ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 211/1

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 74/2015

of 30 April 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1257]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2015/129 of 26 January 2015 amending Annex I to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of Cyprus as officially free of brucellosis (B. melitensis) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

(3) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 14 (Commission Decision 93/52/EEC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32015 D 0129: Commission Implementing Decision (EU) 2015/129 of 26 January 2015 (OJ L 21, 28.1.2015, p. 18).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2015/129 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 21, 28.1.2015, p. 18.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 129/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 61/2015

of 20 March 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/744]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2014/100/EU of 28 October 2014 amending Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 55a (Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32014 L 0100: Commission Directive 2014/100/EU of 28 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 82).’

Article 2

The text of Directive 2014/100/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 March 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 308, 29.10.2014, p. 82.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/57

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2015

of 30 April 2015

amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2016/1286]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2014/89/EU of 14 February 2014 on a pilot project to implement the administrative cooperation obligations set out in Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 3 (Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council) of Annex X to the EEA Agreement:

‘3a. 32014 D 0089: Commission Implementing Decision 2014/89/EU of 14 February 2014 on a pilot project to implement the administrative cooperation obligations set out in Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (OJ L 45, 15.2.2014, p. 36).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2014/89/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2015 of 30 April 2015 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 45, 15.2.2014. p. 36.

(*) No constitutional requirements indicated.

(2) See page 55 of this Official Journal.
EN Official Journal of the European Union L 211/52

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 100/2015

of 30 April 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/1283]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annexes II and XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1 (Council Directive 96/98/EC) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32014 L 0093: Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 (OJ L 220, 25.7.2014, p. 1).’

Article 2

The following indent is added in point 56d (Council Directive 96/98/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32014 L 0093: Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 (OJ L 220, 25.7.2014, p. 1).’

Article 3

The text of Directive 2014/93/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 220, 25.7.2014, p. 1.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/90

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 129/2015

of 30 April 2015

amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement [2016/1312]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 753/2013 of 2 August 2013 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding wine. Legislation regarding wine shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the seventh paragraph of the introduction to Protocol 47 to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Protocol 47 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 11 (Commission Regulation (EC) No 607/2009) of Appendix 1 to Protocol 47 to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 0753: Commission Implementing Regulation (EU) No 753/2013 of 2 August 2013 (OJ L 210, 6.8.2013, p. 21).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 753/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 210, 6.8.2013, p. 21.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 101/2015

of 30 April 2015

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2016/1284]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1372/2013 of 19 December 2013 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) No 1368/2014 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Commission Regulation (EU) No 1372/2013 amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex VI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following is added in point 1 (Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council): ‘— 32013 R 1372: Commission Regulation (EU) No 1372/2013 of 19 December 2013 (OJ L 346, 20.12.2013, p. 27), as amended by: — 32014 R 1368: Commission Regulation (EU) No 1368/2014 of 17 December 2014 (OJ L 366, 20.12.2014, p. 15).’;

(2) the following indents are added in point 2 (Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council): ‘— 32013 R 1372: Commission Regulation (EU) No 1372/2013 of 19 December 2013 (OJ L 346, 20.12.2013, p. 27), — 32014 R 1368: Commission Regulation (EU) No 1368/2014 of 17 December 2014 (OJ L 366, 20.12.2014, p. 15).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 1372/2013 and (EU) No 1368/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 346, 20.12.2013, p. 27.

(2) OJ L 366, 20.12.2014, p. 15.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/68

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2015

of 30 April 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/1294]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Regulation (EU) No 1321/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 66q (Commission Regulation (EC) No 2042/2003) of Annex XIII to the EEA Agreement shall be replaced by the following:

‘32014 R 1321: Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 362, 17.12.2014, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1321/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 362, 17.12.2014, p. 1.

(2) OJ L 315, 28.11.2003, p. 1.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/43

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 150/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2185]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 correcting Annex II to Implementing Decision 2012/707/EU establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 15zp (Commission Implementing Decision 2012/707/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32014 D 0011: Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 (OJ L 10, 15.1.2014, p. 18).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2014/11/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 256/2014 of 12 December 2014 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 10, 15.1.2014, p. 18.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) OJ L 311, 26.11.2015, p. 4.
EN Official Journal of the European Union L 341/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 152/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2187]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 amending Regulation (EU) No 605/2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 0491: Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 (OJ L 78, 24.3.2015, p. 12).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/491 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 78, 24.3.2015, p. 12.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 142/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2177]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 amending Regulation (EU) No 347/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 45zzp (Commission Regulation (EU) No 347/2012) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32015 R 0562: Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 (OJ L 93, 9.4.2015, p. 35).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/562 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 93, 9.4.2015, p. 35.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 8/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 193/2015

of 10 July 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/33]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Directive 2012/18/EU repeals Council Directive 96/82/EC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the text of point 23 (deleted) is replaced by the following: ‘32012 L 0018: Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC (OJ L 197, 24.7.2012, p. 1).’;

(2) the text of point 23a (Council Directive 96/82/EC) is deleted.

Article 2

The text of Directive 2012/18/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 July 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 July 2015. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 197, 24.7.2012, p. 1.

(2) OJ L 10, 14.1.1997, p. 13.

(*1) Constitutional requirements indicated.