ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Annex 7, Part I, new Article 6: After the modified Article 5 insert: ‘Article 6 Containers with a sheeted sliding roof 1. Where applicable, the provisions of Articles 1, 2, 3, 4 and 5 of these Regulations shall apply to containers with a sheeted sliding roof. In addition, these containers shall conform to the provisions of this Article. 2. The sheeted sliding roof shall fulfil the requirements set out in (i) to (iii) below. (i) The sheeted sliding roof shall be assembled either by means of devices which cannot be removed and replaced from the outside without leaving obvious traces, or by such methods as will produce a structure which cannot be modified without leaving obvious traces. (ii) The sliding roof sheet shall overlap with the solid part of the roof at the front side of the container, so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail. In the length of the container, at both sides, in the hem of the roof sheet, a pre-stressed steel cable shall be inserted in such a way that it cannot be removed and re-inserted without leaving obvious traces. The roof sheet shall be secured to the sliding carriage in such a way that it cannot be removed and re-secured without leaving obvious traces. (iii) The sliding roof guidance, the sliding roof tension devices and other movable parts shall be assembled in such a way that when closed, and Customs sealed, doors, roof and other movable parts cannot be opened or closed from the outside without leaving obvious traces. The sliding roof guidance, sliding roof tension devices and other movable parts shall be assembled in such a way that it is impossible to gain access to the container without leaving obvious traces once the closing devices have been secured. An example of a possible system of construction is shown in sketch No 10, appended to these Regulations.’.
AGREEMENT

between the European Atomic Energy Community and the Korean Peninsula Energy Development Organisation

THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Hereinafter referred to as ‘the Community’, and

THE KOREAN PENINSULA ENERGY DEVELOPMENT ORGANISATION,

Hereinafter referred to as ‘KEDO’,

Whereas:

(1) KEDO was established pursuant to the Agreement of 9 March 1995 on the Establishment of the Korean Peninsula Energy Development Organisation, as amended on 19 September 1997, between the Governments of the Republic of Korea, Japan and the United States of America;

(2) The Agreement concluded between the Community and KEDO expired on 31 May 2015;

(3) After its decision to terminate KEDO’s nuclear light water reactor project and the 2007 decision to fulfil the responsibilities of the Secretariat with a greatly reduced staff and minimal office facilities, KEDO’s Executive Board decided to continue KEDO beyond 31 May 2015;

(4) Both the Community and KEDO have expressed the wish to continue their co-operation with the objective of implementing the termination of the LWR project and an orderly winding up of KEDO;

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1 Application of the provisions of the previous Agreement Unless otherwise specified in one of the articles here below, the provisions of the previous Agreement between the Community and KEDO, which expired on 31 May 2015, shall remain applicable under this Agreement.

Article 2 Community contribution There shall be no financial contribution from the Community to KEDO’s budget under this Agreement.

Article 3 Duration This Agreement shall be in force between 1 June 2015 and 31 May 2018 and may be renewed beyond 31 May 2018.

Article 4 Entry into force This Agreement shall enter into force upon signature by the Community and KEDO and will retroactively take effect from 1 June 2015 until 31 May 2018.
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters

According to Article 3(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, (1) concluded by Council Decision 2006/326/EC of 27 April 2006 (hereafter "the Agreement"), whenever amendments to the Regulation on the service of documents are adopted, Denmark shall notify to the Commission of its decision whether or not to implement the content of such amendments.

Regulation (EU) 2020/1784 of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) (recast) (2) was adopted on 25 November 2020.

In accordance with Article 3(2) of the Agreement, Denmark has by letter of 22 December 2020 notified the Commission of its decision to implement the contents of Regulation (EU) 2020/1784. In accordance with Article 3(6) of the Agreement, the Danish notification creates mutual obligations between Denmark and the Community. Thus, Regulation (EU) 2020/1784 constitutes an amendment to the Agreement and is considered annexed thereto.

In accordance with Article 3(4) of the Agreement, the necessary administrative measures enter into force on the date of entry into force of Regulation (EU) 2020/1784.

(1) OJ L 120, 5.5.2006, p. 23.

(2) OJ L 405, 2.12.2020, p. 40.
DECISION No 11/73 OF THE JOINT COMMITTEE of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic, signed in Brussels on 22 July 1972;

Having regard to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol No 3', and in particular Article 28 thereof;

Whereas the processing of durum wheat into cereal-based products obtained by blowing or roasting, such as 'puffed rice' or 'cornflakes', should be considered to be sufficient processing within the meaning of Article 5 of Protocol No 3; whereas footnote (¹) of Annex II to Protocol No 3 should therefore be amended,

HAS DECIDED:

Sole Article

Footnote (¹) of Annex II to Protocol No 3 concerning heading No 19.05, is replaced by the following:

'(¹) This rule does not apply where the use of maize of the zea indurata type or durum wheat is concerned.'

