ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 11/2001

of 28 February 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 7/94 of the EEA Joint Committee of 21 March 1994(1).

(2) Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement(2), as corrected by OJ L 104, 29.4.2000, p. 89, and OJ L 311, 12.12.2000, p. 50, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24 (Council Directive 80/181/EEC) in Chapter IX of Annex II to the Agreement: "- 399 L 0103: Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (OJ L 34, 9.2.2000, p. 17, as corrected by OJ L 104, 29.4.2000, p. 89 and OJ L 311, 12.12.2000, p. 50)."

Article 2

The texts of Directive 1999/103/EC, as corrected by OJ L 104, 29.4.2000, p. 89 and OJ L 311, 12.12.2000, p. 50, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 160, 28.6.1994, p. 1.

(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 17.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 21/2001

of 23 February 2001

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 61/2000 of the EEA Joint Committee of 28 June 2000(1).

(2) Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2g (Council Directive 96/61/EC) of Annex XX to the Agreement: "2ga. 32000 D 0479: Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (OJ L 192, 28.7.2000, p. 36)."

Article 2

The texts of Decision 2000/479/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P.Westerlund

(1) OJ L 237, 21.9.2000, p. 77.

(2) OJ L 192, 28.7.2000, p. 36.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 36/2001

of 30 March 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 189/1999 of the EEA Joint Committee of 17 December 1999(1).

(2) Council Decision 1999/312/EC of 29 April 1999 amending Decision 93/383/EEC on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 17 (Council Decision 93/383/EEC) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"as amended by:

- 399 D 0312: Council Decision 1999/312/EC of 29 April 1999 (OJ L 120, 8.5.1999, p. 37)."

Article 2

The texts of Council Decision 1999/312/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 74, 15.3.2001, p. 24.

(2) OJ L 120, 8.5.1999, p. 37.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 52/2001

of 30 March 2001

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 60/2000 of the EEA Joint Committee of 28 June 2000(1).

(2) Council Resolution 2000/C 56/01 of 14 February 2000 on the promotion of intermodality and intermodal freight transport in the European Union(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Council Resolution 2000/C 56/02 of 14 February 2000 on the promotion of short sea shipping(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 91 (Council Resolution 1999/C 222/01) in Annex XIII to the Agreement:

"92. 32000 Y 0229(01): Council Resolution 2000/C 56/01 of 14 February 2000 on the promotion of intermodality and intermodal freight transport in the European Union (OJ C 56, 29.2.2000, p. 1).

93. 32000 Y 0229(02): Council Resolution 2000/C 56/02 of 14 February 2000 on the promotion of short sea shipping (OJ C 56, 29.2.2000, p. 3)."

Article 2

The texts of Council Resolutions 2000/C 56/01 and 2000/C 56/02 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 237, 21.9.2000, p. 76.

(2) OJ C 56, 29.2.2000, p. 1.

(3) OJ C 56, 29.2.2000, p. 3.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 73/2001

of 19 June 2001

amending Annex IX (financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision No 45/2001 of the Joint Committee of the EEA of 30 March 2001(1).

(2) Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 amending Council Directives 85/611/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC and 93/22/EEC as regards exchange of information with third countries(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 7a (Council Directive 92/49/EEC), 12a (Council Directive 92/96/EEC), 30 (Council Directive 85/611/EEC) and 30b (Council Directive 93/22/EEC) of Annex IX to the Agreement, before the adaptation texts: "- 32000 L 0064: Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 (OJ L 290, 17.11.2000, p. 27)."

Article 2

The texts of Directive 2000/64/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 59.

(2) OJ L 290, 17.11.2000, p. 27.

(3) Constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 72/2001

of 19 June 2001

amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 43/001 of the Joint Committee of the EEA of 30 March 2001.(1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 180 of 15 February 2000 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 211 - E 212)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 3.57 (Decision No 178) of Annex VI to the Agreement: "3.58 32001 D 0070: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 180 of 15 February 2000 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 211 - E 212) (OJ L 23, 25.1.2001, p. 33)."

Article 2

The texts of Decision No 180 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 55.

(2) OJ L 23, 25.1.2001, p. 33.

(3) No constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 97/2001

of 13 July 2001

amending Annex XX (environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 80/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 relating to the limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted before point 14 (Council Directive 80/779/EEC) in Chapter III of Annex XX to the Agreement: "13d. 32000 L 0069: Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 relating to the limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (OJ L 313, 13.12.2000, p. 12)."

Article 2

The text of Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 July 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the Joint Committee of the EEA(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 July 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 31.

(2) OJ L 313, 13.12.2000, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 116/2001

of 28 September 2001

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 31/2000 of 31 March 2000(1).

(2) Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 14 (Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council) in Annex IV to the Agreement: "15. 32000 L 0055: Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (OJ L 279, 1.11.2000, p. 33)."

Article 2

The texts of Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 141, 15.6.2000, p. 55.

(2) OJ L 279, 1.11.2000, p. 33.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 136/2001

of 9 November 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 111/2001 of 28 September 2001(1).

(2) Directive 2001/5/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2001 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54zb (Directive 95/2/EC of the European Parliament and Council) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

"- 32001 L 0005: Directive 2001/5/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2001 amending Directive 95/2/EC (OJ L 55, 24.2.2001, p. 59)."

Article 2

The texts of Directive 2001/5/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 November 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 9 November 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 22.

(2) OJ L 55, 24.2.2001, p. 59.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 155/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 112/2001 of the EEA Joint Committee of 28 September 2001(1).

(2) Directive 2001/41/EC of the European Parliament and of the Council of 19 June 2001 amending, for the 21st time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as regards substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"- 32001 L 0041: Directive 2001/41/EC of the European Parliament and of the Council of 19 June 2001 (OJ L 194, 18.7.2001, p. 36)."

Article 2

The texts of Directive 2001/41/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 23.

(2) OJ L 194, 18.7.2001, p. 36.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 153/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 69/2001 of the EEA Joint Committee of 19 June 2001(1).

(2) Commission Directive 2000/37/EC of 5 June 2000 amending Chapter VIa "Pharmacovigilance" of Council Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 5 (Council Directive 81/851/EEC) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"- 32000 L 0037: Commission Directive 2000/37/EC of 5 June 2000 (OJ L 139, 10.6.2000, p. 25)."

Article 2

The texts of Directive 2000/37/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 15.

(2) OJ L 139, 10.6.2000, p. 25.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 1/2002

of 1 February 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 153/2001 of the EEA Joint Committee of 11 December 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2908/2000 of 29 December 2000 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 807/2001 of 25 April 2001 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"- 32000 R 2908: Commission Regulation (EC) No 2908/2000 of 29 December 2000 (OJ L 336, 30.12.2000, p. 72),

- 32001 R 0807: Commission Regulation (EC) No 807/2001 of 25 April 2001 (OJ L 118, 27.4.2001, p. 6)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 2908/2000 and 807/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 February 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 28.

(2) OJ L 336, 30.12.2000, p. 72.

(3) OJ L 118, 27.4.2001, p. 6.

(4) No constitutional requirements indicated.