NoL292/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.87
AGREEMENT
intheformofanExchangeofLettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofHaitiontradeintextileproducts
LetterNo1
Sir,
OntheconclusionofthenegotiationsbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
GovernmentoftheRepublicofHaitiontradeintextileproducts,thefollowingwasagreed:
1.ScopeoftheAgreement
ThisAgreementconcernstextileproductscoveredbytheprovisionsoftheArrangementregarding
internationaltradeintextilesoriginatinginHaitiandlistedinAnnex1.
2.Openingofconsultations
AttherequestofoneofthetwoParties,consultationsshallbeopenedinaspiritofcooperationonany
problemresultingfromtheapplicationofthisAgreement .
If,intheCommunity'sview,exportsoftextileproductscoveredbythisAgreementandoriginatingin
Haiticause,orthreatentocause,marketdisruptionintheCommunityorinoneofitsregions,the
RepublicofHaitishallundertake,attherequestoftheCommunity,toenterintoconsultationsunder
theprovisionsoftheArrangementregardinginternationaltradeintextiles,withinamaximumperiod
ofonemonthfromthenotificationoftherequest,withaviewtofindinganappropriatesolutionand,
possibly,toreplacingthisAgreementbyanAgreementcontainingprovisionssimilartothoseagreed
bytheCommunitywithothertextile-exporting countrieswhoseleveloftradeintheproducts
concernediscomparabletothatofHaiti.
3.Classificationoftextileproducts
—TheclassificationofthetextileproductscoveredbythisAgreementisbasedontheNomenclature
oftheCommonCustomsTariffandontheNomenclature ofGoodsfortheExternalTrade
StatisticsoftheCommunityandStatisticsofTradebetweenMemberStates(NIMEXE).
—FromtheentryintoforceoftheInternationalConventionontheHarmonizedCommodity
DescriptionandCodingSystem(HS),thisclassificationwillbebasedontheharmonizedsystem
andontheCommunitynomenclatures derivedfromthatsystem.
4.Exchangeofstatisticalinformation
TheCommunityandtheRepublicofHaitiundertaketoexchangeavailablestatisticalinformationon
alltheCommunity'simportsandallHaiti'sexportsoftextileproductslistedinAnnexI,brokendown
bycategoryofproduct.
5.Rulesconcerningtheoriginofproducts
—TheoriginoftheproductscoveredbythisAgreementshallbedeterminedinaccordancewiththe
rulesinforceintheCommunity .
—ProductsoriginatinginHaitishallbeimportedintotheCommunityuponpresentationofa
certificateoforiginconformingtothemodelcontainedinAnnexII.

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL292/51
—ThecertificateoforiginshallbeissuedbythecompetentgovernmentauthoritiesoftheRepublicof
HaitiiftheproductsinquestioncanbeconsideredtobeproductsoriginatinginHaitiwithinthe
meaningoftherelevantrulesinforceintheCommunity .
—However,theproductsinGroupIIImaybeimportedintotheCommunitymerelyonproductionof
adeclarationbytheexporterontheinvoiceorothercommercialdocumentrelatingtotheproducts
totheeffectthattheproductsinquestionoriginateinColombiawithinthemeaningoftherelevant
rulesinforceintheCommunity .
—Thecertificateoforiginreferredtointhesecondparagraphshallnotberequiredforimportof
goodscoveredbyacertificateoforiginFormAorFormAPRcompletedinaccordancewiththe
relevantCommunityrulesinordertoqualifyforgeneralizedtariffpreferences .
6.Administrative cooperation
TheCommunityandtheRepublicofHaitiundertaketocooperatecloselyinordertoprevent
deflectionsoftradeliabletoaffecttradeintextileproducts.TheCommunityandtheRepublicofHaiti
shallaccordinglyassisteachotherinverifyingtheauthenticityandvalidityoftheevidenceoforigin
stipulatedunderthisAgreement .
Theresultsoftheinvestigationstobecarriedoutinthisconnection,notablyattherequestofthe
Community ,shallbesentpromptlytotheCommunity ,togetherwithcopiesofrelevant
documentation .BymutualagreementbetweentheCommunityandtheRepublicofHaiti,officials
designatedbytheCommunitymayparticipateinsuchinvestigations .
TheRepublicofHaitiundertakestosendtotheCommissionoftheEuropeanCommunitiesthenames
andaddressesofthegovernmentauthoritiescompetentfortheissueandverificationofcertificatesof
originandresponsiblefortheimplementation ofadministrative cooperation .
7.TerritorialapplicationoftheAgreement
ThisAgreementshallapply,ontheonehand,totheterritoriesinwhichtheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunityisappliedandundertheconditionslaiddowninthatTreaty,and,
ontheotherhand,totheterritoryoftheRepublicofHaiti.
8.Duration
ThisAgreementshallapplyfrom1January1987to31December1991.
IhavethehonourtoproposethatiftheaboveisacceptabletoyourGovernment ,thisletterandyour
confirmationshalltogetherconstituteanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofHaiti.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
Onbehalf
oftheCounciloftheEuropeanCommunities

