7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/13
AGREEMENT
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArabRepublicofEgypt(1)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,and
THEGOVERNMENT OFTHEARABREPUBLICOFEGYPT,
oftheotherpart,
DETERMINED toconsolidateandtoextendeconomicandtraderelationsbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheArabRepublicofEgypt,
RECOGNIZING theimportanceoftheharmoniousdevelopmentoftradebetweentheCon­
tractingParties,
DESIRINGtoestablishthebasisforaprogressiveexpansionoftradewithoneanother,
CONSIDERING thatthisAgreementaffordsanopportunitytoeliminatemanyoftheobstacles
totradebetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArabRepublicofEgyptand
providesthat,eighteenmonthsbeforeitsexpiry,negotiationsmaybeopenedforthepurpose
ofreachinganagreementunderwhichtheprogressiveeliminationofobstaclestothemain
bodyoftradebetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArabRepublicofEgypt
willbepursued,inaccordancewiththeprovisionsoftheGeneralAgreementonTariffsand
Trade,
CONSIDERING thattheEuropeanEconomicCommunityisanxioustodevelopeconomic
andtraderelationswiththecountriesborderingontheMediterranean ,
HAVEDECIDEDtoconcludeanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheArabRepublicofEgyptandtothisendhavedesignatedastheirPlenipotentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
MrW.K.N.SCHMELZER ,
PresidentinofficeoftheCounciloftheEuropeanCommunities ,
MinisterforForeignAffairsoftheNetherlands
MrSiccoL.MANSHOLT ,
PresidentoftheCommissionoftheEuropeanCommunities
THEGOVERNMENT OFTHEARABREPUBLICOFEGYPT,
MrMohamedAbdallahMERZIBAN ,
DeputyPrime-Minister andMinisterofEconomicsandForeignTrade
WHO,havingexchangedtheirFullPowers,foundingoodanddueform,
HAVEAGREEDASFOLLOWS :
(x)ThedateofentryintoforceshallbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .

NoL251/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Article1 havetheeffectofmodifyingthetradearrangements
laiddownintheAgreement,andinparticularthe
rulesoforigin. ThepurposeofthisAgreementistopromotean
expansionoftradebetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheArabRepublicofEgypt,thereby
contributingtothedevelopment ofinternational
trade.Article6
Anyinternalfiscalmeasureorpracticegivingrise,
directlyorindirectly,todiscrimination betweenthe
productsofoneContractingPartyandlikeproducts
oftheotherContractingPartyshallbeprohibited .TITLEI
Trade
Article2Article7
Thetradingarrangements appliedbytheArab
RepublicofEgypttoproductsoriginatinginthe
CommunityorexportedtotheCommunityshallnot
giverisetoanydiscrimination betweentheMember
States,theirnationalsortheircompaniesorfirms.
Article81.ProductsoriginatingintheArabRepublicof
Egyptshall,onimportationintotheCommunity ,be
governedbytheprovisionsofAnnexI.
2.ProductsoriginatingintheCommunityshall,
uponimportationintotheArabRepublicofEgypt,
begovernedbytheprovisionsofAnnexII.
3.TheContracting Partiesshalltakeall
appropriatemeasures,whethergeneralorparticular,
toensurefulfilmentoftheobligationsarisingfrom
theAgreement .
Theyshallrefrainfromanymeasureliableto
jeopardizetheattainmentoftheobjectivesofthe
Agreement .TheAgreementshallnotprecludeprohibitionsor
restrictionsonimports,exportsorgoodsintransit
justifiedongroundsofpublicmorality,publicpolicy
orpublicsecurity,theprotectionofhealthandlifeof
humans,animalsorplants;theprotectionofnational
treasurespossessingartistic,historicorarchaeological
value;ortheprotectionofindustrialandcommercial
property.Suchprohibitionsorrestrictionsshallnot,
however,constituteameansofarbitrary
discrimination oradisguisedrestrictionontrade.Article3
Article9 Subjecttothespecialprovisionsrelatingto
frontier-zonetrade,thetreatmentappliedbythe
ArabRepublicofEgypttoproductsoriginatinginthe
Communityshallinnocasebelessfavourablethan
thatappliedtoproductsoriginatinginthemost
favouredthirdcountry.Therulesoforiginapplicabletoproductscovered
bytheAgreementarelaiddownintheProtocol.
Article10
Article4
Wheredutiesareleviedonproductsofone
ContractingPartyexportedtoanotherContracting
Party,suchdutiesmaynotexceedthoseappliedto
productsexportedtothemostfavouredthird
country.1.IfoneoftheContractingPartiesfindsinits
relations*withtheotherContractingPartythat
dumpingisbeingpractised,itmay,after
consultationsintheJointCommitteeprovidedforin
Article14,takeprotectivemeasuresagainstsuch
practicesinaccordancewiththeAgreementonthe
implementation ofArticleVIoftheGeneral
AgreementonTariffsandTrade.
InurgentcasesthatContractingPartymay,after
notifyingtheJointCommittee,applytheinterim
measuresprovidedforbythatAgreement.
Consultations shalltakeplaceregardingsuch
measuresnotlaterthantwoweeksaftertheir
implementation .Article5
Articles3and4shallnotprecludethemaintenance
orestablishment bytheArabRepublicofEgyptof
customsunionsorfree-tradeareasandalsoof
agreementsthepurposeofwhichisregional
economicintegration,providedthatthesedonot

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/15
Article13 2.Wheremeasuresaredirectedagainstbountiesor
subsidies,theContractingPartiesundertaketo
complywiththeprovisionsofArticleVIofthe
GeneralAgreementonTariffsandTrade.
3.AttherequestofeitherContractingParty,
consultationsshalltakeplaceeverythreemonthsin
theJointCommitteeonanyobserveddumping
practices,bountiesorsubsidiesandonmeasures
takeninregardthereto.1.Whereprotectivemeasuresprovenecessaryfor
itsindustrialization anddevelopment ,theArab
RepublicofEgyptmaywithdrawconcessionsgranted
inrespectoftheproductslistedinAnnexII,on
conditionthattheyarereplacedbyconcessions
whichmaintainthebalanceoftheAgreement .
2.Suchwithdrawalandreplacementshalltake
placeafterconsultationintheJointCommittee .
Article11
TITLEII
Generalandfinalprovisions
Article141.Paymentsrelatingtotradeandthetransferof
suchpaymentstotheMemberStateinwhichthe
creditorresides,ortotheArabRepublicofEgypt,
shallnotbesubjecttoanyrestrictionwheresuch
tradeiscoveredbytheprovisionsofthisAgreement .
2.Ifimportsofproductsfromtheother
ContractingPartyarelimitedbyexchangecontrol
restrictions,thisexchangecontrolmustbesuchasto
ensureasatisfactoryorientationofimports.
Article121.AJointCommitteeisherebyestablishedto
administertheAgreementandtoensureitsproper
execution.Tothisend,itmaymake
recommendations .Itshalltakedecisionsasprovided
forinthisTitle.
2.TheContractingPartiesagreetokeepeach
otherinformedand,attherequestofeitherofthem,
toconsulttogetherintheJointCommitteetoensure
thattheAgreementiscorrectlyimplemented .
3.TheJointCommitteeshalladoptitsrulesof
procedurebydecision.
Article15
1.TheJointCommitteeshallconsistof
representatives oftheCommunity andof
representatives oftheArabRepublicofEgypt.
2.TheJointCommitteeshallactbymutual
agreement .1.Ifseriousdisturbances occurinasectorofthe
economyoftheArabRepublicofEgyptorprejudice
itsexternalfinancialstability,orifdifficultiesarise
whichadverselyaffecttheeconomicsituationina
regionoftheArabRepublicofEgypt,theArab
RepublicofEgyptmaytakethenecessaryprotective
measures .
TheJointCommitteeshallbenotifiedimmediatelyof
suchmeasuresandoftherulesfortheirapplication .
2.Ifseriousdisturbances occurinasectorofthe
economyoftheCommunityorofoneormore
MemberStates,orprejudicetheexternalfinancial
stabilityofoneormoreMemberStatesorif
difficultiesarisewhichadverselyaffecttheeconomic
situationinaregionoftheCommunity,the
Communitymaytake,orauthorizetheMemberState
orStatesconcernedtotake,thenecessaryprotective
measures .
TheJointCommitteeshallbenotifiedimmediatelyof
suchmeasuresandoftherulesfortheirapplication .
3.Inthechoiceofmeasurestobetakenin
pursuanceofparagraphs 1and2,preferenceshallbe
giventothosewhichleastdisturbtheoperationof
theAgreement .Thesemeasuresshouldnotexceed
whatisstrictlynecessarytoremedythedifficulties
thathavearisen.
4.Consultations maytakeplaceintheJoint
Committeeonthemeasurestakeninpursuanceof
paragraphs 1and2.Article16
1.TheChairmanship oftheJointCommitteeshall
betakenalternatelybyeachoftheContracting
Partiesinaccordancewithitsrulesofprocedure.
2.TheJointCommitteeshallmeetonceayearon
theinitiativeofitsChairman .
TheJointCommitteeshallalsomeetwhenever
necessary,attherequestofeitherContractingParty,
inaccordancewithitsrulesofprocedure .
3.TheJointCommitteemaydecidetosetup
workingpartiestoassistintheperformanceofits
tasks.

7.9.73 NoL251/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article17 Theconditionsforapplyingtothosedepartmentsthe
provisionsoftheAgreementrelatingtootherfields
shallbedecidedatalaterdatebyagreementbetween
theContractingParties.1.TheAgreementisconcludedforaperiodoffive
yearsfromthedateofitsentryintoforce.
2.Eighteenmonthsbeforetheexpiryofthe
Agreement,negotiationsmaybeopenedwithaview
toconcludinganewAgreementonawiderbasis.Article20
Article18AnnexesIandII,thelistsappearingthereinandthe
Protocolshallformanintegralpartofthe
Agreement .
TheAgreementmaybedenouncedbyeither
ContractingPartygivingsixmonths'notice.
Article21
Article19ThisAgreementshallenterintoforceonthefirstday
ofthemonthfollowingthedateonwhichthe
ContractingPartiesnotifyeachotherofthe
completionoftheproceduresnecessarytothatend.1.TheAgreementshallapplytotheEuropean
territorieswheretheTreatyestablishing the
EuropeanEconomicCommunityapplies,andtothe
ArabRepublicofEgypt.
2.TheAgreementshallapplyalsotoFrench
overseasdepartmentssofarasconcernsthosefields
coveredbyitwhichcorrespondtothoselistedinthe
firstsubparagraph ofArticle227(2)oftheTreaty
establishingtheEuropeanEconomicCommunity .Article22
ThisAgreementisdrawnupintwocopiesinthe
Dutch,French,German,ItalianandArabic
languages,eachofthesetextsbeingequallyauthentic.
Inwitnesswhereof,theundersignedPlenipotentiaries haveaffixedtheirsignatures
belowthisAgreement .
DoneatBrusselsonthiseighteenthdayofDecemberintheyearonethousandnine
hundredandseventy-two .
FortheGovernmentoftheArabRepublicofEgypt,
ProvidedthattheEuropeanEconomicCommunitywillonlybefinallycommittedafter
notifyingtheotherContractingPartyofthecompletionoftheproceduresrequiredby
theTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity .
FortheCounciloftheEuropeanCommunities ,

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/17
ANNEX 1
ONTHEIMPLEMENTATION OFARTICLE2(1)OFTHEAGREEMENT
Article1
SubjecttothespecialprovisionsofArticles2,3and4ofthisAnnex,thecustomsduties
applicabletoimportsintotheCommunityofproductsoriginatingintheArabRepublic
ofEgyptotherthanthoselistedinAnnexIItotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityandthosesetoutinListsAandBshallbethoseoftheCommon
CustomsTariffreducedbythefollowingpercentagesandinaccordancewiththe
followingtimetable:
Timetable Rateofreduction
Onthedateoftheentryintoforceof
theAgreement 45%
From1January1974 55%
Article2
ImportsintotheCommunityofthefollowingproducts,originatingintheArabRepublic
ofEgypt,shallbesubjecttoCommonCustomsTariffdutiesreducedbythefollowing
percentagesandinaccordancewiththefollowingtimetable:
CCT
headingNoDescriptionRateof
reduction(%)
76.02Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,ofaluminium ;
aluminiumwire 41
76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium 41
76.04Aluminiumfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,per­
forated,coated,printed,orbackedwithpaperorother
reinforcingmaterial),ofathickness(excludinganybacking)
notexceeding0-20mm 41
76.06Tubesandpipesandblanksthereforofaluminium;hollow
barsofaluminium 41
76.10Casks,drums,cans,boxesandsimilarcontainers (including
rigidandcollapsibletubularcontainers),,ofaluminium,ofa
descriptioncommonlyusedfortheconveyanceorpacking
ofgoods:
A.Rigidandcollapsibletubularcontainers 41
76.12Strandedwire,cables,cordage,ropes,plaitedbandsandthe
like,ofaluminiumwire,butexcludinginsulatedelectricwires
andcables 41

NoL251/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
CCT
headingNoDescriptionRateof
reduction (%)
87.02Motorvehiclesforthetransportofpersons,goodsormaterials
(includingsportsmotorvehiclesotherthanthoseofheading
No87.09)
A.Forthetransportofpersons,includingdualpurpose
vehicles:
I.Withspark-ignition orcompression-ignition engines:
b)Other 35
B.Forthetransportofgoodsormaterials:
II.Other:
a)Withspark-ignition orcompression-ignition en­
gines:
2.Other 35
Article3
1.ThereductionsincustomsciutiesprovidedforinArticle1,shallapplytoimports
intotheCommunityofthefollowingproducts,refinedintheArabRepublicofEgypt,
withinanannualtariffquotaof200000metrictons:
CCT
headingNoDescription
27.10 Petroleumoilsandoilsobtainedfrombituminousminerals,otherthan
crude;preparationsnotelsewherespecifiedorincluded,containingnotless
than70%byweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminous
minerals,theseoilsbeingthebasicconstituentsofthepreparations :
A.Lightoils:
III.Forotherpurposes
B.Mediumoils:
III.Forotherpurposes
C.Heavyoils:
I.Gasoil:
c)Forotherpurposes
II.Fueloil:
c)Forotherpurposes
III.Lubricatingoils;otheroils:
c)TobemixedinaccordancewiththetermsofAdditionalNote7
tothisChapter(a)
d)Forotherpurposes
27.11 Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons :
B.Other:
I.Commercialpropaneandcommercialbutane:
c)Forotherpurposes

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/19
t
CCT
headingNoDescription
27.12 Petroleumjelly:
A.Crude:
III.Forotherpurposes
B.Other
27.13 Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured:
B.Other:
LCrude:
c)Forotherpurposes
II.Other
27.14 Petroleumbitumen,petroleumcokeandotherresiduesofpetroleumoilsor
ofoilsobtainedfrombituminousminerals:
C.Other
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
CCT
headingNoDescription
55.09Otherwovenfabricsofcotton
2.Thecustomsdutiesapplicableunderthistariff
quotashallbethoselaiddowninArticle1.2.TheCommunityshallbeentitledtomodifythe
arrangementslaiddowninthisArticle:
—whenacommondefinitionoforiginisadopted
forpetroleumproducts;
—whendecisionsaretakeninthecontextofa
commoncommercialpolicy;
—whenacommonenergypolicyisestablished .
Inthatevent,theCommunityshallensurethat
importsoftheproductslistedinparagraph1are
accordedadvantagesequivalenttothoseprovidedfor
inthisArticle.
3.Consultations maytakeplacewithintheJoint
Committeeonthemeasurestakeninpursuanceof
paragraph2.
4.Subjecttoparagraphs 1and2,thisAgreement
shallbewithoutprejudicetotherulesappliedto
importsofpetroleumproducts.3.IftheAgreementdoesnotenterintoforceatthe
beginningofacalendaryear,thequotashallbe
openedproratatemporis:
—beginninginthefirstyear,onthedateofentry
intoforceoftheAgreement;
—inthelastyear,endingonthedateofexpiryof
theAgreement .
Article5
Article4ImportsofproductsoriginatingintheArabRepublic
ofEgyptlistedinthisAnnexotherthanthoselisted
inAnnexIItotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityandotherthanthoselistedin
Article3andinListCshallbeadmittedintothe
Communitywithoutquantitativerestrictions .1.AnannualCommunitytariffquotaof2500
metrictonsshallbeopenedbytheCommunityfor
thefollowingproductsoriginatingintheArab
RepublicofEgypt:

NoL251/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Article6
1.ImportsintotheCommunityofthefollowing
productsoriginatingintheArabRepublicofEgypt
shallbesubjecttocustomsdutiesequalto60%of
theCommonCustomsTariffduties:3.Thetransportcostsandimportchargesother
thancustomsdutiesreferredtoinparagraph2,shall
bethoselaiddownforcalculatingtheentryprices
referredtoinRegulation (EEC)No1035/72onthe
commonorganizationofthemarketinfruitand
vegetables.
However,theCommunityshallbeentitledto
calculatetheamounttobedeductedinrespectof
importchargesotherthancustomsduties,referredto
inparagraph2,insuchawayastoavoiddifficulties
whichmayarisefromtheincidenceofthosecharges
onentryprices,dependingonorigin.
4.Articles23to28ofRegulation (EEC)No
1035/72shallcontinuetoapply.
5.Wheretheadvantagesaccruingfromthe
provisionsofparagraph 1wouldorcouldbe
jeopardizedbyreasonofabnormalConditionsof
competition,consultationsmaybeheldintheJoint
Committeeontheproblemsarisingfromsucha
situation.CCT
headingNoDescription
ex08.02AFreshoranges
ex08.02BFreshmandarinsandsatsumas;fresh
clementines,tangerinesandothersimilar
citrushybrids
ex08.02CFreshlemons
Article72.Duringtheperiodofapplicationofreference
prices,paragraph1shallapplyonconditionthaton
theinternalCommunitymarketthepricesofcitrus
fruitimportedfromtheArabRepublicofEgyptare,
aftercustomsclearanceandallowanceforthe
conversionfactorsoperativeforthevariousclassesof
citrusfruitandafterdeductionoftransportcostsand
importchargesotherthancustomsduties,notless
thanthereferencepricesfortheperiodinquestion,
plustheincidenceoftheCommonCustomsTariffon
thosereferencepricesandafixedamountof1-20
unitsofaccountper100kg.1.ImportsintotheCommunityofthefollowing
productsoriginatingintheArabRepublicofEgypt
shallbesubjecttothecustomsdutiesoftheCommon
CustomsTariffreducedineachcasebythepercentage
indicated:
CCT
headingNoDescriptionRateof
reduction
%
03.03Crustaceansandmollucs,whetherinshellornot,fresh(live
ordead),chilled,frozen,salted,inbrineordried;crustaceans,
inshell,simplyboiledinwater:
exIV.Frozenshrimpsandprawns 25
05.04Guts,bladdersandstomachsofanimals(otherthanfish),
wholeandpiecesthereof 50
07.01Vegetables,freshorchilled:
exH.Onions,shallotsandgarlic:
—Onions:
—From1Februaryto30April
,—Garlic:50
—From1Februaryto31May 50
exS.Sweetpeppers:
—From15Novemberto30April 30
ex07.05Driedleguminousvegetables,shelled,whetherornotskinned
orsplit,exceptthoseintendedforsowing 50

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/21
CCT
headingNoDescriptionRateof
reduction
%
08.01Dates,bananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,pineapples,
avocados,mangoes,guavasandmangosteens ,freshordried,
shelledornot:
exA.Dates:
—Drieddates 50
H.Other:
—Mangoes,mangosteensandguavas 40
08.02Citrusfruit,freshordried:
D.Grapefruit 40
exE.Other:
—Limes 40
ex08.09Otherfruit,fresh:
—Watermelons 40
08.12Fruit,dried,otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,
08.02,08.03,08.04or08.05:
E.Papaws 50
09.09Seedsofanis,badian,fennel,coriander,cumin,carawayand
junipiper 50
12.07Plantsandparts(includingseedsandfruit)oftrees,bushes,
shrubsorotherplants,beinggoodsofakindusedprimarily
inperfumery,inpharmacy,orforinsecticidal,fungicidalor
similarpurposes,freshordried,whole,cut,crushed,ground
orpowdered:
A.Pyrethrum (flowers,leaves,stems,peelandroots) 50
B.Liquoriceroots 50
C.Tonquinbeans 50
exD.Other:
—Chamomile,mint,cinchonabark,quassiaamara
(woodandbark),calabarbeans,cubebpowder,
cocaleaves,otherwood,rootsandbark;mosses,
lichensandalgae 50
12.08Locustbeans,freshordried,whetherornotkibbledor
ground,butnotfurtherprepared;fruitkernelsandother
vegetableproductsofakindusedprimarilyforhumanfood,
notfallingwithinanyotherheading 50
20.01Vegetablesandfruit,preparedorpreservedbyvinegaror
aceticacid,withorwithoutsugar,whetherornotcontaining
salt,spicesormustard:
A.Mangochutney 50
2.Ifdisturbancesordifficultiesshouldariseinmarketingproductsfallingwithin
subheadingsex08.01G(mangoes),08.02D(grapefruitandpomelos)andex07.01H
(onions,freshorchilled),inparticularasregardsthequalityofthelast-mentioned
products,consultationsshallbeheldintheJointCommitteewithaviewtoremedying
thesituation.

NoL251/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Article8
k
ImportsintotheCommunityofthefollowingproductsoriginatingintheArabRepublic
ofEgyptshallbesubjecttothefollowingcustomsduties:
CCT
headingNoDescriptionRateof
customsduty
07.04Dried,
sliced,dehydrated
brokenorinorevaporatedvegetables,whole,cut,
powder,butnotfurtherprepared:
A.Onions 15%
exB.Other:
—Garlic 14%
Article9, Article10
1.TheratesoftheCommonCustomsTariffduties
tobetakenforcalculationofthereducedduties
listedinArticles1,2,3,4,6and7shallbethose
actuallyappliedatthetimeinrespectofthird
countries.1.TheCommunity shalltakeallmeasures
necessarytoensurethattheimportlevyonrice
fallingwithinheadingNo10.06oftheCommon
CustomsTariff,originatinginandcomingfromthe
ArabRepublicofEgypt,istheimportlevycalculated
inaccordancewithArticle11ofRegulationNo
359/67/EEConthecommonorganizationofthe
marketinrice,lessanamountcalculatedin
accordancewithparagraph3. 2.Thereduceddutiescalculatedinaccordance
withArticles1,2,3,4,6and7shallberoundedoff,
asnecessary,tothefirstplaceofdecimals.
2.Paragraph1shallbeapplicabletoanannual
quantitynotexceeding31000metrictons,provided
thattheArabRepublicofEgyptappliestoexportsof
theproductsreferredtointhesaidparagrapha
specialchargetheamountofwhichisequaltothe
amountbywhichthelevyisreducedandwhichis
reflectedintheimportpriceintotheCommunity.Article11
3.Theamountbywhichthelevyisreducedshall
befixedeachquarterbytheCommunity .Itshallbe
equalto25%oftheaveragelevelofleviesapplicable
duringareferenceperiod.Thisreferenceperiodand
therulesforapplyingthisArticleshallbefixedinan
exchangeoflettersbetweentheContractingParties.1.Ifspecialregulationsareintroducedforthe
specificpurposeofimplementing thecommon
agriculturalpolicy,theCommunityshallbeentitled
tomodifythearrangementslaiddowninthisAnnex
inrespectofproductsinthisAnnexotherthanthose
comingunderAnnexIItotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity .
Whenmodifyingsucharrangementsandintroducing
suchregulations,theCommunityshallhaveregardto
theinterestsoftheArabRepublicofEgypt. 4.Consultations ontheoperationofthe
arrangementsprovidedforinthisArticlemaybeheld
intheJointCommittee .
2.ShouldCommunityregulationsbeamendedin
respectofproductsinthisAnnexcomingunder
AnnexIItotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,theCommunityshallbe
entitledtomodifythearrangementslaiddowninthis
Annex.5.Beforetheendofthefirstyearof
implementation oftheAgreement,those
arrangements willbereviewedinthelightof
experience.

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/23
Article12 WhenmodifyingsucharrangementstheCommunity
shallgrantinrespectofimportsoriginatinginthe
ArabRepublicofEgyptanadvantagecomparableto
thatprovidedforinthisAnnex.
3.TheapplicationofthisArticlemaybethe
subjectofconsultationsintheJointCommittee.ProductsoriginatingintheArabRepublicofEgypt
listedinthisAnnexmaynotbegivenmore
favourabletreatmentthanthataccordedunderthe
Treatyestablishing theEuropeanEconomic
CommunitybytheMemberStatestooneanother.

NoL251/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
LISTA
Productswhich,asaresultofimplementation ofthecommonagriculturalpolicy,aresubjectto
specialrulesonimportationintotheCommunityandtowhichtheprovisionsofArticle1do
notapply
CCT
headingNoDescription '
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornotmixedwith
naturalhoney);caramel:
A.Lactoseandlactosesyrup:
I.Containing,inthedrystate,99%ormorebyweightofthepure
product
B.Glucoseandglucosesyrup:
I.Containing,inthedrystate,99%ormorebyweightofthepure
product:
a)Glucoseintheformofwhitecrystallinepowder,whetherornot
agglomerated
b)Other
ex17.04 Sugarconfectionery ,notcontainingcocoa,butnotincludingliquorice
extractcontainingmorethan10%byweightofsucrosebutnotcontaining
otheraddedsubstances
18.06 Chocolateandotherfoodpreparationscontainingcocoa
19.01 Maltextract
19.02Preparationsofflour,starchormaltextract,ofakindusedasinfantfood
orfordieteticorculinarypurposes,containinglessthan50%byweightof
cocoa
19.03Macaroni,spaghettiandsimilarproducts
19.04Tapiocaandsago;tapiocaandsagosubstitutesobtainedfrompotatoor
otherstarches
19.05Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingofcerealsorcereal
mproducts(puffedrice,cornflakesandsimilarproducts)
19.06 Communionwafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical
use,sealingwafers,ricepaperandsimilarproducts
19.07 Bread,ships'biscuitsandotherordinarybakers'wares,notcontaining
addedsugar,honey,eggs,fats,cheeseorfruit
19.08Pastry,biscuits,cakesandotherfinebakers'wares,whetherornot
containingcocoainanyproportion
ex21.01 Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes;extracts,essencesand
concentratesthereof—excludingroastedchicoryandextracts,essences
andconcentrates thereof
21.06Naturalyeasts(activeorinactive);preparedbakingpowders:
A.Activenaturalyeasts:
II.Bakers'yeast

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/25
CCT
headingNoDescription
ex21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded,containingsugar,
milkproducts,cerealsorproductsbasedoncereals(*)
ex22.02 Lemonade,flavouredspawatersandflavouredaeratedwaters,andother
non-alcoholic beverages,notincludingfruitandvegetablejuicesfalling
withinheadingNo20.07:
—Containingmilkormilkfats
29.04 Acyclicalcoholsandtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated
derivatives :
C.Polyhydricalcohols:
II.Mannitol
III.Sorbitol
ex35.01 Casein,caseinatesandothercaseinderivatives
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other:
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,flakes,powder,etc)
2.Other
35.05 Dextrinsanddextringlues;solubleorroastedstarches;starchglues
*38.12Preparedglazings,prepareddressingsandpreparedmordants,ofakind
usedinthetextile,paper,leatherorlikeindustries:
A.Preparedglazingsandprepareddressings:
I.Withabasisofamylaceoussubstances
(1)Thisheadingcoversonlyproductswhich,onimportationintotheCommunity ,aresubjecttothedutylaid
downintheCommonCustomsTariff,comprising (a)anadvaloremdutyconstitutingthefixedcomponent ;
(b)avariablecomponent .

NoL251/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
LISTB
ProductstowhichtheprovisionsofArticle1donotapply
CCT
headingNoDescription
44.15 Plywood,blockboard,laminboard,battenboardandsimilarlaminated
woodproducts (includingveneeredpanelsandsheets);inlaidwoodand
woodmarquetry
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale
ex60.05 Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,notelasticnor
rubberized,otherthanofcotton

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/27
LISTC
ProductstowhichtheprovisionsofArticle5donotapply
CCT
headingNo Description
55.07 Cottongauze
55.08 Terrytowellingandsimilarterryfabrics,ofcotton
55.09 Otherwovenfabricsofcotton
58.02 Othercarpets,carpeting,rugs,matsandmatting,and'Kelem','Schumacks'
and'Karamanie'rugsandthelike(madeupornot):
A.Carpets,carpeting,rugs,matsandmatting:
exII.Other:
—Ofcotton
ex58.04 Wovenpilefabricsandchenillefabrics(otherthanterrytowellingor
similarterryfabricsorcottonfallingwithinheadingNo5508andfabriçs
fallingwithinheadingNo58.05)
exB:Ofothertextilematerials :
—Ofcotton
ex58.05Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeansofanadhesive,otherthangoodsfalling
withinheadingNo58.06:
—Ofcotton
ex58.08 Tulleandothernetfabrics(butnotincludingwoven,knittedorcrocheted
fabrics),plain:
—Ofcotton
ex58.09 Tulleandothernetfabrics(butnotincludingwoven,knittedorcrocheted
fabrics),figures;handormechanicallymadelace,inthepiece,instripsOr
inmotifs:
—Ofcotton
ex58.10 Embroidery ,inthepiece,instripsorinmotifs:
—Ofcotton
ex59.01 Waddingandarticlesofwadding;textileflockanddustandmillneps:
—Ofcotton
ex59.13 Elasticfabricsandtrimmings (otherthanknittedorcrochetedgoods)
consistingoftextilematerialscombinedwithrubberthreads:
—Incotton
60.01 Knittedorcrochetedfabrics,notelasticnorrubberized :
exC.Ofothertextilematerials
—Ofcotton
ex60.02 Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,notelasticnorrubberized :
—Ofcotton

NoL251/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities7.9.73
CCT
headingNoDescription
60.04 Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticnorrubberized :
A.Ofcotton
ex60.05 Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,notelasticnor
rubberized :
—Ofcotton
ex60.06 Knittedorcro'chetedfabricandarticlesthereof,elasticorrubberized
(includingelasticknee-capsandelasticstockings):
—Ofcotton
ex61.01 Men'sandboys'outergarments:
—Ofcotton
ex61.02 Women's,girls'andinfants'outergarments:
—Ofcotton
ex61.03 Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs:
—Ofcotton
ex61.04 Women's,girls'andinfants'undergarments :
—Ofcotton
61.05 Handkerchiefs :
A.Ofcottonfabric,ofavalueofmorethan15u.a.perkgnetweight
exB.Other:
—Ofcotton
ex61.06 Shawls,scarves,mufflers,mantillas,veilsandthelike:
—Ofcotton
ex61.07 Ties,bowties·andcravats:
—Ofcotton
ex61.08 Collars,tuckers,fallals,bodice-fronts ,jabots,cuffs,flounces,yokesand
similaraccessoriesandtrimmingsforwomen'sandgirls'garments:
—Ofcotton
ex61.09 Corsets,corset-belts,suspender-belts ,brassieres,braces,suspenders,garters
andthelike(includingsucharticlesofknittedorcrochetedfabric),whether
ornotelastic:
—Ofcotton
ex61.10 Gloves,mittens,mitts,stockings,socksandsocketts,notbeingknittedor
crochetedgoods:
—Ofcotton

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities •NoL251/29
CCT
headingNo Description
ex61.11 Madeupaccessoriesforarticlesofapparel(forexemple,dressshields,
shoulderandotherpads,belts,muffs,sleeveprotectors,pockets):
—Ofcotton
62.01 Travellingrugsandblankets
B.Other:
I.Ofcotton
ex62.02 Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;curtainsandother
furnishingarticles:
—Ofcotton
62.03 Sacksandbags,ofakindusedforthepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials :
exII.Other:
—Ofcotton
62.04 Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsandcampinggoods:
A.Ofcotton
62.05 Othermadeuptextilearticles(includingdresspatterns):
exB.Floorcloths,dishcloths,dustersandthelike:
—Ofcottonfabric

NoL251/30 7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
ontheimplementation ofArticle2(2)oftheAgreement
Article1 thereduceddutieslistedinArticle1shallbethose
actuallyappliedatthetimeinrespectofthird
countries .1.Thecustomsdutiesandchargeshaving
equivalenteffectapplicabletoimportsintotheArab
RepublicofEgyptofproductsoriginatinginthe
CommunityandincludedinListsI,IIandIIIshallbe
thoseoftheCustomsTariffoftheArabRepublicof
Egypt,reducedbythefollowingpercentagesandin
accordancewiththefollowingtimetable:Article3
Percentagereduction1.TheArabRepublicofEgyptshallabstainfrom
introducingquantitativerestrictionsinrespectof
importsofproductsoriginatingintheCommunity .
2.UnderitsimportprogrammetheArab
RepublicofEgyptshalltakethenecessarymeasures
withaviewtoallocatinginrespectofimportsofthe
productsoriginatingintheCommunityreferredtoin
Article1ofthisAnnexthecurrencynecessaryto
ensurefulluseoftheconcessions .
3.Thiscurrencyallocationshallbebasedonprior
allocationsandshallbesubjecttoanannualincrease
compatiblewiththeeconomicdevelopmentofthe
ArabRepublicofEgypt.Productsontheentry
intoforceof
theAgreementfrom
1January1974from
1January1975
ListI30%40%50%
ListII30%40% —
List.III 30% — —
Article42.Whenanalterationismadeinthedutiesofthe
CustomsTariffoftheArabRepublicofEgyptorin
chargeshavingequivalenteffectleviedbytheArab
RepublicofEgypt,thepercentagereductionsgranted
totheCommunityshallremainunchanged .
Article2TheArabRepublicofEgyptshalltakeallmeasures
necessarytoensurethattheobjectivesofthisAnnex
areattainedintheeventofimportscomingwithin
thescopeofaStatetradingmonopolyorofabody
bymeansofwhichimportsareeffectivelylimited,
controlled,directedorinfluenced,whetherdirectlyor
indirectly.TheratesofthedutiesoftheCustomsTariffofthe
ArabRepublicofEgypttobetakenforcalculationof

