7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/51
AGREEMENT
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)onthesupplyofflourofcommonwheat
asfoodaid
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
oftheonepart,
THEUNITEDNATIONSRELIEFANDWORKSAGENCYFORPALESTINE REFUGEES ,
oftheotherpart,
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreement,andtothisendhavedesignatedastheir
Plenipotentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
THEUNITEDNATIONSRELIEFANDWORKSAGENCYFORPALESTINE REFUGEES :
WHOHAVEAGREEDASFOLLOWS :
ArticleI
Aspartofitsfood-aidprogramme (cereals)for
1973/74,theEuropeanEconomicCommunity,
hereinafterreferredtoasthe'Community',shall
supplyasagifttotheUnitedNationsReliefand
WorksAgencyforPalestineRefugees,hereinafter
referredtoas'therecipientbody',aconsignmentof
16254metrictonsofcommonwheatintheformof
10764tonsofflourofcommonwheat.
Article11
Deliveriesshallbemadeciftoportsofdischargein
LebanonorIsraelinnewjutebagseachweighing
50kgnet.
Article111
Theobligationsandresponsibilities ofthe
Communityandtherecipientbody,inparticularas
regardsdeliveryandthetakingofdelivery,are
definedinAnnexII,whichformsanintegralpartof
thisAgreement .
ArticleIV
Therecipientbodyundertakestomakeallthe
necessaryarrangements forthetransportand
insuranceofthedeliveredproductfromtheportsof
unloadingtotheirplacesofdestination .ArticleV
Therecipientbodyundertakestodistributethe
productreceivedasaidforpurposesofconsumption
andtodistributethatproducttoPalestinerefugees
freeofcharge.
ArticleVI
Therecipientbodyundertakestonotifythe
CommunityofthemannerinwhichthisAgreement
isperformed.Thefollowinginformation in
particularshallbesenttotheCommissionofthe
EuropeanCommunitieseverythreemonths,untilthe
quantitiesreceivedasaidhavebeenfullyused:
numberofrecipients,quantitiesdistributed,places,
timetableandmannerofdistribution .
ArticleVll
Attherequestofeitherofthem,theContracting
Partiesshallconsulteachotheronanyquestions
concerningtheimplementation ofthisAgreement .
ArticleVIII
ThisAgreementisdrawnupintwocopiesinthe
Danish,Dutch,English,French,GermanandItalian
languages,eachofthesetextsbeingauthentic.

NoL328/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.74
ANNEX
ProvisionsreferredtoinArticleIIIoftheAgreement
Article1
Deliveryshallbeeffectedandallliabilityshallpassfrom
theCommunitytotherecipientbodyatthemoment
whenthegoodsareeitherfullyunloadedonquaysideor
elseonsiloboatatportofunloading,oronlighter.
Therecipientbodyshallpayalldownstreamdelivery
costs,includingcostsoftakingdelivery.
Anydemurragecostsattheportofdischarge,dueto
delayattributabletotherecipientbody,shallbeborneby
thelatter.Theratesandconditionsofpaymentlaid
downinthecontractbetweentheauthorizedagentofthe
CommunityreferredtoinArticle5,andthecarriermust
havebeenagreedinadvancebetweenthatagentandthe
receivingagentoftherecipientbodyreferredtointhe
sameArticle.
Article2
TheCommunityshallforwardtotherecipientbody,as
soonaspossibleafterthegoodshavebeenshipped,a
noticegivingthenameoftheship,thedateofloading,
thequantityandqualityofthegoodsonloading,the
portofdischargeandthedailyunloadingcapacityof
thatport.
Article3
TheCommunityshallinformtherecipientoftheship's
estimateddateofarrivalattheportofdischargeatleast
10cleardaysbeforethatdate.Itshallhaveinsertedinthecharter-partyanundertaking
bythecaptaintogivetherecipientbodyatleast72
hours'noticeoftheprobabledateoftheship'sarrival
intheportofdischarge.
Article4
Ondeliveryofthegoods,atoleranceof5°/olessthan
thequantitytobesuppliedinaccordancewithArticle1
oftheAgreementispermitted.
ArticleS
ToimplementtheprovisionsofthisAnnex,the
Communityshallappointanauthorizedagentwhose
nameandaddressitshallmakeknowningoodtimeto
therecipientbody.
Therecipientbodyshallappointareceivingagentin
eachportofdischarge,whosenameandaddressitshall
makeknowntotheCommunitybeforetheAgreementis
implemented .
Article6
Upondeliveryofthegoods,therecipientbodyshallhand
overtotheauthorizedagentoftheCommunity a
certificateofacceptancewhichshallsetouttheplaceand
dateofacceptanceandthenatureandquantityofthe
goodsaccepted,togetherwithanycommentsonthe
qualityofthegoods.Acopyofthecertificateshallbe
senttotheCommissionoftheEuropeanCommunities .
InformationonthesigningoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheUnitedNationsReliefandWorksAgencyforPalestineRefugees
(UNRWA)onthesupplyoffoodaid
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandUNRWAonthe
supplyofflourofcommonwheatasfoodaid,whichtheCouncildecidedtoconclude
on3October1974,wassignedinBrusselson7October1974,onbehalfoftheCouncil
oftheEuropeanCommunitiesby:
MrEmileCazimajou,MinisterPlenipotentiary ,DeputyChairmanofthePermanent
Representatives Committee,and
MrDurieux,DirectorintheDirectorate-General forDevelopmentandCooperationof
theCommissionoftheEuropeanCommunities ,
andonbehalfofUNRWAby:
MrBeroudiaux ,Representative ofUNRWAinEurope.