ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

AGREEMENT

IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN MOROCCO , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1982 TO 31 OCTOBER 1983

LETTER NO 1

SIR ,

ANNEX B TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO STIPULATES THAT FOR UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT OF THE LEVY IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 17 ( 1 ) ( B ) OF THE COOPERATION AGREEMENT MAY , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF CERTAIN FACTORS AND OF THE SITUATION ON THE OLIVE OIL MARKET , BE INCREASED BY AN ADDITIONAL AMOUNT UNDER THE SAME CONDITIONS AND ARRANGEMENTS AS LAID DOWN FOR THE APPLICATION OF THE ABOVEMENTIONED PROVISIONS .

I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT , HAVING REGARD TO THE CRITERIA SPECIFIED IN THE AFOREMENTIONED ANNEX , THE COMMUNITY WILL TAKE THE NECESSARY STEPS TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT AT 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1982 TO 31 OCTOBER 1983 .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS LETTER AND CONFIRM YOUR GOVERNMENT'S AGREEMENT TO ITS CONTENT .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

ON BEHALF OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

LETTER NO 2

SIR ,

I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY'S DATE , WHICH READS AS FOLLOWS :

" ANNEX B TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO STIPULATES THAT FOR UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT OF THE LEVY IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 17 ( 1 ) ( B ) OF THE COOPERATION AGREEMENT MAY , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF CERTAIN FACTORS AND OF THE SITUATION ON THE OLIVE OIL MARKET , BE INCREASED BY AN ADDITIONAL AMOUNT UNDER THE SAME CONDITIONS AND ARRANGEMENTS AS LAID DOWN FOR THE APPLICATION OF THE ABOVEMENTIONED PROVISIONS .

I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT , HAVING REGARD TO THE CRITERIA SPECIFIED IN THE AFOREMENTIONED ANNEX , THE COMMUNITY WILL TAKE THE NECESSARY STEPS TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT AT 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1982 TO 31 OCTOBER 1983 .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS LETTER AND CONFIRM YOUR GOVERNMENT'S AGREEMENT TO ITS CONTENT . "

I AM ABLE TO CONFIRM THE AGREEMENT OF MY GOVERNMENT TO THE FOREGOING .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

FOR THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF MOROCCO
++++

AGREEMENT

IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC REGARDING PREPARED OR PRESERVED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

LETTER NO 1

BRUSSELS , ...

SIR ,

I HAVE THE HONOUR TO REFER TO ARTICLE 3 OF PROTOCOL 8 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC SIGNED ON 22 JULY 1972 AND TO THE EXCHANGE OF LETTERS OF 5 DECEMBER 1975 .

I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT FOR 1983 THE COMMUNITY IS READY TO RENEW THE VOLUME AGREED FOR THE PRECEDING YEAR . ACCORDINGLY , THE PORTUGUESE GOVERNMENT UNDERTAKES TO ADOPT THE NECESSARY MEASURES IN ORDER THAT THE QUANTITIES OF TOMATOES THAT HAVE BEEN PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN BY VINEGAR OR ACETIC ACID , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND SUPPLIED TO THE COMMUNITY IN 1983 , DO NOT EXCEED 90 000 TONNES .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD KINDLY CONFIRM THE AGREEMENT OF YOUR GOVERNMENT TO THE CONTENTS OF THIS LETTER .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

ON BEHALF OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

LETTER NO 2

BRUSSELS , ...

SIR ,

I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY'S DATE WORDED AS FOLLOWS :

" I HAVE THE HONOUR TO REFER TO ARTICLE 3 OF PROTOCOL 8 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC SIGNED ON 22 JULY 1972 AND TO THE EXCHANGE OF LETTERS OF 5 DECEMBER 1975 .

I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT FOR 1983 THE COMMUNITY IS READY TO RENEW THE VOLUME AGREED FOR THE PRECEDING YEAR . ACCORDINGLY , THE PORTUGUESE GOVERNMENT UNDERTAKES TO ADOPT THE NECESSARY MEASURES IN ORDER THAT THE QUANTITIES OF TOMATOES THAT HAVE BEEN PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN BY VINEGAR OR ACETIC ACID , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND SUPPLIED TO THE COMMUNITY IN 1983 , DO NOT EXCEED 90 000 TONNES .

