ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 11/2002

of 1 March 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 152/2001 of 11 December 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1566/2000 of 18 July 2000 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 436/2001 of 2 March 2001 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

"- 32000 R 1566: Commission Regulation (EC) No 1566/2000 of 18 July 2000 (OJ L 180, 19.7.2000, p. 17),

- 32001 R 0436: Commission Regulation (EC) No 436/2001 of 2 March 2001 (OJ L 63, 3.3.2001, p. 16)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1566/2000 and 436/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002 provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 26.

(2) OJ L 180, 19.7.2000, p. 17.

(3) OJ L 63, 3.3.2001, p. 16.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 28/2002

of 19 April 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 9/96 of 26 March 1996(1).

(2) Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2000/14/EC repeals, with effect from 3 January 2002, Council Directives 79/113/EEC(3), 84/532/EEC(4), 84/533/EEC(5), 84/534/EEC(6), 84/535/EEC(7), 84/536/EEC(8), 84/537/EEC(9), 84/538/EEC(10) and 86/662/EEC(11), which are incorporated in the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 10 (Council Directive 86/662/EEC) in Chapter VI:

"10a. 32000 L 0014: Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (OJ L 162, 3.7.2000, p. 1)."

2. The text of points 1 (Council Directive 79/113/EEC), 2 (Council Directive 84/532/EEC), 3 (Council Directive 84/533/EEC), 4 (Council Directive 84/534/EEC), 5 (Council Directive 84/535/EEC), 6 (Council Directive 84/536/EEC), 7 (Council Directive 84/537/EEC) and 10 (Council Directive 86/662/EEC) in Chapter VI shall be deleted.

3. The text of point 1 (Council Directive 84/538/EEC) in Chapter VII shall be deleted.

Article 2

The text of Directive 2000/14/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(12).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 124, 23.5.1996, p. 23.

(2) OJ L 162, 3.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 33, 8.2.1979, p. 15.

(4) OJ L 300, 19.11.1984, p. 111.

(5) OJ L 300, 19.11.1984, p. 123.

(6) OJ L 300, 19.11.1984, p. 130.

(7) OJ L 300, 19.11.1984, p. 142.

(8) OJ L 300, 19.11.1984, p. 149.

(9) OJ L 300, 19.11.1984, p. 156.

(10) OJ L 300, 19.11.1984, p. 171.

(11) OJ L 384, 31.12.1986, p. 1.

(12) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 50/2002

of 31 May 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 32/2002 of the EEA Joint Committee of 19 April 2002(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2491/2001 of 19 December 2001 amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 2589/2001 of 27 December 2001 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement: "- 32001 R 2491: Commission Regulation (EC) No 2491/2001 of 19 December 2001 (OJ L 337, 20.12.2001, p. 9),

- 32001 R 2589: Commission Regulation (EC) No 2589/2001 of 27 December 2001 (OJ L 345, 29.12.2001, p. 18)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 2491/2001 and 2589/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 154, 13.6.2002, p. 12.

(2) OJ L 337, 20.12.2001, p. 9.

(3) OJ L 345, 29.12.2001, p. 18.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision No 20/2002

of 20 September 2002

of the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of conformity assessment bodies under the sectoral Annex on electromagnetic compatibility (EMC)

(2002/876/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on mutual recognition between the European Community and the United States of America and in particular Articles 7 and 14,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a conformity assessment body or bodies under a sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The conformity assessment bodies in Annex A are added to the list of conformity assessment bodies in the column headed "EC access to the US market" in section V of the sectoral Annex on electromagnetic compatibility (EMC).

2. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the conformity assessment bodies indicated in Annex A have been agreed by the Parties and will be maintained by them.

3. This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Signed in Washington DC, 13 September 2002.

On behalf of the United States of America

James Sanford

Signed in Brussels, 20 September 2002.

On behalf of the European Community

Philippe Meyer

ANNEX A

EC conformity assessment bodies added to the list of conformity assessment bodies in the column headed "EC access to the US market" in section V of the sectoral Annex on electromagnetic compatibility (EMC)

TÜV Italia srl Via Bettola, 32 I - 20092 Cinisella Balsamo ( MI ) Tel. (39) 125 52 54 00 Fax (39) 125 52 54 99 NEMKO SpA Via Trento e Trieste, 116 I - 20046 Biassono ( MI ) Tel. (39) 392 20 12 01 Fax (39) 392 75 32 40
Decision of the EEA Joint Committee

No 107/2002

of 12 July 2002

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 91/2002 of the EEA Joint Committee of 25 June 2002(1).

