ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/3
REGULATION (EEC)No657/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingthetargetpricesandbasicinterventionpricesforoilseedsforthe1975/76marketing
year
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(*)of22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1707/73(2),andinparticularthethirdsubpara­
graphofArticle22(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee;
Whereas,whenthetargetpricesandbasic
interventionpricesforoilseedsarefixed,account
shouldbetakenoftheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyandofthecontributionwhichthe
Communitydesirestomaketotheharmonious
developmentofworldtrade;whereastheobjectives
ofthecommonagriculturalpolicyareinparticularto
ensureafairstandardoflivingfortheagricultural
Community,toensurethatsuppliesareavailableand
thattheyreachconsumersatreasonableprices;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
thetargetpriceandbasicinterventionpriceforcolza
andrapeseedandforsunflowerseedatahigher
levelthanthatadoptedfortheprecedingmarketing
year;
Whereasthepricesofoilseedsmustbefixedfor
specificstandardqualities;whereasthelattershouldbelaiddowninrelationtotheaveragequalitiesof
theseedsharvestedintheCommunity ;whereasfor
colzaandrapeseedandsunflowerseed,thequality
laiddownforthe1974/75marketingyearmeets
theserequirementsandcanaccordinglybeusedfor
thefollowingmarketingyear,
HASADOPTEDTHIS'REGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,thetargetprices
andthebasicinterventionpricesforoilseedsshall
beasfollows:
u.a./lOOkg
(a)Colzaandrapeseeds:
—targetprice 25*53
—basicinterventionprice 24-79
(b)Sunflowerseeds:
—targetprice 26-51
—basicinterventionprice 25-74
ThebasicinterventionpricesarevalidinGenoa.
Article2
ThepricesreferredtoinArticle1relatetoseedsin
bulkofsound,fairandmarketablequality:
(a)withanimpuritycontentof2%and,forseedsas
such,ahumidityandoilcontentof9%and42%
respectivelyinthecaseofcolzaandrapeseeds;
(b)withanimpuritycontentof2%and,forseedsas
such,ahumidityandoilcontentof10%and
40%respectivelyinthecaseofsunflowerseeds.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
NoL72/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.75
REGULATION (EEC)No661/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingtheguidepricesforwinefortheperiodfrom16December1975to15December1976
Whereas,tothatend,thepricesvalidfortheperiod
from16December1975to15December1976should
befixedathigherlevelsthanthoseadoptedforthe
precedingperiod,particularlyinviewofrecentprice
trends;whereas,moreover,themarketsituation
callsforagreaterincreasefortypeRIIwine,this
increaseallowingthepriceofthistypeofwinetobe
setatthesamelevelasthatoftypeRIwine;
Whereastheguidepricesmustbefixedforeach
typeoftablewinerepresentative ofCommunity
production,asdefinedinCouncilRegulation (EEC)
No945/70(3)of26May1970determiningthetypes
oftablewines,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No816/70(1)of28April1970layingdown
additionalprovisionsforthecommonorganization
ofthemarketinwine,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3166/74(2),andinparticularArticle2
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;
Whereas,whentheguidepricesforthevarious
typesoftablewinearefixed,accountshouldbe
takenbothoftheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyandofthecontributionwhichthe
Communitywishestomaketotheharmonious
developmentofworldtrade;whereastheobjectives
ofthecommonagriculturalpolicyareinparticular
toensureafairstandardoflivingforthe
agriculturalCommunity,toassuretheavailabilityof
suppliesandtoensurethatsuppliesreachconsumers
atreasonableprices;HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Fortheperiodfrom16December1975to15
December1976theguidepricesshallbe:
1.1-84u.a.perdegree/hifortypeRItablewine;
2.1-84u.a.perdegree/hifortypeRIItablewine;
3.28-71u.a.perhifortypeRIIItablewine;
4.1-73u.a.degree/hifortypeAItablewine;
5.38-26u.a.perhifortypeAIItablewine;
6.43-69u.a.perhifortypeAIIItablewine.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
0OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL338,17.12.1974,p.1. (3)OJNoL114,27.5.1970,p.1.
21.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/9
REGULATION (EEC)No726/75OFTHECOMMISSION
of20March1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEurope'an
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
:i2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
ì(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL73/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye.
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal34.93
17.69(1)(4)
47.92(5)
20-14
21.90
23.36(2)(3)
0
0
28-86
0(«)
68.06
86-27
46-32
72-59
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(')wheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(1)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
26.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/3
REGULATION (EEC)No767/75OFTHECOMMISSION
of25March1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL77/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies.
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal32.26
14.90(>)(«)
47-92(5)
20.14
22.97
22.30(2)(3)
0
0
27.68
0(«)
65-07
86-27
41.99
69.36
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50,u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.3.75 NoL76/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No754/75OFTHECOMMISSION
of24March1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
, Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL76/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal32.26
16-27(1)(4)
47-92(5)
20-14
22-97
21.08(2)(3)
0
0
27-68
0(«)
64.32
86-27
44-12
68.55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50,u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
26.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/17
REGULATION (EEC)No774/75OFTHECOMMISSION
of25March1975
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(J)of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2),andinparticularArticle2(3)thereof;
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugarsonimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation (EEC)No
865/68,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulationtodeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpricesforone
kilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverage,ascalculatedoveraperiodcomprisingthefirst15daysofthemonthpreceding
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdeter­
minedandthetwomonthsimmediatelypreceding
thatmonthofthecifpricesforonekilogrammeof
whitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar;
whereaspursuanttoArticle2(3)ofthatRegulation ,
thisdifferencemustbedeterminedbytheCommis­
sionforeachquarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
Fortheperiod1Aprilto30June1975,thedifference
providedforinArticle2(2)oiCouncilRegulation
(EEC)No865/68shallbezerounitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
27.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/59
REGULATION (EEC)No804/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL78/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(1)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0.460 0.013
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0.575 0.016
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0.380 0
b)Longgrain 8.344 3.860
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0-405 0
b)Longgrain 8-945 4-145
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation(EEC)No521/70,asamendedbyRegulation(EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation(EEC)No241/75.
2.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No844/75OFTHECOMMISSION
of1April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL82/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing,i
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal30.33
16.17(<)(«)
45.46
29.61
29.41
24.11(2)(3)
17-36
0
27.11
o(4)
61.68
82.88
43.98
65.57
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
4.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/19
REGULATION (EEC)No870/75OFTHECOMMISSION
of3April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/7.5(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembei
States.
DoneatBrussels,3April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL84/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.75
ANNEX
totheCommission Regulationof3April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0.36 0.36 0
10.01BDurumwheat 0 1.44 1-44 2.79
10.02 Rye 0 1.98 1.98 1.98
10.03 Barley 0 1.98 1.98 2-33
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.72
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 3-59
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.50 0.50 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.064 0.064 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.048 0.048 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.352 0.352 0.415 0-415
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.263 0-263 0.310 0.310
11.07B Roastedmalt 00.307 0.307 0.361 0.361
3.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No855/75OFTHECOMMISSION
of2April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AlemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(:)OJNoL11,16.I.1975,p.1.
(')O|NoL271,5.10.1974,p.9.

NoL83/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities3.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./nii'tncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.0.3
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal29-39
14.61on
44.74(5)
28-84
29-41
20.98(2)(3)
16.53
0
23.47
0(-)
60.37
81.88
41.56
64.16
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
-')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedbyIu.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.