ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1007/77
of13May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76('),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,I.1I.1975,p.I.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(•')0|NoL206,31.7.1976,p.64.

NoL121/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandHour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
S1stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0-52 0-52 0-52
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 107 1-07 1-07
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 019 019 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0'0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0-73 0-73 073
B.Malt
(u.a./tonni)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
S1st
period
62nd
period
73rd
period
S4th
period
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00-93
0-69
190
1-42
1660-93
0-69
1-90
142
1-660-93
0-69
190
1-42
166093
0-69
190
1·42
166
12.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No998/77
of11May1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No838/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No973/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No838/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL103,27.4.1977,p.11.
(5)OJNoL115,6.5.1977,p.17.(b)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL119/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02BIIa)(2) 126.06 123.56
11.02CI(-) 151.14 148.64
11.02DI(-) 97.26 94.76
11.02Ella)(2) 172.22 167.22
11.02FI(-) 172.22 167.22
11.02GI 74.68 69.68
11.07AIa) 174.36 165.36
11.07Alb) 132.56 123.56
11.08AIII 177.38 160.38
11.09A 441.60 291.60
(s)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45"/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6"/nforrice,2.5°/oforwheat,3°/oforbarley,4%>forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1193/77

OF 17 MAY 1977

CONCLUDING AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DEROGATE FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA IN ORDER TO APPLY ARTICLE 23 OF THAT PROTOCOL TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND TO CONCLUDE AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO APPOINT THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN
17.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1015/77
of16May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL123/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 93-62
10.01BDurumwheat 140-83OP)
10.02 Rye 73-99j«)
10.03 Barley 53-78
10.04 Oats 56-42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66-40(2)0
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 74-25(<)
10.07CGrainsorghum 76-29(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0e)
11.01AWheatormesiinflour 142-37
11.01BRyeflour 115-59
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 228-81
11.02A1b)Commonwheatgroatsandmeal 152-23
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
26.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1085/77
of25May1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1038/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1977.
FurtheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O|No1.166,2V6.1^76,p.I.
(•)O)NoI.240,I.9.1976,p.5.
(;)OjNoI.12S,19.5.1977,p.9.

NoL131/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1977fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(n.ii./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCTon
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 90-28 42-14
b)Longgrain 108-96 51-48
II.Huskedrice:
a)Roundgrain112-85 53-43
b)Longgrain 136-20 65-10
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain164-46 72-33
b)Longgrain 245-69 112-98
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 175-15 77-33
b)Longgrain 263-38 121-44
C.Brokenrice: 60-97 27-99
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL129/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1068/77
of17May1977
fixingthemonthlyincreasesinthemarkettargetprice,theinterventionprice
andthethresholdpriceforoliveoilforthe1977/78marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle9thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,underArticle9ofRegulationNo136/
66/EEC,themarkettargetprice,theintervention
priceandthethresholdpriceforoliveoilmustbe
increasedeachmonthforaperiodof10months
beginningon1January1978;whereastheseincreases
mustbethesameforallthreeprices;
Whereas,infixingtheseincreasesthesameforeach
ofthe10months,accountbeingtakenofaverage
storagecostsandinterestchargesintheCommunity ,theaveragestoragecostsshouldbeestablishedonthe
basisofthecostofstoringoilintheappropriateprem­
isesandofthehandlingrequiredforpreservingthe
oilingoodcondition ;whereastheinterestcharges
canbecalculatedwithreferencetotheaverageprice
ofoliveoilvalidinproductionareas,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,theamountofthe
monthlyincreasesreferredtoinArticle9ofRegula­
tionNo136/66/EECandapplicablewitheffectfrom
1January1978shallbe1-12unitsofaccountper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
27.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1092/77
of26May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals^),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL132/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.77
ANNEX
totheCommission Regulationof26May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(n.iiJtonnc)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 94-36
10.01BDurumwheat 140-83C)(5)
10.02 Rye 74-73(fe)
10.03 Barley 60-27
10.04 Oats 56-42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66-40(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 75-36'(4)
10.07CGrainsorghum 74-62(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0C)
11.01AWheatormesiinflour 14413
11.01BRyeflour116-63
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 228-81
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 154-13
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0SOu.a./tonne.
-)wheremaizeoriginatingintheACPorOC'lisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No706/76.
3)Wheremai/eoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-S0u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4/7Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1134/77
of31May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1086/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|NoI.166,2V6.1976,p.I.
(-1)O'jNoL240,I.9.1976,p.X.
(>)0|NoI.131,26.S.1977.p.21

NoL135/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.77
ANNEX'
totheCommission Regulationof31May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(lid./tonne)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent istperiod2ndperiod }rdperiod
heading
No 6 X 9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 _
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain; 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL135/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1143/77
of31May1977
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
oilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1142/77(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(<),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(b),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation (EEC)No1713/76
of15July1976fixingtheamountofthesubsidyonHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O|No172,}().4.p.ì()266.
(:)O'lNoI.r\29.6.I47Ì,p.v
{■")O'lNo1.16",2v71^2,p..S>.
;■*)u|inoi.zn.11.iv/5,p.6.
;*)OjNo1.2^6,24.X.1971,p.2K. (7)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(s)Seepage30ofthisOfficialJournal. (b)OJNoL6K1VI97S,p.II.

1.6.77 NoL135/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1June1977forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01
u.a./100kg!(')
Worldmarketprice 28-152
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJune1977 28152
—forthemonthofJuly1977 28152
—forthemonthofAugust1977 28003
—forthemonthofSeptember1977 28-003
—forthemonthofOctober1977 24-594
—forthemonthofNovember1977 24-594
(!)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(.5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/7.3
arethefollowing :
1u.a.—DM 31566.5
1u.a.—FI 3-35507
1u.a.—Bfr/Lfr48-6572
1u.a.—FF 6-70214
1u.a.—Dkr 8-13822
1u.a.—£0-784917
Iu.a.—I£ 0-784917
1u.a.—Lit 1197-28
NoL138/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1184/77
of3June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

4.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 98-37
10.01BDurumwheat 142-35C)(5)
10.02 Rye 76-15(6)
10.03 Barley 61-83
10.04 Oats 58-21
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 67-820(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 77-52(«)
10.07CGrainsorghum 76-41(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 149-89
11.01BRyeflour 118-76
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 231-14
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 160-19
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.