ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision No 5/2002 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part

of 11 October 2002

on delegation of the management of the Protocol on conformity assessment and acceptance of industrial products

(2002/977/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part(1), and in particular Article 108(2) thereof,

Whereas:

(1) The Protocol on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products entered into force on 1 June 2001.

(2) The last paragraph of Article 14 of that Protocol stipulates that the Association Council may delegate its responsibilities under the Protocol, in accordance with Article 108(2) of the Europe Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Without prejudice to the powers conferred on the Association Council by the Europe Agreement, the Association Council hereby authorises the Association Committee to ensure the proper functioning of the Protocol on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products and to adopt the decisions to be taken by the Association Council under that Protocol. Such decisions may be adopted by the Association Committee by means of the written procedure.

The Association Committee shall keep the Association Council informed regarding progress in implementing the said Protocol.

Done at Brussels, 11 October 2002.

For the Association Council

The President

P. S. Møller

(1) OJ L 347, 31.12.1993, p. 1.
Corrigendum to Decision No 1/2003 (2003/128/EC) of 28 January 2003 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment on the establishment of the list of conformity assessment bodies recognised under the Agreement

(Official Journal of the European Union L 56 of 1 March 2003)

On page 9, in the title of Annex B:

for:

LIST OF SWISS CONFORMITY ASSESSMENT BODIES,

read:

LIST OF EUROPEAN CONFORMITY ASSESSMENT BODIES.
Decision of the EEA Joint Committee

No 19/2003

of 31 January 2003

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2001 of 13 July 2001(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008)(2).

(3) Decision No 1786/2002/EC repeals with effect from 31 December 2002 Decisions Nos 645/96/EC(3), 646/96/EC(4), 647/96/EC(5), 102/97/EC(6), 1400/97/EC(7), 372/1999/EC(8), 1295/1999/EC(9) and 1296/1999/EC(10) of the European Parliament and the Council which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement,

(4) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2003,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 16 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. the first eight indents in paragraph 1 shall be deleted;

2. the following indent shall be added in paragraph 1:

"- 32002 D 1786: Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003 to 2008) (OJ L 271, 9.10.2002, p. 1)";

3. paragraph 2 shall be deleted;

4. paragraph 3 shall be renumbered 2, and paragraph 4 be renumbered 3.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 February 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(11).

It shall apply from 1 January 2003.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 251, 20.9.2001, p. 27.

(2) OJ L 271, 9.10.2002, p. 1.

(3) OJ L 95, 16.4.1996, p. 1.

(4) OJ L 95, 16.4.1996, p. 9.

(5) OJ L 95, 16.4.1996, p. 16.

(6) OJ L 19, 22.1.1997, p. 25.

(7) OJ L 193, 22.7.1997, p. 1.

(8) OJ L 46, 20.2.1999, p. 1.

(9) OJ L 155, 22.6.1999, p. 1.

(10) OJ L 155, 22.6.1999 p. 7.

(11) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 36/2003

of 14 March 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2003 of 31 January 2003(1).

(2) Commission Directive 2002/35/EC of 25 April 2002 amending Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres length and over(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 56g (Directive 97/70/EC) of Annex XIII to the Agreement:

"- 32002 L 0035: Commission Directive 2002/35/EC of 25 April 2002 (OJ L 112, 27.4.2002, p. 21)."

Article 2

The texts of Directive 2002/35/EC in the Icelandic and Norwegian languages, annexed to the respective language versions of this Decision, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement(3) have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 94, 10.4.2003, p. 67.

(2) OJ L 112, 27.4.2002, p. 21.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 60/2003

of 16 May 2003

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/2003 of 31 January 2003(1).

(2) Regulation (EC) No 1991/2002 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2002 amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall added in point 18a (Council Regulation (EC) No 577/98) of Annex XXI to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 R 1991: Regulation (EC) No 1991/2002 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2002 (OJ L 308, 9.11.2002, p. 1)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1991/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 94, 10.4.2003, p. 76.

(2) OJ L 308, 9.11.2002, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 46/2003

of 16 May 2003

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 12/2003 of 31 January 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 410/2002 of 27 February 2002 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Due to alterations of the responsibilities and/or the names and designations of the ministries concerned, as well as due to recent changes of Norwegian legislation on social security and health services, certain adaptations to Council Regulation (EEC) No 574/72(3), as subsequently amended, have to be changed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 2 (Regulation (EEC) No 574/72) of Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added:

"- 32002 R 0410: Commission Regulation (EC) No 410/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 17)."

