ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32010 L 0053: Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (OJ L 207, 6.8.2010, p. 14), as corrected by OJ L 243, 16.9.2010, p. 68.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

This Directive shall not apply to Liechtenstein, with the exception of Articles 15 and 16. The definitions in Article 3 and general provisions in Articles 17(2)(h) and 23 shall only apply to Liechtenstein as far as necessary for transposing Articles 15 and 16 of the Directive.’
EN Official Journal of the European Union L 92/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 196/2013

of 8 November 2013

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 483/2013 of 24 May 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 0483: Commission Regulation (EU) No 483/2013 of 24 May 2013 (OJ L 139, 25.5.2013, p. 8).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 483/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 November 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 139, 25.5.2013, p. 8.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 92/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 193/2013

of 8 November 2013

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 847/2012 of 19 September 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards mercury (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32012 R 0847: Commission Regulation (EU) No 847/2012 of 19 September 2012 (OJ L 253, 20.9.2012, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 847/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 November 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 253, 20.9.2012, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 352/78

RECOMMENDATION No 1/2013 OF THE EU-MOROCCO ASSOCATION COUNCIL

of 16 December 2013

on the implementation of the EU-Morocco ENP Action Plan implementing the advanced status (2013-2017)

THE EU-MOROCCO ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, and in particular Article 80 thereof,

Whereas:

(1) Article 80 of the Euro-Mediterranean Agreement gives the Association Council the power to make appropriate recommendations for the purpose of attaining the objectives of the Agreement.

(2) Pursuant to Article 90 of the Euro-Mediterranean Agreement, the Parties are to take any general or specific measures required to fulfil their obligations under the Agreement and are to see to it that the objectives set out in the Agreement are attained.

(3) The Parties to the Euro-Mediterranean Agreement have agreed on the text of the EU-Morocco European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plan implementing the advanced status (2013-2017).

(4) The EU-Morocco ENP Action Plan will support the implementation of the Euro-Mediterranean Agreement through the formulation and adoption, by agreement between the Parties, of specific measures which will provide practical guidance for the implementation of the Agreement.

(5) The EU-Morocco ENP Action Plan serves the dual purpose of setting out specific measures for the fulfilment of the Parties' obligations set out in the Euro-Mediterranean Agreement, and of providing a broader framework for further strengthening EU-Morocco relations to achieve a significant measure of economic integration and to deepen political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Euro-Mediterranean Agreement,

HAS ADOPTED THE FOLLOWING RECOMMENDATION:

Sole Article

The Association Council recommends that the Parties implement the EU-Morocco ENP Action Plan implementing the advanced status (2013-2017) (1), in so far as implementation is directed towards attainment of the objectives of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part.

Done at Brussels, 16 December 2013. For the Association Council The President S. MEZOUAR

(1) See document ST 17584/13 on http://register.consilium.europa.eu
EN Official Journal of the European Union L 154/30

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 230/2013

of 13 December 2013

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 of 17 October 2011 on safety oversight in air traffic management and air navigation services and amending Regulation (EU) No 691/2010 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 repeals Commission Regulation (EC) No 1315/2007 (2) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be deleted from the EEA Agreement.

(3) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 66xa (Commission Regulation (EU) No 691/2010): ‘— 32011 R 1034: Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 of 17 October 2011 (OJ L 271, 18.10.2011, p. 15).’;

(2) the following point is inserted after point 66xa (Commission Regulation (EU) No 691/2010): ‘66xb. 32011 R 1034: Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 of 17 October 2011 on safety oversight in air traffic management and air navigation services and amending Regulation (EU) No 691/2010 (OJ L 271, 18.10.2011, p. 15).’;

(3) the text of point 66ya (Regulation (EC) No 1315/2007) is deleted.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3) or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 229/2013 of 13 December 2013 (4) or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 163/2011 of 19 December 2011 (5), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 December 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 271, 18.10.2011, p. 15.

(2) OJ L 291, 9.11.2007, p. 16.

(3) No constitutional requirements indicated.

(4) See page 28 of this Official Journal.

(5) OJ L 76, 15.3.2012, p. 51.
EN Official Journal of the European Union L 256/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 60/2014

of 10 April 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1123/2013 of 8 November 2013 on determining international credit entitlements pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 21alg (Commission Decision 2013/448/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘21alh. 32013 R 1123: Commission Regulation (EU) No 1123/2013 of 8 November 2013 on determining international credit entitlements pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 299, 9.11.2013, p. 32).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1123/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 59/2014 of 10 April 2014 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 299, 9.11.2013, p. 32.

(2) No constitutional requirements indicated.

