ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL332/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2880/77
of23December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

24.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-69 0-69 0-69
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL351/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2999/77
of30December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2975/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)Seepage10ofthisOfficialJournal.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 24-70
B.Rawsugar 20-36(·)?)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3022/77

OF 20 DECEMBER 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 517/72 ON THE INTRODUCTION OF COMMON RULES FOR REGULAR AND SPECIAL REGULAR SERVICES BY COACH AND BUS BETWEEN MEMBER STATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 75 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ) ,

WHEREAS IT IS DESIRABLE TO AMEND COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 517/72 OF 28 FEBRUARY 1972 ON THE INTRODUCTION OF COMMON RULES FOR REGULAR AND SPECIAL REGULAR SERVICES BY COACH AND BUS BETWEEN MEMBER STATES ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2442/72 ( 4 ) , IN ORDER THAT THE REGULATION SHOULD TAKE BETTER ACCOUNT OF THE REGULAR AND SPECIAL REGULAR SERVICES BETWEEN CERTAIN COASTAL REGIONS OF THE COMMUNITY WHICH ARE SEPARATED BY AN AREA OF SEA AND IN ORDER TO ENABLE MEMBER STATES TO APPLY TO THESE SERVICES ARTICLE 20 UNDER WHICH THEY MAY WAIVE CERTAIN REQUIREMENTS SET OUT IN THAT REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 20 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 517/72 :

" IN THE CALCULATION OF THE DISTANCE REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH , NO ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF THE DISTANCE TRAVELLED ON BOARD A MEANS OF SEA TRANSPORT SPECIALLY CONSTRUCTED AND EQUIPPED FOR THE CARRIAGE OF COMMERCIAL VEHICLES AND OPERATED AS A REGULAR SERVICE . "

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . CHABERT

( 1 ) OJ NO C 53 , 8 . 3 . 1976 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 50 , 4 . 3 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 67 , 20 . 3 . 1972 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 265 , 24 . 11 . 1972 , P . 7 .
EN Official Journal of the European Communities L 361/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3026/77

of 28 November 1977

on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,

Having regard to the Treaty concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed on 22 January 1972, and in particular Article 108 of the Act annexed thereto,

Having regard to the recommendation of the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas it is opportune to conclude a Supplementary Protocol laying down certain provisions relating to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the European Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community, together with the Declarations annexed to the Final Act, are hereby concluded and approved on behalf of the Community. The text of the Protocol and of the Final Act are annexed hereto.

Article 2

The President of the Council shall notify the other Contracting Party that the procedures necessary for the entry into - force of the Protocol have been completed, on the part of the Community (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 November 1977. For the Council The President L. OUTERS

(1) OJ No C 108, 10. 12. 1973, p. 65.

(2) The date of the entry into force of the Protocol shall be published in the Official Journal of the European Communities.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 058 , 28/02/1978 , P. 0047

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 172/78 OF 30 JANUARY 1978 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 AS REGARDS THE SELLING PRICES FOR CERTAIN BEEF HELD BY THE FRENCH INTERVENTION AGENCY

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 25 OF 31 JANUARY 1978 )

ANNEX , PAGE 28 , ' ITALIA ' ,

FOR : ' VITELLONI 1 129,87 ' ,

READ : ' VITELLONI 1 129,087 ' .
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/31
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No1102/78of25May1978adopting
protectivemeasuresapplicabletoimportsofpreservedmushrooms
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139of26May1978)
Page26,Article2(2):
for:'thetermsofArticle 1',
read:'thetermsofparagraph 1'.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 121 , 17/05/1979 , P. 0032

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3147/78 OF 21 DECEMBER 1978 ON THE TOTAL OR PARTIAL SUSPENSION OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 1979 )

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 373 OF 30 DECEMBER 1978 )

PAGE 31 , SUBHEADING 20.06 B II A ) 9 EX AA ), INDENT :

FOR : ' - MIXTURES OF TWO OR MORE FRUITS FALLING WITHIN HEADING NOS 08.01 , 08.08 B , E AND F AND 08.09 , EXCLUDING PINEAPPLES , MELONS AND WATERMELONS ' ,

READ : ' - MIXTURES OF TWO OR MORE FRUITS FALLING WITHIN HEADING NOS 08.01 , 08.08 B , E AND F AND 08.09 EXCLUDING MELONS AND WATERMELONS ' .