2. The text of point R (Norway) in adaptation (a) shall be replaced with the following:

"1. Sosialdepartementet (Ministry of Social Affairs), Oslo.

2. Helsedepartementet (Ministry of Health), Oslo.

3. Arbeids- og administrasjonsdepartementet (Ministry of Labour and Government Administration), Oslo.

4. Barne- og familiedepartementet (Ministry of Children and Family Affairs), Oslo.

5. Justisdepartementet (Ministry of Justice), Oslo.

6. Utenriksdepartementet (Ministry of Foreign Affairs), Oslo."

3. The text of point R (Norway) in adaptation (l) shall be replaced with the following:

"The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits provided under chapter 5 of the National Insurance Act (Act 28 February 1997), under the Act 19 November 1982 on Municipal Health Care and under the Act 2 July 1999 on Specialised Health Services etc."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 410/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 94, 10.4.2003, p. 65.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 17.

(3) OJ L 74, 27.3.1972, p. 1.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 50/2003

of 16 May 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2003 of 14 March 2003(1).

(2) Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 24c (Council Directive 1999/37/EC) of Annex XIII to the Agreement:

"24d. 32002 L 0015: Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (OJ L 80, 23.3.2002, p. 35)."

Article 2

The texts of Directive 2002/15/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 137, 5.6.2003, p. 42.

(2) OJ L 80, 23.3.2002, p. 35.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 70/2003

of 20 June 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 40/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Commission Decision 2002/984/EC of 16 December 2002 on the continuation of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of gramineae, Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus and Allium ascalonicum under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21 (Commission Decision 2002/756/EC) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:

"22. 32002 D 0984: Commission Decision 2002/984/EC of 16 December 2002 on the continuation of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of gramineae, Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus and Allium ascalonicum under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC (OJ L 341, 17.12.2002, p. 70).

The provisions of the Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

References to other acts in the Decision shall be considered relevant to the extent and in the form that those acts are incorporated into the Agreement."

Article 2

The texts of Decision 2002/984/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 3.

(2) OJ L 341, 17.12.2002, p. 70.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 129/2003

of 26 September 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Decision 2003/241/EC of 26 March 2003 amending Commission Decision 1999/391/EC of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (implementation of Council Directive 91/692/EEC)(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 2h (Commission Decision 1999/391/EC) of Annex XX to the Agreement:

", as amended by:

- 32003 D 0241: Commission Decision 2003/241/EC of 26 March 2003 (OJ L 89, 5.4.2003, p. 17)."

Article 2

The texts of Decision 2003/241/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 29.

(2) OJ L 89, 5.4.2003, p. 17.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 107/2003

of 26 September 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 88/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/13/EC of 10 February 2003 amending Directive 96/5/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2003/14/EC of 10 February 2003 amending Directive 91/321/EEC on infant formulae and follow-on formulae(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 54a (Commission Directive 91/321/EEC):

"- 32003 L 0014: Commission Directive 2003/14/EC of 10 February 2003 (OJ L 41, 14.2.2003, p. 37)."

2. The following indent shall be added in point 54zl (Commission Directive 96/5/EC):

"- 32003 L 0013: Commission Directive 2003/13/EC of 10 February 2003 (OJ L 41, 14.2.2003, p. 33)."

Article 2

The texts of Directives 2003/13/EC and 2003/14/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 23.

(2) OJ L 41, 14.2.2003, p. 33.

(3) OJ L 41, 14.2.2003, p. 37.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 106/2003

of 26 September 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2001 of 13 July 2001(1).

(2) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 91/2003 of 11 July 2003(2).

(3) Commission Directive 2002/50/EC of 6 June 2002 adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment(3), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following indent shall be added in point 6b (Council Directive 1999/36/EC) of Chapter VIII of Annex II to the Agreement:

"- 32002 L 0050: Commission Directive 2002/50/EC of 6 June 2002 (OJ L 149, 7.6.2002, p. 28)."

2. Annex XIII shall be amended as follows:

The following indent shall be added in points 17f (Council Directive 1999/36/EC) and 42c (Council Directive 1999/36/EC):

"- 32002 L 0050: Commission Directive 2002/50/EC of 6 June 2002 (OJ L 149, 7.6.2002, p. 28)."

Article 2

The texts of Directive 2002/50/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 251, 20.9.2001, p. 19.

(2) OJ L 272, 23.10.2003, p. 27.

(3) OJ L 149, 7.6.2002, p. 28.

(4) No constitutional requirements indicated.