Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation



Official Journal C 193 , 01/08/1981 P. 0001



++++ AMENDMENT OF THE ADDITIONAL AGREEMENT TO THE AGREEMENT CONCERNING PRODUCTS OF THE CLOCK AND WATCH INDUSTRY BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES AND THE SWISS CONFEDERATION I . 1 . THE LIST SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF THE ADDITIONAL AGREEMENT OF 20 JULY 1972 ( 1 ) TO THE AGREEMENT CONCERNING PRODUCTS OF THE CLOCK AND WATCH INDUSTRY BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES AND THE SWISS CONFEDERATION IS HEREBY ALTERED IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX . 2 . THE PREVIOUS LIST IS HEREBY REPEALED ( 2 ) . II . THIS AMENDENT SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 OCTOBER 1980 . ( 1 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1974 . ( 2 ) OJ NO C 253 , 22 . 10 . 1977 . ANNEX LIST SPECIFIED IN ARTICLE 2 5 1/2 BY 6 3/4*FE 68 A*ANCHOR , NO SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 6 3/4 BY 8*FE 163*ANCHOR , NO SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 6 3/4 BY 8*FE 163-3*ANCHOR , CENTRE SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 8 3/4*FE 163-1*ANCHOR , NO SECOND , DATE , 21 600 VIBRATIONS* 8 3/4*FE 163-4*ANCHOR , CENTRE SECOND , DATE , 21 600 VIBRATIONS* 10 1/2*FE 233/60*ANCHOR , SMALL SECOND , 18 000 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 233/66*ANCHOR , SMALL SECOND , DATE , 18 000 VIBRATIONS* 10 1/2 - 11 1/2*FE 233/68 E*ANCHOR , SMALL SECOND , 18 000 VIBRATIONS* 10 1/2 - 11 1/2*FE 233/68 E 21*ANCHOR , SMALL SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 233/69 E*ANCHOR , SMALL SECOND , DATE , 18 000 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 233/69 E 21*ANCHOR , SMALL SECOND , DATE , 21 600 VIBRATIONS* 10 1/2*FE 233/72 E*ANCHOR , SMALL SECOND , DATE , 18 000 VIBRATIONS* 10 1/2*FE 233/72 E 21*ANCHOR , SMALL SECOND , DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 140 C*ANCHOR , CENTRE SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 140-1 C*ANCHOR , CENTRE SECOND , DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 140-2 C*ANCHOR , CENTRE SECOND , DAY AND DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 5601*ANCHOR , CENTRE SECOND , DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 5602*ANCHOR , CENTRE SECOND , DAY AND DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 5606*ANCHOR , CENTRE SECOND , MONTH AND DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 5611*ANCHOR , SELF-WINDING , CENTRE SECOND , DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 5612*ANCHOR , SELF-WINDING , CENTRE SECOND , DAY AND DATE , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*FE 5616*ANCHOR , SELF-WINDING , CENTRE SECOND , DAY , MONTH AND DATE , 21 600 VIBRATIONS* 5 1/2 BY 6 3/4*FE 6820*QUARTZ ANALOG , NO SECOND* 6 3/4 BY 8*FE 6320 A*QUARTZ ANALOG , NO SECOND* 11 1/2*FE 8121*QUARTZ ANALOG , CENTRE SECOND , DATE* 11 1/2*FE 8122*QUARTZ ANALOG , CENTRE SECOND , DAY AND DATE* 11 1/2*FE 8126*QUARTZ ANALOG , CENTRE SECOND , MONTH AND DATE* 6 3/4 BY 8*HP 65*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 6 3/4 BY 8*HP Z 165*ANCHOR ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 11*HP 640 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , 18 000 VIBRATIONS* 11*HP 641 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , CALENDAR , 18 000 VIBRATIONS* 11 1/2*HP 1640 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , 18 000 VIBRATIONS* 11 1/2*HP 1641 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , CALENDAR 18 000 VIBRATIONS* 12*HP 2640 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , 18 000 VIBRATIONS* 12*HP 2641 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , CALENDAR , 18 000 VIBRATIONS* 13 1/2*HP 3640 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , 18 000 VIBRATIONS* 13 1/2*HP 3641 D*PIN-PALLET ESCAPEMENT , CENTRE SWEEP SECOND , 18 000 VIBRATIONS , CALENDAR* 11*HP Z 80*ANCHOR , CENTRAL SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 