ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 87/2002

of 25 June 2002

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 4/2002 of 1 February 2002(1).

(2) Commission Decision 2002/2/EC of 20 December 2001 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data provided by the Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2002/16/EC of 27 December 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries, under Directive 95/46/EC(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 5ed (Commission Decision 2001/497/EC) of Annex XI to the Agreement:

"5ee. 32002 D 0002: Commission Decision 2002/2/EC of 20 December 2001 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data provided by the Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act (OJ L 2, 4.1.2002, p. 13).

5ef. 32002 D 0016: Commission Decision 2002/16/EC of 27 December 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries, under Directive 95/46/EC (OJ L 6, 10.1.2002, p. 52)."

Article 2

The texts of Decisions 2002/2/EC and 2002/16/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 June 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 88, 4.4.2002, p. 7.

(2) OJ L 2, 4.1.2002, p. 13.

(3) OJ L 6, 10.1.2002, p. 52.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 109/2002

of 12 July 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 92/2002 of the EEA Joint Committee of 25 June 2002(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 on the statistical classification of economic activities in the European Community(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 20 (Council Regulation (EEC) No 3037/90):

"- 32002 R 0029: Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 (OJ L 6, 10.1.2002, p. 3.)";

2. in point 2 of the sectoral adaptations the words "as subsequently amended," shall be inserted after the words "Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community,".

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 29/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 67.

(2) OJ L 6, 10.1.2002, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 105/2002

of 12 July 2002

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 56/2002 of the EEA Joint Committee of 31 May 2002(1).

(2) Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. Point 5 (Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows,

(a) the following shall be added:

", as amended by:

- 32001 D 1346: Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 (OJ L 185, 6.7.2001, p. 1).";

(b) the following adaptations shall be inserted after adaptation (j):

"(ja) in section 5 (Seaports) of Annex I to the Decision, the following shall be added and illustrated by the maps as set out in Appendix 1 to this Annex:

'5.6. Iceland

5.7. Norway';

".

2. In Appendix 1 to Annex XIII to the Agreement the words "(see adaptations (i), (j) and (k) in point 5 of Annex XIII to the Agreement)" shall be replaced by the words "(see adaptations (i), (j), (ja) and (k) in point 5 of Annex XIII to the Agreement)".

3. The maps referred to in adaptation (ja) inserted by 1 (b) above are contained in the Annex to the present Decision, and shall be inserted in Appendix 1 to Annex XIII to the Agreement after the map "3.16" relating to Norway.

Article 2

The texts of Decision No 1346/2001/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 18.

(2) OJ L 185, 6.7.2001, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.

ANNEX

"5.6

>PIC FILE= "L_2002298EN.002502.TIF">

5.7

>PIC FILE= "L_2002298EN.002601.TIF">"
Decision of the EEA Joint Committee

No 132/2002

of 27 September 2002

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 106/2002 of 12 July 2002(1).

(2) Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 56l (Directive 2002/6/EC of the European Parliament and of the Council):

"56m. 32002 R 0417: Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (OJ L 64, 7.3.2002, p. 1)."

2. Point 55c (Council Regulation (EC) No 2978/94) shall be deleted with effect from 31 December 2007.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 417/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 27.

(2) OJ L 64, 7.3.2002, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 119/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2002 of 25 June 2002(1).

(2) Commission Decision 2001/738/EC of 17 October 2001 approving the plan for the monitoring and control of salmonella in fowl presented by the Netherlands(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decisions 2000/60/EC and 2000/629/EC, which are already incorporated into the Agreement, should be moved to other points in part 7.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The text of points 38 (Commission Decision 2000/60/EC) and 39 (Commission Decision 2000/629/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" shall be deleted.

2. The following points shall be inserted after point 4 (Commission Decision 96/502/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

"4a. 32000 D 0060: Commission Decision 2000/60/EC of 21 December 1999 approving the plan for the monitoring and control of salmonella in fowl presented by Austria (OJ L 22, 27.1.2000, p. 61).

4b. 32000 D 0629: Commission Decision 2000/629/EC of 9 October 2000 approving the plan presented by France for the monitoring and control of salmonella in fowl (OJ L 265, 19.10.2000, p. 29).

4c. 32001 D 0738: Commission Decision 2001/738/EC of 17 October 2001 approving the plan for the monitoring and control of salmonella in fowl presented by the Netherlands (OJ L 277, 20.10.2001, p. 27)."

Article 2

The text of Decision 2001/738/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 22.

(2) OJ L 277, 20.10.2001, p. 27.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 146/2002

of 8 November 2002

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 134/2002 of 27 September 2002(1).

