ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 79/1

Information concerning the entry into force of the renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation

The renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation, signed on 16 November 2000 (1) and renewed in 2003 (2), 2009 (3) and 2014 (4), has, in accordance with Article 12(a) thereof, entered into force on 14 February 2014. The renewal of the Agreement for a further period of 5 years, in accordance with Article 12(b) thereof, is effective as from 20 February 2014.

(1) OJ L 299, 28.11.2000, p. 14.

(2) OJ L 299, 18.11.2003, p. 20.

(3) OJ L 92, 4.4.2009, p. 3.

(4) OJ L 32, 1.2.2014, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 321/1

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union

The Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union will enter into force on 1 December 2014, the procedure provided for in Article 12(1) of the Agreement having been completed on 15 October 2014.
EN Official Journal of the European Union L 228/1

Information on the date of entry into force of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles

Following signature on 18 December 2013, the European Union and the Republic of Seychelles notified on 14 May and 25 June 2014 respectively, that they had finalised their internal procedures to conclude the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement (1).

The Protocol accordingly entered into force on 25 June 2014 pursuant to Article 16 thereof.

(1) The Protocol was published in OJ L 4, 9.1.2014, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 104/1

Information concerning the signature of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and Tunisia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Tunisia on the general principles for the participation of Tunisia in Union programmes

The above Protocol between the European Union and Tunisia was signed in Luxembourg on 14 April 2014.
EN Official Journal of the European Union L 316/1

Notice concerning the entry into force of the Agreement between the Member States of the European Union, meeting within the Council, regarding the protection of classified information exchanged in the interests of the European Union

The Agreement between the Member States of the European Union, meeting within the Council, regarding the protection of classified information exchanged in the interests of the European Union will enter into force on 1 December 2015, the procedure provided for in Article 13(1) of the Agreement having been completed on 6 October 2015.
EN Official Journal of the European Union L 189/1

Notice concerning the entry into force of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)

The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), signed in Washington on 3 March 1973 (1), has entered into force on 8 July 2015, in accordance with Article XXII, paragraph 2, of that Convention.

(1) OJ L 75, 19.3.2015, p. 4.
EN Official Journal of the European Union L 78/1

Information relating to the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo (*), of the other part

As the procedures necessary for the entry into force of the abovementioned Agreement have been completed on 26 February 2016, this Agreement enters into force on 1 April 2016, in accordance with its Article 144.

(*) This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
EN Official Journal of the European Union L 355/1

Notice concerning the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (1), signed in Brussels on 19 April 2016, will enter into force on 1 January 2017.

(1) OJ L 291, 26.10.2016, p. 9.
EN Official Journal of the European Union L 161/1

Information concerning the signature of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

The above Protocol between the European Union and the Republic of Lebanon was signed on 28 April 2016 in Brussels.
EN Official Journal of the European Union L 54/1

Notice concerning the entry into force of the Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization

The Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (1) has entered into force on 22 February 2017.

(1) OJ L 284, 30.10.2015, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 336/1

Information on the date of signature of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius

The Protocol (1) setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius was signed on 8 December 2017.

The Protocol applies provisionally from 8 December 2017, date of signature, in accordance with its Article 15.

(1) OJ L 279, 28.10.2017, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 199/1

Information relating to the entry into force of the Framework Agreement between the European Union and Kosovo (*1) on the general principles for the participation of Kosovo in Union Programmes

As the procedures necessary for the entry into force of the abovementioned Agreement have been completed on 20 July 2017, this Agreement enters into force on 1 August 2017, in accordance with its Article 10.

(*1) This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
EN Official Journal of the European Union L 87/2

Information concerning the entry into force of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan setting out the terms and conditions for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA)

The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan setting out the terms and conditions for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (1), signed on 10 November 2017, has, in accordance with Article 4(2) thereof, entered into force on 16 January 2018.

(1) OJ L 348, 29.12.2017, p. 29.
Information concerning the date of entry into force of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union

The abovementioned Protocol between the European Union and the Republic of Lebanon, signed in Brussels on 18 June 2015, entered into force on 1 August 2018.
EN Official Journal of the European Union L 111/1

Notice concerning the entry into force of the Protocol to the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (1)

The Protocol to the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union entered into force on 1 May 2018, the procedure provided for in Article 4(2) of the Protocol having been completed on 9 April 2018.