Done at Brussels, 11 December 1973.

For the Joint Committee

The Chairman

R. de KERGORLAY
NoL337/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
DECISIONNo2/74OFTHEJOINTCOMMITTEE EEC—SWITZERLAND
(Communitytransit)
of6November1974
amendingAppendixIIAtotheAgreement
THEJOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheSwiss
Confederation ontheapplicationoftheruleson
Communitytransit,andinparticularArticle16(3)
(a)thereof;
WhereasCommunityprovisionsontheuseofloading
listsasthedescriptivepartofCommunitytransit
declarationshaverecentlybeenamendedbya
RegulationoftheCommission ;whereasitis
thereforenecessarytoamendaccordinglythe
provisionsofAppendixIIAtotheAgreement,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
AppendixIIA,asaddedbyJointCommittee
DecisionNo3/73totheAgreement,shallbe
amendedasfollows:
(a)Inthetitlethereisinserted,betweenthedate
'16May1973'andthedash,thefigure'(*)'.
(b)Thefollowingfootnoteisadded:
'(1)AsamendedbyRegulation (EEC)No
1676/74of28June1974'.
(c)TheRegulationissupplemented bythefollowing
Article:
'Article3a
ThecustomsauthoritiesofeachMemberState
mayallowfirmsestablishedintheircountry
whoserecordsarebasedonasystemof
electronicormechanicaldataprocessingtouse
loadinglistswhich,althoughnotcomplyingwith
alltheconditionsofArticles2and3,are
designedandcompletedinsuchawaythatthey
canbeusedwithoutdifficultybythecustoms
andstatisticalauthoritiesinquestion'.
(d)Article4oftheRegulationisamendedtoreadas
follows:'Article4
1.WhenRegulation (EEC)No304/71on
thesimplification ofCommunity transit
proceduresforgoodscarriedbyrailways
operates,theprovisionsofArticles2,3and3aof
thisRegulationshallapplytoloadinglistswhich
accompanytheinternationalconsignmentnote
andthenumberoftheaccompanying listsshall
beshowninbox32oftheconsignmentnote.
Inadditioneachloadinglistmustincludethe
wagonnumbertowhichtheconsignmentnote
refersor,whereappropriate,thenumberofthe
containerinwhichthegoodsarecarried.
2.Foroperationsbeginningwithinthe
Communitycomprisingatthesametimegoods
referredtoinArticle1(2)andinArticle1(3)of
Regulation (EEC)No542/69separateloading
listsshallbeusedandtheserialnumbersofthe
loadinglistsrelatingtothegoodsreferredtoin
Article1(2)ofthatRegulationinsertedinthe
"Descriptionofgoods"boxontheinternational
consignmentnote.'
Article2
LoadinglistsasreferredtoinArticle3aofAppendix
IIAmustinallcasesincludeparticularsastothe
number,nature,marksandnumbersofthepackages,
thedescriptionofthegoods,thegrossweightin
kilogrammesofeachconsignmentandthecountry
fromwhichthegoodsareconsigned.
Article3
ThisDecisionshallenterintoforceon1January
1975.
DoneatBrussels,6November1974.
FortheJointCommittee
ThePresident
Ch.LENZ
DECISION No 4/74 OF THE JOINT COMMITTEE of 2 December 1974 suspending the application of Article 23(1) of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, signed in Brussels on 22 July 1972;

Having regard to Protocol No 3 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol No 3', and in particular Article 28 thereof;

Whereas the present text of Article 23(1) of Protocol No 3 provides that with effect from the date on which the duty applicable to originating products of the relevant kind has been reduced in the Community and in Switzerland to 40 % of the basic duty, no drawback or remission of any kind may be granted from customs duties in respect of non-originating products used in the manufacture of those originating products;

Whereas, by reason principally of differences in the tariff arrangements applied to the various products used in manufacture, the application of these provisions, which for most products would be on 1 January 1975, would result in considerable difficulties as well as adding to the tasks of the customs administrations;

Whereas it is therefore desirable to suspend the application of these provisions for one year,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The application of Article 23(1) of Protocol No 3 shall suspended until 31 December 1975.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 January 1975.

Done at Brussels, 2 December 1974.

