ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 99/2003

of 26 September 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 66/2003 of 20 June 2003(1).

(2) Commission Decision 2002/615/EC of 22 July 2002 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the ANIMO host centre and the Member States(2), as corrected by OJ L 66, 11.3.2003, p. 51, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2002/986/EC of 13 December 2002 amending Decisions 2001/881/EC drawing up a list of border inspection posts approved for veterinary checks on animals and animal products from third countries, and 2002/459/EC listing the units in the ANIMO computer network(3), as corrected by OJ L 4, 9.1.2003, p. 24, is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 12 (Commission Decision 92/486/EEC):

"- 32002 D 0615: Commission Decision 2002/615/EC of 22 July 2002 (OJ L 196, 25.7.2002, p. 60), as corrected by OJ L 66, 11.3.2003, p. 51."

2. The following indent shall be added in point 39 (Commission Decision 2001/881/EC):

"- 32002 D 0986: Commission Decision 2002/986/EC of 13 December 2002 (OJ L 344, 19.12.2002, p. 20), as corrected by OJ L 4, 9.1.2003, p. 24."

3. The following shall be added in point 46 (Commission Decision 2002/459/EC):

", as amended by:

- 32002 D 0986: Commission Decision 2002/986/EC of 13 December 2002 (OJ L 344, 19.12.2002, p. 20), as corrected by OJ L 4, 9.1.2003, p. 24."

Article 2

The texts of Decisions 2002/615/EC, as corrected by OJ L 66, 11.3.2003, p. 51, and 2002/986/EC, as corrected by OJ L 4, 9.1.2003, p. 24, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 257, 9.10.2003, p. 4.

(2) OJ L 196, 25.7.2002, p. 60.

(3) OJ L 344, 19.12.2002, p. 20.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 88/2003

of 11 July 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 73/2003 of 20 June 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1918/2002 of 25 October 2002 amending Regulation (EC) No 1788/2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54zzf (Commission Regulation (EC) No 1788/2001) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

"- 32002 R 1918: Commission Regulation (EC) No 1918/2002 of 25 October 2002 (OJ L 289, 26.10.2002, p. 15)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1918/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 July 2003, provided that all the notifications in Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 July 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 257, 9.10.2003, p. 20.

(2) OJ L 289, 26.10.2002, p. 15.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 110/2003

of 26 September 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Decision 2002/364/EC of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2 (Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXX of Annex II to the Agreement:

"3. 32002 D 0364: Commission Decision 2002/364/EC of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices (OJ L 131, 16.5.2002, p. 17)."

Article 2

The texts of Decision 2002/364/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 26.

(2) OJ L 131, 16.5.2002, p. 17.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 133/2003

of 26 September 2003

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 95/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 247/2003 of 10 February 2003 adopting the specification of the 2004 ad hoc module on work organisation and working time arrangements provided by Council Regulation (EC) No 577/98(2), is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18ad (Commission Regulation (EC) No 246/2003) of Annex XXI to the Agreement:

"18ae. 32003 R 0247: Commission Regulation (EC) No 247/2003 of 10 February 2003 adopting the specification of the 2004 ad hoc module on work organisation and working time arrangements provided by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 34, 11.2.2003, p. 5).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

This Regulation shall not apply to Liechtenstein."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 247/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 32.

(2) OJ L 34, 11.2.2003, p. 5.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 156/2003

of 7 November 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 119/2003 of 26 September 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/26/EC of 3 April 2003 adapting to technical progress Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council as regards speed limiters and exhaust emissions of commercial vehicles(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following is added in point 17g (Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

", as amended by:

- 32003 L 0026: Commission Directive 2003/26/EC of 3 April 2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 37)."

Article 2

The text of Directive 2003/26/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 331, 18.12.2003, p. 42.

(2) OJ L 90, 8.4.2003, p. 37.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 127/2003

of 26 September 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Decision 2003/121/EC of 11 February 2003 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to vacuum cleaners(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XX shall be amended as follows:

The following point shall be inserted after point 2ev (Commission Decision 2002/272/EC):

"2ew. 32003 D 0121: Commission Decision 2003/121/EC of 11 February 2003 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to vacuum cleaners (OJ L 47, 21.2.2003, p. 56)."

Article 2

The texts of Decision 2003/121/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 29.

