ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 7/2001

of 31 January 2001

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 152/1999 of the EEA Joint Committee of 5 November 1999(1).

(2) Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7 (Council Directive 80/778/EEC) in Annex XX to the Agreement:

"7a. 398 L 0083: Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (OJ L 330, 5.12.1998, p. 32)."

Article 2

The texts of Directive 98/83/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 15, 18.1.2001, p. 53.

(2) OJ L 330, 5.12.1998, p. 32.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 14/2001

of 23 February 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 3/2001 of the EEA Joint Committee of 31 January 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/245/EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89/106/EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2000/273/EC of 27 March 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards seven products for European Technical Approvals without Guideline(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) in Chapter XXI of Annex II to the Agreement: "- 32000 D 0245: Commission Decision 2000/245/EC of 2 February 2000 (OJ L 77, 28.3.2000, p. 13),

- 32000 D 0273: Commission Decision 2000/273/EC of 27 March 2000 (OJ L 86, 7.4.2000, p. 15)."

Article 2

The texts of Decisions 2000/245/EC and 2000/273/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 66, 8.3.2000, p. 45.

(2) OJ L 77, 28.3.2000, p. 13.

(3) OJ L 86, 7.4.2000, p. 15.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 44/2001

of 30 March 2001

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision No 15/2001 of the EEA Joint Committee of 28 February 2001(1).

(2) Directive 2000/28/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 amending Directive 2000/12/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added before the adaptation text in point 14 (Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the Agreement:

"as amended by:

- 32000 L 0028: Directive 2000/28/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 amending Directive 2000/12/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (OJ L 275, 27.10.2000, p. 37)."

Article 2

The texts of Directive 2000/28/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 13.

(2) OJ L 275, 27.10.2000, p. 37.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 56/2001

of 18 May 2001

amending Annex XX (Environment to the EEA Agreement)

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 8/2001 of the EEA Joint Committee of 31 January 2001(1).

(2) Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of wastse(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 32ca (Commission Decision 94/447/EC) in Annex II to the Agreement: "32d. 399 L 0031: Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1)."

Article 2

The texts of Council Directive 1999/31/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 19 May 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 May 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 66, 8.3.2001, p. 50.

(2) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 64/2001

of 19 June 2001

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 12/2001 of 23 February 2001(1).

(2) Commission Directive 2000/48/EC of 25 July 2000 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 38 (Council Directive 86/362/EEC) and 54 (Council Directive 90/642/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "- 32000 L 0048: Commission Directive 2000/48/EC of 25 July 2000 (OJ L 197, 3.8.2000, p. 26)."

Article 2

The text of Directive 2000/48/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 7.

(2) OJ L 197, 3.8.2000, p. 26.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 4/2001 of the EU-Slovakia Association Council

of 22 May 2001

establishing the financial contribution of the Slovak Republic for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2001/625/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other(1), concerning the Slovak Republic's participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 2/2000 of 24 July 2000 of the EU-Slovakia Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Slovak Republic in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision No 3/2000 of 19 September 2000 of the EU-Slovakia Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Slovak Republic in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Annex II, point 2 of Decision No 2/2000, and Annex II, point 1 of Decision No 3/2000 provide that the financial contribution to be paid by the Slovak Republic to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by the Slovak Republic to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by the Slovak Republic to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

The remaining part of the Slovak Republic's contribution shall be covered from the Slovak State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 22 May 2001.

For the Association Council

The President

A. Lindh

(1) OJ L 115, 9.5.1996, p. 43.

(2) OJ L 278, 31.10.2000, p. 17.

(3) OJ L 299, 28.11.2000, p. 10.
Decision of the EEA Joint Committee

No 88/2001

of 19 June 2001

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision No 39/2000 of the Joint Committee of the EEA of 11 April 2000(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Council Decision 2001/51/EC of 20 December 2000 establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005)(2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2001,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 5 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. the text of paragraph 5 shall be replaced by the following: "The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000 and in the programme referred to in the fourth indent with effect from 1 January 2001.";

2. the following indent shall be added in paragraph 8: "- 32001 D 0051: Council Decision 2001/51/EC of 20 December 2000 establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (OJ L 17, 19.1.2001, p. 22)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

It shall apply from 1 January 2001.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 141, 15.6.2000, p. 67.

