ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION N° 1/91 OF THE EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE of 5 September 1991 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the harmonized system, Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (91/575/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, signed in Brussels on 14 May 1973,

Having regard to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as Protocol N° 3, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Norway Joint Committee provides for a review of the changes made to the rules of origin as a result of the introduction of the harmonized system where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision N° 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to interlinings for collars and cuffs, cut out, of HS heading ex 62.17, as established by Decision N° 1/88 of the EEC-Norway Joint Committee, should be amended to restore the substance of these rules as it was before the introduction of the harmonized system,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The heading and relevant rules in the list annexed to this Decision shall be inserted in the corresponding heading and rules in the List in Annex III to Protocol N° 3 to the EEC-Norway Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 5 September 1991.

For the Joint Committee The President E. BERG

ANNEX

>TABLE>
DECISION NO 7/91 OF THE EEC-ANDORRA JOINT COMMITTEE of 31 December 1991 introducing a derogation from the definition of 'originating products` to take into account the specific situation of the Principality of Andorra regarding its output of certain processed agricultural products (92/116/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, and in particular Article No 17 (8) thereof,

Whereas in accordance with Article 11 of the Agreement the rules of origin and method of administrative cooperation applicable to the importation into the Community of products covered by Chapters 1 to 24 of the Harmonized System and originating in Andorra are set out in the Appendix; whereas part of the output of certain processed agricultural products does not comply with these rules of origin; whereas, within certain annual limits, there should be a derogation from the definition of originating products as it applies to certain processed agricultural products in order to safeguard the trade in these products which existed long before the entry into force of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

By way of derogation from the origin rules set out in Article 1 of the Appendix to the Agreement and subject to the conditions of this Decision, products covered by the Annex to this Decision and manufactured in Andorra from non-originating products shall be considered as originating in Andorra.

Article 2

The derogation provided for in Article 1 shall apply to the annual quantities and the finished products set out in the Annex and exported from Andorra in the period from 1 July of one year to 30 June of the next.

Article 3

1. By way of derogation from Aticle 2 (1) (b) of the Appendix to the Agreement, products which have obtained their origin in Andorra by virtue of this Decision shall be accompanied by a EUR. 1 movement certificate.

2. The Andorran customs authorities shall monitor the quantities of exports covered by Article 2 and send the Commission a quarterly statement of the quantities for which EUR. 1 movement certificates have been completed on the basis of this Decision.

Article 4

This Decision shall apply from 1 July 1991.

Done at Andorra-la-Vella, 31 December 1991. For the Joint Committee The Chairman Jaume BARTUMEU CASSANY

ANNEX

>TABLE>
DECISION N° 3/91 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 13 December 1991

amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

(92/113/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as Protocol 3, and in particular Article 28 thereof,

Whereas there is no manufacture of maize flour (masa flour) in the Community, nor in the EFTA countries, a modification, limited to a two-year period, of the rules of origin established by Protocol 3 applicable to products of HS heading N° 1905, is justified,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The reference (1) and the footnote in the list annexed to this Decision shall be inserted in the List in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Switzerland Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 December 1991.

Done at Brussels, 13 December 1991.

For the Joint Committee

The President

R. COHEN

ANNEX

List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

>TABLE>
DECISION NO 1/92 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE

of 1 July 1992

altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

(92/414/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the equivalents of the European currency unit in some national currencies on 1 October 1990 were lower than their equivalents on 3 October 1988; whereas this fact, as a result of the automatic change of base date provided for in Article 8 (4) of Protocol No 3, would lead, on the conversion into the national currencies concerned, to a lowering of the effective limits for simplified documentary requirements; whereas, in order to avoid this, the limits expressed in ecus should be raised,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 8 of Protocol No 3 is hereby amended as follows:

(a) in paragraph 1 (c), 'ECU 4 800` shall be replaced by 'ECU 5 110`;

(b) in paragraph 2, 'ECU 340` shall be replaced by 'ECU 365` and 'ECU 960` by 'ECU 1 025`.

Article 2

This Decision shall apply from 1 May 1991.

