ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 251/29

Corrigendum to Recommendation No 1/2017 of the EU-Egypt Association Council of 25 July 2017 agreeing on the EU-Egypt Partnership Priorities [2017/1544]

( Official Journal of the European Union L 236 of 14 September 2017 )

The publication of this Recommendation is to be considered null and void.
EN Official Journal of the European Union L 8/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 189/2015

of 10 July 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/29]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/140 of 29 January 2015 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards sterile flight crew compartment and correcting that Regulation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 0140: Commission Regulation (EU) 2015/140 of 29 January 2015 (OJ L 24, 30.1.2015, p. 5).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/140 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 July 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 July 2015. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 24, 30.1.2015, p. 5.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 8/6

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 178/2015

of 10 July 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/18]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/490 of 23 March 2015 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 0490: Commission Regulation (EU) 2015/490 of 23 March 2015 (OJ L 78, 24.3.2015, p. 9).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/490 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 July 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 July 2015. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 78, 24.3.2015, p. 9.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 7/22

DECISION No 5/2016 OF THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS

of 22 December 2016

giving a discharge to the Director of the Centre for the Development of Enterprise (CDE) in respect of the implementation of the budgets of the Centre for the financial years 2011 and 2012 [2017/52]

THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS,

Having regard to the Article 27(5), second subparagraph of the CDE's Financial Regulation (1),

Whereas:

(1) The revenues of the Centre for the financial years 2011 and 2012 consisted of contributions from the European Development Fund amounting to EUR 17 850 484,11 for 2011 and EUR 15 856 427,31 for 2012;

(2) The Director's overall implementation of the Centre's budget during the financial years 2011 and 2012 was such that, on the basis of the financial statements and the statutory audit reports of the Centre for the Development of Enterprise for 2011 and 2012, he should be given a discharge in respect of the implementation of those budgets,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The ACP-EU Committee of Ambassadors, on the basis of the auditors' reports for the years 2011 and 2012, the balance sheets and the revenue and expenditure accounts for the corresponding financial years, hereby gives a discharge to the Director of the Centre for the Development of Enterprise in respect of the implementation of the budgets of the Centre for the financial years 2011 and 2012.

Done at Brussels, 22 December 2016. For the ACP-EU Committee of Ambassadors The Chairman P. JAVORČÍK

(1) OJ L 70, 9.3.2006, p. 52.
EN Official Journal of the European Union L 85/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 217/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/524]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 of 11 March 2015 on implementing Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and establishing a list of candidates for substitution (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 13zzzzs (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/553) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘13zzzzt. 32015 R 0408: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 of 11 March 2015 on implementing Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and establishing a list of candidates for substitution (OJ L 67, 12.3.2015, p. 18).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/408 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015. For the EEA Joint Committee The President Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 67, 12.3.2015, p. 18.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 85/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 218/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/525]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 920/2013 of 24 September 2013 on the designation and the supervision of notified bodies under Council Directive 90/385/EEC on active implantable medical devices and Council Directive 93/42/EEC on medical devices (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Recommendation 2013/473/EU of 24 September 2013 on the audits and assessments performed by notified bodies in the field of medical devices (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following point is inserted after point 9 (Commission Regulation (EU) No 207/2012): ‘10. 32013 R 0920: Commission Implementing Regulation (EU) No 920/2013 of 24 September 2013 on the designation and the supervision of notified bodies under Council Directive 90/385/EEC on active implantable medical devices and Council Directive 93/42/EEC on medical devices (OJ L 253, 25.9.2013, p. 8).’

2. The following point is inserted after point 1 (Commission Recommendation 2013/172/EU) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’: ‘2. 32013 H 0473: Commission Recommendation 2013/473/EU of 24 September 2013 on the audits and assessments performed by notified bodies in the field of medical devices (OJ L 253, 25.9.2013, p. 27).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) No 920/2013 and Recommendation 2013/473/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015. For the EEA Joint Committee The President Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 253, 25.9.2013, p. 8.

(2) OJ L 253, 25.9.2013, p. 27.

(*1) No constitutional requirements indicated.
32014 R 1299: Commission Regulation (EU) No 1299/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the “infrastructure” subsystem of the rail system in the European Union (OJ L 356, 12.12.2014, p. 1).

The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

The following shall be inserted after section 7.7.19.11 of the Annex:

7.7.20. Particular features of the Norwegian network

7.7.20.1. Platform offset (4.2.9.3)

P cases

As set out in point 4.2.9.3(1), the distance between the track centre and the platform edge parallel to the running plane (bq ), as defined in chapter 13 of EN 15273-3:2013, shall be calculated with the following values for allowed additional overthrow (Skin ):

(a) on the inside of the curve: Skin = 40,5/R
EN Official Journal of the European Union L 161/67

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 279/2015

of 30 October 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1068]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1014 of 25 June 2015 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 1014: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1014 of 25 June 2015 (OJ L 162, 27.6.2015, p. 65).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 162, 27.6.2015, p. 65.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/80

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 287/2015

of 30 October 2015

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1076]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the adaptation of the technical format following the revision of the classification of products by activity (CPA) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 250/2009) of Annex XXI to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 1042: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 (OJ L 167, 1.7.2015, p. 61).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1042 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 167, 1.7.2015, p. 61.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/52

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 267/2015

of 30 October 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1056]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/1190 of 20 July 2015 amending Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 1190: Commission Regulation (EU) 2015/1190 of 20 July 2015 (OJ L 193, 21.7.2015, p. 115).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/1190 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 193, 21.7.2015, p. 115.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/1

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 233/2015

of 30 October 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1022]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 653/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and labelling of beef (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 7c (Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0653: Regulation (EU) No 653/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 189, 27.6.2014, p. 33).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 653/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 189, 27.6.2014, p. 33.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/84

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 291/2015

of 30 October 2015

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1080]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/1391 of 13 August 2015 amending Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 23a (Commission Regulation (EC) No 1200/2009) of Annex XXI to the EEA Agreement

‘, as amended by:

— 32015 R 1391: Commission Regulation (EU) 2015/1391 of 13 August 2015 (OJ L 215, 14.8.2015, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/1391 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 215, 14.8.2015, p. 11.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 256/2015

of 30 October 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1045]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 amending Implementing Decision 2012/715/EU establishing a list of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use and the respective control and enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 D 1057: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 (OJ L 171, 2.7.2015, p. 23).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/1057 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 171, 2.7.2015, p. 23.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 189/55

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 35/2016

of 5 February 2016

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1318]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1175/2014 of 30 October 2014 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning and repealing Commission Regulation (EU) No 823/2010 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Regulation (EU) No 1175/2014 repeals Commission Regulation (EU) No 823/2010 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 18wa (Commission Regulation (EU) No 823/2010) of Annex XXI to the EEA Agreement is replaced by the following:

‘32014 R 1175: Commission Regulation (EU) No 1175/2014 of 30 October 2014 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning and repealing Commission Regulation (EU) No 823/2010 (OJ L 316, 4.11.2014, p. 4).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1175/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 February 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 316, 4.11.2014, p. 4.

(2) OJ L 246, 18.9.2010, p. 33.

(*1) No constitutional requirements indicated.