ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 300/283

ADDITIONAL AGREEMENT

Concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972

THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE SWISS CONFEDERATION,

THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN,

Whereas by the Treaty of 29 March 1923 the Principality of Liechtenstein and Switzerland constitute a customs union and whereas that Treaty does not confer validity for the Principality of Liechtenstein on all the provisions of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed on 22 July 1972;

Whereas the Principality of Liechtenstein has expressed the desire that all the provisions of that Agreement should apply to it,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed on 22 July 1972 shall likewise apply to the Principality of Liechtenstein.

Article 2

For the purpose of implementing the Agreement referred to in Article 1 and without modifying its bilateral nature between the Community and Switzerland, the Principality of Liechtenstein may cause its interests to be represented through a representative within the Swiss delegation to the Joint Committee.

Article 3

This additional Agreement will be approved by Switzerland, the Principality of Liechtenstein and the Community in accordance with their own procedures. It shall enter into force at the same time as the Agreement referred to in Article 1 and shall continue to apply for so long as the Treaty of 29 March 1923 remains in force.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds. Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig. Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two. Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze. Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue. Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig. Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito. På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften In the name of the Council of the European Communities Au nom du Conseil des Communautés européennes A nome del Consiglio delle Comunità europee Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen For Rådet for De Europeiske Fellesskap Für die Schweizerische Eidgenossenschaft Pour la Confédération suisse Per la Confederazione svizzera Für das Fürstentum Liechtenstein
26.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/19
Exchangeofletters
Sir,
WithreferencetotheConvention concludedon19December1972betweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNationsReliefandWorksAgency
forPalestinerefugees(UNRWA)concerningaidtorefugeesinthecountriesofthe
MiddleEast,andinthelightofinformationsuppliedbyyouragency,Iwishto
propose,pursuanttoArticleXIIoftheConvention,thefollowingCommunity
contributionsforthe1973/74yearofapplicationwithintheframeworkoftheaid
distributionprogramme (Art.II,2ndindent,andArt.VIIoftheConvention):
—2821metrictonsofwheat,intheformof1868metrictonsofflour(insteadof
4636metrictonsofwheat,intheformof3070metrictonsofflour).
—157metrictonsofhuskedrice,intheformof122metrictonsofmilledrice
(insteadof309metrictonsofhuskedrice,intheformof240metrictonsof
milledrice).
—1600metrictonsofskimmed-milk powder(insteadof1100metrictons).
—62metrictonsofwhitesugar(insteadof150metrictons).
Pleaseinformmewhetheryourorganizationagreeswiththeproposalslistedabove.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheCouncil
oftheEuropeanCommunities