(1) OJ L 344, 23.12.2017, p. 3.
Notice concerning the date of entry into force of the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership

The Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (1), signed in Tokyo on 17 July 2018, will enter into force on 1 February 2019.

(1) OJ L 330, 27.12.2018, p. 3.
Notice concerning the entry into force of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade

The Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade (1), signed in Brussels on 19 October 2018, has pursuant to its Article 25(1), entered into force on 1 June 2019.

(1) OJ L 147, 5.6.2019, p. 3
Information on the date of entry into force of the Treaty establishing the Transport Community

The Treaty establishing the Transport Community (1), signed by the European Union and six South East European partners between 12 July (Trieste) and 9 October 2017 (Brussels), has entered into force on 1 May 2019 in accordance with its Article 41(2). All parties have ratified or approved it.

(1) The treaty was published in OJ L 278, 27.10.2017, p. 3.
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services

The Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services, signed in Ulan Bator on 3 April 2009, entered into force on 2 December 2009, in accordance with Article 7 of the Agreement, as the last notification was deposited on 2 December 2009.
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services

The Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services, signed in Brussels on 9 December 2008, entered into force on 12 November 2009, in accordance with Article 9(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 12 November 2009.
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the readmission of persons residing without authorisation

The Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the readmission of persons residing without authorisation will enter into force on 1 July 2020, the procedure provided for in Article 23(2) of the Agreement having been completed on 29 May 2020.
Information concerning the entry into force of the agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services

The Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services, signed in Brussels on 22 February 2007, entered into force on 14 December 2012, in accordance with Article 9(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 14 December 2012.
Information concerning the date of entry into force of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

The abovementioned Protocol between the European Union and the Republic of Tunisia, signed in Luxembourg on 14 April 2014, entered into force on 1 October 2020.
Information concerning the entry into force of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Moldova

The Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Moldova signed in Brussels on 26 June 2012, entered into force on 2 August 2020, in accordance with Article 29(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 2 July 2020.
Information concerning the entry into force of the Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People’s Republic of China

The Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People’s Republic of China, signed in Brussels on 20 May 2019, entered into force on 1 September 2020, in accordance with Article 17(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 20 July 2020.
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and Antigua and Barbuda amending the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver

The Agreement between the European Union and Antigua and Barbuda amending the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver will enter into force on 1 November 2021, the procedure provided for in Article 2 of the Agreement having been completed on 10 May 2021.
Notice concerning the entry into force of the Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part

The Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part, signed at Brussels on 5 October 2016 (1), will enter into force on 21 July 2022, the procedure provided for in Article 58(1) of the Agreement having been completed on 21 June 2022.

(1) OJ L 321, 29.11.2016, p. 3 and OJ L 171, 28.6.2022, p. 1.
Information concerning the extension of the Agreement on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part

The Agreement on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part, signed on 26 June 2004, entered into force on 12 December 2011 (1) for a period of ten years, in accordance with Article 20(1) and (5) of the Agreement, respectively. The renewal of the Agreement for a further period of five years, in accordance with Article 20(5) thereof, between the European Union and the United States of America, entered into force on 20 December 2022 and is effective as from 12 December 2021.

(1) OJ L 348, 31.12.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 291/59

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 93/2013

of 3 May 2013

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 of 22 November 2011 laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 66wi (Commission Regulation (EU) No 255/2010) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘66wj. 32011 R 1206: Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 of 22 November 2011 laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky (OJ L 305, 23.11.2011, p. 23).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No …/… of … (3) (incorporating Regulation (EC) No 1070/2009 into the Agreement), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 May 2013. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 305, 23.11.2011, p. 23.

(2) No constitutional requirements indicated.

(3) Not yet published in the Official Journal.
L33/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.74
CORRIGENDA
CorrigendumtotheAgreementestablishinganAssociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofCyprus
(OfficialjournaloftheEuropeanCommunitiesNoL133of21May1973)
Page8,AnnexI,Article5(2)lastline:
insteadof:'flatsum'
read:'fixedamount'.
Page37,Protocolconcerningthedefinitionoftheconceptof'originating'productsand
methodsofadministrative cooperation :
Article6,secondparagraph :
insteadof:'However,productssentbypost(includingparcels)'
read:'Products,however,whichformpartofpostalconsignments (includingparcels),
shall,..
****

( 1 ) OJ ( ECSC ) NO 6 , 20 . 2 . 1958 , P . 78/58 .