11*HP Z 81*ANCHOR , CENTRAL SECOND , 21 600 VIBRATIONS , CALENDAR* 11 1/2*HP Z 180*ANCHOR , CENTRAL SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 11 1/2*HP Z 181*ANCHOR , CENTRAL SECOND , 21 600 VIBRATIONS , CALENDAR* 18*HP BY 40*ANCHOR , SMALL SECOND , 18 000 VIBRATIONS* 18*HP BY 401*ANCHOR , SMALL SECOND , 18 000 VIBRATIONS , CALENDAR* 6 3/4 BY 8*3 69 INT*ANCHOR , NO SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 6 3/4 BY 8*3 691 INT*ANCHOR , CENTRE SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 8 3/4 - *36 INT*ANCHOR , SMALL SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 8 3/4 - *362 INT*ANCHOR , SMALL SECOND , CALENDAR , RAPID CORRECTOR* 8 3/4 - *380001 INT*ANCHOR , SMALL SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 8 3/4 - *380011 INT*ANCHOR , SMALL SECOND , CALENDAR , RAPID CORRECTOR* 8 3/4 - *371 INT*ANCHOR , CENTRE SECOND , 21 600 VIBRATIONS* 8 3/4 - *372 INT*ANCHOR , CENTRE SECOND , CALENDAR , RAPID CORRECTOR* 8 3/4 - *373 INT*ANCHOR , CENTRE SECOND , DAY AND DATE , RAPID CORRECTOR* 5 1/2*KASPER 1110*ANCHOR* 5 1/2*KASPER 1120*ANCHOR , SWEEP SECOND* 5 1/2*OTERO 365*HAND WINDING , 17 RUBIES , 21 600 VIBRATIONS , HEIGHT 3,40 MM WITH INTEGRATED DUSTPROOF CONTAINER* 6 3/4*OTERO 64*HAND WINDING , 17 RUBIES , 21 600 VIBRATIONS , HEIGHT 2,90 MM* 6 3/4 BY 8*OTERO 334*HAND WINDING , 21 600 VIBRATIONS , HEIGHT 3,50 MM WITH INTEGRATED DUSTPROOF CONTAINER* 6 3/4 BY 8*OTERO 437*HAND WINDING , SWEEP SECOND , 21 RUBIES , 21 600 VIBRATIONS , HEIGHT 3,80 MM , WITH INTEGRATED DUSTPROOF CONTAINER* 6 3/4 BY 8*OTERO 280*QUARTZ , SWEEP SECOND , WITH INTEGRATED DUSTPROOF CONTAINER* 11 1/2*OTERO 840 S/C*HAND WINDING , 17 RUBIES , 21 600 VIBRATIONS , HEIGHT 3,80 MM* 11 1/2*OTERO 844 S/C-DAT.*HAND WINDING , 17 RUBIES , 21 600 VIBRATIONS , HEIGHT 4,10 MM* 11 1/2*OTERO 904*SELF-WINDING , 21 RUBIES , 21 600 VIBRATIONS , HEIGHT 5,60 MM* 5 1/2*PUW 1177*ANCHOR , 17 RUBIES , 21 600 VIBRATIONS* 6 3/4 BY 8*PUW 532*QUARTZ ANALOG , NO SECOND* 6 3/4 BY 8*PUW 810*NO SECOND* 6 3/4 BY 8*PUW 800*SWEEP SECOND* 6 3/4 BY 8*PUW 801*SWEEP SECOND , CALENDAR* 6 3/4 BY 8*PUW 803*SWEEP SECOND , DAY-DATE* 6 3/4 BY 8*PUW 632*QUARTZ ANALOG* 11 1/2*PUW 660*HAND WINDING , SC* 11 1/2*PUW 661*HAND WINDING , SC , CALENDAR WITH AND WITHOUT RAPID CORRECTOR* 11 1/2*PUW 663*HAND WINDING , SC , DAY-DATE* 11 1/2*PUW 680*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND* 11 1/2*PUW 681*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , CALENDAR* 11 1/2*PUW 683*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , DAY-DATE* 11 1/2*PUW 685*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , CALENDAR , TIME ZONE* 11 1/2*PUW 687*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , DAY-DATE , TIME ZONE* 11 1/2*PUW 780*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND* 11 1/2*PUW 781*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , CALENDAR* 11 1/2*PUW 783*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , DAY-DATE* 11 1/2*PUW 784*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , TIME ZONE* 11 1/2*PUW 785*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , CALENDAR , TIME ZONE* 11 1/2*PUW 787*QUARTZ ANALOG , SWEEP SECOND , DAY-DATE , TIME ZONE* 11 1/2*PUW 1660*SELF-WINDING , SC* 11 1/2*PUW 1661*SELF-WINDING , SC , CALENDAR , WITH AND WITHOUT RAPID CORRECTOR* 11 1/2*PUW 1663*SELF-WINDING , SC , DAY-DATE* 5 1/2*INT 301001*QUARTZ ANALOG , NO SECOND* 5 1/2*INT 1980*ANCHOR , NO SECOND* 10 1/2*INT 7410-4*BASIC CALIBRE , HAND WINDING , SC* *INT 7415-4*HAND WINDING , SC , QG* 11 1/2*INT 7420-4*BASIC CALIBRE , HAND WINDING , SC* *INT 7422-4*HAND WINDING , SC , QG* 11 1/2*INT 7425-4*BASIC CALIBRE , HAND WINDING , SC , QG , CORRECTOR* *INT 7426-4*HAND WINDING , SC , QG , JG , CORRECTOR* 11 1/2*INT 7520-4*SELF-WINDING , SC* *INT 7522-4*SELF-WINDING , SC , QG* *INT 7525-4*SELF-WINDING , SC , QG , CORRECTOR* *INT 7526-4*SELF-WINDING , SC , QG , JG , CORRECTOR* 11 1/2*INT 7423-4*IDENTICAL TO 7426-4 , NO CORRECTOR* *INT 7523-4*IDENTICAL TO 7526-4 , NO CORRECTOR