ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 129/2001

of 23 November 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2001 of 26 October 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/288/EC of 4 April 2000 amending Decision 92/486/EEC on the form of cooperation between the ANIMO host centre and the Member States(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2000/351/EC of 3 May 2000 on the procedure for the designation of a new common host server for the integrated computerised veterinary system(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 12 (Commission Decision 92/486/EEC):

"- 32000 D 0288: Commission Decision 2000/288/EC of 4 April 2000 (OJ L 98, 19.4.2000, p. 37)."

2. The following point shall be inserted after point 103 (Commission Decision 2000/350/EC) in:

"104. 32000 D 0351: Commission Decision 2000/351/EC of 3 May 2000 on the procedure for the designation of a new common host server for the integrated computerised veterinary system (OJ L 124, 25.5.2000, p. 61).

This act applies also to Iceland."

Article 2

The texts of Commission Decisions 2000/288/EC and 2000/351/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 November 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 November 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 6.

(2) OJ L 98, 19.4.2000, p. 37.

(3) OJ L 124, 25.5.2000, p. 61.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 150/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 132/2001 of the EEA Joint Committee of 9 November 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 418/2001 of 1 March 2001 concerning the authorisations of new additives and uses of additives in feedingstuffs(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1s (Commission Regulation (EC) No 2697/2000) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

"1t. 32001 R 0418: Commission Regulation (EC) No 418/2001 of 1 March 2001 concerning the authorisations of new additives and uses of additives in feedingstuffs (OJ L 62, 2.3.2001, p. 3)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 418/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 18.

(2) OJ L 62, 2.3.2001, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 146/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 131/2001 of the EEA Joint Committee of 23 November 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/505/EC of 25 July 2000 amending Annex IV to Council Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of poultry and hatching eggs and amending Decision 96/482/EC laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of poultry and hatching eggs other than ratites and eggs thereof from third countries including animal health measures to be applied after such importation(2), is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3 (Council Directive 90/539/EEC) of part 8.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"- 32000 D 0505: Commission Decision 2000/505/EC of 25 July 2000 (OJ L 201, 9.8.2000, p. 8)."

Article 2

The text of Decision 2000/505/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 15.

(2) OJ L 201, 9.8.2000, p. 8.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 4/2000 of the EU-Czech Republic Association Council

of 15 December 2000

on the transition to the second stage of the Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part

(2001/128/EC)

THE EU-CZECH REPUBLIC ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part(1), (hereinafter referred to as "the Europe Agreement") and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 7(1) of the Europe Agreement provides for a transition period of a maximum of 10 years divided into two successive stages, each in principle lasting five years.

(2) The first stage began on 1 February 1995, the date of entry into force of the Europe Agreement.

(3) The Association Council, in accordance with Article 7(2) of the Europe Agreement, has regularly examined the application of that Agreement and the accomplishment of the Czech Republic's economic reforms on the basis of the principles established in the preamble to the Agreement.

(4) The Parties are determined to comply with the obligations deriving from the transition to the second stage of the Association.

(5) The Association Council is to decide on the transition to the second stage as well as any possible changes to be brought about as regards measures concerning the content of the provisions governing the second stage,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The transition to the second stage referred to in Article 7(3) of the Europe Agreement shall hereby take effect.

Article 2

This Decision shall enter into force on the first day of the second month following the date of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 15 December 2000.

For the Association Council

The President

J. Kavan

(1) OJ L 360, 31.12.1994, p. 2.
Decision No 13/2002

of 12 February 2002

of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

(2002/293/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Article 7 and 14,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.

2. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them.

3. This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Washington DC, 3 January 2002.

Brussels, 12 February 2002.

On behalf of the United States of America

Catherine Novelli

On behalf of the European Community

Roderick Abbott

Attachment A

US Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

TIMCO Engineering, Inc. 849 NW State Road 45 P.O. Box 370 Newberry, Florida 32669 USA Tel. (1-352) 472 55 00 Fax (1-352) 472 20 30
Decision of the EEA Joint Committee

No 21/2002

of 1 March 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 586/2001 of 26 March 2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial Groupings (MIGS)(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 588/2001 of 26 March 2001 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the definition of variables(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 2 (Council Regulation (EC) No 1165/98) of Annex XXI to the Agreement:

"2a. 32001 R 0586: Commission Regulation (EC) No 586/2001 of 26 March 2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial Groupings (MIGS) (OJ L 86, 27.3.2001, p. 11).