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/31
LISTI
Egyptian
CustomsTariff
headingNoDescription
15.02 Fatsofbovinecattle,sheepandgoats,unrendered,renderedor
solvent-extracted fats(including'premierjus')obtainedfromthose
unrenderedfats
15.07 Fixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,refinedorpurified:
A.Cottonseedoil
H.Palmoil
26.01 Metallicoresandconcentratesandroastedironpyrites:
B.Manganese
28.03 Carbon(includingcarbonblack)
40.02 Naturalrubberlatex,whetherornotwithaddedsyntheticrubberlatex;
pre-vulcanized naturalrubberlatex;naturalrubberbalata,gutta-perchaand
similarnaturalgums
74.01 Coppermatte;unwroughtcopper(refinedornot);copperwasteandscrap
84.01 Steamandothervapourgeneratingboilers(excludingcentralheatinghot
waterboilerscapablealsoofproducinglowpressuresteam);super-heated
waterboilers
84.02 AuxiliaryplantforusewithboilersofheadingNo84.01(forexample,
economizers ,superheaters ,sootremovers,gasrecoverersandthelike);
condensersforvapourenginesandpowerunits
84.13 Furnaceburnersforliquidfuel(atomizers),forpulverizedsolidfuelorfor
gas,mechanicalstokers,mechanicalgrates,mechanicalashdischargersand
similarappliances
84.14 Industrialandlaboratoryfurnacesandovens,non-electric
84.18 Centrifuges ;filteringandpurifyingmachineryandapparatus (otherthan
filterfunnels,milkstrainersandthelike),forliquidsorgases:
C.Othermachineryandapparatus
84.19 Machineryforcleaningordryingbottlesorothercontainers ;machineryfor
filling,closing,sealing,capsulingorlabellingbottles,cans,boxes,bags,or
othercontainers;otherpackingorwrappingmachinery;machineryfor
aeratingbeverages;dishwashingmachines :
B.Other
84.22 Lifting,handling,loadingorunloadingmachinery,telphersandconveyers
(forexample,lifts,hoists,winches,cranes,transportercranes,jacks,pulley
tackle,beltconveyorsandteleferics),notbeingmachineryfallingwithin
headingNo84.23:
B.Other:
3.Othermachinery

NoL251/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Egyptian
CustomsTariff
headingNoDescription
84.27 Presses,crushersandothermachinery,ofakindusedinwine-making ,
cider-making ,fruitjuicepreparationorthelike
84.31 Machineryformakingorfinishingcellulosicpulp,paperorpaperboard
84.35Otherprintingmachinery ;machinesforusesancillarytoprinting
84.36 Machinesforextrudingman-madetextiles;machinesofakindusedfor
processingnaturalorman-madetextilefibres;textilespinningandtwisting
machines;textiledoubling,throwingandreeling(includingweft-winding )
machines
A.Machinesforextrudingtextiles
84.40 Machineryforwashing,cleaning,drying,bleaching,dyeing,dressing,
finishingorcoatingtextileyarns,fabricsormade-uptextilearticles
(includinglaundryanddry-cleaningmachinery);fabricfolding,reelingor
cuttingmachines;machinesofakindusedinthemanufactureoflinoleum
orotherfloorcoveringsforapplyingthepastetothebasefabricorother
support;machinesofatypeusedforprintingarepetitivedesign,repetitive
wordsoroverallcolourontextiles,leather,wallpaper,wrappingpaper,
linoleumorothermaterials,andengravedoretchedplates,blocksor
rollerstherefor :
B.Othermachinery
84.43 Converters ,ladles,ingotmouldsandcastingmachines,ofakindusedin
metallurgyandinmetalfoundries
84.44 Rollingmillsandrollstherefor
84.46 Machine-tools forworkingstone,ceramics,concrete,asbestos-cement and
likemineralmaterialsorforworkingglassinthecold,otherthanmachines
fallingwithinheadingNo84.49
84.48 Accessoriesandpartssuitableforusesolelyorprincipallywiththe
machinesfallingwithinheadingNos84.45to84.47includingworkand
toolholders;self-openingdieheads,dividingheadsandotherappliancesfor
machine-tools ;toolholdersforanytypeoftoolormachine-toolfor
workinginthehand
84.50 Gas-operating welding,brazing,cuttingandsurfacetemperingappliances
84.57 Glass-working machines (otherthanmachinesforworkingglassinthe
cold);machinesforassemblingelectricfilamentanddischargelampsand
electronicandsimilartubesandvalves
individualfunctions,not 84.59 Machinesandmechanicalappliances,having
fallingwithinanyotherheadingofthisChapter

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/33
Egyptian
CustomsTariff
headingNoDescription
84.63Transmissionshafts,cranks,bearinghousings,plainshaftbearinggearsand
.gearing(includingfrictiongearsandgear-boxesandothervariablespeed
gears),flywheels,pulleysandpulleyblocks,clutchesandshaftcouplings
84.65 Machineryparts,notcontainingelectricalconnectors,insulators,coils,
contactsorotherelectricalfeaturesandnotfallingwithinanyother
headinginthisChapter
85.05 Toolsforworkinginthehand,withself-contained electricmotor
85.11 Industrialandlaboratoryelectricfurnaces,ovensandinductionand
dielectricheatingequipment;electricwelding,brazingandsoldering
machinesandapparatusandsimilarelectricmachinesandapparatusfor
cutting
90.07Photographiccameras;photographicflashlightapparatus :
A.Photographiccamerasforcomposingandpreparingphotos
90.08 Cinematographic cameras,projectors,soundrecordersandsound
reproducers ;anycombinationofthesearticles:
A.Camerasandsoundrecorders,combinedornot
I.Forthefilmindustry

NoL251/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
LISTII
Egyptian
CustomsTariff
headingNoDescription
05.02 Pigs',hogs'andboars'bristlesorhair;badgerhairandotherbrushmaking
hair;wasteofsuchbristlesandhair
15.07 Fixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,refinedorpurified:
I.Maizeoil,soya,sunflowerseedoil
25.07 Clay(forexample,kaolinandbentonite),andalusite,kyaniteand
sillimanite,whetherornotcalcined,butnotincludingexpandedclays
fallingwithinheadingNo68.07;mullite;chamotteanddinasearths:
B.other
28.38 Sulphates (includingalums)andpersulphates :
A.Sulphatesofcopper
29.26 Carboxyimide-function compounds (includingorthobenzoicsulphimide and
itssalts)andimine-function compounds (includinghexamethylenetetramine
andtrimethylenetrinitramine )
29.38 Provitaminsandvitamins,naturalorreproducedbysynthesis (including
naturalconcentrates),derivativesthereofusedprimarilyasvitamins,and
intermixturesoftheforegoing,whetherornotinanysolvent
29.39 Hormones,naturalorreproducedbysynthesis;derivativesthereofused
primarilyashormones;othersteroidsusedprimarilyashormones
29.40 Enzymes
29.41 Glycosides,naturalorreproducedbysynthesis,andtheirsalts,ethers,esters
andotherderivatives
29.42 Vegetablealkaloids,naturalorreproducedbysynthesis,andtheirsalts,
ethers,estersandotherderivatives :
A.Oftheopiumgroup,itssaltsandderivatives
29.44 Antibiotics
30.05 Otherpharmaceutical goods
32.01 Tanningextractsofvegetableorigin
32.03 Syntheticorganictanningsubstances,andinorganictanningsubstances;
tanningpreparations ,whetherornotcontainingnaturalmaterials;
enzymaticpreparations forpre-tanning (forexample,ofenzymatic,
pancreaticorbacterialorigin)
32.05 Syntheticorganicdyestuffs(includingpigmeatdyestuffs):syntheticorganic
productsofakindusedasluminophores ;productsofthekindknownas
opticalbleachingagents,substantivetöthefibre;naturalindigo

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/35
Egyptian
CustomsTariff
headingNoDescription
69.03 Otherrefractorygoods(forexample,retorts,crucibles,muffles,nozzles,
plugs,supports,cupels,tubes,pipes,sheathsandrods),otherthangoods
fallingwithinheadingNo69.01
73.15 AlloysteelandhighcarbonsteelintheformsmentionedinheadingsNos
73.06to73.1,4
84.06 Internalcombustionpistonengines
84.17Machinery,plantandsimilarlaboratoryequipment,whetherornot
electricallyheated,forthetreatmentofmaterialsbyaprocessinvolvinga
changeoftemperaturesuchasheating,cooking,roasting,distilling,
rectifying,sterilizing,pasteurizing ,steaming,drying,evaporating ,
vapourizing ,condensingorcooling,notbeingmachineryorplantofakind
usedfordomesticpurposes;instantaneous orstoragewaterheaters,
non-electrical :
C.Other
84.18 Centrifuges ;filteringandpurifyingmachineryandapparatus (otherthan
filterfunnels,milkstrainersandthelike),forliquidsorgases:
B.Filtersandpurifyingapparatusforinternalcombustionengines
84.23 Excavating,levelling,tamping,boringandextractingmachinery,stationary
ormobile,forearth,mineralsorores(forexample,mechanicalshovels,
coal-cutters,excavators,scrapers,levellersandbulldozers);pile-drivers ;
snow-ploughs ,notself-propelled (includingsnow-ploughattachments )
84.30 Machinery,notfallingwithinanyotherheadingofthisChapter,ofakind
usedinthefollowingfoodordrinkindustries :bakery,confectionery ,
chocolatemanufacture ,macaroni,ravioliorsimilarcerealfood
manufacture ,thepreparationofmeat,fish,fruitorvegetables (including
mincingorslicingmachines),sugarmanufactureorbrewing
84.37 Weavingmachines,knittingmachinesandmachinesformakinggimped
yarn,tulle,lace,embroidery ,trimmings,braidornet;machinesfor
preparingyarnsforuseonsuchmachines,includingwarpingandwarp
sizingmachines:
A.Weavingmachines
84.45 Machine-tools forworkingmetalormetalcarbides,notbeingmachines
fallingwithinheadingNo84.49or84.50
84.62 Ball,rollerorneedlerollerbearings
85.08 Electricalstartingandignitionequipmentforinternalcombustionengines
(includingignitionmagnetos,magneto-dynamos ,ignitioncoils,starter
motors,sparkingplugs,andglowplugs);generators (dynamosand
alternators )andcut-outsforuseinconjunctionwithsuchengines:
A.Ignitionmagnetosetc
85.18 Electricalcapacitors,fixedorvariable

NoL251/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Egyptian
CustomsTariff
headingNoDescription
85.21 Thermionic ,coldcathodeandphoto-cathode valvesandtubes(including
vapourorgasfilledvalvesandtubes,cathode-raytubes,televisioncamera
tubesandmercuryarcrectifyingvalvesandtubes);photocells;mounted
piezo-electriccrystals,diodes,transistorsandsimilarsemiconductor devices;
electronicmicrocircuits
85.24Carbonbrushes,arc-lampcarbons,batterycarbons,carbonelectrodesand
othercarbonarticlesofakindusedforelectricalpurposes:
B.Electrodesforfurnacesandforelectrolysisinstallations
85.28 Electricalpartsofmachineryandapparatus,notbeinggoodsfallingwithin
anyoftheprecedingheadingsofthisChapter

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/37
LISTIII
Egyptian
CustomsTariff
headingNoDescription
25.03Sulphurofallkinds,otherthansublimedsulphur,precipitatedsulphurand
colloidalsulphur
25.07 Clay(forexample,kaolinandbentonite),andalusite,kyaniteand
sillimanite,whetherornotcalcined,butnotincludingexpandingclays
fallingwithinheadingNo68.07;mullite;chamotteanddinasearths:
A.Kaolin
27.13 Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured:
A.Paraffinwax
28.01 Halogens(fluorine,chlorine,bromineandiodine):
B.Other
28.02Sulphur,sublimedorprecipitated ;colloidalsulphur
28.04 Hydrogen,raregasesandothernon-metals :
C.Raregases
28.05 Alkaliandalkaline-earth metals;rareearthmetals,yttriumandscandium
andintermixturesorinteralloysthereof;mercury:
A.Mercury
28.13 Otherinorganicacidsandoxygencompoundsofnon-metals (excluding
water):
B.Otherthannon-metals
28.22 Manganeseoxides
28.25 Titaniumoxides
28.28Hydrazineandhydroxylamine andtheirinorganicsalts,otherinorganic
basesandmetallicoxides,hydroxidesandperoxides :
A.Hydrazineandhydroxylamine andtheirinorganicsalts
28.30 Chloridesandoxychlorides
28.34 Iodides,oxyiodides,iodatesandperiodates
28.36 Dithionites,includingthosestabilizedwithorganicsubstances,
sulphoxylates
28.40 Phosphites,hypophosphites andphosphates
28.42 Carbonatesandpercarbonates ;commercialammoniumcarbonate
containingammoniumcarbamate :
D.Other
28.43 Cyanidesandcomplexcyanides

NoL251/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Egyptian
CustomsTariff
headingNo,Description
28.45 Silicates;commercialsodiumandpotassiumsilicates
28.47 Saltsofmetallicacids(forexample,chromâtes,permanganates ,stannates):
C.Other
28.54 Hydrogenperoxide(includingsolidhydrogenperoxide)
29.02 Halogenatedderivativesofhydrocarbons :
E.Other
29.04 Acylicalcoholsandtheirhalogenated ,sulphonated,nitratedornitrosated
derivatives :
A.Menthanol
29.07 Halogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosatedderivativesofphenolsor
phenol-alcohols
29.14 Monocarboxylic acidsandtheiranhydrides,halides,peroxidesand
peracids,andtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated
derivatives
29.15 Polycarboxylic acidsandtheiranhydrides,halides,peroxidesandperacids,
andtheirhalogenated,sulphonated ,nitratedornitrosatedderivatives
29.23 Singleorcomplexoxygen-function amino-compounds
29.27 Nitrile-function compounds
29.35 Heterocycliccompounds ;nucleicacids
29.36 Sulphonamides
29.37 Sultonesandsultams
29.45 Otherorganiccompounds
38.12 Preparedglazings,prepareddressingsandpreparedmordants,ofakind
usedinthetextile,paper,leatherorlikeindustries
38.13 Picklingpreparationsformetalsurfaces;fluxesandotherauxiliary
preparationsforsoldering,brazingorwelding;soldering,brazingor
weldingpowdersandpastesconsistingofmetalandothermaterials;
preparationsofakindusedascoresorcoatingsforweldingrodsand
electrodes
38.14 Anti-knockpreparations ,oxidationsinhibitors,guminhibitors,viscosity
improvers,anti-corrosive preparationsandsimilarpreparedadditivesfor
mineraloils