Done at Brussels, 1 July 1992. For the Joint Committee

The President

G. WAAS
DECISION No 1/93 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE of 5 April 1993 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (93/597/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the EEC-Switzerland Joint Committee provides for a review of the changes made to the rules of origin as a result of the introduction of the Harmonized System where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision No 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to liqueurs and other spirituous beverages, containing added sucrose, invert sugar, eggs and egg yolk, of HS heading ex 2208, as established by Decision No 1/88 of the EEC-Switzerland Joint Committee, should be amended to restore the substance of this rule as it was before the introduction of the Harmonized System,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The heading and relevant rules in the list annexed to this Decision shall replace the corresponding heading and rules in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Switzerland Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 5 April 1993.

For the Joint Committee The President G. GIOLA

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Decision (94/906/EC) No 2/94 of the EC-Turkey Association Council of 19 December 1994 amending Decision No 5/72 relating to methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement

(Official Journal of the European Communities No L 356 of 31 December 1994)

Page 26, Article 9c (3), penultimate line:

for: '. . . 19 March 1994.`,

read: '. . . 19 March 1995.`
23.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/11
DECISIONNo2/93OFTHEEEC—SWITZERLAND JOINTCOMMITTEE
„of28April1993
amendingProtocol3concerningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'and
methodsofadministrative cooperation
(94/102/EC)
THEJOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheSwiss
Confederation signedinBrusselson22July1972,
HavingregardtoProtocol3concerningtheconceptof'originatingproducts'andmethodsof
administrative cooperation ,hereinafterreferredtoas'Protocol3',andinparticularArticle28
thereof,
WhereastheinsufficientsourcesofrawmaterialsintheEuropeanEconomicCommunityandin
theEFTAcountries,andtheinternationaleconomicconditionsofthetradein'Mischmetall'of
HSheadingNoex2805makeitnecessarytoamendtherulesoforiginforthisproduct
establishedinProtocol3,
HASDECIDEDASFOIXOWS :
Article1
Theheadings,descriptionsandrelevantrulesappearinginthelistannexedtothisDecisionshall
replacetheheadings,descriptionsandcorresponding rulesappearinginthelistinAnnexIIIto
Protocol3oftheEEC—SwitzerlandAgreement .
Article2
ThisDecisionshallapplywitheffectfrom1January1993.
DoneatBrussels,28April1993.
FortheJointCommittee
ThePresident
G.GIOLA

NoL52/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2,94
ANNEX
Listofworkingandprocessingrequiredtobecarriedoutonnon-originating materialsinorderthatthe
productmanufactured canobtainoriginatingstatus
HSheadingNo DescriptionofproductWorkingorprocessingcarriedouton
non-originating materialsthatconfers
originatingstatus
(1) (2) (3)
exChapter28Inorganicchemicals;organicorinorganicManufacture inwhichallthematerials
compoundsofpreciousmetals,ofrareusedareclassifiedwithinaheadingother
earthmetals,ofradioactiveelementsorofthanthatoftheproduct.However,
isotopes;exceptforheadingNosex2805,materialsclassifiedwithinthesame
ex2811,ex2833andex2840forwhichheadingmaybeusedprovidedtheirvalue
therulesaresetoutbelow doesnotexceed20%oftheexworks
priceoftheproduct
ex2805 'Mischmetail' Manufacturebyelectrolyticorthermal
treatmentinwhichthevalueofallthe
materialsuseddoesnotexceed50%of
theexworkspriceoftheproduct
EN Official Journal of the European Communities L 85/64

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 2/94

of 8 February 1994

amending Protocol 1 to the EEA Agreement, on horizontal adaptations

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas the EFTA arrangements concerned with the passing on of information from the EFTA States to the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Standing Committee, as laid down in paragraph 4 (a) of Protocol 1 to the Agreement, should be simplified,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Paragraph 4 (a) of Protocol 1 to the Agreement shall be replaced by the following:

‘(a) Where an EC Member State is to submit information to the EC Commission, an EFTA State shall submit such information to the EFTA Surveillance Authority which shall pass it on to the Standing Committee on the EFTA States. The same shall apply when the transmission of information is to be carried out by the competent authorities. The EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall exchange information they have received from the EC Member States or from the EFTA States or from the competent authorities.’

