ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 248/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 98/2012

of 30 April 2012

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 73/2012 of 30 March 2012 (1).

(2) Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on European environmental economic accounts (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 27b (Commission Regulation (EC) No 1445/2005) of Annex XXI to the Agreement:

‘27c. 32011 R 0691: Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on European environmental economic accounts (OJ L 192, 22.7.2011, p. 1). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: (a) With regard to Iceland, Annexes I, II and III to the Regulation shall be implemented within 2 years from the first transmission deadline. (b) This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 691/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 207, 2.8.2012, p. 53.

(2) OJ L 192, 22.7.2011, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 270/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2012

of 15 June 2012

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 97/2012 of 30 April 2012 (1).

(2) Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent shall be added in points 1a (Council Directive 85/337/EEC), 1i (Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council), 13ca (Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council), 19a (Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council) and 32c (Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council): ‘— 32009 L 0031: Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).’;

(2) the following shall be added in point 1f (Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council): ‘, as amended by: — 32009 L 0031: Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).’;

(3) the following point shall be inserted after point 21as (Commission Regulation (EC) No 748/2009): ‘21at. 32009 L 0031: Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).’.

Article 2

The text of Directive 2009/31/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 16 June 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 June 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 248, 13.9.2012, p. 35.

(2) OJ L 140, 5.6.2009, p. 114.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 131/9

DECISION No 1/2012 OF THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS

of 26 April 2012

on the termination of the term of office of the Director of the Centre for the Development of Enterprise (CDE)

(2012/266/EU)

THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS,

Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (1), as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (2) and as amended for the second time in Ouagadougou on 22 June 2010 (3), and in particular Article 2(6) of Annex III thereof,

Having regard to Decision No 8/2005 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 20 July 2005 on the Statutes and rules of procedure of the Centre for the Development of Enterprise (CDE) (4), and in particular Article 7(5) thereof,

Whereas:

(1) Mr Jean-Erick ROMAGNE was appointed Director of the CDE with effect from 6 September 2010 by Decision No 3/2010 of the ACP-EU Committee of Ambassadors (5), without prejudice to any subsequent decisions that the Committee might have to take, under its prerogatives.

(2) At a special Board meeting held on 27 September 2011, the CDE Executive Board unanimously recommended terminating the services of both the Director and the Deputy Director,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The mandate of Mr Jean-Erick ROMAGNE as Director of the CDE is hereby terminated with effect from 10 August 2012.

Article 2

With immediate effect, the CDE Executive Board is hereby mandated to take the appropriate measures to ensure proper management of the Centre until a new Director has been appointed.

Done at Brussels, 26 April 2012. For the ACP-EU Committee of Ambassadors The Chairperson Shirley SKERRITT-ANDREW

(1) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

(2) Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 27).

(3) Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (OJ L 287, 4.11.2010, p. 3).

(4) OJ L 66, 8.3.2006, p. 16.

(5) OJ L 145, 11.6.2010, p. 17.
EN Official Journal of the European Union L 309/3

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 125/2012

of 13 July 2012

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2012 of 15 June 2012 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 366/2011 of 14 April 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Acrylamide) (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘— 32011 R 0366: Commission Regulation (EU) No 366/2011 of 14 April 2011 (OJ L 101, 15.4.2011, p. 12).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 366/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 July 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 July 2012. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 270, 4.10.2012, p. 29.

(2) OJ L 101, 15.4.2011, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 270/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2012

of 15 June 2012

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 95/2012 of 30 April 2012 (1).

(2) Commission Decision 2011/314/EU of 12 May 2011 concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the trans-European conventional rail system (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision 2011/314/EU repeals with effect from 1 January 2012 Commission Decision 2006/920/EC (3) which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 37k (Commission Decision 2006/920/EC) of Annex XIII shall be replaced by the following:

‘32011 D 0314: Commission Decision 2011/314/EU of 12 May 2011 concerning the technical specification for interoperability relating to the “operation and traffic management” subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 144, 31.5.2011, p. 1).’

Article 2

The text of Decision 2011/314/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 16 June 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 June 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 248, 13.9.2012, p. 33.

(2) OJ L 144, 31.5.2011, p. 1.