For the Joint Committee

The Chairman

R. de KERGORLAY
DECISION OF THE EEC-ESTAF ASSOCIATION COUNCIL transitional measures to be applied after 31 January 1975

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Convention of Association signed at Arusha on 24 September 1969, and in particular Article 36 (2) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall remain applicable beyond 31 January 1975:

1. the provisions relating to trade contained in Title I of the Agreement, in Protocol Nos 1 to 5 thereto and in Annexes I, II, III, V and VI;

2. the provisions relating to establishment and services contained in Title II of the Agreement;

3. the provisions relating to payments and capital movements contained in Title III and in Annex VI to the Agreement;

4. the provisions relating to institutions contained in Title IV and in Annex IV to the Agreement;

5. the general and final provisions in Articles 30, 31, 32, 35 (2), 36, 37 and 38 and in Annexes VIII and IX;

6. the Decisions adopted by the Association Council for the purpose of implementing the provisions referred to above.

Article 2

This Decision shall apply until the entry into force of the new provisions relating to the same fields or until 31 July 1975, whichever is the earlier.

Article 3

The Associated States, the Member States and the Community shall, each to the extent to which it is concerned , take the measures required for the implementation of this Decision.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 February 1975.

Done at Brussels,

The President

of the Association Council
NoL328/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.76
DECISIONNo3/76OFTHEJOINTCOMMITTEE
supplementing Note11,Article23inAnnexItoProtocolsconcerningthedefinition
oftheconceptof'originatingproducts'andmethodsofadministrative cooperation
THEJOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofSwedensignedinBrusselson22July1972,
HavingregardtoProtocol3concerningthedefinitionoftheconceptof'originating
products'andmethodsofadministrative cooperation (hereinafterreferredtoas
'Protocol3'),andinparticularArticle28thereof,
Whereasthemeaningoftheexpression'productsusedinmanufacture'usedinArticle23
ofProtocol3shouldbeclarified,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
ThefollowingparagraphshallbeaddedtoNote11,Article23ofAnnex1toProtocol3:
'"Productsusedinmanufacture"shallmeananyproductsinrespectofwhicha
"drawbackorremissionofanykindgrantedfromcustomsduties"isrequestedas
aresultoftheexportoforiginatingproductsforwhichamovementcertificate
EUR.lisissuedoraformEUR.2ismadeout.'
DoneatBrussels,18August1976.
FortheJointCommittee
TheChairman
R.deKERGORLAY
EEC-TUNISIA COOPERATION COUNCIL DECISION No 3/78 of 12 December 1978 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia

THE COOPERATION COUNCIL,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia, and in particular Title I thereof,

Having regard to Protocol 2 on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, and in particular Article 28 thereof,

Whereas it is necessary to replace the Lists A and B contained in Annexes II and III to the Protocol and to introduce a specific rule on sets as a result of the changes made to the Customs Cooperation Council nomenclature which entered into force on 1 January 1978,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annexes II and III to the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation shall be replaced by the texts annexed to this Decision.

Article 2

Sets, as defined in General Rule 3 of the Customs Cooperation Council nomenclature, shall be regarded as originating when all component articles are originating products. Nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating articles, the set as a whole shall be regarded as originating provided that the value of the non-originating articles does not exceed 15% of the total value of the set.

Done at Brussels, 12 December 1978.

For the Cooperation Council

The President

K. von DOHNANYI

ANNEX II

LIST A

List of working or processing operations which result in a change of tariff heading without conferring the status of originating products on the products undergoing such operations, or conferring this status only subject to certain conditions

TABLE POSITION

ANNEX III

LIST B

List of working or processing operations which do not result in a change of tariff heading, but which do confer the status of originating products on the products undergoing such operations

TABLE POSITION
JOINT COMMITTEE DECISION No 2/80 of 30 May 1980 amending List B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as "Protocol 3", and in particular Article 28 thereof,

Whereas experience acquired since the entry into force of the Agreement shows that the origin rule laid down for certain imitation jewellery in Protocol 3 must be adapted to take account of the evolution of manufacturing techniques of those products and the international economic conditions concerning trade in those products;

Whereas this origin rule should therefore be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In List B annexed to Protocol 3 the rule set out in the Annex to this Decision shall be inserted in the appropriate place as determined by the numerical order of the tariff headings.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 October 1980.

Done at Brussels, 30 May 1980.

For the Joint Committee

The President

H. BJÖRNSSON

ANNEX
JOINT COMMITTEE DECISION No 2/80 of 9 June 1980 amending List B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, signed in Brussels on 14 May 1973,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as "Protocol 3", and in particular Article 28 thereof,

Whereas experience acquired since the entry into force of the Agreement shows that the origin rule laid down for certain imitation jewellery in Protocol 3 must be adapted to take account of the evolution of manufacturing techniques of those products and the international economic conditions concerning trade in those products;

Whereas this origin rules should therefore be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In List B annexed to Protocol 3 the rule set out in the Annex to this Decision shall be inserted in the appropriate place as determined by the numerical order of the tariff headings.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 October 1980.