I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD KINDLY CONFIRM THE AGREEMENT OF YOUR GOVERNMENT TO THE CONTENTS OF THIS LETTER . "

I HAVE THE HONOUR TO CONFIRM THE AGREEMENT OF MY GOVERNMENT WITH THE CONTENTS OF THAT LETTER .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

FOR THE GOVERNMENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC
PROTOCOL

between the European Economic Community and the Republic of Guinea Bissau

THE PARTIES TO THIS PROTOCOL,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the-Government-of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, signed in Brussels on 27 February 1980,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

This Protocol shall cover fishing activities extending over a period of three years from the date of its entry into force in 1983.

The limits referred to in Article 4 shall be as follows for each year of application of this period:

1. Bottom trawlers: 7 500 GRT. During each year of application, a proportion of this tonnage may be used in such a way that its equivalent, in terms of an annual average, does not exceed 3 500 GRT.

2. 25 freezer tuna vessels (900 GRT on average).

3. 25 wet pole-and-line tuna vessets (130 GRT on average).

Article 2

1. The compensation referred to in Article 9 of the Agreement shall be, for the period referred to in Article 1, 4 275 000 ECU, namely 1 425 000 ECU for each year of application of this Protocol.

2. This compensation shall also cover the sums due for the interim arrangement periods agreed since 1 March 1982.

Article 3

1. The use to which the compensation provided for in Article 2 is put shall be the sole responsibility of the Government of Guinea Bissau.

2. The Government of Guinea Bissau shall inform the Community of the programme for the use of the compensation.

Article 4

1. The compensation shall be mobilized in three equal annual instalments.

2. The compensation money shall be paid into an account opened with a financial institution chosen by the Government of Guinea Bissau.

Article 5

The Community shall also, for the period referred to in Article 1, contribute a maximum of 250 000 ECU towards the financing of a Guinea Bissau scientific programme to improve information on the fishery resources within the fishing zone of the Republic of Guinea Bissau

Article 6

Should the Community fail to make the payments provided for in this Protocol, the Agreement on fishing shall be suspended.

Article 7

This Protocol shall enter into force on the date on which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
++++

EXCHANGE OF LETTERS

APPLYING PROVISIONALLY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA ON FISHING OFF THE COAST OF EQUATORIAL GUINEA

A . LETTER FROM EQUATORIAL GUINEA

SIR ,

WITH REFERENCE TO THE FISHERIES AGREEMENT WE HAVE NEGOTIATED , I HAVE THE HONOUR TO CONFIRM THAT WE HAVE AGREED IT SHALL BE APPLIED PROVISIONALLY AS FROM THIS DAY , IT BEING UNDERSTOOD THAT :

( A ) THE CONTRIBUTION REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF THE AGREEMENT SHALL TAKE ACCOUNT OF THE QUANTITIES OF TUNA CAUGHT FROM THIS DAY ONWARDS ;

( B ) THE SHIPOWNERS SHALL PAY THE SUM STIPULATED IN THE ANNEX TO THE AGREEMENT IN RESPECT OF THESE SAME QUANTITIES .

I SHOULD BE OBLIGED IF YOU WOULD ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS LETTER .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA

B . LETTER FROM THE COMMUNITY

SIR ,

I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY'S DATE , WHICH READS AS FOLLOWS :

" WITH REFERENCE TO THE FISHERIES AGREEMENT WE HAVE NEGOTIATED , I HAVE THE HONOUR TO CONFIRM THAT WE HAVE AGREED IT SHALL BE APPLIED PROVISIONALLY AS FROM THIS DAY , IT BEING UNDERSTOOD THAT :

( A ) THE CONTRIBUTION REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF THE AGREEMENT SHALL TAKE ACCOUNT OF THE QUANTITIES OF TUNA CAUGHT FROM THIS DAY ONWARDS ;

( B ) THE SHIPOWNERS SHALL PAY THE SUM STIPULATED IN THE ANNEX TO THE AGREEMENT IN RESPECT OF THESE SAME QUANTITIES .

