ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 102/48

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 5/96

of 29 February 1996

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 26/95 (1);

Whereas Council resolution 95/C 188/02 of 29 June 1995 on the further development of mobile and personal communications in the European Union (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 26b (Council resolution 94/C 379/04) in Annex XI to the Agreement:

‘26c. 395 Y 0722(02): Council resolution 95/C 188/02 of 29 June 1995 on the further development of mobile and personal communications in the European Union (OJ No C 188, 22. 7. 1995, p. 3).’

Article 2

The texts of resolution 95/C 188/02 in the Icelandic and Norwegian languages, annexed to the representative language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 March 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 29 February 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 47.

(2) OJ No C 188, 22. 7. 1995, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities L 140/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 43/95

of 22 June 1995

amending Annex II to the EEA Agreement (Technical regulations, standards, testing and certification)

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/95 (1);

Whereas Directive 94/52/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 1994 amending for the second time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 43 (Council Directive 88/344/EEC) in Chapter XII to Annex II to the Agreement:

‘— 394 L 0052: Directive 94/52/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 1994 (OJ No L 331, 21. 12. 1994, p. 10).’

Article 2

The texts of Directive 94/52/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 48.

(2) OJ No L 331, 21. 12. 1994, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities L 140/49

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 53/95

of 22 June 1995

amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 34/95 (1);

Whereas Council Resolution 94/C 309/04 of 24 October 1994 on structural improvements in inland waterway transport (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 81 (Council Resolution 94/C 309/03) in Annex XIII to the Agreement:

‘82. 394 Y 1105(04): Council Resolution of 24 October 1994 on structural improvements in inland waterway transport (OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 5).’

Article 2

The texts of Council Resolution 94/C 309/04 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 53.

(2) OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities L 237/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 37/96

of 5 June 1996

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 75/95 (1);

Whereas Commission Decision 96/13/EC of 15 December 1995 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2eg (Commission Decision 95/533/EC) in Annex XX to the Agreement:

‘2eh. 396 D 0013: Commission Decision 96/13/EC of 15 December 1995 establishing the ecologial criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes (OJ No L 4, 6. 1. 1996, p. 8).’

Article 2

The texts of Decision 96/13/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 June 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 June 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 57, 7. 3. 1996, p. 41.

(2) OJ No L 4, 6. 1. 1996, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities L 186/78

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 26/96

of 26 April 1996

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/95 (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 529/95 of 9 March 1995 deferring for imports from certain third countries the date of application of Article 11 (1) of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1201/95 of 29 May 1995 amending Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring hereto on agricultural products and foodstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1202/95 of 29 May 1995 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In point 54.B (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement the fifth indent (Commission Regulation (EEC) No 3713/92) shall be replaced by the following:

‘— 395 R 0529: Commission Regulation (EC) No 529/95 of 9 March 1995 (OJ No L 54, 10. 3. 1995, p. 10).’

Article 2

The following indents shall be added in point 54.B (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 395 R 1201: Commission Regulation (EC) No 1201/95 of 29 May 1995 (OJ No L 119, 30. 5. 1995, p. 9),

— 395 R 1202: Commission Regulation (EC) No 1202/95 of 29 May 1995 (OJ No L 119, 30. 5. 1995, p. 11).’

Article 3

The texts of Regulations (EC) No 529/95, (EC) No 1201/95 and (EC) No 1202/95 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision are authentic

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 May 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 April 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 45.

(2) OJ No L 54, 10. 3. 1995, p. 10.

(3) OJ No L 119, 30. 5. 1995, p. 9.

(4) OJ No L 119, 30. 5. 1995, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities L 291/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 42/96

of 28 June 1996

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 29/96 of 26 April 1996 (1);

Whereas Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 27 (Council Directive 94/45/EC) in Annex XVIII to the Agreement:

‘28. 393 L 0104: Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time (OJ No L 307, 13. 12. 1993, p. 18).’

Article 2

The texts of Directive 93/104/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 December 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 June 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 186, 25. 7. 1996, p. 82.

