ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 81/2001

of 19 June 2001

amending Annex XX (environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 56/2001 of 18 May 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/608/EC of 27 September 2000 concerning the guidance notes for risk assessment outlined in Annex III to Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 24a (Commission Decision 91/448/EEC) in Annex XX to the Agreement: "24b. 32000 D 0608: Commission Decision 2000/608/EC of 27 September 2000 concerning the guidance notes for risk assessment outlined in Annex III to Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (OJ L 258, 12.10.2000, p. 43)."

Article 2

The text of Decision 2000/608/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 165, 21.6.2001, p. 62.

(2) OJ L 158, 12.10.2001, p. 65.

(3) No constitutional requirements indicated
Decision No 5/2001 of the EU-Romania Association Council

of 15 May 2001

establishing the financial contribution of Romania for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2001/623/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part(1), concerning Romania's participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 3/2000 of 29 September 2000 of the EU-Romania Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of Romania in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision No 4/2000 of 13 October 2000 of the EU-Romania Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of Romania in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Annex II, point 2 of Decision No 3/2000, and Annex II, point 1 of Decision No 4/2000 provide that the financial contribution to be paid by Romania to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by Romania to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by Romania to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

The remaining part of Romania's contribution shall be covered from the Romanian State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 15 May 2001.

For the Association Council

The President

A. Lindh

(1) OJ L 317, 30.12.1995, p. 40.

(2) OJ L 306, 7.12.2000, p. 28.

(3) OJ L 290, 17.11.2000, p. 33.
Decision of the EEA Joint Committee

No 69/2001

of 19 June 2001

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 2/2001 of the Joint Committee of the EEA of 31 January 2001(1).

(2) Commission Directive 2000/38/EC of 5 June 2000 amending Chapter Va (Pharmacovigilance) of Council Directive 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 847/2000 of 27 April 2000 laying down the provisions for implementation of the criteria for designation of a medical product as an orphan medicinal product and definitions of the concepts "similar medicinal product" and "clinical superiority"(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3 (Second Council Directive 75/319/EEC) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement: "- 32000 L 0038: Commission Directive 2000/38/EC of 5 June 2000 (OJ L 139, 10.6.2000, p. 28)."

Article 2

The following point shall be inserted after point 15m (Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement: "15n. 32000 R 0847: Commission Regulation (EC) No 847/2000 of 27 April 2000 laying down the provisions for implementation of the criteria for designation of a medical product as an orphan medicinal product and definitions of the concepts 'similar medicinal product' and 'clinical superiority' (OJ L 103, 28.4.2000, p. 5)."

Article 3

The texts of Directive 2000/38/EC and Regulation (EC) No 847/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 66, 8.3.2001, p. 44.

(2) OJ L 139, 10.6.2000, p. 28.

(3) OJ L 103, 28.4.2000, p. 5.

(4) No constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 79/2001

of 19 June 2001

amending Annex XVIII (health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 19/2001 of 23 February 2001(1).

(2) Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 15 (Council Directive 90/679/EEC) of Annex XVIII to the Agreement shall be replaced by the following: "32000 L 0054: Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 262, 17.10.2000, p. 21)."

Article 2

The texts of Directive 2000/54/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 24.

(2) OJ L 262, 17.10.2000, p. 21.

(3) No constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 99/2001

of 13 July 2001

amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 72/1999 of 15 June 1999(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)(2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2001,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 7 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. the title shall be replaced by the following:

"Enterprise, entrepreneurship and small and medium-sized enterprises";

2. in paragraph 5 the following indent shall be added: "- 32000 D 0819: Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 333, 29.12.2000, p. 84)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 14 July 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the Joint Committee of the EEA(3).

It shall apply with effect from 1 January 2001.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 July 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 284, 9.11.2000, p. 61.

(2) OJ L 333, 29.12.2000, p. 84.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 120/2001

of 28 September 2001

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Council Directive 2000/79/EC of 27 November 2000 concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 32b (Council Directive 1999/63/EC) of Annex XVIII to the Agreement: "32c. 32000 L 0079: Council Directive 2000/79/EC of 27 November 2000 concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA) (OJ L 302, 1.12.2000, p. 57)."

Article 2

The texts of Council Directive 2000/79/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 29.

(2) OJ L 302, 1.12.2000, p. 57.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 110/2001

of 28 September 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) of the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 64/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1073/2000 of 19 May 2000 amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstufs(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1437/2000 of 30 June 2000 amending Section C of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 2020/2000 of 25 September 2000 amending Regulation (EEC) No 207/93 defining the content of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 and amending Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 54b (Commission Regulation (EEC) No 2092/91) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "- 32000 R 1073: Commission Regulation (EC) No 1073/2000 of 19 May 2000 (OJ L 119, 20.5.2000, p. 27),

- 32000 R 1437: Commission Regulation (EC) No 1437/2000 of 30 June 2000 (OJ L 161, 1.7.2000, p. 62),

- 32000 R 2020: Commission Regulation (EC) No 2020/2000 of 25 September 2000 (OJ L 241, 26.9.2000, p. 39)."

Article 2

The following indent shall be added in point 54e (Commission Regulation (EEC) No 207/93) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "- 32000 R 2020: Commission Regulation (EC) No 2020/2000 of 25 September 2000 (OJ L 241, 26.9.2000, p. 39)."

Article 3

The texts of Commission Regulations (EC) No 1073/2000, No 1437/2000 and No 2020/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 8.

(2) OJ L 119, 20.5.2000, p. 27.

(3) OJ L 161, 1.7.2000, p. 62.

(4) OJ L 241, 26.9.2000, p. 39.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 162/2001

of 11 December 2001

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 139/2001 of the EEA Joint Committee of 9 November 2001(1).

(2) Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 32da (Commission Decision 2000/738/EC) of Annex XX to the Agreement:

"33. 32000 L 0053: Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles (OJ L 269, 21.10. 2000, p. 34)."

Article 2

The texts of Directive 2000/53/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 32.

(2) OJ L 269, 21.10.2000, p. 34.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 154/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 112/2001 of the EEA Joint Committee of 28 September 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/657/EC of 16 October 2000 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 12k (Commission Decision 2000/166/EC) in Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"12l. 32000 D 0657: Commission Decision 2000/657/EC of 16 October 2000 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (OJ L 275, 27.10.2000, p. 44)."

Article 2

The texts of Decision 2000/657/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 23.

(2) OJ L 275, 27.10.2000, p. 44.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 24/2002

of 1 March 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1637/2001 of 23 July 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the North-East Atlantic(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 25a (Council Regulation (EEC) No 3880/91) of Annex XXI to the Agreement:

", as amended by:

- 32001 R 1637: Commission Regulation (EC) No 1637/2001 of 23 July 2001 (OJ L 222, 17.8.2001, p. 20)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1637/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 39.

(2) OJ L 222, 17.8.2001, p. 20.

(3) No constitutional requirements indicated.