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 July 1994, provided that all the notifications required under Article 103 (1) of the Agreement have been made on the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.
EN Official Journal of the European Communities L 339/84

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 25/94

of 2 December 1994

amending Annex VII (Mutual recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex VII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Directive 94/38/EC of 26 July 1994 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51 /EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following shall be added in Annex VII to the Agreement in point la (Council Directive 92/51 /EEC) before the adaptations:

‘, as amended by:

— 394 L 0038: Commission Directive 94/38/EC of 26 July 1994 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51 /EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Council Directive 89/48/EEC (OJ No L 217, 23. 8. 1994, p. 8).’

2. The following adaptation shall be added after adaptation (b):

‘(c) The addition to Annex C listed in adaptation (b) are to be read together with the list included in Annex II to Commission Directive 94/38/EC.’

Article 2

The texts of Directive 94/38/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 January 1995, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 2 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 217, 23. 8. 1994, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities L 325/72

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 20/94

of 28 October 1994

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 7/94 of the EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement;

Whereas Commission Regulation (EC) No 792/94 of 8 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3118/93 to road haulage operators on own account (1) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new point shall be inserted in Annex XIII to the Agreement after point 26.C. (Council Regulation (EC) No 3118/93):

‘26.D. 394 R 0792: Commission Regulation (EC) No 792/94 of 8 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3118/93 to road haulage operators on own account (OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 13). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation: this Regulation shall not apply to undertakings established in Austria, nor shall it apply in connection with carriage of goods within Austrian territory. For mutual rights of access, bilateral agreements between Austria and the other Contracting Parties shall apply.’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 792/94 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994 For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 13.
DECISION No 4/94 OF THE EEC-EFTA JOINT COMMITTEE ON COMMON TRANSIT of 8 December 1994 laying down transitional measures for the application of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (94/950/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (1), and in particular Article 15 (3) (e) thereof,

Whereas it is necessary to adopt transitional measures on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

With regard to carriages of goods between the European Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, or between those three countries, which commence before their respective accessions to the European Union, the provisions of the Convention shall continue to apply after the accessions of those countries.

Article 2

All countries shall take the necessary measures to ensure that guarantees and the forms referred to in Annex IV (Comprehensive guarantee), Annex V (Guarantee for a single operation), Annex VI (Flat-rate guarantee) and Annex VII (Certificate of guarantee) of Appendix II of the Convention are adapted as a consequence of each accession to the European Union.

The specimens of these forms in use on the date of entry into force of this Decision may continue to be used, subject to the necessary changes in wording, until stocks are exhausted but not beyond 31 December 1996.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 January 1995.

Done at Brussels, 8 December 1994.

For the Joint Committee,

The chairman Peter WILMOTT

(1) OJ No L 226, 13. 8. 1987, p. 2.
EN Official Journal of the European Communities L 372/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 38/94

of 15 December 1994

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Seventeenth Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 adapting to technical progress Annexes II, III, V, VI and VII of Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be inserted in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement before the adaptation:

‘— 394 L 0032: Seventeenth Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 (OJ No L 181, 15.7. 1994, p. 31).’

Article 2

The texts of Seventeenth Directive 94/32/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 181, 15. 7. 1994, p. 31.
EN Official Journal of the European Communities L 83/47

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 16/95

of 24 February 1995

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 9/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Decision 94/643/EC of 12 September 1994 concerning the withdrawal of authorizations for plant protection products containing cyhalothrin as active substance (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new point shall be inserted after point 12f (Commission Regulation No (EC) 1488/94) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘12g. 394 D 0643: Commission Decision 94/643/EC of 12 September 1994 concerning the withdrawal of authorizations for plant protection products containing cyhalothrin as active substance (OJ No L 249, 24. 9. 1994, p. 18).’

Article 2

The texts of Decision 94/643/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter force on 1 April 1995, provided that all notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 24 February 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 29.

(2) OJ No L 249, 24. 9. 1994, p. 18.