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/39
PROTOCOL
onthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'andonmethodsof
administrative cooperation
TITLEI
Provisionsonthedefinitionoftheconceptof
'originatingproducts'(a)mineralproductsextractedfromthegroundor
fromtheseabedoroceanbedthereof;
(b)vegetableproductsharvestedtherein;
(c)liveanimalsbornandraisedtherein;Article1
(d)productsderivedfromliveanimals;
(e)productsofhuntingandfishingtherein;
(f)productsofseafishingandotherproductstaken
fromtheseabytheirships;
(g)productsmanufactured onboardtheir
factory-ships ,exclusivelyfromproductsreferred
toinsubparagraph (f);
(h)usedarticles,fitonlyfortherecoveryofraw
materials,whicharecollectedtherein;
(i)wasteandscrapresultingfrommanufacturing
processestherein;
(j)goodsmanufactured exclusivelyfromproducts
referredtoinsubparagraphs (a)to(i).ForthepurposeoftheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheArab,
RepublicofEgypt,thefollowingshallbeconsidered
as:
1.ProductsoriginatingintheCommunity ,subjectto
theirhavingbeen,withinthemeaningofArticle5,
transporteddirecttotheArabRepublicofEgypt:
(a)productswhollyobtainedorproducedinthe
MemberStates;
(b)productsobtainedorproducedintheMember
Statesinthemanufactureofwhichproducts
otherthanthosereferredtoin(a)havebeen
used,ifthoseproductshavebeensufficiently
workedorprocessedwithinthemeaningof
Article3.Thisconditiondoesnotapplyto
productsoriginatingintheArabRepublicof
Egypt,withinthemeaningofthisProtocol;
2.ProductsoriginatingintheArabRepublicof
Egypt,subjecttotheirhavingbeen,withinthe
meaningofArticle5,transposeddirecttothe
importingMemberState:
(a)productswhollyobtainedorproducedinthe
ArabRepublicofEgypt;
(b)productsobtainedorproducedintheArab
RepublicofEgyptinthemanufactureof
whichproductsotherthanthosereferredtoin
(a)havebeenused,ifthoseproductshave
beensufficientlyworkedorprocessedwithin
themeaningofArticle3.Thisconditiondoes
notapplytoproductsoriginatinginthe
Community ,withinthemeaningofthis
Protocol.
ThisProtocol,shallforthetimebeingnotapplyto
theproductsspecifiedinListC.Article3
ForthepurposesofArticle1(1)(b)and(2)(b)
'sufficientlyworkedorprocessed'means:
(a)subjectedtoworkingorprocessingasaresultof
whichthegoodssomanufactured areclassified
underadifferenttariffheadingfromthatofany
oftheconstituents ,withtheexception,however,
ofthosegoodsspecifiedinListA,towhichthe
specialprovisionsofthatlistapply;
(b)subjectedtotheworkingorprocessingspecified
inListB.
'Tariffheading'meansaheadingoftheBrussels
Nomenclature fortheClassification ofGoodsin
CustomsTariffs.
Article4
Article2WhereListsAandB,referredtoinArticle3,provide
thatgoodsmanufactured inaMemberStateorinthe
ArabRepublicofEgyptmaybeconsideredas
originatingthereinonlyifthevalueoftheproducts
usedintheirmanufacturedoesnotexceedagiven
percentageofthevalueofthegoodssoForthepurposesofArticle1(1)(a)and(2)(a)the
followingshallbeconsideredas'whollyobtainedor
produced',eitherintheMemberStatesorintheArab
RepublicofEgypt:

NoL251/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
manufactured ,thevaluesfordeterminingthis
percentageshallbeasfollows:
—ontheonehand:However,productssentbypost(includingparcel
post)shall,onproductionofformA.ET.2,be
acceptedintheMemberStateorintheArab
RepublicofEgyptascomingundertheAgreementif
thepacketscontainonly'originatingproducts'andif
thevaluedoesnotexceed1000unitsofaccountper
packet,andifeachpacketbearsthelabelshownin
part2oftheform.forproductstheimportationofwhichcanbe
proved:theirvalueforcustomspurposesatthe
timeofimportation ;
forproductsofundetermined origin:thefirst
verifiablepricepaidforthoseproductsinthe
territoryoftheStatewheremanufacturetakes
place;Article7
—ontheotherhand:MovementcertificateA.ET.lshallbeendorsedonly
uponwrittenapplicationbytheexportermadeout
ontheformprescribedforthispurpose.theex-factorypriceofthegoodsmanufactured ,
lessinternalchargesrefundedortoberefunded
onexportation . Article8
Article5 MovementcertificateA.ET.lshallbeendorsedbythe
customsauthoritiesoftheexportingStateatthetime
ofexportationofthegoodstowhichitrelates.It
shallbemadeavailabletotheexporterassoonas
exportationhasbeenactuallyeffectedorensured.
Exceptionally ,movementcertificateA.ET.lmaybe
endorsedafterexportationofthegoodstowhichit
relatesif,througherrororinadvertentomissionin
specialcircumstances ,itwasnotproducedatthetime
ofexportation .Inthatcaseaspecialnoteshallbe
addedexplainingthecircumstances inwhichitwas
endorsed.
MovementcertificateA.ET.lmaybeendorsedonly
whereitcanserveasdocumentary evidenceforthe
applicationofthepreferentialtreatmentprovidedfor
bytheAgreement .Thefollowingshallbeconsideredastransported
directfromtheexportingMemberStatetotheArab
RepublicofEgyptorfromtheArabRepublicof
EgypttotheimportingMemberState:
(a)productstransportedwithoutpassingthrough
territoriesotherthanthoseoftheContracting
Parties;
(b)productstransportedthroughterritoriesother
thanthoseoftheContractingPartiesorwith
transhipment insuchterritoriesprovidedthat
passagethroughortranshipment insuch
territoriesiscoveredbyasingletransport
documentmadeoutinaMemberStateorinthe
ArabRepublicofEgypt.
Transhipment inportssituatedinterritoriesother
thanthoseoftheContractingParties,whenthis
transhipment isattributabletoforcemajeureor
eventsatsea,shallnotbeconsideredasinterruptions
ofdirecttransport.Article9
MovementcertificateA.ET.lmustbesubmitted
withinfourmonthsofthedateofendorsementby
thecustomsauthoritiesoftheexportingStatetothe
customsofficeoftheimportingStatewherethe
goodsarepresented .TITLEII
Article10Provisionsontheorganizationofmethodsof
administrative cooperation
Article6MovementcertificateA.ET.lshallbemadeoutinthe
formshowninAnnexV.Itshallbeinoneofthe
officiallanguagesoftheEuropeanEconomic
Communityandshallcomplywiththeinternallaws
oftheexportingState.Itshallbetypedor
handwritten ;ifthelatter,itshallbeininkinblock
letters.
Thesizeofthecertificateshallbe210X297mm.The
paperusedshallbewhitesizedwritingpapernot
containingmechanicalpulp,andweighingnotlessOriginatingproductswithinthemeaningofthis
ProtocolshallbeacceptedintheimportingMember
StateorintheArabRepublicofEgyptascoming
undertheAgreement,onproductionofamovement
certificateA.ET.lendorsedbythecustoms
authoritiesoftheArabRepublicofEgyptorthe
MemberState.

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/41
case,referencetothatauthorizationmustappearon
eachform.Eachpartmustbearthedistinguishing
markoftheprintersandanidentifyingserialnumber.
Article13than64g/m2orbetween25and30g/m2ifairmail
paperisused.Itshallhaveaprintedgreen
guilloche-pattern backgroundsuchastorevealany
falsificationbymechanicalorchemicalmeans.
Abandconsistingofthreebluestripes,each3mm
wide,shallbeprinteddiagonallyacrossthefrontof
eachcertificatefromthelowerlefttothetopright
corner.
Eachcertificateshallbearaserialnumbertoassistin
identification .
TheMemberStatesandtheArabRepublicofEgypt
mayeitherthemselvesprintthecertificateformsor
entrusttheworktoprintersauthorizedbythem.In
thelattercasereferencetothatauthorization must
appearoneachform.Eachcertificatemustbearthe
nameandaddressoradistinguishing markofthe
printersandanidentifyingserialnumber.AformA.ET.2shallbemadeoutforeachpostal
packet.Aftercompletingandsigningbothpartsthe
exportershallplacehisdeclaration (partI)insidethe
packetandaffixthelabelfrompartIItotheouter
wrapping.
Theseprovisionsshallnotexemptexportersfrom
compliancewiththeotherformalitieslaiddownby
customsorpostalregulations .
Article14
Article11
ThemovementcertificateA.ET.lshallbesubmitted
tothecustomsauthoritiesoftheimportingStatein
accordancewithitsproceduralrequirements .Those
authoritiesshallhavetherighttorequirea
translationofit.Theymayrequiretheimport
declarationtobesupplemented byastatementbythe
importerthatthegoodssatisfytheconditions
requiredbytheAgreement .Unlessimproperuseissuspected,thecustoms
authoritiesoftheMemberStateoroftheArab
RepublicofEgyptshallapplytheprovisionsofthe
Agreementtothegoodscontainedinapacket
bearingalabelA.ET.2.
Inordertomakearandomcheckorwherean
irregularityissuspected,thecustomsauthoritiesof
theMemberStateoroftheArabRepublicofEgypt
mayrequestverificationbythecustomsauthoritiesof
theArabRepublicofEgyptoroftheMemberState,
sendingthemforthatpurposepartIofformA.ET.2
whichwasenclosedinthepacket,andtheymay
awaittheresultsofthatverificationbeforeapplying
theprovisionsoftheAgreement .Insuchcasesthe
goodsmaybereleasedtotheimportersubjectto
suchsafeguardsasmaybeconsiderednecessary.Article12
Article15FormA.ET.2,aspecimenofwhichisshownin
Annex6,shallbecompletedbytheexporter.Itshall
beinoneoftheofficiallanguagesoftheEuropean
EconomicCommunityandshallcomplywiththe
internallawsoftheexportingState.Itshallbetyped
orhandwritten ;ifthelatter,itshallbeininkin
blockletters.
FormA.ET.2shallconsistoftwoparts,each
measuring210X148mm.Thepaperusedshallbe
whitesizedwritingpapernotcontainingmechanical
pulp,weighingnotlessthan64g/m2.Aband
consistingofthreebluestripes,each3mmwide,shall
beprinteddiagonallyacrossthefrontofpartIand
thelabelinpartIIfromthelowerlefttothetopright
corner.
FormA.ET.2maybeperforatedbymachinesothat
thetwopartsmaybedetached,asalsothelabelin
partII.Thereverseofthelabelmaybegummed.
TheMemberStatesandtheArabRepublicofEgypt
mayeitherthemselvesprinttheformsorentrustthe
worktoprintersauthorizedbythem.Inthelatter1.TheMemberStatesandtheArabRepublicof
Egyptshall,withoutrequiringtheproductionofa
movementcertificateA.ET.lorthecompletionof
formA.ET.2,applytheprovisionsoftheAgreement
togoodsimportedinsmallpacketsaddressedto
individualsorcontainedinthepersonalluggageof
travellers,ifthesegoodsservenocommercial
purposeandtheyaredeclaredtocomplywiththe
conditionsrequiredfortheapplicationofthese
provisionsandtheaccuracyofthisdeclarationisnot
indoubt.
2.Importsshallbeconsideredasservingno
commercialpurposeiftheyareoccasionalandconsist
exclusivelyofgoodsforthepersonalorfamilyuseof
theaddresseesortravellers;thenatureandquantity
ofsuchgoodsmustnotbesuchasmightindicate
thattheyarebeingimportedforcommercialreasons.
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnot

NoL251/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
exceed60unitsofaccountforsmallpacketsor200
unitsofaccountforthecontentsofthepersonal
luggageoftravellers.
Article16authenticityandaccuracyofmovementcertificates
A.ET.landoftheexporter'sdeclarationonforms
A.ET.2,inordertoensurethatthisTitleisproperly
applied.
TheJointCommittee shallmakesuch
recommendations asarenecessaryfortheapplication
ofthisProtocol,andinparticularofthisTitle,so
thatmethodsofadministrative cooperationmaybe
concertedingoodtimeintheMemberStatesandin
theArabRepublicofEgypt.
TITLEIII
Finalprovisions
Article18
TheMemberStatesandtheArabRepublicofEgypt
shalltakeallnecessarymeasurestoensurethat
movementcertificatesA.ET.lmaybeproduced,in
accordancewithArticle11,fromthedateoftheentry
intoforceoftheAgreement .
Article191.TheprovisionsoftheAgreementshallbe
appliedtotheimportationintotheArabRepublicof
EgyptorintoaMemberStateofgoodssentfroma
MemberStateorfromtheArabRepublicofEgypt
forexhibitioninanothercountryandsoldafterthe
exhibition,onconditionthatthegoodsmeetthe
requirementofthisProtocolqualifyingthemas
originatingintheexportingcountryandprovided
thatitisshowntothesatisfactionofthecustoms
authoritiesthat:
(a)anexporterhasconsignedthesegoodsfromthe
MemberStateorfromtheArabRepublicof
Egypttothecountryinwhichtheexhibitionis
heldandhasexhibitedthemthere;
(b)thegoodshavebeensoldorotherwisedisposed
ofbythatexportertosomeoneintheArab
RepublicofEgyptorinaMemberState;
(c)thegoodshavebeenconsignedduringthe
exhibitionorimmediatelythereaftertotheArab
RepublicofEgyptortoaMemberStateinthe
sameconditionasthatinwhichtheyweresent
forexhibition ;
(d)thegoodshavenot,sincetheywereconsignedfor
exhibition,beenusedforanypurposeotherthan
demonstration attheexhibition .
2.Amovement certificateA.ET.lmustbe
producedtothecustomsauthoritiesoftheimporting
Stateinthenormalmanner.Thenameandaddress
oftheexhibitionmustbeindicatedthereon.Where
necessary,additionaldocumentary evidenceofthe
natureofthegoodsandtheconditionsunderwhich
theyhavebeenexhibitedmayberequiredfromthe
countrywheretheexhibitiontookplace.
3.Paragraph1shallapplytoanytrade,industrial,
agriculturalorcraftsexhibition,fairorsimilarpublic
showordisplayotherthanthoseorganizedfor
privatepurposesinshopsorbusinesspremiseswitha
viewtothesaleofforeigngoodsduringwhichthe
goodsremainundercustomscontrol.TheArabRepublicofEgypt,theMemberStatesand
theCommunityshall,eachforitspart,takethe
measuresnecessaryfortheimplementation ofthis
Protocol .
Article20
TheExplanatoryNotes,ListsA,BandC,the
specimenmovementcertificateA.ET.landthe
specimenformA.ET.2shallformanintegralpartof
thisProtocol.
Article21
TheprovisionsofthisAgreementmaybeappliedto
goodswhichcomplywiththeprovisionsofTitleI
andwhich,'onthedateoftheentryintoforceofthe
Agreement,areeitherintransit,orareinaMember
StateorintheArabRepublicofEgyptintemporary
storage,inbondedwarehousesorinfreezones
(includingfreeportsandwarehouses),subjecttothe
production,withinfourmonthsfromthatdate,to
thecustomsauthoritiesoftheimportingcountryofa
certificateA.ET.lissuedretrospectively bythe
competentauthoritiesoftheexportingState,together
withthesupportingdocumentscoveringdirect
transportation .Article17
TheMemberStatesandtheArabRepublicofEgypt
shallaffordeachotherassistancethroughtheir
respectivecustomsauthoritiesinverifyingthe

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/43
ANNEXI
EXPLANATORY NOTES
Note1—toArticle1:
Theexpressions'intheMemberStates'or'intheArabRepublicofEgypt'shallalsocover
territorialwaters.
Shipsoperatingonthehighseas,includingfactoryships,onboardwhichfisherycatchesare
processedorpreparedshallbeconsideredaspartoftheterritoryoftheMemberStateorof
theArabRepublicofEgypttowhichtheybelongprovidedthattheysatisfytheconditions
setoutinExplanatoryNote4.
Note2—toArticle1:
ForthepurposeofdeterminingwhethergoodsoriginateintheCommunityorintheArab
RepublicofEgypt,thequestionwhetherthefuelandpower,equipment,machineryandtools
usedinmanufacturing thosegoodsoriginatedinathirdcountryshallbeirrelevant.
Note3—toArticle1:
Packagingshallbeconsideredasforminganintegralpartoftheproductswhichitcontains.
Nevertheless ,thisprovisionshallnotapplytopackagingwhich,isnotoftheusualtypefor
theproductpackedandwhichhasalastingutilityvalueofitsownapartfromitsnatureas
packaging.
Note4—toArticle2(f):
Theexpression'theirships'shallapplyonlyinrespectofships:
—whichareregisteredorrecordedinaMemberStateorintheArabRepublicofEgypt;
—whichflytheflagofaMemberStateoroftheArabRepublicofEgypt;
—whichareownedatleastastohalfbynationalsofthecountriespartytotheAgreement
orbyacompanyorfirmwhoseheadofficeissituatedinoneofthoseStatesandofwhich
themanagerormanagers,thechairmanoftheboardofdirectorsorofthesupervisory
boardandthemajorityofthemembersoftheseboardsarenationalsofthecountries
partytotheAgreementandofwhich,whetherornotitiswithlimitedliability,atleast
halfthecapitalisownedbythoseStatespartytotheAgreementbybodiesgovernedby
publiclaworbynationalsofthoseStates;
—whoseofficersareallnationalsoftheMemberStatesoroftheArabRepublicofEgypt;
—ofwhichatleast75%ofthecrewiscomposedofnationalsofthecountriespartytothe
Agreement .
Note5—toArticle4:
'Ex-factoryprice'meansthepricepaidtothemanufacturer bywhomthegoodshavebeen
sufficientlyworkedorprocessed.Wheresuchworkingorprocessinghasbeendone
successivelybytwoormoremanufacturers ,thepriceshallbethatpaidtothelastmanufacturer .

NoL251/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Note6—toArticle8:
WhereamovementcertificateA.ET.lrelatestoproductsoriginallyimportedfromaMember
StateorfromtheArabRepublicofEgyptandlaterre-exportedinthesamestate,thenew
certificatesissuedbythere-exportingStatemustshowtheStateinwhichthefirstmovement
certificatewasissued.
Note7—toArticle13:
AfterhavingcompletedformA.ET.2,theexportersshallentereitheronthegreenC1label
orontheC2/CP3orC2M/CP3Mcustomsdeclaration,'A.ET.2'followedbytheserial
numberoftheformused.Thisentryandnumbershallalsobeputontheinvoicerelating
tothegoodsintheconsignment .