NoL292/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.87
LetterNo2
Sir,
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftoday'sdatewhichreadsasfollows:
'OntheconclusionofthenegotiationsbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
GovernmentoftheRepublicofHaitiontradeintextileproducts,thefollowingwasagreed:
1.ScopeoftheAgreement
ThisAgreementconcernstextileproductscoveredbytheprovisionsoftheArrangementregarding
internationaltradeintextilesoriginatinginHaitiandlistedinAnnexI.
2.Openingofconsultations
AttherequestofoneofthetwoParties,consultationsshallbeopenedinaspiritofcooperationon
anyproblemresultingfromtheapplicationofthisAgreement .
If,intheCommunity'sview,exportsoftextileproductscoveredbythisAgreementandoriginating
inHaiticause,orthreatentocause,marketdisruptionintheCommunityorinoneofitsregions,
theRepublicofHaitishallundertake,attherequestoftheCommunity ,toenterintoconsultations
undertheprovisionsoftheArrangementregardinginternationaltradeintextiles,withina
maximumperiodofonemonthfromthenotificationoftherequest,withaviewtofindingan
appropriatesolutionand,possibly,toreplacingthisAgreementbyanAgreementcontaining
provisionssimilartothoseagreedbytheCommunitywithothertextile-exporting countrieswhose
leveloftradeintheproductsconcernediscomparabletothatofHaiti.
3.Classification oftextileproducts
—TheclassificationofthetextileproductscoveredbythisAgreementisbasedonthe
Nomenclature oftheCommonCustomsTariffandontheNomenclature ofGoodsforthe
ExternalTradeStatisticsoftheCommunityandStatisticsofTradebetweenMemberStates
(NIMEXE).
—FromtheentryintoforceoftheInternationalConventionontheHarmonizedCommodity
DescriptionandCodingSystem(HS),thisclassificationwillbebasedontheharmonized
systemandontheCommunitynomenclatures derivedfromthatsystem.
4.Exchangeofstatisticalinformation
TheCommunityandtheRepublicofHaitiundertaketoexchangeavailablestatisticalinformation
onalltheCommunity'simportsandallHaiti'sexportsoftextileproductslistedinAnnexI,broken
downbycategoryofproduct.
5.Rulesconcerningtheoriginofproducts
—TheoriginoftheproductscoveredbythisAgreementshallbedeterminedinaccordancewith
therulesinforceintheCommunity .
—ProductsoriginatinginColombiashallbeimportedintotheCommunityuponpresentationof
acertificateoforiginconformingtothemodelcontainedinAnnexII.
—Thecertificateoforiginshallbeissuedbythecompetentgovernmentauthoritiesofthe
RepublicofHaitiiftheproductsinquestioncanbeconsideredtobeproductsoriginatingin
HaitiwithinthemeaningoftherelevantrulesinforceintheCommunity .
—However,theproductsinGroupIIImaybeimportedintotheCommunitymerelyon
productionofadeclarationbytheexporterontheinvoiceorothercommercialdocument
relatingtotheproductstotheeffectthattheproductsinquestionoriginateinHaitiwithinthe
meaningoftherelevantrulesinforceintheCommunity .

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/53
—Thecertificateoforiginreferredtointhesecondparagraphshallnotberequiredforimportof
goodscoveredbyacertificateoforiginFormAorFormAPRcompletedinaccordancewiththe
relevantCommunityrulesinordertoqualifyforgeneralizedtariffpreferences .
6.Administrative cooperation
TheCommunityandtheRepublicofHaitiundertaketocooperatecloselyinordertoprevent
deflectionsoftradeliabletoaffecttradeintextileproducts.TheCommunityandtheRepublicof
Haitishallaccordinglyassisteachotherinverifyingtheauthenticityandvalidityoftheevidenceof
originstipulatedunderthisAgreement .
Theresultsoftheinvestigationstobecarriedoutinthisconnection,notablyattherequestofthe
Community ,shallbesentpromptlytotheCommunity ,togetherwithcopiesofrelevant
documentation .BymutualagreementbetweentheCommunityandtheRepublicofHaiti,officials
designatedbytheCommunitymayparticipateinsuchinvestigations .
TheRepublicofHaitiundertakestosendtotheCommissionoftheEuropeanCommunitiesthe
namesandaddressesofthegovernmentauthoritiescompetentfortheimplementation of
administrative cooperation .
7.TerritorialapplicationoftheAgreement
ThisAgreementshallapply,ontheonehand,totheterritoriesinwhichtheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunityisappliedandundertheconditionslaiddowninthatTreaty,
and,ontheotherhand,totheterritoryoftheRepublicofHaiti.
8.Duration
ThisAgreementshallapplyfrom1January1987to31December1991.
IhavethehonourtoproposethatiftheaboveisacceptabletoyourGovernment ,thisletterand
yourconfirmationshalltogetherconstituteanAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofHaiti.'
IhavethehonourtoconfirmthattheaboveisacceptabletomyGovernmentandthatyourletter
togetherwiththislettershallconstituteanAgreementinaccordancewithyourproposal.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheGovernmentof
theRepublicofHaiti

