ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 83/2000

of 2 October 2000

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision No 37/2000 of the EEA Joint Committee of 31 March 2000(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (Decision No 372/1999/EC of the European Parliament and of the Council(2)) and a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (Decision No 1296/1999/EC of the European Parliament and of the Council(3)).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 16 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indents shall be added in paragraph 1:

"- 399 D 0372: Decision No 372/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 8 February 1999 adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003) (OJ L 46, 20.2.1999, p. 1),

- 399 D 1296: Decision No 1296/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 1999 adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999 to 2001) (OJ L 155, 22.6.1999, p. 7)."

2. The text of paragraph 2 shall be replaced by the following:"The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first three indents of paragraph 1 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 1997, in the programme referred to in the fifth indent as from 1 January 1998, in the programmes referred to in the sixth, seventh and eighth indents as from 1 January 2000."

Article 2

This Decision shall enter into force on 15 December 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

It shall apply from 1 January 2000.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 2 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 141, 15.6.2000, p. 65.

(2) OJ L 46, 20.2.1999, p. 1.

(3) OJ L 155, 22.6.1999, p. 7.

(4) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 78/2000

of 2 October 2000

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 19/2000 of the EEA Joint Committee of 25 February 2000(1).

(2) Commission Decision 2000/180/EC of 23 February 2000 extending the possible time period for provisional authorisations of the new active substance Pseudomonas chlororaphis(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2000/10/EC of 1 March 2000 including an active substance (fluroxypyr) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) in Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"- 32000 L 0010: Commission Directive 2000/10/EC of 1 March 2000 (OJ L 57, 2.3.2000, p. 28)."

Article 2

The following point shall be inserted after point 12i (Commission Regulation (EC) No 2161/1999) in Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"12j. 32000 D 0180: Commission Decision 2000/180/EC of 23 February 2000 extending the possible time period for provisional authorisations of the new active substance Pseudomonas chlororaphis (OJ L 57, 2.3.2000, p. 34)."

Article 3

The texts of Decision 2000/180/EC and Directive 2000/10/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 3 October 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 2 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) Not yet published in the Official Journal.

(2) OJ L 57, 2.3.2000, p. 34.

(3) OJ L 57, 2.3.2000, p. 28.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 10/2000

of 28 January 2000

amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 81/1999 of the EEA Joint Committee of 25 June 1999(1).

(2) Decision No 171 of 9 December 1998 amending Decision No 135 of 1 July 1987 concerning the granting of benefits in kind provided for in Article 17(7) and Article 60(6) of Council Regulation (EEC) No 574/72 and the concepts of urgency within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 1408/71 and of extreme urgency within the meaning of Article 17(7) and Article 60(6) of Regulation (EEC) No 574/72(2), adopted by the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 3.26 (Decision No 135) in Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added: "- 399 D 0370: Decision No 171 of 9 December 1998 (OJ L 143, 8.6.1999, p. 11)."

2. The adaptations, including the introductory sentence, shall be deleted.

Article 2

The texts of Decision No 171 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 January 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 January 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

F. Barbaso

(1) OJ L 296, 23.11.2000, p. 37.

(2) OJ L 143, 8.6.1999, p. 11.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 24/2000

of 25 February 2000

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision No 192/1999 of the EEA Joint Committee of 17 December 1999(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development "Towards sustainability"(2),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in the first indent in Article 3(1) of Protocol 31 to the Agreement: "- 398 D 2179: Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards sustainability' (OJ L 275, 10.10.1998, p. 1)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 26 February 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 February 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

F. Barbaso

(1) OJ L 74, 15.3.2001.

(2) OJ L 275, 10.10.1998, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 4/2000

of 28 January 2000

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 160/1999 of the EEA Joint Committee of 26 November 1999(1).

(2) Decision No 292/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 54t (Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "54u. 397 D 0292: Decision No 292/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs (OJ L 48, 19.2.1997, p. 13).