(3) See page xx of this Official Journal.
(2)

Article 20(1) is replaced by the following: ‘1. Participation in procedures for the awarding of procurement contracts or grants financed from the multi-annual financial framework of cooperation under this Agreement shall be open to all natural persons who are nationals of, or legal persons who are effectively established in: a. an ACP State, a Member State of the European Community, beneficiaries of the Instrument for pre-accession assistance of the European Community, a Member State of the European Economic Area, and overseas countries and territories covered by Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union (4); b. developing countries and territories, as included in the OECD-DAC list of ODA Recipients, which are not members of the G-20 group, without prejudice to the status of the Republic of South Africa, as governed by Protocol 3; c. countries for which reciprocal access to external assistance has been established by the Commission in agreement with ACP countries; Reciprocal access may be granted, for a limited period of at least one year, whenever a country grants eligibility on equal terms to entities from the Community and from countries eligible under this Article; d. Member State of the OECD, in the case of contracts implemented in a Least Developed Country (LDC) or a Highly Indebted Poor Country (HIPC), as included in the OECD-DAC list of ODA Recipients published by the OECD-DAC. (4) OJ L 344, 19.12.2013, p. 1.’;"
EN Official Journal of the European Union L 256/14

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 41/2014

of 8 April 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 198/2013 of 7 March 2013 on the selection of a symbol for the purpose of identifying medicinal products for human use that are subject to additional monitoring (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) No 220/2013 of 13 March 2013 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Commission Recommendation 2013/172/EU of 5 April 2013 on a common framework for a unique device identification system of medical devices in the Union (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95): ‘— 32013 R 0220: Commission Regulation (EU) No 220/2013 of 13 March 2013 (OJ L 70, 14.3.2013, p. 1).’;

(2) the following point is inserted after point 15zn (Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council): ‘15zo. 32013 R 0198: Commission Implementing Regulation (EU) No 198/2013 of 7 March 2013 on the selection of a symbol for the purpose of identifying medicinal products for human use that are subject to additional monitoring (OJ L 65, 8.3.2013, p. 17).’

Article 2

The following is inserted after point 9 (Commission Regulation (EU) No 207/2012) of Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement:

‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE The Contracting Parties take note of the content of the following acts: 1. 32013 H 0172: Commission Recommendation 2013/172/EU of 5 April 2013 on a common framework for a unique device identification system of medical devices in the Union (OJ L 99, 9.4.2013, p. 17).’

Article 3

The texts of Implementing Regulation (EU) No 198/2013 and Regulation (EU) No 220/2013 and Recommendation 2013/172/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 65, 8.3.2013, p. 17.

(2) OJ L 70, 14.3.2013, p. 1.

(3) OJ L 99, 9.4.2013, p. 17.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 256/5

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 35/2014

of 8 April 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Directive 2012/1/EU of 6 January 2012 amending Annex I to Council Directive 66/402/EEC as regards the conditions to be satisfied by the crop Oryza sativa (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Directive 2013/57/EU of 20 November 2013 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter III of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 3 (Council Directive 66/402/EEC): ‘— 32012 L 0001: Commission Implementing Directive 2012/1/EU of 6 January 2012 (OJ L 4, 7.1.2012, p. 8).’;

(2) the following indent is added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC): ‘— 32013 L 0057: Commission Implementing Directive 2013/57/EU of 20 November 2013 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 38).’.

Article 2

The texts of Implementing Directives 2012/1/EU and 2013/57/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 4, 7.1.2012, p. 8.

(2) OJ L 312, 21.11.2013, p. 38.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 85/2014

of 16 May 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 681/2013 of 17 July 2013 amending part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 0681: Commission Regulation (EU) No 681/2013 of 17 July 2013 (OJ L 195, 18.7.2013, p. 16).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 681/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 195, 18.7.2013, p. 16.

(2) No constitutional requirements indicated.
32010 L 0060: Commission Directive 2010/60/EU of 30 August 2010 providing for certain derogations for marketing of fodder plant seed mixtures intended for use in the preservation of the natural environment (OJ L 228, 31.8.2010, p. 10).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

The text of Article 1(a) shall be replaced by the following:

““source area” means an area with a type of vegetation which is of special interest in conservation of plant genetic resources and which is designated in accordance with the national regulation.”’
EN Official Journal of the European Union L 342/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 131/2014

of 27 June 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2013/794/EU of 19 December 2013 on the recognition of Georgia pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for training and certification of seafarers (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 56jq (Commission Implementing Decision 2012/783/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘56jr. 32013 D 0794: Commission Implementing Decision 2013/794/EU of 19 December 2013 on the recognition of Georgia pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for training and certification of seafarers (OJ L 349, 21.12.2013, p. 105).’

Article 2

The texts of Implementing Decision 2013/794/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 June 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 349, 21.12.2013, p. 105.

(2) No constitutional requirements indicated.