(2)

In Annex B6 to Appendix III, Title III is amended as follows: (a) in the table of linguistic references to ‘Limited validity — 99200’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Valjanost ograničena’; (b) in the table of linguistic references to ‘Waiver — 99201’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Oslobođeno’; (c) in the table of linguistic references to ‘Alternative proof — 99202’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Alternativni dokaz’; (d) in the table of linguistic references to ‘Differences: office where goods were presented … (name and country) — 99203’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Razlike: Carinarnica kojoj je roba podnesena ……(naziv i zemlja)’; (e) in the table of linguistic references to ‘Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No … — 99204’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Izlaz iz…….. podliježe ograničenjima ili pristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br…’; (f) in the table of linguistic references to ‘Prescribed itinerary waived — 99205’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Oslobođeno od propisanog plana puta’; (g) in the table of linguistic references to ‘Authorised consignor — 99206’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Ovlašteni pošiljatelj’; (h) in the table of linguistic references to ‘Signature waived — 99207’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Oslobođeno potpisa’; (i) in the table of linguistic references to ‘Comprehensive guarantee prohibited — 99208’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Zabranjeno zajedničko jamstvo’; (j) in the table of linguistic references to ‘Unrestricted use — 99209’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Neograničena uporaba’; (k) in the table of linguistic references to ‘Issued retroactively — 99210’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Izdano naknadno’; (l) in the table of linguistic references to ‘Various — 99211’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Razni’; (m) in the table of linguistic references to ‘Bulk — 99212’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Rasuto’; (n) in the table of linguistic references to ‘Consignor — 99213’, the following indent is inserted between the linguistic references of FR and IT and deleted from its current position: ‘— HR Pošiljatelj’.