ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION No 3/92 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE of 16 November 1992 amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

(93/108/EEC)THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, heeinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the origin rule in the list in Annex III to Protocol 3 applicable to articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin falling within HS heading 4303 provides for the manufactures from non-assembled, tanned or dressed furskins, falling within HS heading No 4302;

Whereas a footnote authorized however the use of assembled skins of suzluki, grey Siberian squirrel and hamster falling within HS heading No 4302 until 31 March 1990;

Whereas it is appropriate to reinsert this derogation from the rules of origin, limited to a two years period, and also to authorize the use of skins of burunduki, pechaniky, pahmi and Chinese lamb and Chinese kid as well,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The reference (1) and the footnote in the list annexed to this Decision shall be inserted in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Sweden Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 November 1992.

Done at Brussels, 16 November 1992.

For the Joint Committee The President L. ANELL ANNEX

List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

> TABLE POSITION>
DECISION No 1/93 OF THE EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE of 16 February 1993 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (93/595/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, signed in Brussels on 14 May 1973,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the EEC-Norway Joint Committee provides for a review of the changes made to the rules of origin as a result of the introduction of the Harmonized System where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision No 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to liqueurs and other spirituous beverages, containing added sucrose, invert sugar, eggs and egg yolk, of HS heading ex 2208, as established by Decision No 1/88 of the EEC-Norway Joint Committee, should be amended to restore the substance of this rule as it was before the introduction of the Harmonized System,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The heading and relevant rules in the list annexed to this Decision shall replace the corresponding heading and rules in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Norway Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 16 February 1993.

For the Joint Committee The President G. GIOLA

ANNEX

>TABLE>
23.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/7
DECISIONNo2/93OFTHEEEC—NORWAYJOINTCOMMITTEE
of27May1993
amendingProtocol3concerningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'and
methodsofadministrative cooperation
(94/100/EC)
THEJOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdom
ofNorwaysignedinBrusselson14May1973,
HavingregardtoProtocol3concerningtheconceptof'originatingproducts'andmethodsof
administrative cooperation ,hereinafterreferredtoas'Protocol3',andinparticularArticle28
thereof,
WhereastheinsufficientsourcesofrawmaterialsintheEuropeanEconomicCommunityandin
theEFTAcountries,andtheinternationaleconomicconditionsofthetradein'Mischmetall'of
HSheadingNoex2805makeitnecessarytoamendtherulesoforiginforthisproduct
establishedinProtocol3,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
Theheadings,descriptions ,andrelevantrulesappearinginthelistannexedtothisDecisionshall
replacetheheadings,descriptionsandcorresponding rulesappearinginthelistinAnnexIIIto
Protocol3oftheEEC—NorwayAgreement .
Article2
ThisDecisionshallapplywitheffectfrom1January1993.
DoneatBrussels,27May1993.
FortheJointCommittee
ThePresident
S.SMIDT

NoL52/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.94
ANNEX
Listofworkingandprocessingrequiredtobecarriedoutonnon-originating materialsinorderthatthe
productmanufactured canobtainoriginatingstatus
HSheadingNo DescriptionofproductWorkingorprocessingcarriedouton
non-originating materialsthatconfers
originatingstatus
(1) (2) (3)
exChapter28Inorganicchemicals;organicorinorganicManufacture inwhichallthematerials
compoundsofpreciousmetals,ofrareusedareclassifiedwithinaheadingother
earthmetals,ofradioactiveelementsorofthanthatoftheproduct.However,
isotopes;exceptforheadingNosex2805,materialsclassifiedwithinthesame
ex2811,ex2833andex2840forwhichheadingmaybeusedprovidedtheirvalue
therulesaresetoutbelow doesnotexceed20%oftheexworks
priceoftheproduct
ex2805 'MischmetalP Manufacture byelectrolyticorthermal
treatmentinwhichthevalueofallthe
materialsuseddocsnotexceed50%of
theexworkspriceoftheproduct
DECISION No 1/94 OF THE EC-SLOVAK REPUBLIC JOINT COMMITTEE of 28 March 1994 concerning modifications to Decision 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (94/606/ECSC)

THE JOINT COMMITTEE,

Whereas, by Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993, the Parties agreed on the introduction of a tariff quota system concerning the export of certain products from the Slovak Republic to the Community was introduced;

Whereas, although the limits set in paragraph 1 of Article 1 of that Decision have in respect of certain products been exceeded for the period of May to December 1993, it has been decided following discussions in the framework of the Joint Committee concerning the application of Agreed Minute No 1 of that Decision that the additional duties foreseen in paragraph 2 of Article 1 shall not be levied on products covered by that Decision imported into the European Community in 1993, and that it should therefore be modified accordingly;

Whereas at the time of adoption of that Decision the Slovak Republic declared that for the period of the validity of the Decision it was satisfied that no exports to the Community of wire rod and welded tubes as referred to in Annex I to the Decision were foreseen from the Slovak Republic;

Whereas following further consultations in the framework of the Joint Committee the Parties consider that this question should be specifically addressed in Decision No 1/93 which should, therefore, be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

No additional duties shall be levied on any products covered by Decision No 1/93(S) of the EC-Czech and Slovak Republic imported into the European Community in 1993.

