight—
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01Alia)1bb)
02.01AIIa)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01Alla)3bb)
02.01Alla)4aa)
02.01Alla)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02Billb)1aa)57.514
46-012
69017
86-271
98.682
86-271
98-682
98-682101.377
113.303
81-101
90-643
121-652
135.964
169.956
194-405
169.956
194-405
194.405
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) SEE PAGE 6 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1764/78

OF 25 JULY 1978

ON THE GRANTING OF AID FOR THE CONSUMPTION OF BUTTER IN ITALY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR TO ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE SITUATION ON THE BUTTER MARKET IS CHARACTERIZED BY LARGE QUANTITIES AVAILABLE AND IT IS THEREFORE ADVISABLE TO INCREASE THE CONSUMPTION OF BUTTER BY ALL APPROPRIATE MEANS ;

WHEREAS THE REDUCTION OF FINAL CONSUMER PRICES IS AN EFFICIENT MEANS OF ATTAINING THIS OBJECTIVE ; WHEREAS TO THIS END THE COMMISSION ENVISAGES THE ADOPTION OF AD HOC MEASURES BASED ON ARTICLE 6 ( 7 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 INVOLVING AN ADDITIONAL REDUCTION IN THE PRICE OF BUTTER BOUGHT FOR DIRECT CONSUMPTION ;

WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF THE ABOVEMENTIONED MEASURE PRESENTS PARTICULAR PROBLEMS IN ITALY ; WHEREAS IN FACT THE ITALIAN BUTTER MARKET IS CHARACTERIZED ON THE ONE HAND BY THE ABSENCE OF PUBLIC STOCKS AND OF QUANTITIES UNDER PRIVATE STORAGE CONTRACTS AND , ON THE OTHER , BY AN INDIGENOUS PRODUCTION WHICH CANNOT BE SOLD TO INTERVENTION AND THE NORMAL SALES OF WHICH WOULD BE JEOPARDIZED BY THE ADMISSION , UNDER THE ABOVEMENTIONED MEASURES , OF LARGE SUPPLEMENTARY QUANTITIES OF BUTTER ; WHEREAS , IN ORDER TO AVOID SUCH DISTURBANCES ON THE ITALIAN MARKET AND TO AVOID DISCRIMINATION AGAINST CONSUMERS IN ITALY BY COMPARISON WITH CONSUMERS IN THE OTHER MEMBER STATES , IT IS NECESSARY TO PROVIDE FOR THE POSSIBILITY OF SUBSIDIZING A CORRESPONDING QUANTITY OF BUTTER PRODUCED IN ITALY ON THE SAME CONDITIONS AS THE BUTTER SOLD IN THE OTHER MEMBER STATES IN THE FRAMEWORK OF THE SAID MEASURES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . AID SHALL BE GRANTED IN ITALY FOR THE DIRECT CONSUMPTION OF BUTTER PRODUCED IN THAT MEMBER STATE .

2 . THE AMOUNT OF THIS AID AND THE MAXIMUM QUANTITY OF BUTTER WHICH MAY BENEFIT FROM IT SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE SAME CRITERIA AS THOSE APPLICABLE TO THE SALE AT REDUCED PRICES IN OTHER MEMBER STATES OF BUTTER FROM PUBLIC STOCKS OR UNDER PRIVATE STORAGE CONTRACTS , AND INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION .

3 . FURTHERMORE , THE DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL LAY DOWN , IN PARTICULAR , A TIME LIMIT FOR THE PACKAGING OF THE BUTTER IN SMALL PACKETS AND ALSO ARRANGEMENTS TO ENSURE THAT THE BUTTER CONCERNED WILL BE CONSUMED IN ITALY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
****

( 1 ) OJ NO L 181 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 181 , 21 . 7 . 1977 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 136 , 2 . 6 . 1977 , P . 10 .

( 5 ) OJ NO L 181 , 21 . 7 . 1977 , P . 20 .

