ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 92/2000

of 27 October 2000

amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 67/2000 of the EEA Joint Committee of 2 August 2000(1).

(2) Commission Recommendation 2000/417/EC of 25 May 2000 on unbundled access to the local loop: enabling the competitive provision of a full range of electronic communications services including broadband multimedia and high-speed Internet(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 26h (Commission recommendation 98/322/EC) of Annex XI to the Agreement:

"26i. 32000 X 0417: Commission recommendation 2000/417/EC of 25 May 2000 on unbundled access to the local loop: enabling the competitive provision of a full range of electronic communications services including broadband multimedia and high-speed Internet (OJ L 156, 29.6.2000, p. 44)."

Article 2

The texts of Commission recommendation 2000/417/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 250, 5.10.2000, p. 50.

(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 44.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 107/2000

of 30 November 2000

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 78/2000 of the EEA Joint Committee of 2 October 2000(1).

(2) Commission Directive 2000/21/EC of 25 April 2000 concerning the list of Community legislation referred to in the fifth indent of Article 13(1) of Council Directive 67/548/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2000/21/EC repeals Commission Directive 93/90/EEC of 29 October 1993 concerning the list of substances referred to in Article 13(1) (fifth indent) of Council Directive 67/548/EEC(3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 1 (Council Directive 67/548/EEC) in Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added:

"- 32000 L 0021: Commission Directive 2000/21/EC of 25 April 2000 (OJ L 103, 28.4.2000, p. 70)."

2. The 15th indent (Commission Directive 93/90/EEC of 29 October 1993) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directive 2000/21/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 December 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 November 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 315, 14.12.2000, p. 18.

(2) OJ L 103, 28.4.2000, p. 70.

(3) OJ L 277, 10.11.1993, p. 33.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 2/2001

of 31 January 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 76/2000 of the EEA Joint Committee of 2 October 2000(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1286/2000 of 19 June 2000 amending Annexes I, II and III of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1295/2000 of 20 June 2000 amending Annexes II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"- 32000 R 1286: Commission Regulation (EC) No 1286/2000 of 19 June 2000 (OJ L 145, 20.6.2000, p. 15).

- 32000 R 1295: Commission Regulation (EC) No 1295/2000 of 20 June 2000 (OJ L 146, 21.6.2000, p. 11)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1286/2000 and (EC) No 1295/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 315, 14.12.2000, p. 14.

(2) OJ L 145, 20.6.2000, p. 15.

(3) OJ L 146, 21.6.2000, p. 11.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 12/2001

of 23 February 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 74/2000 of the EEA Joint Committee of 2 October 2000(1).

(2) Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 54w (Commission Directive 1999/21/EC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "54x. 399 L 0002: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation (OJ L 66, 13.3.1999, p. 16).

54y. 399 L 0003: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of food and food ingredients treated with ionising radiation (OJ L 66, 13.3.1999, p. 24)."

Article 2

The texts of Directives 1999/2/EC and 1999/3/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of theEuropean Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 315, 14.12.2000, p. 11.

(2) OJ L 66, 13.3.1999, p. 16.

(3) OJ L 66, 13.3.1999, p. 24.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision No 2/2001 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part

of 8 May 2001

establishing the financial contribution of Hungary for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2001/455/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Additional Protocol to the Europe agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other(1), concerning Hungary's participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof,

Whereas:

(1) Decision 2/2000 of 24 July 2000 of the EU-Hungary Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Hungary in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision 3/2000 of 21 September 2000 of the EU-Hungary Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Hungary in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Point 2 of Annex II to Decision 2/2000, and point 1 of Annex II to Decision 3/2000 provide that the financial contribution to be paid by Hungary to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by Hungary to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following (in euro):

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by Hungary to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following (in euro):

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts (in euro):

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts (in euro):

>TABLE>

The remaining part of Hungary's contribution shall be covered from the Hungarian State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force on the first day of the month following its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 8 May 2001.

For the Association Council

The President

J. Martonyi

(1) OJ L 317, 30.12.1995, p. 30.

(2) OJ L 236, 20.9.2000, p. 14.

(3) OJ L 273, 26.10.2000, p. 29.
Decision of the EEA Joint Committee

No 9/2001

of 23 February 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 104/2000 of the EEA Joint Committee of 30 November 2000(1).

(2) Directive 2000/40/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 70/156/EEC) in Chapter I of Annex II to the Agreement: "- 32000 L 0040: Directive 2000/40/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2000 (OJ L 203, 10.8.2000, p. 9)."

