ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 300/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 87/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2037]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 approving the active substance rescalure, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011): ‘— 32015 R 2198: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 (OJ L 313, 28.11.2015, p. 35).’;

(2) the following point is inserted after point 13zzzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105): ‘13zzzzzu. 32015 R 2198: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 approving the active substance rescalure, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 313, 28.11.2015, p. 35).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2198 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 313, 28.11.2015, p. 35.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 300/64

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2016

of 29 April 2016

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2017/2053]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/2113 of 23 November 2015 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standards 16 and 41 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 2113: Commission Regulation (EU) 2015/2113 of 23 November 2015 (OJ L 306, 24.11.2015, p. 7).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/2113 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 306, 24.11.2015, p. 7.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/5

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 107/2016

of 3 June 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2125]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/2294 of 9 December 2015 amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a new functional group of feed additives (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 2294: Commission Regulation (EU) 2015/2294 of 9 December 2015 (OJ L 324, 10.12.2015, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/2294 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 324, 10.12.2015, p. 3.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 300/59

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 99/2016

of 29 April 2016

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2049]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Implementing Regulation (EU) 2015/1986 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XVI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following point is inserted after point 6f (Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council): ‘6g. 32015 R 1986: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (OJ L 296, 12.11.2015, p. 1).’

2. The text of point 6d (Implementing Regulation (EU) No 842/2011) is deleted.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1986 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 97/2016 of 29 April 2016 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 296, 12.11.2015, p. 1.

(2) OJ L 222, 27.8.2011, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(3) See page 49 of this Official Journal.
EN Official Journal of the European Union L 308/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 122/2016

of 3 June 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2140]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following is inserted after point 21aa (Commission Decision 2007/230/EC): ‘21b. 32014 R 0165: Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ L 60, 28.2.2014, p. 1). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: In Annex II, chapter I, point 1(a), the following shall be added: “Norway 16”.’;

(2) the following indent is added in point 24e (Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council): ‘— 32014 R 0165: Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 (OJ L 60, 28.2.2014, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 165/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 60, 28.2.2014, p. 1.

(*1) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/4

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 106/2016

of 3 June 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2124]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/355 of 11 March 2016 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the specific requirements for gelatine, collagen and highly refined products of animal origin intended for human consumption (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0355: Commission Regulation (EU) 2016/355 of 11 March 2016 (OJ L 67, 12.3.2016, p. 22).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/355 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 67, 12.3.2016, p. 22.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 313/12

DECISION No 2/2017 OF THE JOINT CARIFORUM-EU COUNCIL

established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part,

of 17 November 2017

as regards the establishment of a list of arbitrators [2017/2203]

THE JOINT CARIFORUM-EU COUNCIL,

Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, and in particular Article 221(1) thereof,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The list of 15 arbitrators provided for in Article 221(1) annexed to this Decision is adopted by the Parties.

Article 2

The CARIFORUM-EU Trade and Development Committee may amend the list of arbitrators annexed to this Decision.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 17 November 2017. For the CARIFORUM States K. JOHNSON SMITH For the EU Party C. MALMSTRÖM
EN Official Journal of the European Union L 73/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 139/2016

of 8 July 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/361]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/704 of 30 April 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of non-dioxin-like PCBs in wild caught spiny dogfish (Squalus acanthias) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) 2015/705 of 30 April 2015 laying down methods of sampling and performance criteria for the methods of analysis for the official control of the levels of erucic acid in foodstuffs and repealing Commission Directive 80/891/EEC (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Regulation (EU) 2015/705 repeals Commission Directive 80/891/EEC (3), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(4) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(5) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) The following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006): ‘— 32015 R 0704: Commission Regulation (EU) 2015/704 of 30 April 2015 (OJ L 113, 1.5.2015, p. 27).’

(2) The following point is inserted after point 107 (Commission Regulation (EU) 2015/1898): ‘108. 32015 R 0705: Commission Regulation (EU) 2015/705 of 30 April 2015 laying down methods of sampling and performance criteria for the methods of analysis for the official control of the levels of erucic acid in foodstuffs and repealing Commission Directive 80/891/EEC (OJ L 113, 1.5.2015, p. 29).’

(3) The text of point 27 (Commission Directive 80/891/EEC) is deleted.

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2015/704 and (EU) 2015/705 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 113, 1.5.2015, p. 27.

(2) OJ L 113, 1.5.2015, p. 29.

(3) OJ L 254, 27.9.1980, p. 35.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 73/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 148/2016

of 8 July 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/370]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/266 of 7 December 2015 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zza (Commission Regulation (EC) No 440/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0266: Commission Regulation (EU) 2016/266 of 7 December 2015 (OJ L 54, 1.3.2016, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/266 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 54, 1.3.2016, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 80/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 182/2016

of 23 September 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/440]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 renewing the approval of the active substance acibenzolar-S-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011): ‘— 32016 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 (OJ L 73, 18.3.2016, p. 77).’;

(2) the following point is inserted after point 13zzzzzza (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370): ‘13zzzzzzb. 32016 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 renewing the approval of the active substance acibenzolar-S-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 73, 18.3.2016, p. 77).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2016/389 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 September 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 73, 18.3.2016, p. 77.

(*1) No constitutional requirements indicated.