( 6 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 4 .

( 7 ) OJ NO L 167 , 24 . 6 . 1978 , P . 36 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1803/78

OF 28 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1629/77 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR SPECIAL INTERVENTION MEASURES TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF THE MARKET IN COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1629/77 OF 20 JULY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR SPECIAL INTERVENTION MEASURES TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF THE MARKET IN COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY ( 3 ) PROVIDES THAT WHEN THE SPECIAL INTERVENTION MEASURE TAKES THE FORM OF PURCHASE AT THE REFERENCE PRICE , THE COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY MUST SATISFY THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR BREAD-MAKING LAID DOWN BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1155/77 ( 4 ) AND DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE METHOD FOR DETERMINING THE MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY OF COMMON WHEAT DEFINED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1628/77 ( 5 ); WHEREAS THESE MINIMUM REQUIREMENTS HAVE BEEN AMENDED FOR THE MARKETING YEAR 1978/79 ; WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1629/77 MUST THEREFORE BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1629/77 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' WHEN THE SPECIAL INTERVENTION MEASURE TAKES THE FORM OF PURCHASE AT THE REFERENCE PRICE , THE COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY MUST SATISFY THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR BREAD-MAKING LAID DOWN BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1256/78 ( 6 ), WHICH ARE TO BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE METHOD FOR DETERMINING THE MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY OF COMMON WHEAT DEFINED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1387/78 ( 7 ). '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1829/78
of28July1978
fixingtherateoftherefundapplicablefrom1August1978toisoglucose
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforarefundon
theexportofisoglucoseintheformofthegoods
shownintheAnnextothatRegulation ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2682/72of12
December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsforcertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No707/78(4),specifiesthatarateof
refundshouldbefixedandapplywhenisoglucose
coveredbyCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIisexportedintheformofgoodslistedin
theAnnextoRegulation (EEC)No1111/77;
Whereas,inaccordancewiththefirstsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation (EEC)No2682/72,therate
oftherefundmustbefixedforeachmonth;Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(b)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTEDTHISkEGULATION :
Article1
Therateoftherefundapplicablefrom1August1978
toisoglucoseofCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIexportedintheformofgoodslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No1111/77isfixedas
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembei
States.
DoneatBrussels,28July1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(*)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(4)OJNoL94,8.4.1978,p.7.

NoL210/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof28July1978fixingtherateoftherefundapplicable
from1August1978toisoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
(inu.a.)
CCTheadingNo DescriptionAmountofrefund
for100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 16.51
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1805/78 of 28 July 1978 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1154/78 (2), and in particular the second subparagraph of Article 15 (1) thereof,

Whereas, with regard to the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72, the producers' organizations may decide not to offer for sale products conforming to the quality standards but which do not comply with the marketing rules which these organizations have adopted in order to limit the volume of supplies;

Whereas it serves no useful purpose to require that the products in question conform to all the relevant standards relating to packaging and marking;

Whereas this should be taken into account when determining the withdrawal price to be used for calculating the indemnity to be paid to members for the quantities not offered for sale;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Where the second subparagraph of Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 applies, the products which the producers' organizations decide not to offer for sale shall meet at least: - in the case of apples, pears, citrus fruit and cauliflowers, the quality and grading requirements laid down by the quality standards in respect of the classes in operation,

- in the case of tomatoes, table grapes and peaches, the quality, grading and packaging requirements laid down by the quality standards in respect of the classes in operation ; peaches, however, may be presented unlayered in the packaging.

Article 2

The withdrawal price to be used for calculating the indemnity for products not offered for sale shall be determined by applying to the purchase price the conversion factors fixed by Commission Regulation (EEC) No 1203/73 of 4 May 1973 (3).

In addition, in the case of peaches which are presented unlayered in the packaging, a weighting of 0 795 shall be applied.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 144, 31.5.1978, p. 5. (3)OJ No L 123, 10.5.1973, p. 1.