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/45
ANNEXII
LISTA
Listofworkingorprocessingoperationswhichresultinachangeoftariffheadingwithout
conferringthestatusof'originatingproduct'ontheproductsundergoingsuchoperations,or
conferringthisstatusonlysubjecttocertainconditions
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
All
heading
Nosof
the
Common
Customs
TariffAllproducts
*1.Operationsintendedtoprevent
deterioration ofgoodsduring
carriageandstorage(ventila­
tion,spreadingout,drying,
chilling,placinginbrine,in
sulphurwaterorinother
solutions,removalofdamaged
parts,andlikeoperations)
2.Simpleoperationsconsistingof
removalofdust,siftingor
screening,sorting,classifying,
matching (includingthemak­
ingupofsetsofarticles),
washing,painting,cuttingup
3.(a)Changesofpackings,
dividingupandassem­
blingofparcels
(b)placinginbottles,flasks,
hags,cases,boxes,fixing
oncardsorboards,etc.,
andallothersimple
marketpackingoperations
4.Affixingofmarks,labelsand
otherlikedistinguishing signs
ontheproductsortheir
packings
5.Simplemixingofproducts,
whetherornotofdifferent
kinds,whereoneormore
componentsofthemixturedo
notsatisfytheconditionslaid
downbytheJointCommittee
tobeconsideredasoriginating
eitherintheMemberStatesor
.theArabRepublicofEgypt
6.Simpleassemblyofpartsof
articlesinordertoconstitute
acompletearticle
7.Acombination oftwoormore
operationsreferredtoinitems
1to6above
8.Slaughteringofanimals

NoL251/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
02.06Meatandediblemeatoffals
(exceptpoultryliver),salted,in
brine,driedorsmoked■
Salting,placinginbrine,dryingor
smokingofmeatorsmokingof
meatandediblemeatoffalsof
headingsNos02.01and02.04
03.02Fish,dried,saltedorinbrine,
smokedfish,whetherornotcook­
edbeforeorduringthesmoking
processDrying,salting,placinginbrine;
smokingoffish,whethercooked
ornot
04.02Milkandcream,preserved,
concentrated orsweetenedΦ
Preserving,concentrating ,or
addingsugartomilkorcreamof
headingNo04.01
04.03Butter Manufacture frommilkorcream
04.04Cheeseandcurd Manufacture fromproductsof
headingsNos04.01,04.02and
04.03
07.02Vegetables (whetherornot
cooked),preservedbyfreezingFreezingofvegetables
07.03Vegetablesprovisionallypreserved
inbrine,insulphurwaterorin
otherpreservativesolutions,but
notspeciallypreparedfor
immediateconsumptionPlacinginbrineorinother
solutionsofvegetablesofheading
No07.01
07.04Dried,dehydratedorevaporated
vegetables,whole,cut,sliced,
brokenorinpowder,butnot
furtherpreparedDrying,dehydration ,evaporation ,
cutting,grinding,powderingof
vegetablesofheadingsNos07.01
to07.03
08.10Fruit(whetherornotcooked),
preservedbyfreezing,not
containingaddedsugarFreezingoffruit
08.11Fruitprovisionally preserved (for
example,bysulphurdioxidegas,
inbrine,insulphurwaterorin
otherpreservativesolutions),but
unsuitable inthatstatefor
immediateconsumptionPlacinginbrineorinother
solutionsoffruitofheadingsNos
08.01to08.09
08.12Fruit,dried,otherthanthat
fallingwithinheadingNo08.01,
08.02,08.03,08.04or08.05Dryingoffruit
11.01Cerealflours Manufacture fromcereals
11.02Cerealgroatsandcerealmeal;
otherworkedcerealgrains(for
example,rolled,flaked,polished,
pearledorkibbled,butnot
furtherprepared),excepthusked,
glazed,polishedorbrokenrice;
germofcereals,whole,rolled,
flakedorgroundManufacture fromcereals

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/47
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
11.03Floursoftheleguminous
vegetablesfallingwithinheading
No07.05Manufacture fromdriedlegumi­
nousvegetables
11.04Floursofthefruitsfallingwithin
anyheadinginChapter8Manufacture fromfruitsof
Chapter8
11.05Flour,mealandflakesofpotatoManufacturefrompotatoes
11.06Flourandmealofsagoandof
manioc,arrowroot,salepand
otherrootsandtubersfalling
withinheadingNo07.06Manufacture fromproductsof
headingNo07.06
11.07Malt,roastedornot Manufacture fromcereals
11.08Starches;inulin Manufacture fromcerealsof
Chapter10,orfrompotatoesor
otherproductsofChapter7
11.09Wheatgluten,whetherornot
driedManufacture fromwheatorwheat
flours
15.01Lard,otherpigfatandpoultryfat,
renderedorsolvent-extractedManufacture fromproductsof
headingNo02.05
15.02Fatsofbovinecattle,sheepor
goats,unrendered;renderedor
solvent-extracted fats(including
'premierjus')obtainedfromthose
unrenderedfatsManufacture fromproductsof
headingsNos02.01and02.06
'h
15.04Fatsandoils,offishandmarine
mammals,whetherornotrefinedManufacture fromfishormarine
mammalscaughtbyfishing
vesselsofthirdcountries
15.06Otheranimaloilsandfats
(includingneats-footoilandfats
frombonesorwaste)Manufacture fromproductsof
Chapter2
ex15.07Fixedvegetableoils,fluidor
solid,crude,refinedorpurified,
butnotincludingChinawoodand
oiticicaoils;myrtle-waxandJapan
wax;alsonotincludingoilsfor
technicalorindustrialusesother
thanthemanufacture offoodstuffs
forhumanconsumptionManufacture fromproductsof
Chapters7and12
16.01Sausagesandthelike,ofmeat,
meatoffaloranimalbloodManufacture fromproductsof
Chapter2
16.02Otherpreparedorpreservedmeat
ormeatoffalManufacture fromproductsof
Chapter2

NoL251/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued.)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct*Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
16.04Preparedorpreservedfish,
includingcaviarandcaviar
substitutesManufacture fromproductsof
Chapter3
16.05Crustaceansandmolluscs,pre­
paredorpreservedManufacture fromproductsof
Chapter3
17.02Othersugars;sugarsyrups;
artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);
caramelManufacturefromanyproduct
17.04Sugarconfectionery ,notcontain­
ingcocoaManufacturefromotherproducts
ofChapter17
17.05Flavouredorcolouredsugars,
syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontaining
addedsugarinanyproportionManufacturefromanyproduct
18.06Chocolate andotherfood
preparationscontainingcocoaManufacture fromproductsof
Chapter17orcocoabeans,whose
valueexceeds40%ofthevalue
ofthemanufactured product
19.02Preparationsofflour,meal,starch
ormaltextract,ofakindusedas
infantfoodorfordieteticor
culinarypurposes,containingless
than50%byweightofcocoaManufacture fromcerealsand
derivedproducts,meat,milkand
sugars
f*
19.03Macaroni,spaghettiandsimilar
productsManufacturefromanyproduct
19.04Tapiocaandsago;tapiocaand
sagosubstitutesobtainedfrom
potatoorotherstarchesManufacturefromanyproduct
19.05Preparedfoodsobtainedbythe
swellingorroastingofcerealsor
cerealproducts(puffedrice,corn­
flakesandsimilarproducts)Manufacturefromanyproduct
20.01Vegetablesandfruit,preparedor
preservedbyvinegaroracetic
acid,withorwithoutsugar,
whetherornotcontainingsalt,
spicesormustardPreservingvegetablesandfruit,
freshorfrozenorpreserved
temporarilyorpreservedinvinegar
20.02Vegetablespreparedorpreserved
otherwisethanbyvinegaror
aceticacidPreservingvegetablesfreshor
frozen

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/49
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
2Ó.03Fruitpreservedbyfreezing,
containingaddedsugarManufacture from'originating
products'ofChapters8and17
20.04Fruit,fruit-peelandpartsof
plants,preservedbysugar
(drained,glacéorcrystallized )Manufacture from'originating
products'ofChapters8and17
ex20.05Jams,fruitjellies,marmalades,
fruitpuréeandfruitpastes,being
cookedpreparations ,containing
addedsugarManufacture from'originating
products'ofChapters8and17
20.06Fruitotherwisepreparedor
preserved,whetherornot
containingaddedsugarorspirit
A.Nuts(includinggroundnuts )
roasted
B.OtherManufacture ,withoutaddedsugar
orspirit,from'originating
products'ofheadings08.01,08.05
and12.01,whosevaluerepresents
atleast60%ofthevalueofthe
manufacturedproduct
Manufacture from'originating
products'ofChapters8,17and22
ex20.07Fruitjuices(includinggrape
must),whetherornotcontaining
addedsugar,butunfermentedand
notcontainingspiritManufacture from'originating
products'ofChapters8and17
ex21.01Roastedchicory;extracts,essences
andconcentrates thereofManufacture fromchicoryroots,
freshordried
ex22.06Vermouths Manufacture fromproductsof
headingNo08.04,20.07,22.04or
22.05
22.08Ethylalcoholorneutralspirits,
undenatured ,ofastrengthof80°
orhigher;denaturedspirits
(includingethylalcoholand
neutralspirits)ofanystrengthManufacture fromproductsof
headingNo08.04,20.07,22.04or
22.05
22.09Spirits(otherthanthoseof
headingNo22.08);liqueursand
otherspirituousbeverages;com­
poundalcoholicpreparations
(knownas'concentratedextracts')
forthemanufactureofbeveragesManufacture fromproductsof
headingNo08.04,20.07,22.04or
22.05
22.10Vinegarandsubstitutesfor
vinegarManufacture fromproductsof
headingNo08.04,20.07,22.04or
22.05
ex23.03Residuesfromthemanufacture
ofmaizestarch(excluding
concentratedsteepingliquors),of
aproteincontent,calculatedon
thedryproduct,exceeding40%
byweightManufacture frommaizeorfrom
maizeflour

NoL251/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA{continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
23.04Oil-cakeandotherresidues
(exceptdregs)resultingfromthe
extractionofvegetableoilsManufacturefromanyproduct
23.07Sweetenedforage;otherprepara­
tionsofakindusedinanimal
feedingManufacture fromcerealsand
derivedproducts,meat,milk,
sugarandmolasses•
ex24.02Cigarettes,cigarsandsmoking
tobaccoManufacture fromproductsof
headingNo24.01ofwhichat
least70%byquantityare
'originatingproducts'
ex28.13Hydrobromic acid Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.01
ex28.19Zincoxide Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo79.01
28.27Leadoxides;redleadandorange
leadAnymanufacturefromproducts
ofheadingNo78.01
ex28.28Lithiumhydroxide Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.42
ex28.29Lithiumfluoride Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.28or28.42
ex28.30Lithiumchloride Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.28or28.42
ex28.33Bromides Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.01or28.13
%
ex28.38Aluminiumsulphate Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.20
ex28.42Lithiumcarbonate Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.28
rx29.02Organicbromides Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.01or28.13
ex29.02Trichlorodi-(chlorophenyl)-ethane Processingofethanolintochloral
andcondensation ofchloralwith
monochlorobenzene

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/51
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
ex29.35Pyridine;alphapicoline ;betapico­
line;gammapicolineProcessingofacetyleneintoacetal­
dehydeandprocessingofacetal­
dehydeintopyridineorpicoline
ex29.35Vinylpyridine Processingofacetaldehyde into
picolineandprocessingof
picolineintovinylpyridine
ex29.38Nicotinicacid(VitaminPP) Processingofacetaldehyde into
betapicolineandprocessingof
betapicolineintonicotinicacid
ex30.03Medicaments (includingveterin­
arymedicaments )containing
antibioticsAnymanufacturefromantibiotics
ofheadingNo29.44
31.05Otherfertilizers;goodsofthe
presentChapterintablets,lozenges
andsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnot
exceeding10kgManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
32.06Colourlakes Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo32.04or32.05
32.07Othercolouringmatter;inorganic
productsofakindusedas
luminophoresMixingofoxidesorsaltsof
Chapter28withextenderssuchas
bariumsulphate,chalk,barium
carbonateandsatinwhite
35.05Dextrinsanddextringlues;
solubleorroastedstarches;starch
gluesManufacturefromanyproduct
38.11Disinfectants ,insecticides,fungi­
cides,weedkillers,anti-sprouting
products,ratpoisonsandsimilar
products,putupinformsor
packingsforsalebyretailoras
preparations orasarticles(for
example,sulphur-treated bands,
wicksandcandles,fly-papers)Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
38.12Preparedglazings,prepared
dressingsandpreparedmordants,
ofakindusedinthetextile,
paper,leatherorlikeindustriesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
38.13Picklingpreparations formetal
surfaces;fluxesandother
auxiliarypreparationsforsolder­
ing,brazingorwelding;soldering,
brazingorweldingpowdersand
pastesconsistingofmetaland
othermaterials;preparationsofa
kindusedascoresorcoatingsfor
weldingrodsandelectrodesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct

NoL251/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued.)
Productsmanufactured
CCT
headingNo DescriptionWorkingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremet
ex38.14 Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproductAnti-knockpreparations ,oxida­
tioninhibitors,guminhibitors,
viscosityimprovers,anti-corrosive
preparationsandsimilarprepared
additivesformineraloils,
excludingpreparedadditivesfor
lubricants
38.15Preparedrubberaccelerators Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%orthevalueof
themanufacturedproduct
38.17Preparations andchargesfor
fire-extinguishers ;chargedfire­
extinguisninggrenadesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
38.18Compositesolventsandthinners
forvarnishesandsimilarproductsManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
ex38.19 Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproductChemicalproductsandprepara­
tionsofthechemicalorallied
industries(includingthoseconsist­
ingofmixturesofnatural
products)notelsewherespecified
orincluded;residualproductsof
thechemicaloralliedindustries,
notelsewherespecifiedor
included,excluding:
—FuseloilandDippel'soil;
-—Naphthenicacidsandtheir
water-insoluble salts;esters
ofnaphthenicacids;
—Sulphonaphthenic acidsand
theirwater-insoluble salts;
estersofsulphonaphthenic
acids;
—Petroleumsulphonates,exclud­
ingpetroleumsulphonatesof
alkalimetals,ofammoniumor
ofethanolamines ;thiophen­
atedsulphonicacidsofoils
obtained »frombituminous
minerals,andtheirsalts;
—Mixedalkylbenzenesormixed
alkylnaphthalenes ;
—Ionexchangers ;
—Catalysts;

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/53
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
ex38.19
(cont'd)—Gettersforvacuumtubes;
—Refractorycements,ormortars
andsimilarpreparations ;
—Alkalineironoxideforthe
purificationofgas;
—Carbon(excludingartificial
graphiteofheadingNoex
38.01)inmetal-graphite or
othercompounds ,intheform
ofsmallplates,barsorother
semi-manufactures
ex
Chapter
39Textilefabricsexcludedfrom
headingNo59.08inaccordance
withNote2.AofChapter59Manufacturefromyarn
ex39.02Polymers Anymanufacturefrommonomers
ofChapter29
39.07Articlesofmaterialsofthekinds
describedinheadingsNos39.01
to39.06Workingofartificialplastic
materiais,celluloseethersand
esters,andartificialresins
40.05Plates,sheetsandstrip,of
unvulcanizednaturalorsynthetic
rubber,otherthansmokedsheets
andcrepesheetsofheadingNo
40.01or40.02;granulesof
unvulcanizednaturalorsynthetic
rubbercompounded readyfor
vulcanization ;unvulcanized natu­
ralorsyntheticrubber,compoun­
dedbeforeoraftercoagulation
eitherwithcarbonblack(withor
withouttheadditionofmineral
oil)orwithsilica(withorwithout
theadditionofmineraloil),in
anyform,ofakindknownas
masterbatchManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
41.02Bovinecattleleather(including
buffaloleather)andequine
leather,exceptleatherfalling
withinheadingNo41.06,41.07or
41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01
41.03Sheepandlambskinleather,
exceptleatherfallingwithin
headingNo41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01