(2) OJ L 17, 19.1.2001, p. 22.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 87/2001

of 19 June 2001

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the free freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as 'the Agreement', and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision No 82/2000 of the Joint Committee of the EEA of 2 October 2000(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Council Decision 2001/48/EC of 22 December 2000 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote the linguistic diversity in the information society(2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2001,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in Article 2(5) of Protocol 31 to the Agreement: "- 32001 D 0048: Council Decision 2001/48/EC of 22 December 2000 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote the linguistic diversity in the information society (OJ L 14, 18.1.2001, p. 32)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

It shall apply from 1 January 2001.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 315, 14.12.2000, p. 26.

(2) OJ L 14, 18.1.2001, p. 32.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 94/2001

of 13 July 2001

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as 'the Agreement', and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 75/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Directive 2001/9/EC of 12 February 2001 adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2001/11/EC of 14 February 2001 adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers - functional testing of commercial vehicles' speed limitation device(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added after the first indent in point 16a (Council Directive 96/96/EC) of Annex XIII to the Agreement: "- 32001 L 0009: Commission Directive 2001/9/EC of 12 February 2001 (OJ L 48, 17.2.2001, p. 18),

- 32001 L 0011: Commission Directive 2001/11/EC of 14 February 2001 (OJ L 48, 17.2.2001, p. 20)."

Article 2

The text of Directives 2001/9/EC and 2001/11/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 July 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the Joint Committee of the EEA(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 July 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 24.

(2) OJ L 48, 17.2.2001, p. 18.

(3) OJ L 48, 17.2.2001, p. 20.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 123/2001

of 26 October 2001

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 31/2000 of 31 March 2000(1).

(2) Directive 98/30/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 concerning common rules for the internal market in natural gas(2), as corrected by OJ L 245, 4.9.1998, p. 43, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 15 (Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IV to the Agreement: "16. 398 L 0030: Directive 98/30/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 concerning common rules for the internal market in natural gas (OJ L 204, 21.7.1998, p. 1), as corrected by OJ L 245, 4.9.1998, p. 43.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

(a) in Article 3(2), 'the relevant provisions of the Treaty, in particular Article 90' shall read 'the relevant provisions of the EEA Agreement, in particular Article 59';

(b) in Article 3(3), 'Article 90 of the Treaty' shall read 'Article 59 of the EEA Agreement';

(c) in Article 3(3), the words 'The interests of the Community' shall read 'The interests of the Contracting Parties';

(d) in Article 5, the following shall be added at the end: ', as referred to in, and adapted for the purposes of, the EEA Agreement';

(e) in Article 13(2), the following shall be added to the first sentence: ', as referred to in, and adapted for the purposes of, the EEA Agreement';

(f) in Article 22, the words 'the provisions of the Treaty, and in particular Article 86 thereof' shall read 'the provisions of the EEA Agreement and in particular Article 54 thereof';

(g) the provisions of this Directive shall be implemented in the national legislation of Liechtenstein by 1 July 2002."

Article 2

The texts of Directive 98/30/EC of the European Parliament and of the Council, as corrected by OJ L 245, 4.9.1998, p. 43, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 October 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 October 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 141, 15.6.2000, p. 55.

(2) OJ L 204, 21.7.1998, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 132/2001

of 9 November 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 103/2001 of 28 September 2001(1).

(2) Commission Directive 2000/45/EC of 6 July 2000 establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A, vitamin E and tryptophan in feedingstuffs(2) is to incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2000/77/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2000 amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 31g (Commission Directive 1999/76/EC) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

"31h. 32000 L 0045: Commission Directive 2000/45/EC of 6 July 2000 establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A, vitamin E and tryptophan in feedingstuffs (OJ L 174, 13.7.2000, p. 32)."

Article 2

The following indent shall be added in point 31a (Council Directive 95/53/EC) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

"- 32000 L 0077: Directive 2000/77/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2000 (OJ L 333, 29.12.2000, p. 81)."

Article 3

The texts of Commission Directive 2000/45/EC and Directive 2000/77/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 10 November 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 9 November 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 8.

(2) OJ L 174, 13.7.2000, p. 32.

(3) OJ L 333, 29.12.2000, p. 81.

(4) No constitutional requirements indicated.