SUPPLEMENTARY PROTOCOL

TO THE AGREEMENT OF 26 JULY 1957 ( 1 ) BETWEEN THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT , OF THE ONE PART , AND THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE HIGH AUTHORITY OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , OF THE OTHER PART , ON THE INTRODUCTION OF THROUGH INTERNATIONAL RAILWAY TARIFFS FOR THE CARRIAGE OF COAL AND STEEL THROUGH THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA

SIGNED ON 10 OCTOBER 1974

ENTERED INTO FORCE ON 6 NOVEMBER 1978

( 79/39/ECSC )

THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT ,

OF THE ONE PART , AND

THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ( HEREINAFTER CALLED ' THE COMMUNITY ' ) AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

OF THE OTHER PART ,

HAVE AGREED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE GOVERNMENTS OF THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND HEREBY ACCEDE TO THE AGREEMENT OF 26 JULY 1957 BETWEEN THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT , OF THE ONE PART , AND THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE HIGH AUTHORITY OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , OF THE OTHER PART , ON THE INTRODUCTION OF THROUGH INTERNATIONAL RAILWAY TARIFFS FOR THE CARRIAGE OF COAL AND STEEL THROUGH THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA , AS AMENDED BY THE SUPPLEMENTARY AGREEMENT OF 29 NOVEMBER 1960 ( HEREINAFTER CALLED ' THE AGREEMENT ' ).

ARTICLE 2

THE DANISH AND ENGLISH TEXTS OF THE AGREEMENT , ANNEXED TO THIS PROTOCOL , SHALL BE AUTHENTIC UNDER THE SAME CONDITIONS AS THE ORIGINAL TEXTS .

ARTICLE 3

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES SHALL ACCEPT THIS PROTOCOL AS BINDING BY VIRTUE OF ITS SIGNATURE .

THE GOVERNMENT OF EACH MEMBER STATE OF THE COMMUNITY SHALL NOTIFY THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT THAT THE CONDITIONS NECESSARY FOR THE ENTRY INTO FORCE OF THIS PROTOCOL HAVE BEEN FULFILLED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ITS DOMESTIC LAW .

THIS PROTOCOL SHALL ENTER INTO FORCE ONE MONTH AFTER THE DATE ON WHICH THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT HAS INFORMED THE OTHER PARTIES TO THE AGREEMENT THAT THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN THE SECOND SUBPARAGRAPH HAS BEEN RECEIVED AND THAT THE CONDITIONS NECESSARY FOR THE ENTRY INTO FORCE OF THIS PROTOCOL HAVE BEEN FULFILLED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF AUSTRIAN LAW .

ARTICLE 4

THIS PROTOCOL SHALL BE DEPOSITED WITH THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT . THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT SHALL TRANSMIT CERTIFIED TRUE COPIES THEREOF TO THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY AND TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
20.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/17
AGREEMENT
intheformofanexchangeoflettersextendingtheTradeAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheArgentineRepublic
A.LettertotheArgentineauthorities:
Sir,
WithreferencetoArticle9(2)oftheTradeAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheArgentineRepublicsignedinBrusselson8November1971,Iam
pleasedtoinformyouthattheEuropeanEconomicCommunityagreestotheextension
oftheaboveAgreementforaperiodofoneyearfrom1January1975.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheCouncilofthe
EuropeanCommunities
B.LettertothePresidentoftheCounciloftheEuropeanCommunities :
Sir,
Inyourletterof youinformedmeasfollows:
'WithreferencetoArticle9(2)oftheTradeAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheArgentineRepublicsignedinBrusselson8November
1971,IampleasedtoinformyouthattheEuropeanEconomicCommunityagrees
totheextensionoftheaboveAgreementforaperiodofoneyearfrom1January
1975.'
Iampleasedtoinformyou,onbehalfoftheGovernmentoftheArgentineRepublic,
thatmyGovernmentalsoagreestotheextensionof.theaboveAgreementforaperiod
ofoneyearfrom1January1975.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
EN Official Journal of the European Communities L 106/20

SUPPLEMENTARY PROTOCOL

to the additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE SWISS CONFEDERATION,

THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN,

HAVE AGREED to make the following amendment to their Additional Agreement of 22 July 1972:

Article 1

The following shall be deleted:

— ‘Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito’,

— ‘For Rådet for De Europeiske Fellesskap’.

Article 2

This Supplementary Protocol is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, German and Italian languages, each of these texts being equally authentic.