NoL251/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
41.04Goatandkidskinleather,except
leatherfallingwithinheadingNo
41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01
41.05Otherkindsofleather,except
leatherfallingwithinheadingNo
41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01
41.08Patentleatherandimitation
patentleather;metallizedleatherVarnishingormetallizingof
leatherofheadingsNos41.02to
41.07(otherthanleatherofIndian
cross-bredsheepandofIndian
goatorkid,notfurtherprepared
thanvegetabletanned,orif
otherwisepreparedobviously
unsuitableforimmediateusein
themanufacture ofleatherarti­
cles),inwhichthevalueofthe
leatheruseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthe
manufactured product
43.03Articlesoffurskin Makingupoffurskininplates,
crossesandsimilarforms(heading
Noex43.02)
44.21Completewoodenpackingcases;
boxes,crates,drumsandsimilar
packingsManufacture fromboardsnotcut
tosize
45.03Articlesofnaturalcork Manufacture fromproductsof
headingNo45.01
48.06Paperandpaperboard ,ruled,
linedorsquared,butnot
otherwiseprinted,inrollsor
sheetsManufacturefrompaperpulp
48.14Writingblocks,envelopes,letter
cards,plainpostcards,corres­
pondencecards;boxes,pouches,
walletsandwritingcompendiums ,
ofpaperorpaperboard,
containingonlyanassortmentof
paperstationeryManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
48.15Otherpaperandpaperboard,cut
tosizeorshapeManufacturefrompaperpulp
48.16Boxes,bagsándotherpacking
containers,ofpaperorpaper­
boardManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
50.04Silkyarn,otherthanyarnofnoil
orotherwastesilk,notputupfor
retailsaleManufacture fromproductsof
headingNo50.01
51.03Yarnofman-made fibres
(continuous),putupforretailsaleManufacture fromchemical
productsortextilepulp

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/55
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
51.04Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripof
headingNo51.01or51.02Manufacture fromchemical
productsortextilepulp
53.06Yarnofcardedsheep'sorlambs'
wool(woollenyarn),notputup
forretailsaleManufacture fromwoolnot
cardedorcombed
53.07Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputup
forretailsaleManufacture fromwoolnot
cardedorcombed
53.08Yarnoffineanimalhair(carded
orcombed),notputupforretail
saleManufactured fromrawfine
animalhairofheadingNo53.02
53.09Yarnofhorsehairorofother
coarseanimalhair,notputupfor
retailsaleManufacture fromrawcoarse
animalhairofheadingNo53.02
orfromrawhorsehairofheading
No05.03,notprepared
*
53.10Yarnofsheep'sorlambs'wool,of
horsehairorofotheranimalhair
(fineorcoarse),putupforretail
saleManufacture fromproductsof
headingNo05.03or53.01to
53.04
53.11Wovenfabricsofsheep'sor
lambs'wooloroffineanimalhairManufacture fromproductsof
headingsNos53.01to53.05
54.04Flaxorramieyarn,putupfor
retailsaleManufacture fromproductsof
headingNo54.01or54.02
54.05Wovenfabricsofflaxoroframie Manufacture fromproductsof
headingNo54.01or54.02
55.05Cottonyarn,notputupforretail
saleManufacture fromproductsof
headingNo55.01or55.03
55.06Cottonyarn,putupforretailsale Manufacture fromproductsof
headingNo55.01or55.03
55.07Cottongauze Manufacture fromproductsof
headingNo55.01,55.03or55.04
55.08Terrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcottonManufacture fromproductsof
headingNo55.01,55.03or55.04
55.09Otherwovenfabricsofcotton Manufacture fromproductsof
headingNo55.01,55.03or55.04
56.01Man-madefibres(discontinuous ),
notcarded,combedorotherwise
preparedforspinningManufacture fromchemical
productsortextilepulp
56.02Continuousfilamenttowforthe
manufacture ofman-madefibres
(discontinuous )Manufacture fromchemical
productsortextilepulp

NoL251/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
56.04■
Man-madefibres,(discontinuous
orwaste),carded,combedor
otherwisepreparedforspinningManufacture fromchemical
productsortextilepulp
56.05Yarnofman-made fibres
(discontinuous orwaste),notput
upforretailsaleManufacture fromchemical
productsortextilepulp
56.06Yarnofman-made fibres
(discontinuous orwaste),putup
forretailsaleManufacture fromchemical
productsortextilepulp
56.07Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuousorwaste)Manufacture fromproductsof
headingsNos56.01to56.03
57.09Wovenfabricsoftruehemp Manufacture fromproductsof
headingNo57.01
«
57.10Wovenfabricsofjuteorother
textilebastfibresofheadingNo
57.03Manufacture fromrawjuteor
otherrawtextilebastfibresof
headingNo57.03
57.11Wovenfabricsofothervegetable
textilefibresManufacture fromproductsof
headingNo57.02or57.04
58.01Carpets,carpetingandrugs,
knotted(madeupornot)Manufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03,
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04,56.01to56.03or57.01
to57.04
58.02Othercarpets,carpeting,rugs,
matsandmatting,and'Kelem',
'Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot)Manufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03.
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04,56.01to56.03or57.01
to57.04
58.04Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No58.05)Manufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03,
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04or56.01to56.03
58.05Narrowwovenfabrics,and
narrowfabrics(bolduc)consisting
ofwarpwithoutweftassembled
bymeansofanadhesive,other
thangoodsfallingwithinheading
No58.06Manufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03,
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04,56.01to56.03or57.01
to57.04
58.06Wovenlabels,badgesandthe
like,notembroidered ,inthe
piece,instripsorcuttoshapeor
sizeManufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03,
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04or56.01to56.03

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/57
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
58.08Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plainManufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03,
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04or56.01to56.03
ex58.09Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;
mechanically madelace,inthe
piece,instripsorinmotifsManufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03,
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04or56.01to56.03
59.04Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornotManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.05Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsof.yarn,twine,
cordageorropeManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.06Qtherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,
otherthantextilefabricsand
articlesmadefromsuchfabricsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.07Textilefabricscoatedwithgum
oramylaceoussubstances,ofa
kindusedfortheoutercoversof
booksandthelike;tracingcloth;
preparedpaintingcanvas;buck­
ramandsimilarfabricsforhat
foundationsandsimilarusesManufacturefromyarn
59.08Textilefabricsimpregnated ,
coated,coveredorlaminatedwith
preparations ofcellulose
derivativesorofotherartificial
plasticmaterialsManufacturefromyarn
59.09Textilefabricscoatedor
impregnated withoilor
preparations .withabasisof
dryingoilManufacturefromyarn
59.10Linoleumandmaterialsprepared
onatextilebaseinasimilar
mannertolinoleum,whetheror
notcuttoshapeorofakindused
asfloorcoverings;floorcoverings
consistingofacoatingappliedon
atextilebase,cuttoshapeornotManufacturefromyarn
59.11Rubberizedtextilefabrics,other
thanrubberized knittedor
crochetedgoodsManufacturefromyarn

NoL251/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
59.12Textilefabricsotherwiseimpreg­
natedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
back-clothsorthelikeManufacturefromyarn
59.13Elasticfabricsandtrimmings
(otherthanknittedorcrocheted
goods)consistingoftextile
materialscombinedwithrubber
threadsManufacturefromsingleyarn
59.15Textilehosepipingandsimilar
tubing,withorwithoutlining,
armouroraccessoriesofother
materialsManufacturefromsingleyarn
59.16Transmission ,conveyororele­
vatorbeltsorbelting,oftextile
material,whetherornot
strengthenedwithmetalorother
materialManufacturefromsingleyarn
59.17Textilefabricsandtextilearticles,
ofakindcommonlyusedin
machineryorplantManufacture fromproductsof
headingsNos50.01to50.03,
51.01,53.01to53.05,54.01,55.01
to55.04,56.01to56.03or57.01
to57.04
Chapter
60Knittedandcrochetedgoods:
—Man-madefibres(continuous
ordiscontinuous )
—OtherManufacture fromproductsof
headingsNos56.01to56.03,from
chemicalproductsortextilepulp
Manufacture fromcardedor
combednaturalfibres
61.01Men'sandboys'outergarments Manufacture fromyarnor
unbleachedtextilefabrics
61.02Women's,girls'andinfants'outer
garmentsManufacture fromyarnor
unbleachedtextilefabrics
61.03Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffsManufacture fromyarnor
unbleachedtextilefabrics
61.04Women's,girls'andinfants'under
garmentsManufacture .fromyarnor
unbleachedtextilefabrics
61.05Handkerchiefs Manufacturefromyarn
61.06Shawls,scarves,mufflers,mantil­
las,veilsandthelikeManufacturefromyarn
61.07Ties,bowtiesandcravatsVManufacturefromyarn

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/59
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo DescriptionWorkingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'
61.08Collars,tuckers,fallals,bodice­
fronts,jabots,cuffs,flounces,
yokesandsimilaraccessoriesand
trimmingsforwomen'sandgirls'
garmentsManufacturefromyarn
61.09Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassières,braces,suspen­
ders,gartersandthelike
(includingsucharticlesofknitted
orcrochetedfabric),whetheror
notelasticManufacturefromyarn
61.10Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notbeing
knittedorcrochetedgoodsManufacturefromyarn
61.11Madeupaccessoriesforarticles
ofapparel(forexample,dress
shields,shoulderandotherpads,
belts,muffs,sleeveprotectors,
pockets)Manufacturefromyarn
ex62.01Travellingrugsandblanketsother
thanelectricallyheatedManufacture fromunbleached
yarnofChapters50to56
62.02Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticlesManufacture fromsingleun­
bleachedyarn
62.03Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoodsManufacturefromyarn
62.04Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoodsManufacture fromsingleun­
bleachedyarn
62.05Othermadeuptextilearticles
(includingdresspatterns)Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured product
64.01Footwearwithoutersolesand
uppersofrubberorartificial
plasticmaterialManufacture fromassemblies (eg
uppersaffixedtoinnersolesorto
otherbottompartsandwithout
outersoles),ofanymaterial
exceptmetal
ex64.02Footwearwithleatheruppers Manufacture fromassemblies (eg
uppersaffixedtoinnersolesorto
otherbottompartsandwithout
outersoles),ofanymaterial
exceptmetal

NoL251/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
ex64.02Footwearotherthanwithleather
uppersManufacturefromassemblies (eg
uppersaffixedtoinnersolesorto
otherbottompartsandwithout
outersoles),ofanymaterial
exceptmetal
64.03Footwearwithoutersolesof
woodorcorkManufacturefromassemblies (eg
uppersaffixedtoinnersolesorto
otherbottompartsandwithout
outersoles),ofanymaterial
exceptmetal
64.04Footwearwithoutersolesof
othermaterialsManufacturefromassemblies (eg
uppersaffixedtoinnersolesorto
otherbottompartsandwithout
outersoles),ofanymaterial
exceptmetal
65.03Felthatsandotherfeltheadgear,
beingheadgearmadefromthefelt
hoodsandplateauxfallingwithin
headingNo65.01,whetherornot
linedortrimmedManufacture fromfibre
65.05Hatsandotherheadgear
(includinghairnets),knittedor
crocheted,ormadeupfromlace,
feltorothertextilefabricinthe
piece(butnotfromstrips),
whetherornotlinedortrimmedManufacturefromyarn
66.01Umbrellasandsunshades (includ­
ingwalking-stick umbrellas,
umbrellatents,andgardenand
similarumbrellas)Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
ex68.04j
ex68.05
ex68.06JArticlesofartificialabrasiveswith
abasisofsiliconcarbideAnymanufacture fromsilicon
carbide(headingNoex28.56)
ex70.07Castorrolledglass(including
flashedorwiredglass)cutto
shapeotherthanrectangular
shape,orbentorotherwise
worked (forexample,edge
workedorengraved),whetheror
notsurfacegroundorpolished;
multiple-walled insulatingglassManufacture fromdrawn,castor
rolledglassofheadingsNos70.04
to70.06
70.08Safety-glassconsistingoftoughened
orlaminatedglass,shapedornotManufacture fromdrawn,castor
rolledglassofheadingsNos70.04
to70.06

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/61
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
70.09Glassmirrors(includingrear-view
mirrors),unframed,framedor
backed*Manufacture fromdrawn,castor
rolledglassofheadingsNos70.04
to70.06
71.15Articlesconsistingof,or
incorporating ,pearls,preciousor
semi-precious stones(natural,
syntheticorreconstructed )Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
73.12Hoopandstrip,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledCuttingwithoutrollingofironor
steelcoilsofheadingNo73.08
73.13Sheetsandplates,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledCuttingwithoutrollingofironor
steelcoilsofheadingNo73.08
74.03Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofcopper;copper
wireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.04Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.05Copperfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,
perforated,coated,printed,or
backedwithpaperorother
reinforcing material),ofa
thickness (excludinganybacking)
notexceeding0-15mmManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.06Copperpowdersandflakes Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.07Tubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbars
ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
74.08Tubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompressedorliquifiedgas),
ofcopper,ofacapacityexceeding
3001,whetherornotlinedor
heat-insulated ,butnotfittedwith
mechanicalorthermalequipmentManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product

NoL251/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
CCT
headingNoDescriptionWorkingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremet
74.10Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofcopperwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed*50%ofthevalueof
themanufactured product
74.11Gauze,cloth,grill,netting,
fencing,reinforcingfabricand
similarmaterials (including
endlessbands),ofcopperwireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.12Expandedmetal,ofcopper Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.13Chainandpartsthereof,of
copperManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.14Nails,tacks,staples,hook-nails,
spikedcramps,studs,spikesand
drawingpins,ofcopper,orof
ironorsteelwithheadsofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.15 Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured productBoltsandnuts(includingbolt
endsandscrewstuds),whetheror
notthreadedortapped,and
screws(includingscrewhooks
andscrewrings),ofcopper;rivets,
cotters,cotter-pins,washersand
springwashers,ofcopper
74.16Springs,ofcopper Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.17Cookingandheatingapparatusof
akindusedfordomestic
purposes,notelectricallyopera­
ted,andpartsthereof,ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.18Otherarticlesofakind
commonlyusedfordomestic
purposes,sanitarywareforindoor
use,andpartsofsucharticlesand
ware,ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
74.19Otherarticlesofcopper Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
75.02Wroughtbars,rods,angles,
shapes,andsectionsofnickel;
nickelwireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/63
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
75.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofnickel;nickelfoil;nickel
powdersandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
75.04Tubesandpipesandblanks
therefor,ofnickel;hollowbars,
andtubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),ofnickelManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
75.05Electro-plating anodes,ofnickel,
wroughtorunwrought,including
thoseproducedbyelectrolysisManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
75.06Otherarticlesofnickel Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofaluminium ;
aluminiumwireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.04Aluminiumfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,
perforated,coated,printed,or
backedwithpaperorother
reinforcing material),ofa
thickness(excludinganybacking)
notexceeding0-20mmManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.05Aluminiumpowdersandflakes Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.06Tubesandpipesandblanks
therefor,ofaluminium ;hollow
barsofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.07Tubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product

NoL251/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product76.08Structures,partsofstructures (for
example,hangarsandother
buildings,bridgesandbridge­
sections,towers,latticemasts,
roofs,roofingframeworks,door
andwindowframes,balustrades,
pillarsandcolumns),of
aluminium;plates,rods,angles,
shapes,sections,tubesandthe
like,preparedforusein
structures,ofaluminium
Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product76.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompressedorliquifiedgas),
ofaluminium,ofacapacity
exceeding3001,whetherornot
linedorheat-insulated ,butnot
fittedwithmechanicalorthermal
equipment
Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product76.10Casks,drums,cans,boxesand
similarcontainers (includingrigid
andcollapsibletubularcontainers),
ofaluminium,ofadescription
commonly usedforthe
conveyanceorpackingofgoods
76.11Containersofaluminium ,for
compressedorliquifiedgasManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.12Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofaluminiumwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.13Gauze,cloth,grill,netting,
reinforcingfabricandsimilar
materials,ofaluminiumwireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.14Expandedmetal,ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.15Articlesofakindcommonlyused
fordomesticpurposes,sanitary
wareforindooruse,andpartsof
sucharticlesandware,of
aluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
76.16Otherarticlesofaluminium Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/65
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
77.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofmagnesium ;
magnesiumwire;wroughtplates,
sheetsandstrip,ofmagnesium ;
magnesiumfoil;raspingsand
shavingsofuniformsize,powders
andflakes,ofmagnesium;tubes
andpipesandblankstherefor,of
magnesium ;hollowbarsof
magnesiumManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
77.03Otherarticlesofmagnesium Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
78.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oflead;leadwireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
78.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
78.04Leadfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,
perforated,coated,printed,or
backedwithpaperorother
reinforcingmaterial),ofaweight
(excludinganybacking)not
exceeding 1700g/m2;lead
powdersandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
78.05Tubesandpipesandblanks
therefor,oflead;hollowbars,and
tubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets,
flangesandS-bends),ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
78.06Otherarticlesoflead Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
79.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
79.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofzinc;zincfoil;zincpowders
andflakesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufacturedproduct
79.04Tubesandpipesandblanks
therefor,ofzinc;hollowbars,and
tubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),ofzincManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product

NoL251766 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
79.05Gutters,roofcapping,skylight
frames,andotherfabricated
buildingcomponents ,ofzinct
Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
79.06Otherarticlesofzinc Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
80.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oftin;tinwireManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
80.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
oftinofaweightexceeding
1kg/m2Manufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
80.04Tinfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,
perforated,coated,printed,or
backedwithpaperorother
reinforcingmaterial),ofaweight
(excludinganybacking)not
exceeding1kg/m2;tinpowders
andflakesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
80.05Tubesandpipesandblanks
therefor,oftin;hollowbars,and
tubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),oftinManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
82.05Interchangeable toolsforhand
tools,formachinetoolsorfor
power-operated handtools(for
example,forpressing,stamping,
drilling,tapping,threading,
boring,broaching,milling,cut­
ting,turning,dressing,morticing
orscrew-driving ),includingdies
forwiredrawing,extrusiondies
formetal,androckdrillingbitsAssemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured product
82.06Knivesandcuttingblades,for
machinesorformechanical
appliancesAssemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured product

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/67
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
ex
Chapter
84Boilers,machineryandmechani­
calappliances;partsthereof,
excludingrefrigerators and
refrigeratingequipment (electrical
andother)ofheadingNo84.15
andexcludingsewingmachines
andfurniturespeciallydesigned
forsewingmachines,ofheading
Noex84.41Assemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufacturedproduct
,84.15Refrigerators andrefrigerating
equipment (electricalandother)Assemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(J)are'originating
products'
ex84.41Sewingmachines;furniture
speciallydesignedforsewing
machinesAssemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthat:
—atleast50%byvalueofthe
componentsandparts0)for
theassemblyofthehead
(motorexcluded)are'orig­
inatingproducts',and
—thethreadtension,crochetand
zigzagmechanismsare'orig­
inatingproducts'
ex
Chapter
85Electricalmachineryandequip­
ment;partsthereof,excluding
productsofheadingsNos85.14
and85.15Assemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured product
85.14Microphonesandstandstherefor;
loudspeakers ;audio-frequency
electricamplifiersAssemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthat:
—atleast50%byvalueofthe
componentsandparts(J)are
'originatingproducts'and
—allthetransistors are
'originatingproducts'
(*)Indeterminingthevalueofcomponentsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'componentsandparts,thefirstverifiablepricewhichwaspaidforthem,orwhichwouldbepaidincaseofsale,inthe
territoryoftheStatewhereassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothercomponentsandparts,theprovisionsofArticle4ofthisProtocolon:
—thevalueofimportedproducts,
—thevalueofproductsofundetermined origin.