Article 2

The following should be added as a new subparagraph at the end of Article 1 paragraph 2 of Decision No 1/93(S) of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993:

'While exports from the Slovak Republic of wire rod and welded tubes to the European Community are not normally foreseen during the period of application of this Decision, in the event that any imports to the European Community of wire and welded tubes, the CN codes of which are listed in Annex I, during the period of application of this Decision such imports shall be subject to a duty of 30 % in addition to that foreseen in the Interim Agreement.`

Article 3

This Decision shall be binding on both the Community and the Slovak Republic which shall take the measures necessary to implement it.

This Decision shall enter into force on the date of signature.

Done at Bratislava on 28 March 1994.

For the Community Salvatore SALERNO For the Slovak Republic Miroslav ADAMI OS
EN Official Journal of the European Communities L 339/87

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 28/94

of 2 December 1994

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Council resolution 94/C 48/01 of 7 February 1994 on universal service principles in the telecommunications sector (2) is to be incorporated into the Agreement;

Whereas Council resolution 94/C 48/02 of 7 February 1994 on the development of Community postal services (3) is to be incorporated into the Agreement;

Whereas Council resolution 94/C 181/01 of 20 June 1994 on coordination with regard to information exchange between administrations (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new subheading shall be inserted in Annex XI to the Agreement before point 6 (Council resolution 88/C 257/01) after the introductory phrase:

‘Telecommunication services’.

Article 2

The following new points and new subheadings shall be inserted in Annex XI to the Agreement after point 25 (Council resolution of 7 December 1993):

Article 3

The texts of resolutions 94/C 48/01, 94/C 48/02 and 94/C 181/01 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 2 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No C 48, 16. 2. 1994, p. 1.

(3) OJ No C 48, 16. 2. 1994, p. 3.

(4) OJ No C 181, 2. 7. 1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 372/4

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 32/94

of 15 December 1994

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Council Directive 94/29/EC of 23 June 1994 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following indent shall be added in point 38 (Council Directive 86/362/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement before the adaptation:

‘— 394 L 0029: Council Directive 94/29/EC of 23 June 1994 (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 67)’:

2. The following indent shall be added in point 39 (Council Directive 86/363/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement before the adaptation:

‘— 394 L 0029: Council Directive 94/29/EC of 23 June 1994 (OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 67).’

Article 2

The texts of Directive 94/29/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 67.
EN Official Journal of the European Communities L 47/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 5/95

of 27 January 1995

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Directive 94/44/EC of 19 September 1994 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 82/130/EEC) of Chapter X of Annex II to the Agreement:

‘— 394 L 0044: Commission Directive 94/44/EC of 19 September 1994 (OJ No L 248, 23. 9. 1994, p. 22).’

Article 2

The texts of Directive 94/44/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 372, 31. 12. 1994, p. 20.

(2) OJ No L 248, 23. 9. 1994, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities L 83/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 11/95

of 24 February 1995

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 9/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);

Whereas Council Regulation (EC) No 1468/94 of 20 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement before the adaptation:

‘— 394 R 1468: Council Regulation (EC) No 1468/94 of 20 June 1994 (OJ No L 159, 28. 6. 1994, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1468/94 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 April 1995, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 24 February 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 29.

(2) OJ No L 159, 28. 6. 1994, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities L 231/57

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 27/95

of 19 May 1995

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 21/94 of 28 October 1995 (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 2812/94 of 18 November 1994 amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 as regards the conditions which apply to the putting into service of new capacity in inland waterway transport (2) is to be incorporated into the Agreement;

Whereas Council Regulation (EC) No 3314/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 44 (Council Regulation (EEC) No 1101/89) in Annex XIII to the Agreement before the adaptation:

‘— 394 R 2812: Commission Regulation (EC) No 2812/94 of 18 November 1994 (OJ No L 298, 19. 11. 1994, p. 22),

— 394 R 3314: Council Regulation (EC) No 3314/94 of 22 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 8)’.

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 2812/94 and (EC) No 3314/94 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 1995, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 May 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 325, 17. 12. 1994, p. 73.

(2) OJ No L 298, 19. 11. 1994, p. 22.

(3) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities L 158/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 22/95

of 5 April 1995

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XX to the Agreement was last amended by Decision 23/94 of the EEA Joint Committee of 28 October 1994, amending Annex XX (Environment) of the EEA Agreement (1);

Whereas Council Directive 94/31/EC of 27 June 1994 amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste (2) is to be integrated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in Annex XX to the Agreement in point 32a (Council Directive 91/689/EEC) before the adaptation:

‘, as amended by:

Article 2

The texts of Directive 94/31/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 April 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 325, 17. 12. 1994, p. 76.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 28.
EN Official Journal of the European Communities L 273/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 34/95

of 19 May 1995

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Council resolution 94/C 379/02 of 19 December 1994 on the European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (GNSS) (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 77 (Council resolution of 26 March 1992) in Annex XIII to the Agreement:

‘78. 394 Y 1231(02): Council resolution 94/C 379/02 of 19 December 1994 on the European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (GNSS) (OJ No C 379, 31. 12. 1994, p. 2).’

Article 2

The texts of Council resolution 94/C 379/02 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 May 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No C 379, 31. 12. 1994, p. 2.