Done at Bergen, 9 June 1980.

For the Joint Committee

The President

A. LANGELAND

ANNEX
NoL123/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.81
DECISION No2/81OFTHEACP—EECCUSTOMS COOPERATION
COMMITTEE
of10April1981
derogatingfromthedefinitionoftheconceptoforiginatingproducts'totake
accountofthespecialsituationofMauritiuswithregardtoitsproductionof
cannedtuna
THECUSTOMSCOOPERATION COMMITTEE , manufacturedinMauritiusandfallingwithinheading
Noex16.04oftheCommonCustomsTariffshallbe
consideredasoriginatinginMauritiussubjecttothe
followingconditions.
Article2
ThederogationprovidedforinArticle1shallrelateto
1000tonnesofcannedtunafallingwithinheading
Noex16.04oftheCommonCustomsTariffand
exportedfromMauritiusbetween30January1981
and29January1982.
Article3
ThecompetentauthoritiesofMauritiusshalltakethe
necessarystepstocarryoutquantitativecheckson
exportsoftheproductsreferredtoinArticle2and
shallforwardtotheCommissioneverythreemonthsa
statementofthequantitiesinrespectofwhichmove­
mentcertificatesEUR.1havebeenissuedonthe
basisofthisDecision.HavingregardtotheSecondACP—EECConvention
signedatLomeon31October1979,hereinafter
referredtoas'theConvention',
WhereasArticle30ofProtocolNo1totheConven­
tionconcerningthedefinitionoftheconceptof'origi­
natingproducts'andmethodsofadministrativecoop­
erationmakesprovisionforderogationstobemade
fromtherulesoforiginbytheCustomsCooperation
Committee,inparticulartofacilitatethedevelopment
ofexistingindustriesorthecreationofnewindus­
tries;
WhereastheACPStateshavesubmittedarequest
fromtheGovernmentofMauritiusforaderogation
fromthedefinitionsetoutinProtocolNo1in
respectofcannedtunaproducedbyMauritius;
WhereasMauritiusbenefitedfromNovember1977
untilNovember1979fromaderogationfromthedefi­
nitionsetoutinProtocolNo1forcannedtuna
producedbyitinordertobeabletomaintainits
existingfisheryindustryandtotakethemeasures
necessaryforitsfinishedproductstoobtainorigi­
natingstatusthere;whereasasanexceptional
measurethisderogationwasrenewedfromMarch
untilAugust1980;
WhereasMauritiushasproceededtosetupitsown
fleetofvesselswithaviewtosupplyingitscanneries
withsufficienttunafish;
Whereasthefleetbecameoperationalduring1980;
whereas,however,becauseofadverseclimaticcondi­
tionsthefleetwaspreventedfromexploitingits
maximumpotentialfishingcapacity;whereasMauri­
tiushasinadditionbeenunabletoobtainsufficient
suppliesoffishoriginatinginotherACPStates;
WhereastheMauritiuscanningindustrytherefore
continuestobedependentuponsuppliesoftunafish
fromthirdcountriesinordertocontinueitsexports
ofcannedtunatotheCommunity ;
Whereasinthesecircumstances atemporaryderoga­
tionfromthedefinitionoftheconceptoforiginating
productsshouldbeaccordedtoMauritius,Article4
TheACPStates,theMemberStatesandtheCommu­
nityshallbebound,eachtotheextenttowhichitis
concerned,totakethemeasuresnecessarytoimple­
mentthisDecision.
Article5
ThisDecisionshallenterintoforceonthedayofits
adoption.
Itshallapplyfrom30January1981until29January
1982.
DoneatLuxembourg ,10April1981.
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1FortheACP—EECCustoms
CooperationCommittee
Bywayofderogationfromthespecialprovisionsof
ListAinAnnexIItoProtocolNo1,cannedtuna ThePresident
JOINT COMMITTEE DECISION No 3/81 of 27 May 1981 adding to and amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, and in particular Article 28 thereof,

Whereas, as a result of the adoption of Joint Committee Decision No 1/77, certain anomalies in the rules of origin relating to enzymatic preparations have been established ; whereas it is appropriate to remove these anomalies,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In List A annexed to Protocol 3, the rule relating to heading No ex 35.07 shall be replaced by that set out in Annex I to this Decision.

Article 2

In List B annexed to Protocol 3, the rules relating to ex Chapters 28 to 37 and heading No ex 35.07 shall be replaced by those set out in Annex II to this Decision.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 September 1981.

Done at Brussels, 27 May 1981.

For the Joint Committee

The President

Henrik Sven BJÖRNSSON

ANNEX I

>PIC FILE="T0020570">

ANNEX II

>PIC FILE="T0020571">