ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32012 R 1179: Commission Regulation (EU) No 1179/2012 of 10 December 2012 establishing criteria determining when glass cullet ceases to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 337, 11.12.2012, p. 31).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

In Article 2(4), the words “or the territory of the EFTA States” shall be inserted after the words “the customs territory of the Union”.’
EN Official Journal of the European Union L 92/6

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 182/2013

of 8 November 2013

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 1097/2012 of 23 November 2012 amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive as regards dispatch of animal by-products and derived products between Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 9c (Commission Regulation (EU) No 142/2011) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32012 R 1097: Commission Implementing Regulation (EU) No 1097/2012 of 23 November 2012 (OJ L 326, 24.11.2012, p. 3).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 1097/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee incorporating Regulation (EU) No 142/2011 into the EEA Agreement, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 November 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 326, 24.11.2012, p. 3.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 92/5

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 181/2013

of 8 November 2013

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 of 25 January 2013 amending Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards the period of designation of certain laboratories as EU reference laboratories (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 41 (Commission Regulation (EC) No 737/2008) in Part 3.2 and in point 90 (Commission Regulation (EC) No 180/2008) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 0072: Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 of 25 January 2013 (OJ L 26, 26.1.2013, p. 9).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 72/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 November 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 26, 26.1.2013, p. 9.

(2) No constitutional requirements indicated.
(1)

the text of point 66t (Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council) shall be amended as follows: (i) the following text is added: ‘, as amended by: — 32009 R 1070: Regulation (EC) No 1070/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 (OJ L 300, 14.11.2009, p. 34).’; (ii) the text of adaptation (a) is replaced by the following: ‘The following paragraphs shall be added in Article 5: “6. The EFTA States shall participate fully in the committee established pursuant to paragraph 1, except for the right to vote. 7. The EFTA Surveillance Authority shall have observer status in the Single Sky Committee.”’; (iii) adaptation (b) is renumbered as adaptation (h); (iv) the following adaptations are inserted: ‘(b) In Article 11, the words “Community-wide” shall read “regional or national” with regard to Iceland. (c) With regard to Iceland, Article 11 shall apply as of 1 January 2015. (d) The first sentence of Article 11(2) shall read as follows: “The Standing Committee of the EFTA States may designate Eurocontrol or another impartial and competent body to act as a “performance review body”. If the Commission has designated a performance review body, the Standing Committee of the EFTA States shall endeavour to designate the same entity under similar conditions to fulfil the same tasks in regard to the EFTA States.” (e) In Article 11(3)(c) the following paragraph shall be added: “If a functional airspace block covers the airspace of one or more EU Member States and one or more EFTA States, the tasks and powers set out in this point shall be carried out and exercised by the Commission with regard to the EU Member States and by the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States. The Commission and the EFTA Surveillance Authority shall in this regard cooperate with a view to adopting identical positions.” (f) In Article 11(3)(e) the following paragraph shall be added: “If the assessment concerns performance targets, which relate to one or more EU Member States and one or more EFTA States, the assessment shall be carried out by the EFTA Surveillance Authority with regard to the EFTA States and by the Commission with regard to the EU Member States. The Commission and the EFTA Surveillance Authority shall cooperate with a view to presenting jointly the results to the Single Sky Committee.” (g) In Article 13a, with regards to the EFTA States, “Member States and the Commission” shall read “the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority”.’;
EN Official Journal of the European Union L 154/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 218/2013

of 13 December 2013

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreemen’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013 of 1 July 2013 concerning the authorisation of zinc chelate of methionine (1:2) as a feed additive for all animal species (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 93 (Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2013) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘94. 32013 R 0636: Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013 of 1 July 2013 concerning the authorisation of zinc chelate of methionine (1:2) as a feed additive for all animal species (OJ L 183, 2.7.2013, p. 3).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) No 636/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 December 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 183, 2.7.2013, p. 3.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 256/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 44/2014

of 8 April 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013 of 18 April 2013 on changes of biocidal products authorised in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2013 of 18 June 2013 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 12nj (Commission Implementing Regulation (EU) No 1039/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘12nk. 32013 R 0354: Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013 of 18 April 2013 on changes of biocidal products authorized in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 19.4.2013, p. 4).

12nl. 32013 R 0564: Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2013 of 18 June 2013 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 19.6.2013, p. 17).’.

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 354/2013 and (EU) No 564/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 225/2013 of 13 December 2013 (4), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 43/2014 of 4 April 2014 (5), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 109, 19.4.2013, p. 4.

(2) OJ L 167, 19.6.2013, p. 17.

(3) No constitutional requirements indicated.

(4) OJ L 154, 22.5.2014, p. 22.

(5) See page xxx of this Official Journal.
EN Official Journal of the European Union L 256/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 37/2014

of 8 April 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 195/2013 of 7 March 2013 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as concerns innovative technologies for reducing CO2 emissions from light passenger and commercial vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in points 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008) and 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 0195: Commission Regulation (EU) No 195/2013 of 7 March 2013 (OJ L 65, 8.3.2013, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 195/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 65, 8.3.2013, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 256/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 48/2014

of 8 April 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2013/52/EU of 30 October 2013 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annexes II and XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1 (Council Directive 96/98/EC) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32013 L 0052: Commission Directive 2013/52/EU of 30 October 2013 (OJ L 304, 14.11.2013, p. 1).’

Article 2

The following indent is added in point 56d (Council Directive 96/98/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32013 L 0052: Commission Directive 2013/52/EU of 30 October 2013 (OJ L 304, 14.11.2013, p. 1).’

Article 3

The texts of Directive 2013/52/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 304, 14.11.2013, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/54

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 90/2014

of 16 May 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2009/992/EU of 17 December 2009 on minimum requirements for the data to be entered in the national electronic register of road transport undertakings (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 19a (Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘19aa. 32009 D 0992: Commission Decision 2009/992/EU of 17 December 2009 on minimum requirements for the data to be entered in the national electronic register of road transport undertakings (OJ L 339, 22.12.2009, p. 36).’

Article 2

The text of Decision 2009/992/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 88/2014 of 16 May 2014 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 339, 22.12.2009, p. 36.

(2) No constitutional requirements indicated.

(3) See page 40 of this Official Journal.
EN Official Journal of the European Union L 310/60

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 95/2014

of 16 May 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Regulation (EU) No 996/2010 repeals Council Directive 94/56/EC (2) which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted from the EEA Agreement.

(3) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 66d (Council Directive 94/56/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement is replaced by the following:

‘32010 R 0996: Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (OJ L 295, 12.11.2010, p. 35). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: The following subparagraph shall be added in Articles 18(5) and 19(1): “In view of the fact that Liechtenstein and Switzerland have a joint national database according to Directive 2003/42/EC, relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data.”’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 996/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 295, 12.11.2010, p. 35.

(2) OJ L 319, 12.12.1994, p. 14.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/72

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2014

of 16 May 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2013/28/EU of 17 May 2013 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 32e (Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘— 32013 L 0028: Commission Directive 2013/28/EU of 17 May 2013 (OJ L 135, 22.5.2013, p. 14).’

Article 2

The texts of Directive 2013/28/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 135, 22.5.2013, p. 14.

(2) No constitutional requirements indicated.