ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No789/77
of19April1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No670/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No785/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No670/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-1904unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(a)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL84,1.4.1977,p.24.
(*)OJNoL95,19.4.1977,p.17.
19.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(m,NoL95/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No785/77
of18April1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No670/77(3),asamendedby
Regulation (EEC)No704/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No670/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at01951unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL84,1.4.1977,p.24.
(<)OJNoL86,2.4.1977,p.11.
NoL98/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No812/77
of21April1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No802/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1977.
FortheCommission •
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL97,21.4.1977,p.26.
ANNEX
totheCommission Regulationof21April1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionotgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.32
B.Rawsugar 14.42(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoH37/68.
26.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No828/77
of25April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1977­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL,?54,24.12.1976,p.I.
(3)0|NoL206,31.7.1976,p.62.

NoL102/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.77
totheCommissionRegulationof25April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tontit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86.64
10.01BDurumwheat 141.53(1)(5)
10.02 Rye 70.71(<>)
10.03 Barley 53.95
10.04 Oats 49.98
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 60.35(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 68.75(4)
10.07CGrainsorghum 70.23H
10.07DOthercereals 0(>)
11.01AWheatormeslinflour 133.18
11.01BRyeflour 110.86
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 229.92
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142.48
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedbv(MOu.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbv1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countryrotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No817/77
of22April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL99/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye ' 0 0 0 1-48
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-37 0-37 0-37
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 111 1-11 0-37
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL104/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No863/77
of27April1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No813/77(«);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1977
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1977the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1976andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1977will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from28April1977totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966 ,p.3025/66.
I1)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OjNoL192,16.7.1976 ,p.17.
(4)OJNoL98,22.4.1977 ,p.15.