NoL251/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued )
Productsmanufactured
CCT
headingNo DescriptionWorkingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremet
85.15 Assemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(')are'originating
products'Radiotelegraphic andradiotele­
phonictransmissionandreception
apparatus;radiobroadcasting and
televisiontransmissionandrecep­
tionapparatus (includingreceivers
incorporating soundrecordersor
reproducers )andtelevision
cameras;radionavigational aid
apparatus,radarapparatusand
radioremotecontrolapparatus
Chapter
86Assemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured productRailwayandtramwaylocomo­
tives,rolling-stock andparts
thereof;railwayandtramway
trackfixturesandfittings;traffic
signallingequipmentofallkinds
(notelectricallypowered)
ex
Chapter
87Vehicles,otherthanrailwayor
tramwayrolling-stock ,andparts
thereof,excludingproductsof
headingNo87.09Assemblyinwhichthevalueof
componentsandpartsdoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
manufactured product
87.09Motorcycles ,autocycles and
cyclesfittedwithanauxiliary
motor,withorwithoutsidecars;
sidecarsofallkindsAssemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(*)are'originating
products'
ex
Chapter
90Assemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured productOptical,photographic ,cinemato­
graphic,measuring,checking,
precision,medicalandsurgical
instrumentsandapparatusand
partsthereof,exceptproductsof
headingsNos90.05,90.07,90.08,
90.12and90.26
90.05Refractingtelescopes (monocular
andbinocular),prismaticornotAssemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andpartsHare'originating
products'
(*)Indeterminingthevalueofcomponentsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'componentsandparts,thefirstverifiablepricewhichwaspaidforthem,orwhichwouldbepaidincaseofsale,inthe
territoryoftheStatewhereassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothercomponentsandparts,theprovisionsofArticle4ofthisProtocolon:
—thevalueofimportedproducts,
-—thevalueofproductsofundetermined origin.

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/69
ListA(continued )
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
90.07Photographic cameras;photo­
graphicflashlightapparatus
90.08Cinematographic cameras,projec­
tors,soundrecordersandsound
reproducers ;anycombinationof
thesearticles
90.12Compoundopticalmicroscopes,
whetherornotprovidedwith
meansforphotographing or
projectingtheimage
90.26Gas,liquidandelectricitysupply
orproductionmeters;calibrating
metersthereforAssemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(*)are'originating
products'
Assemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(*)are'originating
products'
Assemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%of
thevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(*)are'originating
products'
Assemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(*)are'originating
products'
Assemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured product
Assemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(*)are'originating
products'
Assemblyinwhichthevalueof
the'non-originating 'components
andpartsdoesnotexceed40%
ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast
50%byvalueofthecomponents
andparts(J)are'originating
products'ex
Chapter
91Clocksandwatchesandparts
thereof,excludingproductsof
headingsNos91.04and91.08
91.04Otherclocks
91.08Clockmovements ,assembled
i1)Indeterminingthevalueofcomponentsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingcomponentsandparts,thefirstverifiablepricewhichwaspaidforthem,orwhichwouldbepaidincaseofsale,intheterritoryoftheStatewhereassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothercomponentsandparts,theprovisionsofArticle4ofthisProtocolon­
■—thevalueofimportedproducts,
—thevalueofproductsofundetermined origin.

NoL251/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListA(continued)
Productsmanufactured
Workingorprocessingwhichdoes
notconferthestatusof
'originatingproduct'Workingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
ex
Chapter
92Musicalinstruments ;sound
recordersandreproducers ;tele­
visionimageandsoundrecorders
andreproducers,magnetic;parts
andaccessoriesofsucharticles,
excludingproductsofheadingNo
92.11Assemblyinwhichthevalueof
thecomponentsandpartsdoes
notexceed40%ofthevalueof
themanufactured product
92.11Gramophones ,dictatingmachines
andothersoundrecordersand
reproducers ,includingrecord­
playersandtapedecks,withor
withoutsound-heads ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers ,magneticAssemblyinwhichthevalueof
'non-originating 'componentsand
partsdoesnotexceed40%ofthe
valueofthemanufactured
product,providedthat:
—atleast50%ofthe
componentsandparts(*)are
'originatingproducts',and
—■allthetransistors are
'originatingproducts'
ex93.07Leadshotpreparedforsporting
ammunitionManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
96.02Otherbroomsandbrushes
(includingbrushesofakindused
aspartsofmachines);paint
rollers;squeegees (otherthan
rollersqueegees)andmopsManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
97.03Othertoys;workingmodelsofa
kindusedforrecreational
purposesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
98.01Buttonsandbuttonmoulds,studs,
cuff-links,andpress-fasteners ,
includingsnap-fasteners and
press-studs ;blanksandpartsof
sucharticlesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
98.08Typewriterandsimilarribbons,
whetherornotonspools;
ink-pads,withorwithoutboxesManufacture inwhichthevalue
oftheconstituentproductsdoes
notexceed50%ofthevalueof
themanufactured product
ex98.15Vacuumflasksandothervacuum
vessels,completewithcasesManufacture fromproductsof
headingNo70.12
()Indeterminingthevalueofcomponentsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'componentsandparts,thefirstverifiablepricewhichwaspaidforthem,orwhichwouldbepaidincaseofsale,inthe
territoryoftheStatewhereassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothercomponentsandparts,theprovisionsofArticle4ofthisProtocolon:
—thevalueofimportedproducts,
—thevalueofproductsofundetermined origin.

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/71
ANNEXIII
LISTB
Listofworkingorprocessingoperationswhichdonotresultinachangeoftariffheading,but
whichdoconferthestatusof'originatingproduct'ontheproductsundergoingsuchoperations
Productsmanufactured
CCT
headingNo DescriptionWorkingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
Incorporation of'non-originating 'componentsand
partsinmachinery,mechanicalappliances,etc.,of
Chapters84to92doesnotmakesuchproducts
losetheirstatusof'originatingproduct',provided
thatthevalueofthesecomponentsandpartsdoes
notexceed5%ofthevalueofthemanufactured
product
ex15.10Fattyalcohols Manufacturefromfattyacids
ex21.03Preparedmustard Manufacture frommustardflour
ex22.09Whiskyofanalcoholicstrengthoflessthan50%Manufacture fromalcoholderivingexclusively
fromthedistillationofcerealsandinwhichthe
valueofthenon-originating constituentproducts
doesnotexceed15%ofthevalueofche
manufacturedproduct
ex25.09Earthcolours,calcinedorpowdered Crushingandcalcinationorpowderingofearth
colours
ex25.15Marblenotfurtherworkedthansquaredby
sawing,ofathicknessof25cmorlessSawingintoslabsorsections,polishing,
grindingandcleaningofmarble,ofathickness
greaterthan25cmincludingmarblenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquared,or
squaredbysawing
ex25.16Granite,porphyry,basalt,sandstoneandother
monumentalandbuildingstone,ofathicknessof
25cmorless,notfurtherworkedthanroughly
squaredbysawingSawingofgranite,porphyry,basalt,sandstoneand
othermonumental andbuildingstone,ofa
thicknessgreaterthan25cm,includingsuchstone
notfurtherworkedthanroughlysplit,roughly
squaredorsquaredbysawing
ex25.18Calcineddolomite,agglomerated dolomite
(includingtarreddolomite)Calcinationofunworkeddolomite
ex33.01Essentialoilsotherthanofcitrusfruit,terpeneless Deterpenation ofessentialoilsotherthanofcitrus
fruit
ex38.05Refinedtalloil Refiningofcrudetalloil
ex38.07Sulphateturpentine,purified Purification ,includingdistillationandrefiningof
crudesulphateturpentine
ex40.01Platesofcreperubberforsoles Laminationofcrepesheetsofnaturalrubber
ex40.07Rubberthreadandcord,textile-covered Manufacture fromrubberthreadorcord
ex41.01Sheepandlambskinswithoutthewool Removingofwoolfromsheepandlambskins

NoL251/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListB(continued)
Productsmanufactured
CCT
headingNo DescriptionWorkingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
ex41.03Retannedskin-leatherofIndiancross-bredsheepRetanningofIndiancross-bredsheepskin-leather
notfurtherpreparedthantanned
ex41.04RetannedIndiangoatorkidskin-leather RetanningofIndiangoatorkidskin-leathernot
furtherpreparedthantanned
ex43.02Assembledfurskins Bleaching,dyeing,dressing,cuttingandassembling
oftannedordressedfurskins
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07PrintedfabricsPrintingaccompanied byfinishingoperations
(bleaching,dressing,drying,steaming,burling,
mending,impregnating ,sanforizing,mercerizing )of
fabricsthevalueofwhichdoesnotexceed47-5%
ofthevalueofthefinishedproduct
ex68.03Articlesofslate,includingarticlesofagglomerated
slateManufacture ofarticlesofslate
ex68.13Articlêsofasbestos;articlesofmixtureswitha
basisofasbestosorofmixtureswithabasisof
asbestosandmagnesiumcarbonateManufacture ofarticlesofasbestosorofmixtures
withabasisofasbestos,orofmixtureswithabasis
ofasbestosandmagnesiumcarbonate
ex68.15Articlesofmica,includingbondedmicasplittings
onasupportofpaperorfabricManufacture ofarticlesofmica
ex,70.1ôCutglassbottles Cuttingofbottlesthevalueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueofthemanufactured
product
ex70.13Cutglassware (otherthanarticlesfallingwithin
headingNo70.19)ofakindcommonlyusedfor
table,kitchen,toiletorofficepurposes,forindoor
decoration ,orforsimilarusesCuttingofglasswarethevalueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueofthemanufactured
product
ex70.20Articlesmadefromglassfibre Manufacturefromunworkedglassfibre
ex71.02Preciousandsemi-precious stones,cutorotherwise
worked,butnotmounted,setorstrung(except
ungradedstonestemporarilystrungforconvenience
oftransport)Manufacture fromunworkedpreciousor
semi-precious stones
ex71.03Syntheticorreconstructed preciousor
semi-precious stones,cutorotherwiseworked,but
notmounted,setorstrung(exceptungradedstones
temporarilystrungforconvenienceoftransport)Manufacture fromunworkedsyntheticor
reconstructed preciousorsemi-precious stones
ex71.05Silver,includingsilvergiltandplatinum-plated
silver,semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
silverandsilveralloys
ex71.06Rolledsilver,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledsilver
ex71.07Gold,includingplatinum-plated gold,semi-manu­
facturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
gold,includingplatinum-plated gold

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/73
ListB(continued)
Productsmanufactured
CCT
headingNo DescriptionWorkingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
ex71.08Rolledgoldonbasemetalorsilver,
semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledgoldonbasemetalorsilver
ex71.09Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup
semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
platinumandothermetalsoftheplatinumgroup
ex71.10Rolledplatinumorotherplatinumgroupmetals,
onbasemetalorpreciousmetal,semi-manufac­
turedRolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledplatinumorotherplatinumgroupmetalson
basemetalorpreciousmetal
73.15Alloysteelandhighcarbonsteelintheforms
mentionedinheadingNos73.06to73.14Manufacturefromalloysteelandhighcarbonsteel
intheformsmentionedinheadingsNos73.06to
73.14involvingconversionfromoneofthe
undermentioned categoriestoanother:
1.Ingots,blooms,billets,slabsandsheetbars
2.Roughlyforgedpieces
3.Coilsforre-rolling;universalplates
4.Barsandrods(includingwirerodandhollow
miningdrillsteel)andangles,shapesand
sections
5.Hoopandstrip
6.Sheetsandplates
7.Wire,whetherornotcoated,butnotinsulated
ex74.01Unrefinedcopper(blistercopperandother)Smeltingofcoppermatte
ex74.01Refinedcopper Fire-refiningorelectrolyticrefiningofunrefined
copper(blistercopperandother),copperwasteor
scrap
ex74.01Copperalloys Fusionandthermaltreatmentofrefinedcopper,
copperwasteorscrap
ex75.01Unwroughtnickel(excludingelectro-plating anodes
fallingwithinheadingNo75.05)Refiningbyelectrolysis ,byfusionorchemically,of
nickelmattes,nickelspeissandotherintermediate
productsofnickelmetallurgy
ex77.04Beryllium,wrought,andarticlesofberyllium Rolling,drawingorgrindingofunwrought
beryllium,thevalueofwhichdoesnotexceed
50%ofthevalueofthemanufacturedproduct
ex81.01Tungsten,wrought,andarticlesthereof Manufacturefromunwroughttungsten,thevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
manufacturedproduct
ex81.02Molybdenum ,wrought,andarticlesthereof Manufacture fromunwroughtmolybdenum ,the
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalue
ofthemanufactured product
ex81.03Tantalum,wrought,andarticlesthereof Manufacture fromunwroughttantalum,thevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
manufactured product

NoL251/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
ListB(continued)
Productsmanufactured
CCT
headingNo DescriptionWorkingorprocessingwhichconfers
thestatusof'originatingproduct'
ex81.04Otherbasemetals,wrought,andarticlesthereof Manufacturefromotherbasemetals,unwrought,
thevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthe
valueofthemanufacturedproduct
84.06Internal,combustionpistonengines Assemblyinwhichthevalueofthecomponents
andpartsdoesnotexceed40%ofthevalueofthe
manufacturedproduct
ex84.08Otherenginesandmotors,excludingreaction
enginesandgasturbinesAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating 'componentsandpartsdoesnot
exceed40%ofthevalueofthemanufactured
product,providedthatatleast50%byvalueof
thecomponentsandparts(*)are'originating
products'
ex84.41Sewingmachines;furniturespeciallydesignedfor
sewingmachinesAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating 'componentsandpartsdoesnot
exceed40%ofthevalueofthemanufactured
product,providedthat:
—atleast50%byvalueofthecomponentsand
partsi1)usedforassemblyofthehead(motor
excluded)are'originatingproducts'and
—thethreadtension,crochetandzigzag
mechanismsare'originatingproducts'
ex95.01Articlesoftortoise-shell Manufacture fromworkedtortoise-shell
ex95.02Articlesofmotherofpearl Manufacturefromworkedmotherofpearl
ex95.03Articlesofivory Manufacturefromworkedivory
ex95.04Articlesofbone Manufacture fromworkedbone
ex95.05Articlesofhorn,coral(naturaloragglomerated )
orofotheranimalcarvingmaterialManufacture fromworkedhorn,coral(naturalor
agglomerated )orotheranimalcarvingmaterial
ex95.06Articlesofvegetablecarvingmaterial(forexample,
corozo)Manufacture fromworkedvegetablecarving
material(forexample,corozo)
ex95.07Articlesofjet(andmineralsubstitutesforjet),
amber,meerschaum,agglomerated amberand
agglomerated meerschaumManufacture fromworkedjet(andmineral
substitutes forjet),amber,meerschaum ,
agglomerated amberandagglomerated meer­
schaum
ex98.11Smokingpipes,pipebowls Manufacturefromroughly-shaped blocksofwood
orroot
C1)Indeterminingthevalueofcomponentsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'componentsandparts,thefirstverifiablepricewhichwaspaidforthem,orwhichwouldbepaidincaseofsale,inthe
territoryoftheStatewhereassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothercomponentsandparts,theprovisionsofArticle4ofthisProtocolon:
—thevalueofimportedproducts,
—thevalueofproductsofundetermined origin.