(2) OJ No L 307, 13. 12. 1993, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities L 71/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 60/96

of 22 November 1996

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 51/96 (1);

Whereas Council Directive 95/39/EC of 17 July 1995 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following indent shall be added in point 38 (Council Directive 86/362/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

2. The following indent shall be added in point 39 (Council Directive 86/363/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

Article 2

The texts of Directive 95/39/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 December 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 November 1996. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 21, 23. 1. 1997, p. 6.

(2) OJ No L 197, 22. 8. 1995, p. 29.
EN Official Journal of the European Communities L 85/66

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 1/97

of 30 January 1997

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 76/96 (1);

Whereas Directive 95/28/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 relating to the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 45s (Directive 95/1 /EC of the European Parliament and of the Council) in Chapter I of Annex II to the Agreement:

‘45t. 395 L 0028: Directive 95/28/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 relating to the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle (OJ No L 281, 23. 11. 1995, p. 1).’

Article 2

The texts of Directive 95/28/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1997, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 January 1997. For the EEA Joint Committee The President C. DAY

(1) Not yet published in the Official Journal.

(2) OJ No L 281, 23. 11. 1995, p. 1.
DECISION (EC) No 1/97 OF THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL of 29 April 1997 on the arrangements applicable to certain processed agricultural products (97/303/EC)

THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Turkey (1), and in particular Article 22 (3) thereof,

Whereas Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union (2), sets out the arrangements applicable to processed agricultural products;

Whereas in order to encourage the development of trade in accordance with the objectives of the Customs Union, annual quotas in terms of value should be established in respect of certain pasta products for the Community and certain processed agricultural products covered by Chapter 19 of the combined nomenclature for Turkey,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Community shall apply, within the limits of an annual quota of ECU 2,5 million, to the goods listed in the table in Annex 1 the specific duty specified in that Annex.

Article 2

Turkey shall apply, within the limits of an annual quota of ECU 2,5 million, to the goods listed in Annex 2 the agricultural components specified in that Annex. The amounts given in the table in that Annex shall replace the amounts specified for the corresponding goods, within the limits of this quota, by Annex 6, Table 1 of Decision 1/95.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

It shall apply from 1 November 1996.

Done at Luxembourg, 29 April 1997.

For the EC-Turkey Association Council

The President

T. ÇILLER

(1) OJ No L 293, 29. 12. 1972, p. 68.

(2) OJ No L 35, 13. 2. 1996, p. 1.

ANNEX 1

Tariff quotas and duties on imports into the Community of goods originating from Turkey

>TABLE>

ANNEX 2

The tariff quotas and duties on imports into Turkey of goods originating from the Community

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities L 100/71

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 82/96

of 13 December 1996

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 68/96 (1);

Whereas Commission Decision 96/467/EC of 16 July 1996 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying paper (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2ej (Commission Decision 96/337/EC in Annex XX to the Agreement:

‘2ek. 396 D 467: Commission Decision 96/467/EC of 16 July 1996 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying paper (OJ No L 192, 2. 8. 1996, p. 26).’

Article 2

The texts of Commission Decision 96/467/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 January 1997, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 December 1996. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 71, 13. 3. 1997, p. 42.

(2) OJ No L 192, 2. 8. 1996, p. 26.
EN Official Journal of the European Communities L 182/40

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 10/97

of 14 March 1997

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 27/96 (1);

Whereas Commission Directive 96/39/EC of 19 June 1996 amending Council Directive 93/75/EC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 55a (Council Directive 93/75/EC) in Annex XIII to the Agreement:

‘, as amended by:

— 396 L 0039: Commission Directive 96/39/EC of 19 June 1996 (OJ No L 196, 7. 8. 1996, p. 7).’

Article 2

The texts of Directive 96/39/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 April 1997, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 14 March 1997. For the EEA Joint Committee The President C. DAY

(1) OJ No L 186, 25. 7. 1996, p. 80.

(2) OJ No L 196, 7. 8. 1996, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities L 242/81

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 32/97

of 12 June 1997

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 21/97 (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 282/96 of 14 February 1996 amending Annexes I, II and III of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 396 R 0282: Commission Regulation (EC) No 282/96 of 14 February 1996 (OJ L 37, 15. 2. 1996, p. 12).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 282/96 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 June 1997, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 June 1997. For the EEA Joint Committee The President C. DAY

(1) See page 67 of this Official Journal.

(2) OJ L 37, 15. 2. 1996, p. 12.