The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a) The title of the Annex shall be replaced by the following: 'PRODUCTS FOR WHICH THE MEMBER STATES AND THE EFTA STATES CONCERNED MAY MAINTAIN THE PROHIBITION OF CERTAIN CATEGORIES OF ADDITIVES'.

(b) The following shall be added to the Annex:

'>TABLE>'"

Article 2

The texts of Decision No 292/97/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 January 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 January 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

F. Barbaso

(1) OJ L 61, 1.3.2001.

(2) OJ L 48, 19.2.1997, p. 13.

(3) No constitutional requirements indicated.
Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 162/2001 of 11 December 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

(Official Journal of the European Communities L 65 of 7 March 2002)

On page 42 in Article 1, the number of the point inserted:

for: "33",

read: "32db".
Decision of the EEA Joint Committee

No 144/1999

of 5 November 1999

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 47/1999 of the EEA Joint Committee of 30 April 1999(1).

(2) Commission Directive 98/89/EC of 20 November 1998 adapting to technical progress Council Directive 74/152/EEC relating to the maximum design speed and load platforms of wheeled agricultural or forestry tractors(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3 (Council Directive 74/152/EEC) in Chapter II of Annex II to the Agreement:

"- 398 L 0089: Commission Directive 98/89/EC (OJ L 322, 1.12.1998, p. 40)."

Article 2

The texts of Directive 98/89/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 November 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 284, 9.11.2000, p. 3.

(2) OJ L 322, 1.12.1998, p. 40.
Decision of the EEA Joint Committee

No 94/2000

of 27 October 2000

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 69/2000 of the EEA Joint Committee of 2 August 2000(1).

(2) Directive 1999/95/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 56g (Council Directive 97/70/EC) in Annex XIII to the Agreement:

"56h. 399 L 0095: Directive 1999/95/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports (OJ L 14, 20.1.2000, p. 29)."

Article 2

The texts of Directive 1999/95/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 250, 5.10.2000, p. 52.

(2) OJ L 14, 20.1.2000, p. 29.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 150/1999

of 5 November 1999

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 11/1999 of the EEA Joint Committee of 29 January 1999(1).

(2) Council Regulation (EC) No 925/1999 of 29 April 1999 on the registration and operation within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted in Annex XIII to the Agreement after point 66e (Council Directive 92/14/EEC):

"66f. 399 R 0925: Council Regulation (EC) No 925/1999 of 29 April 1999 on the registration and operation within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (OJ L 120, 8.5.1999, p. 47)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 925/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 November 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 35, 10.2.2000, p. 42.

(2) OJ L 120, 8.5.1999, p. 47.
Decision of the EEA Joint Committee

No 20/2001

of 23 February 2001

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 61/2000 of the EEA Joint Committee of 28 June 2000(1).

(2) Commission Decision 98/94/EC of 7 January 1998 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to tissue-paper products(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2000/413/EC of 15 June 2000 modifying Decision 98/94/EC establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to tissue-paper products(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2er (Commission Decision 1999/698/EC) of Annex XX to the Agreement: "2es. 398 D 0094: Commission Decision 98/94/EC of 7 January 1998 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to tissue-paper products (OJ L 19, 24.1.1998, p. 77), as amended by:

- 32000 D 0413: Commission Decision 2000/413/EC of 15 June 2000 (OJ L 155, 28.6.2000, p. 63)."

Article 2

The texts of Decisions 98/94/EC and 2000/413/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 237, 21.9.2000, p. 77.

(2) OJ L 19, 24.1.1998, p. 77.

(3) OJ L 155, 28.6.2000, p. 63.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 46/2001

of 30 March 2001

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/2001 of 28 February 2001(1).

(2) Commission Decision 2001/22/EC of 22 December 2000 on amendment of Annex III to Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 1998 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and universal service for telecommunications in a competitive environment(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added before the adaptation text in point 5c (Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the Agreement:

"as amended by:

- 32001 D 0022: Commission Decision 2001/22/EC of 22 December 2000 (OJ L 5, 10.1.2001, p. 12)."

Article 2

The texts of Commission Decision 2001/22/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 21.

(2) OJ L 5, 10.1.2001, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.