NoL325/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.73
Sir,
Iacknowledgereceiptofyourletterof headedasfollows:
'WithreferencetotheAgreementconcludedon19December1972betweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestinerefugees(UNRWA)concerningaidtorefugeesinthe
countriesoftheMiddleEast,andinthelightofinformationsuppliedbyyour
agency,1wishtopropose,pursuanttoArticleXIIoftheConvention ,the
followingCommunitycontributionsforthe1973/74yearofapplicationwithin
theframeworkoftheaiddistributionprogramme (Art.II,2ndindent,andArt.VII
oftheConvention):
—2821metrictonsofwheat,intheformof1868metrictonsofflour(instead
of4636metrictonsofwheat,intheformof3070metrictonsofflour).
—157metrictonsofhuskedrice,intheformof122metrictonsofmilledrice
(insteadof309metrictonsofhuskedrice,intheformof240metrictonsof
milledrice).
—1600metrictonsofskimmed-milk powder(insteadof1100metrictons).
—62metrictonsofwhitesugar(insteadof150metrictons).
Pleaseinformmewhetheryourorganizationagreeswiththeproposalslisted
above.'
IwishtoinformyouthatUNRWAagreestothesemodifications .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheUnited
NationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees
StatementonthesigningoftheAgreement,intheformofanexchangeofletters,
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNationsReliefand
WorksAgencyforPalestinerefugees(UNRWA)onthesecondyearofapplicationof
theConventionconcerningaidtorefugeesinthecountriesoftheMiddleEast,
concludedon18December1972(x)
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityandUNRWAonthesecondyearofapplicationoftheabove
ConventionwhichtheCouncildecidedtoconcludeon16July1973wassignedin
Brusselson19October1973,onbehalfoftheEuropeanCommunitiesby
MrOttoMailer,Minister-Counsellor ,DeputyPermanentRepresentative ,and
MrJ.Durieux,DirectorintheDirectorate-General forDevelopment Aidofthe
CommissionoftheEuropeanCommunities ,
andonbehalfofUNRWAbyMrRalphOwren,UNRWARepresentative inEurope.
(*)OJNoL304,31.12.1972,p.23,andOJNoL63,9.3.1973,p.32.
25.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/31
ANNEX
EXCHANGE OFLETTERS
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheInternationalCommitteeoftheRed
Cross
A.LetterfromtheEuropeanEconomicCommunity .
WithreferencetotheAgreementof20January1971,betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheInternationalCommitteeoftheRedCrossonthesupplyofcerealsasfoodaid,Ibegto
suggestthatthefigureof12671metrictonsspecifiedinArticleIofthatAgreementbereplacedby
thefigureof13072metrictons,theadditionaltonnagerepresentingquantitiesprovidedforbutnot
usedinthemanufactureofgruelandsoupinimplementation oftheAgreementof25March1970.
Iwouldbegratefulifyoucouldsaywhethertheforegoingmeetswithyourapproval.
FortheEuropeanEconomicCommunity
B.LetterfromtheInternational CommitteeoftheRedCross:
Iherebyacknowledgereceiptofyourletteroftoday'sdatewordedasfollows:
'WithreferencetotheAgreementof20January1971betweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheInternationalCommitteeoftheRedCrossonthesupplyofcerealsasfoodaid,
signed,Ibegtosuggestthatthefigureof12671metrictonsspecifiedinArticleIofthatAgree­
mentbereplacedbythefigureof13072metrictons,theadditionaltonnagerepresentingquanti­
tiesprovidedforbutnotusedinthemanufactureofgruelandsoupinimplementation ofthe
Agreementof25March1970.
Iwouldbegratefulifyoucouldsaywhethertheforegoingmeetswithyourapproval.'
IampleasedtoinformyouthattheInternationalCommitteeoftheRedCrossisinagreementwith
yourproposal.
FortheInternational Committee
oftheRedCross
InformationonthesigningoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheInternational CommitteeoftheRedCrossonthesupplyoffoodaid
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheICRCmodifyingtheamountslaiddownintheAgreementof20January1971(')onthe
supplyofcerealsasfoodaid,whichtheCouncildecidedtoconcludeon17December1973,was
signedinBrusselson18December1973,by
MrO.MøllerandMrJ.Durieux,andby
MrE.RegemassandMrC.PilloudonbehalfoftheICRC.
(')OJNoL55,8.3.1971.
SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement of 28 July 1956 (1) between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory Signed on 10 October 1974 Entered into force on 17 September 1978 (79/38/ECSC)

THE FEDERAL COUNCIL OF THE SWISS CONFEDERATION (hereinafter called "the Federal Council"),

of the one part, and

THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (hereinafter called "the Community") AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

of the other part,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

The Governments of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby accede to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory (hereinafter called "the Agreement").

Article 2

The Danish and English texts of the Agreement, annexed as the original texts. (1)OJ (ECSC) No 17, 29.5.1957, p. 223/57.

Article 3

The Commission of the European Communities shall accept this Protocol as binding by virtue of its signature.

The Government of each Member State of the Community shall notify the Federal Council that the conditions necessary for the entry into force of this Protocol have been fulfilled in accordance with the provisions of its domestic law.

This Protocol shall enter into force one month after the date on which the Federal Council has informed the other Parties to the Agreement that the notification provided for in the second subparagraph has been received and that the conditions necessary for the entry into force of this Protocol have been fulfilled in accordance with the provisions of Swiss law.

Article 4

This Protocol shall be deposited with the Federal Council. The Federal Council shall transmit certified true copies thereof to the Governments of the Member States of the Community and to the Commission of the European Communities.
++++

AGREEMENT

IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE STATE OF ISRAEL SUSPENDING THE IMPLEMENTATION OF THE TARIFF REDUCTION FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TOMATO CONCENTRATES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 EX C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ISRAEL

LETTER NO 1

YOUR EXCELLENCY ,

SINCE THE EXCHANGE OF LETTERS PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 OF PROTOCOL 1 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE STATE OF ISRAEL HAS NOT BEEN CONCLUDED FOR THE YEAR 1976 , THE NECESSARY CONDITIONS HAVE NOT BEEN MET FOR THE IMPLEMENTATION OF THE TARIFF REDUCTION FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TOMATO CONCENTRATES PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN BY VINAGER OR ACETIC ACID , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 EX C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ISRAEL .