Article 2

The texts of Directive 2000/40/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of theEuropean Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 45, 15.2.2001, p. 3.

(2) OJ L 203, 10.8.2000, p. 9.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 47/2001

of 30 March 2001

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/2001 of 28 February 2001(1).

(2) Regulation (EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5cd (Decision No 128/1999/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the Agreement:

"5ce. 32000 R 2887: Regulation (EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop (OJ L 336, 30.12.2000, p. 4)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 21.

(2) OJ L 336, 30.12.2000, p. 4.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision No 2/2001 of the EU-Poland Association Council

of 7 May 2001

extending by five years the period within which any public aid granted by the Republic of Poland will be assessed taking into account the fact that the Republic of Poland is to be regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community

(2001/614/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and in particular Article 63(4)(a) thereof,

Whereas:

(1) Article 63(4)(a) of the Europe Agreement lays down that the Association Council shall, taking into account the economic situation of the Republic of Poland, decide whether the period within which any public aid granted by the Republic of Poland shall be assessed taking into account the fact that the Republic of Poland shall be regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community should be extended for a further period of five years.

(2) The GDP/capita of the Republic of Poland measured in Purchasing Power Standards reached 36 % of the Community average in 1998, it is appropriate to make such an extension,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The period within which any public aid granted by the Republic of Poland shall be assessed, taking into account the fact that the Republic of Poland shall be regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community, shall be extended for a further period of five years.

Article 2

Within six months of the date of adoption of this Decision, the Republic of Poland shall submit the GDP per capita figures which have been harmonised at NUTS II level to the European Commission. The Republic of Poland State aid monitoring authority and the European Commission shall then jointly evaluate the eligibility of the regions as well as the maximum aid intensities in relation thereto in order to draw up the regional aid map on the basis of the Community guidelines on national regional aid.(1) Thereafter, the joint proposal shall be submitted to the Association Committee, which shall take a decision to this effect.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

It shall apply as from 1 January 1997.

Done at Brussels, 7 May 2001.

For the Association Council

The President

W. Bartoszewski

(1) OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.
Decision of the EEA Joint Committee

No 55/2001

of 18 May 2001

amending Annex VII (Mutual recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VII to the Agreement was amended by Decision No 89/2000 of the EEA Joint Committee of 27 October 2000(1).

(2) Pursuant to adaptation (a) II 1 in point 1 a of Annex VII to the Agreement (Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC(2)) Norway has requested that for the purposes of the Agreement changes be made to Annex C to Directive 92/51/EEC.

(3) Changes in the structure of education of the profession of teachers of technical and vocational subjects and the professions of landscape gardeners and dental technicians call for the addition of the first profession to Annex C and the deletion of the latter two professions from it.

(4) The working group, provided for in adaptation (a) II 1 (b) in point 1 a of Annex VII to the Agreement (Directive 92/51/EEC), has positively assessed the request made by Norway,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In adaptation (b)(b), in point 1 a (Council Directive 92/51/EEC) of Annex VII to the Agreement, the paragraph beginning with the words "in Norway" and ending with the words "...the title 'Mester'", shall be replaced by the following: "In Norway

training for:

- teacher of technical and vocational subjects ('yrkesfaglærer')

which represents education and training of a total duration of 18 to 20 years, including 9 to 10 years of primary and lower secondary school, at least three to four years of apprenticeship training - alternatively two years of vocational upper secondary school and two years of apprenticeship training - leading to a trade or journeyman's certificate, professional experience as a craftsman for at least four years, further theoretical craft studies for at least one year, and a one-year study programme in educational theory and practice."

Article 2

This Decision shall enter into force on 19 May 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 May 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 7, 11.1.2001, p. 9.

(2) OJ L 209, 24.7.1992, p. 25.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 63/2001

of 19 June 2001

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 12/2001 of 23 February 2001(1).

(2) Commission Directive 2000/24/EC of 28 April 2000 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 13 (Council Directive 76/895/EEC), 38 (Council Directive 86/362/EEC), 39 (Council Directive 86/363/EEC) and 54 (Council Directive 90/642/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "- 32000 L 0024: Commission Directive 2000/24/EC of 28 April 2000 (OJ L 107, 4.5.2000, p. 28)."

Article 2

The texts of Commission Directive 2000/24/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 7.

(2) OJ L 107, 4.5.2000, p. 28.

(3) No constitutional requirements indicated