(2) Commission Decision 2002/172/EC of 25 February 2002 prolonging the period validity of Decision 1999/476/EC establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to laundry detergents(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2002/173/EC of 25 February 2002 prolonging the period of validity of Decision 1999/427/EC establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label detergents for dishwashers(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following shall be added in point 2ef (Commission Decision 1999/476/EC):

", as amended by:

- 32002 D 0172: Commission Decision 2002/172/EC of 25 February 2002 (OJ L 56, 27.2.2002, p. 32).";

2. The following shall be added in point 2eq (Commission Decision 1999/427/EC):

", as amended by:

- 32002 D 0173: Commission Decision 2002/173/EC of 25 February 2002 (OJ L 56, 27.2.2002, p. 33)."

Article 2

The texts of the Decisions Nos 2002/172/EC and 2002/173/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 65.

(2) OJ L 56, 27.2.2002, p. 32.

(3) OJ L 56, 27.2.2002, p. 33.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 122/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 96/2002 of 12 July 2002(1).

(2) Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs and repealing Commission Directive 91/357/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2002/2/EC repeals Directive 91/357/EEC(3), which is incorporated into the Agreement, and which is consequently to be deleted from the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 5 (Council Directive 79/373/EEC):

"- 32002 L 0002: Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 (OJ L 63, 6.3.2002, p. 23)."

2. The text of point 14 (Commission Directive 91/357/EEC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directive 2002/2/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 5 October 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 1.

(2) OJ L 63, 6.3.2002, p. 23.

(3) OJ L 193, 17.7.1991, p. 34.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 129/2002

of 27 September 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 166/1999 of 26 November 1999(1).

(2) Directive 2001/104/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 amending Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 93/42/EEC) of Chapter XXX of Annex II to the Agreement:

"- 32001 L 0104: Directive 2001/104/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 (OJ L 6, 10.1.2002, p. 50)."

Article 2

The texts of Directive 2001/104/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 5 October 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 61, 1.3.2001, p. 17.

(2) OJ L 6, 10.1.2002, p. 50.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 168/2002

of 6 December 2002

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 104/2002 of the EEA Joint Committee of 12 July 2002(1).

(2) Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 5d (Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 L 0039: Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 (OJ L 176, 5.7.2002, p. 21)."

Article 2

The text of Directive 2002/39/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 21.

(2) OJ L 176, 5.7.2002, p. 21

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 156/2002

of 6 December 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 114/2002 of 27 September 2002(1).

(2) Commission Decision 2000/714/EC of 7 November 2000 amending Decision 97/778/EC and updating the list of border inspection posts approved for veterinary checks(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 39 (Commission Decision 97/778/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"- 32000 D 0714: Commission Decision 2000/714/EC of 7 November 2000 (OJ L 290, 17.11.2000, p. 38)."

Article 2

The text of Decision 2000/714/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 336, 12.12.2002, p. 5.

(2) OJ L 290, 17.11.2000, p. 38.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 12/2003

of 31 January 2003

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 55/2002 of 31 May 2002(1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 183 of 27 June 2001 on the interpretation of Article 22(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71, concerning health care in conjunction with pregnancy and childbirth(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 3.60 (Decision No 182) of Annex VI to the Agreement:

"3.61. 32002 D 0155: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 183 of 27 June 2001 on the interpretation of Article 22(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71, concerning health care in conjunction with pregnancy and childbirth (OJ L 54, 25.2.2002, p. 39)."

Article 2

The texts of Decision No 183 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 16.

(2) OJ L 54, 25.2.2002, p. 39.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 349/70

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 78/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIV (Competition rules), Protocol 21 (on the implementation of competition rules applicable to undertakings), Protocol 22 (concerning the definition of ‘undertaking’ and ‘turnover’ (Article 56) and Protocol 24 (on cooperation in the field of control of concentrations) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Union L 219 of 19 June 2004 )

On page 22, in Annex IV, Article 8, point 7:

for:

‘7. Where the EC Commission carries out investigations …’,

read:
Decision of the EEA Joint Committee

No 17/2003

of 31 January 2003

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 153/2002 of 8 November 2002(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 113/2002 of 23 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with regard to revised classifications of expenditure according to purpose(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96) of Annex XXI to the Agreement:

"- 32002 R 0113: Commission Regulation (EC) No 113/2002 of 23 January 2002 (OJ L 21, 24.1.2002, p. 3)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 113/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 19, 23.1.2003, p. 50.

(2) OJ L 21, 24.1.2002, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.