IN THESE CIRCUMSTANCES THE IMPLEMENTATION OF THE SAID ARTICLE 9 IS SUSPENDED FOR THE PRODUCTS IN QUESTION UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF A NEW EXCHANGE OF LETTERS .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD CONFIRM YOUR GOVERNMENT'S AGREEMENT WITH THE FOREGOING .

PLEASE ACCEPT , YOUR EXCELLENCY , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

ON BEHALF OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

LETTER NO 2

SIR ,

I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY'S DATE WORDED AS FOLLOWS :

" SINCE THE EXCHANGE OF LETTERS PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 OF PROTOCOL 1 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE STATE OF ISRAEL HAS NOT BEEN CONCLUDED FOR THE YEAR 1976 , THE NECESSARY CONDITIONS HAVE NOT BEEN MET FOR THE IMPLEMENTATION OF THE TARIFF REDUCTION FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TOMATO CONCENTRATES PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN BY VINEGAR OR ACETIC ACID , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 EX C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ISRAEL .

IN THESE CIRCUMSTANCES THE IMPLEMENTATION OF THE SAID ARTICLE 9 IS SUSPENDED FOR THE PRODUCTS IN QUESTION UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF A NEW EXCHANGE OF LETTERS .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD CONFIRM YOUR GOVERNMENT'S AGREEMENT WITH THE FOREGOING . "

I AM ABLE TO CONFIRM MY GOVERNMENT'S AGREEMENT WITH THE FOREGOING .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

FOR THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL
NoL158/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.77
AGREEMENT
intheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandBarbados,thePeople'sRepublicoftheCongo,Fiji,theCooperative
RepublicofGuyana,Jamaica,theRepublicofKenya,theDemocraticRepublic
ofMadagascar ,theRepublicofMalawi,Mauritius,theRepublicofSurinam,the
KingdomofSwaziland,theUnitedRepublicofTanzania,TrinidadandTobago
andtheRepublicofUganda,concerningtheagreedquantitiesofcanesugarfor
certainACPStates
LetterNo1
Brussels,
Sirs,
Ihavethehonourtoinformyouasfollows:
FurthertothestatementbytheCounciloftheEuropeanCommunities ,madeatthe
meetingoftheACP-EECCouncilofMinistersinFijion14April1977,onthenon-de­
liverybythePeople'sRepublicoftheCongo,theRepublicofKenya,theRepublicof
UgandaandtheRepublicofSurinamofcertainagreedquantitiesofcanesugarduringthe
period1975/76,theagreedquantitiesofcanesugarfortheseStatestowhichProtocol3
onACPsugarannexedtotheACP-EECConventionofLomeappliesshall,witheffect
fromthe1976/77deliveryperiod,beasfollows,expressedintonnesofwhitesugar:
People'sRepublicoftheCongo: 10000,
Kenya: 5000,
Uganda: 5000,
Surinam : 4000.
Theabovementioned quantitiestobesuppliedinrespectofthedeliveryperiod1976/77
shallbedeliveredtotheCommunitynotlaterthan31December1977.
Ishouldbeobligedifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmthatthis
letterandyourreplyconstituteanAgreementbetweenyourGovernments andthe
Community .
Pleaseaccept,Sirs,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheCouncil
oftheEuropeanCommunities