(2) Commission Decision 2001/752/EC of 17 October 2001 amending the Annexes to Council Decision 97/101/EC establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 14b (Council Decision 97/101/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:

", as amended by:

- 32001 D 0752: Commission Decision of 2001/752/EC of 17 October 2001 (OJ L 282, 26.10.2001, p. 69)."

Article 2

The text of Decision 2001/752/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 8 November 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 336, 12.12.2002, p. 34.

(2) OJ L 282, 26.10.2001, p. 69.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 120/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2002 of 25 June 2002(1).

(2) Council Directive 2001/88/EC of 23 October 2001 amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2001/93/EC of 9 November 2001 amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 5 (Council Directive 91/630/EEC) in part 9.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

", as amended by:

- 32001 L 0088: Council Directive 2001/88/EC of 23 October 2001 (OJ L 316, 1.12.2001, p. 1),

- 32001 L 0093: Commission Directive 2001/93/EC of 9 November 2001 (OJ L 316, 1.12.2001, p. 36)."

Article 2

The texts of Directives 2001/88/EC and 2001/93/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 5 October 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 22.

(2) OJ L 316, 1.12.2001, p. 1.

(3) OJ L 316, 1.12.2001, p. 36.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 175/2002

of 6 December 2002

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 149/2002 of the EEA Joint Committee of 8 November 2002(1).

(2) Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21af (Commission Decision 2001/839/EC) of Annex XX to the Agreement:

"21ag. 32002 L 0003: Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air (OJ L 67, 9.3.2002, p. 14)."

Article 2

The text of Directive 2002/3/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 19, 23.1.2003, p. 21.

(2) OJ L 67, 9.3.2002, p. 14.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 149/2002

of 8 November 2002

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 134/2002 of the EEA Joint Committee of 27 September 2002(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2557/2001 of 28 December 2001 amending Annex V of Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 32c (Council Regulation (EEC) No 259/93) of Annex XX to the Agreement:

"- 32001 R 2557: Commission Regulation (EC) No 2557/2001 of 28 December 2001 (OJ L 349, 31.12.2001, p. 1)."

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2557/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 8 November 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 336, 12.12.2002, p. 34.

(2) OJ L 349, 31.12.2001, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 2/2002 of the EU-Mexico Joint Council

of 13 May 2002

relating to the accelerated elimination of customs duties of certain products listed in Annexes I and II to Decision No 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council

(2002/369/EC)

THE JOINT COUNCIL,

Having regard to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, signed in Brussels on 8 December 1997(1),

Having regard to Decision No 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council of 23 March 2000 (hereinafter "Decision No 2/2000") and in particular Article 3(5) thereof(2),

Whereas:

(1) Article 3(5) of Decision No 2/2000 enables the Joint Council to reduce customs duties more rapidly than is provided for in Articles 4 to 10 thereof or to otherwise improve the conditions of access under such Articles.

(2) A decision by the Joint Council to accelerate the elimination of a custom duty or otherwise improve conditions of access should supersede the terms established in Articles 4 to 10 for the product concerned,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Parties shall accelerate the elimination of customs duties applicable to certain originating products contained in Annexes I and II of Decision No 2/2000, as provided for in Articles 2 and 3 of this Decision.

Article 2

Mexico shall accelerate the elimination of customs duties on goods originating in the Community, as established in Annex I.

Article 3

The Community shall accelerate the elimination of customs duties on goods originating in Mexico, as established in Annex II.

Article 4

This Decision shall supersede the terms established in Articles 4 to 10 of Decision No 2/2000 for the product concerned.

Article 5

This Decision shall enter into force on the fifth day following that of its adoption by the EU-Mexico Joint Council.

Done at Brussels, 13 May 2002.

For the Joint Council

J. Piqué I Camps

L. E. Derbez Bautista

(1) OJ L 276, 28.10.2000, p. 45.

(2) OJ L 157, 30.6.2000, p. 10.

ANNEX I

Tariff items in which Mexico accelerates the elimination of customs duties on goods originating in the European Community

(a) Products for which Mexico eliminates customs duties on goods originating in the Community on the date of entry into force of this Decision(1).

TARIFF ITEM - INDICATIVE DESCRIPTION

>TABLE>

Subject to correlation to 2000 HS nomenclature

(b) Mexico eliminates the customs duties within the automotive quota established in Section C, paragraph 2.1 of Annex II (Tariff elimination schedule of Mexico) on goods originating in the Community on the date of entry into force of this Decision.

(1) The word "Unicamente" indicates that the description refers only to the modality of the good being accelerated within the tariff item. It is equivalent to an "ex out" in WTO terminology.

ANNEX II

Tariff items in which the European Community accelerates the elimination of customs duties on goods originating in Mexico

Products for which the Community eliminates customs duties on goods originating in Mexico on the date of entry into force of this Decision.

>TABLE>