28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom28April1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 1.176 0.702
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1977 1.176 0.702
—forthemonthofMay1977 1.176 0.877
—forthemonthofJune1977 1.176 0.877
—forthemonthofJuly1977 0 0.877
—forthemonthofAugust1977 0 —
—forthemonthofSeptember1977 0 —
27.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No840/77
of25April1977
extendingtheperiodofvalidityofinterimprotectivemeasureswithregardto
importsintotheUnitedKingdomofcottonyarnoriginatinginSpain
UnitedKingdomofcottonyarnoriginatinginSpain
werenotextendedforafurtherfewmonths,the
recentlystartedprocessofconsolidatingtheUnited
Kingdomindustrycouldbepromisedbyasharp
increaseinimportsoriginatinginSpain,particularly
inviewoftheverylowpriceofthoseimports;
Whereasunderthesecircumstances itappearsjustified
toapplythesemeasuresuntil31December1977,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/70of20July1970onparticularmeasures
providedforintheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandSpain(!),
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetup
underthesaidRegulation,
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
3339/75of22December1975(2),theCommission
establishedinterimprotectivemeasureswithregardto
importsintotheUnitedKingdomofcottonyarnorigi­
natinginSpain;
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
3170/76(3),theCommission hasextendedthese
interimprotectivemeasuresuntil31March1977;
WhereastheUnitedKingdomcotton-spinning
industryhassufferedoverthepastfewyearsfrom
seriousdisturbancesfollowingthesharpandsubstan­
tialincreaseinimportsofyarnandofwovenfabrics
andfinishedtextileproductsfromanumberofnon­
membercountries;whereasthisindustryhasrecently
entereduponaperiodofstabilizationfollowingthe
adoptionofprotectivemeasureswithregardto
imports;
Whereasiftheperiodofvalidityoftheinterimprotec­
tivemeasurestakenwithregardtoimportsintotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportationintotheUnitedKingdomof
cottonyarn,notputupforretailsale(CCTheading
No55.05),originatinginSpain,shallbesubjecttothe
productionofanimportauthorizationissuedbythe
competentauthoritiesintheUnitedKingdom.
2.Importauthorizations shallbeissuedforaquan­
titysoestablishedastoensurethatthetotalvolumeof
importsreferredtoinparagraph 1doesnotexceed
2172tonnesintheperiod1April1977to31
December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesecond
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .Itshallapplyuntil31
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1977.
FortheCommission
RichardBURKE
MemberoftheCommission
(»)OJNoL182,16.8.1970,p.175.
(2)OJNoL329,23.12.1975,p.26.
OOJNoL357,29.12.1976,p.20.
NoL106/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.77
COUNCILREGULATION (EEC)No866/77
of26April1977
fixingtheamountofaidinrespectofsilkwormsforthe1977/78rearingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation ,(EEC)No
845/72of24April1972layingdownspecialmeasures
toencouragesilkwormrearing(•),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(3),
WhereasArticle2ofRegulation(EEC)No845/72
providesthattheamountofaidforsilkwormsreared
withintheCommunitymustbefixedeachyearinsuchawayastohelpensureafairincomeforsilk­
wormrearers,takingintoaccountthestateofthe
marketincocoonsandrawsilk,offoreseeabletrends
onthatmarketandofimportpolicy;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixingthe
amountofaidatalevelequaltothatadoptedforthe
proceedingmarketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78rearingyear,theamountofaidin
respectofsilkwormsasreferredtoinArticle2of
Regulation(EEC)No845/72shallbefixedat40-20
unitsofaccountperboxofsilkwormseggsused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26April1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL100,27.4.1972,p.1.
(2)OJNoC93,18.4.1977,p.11.
(})OJNoC77,30.3.1977,p.15.
28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No845/77
of25April1977
maintaining inforcethearrangements fortheauthorization ofimportsinto
FranceandintotheUnitedKingdomofcertainknittedorcrochetedunder
garmentsoriginatingintheRepublicofthePhilippinesortheKingdomofThai­
land
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesforimports
('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
establishedbyArticle5ofthesaidRegulation ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulations (EEC)No557/77(2)and
(EEC)No558/77(3)theCommissionintroduced
arrangements fortheauthorization ofimportsinto
FranceandintotheUnitedKingdomofcertain
knittedorcrochetedundergarmentsoriginatingin
theRepulicofthePhilippinesortheKingdomof
Thailand ;whereasthefactorswhichjustifiedtheintroduction
ofthearrangements stillexistanditisaccordingly
necessaryforthemtoremaininforceuntil31March
1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thearrangements fortheauthorization ofimports
intoFranceandintotheUnitedKingdomofcertain
knittedorcrochetedundergarmentsoriginatingin
theRepublicofthePhilippinesortheKingdomof
ThailandlaiddownbyRegulations (EEC)No557/77
and(EEC)No558/77,shallremainapplicableuntil
31March1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25April1977.
FortheCouncil
ThePresident
).SILKIN
(')O)NoI.159,15.6.1974,p.1.
(J)OJNoL71,18.3.1977,p.17.
H0[NoL71,18.3.1977,p.20.
29.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/19
COUNCILREGULATION (EEC)No873/77
of26April1977
fixingthethresholdpricesforcertainmilkproductsforthe1977/78milkyear
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe1977/78milkyearthethresholdprices
shallbeasfollows:
Pilotproduct
ofthegroupofproductsu.a./100kgfrom1May1977
1 2700
2 110.35
3 169.75
4 67.55
5 87.80
6 252.00
7 248.20
8 202.00
9 323.40
10 217.20
11 199.75
12 53.70THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasthresholdpricesshouldbefixedsothat,
takingaccountoftheprotectionrequiredforthe
Community processingindustry,thepricesof
importedmilkproductscorrespondtothelevelofthe
targetpriceformilk;whereas,consequently ,the
thresholdpriceshouldbefixedonthebasisofthe
targetpriceformilk,takingintoaccounttherelation­
shipdesiredbetweenthevalueofmilkfatandthatof
skimmedmilk,aswellasthestandardized costsand
yieldsforeachofthemilkproductsinquestion;
whereasafixedamountshouldbeincludedtoensure
adequateprotectionoftheCommunityprocessing
industry;
Whereasthresholdpricesshouldbefixedforthe
marketingstageatwhichimportedmilkproductsfirst
comeintocompetitionwithmilkproductsmanufac­
turedwithintheCommunity ,i.e.the'deliveredfree
wholesaler'stage,2.Thepilotproductsreferredtoinparagraph 1are
thosedescribedinAnnexItoCouncilRegulation
(EEC)No823/68of28June1968determiningthe
groupsofproductsandthespecialprovisionsforcalcu­
latingleviesonmilkandmilkprducts(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No874/77(4).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26April1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL14K,28.6.1968,p.13.
OOJNoL67,15.3.1976,p.9.(>)OJNoL151,30.6.1968,p.3.
(4)Secpage20ofthisOfficialJournal.
NoL108/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No905/77
of29April1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No863/77(«);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1977forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforthemonthsofJuly,August,September
andOctober1977theamountofsubsidyonthese
productshasbeenobtainableonlyonthebasisofthe
indicativepriceforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1976andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1977will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom2May1977totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1977/78marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptemberand
October1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(<)OJNoL104,28.4.1977,p.36.

30.4.77 NoL108/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom2May1977tocolzaaridrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
1-250 1-352 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust1977
—forthemonthofSeptember1977
—forthemonthofOctober19771-352
1-352
1-352
1-3521-250
1-250
0
0
0
2-102