29.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/19
LetterNo2
Sir,
Wehavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftodaysdate,readingas
follows:
Ihavethehonourtoinformyouasfollows:
FurthertothestatementbytheCounciloftheEuropeanCommunities ,madeatthe
meetingoftheACP-EECCouncilofMinistersinFijion14April1977,onthenon­
deliverybythePeople'sRepublicoftheCongo,theRepublicofKenya,theRepublic
ofUgandaandtheRepublicofSurinamofcertainagreedquantitiesofcanesugar
duringtheperiod1975/76,theagreedquantitiesofcanesugarfortheseStatesto
whichProtocol3onACPsugarannexedtotheACP-EECConventionofLome
appliesshall,witheffectfromthe1976/77deliveryperiod,beasfollows,expressedin
tonnesofwhitesugar:
PeoplesRepublicoftheCongo: 10000,
5000,
5000,
4000.Kenya:
Uganda:
Surinam :
Theabovementioned quantitiestobesuppliedinrespectofthedeliveryperiod
1976/77shallbedeliveredtotheCommunitynotlaterthan31December1977.
Ishouldbeobligedifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmthat
thisletterandyourreplyconstituteanAgreementbetweenyourGovernmentsandthe
EuropeanEconomicCommunity.'
WehavethehonourtoconfirmtheagreementofourGovernmentswiththeforegoing.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofourhighestconsideration .
FortheGovernmentsof
++++

AGREEMENT

IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA

BRUSSELS , ...

SIR ,

ARTICLE I OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA , SIGNED ON 22 JULY 1972 , STIPULATES THAT THE OIL PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THE PROTOCOL DO NOT FALL WITHIN THE SCOPE THEREOF .

IN ORDER TO PREVENT THIS LEGAL SITUATION CAUSING , IN THE APPLICATION OF THE NO-DRAWBACK RULE IN ARTICLE 23 OF PROTOCOL 3 , DISTORTION OF TRADE PREJUDICIAL TO THE INTERESTS OF THE CONTRACTING PARTIES . I PROPOSE THAT IT BE AGREED THAT , BY DEROGATION FROM ARTICLE I OF PROTOCOL 3 , ARTICLE 23 OF THE PROTOCOL SHALL APPLY TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED THERETO , WHETHER SUCH PRODUCTS ARE USED IN THE MANUFACTURE OF OTHER ORIGINATING PRODUCTS OR ARE ELIGIBLE IN THEMSELVES TO BENEFIT AS FINISHED PRODUCTS FROM THE PROVISIONS OF THE AGREEMENT .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD CONFIRM THE AGREEMENT OF YOUR GOVERNMENT TO THIS PROPOSAL .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

FOR THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

BRUSSELS , ...

SIR ,

I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY READING AS FOLLOWS :

" ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA , SIGNED ON 22 JULY 1972 , STIPULATES THAT THE OIL PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THE PROTOCOL DO NOT FALL WITHIN THE SCOPE THEREOF .

IN ORDER TO PREVENT THIS LEGAL SITUATION CAUSING , IN THE APPLICATION OF THE NO-DRAWBACK RULE IN ARTICLE 23 OF PROTOCOL 3 , DISTORTION OF TRADE PREJUDICIAL TO THE INTERESTS OF THE CONTRACTING PARTIES , I SUPPOSE THAT IT BE AGREED THAT , BY DEROGATION FROM ARTICLE I OF PROTOCOL 3 , ARTICLE 23 OF THE PROTOCOL SHALL APPLY TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED THERETO , WHETHER SUCH PRODUCTS ARE USED IN THE MANUFACTURE OF OTHER ORIGINATING PRODUCTS OR ARE ELIGIBLE IN THEMSELVES TO BENEFIT AS FINISHED PRODUCTS FROM THE PROVISIONS OF THE AGREEMENT .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD CONFIRM THE AGREEMENT OF YOUR GOVERNMENT TO THIS PROPOSAL . "

I HAVE THE HONOUR TO CONFIRM THAT MY GOVERNMENT AGREES TO THE CONTENTS OF YOUR LETTER , SUBJECT TO RATIFICATION .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA
NoL348/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
AGREEMENT
extendingtheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,
THEPRESIDENT OFTHEREPUBLIC ,
PRESIDENT OFTHECOUNCILOFTHEREVOLUTION ,
PRESIDENT OFTHECOUNCILOFMINISTERS OFTHEPEOPLE'SDEMOCRATIC
REPUBLICOFALGERIA ,
oftheotherpart,
WHEREAStheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeriasignedinAlgierson26April1976andextendedon30June1977
expiresnotlaterthan31December1977,
WHEREAS ,pendingtheentryintoforceoftheCooperationAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeriasignedinAlgierson26
April1976,itisnecessarytoextendtheInterimAgreementagain,
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreementandtothisendhavedesignatedastheirPlenipo­
tentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
JosephVANDERMEULEN,
AmbassadorExtraordinaryandPlenipotentiary ,
PermanentRepresentative ofBelgium,
ChairmanofthePermanentRepresentatives Committee ;
KlausMEYER,
Director-General forDevelopment ,
CommissionoftheEuropeanCommunities ;
THEPRESIDENT OFTHEREPUBLIC ,
PRESIDENT OFTHECOUNCILOFTHEREVOLUTION ,
PRESIDENT OFTHECOUNCILOFMINISTERS OFTHEPEOPLE'SDEMOCRATIC
REPUBLIC OFALGERIA :
MessaoudAITCHAALAL ,
AmbassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
HeadoftheMissionofthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeriatotheEuropeanEconomic
Community ;
WHO,havingexchangedtheirfullpowers,foundingoodanddueform,haveagreedasfollows:

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/3
Article1
Thedate'31December1977'specifiedinthesecondsubparagraphofArticle41(2)ofthe
InterimAgeementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeriaisreplacedby'30June1978'.
Article2
TheannualceilingsreferredtoinArticle5(1)oftheInterimAgreementarereplacedby
thefollowingceilings:
CCTheadingNo Ceiling(tonnes)
27.10 \
27.11j
27.12 > 1155000
27.13 \
27.14 '
45.02 52
45.03 155
45.04 2060
Article3
ThisAgreementisdrawnupinduplicateintheDanish,Dutch,English,French,German,
ItalianandArabiclanguages,eachofthesetextsbeingequallyauthentic.
Article4
ThisAgreementshallenterintoforceon1January1978.
AGREEMENT

between the European Economic Community and Austria concerning macaroni , spaghetti and similar products negotiated under Article XXVIII of GATT

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

NEGOTIATIONS REGARDING SCHEDULE XXXII - AUSTRIA

The Delegation of the Commission of the European Communities and the Austrian Delegation have decided in accordance with the result of the negotiations conducted under Article XXVIII of the General Agreement , that the concession set out in the attached list shall be withdrawn from Schedule XXXII - Austria .

For the Delegation of the Commission of the European Communities * For the Austrian Delegation Subject to ratification *

Geneva , ... 1977 * Vienna , ... 1977 *

ANNEX

Result of the negotiations with the European Economic Community conducted under Article XXVIII of GATT with a view to the withdrawal of a concession included in Schedule XXXII - Austria

MODIFICATION TO SCHEDULE XXXII - AUSTRIA

Concession to be withdrawn

Tariff item No * Description of goods * Rate of bound duty *

19.03 * Macaroni , spaghetti and similar products * 30 % but not less than AS 200/100 kg
NoL175/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.78
AGREEMENT
extendingtheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
HashemiteKingdomofJordan
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,
HISMAJESTYTHEKINGOFTHEHASHEMITE KINGDOMOFJORDAN,
oftheotherpart,
WHEREAStheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
HashemiteKingdomofJordan,signedinBrusselson18January1977,expiresnotlaterthan
30June1978;
WHEREAS,pendingtheentryintoforceoftheCooperationAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheHashemiteKingdomofJordan,signedinBrusselsonthesameday,
itisnecessarytoextendtheInterimAgreement,
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreementandtothisendhavedesignatedastheirPleni­
potentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
GunnarRIBERHOLDT ,
AmbassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
PermanentRepresentative ofDenmark,
ChairmanofthePermanentRepresentatives Committee ;
KlausMEYER,
Director-General forDevelopment ,
CommissionoftheEuropeanCommunities ;
HISMAJESTYTHEKINGOFTHEHASHEMITE KINGDOMOFJORDAN :
WalidDURRA,
MinisterPlenipotentiary ,
ActingCharged'affairesattheMissionoftheHashemiteKingdomofJordantothe
EuropeanCommunities ;
WHO,havingexchangedtheirfullpowers,foundingoodanddueform,haveagreedasfollows:
Article1
Thedate'30June1978'specifiedinthesecondsubparagraph ofArticle37(2)ofthe
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheHashemite
KingdomofJordan,isreplacedby'31December1978'.
Article2
ThisAgreementisdrawnupinduplicateintheDanish,Dutch,English,French,
German,ItalianandArabiclanguages,eachofthesetextsbeingequallyauthentic.
Article3
ThisAgreementshallenterintoforceon1July1978.