I SHOULD BE OBLIGED IF YOU WOULD ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS LETTER , "

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

ON BEHALF OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
25.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/61
CorrigendatotheAgreementintheformofanexchangeoflettersconsolidating and
modifyingthetextofProtocol3totheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustria
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL323of11December1984,page2)
1.ListA,CCTheadingNo07.09,secondcolumn,page43,
for:'...withorwithoutside-cars',
read:'...withorwithoutside-car'.
2.ListA,page44footnote('),secondindent,
for:'—thevalueofundetermined origin.',
read:'—thevalueofproductsofundetermined origin.'.
3.ListA,CCTheadingNo90.01,secondcolumn,page45,
for:'...pressfasteners...'
read:'...press-fasteners ...'.
CorrigendatotheAgreementintheformofanexchangeoflettersconsolidating and
modifyingthetextofProtocol3totheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofFinland
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL323of11December1984,page65)
1.Article11(1),secondsentence,page72,
for:'...drawnupandinSwedish,
read:'...drawnuporinSwedish.'.
2.Article14(1),secondsentence,page73,
for:'...aspecimeningiven...,
read:'...aspecimenisgiven...'.
3.ListA,CCTheadingex22.02,secondcolumn,page80,
'notcontainingmilkormilkfats,containingsugar(sucroseorinvertsugar):other'shallbeadded
after'headingNo.20.07'.
4.ListA,CCTheadingNo50.07,firstcolumn,page85,
for:'50.07',
read:'ex50.07'.
5.ListA,CCTheadingNo52.01,fourthcolumn,page86,
'discontinuous man-madefibres'shallbeaddedafter'...naturaltextilefibres'.
6.ListA,CCTheadingNo73.09,thirdcolumn,page98,
for:'...headingsNos73.07to73.08',
read:'...headingsNos73.07or73.08'.
7.ListA,CCTheadingNo73.13,secondcolumn,page98,
for:'...ironandsteel'
read:'...ironorsteel,'.
8.ListA,CCTheadingNo87.09,secondcolumn,page106,
for:'...withorwithoutside-cars',
read:'...withorwithoutside-car'.
9.ListA,page107,footnote('),secondindent,
for:'—thevalueofundeterminedorigin.',
read:'—thevalueofproductsofundeterminedorigin.'.
*****

AGREEMENT

in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984

Letter No 1

Sir,

Annex B to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco stipulates that for untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff the amount to be deducted from the amount of the levy in accordance with Article 17 (1) (b) of the Cooperation Agreement may, in order to take account of certain factors and of the situation on the olive oil market, be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the abovementioned provisions.

I have the honour to inform you that, having regard to the criteria specified in the aforementioned Annex, the Community will take the necessary steps to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1983 to 31 October 1984.

I should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your Government's agreement to its content.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the Council

of the European Communities

Letter No 2

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

'Annex B to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco stipulates that for untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff the amount to be deducted from the amount of the levy in accordance with Article 17 (1) (b) of the Cooperation Agreement may, in order to take account of certain factors and of the situation on the olive oil market, be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the abovementioned provisions.

I have the honour to inform you that, having regard to the criteria specified in the aforementioned Annex, the Community will take the necessary steps to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1983 to 31 October 1984.

I should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your Government's agreement to its content.'

I am able to confirm the agreement of my Government to the foregoing.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Government

of the Kingdom of Morocco
*****

EXCHANGE OF LETTERS

relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector

Letter No 1

Sir,

With reference to the exchange of letters between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the European Economic Community on trade in the sheepmeat and goatmeat sector, signed on 28 April 1981, and to the discussions which have taken place between the two Parties in accordance with point 14 thereof, I have the honour to inform you that for the duration of that Agreement the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia will continue to ensure that the marketing of Yugoslav products within the Community will be conducted in such a manner as to avoid any change in the trends of traditional trade flows to the particular market areas considered as sensitive.

In particular, the competent authorities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia will ensure that exports to France and Ireland will be limited each year as follows:

- France: 50 tonnes, carcase weight equivalent,

- Ireland: nil.

