ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
‘37do.

32014 R 1302: Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the “rolling stock — locomotives and passenger rolling stock” subsystem of the rail system in the European Union (OJ L 356, 12.12.2014, p. 228), as corrected by OJ L 10, 16.1.2015, p. 45. The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: (a) The following shall be added in section 7.3.2.12 of the Annex: “Specific case Norway (‘T’) For unrestricted operation on the Norwegian network, the following applies to electric traction units: — The capacitive power factor shall not be less than 0,95 at contact line voltages of more than 16,5 kV when the traction unit is actively consuming power — The capacitive power shall not exceed 60 kVAr when the traction unit regenerates power — The inductive power factor shall not be less than 0,95 at contact line voltages below 16,5 kV when the traction unit regenerates power.” (b) The following shall be added in section 7.3.2.14 of the Annex: “Specific case Norway (‘T’) This specific case is applicable for units operated on lines with non-upgraded catenary system. Lines with TSI compliant catenary system are indicated in the net-work statement. The pantograph head geometry shall be according to EN 50367:2011 Figure B.6 (1 800 mm).” (c) The following shall be inserted after section 7.3.2.15 of the Annex: “7.3.2.15bis Pantograph static contact force (IC level) (4.2.8.2.9.5) Specific case Norway (‘T’) This specific case is applicable for units operated on lines with non-upgraded catenary system. Lines with TSI compliant catenary system are indicated in the network statement. At standstill, pantographs should have a static contact force of 55 N.” (d) The following shall be added in section 7.3.2.16 of the Annex: “Specific case Norway (‘T’) This specific case is applicable for units operated on lines with non-upgraded catenary system. Lines with TSI compliant catenary system are indicated in the net-work statement. In addition to the TSI requirements, pantographs must comply with a curve based on the following formula: Fm = 0,00097v2 + 55, with a tolerance of ± 10 %.” (e) The following shall be added in section 7.4 of the Annex: “Specific conditions Norway For unrestricted access of rolling stock on the Norwegian network under winter conditions, it shall be demonstrated that the rolling stock meets the following requirements: — Temperature zone T2 as specified in clause 4.2.6.1.1 shall be selected. — Snow, ice and hail severe conditions as specified in clause 4.2.6.1.2 shall be selected.”’
EN Official Journal of the European Union L 85/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 215/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/522]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 of 31 March 2015 amending Annex II to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards the list of restricted substances (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 L 0863: Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 of 31 March 2015 (OJ L 137, 4.6.2015, p. 10).’

Article 2

The texts of Delegated Directive (EU) 2015/863 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015. For the EEA Joint Committee The President Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 137, 4.6.2015, p. 10.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 85/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 222/2015

of 25 September 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/529]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive (EU) 2015/653 of 24 April 2015 amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 24f (Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32015 L 0653: Commission Directive (EU) 2015/653 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 68).’

Article 2

The texts of Directive (EU) 2015/653 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015. For the EEA Joint Committee The President Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 107, 25.4.2015, p. 68.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 85/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 210/2015

of 25 September 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/517]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012): ‘— 32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’

2. The following point is inserted after point 98 (Commission Regulation (EU) 2015/402): ‘99. 32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/539 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015. For the EEA Joint Committee The President Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 88, 1.4.2015, p. 7.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 85/57

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 230/2015

of 25 September 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/537]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 660/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) No 1234/2014 of 18 November 2014 amending Annexes IIIB, V and VIII to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 32c (Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0660: Regulation (EU) No 660/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 189, 27.6.2014, p. 135),

— 32014 R 1234: Commission Regulation (EU) No 1234/2014 of 18 November 2014 (OJ L 332, 19.11.2014, p. 15).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 660/2014 and (EU) No 1234/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2015. For the EEA Joint Committee The President Ingrid SCHULERUD

(1) OJ L 189, 27.6.2014, p. 135.

(2) OJ L 332, 19.11.2014, p. 15.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/3

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 234/2015

of 30 October 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1023]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2014/704/EU of 8 October 2014 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 39 (Commission Decision 2009/821/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32014 D 0704: Commission Implementing Decision 2014/704/EU of 8 October 2014 (OJ L 294, 10.10.2014, p. 46).’

Article 2

The texts of Implementing Decision 2014/704/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 294, 10.10.2014, p. 46.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 144/35

DECISION No 2/2015 OF THE EU-CHILE ASSOCIATION COMMITTEE

of 30 November 2015

replacing Article 12 of Title III of Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part concerning direct transport [2017/958]

THE EU-CHILE ASSOCIATION COMMITTEE,

Having regard to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (1), and in particular Article 38 of Annex III thereto,

Whereas:

(1) Article 12 of Title III of Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (‘the Agreement’) establishes that preferential treatment applies only to goods satisfying the requirements of Annex III which are transported directly between the Republic of Chile (‘Chile’) and the European Union.

(2) Chile and the European Union have concluded numerous agreements with trade content since the entry into force of the Agreement, which gave economic operators the possibility to adapt their export strategy in order to save costs and better respond to market demand.

(3) Chile and the European Union have agreed to amend Article 12 of Title III of Annex III to the Agreement, in order to allow for more flexibility for economic operators,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 12 of Title III of Annex III to the Agreement, concerning direct transport, is replaced with the text set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force 90 days after the day on which the last notification by which the Parties communicate the completion of the necessary domestic legal procedures has been carried out.

Done at Brussels, 30 November 2015. For the EU-Chile Association Committee Edgardo RIVEROS Vice Minister for Foreign Affairs, Republic of Chile Roland SCHAEFER Deputy Managing Director to the Americas, EEAS

(1) OJ L 352, 30.12.2002, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 161/57

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 271/2015

of 30 October 2015

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/1060]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/516 of 26 March 2015 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the.eu Top Level Domain and the principles governing Registration (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point 5oab (Commission Regulation (EC) No 874/2004) of Annex XI to the EEA Agreement is amended as follows:

1. The following indent is added: ‘— 32015 R 0516: Commission Regulation (EU) 2015/516 of 26 March 2015 (OJ L 82, 27.3.2015, p. 14).’

2. The text of the adaptation is deleted.

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/516 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 82, 27.3.2015, p. 14.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 252/2015

of 30 October 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1041]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 210/2013 of 11 March 2013 on the approval of establishments producing sprouts pursuant to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 104 (Commission Regulation (EU) 2015/1052) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘105. 32013 R 0210: Commission Regulation (EU) No 210/2013 of 11 March 2013 on the approval of establishments producing sprouts pursuant to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 68, 12.3.2013, p. 24).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 210/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 68, 12.3.2013, p. 24.

(*1) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 257/2015

of 30 October 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1046]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/1494 of 4 September 2015 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards benzene (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 1494: Commission Regulation (EU) 2015/1494 of 4 September 2015 (OJ L 233, 5.9.2015, p. 2).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/1494 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 233, 5.9.2015, p. 2.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/64

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 276/2015

of 30 October 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1065]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1018 of 29 June 2015 laying down a list classifying occurrences in civil aviation to be mandatorily reported according to Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 66gc (Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘66gd. 32015 R 1018: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1018 of 29 June 2015 laying down a list classifying occurrences in civil aviation to be mandatorily reported according to Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 163, 30.6.2015, p. 1).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1018 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 275/2015 of 30 October 2015 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 October 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 163, 30.6.2015, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) See page 62 of this Official Journal.