(2) OJ L 47, 21.2.2003, p. 56.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 145/2003

of 7 November 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 108/2003 of 26 September 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 544/2003 of 27 March 2003 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 665/2003 of 11 April 2003 amending Annex III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 739/2003 of 28 April 2003 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents are added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"- 32003 R 0544: Commission Regulation (EC) No 544/2003 of 27 March 2003 (OJ L 81, 28.3.2003, p. 7),

- 32003 R 0665: Commission Regulation (EC) No 665/2003 of 11 April 2003 (OJ L 96, 12.4.2003, p. 7),

- 32003 R 0739: Commission Regulation (EC) No 739/2003 of 28 April 2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 9)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 544/2003, (EC) No 665/2003 and (EC) No 739/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 331, 18.12.2003, p. 20.

(2) OJ L 81, 28.3.2003, p. 7.

(3) OJ L 96, 12.4.2003, p. 7.

(4) OJ L 106, 29.4.2003, p. 9.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 169/2003

of 5 December 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2003 of 26 September 2003(1).

(2) Commission Decision 2003/307/EC of 2 May 2003 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Lupinus angustifolius and Linum usitatissimum not satisfying the requirements of Council Directives 66/401/EEC and 2002/57/EC respectively(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point is inserted after point 24 (Commission Decision 2003/244/EC) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:

"25. 32003 D 0307: Commission Decision 2003/307/EC of 2 May 2003 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Lupinus angustifolius and Linum usitatissimum not satisfying the requirements of Council Directives 66/401/EEC and 2002/57/EC respectively (OJ L 113, 7.5.2003, p. 5)."

Article 2

The texts of Decision 2003/307/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 December 2003, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 December 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 331, 18.12.2003, p. 12.

(2) OJ L 113, 7.5.2003, p. 5.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 174/2003

of 5 December 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 148/2003 of 7 November 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/68/EC of 11 July 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone and isoxaflutole as active substances(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent is added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"- 32003 L 0068: Commission Directive 2003/68/EC of 11 July 2003 (OJ L 177, 16.7.2003, p. 12)."

Article 2

The texts of Directive 2003/68/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 December 2003, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 December 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 41, 12.2.2004, p. 35.

(2) OJ L 177, 16.7.2003, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 1/EC/2002

of 14 February 2003

of the Joint Committee set up under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Japan related to the registration of a conformity assessment body under the sectoral Annex on telecommunications terminal equipment and radio equipment

(2003/221/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on mutual recognition between Japan and the European Community and in particular Article 8(3)(a) and Article 9(1)(b) thereof,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a conformity assessment body or bodies under a sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The conformity assessment body indicated below is registered under the sectoral Annex on telecommunications terminal equipment and radio equipment of the agreement, for the products and conformity assessment procedures as indicated below.

Name, acronym and contact details of the conformity assessment body

Name: TELEFICATION BV Tel. (31) 316 58 31 60 Fax (31) 316 58 31 89 Email: info@telefication.com Address: Edisonstraat 12A, 6902 PK Zevenaar, The Netherlands

Mailing address: PO box 60004, 6800 JA Arnhem, The Netherlands

Website: http://www.telefication.com CAB contactperson: Drs ir. Wouter B.A. BLOM, Managing Director

Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures

for telecommunication business law:

1. designated certification body for:

terminal equipment for the purpose of calls (all equipment),

terminal equipment except for the purpose of calls (all equipment);

2. attested inspector for:

type I examination business (all equipment),

type II examination business,

terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),

terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

terminal equipment connected to leased circuits facilities or digital data transmission facilities (all equipment),

type III examination business,

terminal equipment connected to mobile telephone (all equipment),

terminal equipment connected to radio paging facilities (all equipment).

for radio law:

1. designated certification body for:

type I specified radio equipment (all equipment),

type II specified radio equipment (all equipment),

type III specified radio equipment (all equipment);

2. attested inspector for:

type I specified radio equipment (all equipment),

type II specified radio equipment (all equipment),

type III specified radio equipment (all equipment).

2. This Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs. The Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Signed in Tokyo on 14 February 2003

On behalf of Japan

Jun Shimmi

Signed in Brussels on 13 November 2002

On behalf of the European Community

Joanna Kioussi
EN Official Journal of the European Union L 198/65

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 173/2004 of 3 December 2004, amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

In point 1 of Article 1 of Decision of the EEA Joint Committee No 173/2004 the abbreviation ‘IC’ in the table shall be replaced by ‘IS’.