2b. 32001 R 0588: Commission Regulation (EC) No 588/2001 of 26 March 2001 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the definition of variables (OJ L 86, 27.3.2001, p. 18)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 586/2001 and 588/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 39.

(2) OJ L 86, 27.3.2001, p. 11.

(3) OJ L 86, 27.3.2001, p. 18.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 22/2002

of 1 March 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 995/2001 of 22 May 2001 implementing Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns taxes and social contributions(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96) of Annex XXI to the Agreement:

"- 32001 R 0995: Commission Regulation (EC) No 995/2001 of 22 May 2001 (OJ L 139, 23.5.2001, p. 3)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 995/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002 provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 39.

(2) OJ L 139, 23.5.2001, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 32/2002

of 19 April 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 11/2002 of 1 March 2002(1).

(2) Commission Directive 96/5/EC of 16 February 1996 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 98/36/EC of 2 June 1998 amending Directive 96/5/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Directive 1999/39/EC of 6 May 1999 amending Directive 96/5/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 54zk (Commission Directive 2001/61/EC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

"54zl. 396 L 0005: Commission Directive 96/5/EC of 16 February 1996 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (OJ L 49, 28.2.1996, p. 17), as amended by:

- 398 L 0036: Commission Directive 98/36/EC of 2 June 1998 (OJ L 167, 12.6.1998, p. 23),

- 399 L 0039: Commission Directive 1999/39/EC of 6 May 1999 (OJ L 124, 18.5.1999, p. 8)."

Article 2

The texts of Directives 96/5/EC, 98/36/EC and 1999/39/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 110, 25.4.2002, p. 1.

(2) OJ L 49, 28.2.1996, p. 17.

(3) OJ L 167, 12.6.1998, p. 23.

(4) OJ L 124, 18.5.1999, p. 8.

(5) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 44/2002

of 19 April 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 25/2002 of 1 March 2002(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 9 (Commission Regulation (EC) No 2032/2000) of Annex XXI to the Agreement shall be replaced by the following:

"32001 R 2020: Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6)."

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2020/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 110, 25.4.2002, p. 27.

(2) OJ L 273, 16.10.2001, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 49/2002

of 31 May 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 32/2002 of the EEA Joint Committee of 19 April 2002(1).

(2) Commission Directive 2001/48/EC of 28 June 2001 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2001/57/EC of 25 July 2001 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Directive 2001/62/EC of 9 August 2001 amending Directive 90/128/EEC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indents shall be added in points 38 (Council Directive 86/362/EEC) and 54 (Council Directive 90/642/EEC): "- 32001 L 0048: Commission Directive 2001/48/EC of 28 June 2001 (OJ L 180, 3.7.2001, p. 26),

- 32001 L 0057: Commission Directive 2001/57/EC of 25 July 2001 (OJ L 208, 1.8.2001, p. 36).";

2. the following indent shall be added in point 39 (Council Directive 86/363/EEC): "- 32001 L 0057: Commission Directive 2001/57/EC of 25 July 2001 (OJ L 208, 1.8.2001, p. 36).";

3. the following indent shall be added in point 52 (Commission Directive 90/128/EEC): "- 32001 L 0062: Commission Directive 2001/62/EC of 9 August 2001 (OJ L 221, 17.8.2001, p. 18)."

Article 2

The texts of Directives 2001/48/EC, 2001/57/EC and 2001/62/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 154, 13.6.2002, p. 12.

(2) OJ L 180, 3.7.2001, p. 26.

(3) OJ L 208, 1.8.2001, p. 36.

(4) OJ L 221, 17.8.2001, p. 18.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 67/2002

of 31 May 2002

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 165/2001 of 11 December 2001(1).

(2) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement on preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy - expenditure on administrative management.

(3) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement on preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy.

(4) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow this cooperation to continue beyond 31 December 2001,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 2f (Preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy) in Article 4 of Protocol 31 to the Agreement shall be replaced by the following: "2f. 2f.The EFTA States shall, with effect from 1 January 2001, participate in the Community actions related to the following budget headings, entered in the general budget of the European Union for the financial years 2001 and 2002:

- B3-1 0 0 0 A: 'Preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy - expenditure on administrative management',

- B3-1 0 0 0: 'Preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy'."

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 48.

(2) No constitutional requirements indicated.