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/75
ANNEXIV
LISTC
ListofproductstemporarilyexcludedfromthescopeofthisProtocol
CCT
headingNoDescription
ex27.07 AromaticoilsasdefinedinNote2toChapter27,ofwhichmorethan
65%byvolumedistilsatatemperatureofupto250°C(including
mixturesofpetroleumspiritandbenzol),intendedforuseaspoweror
heatingfuels
27.09)
t°
27.16JMineraloilsandproductsoftheirdistillation;bituminoussubstances;
mineralwaxes
ex29.01 Hydrocarbons :
—Acyclic
—Cyclanesandcyclenes,excludingazulenes
—Benzene,toluene,xylenes
intendedforuseaspowerorheatingfuels
ex34.03 Lubricatingpreparationscontainingpetroleumoilsoroilsobtainedfrom
bituminousminerals,butnotincludingpreparationscontaining70%or
morebyweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminous
minerals
ex34.04 Waxeswithabasisofparaffinwax,ofpetroleumwaxes,ofwaxes
obtainedfrombituminousminerals,ofslackwaxorofscalewax
ex38.14 Preparedadditivesforlubricants


ANNEXV
EEC-ARABREPUBLIC OFEGYPTAGREEMENT
Exporter(name,fulladdress,country) A.ET.1NoA000000
Movementcertificate
Warenverkehrsbescheinigung
Consignee (name,fulladdress,country)
(optionalinformation )Varecertifikat
Certificatdecirculationdesmarchandises
Certificato dicircolazione dellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
Initialmeansoftransport(kind,numberorname)
(optionalinformation )
Countryofdestination (x)
Intendedroute(optionalinformation ) Forofficialuse
Packages(2)
DescriptionofGoodsNumberand
dateofinvoices
(optional
information )SerialNoGrossweight
(kg)orother
measure
(hi,m3,etc.)*Marksand
numbersNumberand
kind
Totalnumberofpackages
andtotalquantities(inwords)
Remarks
CUSTOMSENDORSEMENT DECLARATION BYTHEEXPORTER
I,theundersigned,declarethatthegoodsdescribedabove Declarationcertified
Exportdocument (3): situatedin (4)
meettheconditionsrequiredfortheissueofthiscertificate(5)Type No
Issuingcountry:
Customsoffice:
(Dateandsignature)Placeanddateofsignature
(Signature)
Consignmentdated No
(Optionalentry)Official
Stamp
(1)Inserteither'EuropeanEconomicCommunity'or'ArabRepublicofEgypt'.
(2)Forgoodsinbulkindicatethenameofthevesselorthenumberoftherailwaywagonorroadvehicle.
(3)Completeonlywheretheregulationsoftheexportingcountryrequire.
(4)Insert'theArabRepublicofEgypt'or'theCommunity'ifthecertificateisappliedforinaMemberStateoftheCommunity .
(6)Seenotesoverleaf.

REQUESTFORVERIFICATION
Theundersignedcustomsofficerrequestsverificationofthe
authenticityandaccuracyofthiscertificate.RESULTOFVERIFICATION
Verificationcarriedoutbytheundersignedcustomsofficer
showsthatthismovementcertificate :
1,wasissuedbythecustomsofficeindicatedandthatthe
informationcontainedthereinisaccurate(*);
2,doesnotmeettherequirements astoauthenticityand
accuracy(seeremarksappended)(*).
(Placeanddateofsignature) (Placeanddateofsignature)
Official
StampOfficial
Stamp
(Signatureofcustomsofficer) (Signatureofcustomsofficer)
i1)Deleteasnecessary.
III.RulesforcompletingmovementcertificateA.ET.1 I.GoodsforwhichmovementcertificateA.ET.lmaybe
endorsed
1.Thegoodsshouldbe:1.MovementcertificateA.ET.1mustbecompletedinoneofthelanguagesin
whichtheAgreementisdrawnupandshallcomplywiththeinternallaws
oftheexportingcountry.
2.MovementcertificateA.ET.1mustbetypedorhandwritten ;ifthelatter,
itmustbecompletedininkinblockletters.Itmustnotcontainanyerasure
orsuperimposed correction.Anyalterationmustbemadebydeletingthe
incorrectparticularsandaddinganynecessarycorrections .Anysuch
alterationmustbeinitialledbythepersonwhocompletedthecertificate
andbeendorsedbythecustomsauthorities .
3.EachitemlistedinmovementcertificateA.ET.1mustbeprecededbya
serialnumber.Ahorizontallinemustbedrawnimmediatelyafterthelast
entry.Unusedspacemustbestruckthroughsoastomakeanylateraddition
impossible .
4.Goodsmustbedescribedinaccordancewithcommercialusagein
sufficientdetailtoenablethemtobeidentified .
5.Theexporterorthecarriermaycompletethepartofthecertificatereserved
forthedeclarationbytheexporterbyareferencetothetransportdocument .
Itisalsorecommended thattheexporterorthecarriershowonthetrans­
portdocumentcoveringthedispatchofthegoodstheserialnumberofthe
movementcertificateA.ET.1.—eitherwhollyobtainedorproducedwithintheexportingcountry,that
is,theyshouldcomplywiththedefinitionofgoodsregardedas'wholly
obtainedorproduced',assetoutintheprotocolannexedtotheAgree­
mentconcludedbetweentheCommunityandtheArabRepublicofEgypt;
—ormanufactured entirelyfromgoodswhollyobtainedorproducedintheexportingcountryandfromoriginatinggoodsoftheotherContracting
PartytotheAgreement .
2.Iftheyaremanufactured whollyorinpartfrommaterialsorcomponents
importedintotheexportingcountrywhicharenotoriginatinggoodsof
theotherContractingParty,orfromcomponentsofundetermined origin,
thesematerialsorcomponentsmusthaveundergonesubstantialprocessing,
resultinginadifferentproduct.Ingeneral,processingshouldbesuchasto
resultintheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclature
headingdifferentfromthoseapplicabletothesematerialsorcomponents .
Furthermore ,specialrulesandadditionalprovisionsarelaiddownfor
particulargoodsshowninlistsAandBintheprotocolannexedtothe
AgreementconcludedbetweentheCommunityandtheArabRepublicof
Egypt.Theserulesandprovisionsshouldbecarefullystudiedbeforean
applicationforacertificateismade.
IV.EffectofmovementcertificateA.ET.1
II.ScopeofmovementcertificateA.ET.1 Whencorrectlyused,themovementcertificateA.ET.lenablesthegoodsde­
scribedthereintobenefitintheimportingcountryfromtheprovisionsofthe
AgreementbetweentheEECandtheArabRepublicofEgypt.
Thecustomsauthoritiesoftheimportingcountrymay,iftheyconsideritto
benecessary,requireanyotherdocumentary evidenceandinparticulartrans­
portdocumentsundercoverofwhichthegoodsweredispatched .MovementcertificateA.ET.1mayonlybeusedifthegoodstowhichitrelates
aretransporteddirectfromtheexportingcountrytotheimportingcountry.
Thefollowingshallbeconsideredastransporteddirectfromtheexporting
countrytotheimportingcountry:
(a)goodstransportedwithoutpassingthroughterritoriesotherthanthoseof
theContractingParties;
(b)goodstransportedthroughterritoriesotherthanthoseoftheContracting
Partiesorwithtranshipment insuchterritoriesprovidedthatcarriage
throughsuchterritoriesiscoveredbyasingletransportdocument,made
outinaMemberStateorintheArabRepublicofEgypt.
(c)goodstranshippedinportssituatedinterritoriesotherthanthoseofthe
ContractingPartieswhenthistranshipment isattributabletoforcemajeure
oreventsatsea.V.TimelimitforsubmissionofmovementcertificateA.ET.l
MovementcertificateA.ET.1mustbeproducedatthecustomsofficeofthe
importingcountrywherethegoodsarepresented,withinaperiodoffour
monthsfromthedateofendorsement .

EEC-ARAB REPUBLIC OFEGYPTAGREEMENT
Exporter(name,fulladdress,country) A.ET.1NoA000000
Movementcertificate
Warenverkehrsbescheinigung
Varecertifikat
Certificatdecirculationdesmarchandises
Certificatoperlacircolazionedellemerci
CertificaatinzakegoederenverkeerConsignee (name,fulladdress,country)
(optionalinformation )
Initialmeansoftransport(kind,numberorname)
(optionalinformation )
Countryofdestination (x)
Intendedroute(optionalinformation ) Forofficialuse
SerialNoPackages(2)Grossweight
(kg)orother
measure
(hi,m3,etc.)Numberand
dateofinvoices
(optional .
information )Marksand
numbersNumberand
kindDescriptionofgoods
Totalnumberofpackages
andtotalquantitiesj(inwords)
Remarks
(*)Inserteither'EuropeanEconomicCommunity *or'ArabRepublicofEgypt'.
(2)Forgoodsinbulkindicatethenameofthevesselorthenumberoftherailwaywagonorroadvehicle.

DECLARATION BYTHEEXPORTER
*
Itheundersigned,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLARE thatthesegoodswereobtainedin (*)andthattheymeetthe
requirementslaiddowninArticle1oftheProtocolrelatingtothedefinitionoftheconceptof'originating
products'annexedtotheAgreementconcludedbetweentheCommunityandtheArabRepublicofEgypt.
SPECIFY asfollowsthecircumstances whichhaveconferredthestatusof'originatingproducts'onthesegoods(2):
SUBMIT thefollowingsupportingdocuments (3):
UNDERTAKE tosubmit,attherequestoftheappropriateauthorities,anyadditionalsupportingevidencewhichthese
authoritiesmayrequireforthepurposeofissuingthiscertificate,andundertakes,ifrequired,toagreeto
anyinspectionofhisaccountsandanycheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegoods,carried
outbythesaidauthorities.
REQUEST theissueofanA.ET.lmovementcertificateforthesegoods.
Placeanddateofsignature
(Exporter'ssignature)
(1)Insert'theArabRepublicofEgypt'or'theCommunity *(ifthegoodswereobtainedorproducedinaMemberStateoftheCommunity).
(2)TobecompletedforgoodsotherthanthosecoveredbyArticle1(1)(a)and(2)(a)oftheProtocolconcerningtheconceptof'originatingproducts'
annexedtotheAgreementbetweentheCommunityandtheArabRepublicofEgypt.
Statetheconstituentproducts,theirtariffheadingandtheiroriginand,whereappropriate,themanufacturing processqualifyingthegoodsasoriginating
inthecountryofmanufacture (applicationofListBoroftheconditionslaiddowninListA),thegoodsmanufactured andtheirtariffheading.
If,asaconditionforconferringthestatusof'originatingproduct'onthegoodsmanufactured ,thevalueoftheconstituentproductsmaynotexceeda
certainpercentageofthevalueofthesegoods,state:
—inrespectoftheconstituentproducts:
—thevalueforcustomspurposes,wheretheseproductsoriginateinthirdcountries;
—theearliestverifiablepricepaidforthesaidproductsintheterritoryoftheStateinwhichmanufacturetakesplace,wheretheseproductsareof
undetermined origin;
—inrespectofthemanufactured goods:theex-factoryprice,iethepricepaidtothemanufacturer inwhoseundertakingthelastworkingorprocessing
tookplace,includingthevalueofalltheconstituentproducts,lessinternalchargesrefundedortoberefundedonexportationfromthecountryin
question.
(*)Forexample,importdocuments,invoices,statementbythemanufacturer ,etc.,relatingtotheconstituentproducts.

ANNEXVI


7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/83
FINALACT
ThePlenipotentiaries of
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,and
THEGOVERNMENT OFTHEARABREPUBLICOFEGYPT,
oftheotherpart,
meetingatBrussels,thenineteenthdayofDecember,intheyearonethousandnine
hundredandseventy-two ,
forthesignatureoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArabRepublicofEgypt,
have,insigningthisAgreement,
—adoptedtheJointDeclarationsoftheContractingPartieslistedbelow:
1.JointDeclarationbytheContractingPartiesonchargeshavinganeffectequi­
valenttothatofcustomsduties;
2.JointDeclarationbytheContractingPartiesoncustomstariffs;
3.JointDeclarationbytheContractingPartiesonbilateraltradeagreements ;
4.JointDeclarationbytheContractingPartiesonArticles6and9ofAnnexIto
theAgreement;
—takennoteoftheDeclarations listedbelow:
1.DeclarationoftheEuropeanEconomicCommunityonArticle3oftheAgreement ;
2.DeclarationoftheEuropeanEconomicCommunityontherelationsoftheArab
RepublicofEgyptwithdevelopingcountries;
—andtakennoteof:
—theexchangeoflettersonArticle9ofAnnexItotheAgreement .
Theabovementioned DeclarationsandExchangeofLettersareannexedtothisFinalAct.
ThePlenipotentiaries haveagreedthattheseDeclarationsshallbesubjected,inthesame
mannerasfortheAgreement,toanyproceduresthatmaybenecessarytoensuretheir
validity.

NoL251/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
Inwitnesswhereof,theundersignedPlenipotentiaries haveaffixedtheirsignaturesbelow
thisFinalAct.
DoneatBrusselsonthiseighteenthdayofDecemberintheyearonethousandnine
hundredandseventy-two .
FortheGovernmentoftheArabRepublicofEgypt,
ProvidedthattheEuropeanEconomicCommunitywillonlybefinallycommittedafter
notifyingtheotherContractingPartyofthecompletionoftheproceduresrequiredby
theTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ;
FortheCounciloftheEuropeanCommunities ,

7.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/85
ANNEX
JointDeclarationbytheContractingPartiesonchargeshavinganeffectequivalentto
customsduties
InviewoftheimportanceforthebudgetoftheArabRepublicofEgyptofcharges
havingeffectequivalenttocustomsduties,theContractingPartiesagreethattheArab
RepublicofEgyptmay,bywayofderogationfromArticle1ofAnnexII,retainforthe
durationofthisAgreement,andinanon-discriminatory manner,forthechargeshaving
equivalenteffectthatitappliesonthedateofentryintoforceoftheAgreement .
Inthateventitshallabstainfromintroducingchargesnotappliedonthedateofentry
intoforceoftheAgreement .
UpontheentryintoforceoftheAgreement,theArabRepublicofEgyptshallnotifythe
Communitywiththelistofchargeshavingequivalenteffectthatarebeingappliedon
thatdateandtheratesthereof.
JointDeclarationbytheContractingPartiesoncustomstariffs
TheContractingPartiesagreetonotifyoneanotherwiththeminimumdelayofany
alterationsmadetotheirrespectivecustomstariffs.
JointDeclarationbytheContractingPartiesonbilateraltradeagreements
TheContractingPartiesagreeasfollows:
1.TheprovisionsoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theArabRepublicofEgypt,whetherprovisionsofageneralcharacterorspecial
provisionsrelatingtospecificproducts,shallreplacetheprovisionsofagreements
concludedbetweentheArabRepublicofEgyptandtheMemberStatesofthe
Communitywhichareincompatiblewithoridenticaltothem.
2.MattersfallingwithinArticle113oftheTreatyestablishingtheEuropeanEconomic
CommunityandnotdealtwithinthisAgreement,inparticularthosecontainedin
bilateralagreementsbetweentheArabRepublicofEgyptandtheMemberStates,
shallbesettledinaccordancewiththecommonpolicyoftheEuropeanEconomic
Community .

NoL251/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.73
JointDeclarationoftheContractingPartiesonArticles6and9ofAnnexItothe
Agreement
TheContractingPartiesagreethatwherereferenceismade,inAnnexItothat
Agreement,toArticles23to28ofRegulation (EEC)No1035/72,ortoArticle11of
RegulationNo359/67/EEC,theCommunityisreferringtothearrangementsapplicable
tothirdStatesatthetimeofimportationoftheproductsinquestion.
DeclarationbytheEuropeanEconomicCommunityonArticle3oftheAgreement
TheCommunity ,havingtakennoteoftheAgreementsconcludedbetweentheArab
RepublicofEgypt,IndiaandYugoslavia,waivesthemost-favoured nationclause
providedbyArticle3oftheAgreementasregardstherelationsoftheArabRepublicof
Egyptwiththosecountries.
DeclarationbytheCommunityDelegationontherelationsoftheArabRepublicof
Egyptwithdevelopingcountries
TheCommunityconfirmstheinterestitattachestothestepstakenbydeveloping
countriestoextendtheireconomiccooperation ,especiallyinthefieldoftrade.
InthisconnectiontheCommunitywouldwelcomethenegotiationbytheArabRepublic
ofEgyptofagreementsservingthisobject,withintheframeworkofGATTandin
accordancewithitsrules.