ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 23/2003

of 14 March 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 157/2002 of 6 December 2002(1).

(2) Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The text of Decision 2002/459/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 38, 13.2.2003, p. 3.

(2) OJ L 159, 17.6.2002, p. 27.

(3) No constitutional requirements indicated.

ANNEX TO DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 23/2003

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:

The text of point 46 (Commission Decision 2000/287/EC) shall be replaced by the following: "32002 D 0459: Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC (OJ L 159, 17.6.2002, p. 27)..

This act applies also to Iceland for the areas covered by the specific acts to which reference is made in paragraph 2 of the Introductory Part."

The provisions of this Decision shall, for the purpose of the Agreement, be read with the following adaptation:

In the Annex, the following shall be added: "Country: Iceland

Central unit

>TABLE>

Border inspection posts

>TABLE>

Country: Norway

Central unit

>TABLE>

Local units

>TABLE>

Border inspection posts

>TABLE>"
Decision of the EEA Joint Committee

No 49/2003

of 16 May 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2003 of 14 March 2003(1).

(2) Directive 2002/85/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 17b (Council Directive 92/6/EEC) of Annex XIII to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 L 0085: Directive 2002/85/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 (OJ L 327, 4.12.2002, p. 8)."

Article 2

The texts of Directive 2002/85/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 137, 5.6.2003, p. 42.

(2) OJ L 327, 4.12.2002, p. 8.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 67/2003

of 20 June 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2002/32/EC repeals, with effect from 1 August 2003, Council Directive 1999/29/EC(3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 32 (Council Directive 1999/29/EC):

"33. 32002 L 0032: Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed (OJ L 140, 30.5.2002, p. 10)."

2. The text of point 32 (Council Directive 1999/29/EC) shall be deleted with effect from 1 August 2003.

Article 2

The texts of Directive 2002/32/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 1.

(2) OJ L 140, 30.5.2002, p. 10.

(3) OJ L 115, 4.5.1999, p. 32.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 59/2003

of 16 May 2003

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/2003 of 31 January 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 9 (Commission Regulation (EC) No 2020/2001) of Annex XXI to the Agreement:

"9a. 32002 R 1779: Commission Regulation (EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (OJ L 269, 5.10.2002, p. 6)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1779/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 94, 10.4.2003, p. 76.

(2) OJ L 269, 5.10.2002, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 69/2003

of 20 June 2003

amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/7/EC of 24 January 2003 amending the conditions for authorisation of canthaxanthin in feedingstuffs in accordance with Council Directive 70/524/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 162/2003 of 30 January 2003 concerning the authorisation of an additive in feedingstuffs(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 35 (Commission Regulation (EC) No 2188/2002) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

"36. 32003 L 0007: Commission Directive 2003/7/EC of 24 January 2003 amending the conditions for authorisation of canthaxanthin in feedingstuffs in accordance with Council Directive 70/524/EEC (OJ L 22, 25.1.2003, p. 28).

37. 32003 R 0162: Commission Regulation (EC) No 162/2003 of 30 January 2003 concerning the authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 26, 31.1.2003, p. 3)."

Article 2

The texts of Directive 2003/7/EC and Regulation (EC) No 162/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 1.

(2) OJ L 22, 25.1.2003, p. 28.

(3) OJ L 26, 31.1.2003, p. 3.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 74/2003

of 20 June 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1937/2002 of 30 October 2002 amending Annexes II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"- 32002 R 1937: Commission Regulation (EC) No 1937/2002 of 30 October 2002 (OJ L 297, 31.10.2002, p. 3)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1937/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 10.

(2) OJ L 297, 31.10.2002, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 121/2003

of 26 September 2003

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (noise) (Seventeenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 16ja (Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XVIII to the Agreement:

"16jb. 32003 L 0010: Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (noise) (Seventeenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 42, 15.2.2003, p. 38)."

Article 2

The texts of Directive 2003/10/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 32.

(2) OJ L 42, 15.2.2003, p. 38.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 113/2003

of 26 September 2003

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 46/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Decision No 187 of 27 June 2002 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 111 and E 111B)(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 3.62 (Decision No 186) of Annex VI to the Agreement:

"3.63. 32003 D 0251: Decision No 187 of 27 June 2002 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 111 and E 111B) (OJ L 93, 10.4.2003, p. 40)."

Article 2

The texts of Decision No 187 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 16.

(2) OJ L 93, 10.4.2003, p. 40.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 140/2003

of 7 November 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2003 of 26 September 2003(1).

(2) Commission Decision 2003/100/EC of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies in sheep(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2003/181/EC of 13 March 2003 amending Decision 2002/657/EC as regards the setting of minimum required performance limits (MRPLs) for certain residues in food of animal origin(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 650/2003 of 10 April 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the import of live ovine and caprine animals(4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement is amended as follows:

1. the following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in part 7.1:

"- 32003 R 0650: Commission Regulation (EC) No 650/2003 of 10 April 2003 (OJ L 95, 11.4.2003, p. 15).";

2. the following is added in point 19 (Commission Decision 2002/657/EC) in part 7.2:

", as amended by:

- 32003 D 0181: Commission Decision 2003/181/EC of 13 March 2003 (OJ L 71, 15.3.2003, p. 17).";

3. the following point is inserted after point 19 (Commission Decision 2002/657/EC) in part 7.2:

"20. 32003 D 0100: Commission Decision 2003/100/EC of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies in sheep (OJ L 41, 14.2.2003, p. 41)."

Article 2

The texts of Decisions 2003/100/EC and 2003/181/EC and Regulation (EC) No 650/2003 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 331, 18.12.2003, p. 8.

(2) OJ L 41, 14.2.2003, p. 41.

(3) OJ L 71, 15.3.2003, p. 17.

(4) OJ L 95, 11.4.2003, p. 15.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 108/2003

of 26 September 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 74/2003 of 20 June 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 494/2003 of 18 March 2003 amending Council Regulation (EC) No 297/95 on the fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"- 32003 R 0494: Commission Regulation (EC) No 494/2003 of 18 March 2003 (OJ L 73, 19.3.2003, p. 6)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 494/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 257, 9.10.2003, p. 22.

(2) OJ L 73, 19.3.2003, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 162/2003

of 7 November 2003

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 63/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Commission Recommendation 2001/453/EC of 30 May 2001 on the recognition, measurement and disclosure of environmental issues in the annual accounts and annual reports of companies(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point is inserted after point 12 (Commission Recommendation 2002/590/EC) of Annex XXII to the Agreement:

"13. 32001 H 0453: Commission Recommendation 2001/453/EC of 30 May 2001 on the recognition, measurement and disclosure of environmental issues in the annual accounts and annual reports of companies (OJ L 156, 13.6.2001, p. 33)."

Article 2

The text of Recommendation 2001/453/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 52.

(2) OJ L 156, 13.6.2001, p. 33.

(3) No constitutional requirements indicated.