I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Federal Executive Council

of the Assembly of the Socialist

Federal Republic of Yugoslavia

Letter No 2

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

'With reference to the exchange of letters between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the European Economic Community on trade in the sheepmeat and goatmeat sector, signed on 28 April 1981, and to the discussions which have taken place between the two Parties in accordance with point 14 thereof, I have the honour to inform you that for the duration of that Agreement the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia will continue to ensure that the marketing of Yugoslav products within the Community will be conducted in such a manner as to avoid any change in the trends of traditional trade flows to the particular market areas considered as sensitive.

In particular, the competent authorities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia will ensure that exports to France and Ireland will be limited each year as follows:

- France: 50 tonnes, carcase weight equivalent,

- Ireland: nil.

I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.'

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of

the Council of the European Communities
EN Official Journal of the European Communities L 120/2

AGREEMENT

in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar

Sir,

The European Economic Community and the Government of the Republic of India have agreed on the following.

The agreed quantity referred to in Article 3 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar is hereby fixed at 10 000 tonnes (white value) with effect from 1 July 1983.

The Community has noted the request of the Republic of India to have its original agreed quantity restored in full and keeps it in mind.

I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm that this letter and your reply constitute an Agreement between the Government of India and the Community.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the Council of the European Communities

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

‘The European Economic Community and the Government of the Republic of India have agreed on the following. The agreed quantity referred to in Article 3 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar is hereby fixed at 10 000 tonnes (white value) with effect from 1 July 1983. The Community has noted the request of the Republic of India to have its original agreed quantity restored in full and keeps it in mind. I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm that this letter and your reply constitute an Agreement between the Government of India and the Community.’

I have the honour to confirm the agreement of the Government of the Republic of India with the contents of your letter.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
*****

AGREEMENT

in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985

Letter No 1

Sir,

Annex B to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco stipulates that for untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff the amount to be deducted from the amount of the levy in accordance with Article 17 (1) (b) of the Cooperation Agreement may, in order to take account of certain factors and of the situation on the olive oil market, be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the abovementioned provisions.

I have the honour to inform you that, having regard to the criteria specified in the aforementioned Annex, the Community will take the necessary steps to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1984 to 31 October 1985.

I should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your Government's agreement to its content.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the Council

of the European Communities

Letter No 2

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

'Annex B to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco stipulates that for untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff the amount to be deducted from the amount of the levy in accordance with Article 17 (1) (b) of the Cooperation Agreement may, in order to take account of certain factors and of the situation on the olive oil market, be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the abovementioned provisions.

I have the honour to inform you that, having regard to the criteria specified in the aforementioned Annex, the Community will take the necessary steps to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1984 to 31 October 1985.

I should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your Government's agreement to its content.'

I am able to confirm the agreement of my Government to the foregoing.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Government

of the Kingdom of Morocco
*****

EXCHANGE OF LETTERS

relevant to Point 2 of the Exchange of Letters comprising an Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector

Letter No 1

Sir,

With reference to the Agreement between the People's Republic of Hungary and the European Economic Community on trade in mutton, lamb and goatmeat, signed on 12 May 1981, and to the discussions which have taken place between the two parties in accordance with point 13 thereof, I have the honour to inform you, in response to your request, that the competent Hungarian authorities will ensure that for the duration of the agreement there will be no appreciable change in the traditional trade flows of mutton, lamb and goatmeat and live sheep and goats from Hungary to the two market areas of the European Economic Community determined as sensitive.

The competent authorities of the People's Republic of Hungary will adopt the necessary measures for this purpose.

I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Government of the

People's Republic of Hungary

Letter No 2

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

'With reference to the Agreement between the People's Republic of Hungary and the European Economic Community on trade in mutton, lamb and goatmeat, signed on 12 May 1981, and to the discussions which have taken place between the two parties in accordance with point 13 thereof, I have the honour to inform you, in response to your request, that the competent Hungarian authorities will ensure that for the duration of the agreement there will be no appreciable change in the traditional trade flows of mutton, lamb and goatmeat and live sheep and goats from Hungary to the two market areas of the European Economic Community determined as sensitive.

The competent authorities of the People's Republic of Hungary will adopt the necessary measures for this purpose.

I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.'

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

On behalf of the Council

of the European Communities