(3) OJ L 359, 18.12.2006, p. 1.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/40

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 186/2012

of 28 September 2012

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 152/2012 of 26 July 2012 (1).

(2) Commission Decision 2011/92/EU of 10 February 2011 introducing the questionnaire to be used for the first report on the implementation of Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21 at (Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:

‘21ata. 32011 D 0092: Commission Decision 2011/92/EU of 10 February 2011 introducing the questionnaire to be used for the first report on the implementation of Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide (OJ L 37, 11.2.2011, p. 19).’

Article 2

The text of Decision 2011/92/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 115/2012 of 15 June 2012 (4), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2012. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 309, 8.11.2012, p. 38.

(2) OJ L 37, 11.2.2011, p. 19.

(3) No constitutional requirements indicated.

(4) OJ L 270, 4.10.2012, p. 38.
EN Official Journal of the European Union L 341/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 178/2012

of 28 September 2012

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 135/2012 of 13 July 2012 (1).

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1087/2011 of 27 October 2011 amending Regulation (EU) No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of explosive detection systems (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EU) No 1141/2011 of 10 November 2011 amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the use of security scanners at EU airports (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent shall be added in point 66ha (Commission Regulation (EC) No 272/2009): ‘— 32011 R 1141: Commission Regulation (EU) No 1141/2011 of 10 November 2011 (OJ L 293, 11.11.2011, p. 22).’;

(2) the following indent shall be added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010): ‘— 32011 R 1087: Commission Implementing Regulation (EU) No 1087/2011 of 27 October 2011 (OJ L 281, 28.10.2011, p. 12).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) No 1087/2011 and Regulation (EU) No 1141/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2012. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 309, 8.11.2012, p. 16.

(2) OJ L 281, 28.10.2011, p. 12.

(3) OJ L 293, 11.11.2011, p. 22.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 175/2012

of 28 September 2012

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Recommendation 2010/572/EU of 20 September 2010 on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 26k (Commission Recommendation 2011/750/EU) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘26l. 32010 H 0572: Commission Recommendation 2010/572/EU of 20 September 2010 on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA) (OJ L 251, 25.9.2010, p. 35).’

Article 2

The texts of Recommendation 2010/572/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2012. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 251, 25.9.2010, p. 35.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 188/2012

of 28 September 2012

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2012 of 15 June 2012 (1).

(2) Commission Delegated Decision 2012/186/EU of 3 February 2012 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 7b (Directive 2009/42/EC) of Annex XXI to the Agreement:

‘— 32012 D 0186: Commission Delegated Decision 2012/186/EU of 3 February 2012 (OJ L 101, 11.4.2012, p. 5).’

Article 2

The text of Delegated Decision 2012/186/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2012. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 270, 4.10.2012, p. 43.

(2) OJ L 101, 11.4.2012, p. 5.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 21/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 196/2012

of 26 October 2012

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2010/11/EU of 7 January 2010 on the safety requirements to be met by European standards for consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Decision 2010/376/EU of 2 July 2010 on the safety requirements to be met by European standards for certain products in the sleep environment of children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Commission Implementing Decision 2012/48/EU of 26 January 2012 extending the validity of Decision 2009/251/EC requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XIX of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent shall be added in point 3n (Commission Decision 2009/251/EC): ‘— 32012 D 0048: Commission Implementing Decision 2012/48/EU of 26 January 2012 (OJ L 26, 28.1.2012, p. 35).’;

(2) the following points shall be inserted after point 3n (Commission Decision 2009/251/EC): ‘3o. 32010 D 0011: Commission Decision 2010/11/EU of 7 January 2010 on the safety requirements to be met by European standards for consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 4, 8.1.2010, p. 91). 3p. 32010 D 0376: Commission Decision 2010/376/EU of 2 July 2010 on the safety requirements to be met by European standards for certain products in the sleep environment of children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 170, 6.7.2010, p. 39).’.

Article 2

The texts of Decisions 2010/11/EU and 2010/376/EU and Implementing Decision 2012/48/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 October 2012. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 4, 8.1.2010, p. 91.

(2) OJ L 170, 6.7.2010, p. 39.

(3) OJ L 26, 28.1.2012, p. 35.

(4) No constitutional requirements indicated.