PAGE 32 , SUBHEADING 20.06 B II B ) 9 EX AA ), INDENT :

FOR : ' - MIXTURES OF TWO OR MORE FRUITS FALLING WITHIN HEADING NOS 08.01 , 08.08 B , E AND F AND 08.09 , EXCLUDING PINEAPPLES , MELONS AND WATERMELONS ' ,

READ : ' - MIXTURES OF TWO OR MORE FRUITS FALLING WITHIN HEADING NOS 08.01 , 08.08 B , E AND F AND 08.09 EXCLUDING MELONS AND WATERMELONS ' .
5.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No9/78
of4January1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2976/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
(4)OJNoL351,31.12.1977,p.11

NoL3/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.78
ANNEX
totheCommission Regulationof4January1978fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countriesACPor
OCT(')O
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:48.13
67.01
60.16
83.76
122.69
210.51
130.67
225-67
73.9121-07
30.51
27-08
38.88
51.45
95.39
55.09
102-59
34.46
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL5/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities7.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No32/78
of6January1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No23/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
4)OJNoL4,6.1.1978,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 24-44
B.Rawsugar 20-10(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
6.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/1
I
(Actswhosepi4blicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No17/78
of5January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p..5.

NoL4/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Rye(lour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.34
118.64(')(5)
73.32(6)
76.63
69-88
77.14(2)(3)
0
70.39(4)
79.14(4)
0(5)
133.77
114.13
194-86
143.60
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(HOu.a./tonne.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-.SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
12.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No43/78
of11January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p..5.

NoL9/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85.25
117.64(')(5)
74.00(o)
77-35
69.24
76.68(2)(3)
0
71.08(4)
79.81(4)
0(3)
130.84
114.27
193.31
140.43
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby(MOu.a./tonne.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity i;>laiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL7/6 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 10.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No36/78
of9January1978
oncertainspecialcasesasregardstheapplicationofthesystemofpremiums
forthenon-marketing ofmilkandmilkproductsandfortheconversionof
dairyherds
firstsubparagraph ofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1078/77anddeliveriesin1977inaccordancewith
Article1(d)ofRegulation (EEC)No1307/77shall
meandeliveriesfromtheholdingmanagedontheday
theapplicationwaslodged,eveniftheapplicanthas
notworkedtheholdingfortheentiredurationofthe
periodsconcerned .
Article2
Wheretherecipientofthepremiumacquires,during
theperiodtowhichhisundertakingsapply,aholding
supplyingmilkormilkproductsorpartofsucha
holdingthisshallnotentailtheextensionofthe
undertakingstotheacquiredareas,providedthat:
(a)theholdingconcernedisinheritedorotherwise
transferredfree,andtheholdingorpartofthe
holdingacquiredistotallyseparatefromthe
existingholdingatthetimeoftheapprovalofthe
application ;
(b)thenewholdingisacquiredwithaviewto
changingholdingsandthefirstholdingistrans­
ferredatthelatestattheendofthecurrentvegeta­
tionperiodalongwiththesuccessor'sundertaking
pursuanttothefirstsubparagraph ofArticle6(1)
ofRegulation (EEC)No1078/77.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1078/77of17May1977introducing asystemof
premiumsforthenon-marketing ofmilkandmilk
productsandfortheconversionofdairyherds(J),and
inparticularArticle7thereof,
Whereas,sinceRegulation(EEC)No1078/77wasfirst
applied,problemsofinterpretation havearisenandin
somecasesithasnotbeenpossibletoclarifythem
fullyinthelightofthesaidRegulationorofCommis­
sionRegulation(EEC)No1307/77of15June1977
layingdownrulesfortheapplicationofthesystemof
premiumsforthenon-marketing ofmilkandmilk
productsandtheconversionofdairyherds(2);
whereas,however,particularlyintheinterestsofthe
farmersconcerned,legaluncertaintyonsuchques­
tionsshouldberemovedwhereverpossiblesothatthe
rightsandobligationsarisingfromthesystemof
premiumsareeasilyrecognizableandclearlydefined;
Whereas,whereafarmistakenoverduringtherefer­
enceperiod,themilkdeliveriesonthebasisofwhich
thepremiumiscalculatedshouldincludethosemade
bythepredecessor ;
Whereas,wherethefarmorpartsthereofaretaken
over,certainquestionsariseastothescopeoftheobli­
gationstransferredtothesuccessor;whereasthose
questionsmustbesettledinthelightoftheaimsof
thepremiumsystemandthepossibilitiesforchecks;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Deliveriesduringthe1976calendaryearwithinthe
meaningofArticle2(1)andthefirstindentoftheArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Onapplicationbytherecipient,itshallapplyto
approvalsissuedforthegrantingofpremiumspriorto
itsentryintoforce.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL131,26.5.1977,p.1.
(2)OJNoL150,18.6.1977,p.24.