NoL292/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.10.87
ANNEXI
LISTOFPRODUCTS
1.Whentheconstitutivematerialoftheproductsofcategories1to114isnotspecificallymentionedthese
productsaretobetakentobemadeexclusivelyofwooloroffineanimalhair,ofcottonorofman-made
fibres.
2.Garmentswhicharenotrecognizableasbeinggarmentsformenorboysorasgarmentsforwomenorgirlsare
classifiedwiththelatter.
3.Wheretheexpression'babies'garments'isused,thisismeantalsotocovergirls'garmentsuptoandincluding
commercial size86.
GROUPIA
Tableof
equivalenceCategoryCCT
headingNo
(1986)NIMEXEcode
(1986)HScode Description
pieces/kgg/piece
1 (2) (3) (4 (5 6 7
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale 55.05-13,19,21,
25,27,29,33,35 ,
37,41,45,46,48 ,
51,53,55,57,61 ,
65,67,69,72,78 ,
81,83,85,875204.11,19
5205.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45
5206.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45
55.09 Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,terry
fabrics,narrowwovenfabrics,pilefabrics,
chenillefabrics,tulleandothernetfabrics55.09-03,
06,07,08
11,12,13
16,17,19
32,34,35
39,41,49
53,54,55
59,61,63
66,67,68
71,73,75
78,79,80
83,84,85
89,90,91
98,9904,05,
,09,10,
,14,15,
,21,29,
,37,38,
,51,52,
,56,57,
,64,65,
,69,70,
,76,77,
,81,82,
,87,88,
,92,93,5208.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49,51,52 ,
53,59
5209.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5210.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5211.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5212.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25
ex5811.00
5208.31,32,33,
39,41,42,43,49 ,
51,52,53,59
5209.31,32,39,
41.42.43.49.51 ,
52,59
5210.31,32,39,
41.42.49.51.52 ,
59
5211.31,32,39,
41,42,43,49,51 ,
52,59
5212.13,14,15,
23,24,25
ex5811.002a55.09 a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached55.09-06,07,08
09,51,52,53,54
55,56,57,59,61
63,64,65,66,67
70,71,73,83,84
85,87,88,89,90
91,92,93,98
99

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/55
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
356.07
A56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29 ,
30.31,35,38,39 ,
40,41,43.45,46 ,
47,495512.11,19,21,
29,91,99
5513.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5514.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5515.11,12,13,
19,21,22,29,91 ,
92,99
ex5811.00Wovenfabricsofsyntheticfibres(stapleorwaste)
otherthannarrowwovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)andchenillefabrics:
3a) 56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38 ,
40,41,43,46,47 ,
49ex5905.00
5512.19,29,99
5513.21,22,23,
29,31,32,33,39 ,
41,42,43,49
5514.21,22,23,
29,31,32,33,39 ,
41,42,43,49
ex5811.00a)Ofwhichotherthanunbleached or
bleached

NoL292/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.10.87
GROUPIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50 ,
58,71,79,89
ex60.04-38\(i)
ex60.04-60J^;6105.10,20,90
6109.10,90
ex6110.20,ex30Shirts,T-shirts,lightweightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersandpullovers(otherthan
ofwoolorfineanimalhair)undervestsand
pullovers,undervestsandthelike,knittedor
crocheted6,48154
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVe)
ex60.05
Alib)411)11
22
33
44-(')
ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91•0)
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)1160.05-01,31,33,
34,35,36,39,40 ,
41,42,43,816110.10,20,30
ex6101.10
ex6101.20
ex6101.30
ex6102.10
ex6102.20
ex6102.30Jerseys,pullovers,slip-overs,waistcoats,
twinsets,cardigans,bedjacketsandjumpers
(otherthanjacketsandblazers),anoraks,
windcheaters ,waisterjacketsandthelike4,53221
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
361.01-62,64,66,
72,74,76ex6203.41,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61,
ex62,ex63,
ex69Men'sorboys'wovenbreeches,shortsotherthan
swimwearandtrousers (includingslacks);
women'sorgirls'woventrousersandslacks,of
wool,ofcottonorofman-madefibres1,76568
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.02-66,68,72
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,846106.10,20,
ex90
6206.20,30,40Blouses,shirtsandshirt-blouses ,whetheror
notknittedorcrocheted,ofwool,cottonor
man-madefibres5,55180
861.03
A61.03-11,15,196205.10,20,30Men'sorboys'shirts,otherthanknittedor
crocheted,ofwool,cottonorman-madefibres4,60217
(MNewCCTNosandNIMEXEcodeswillreplacethe'exon1January1987.

15.10.87 OfficialJournaloltheEuropeanCommunities NoL292/57
GROUPIIA
(1) (2) (3;i
(4) (5) (6) (7)
955.08
62.02
BIIIa)155.08-10,30,50,
80
62.02-715802.11,19
6302.60Terrytowellingandsimilarterryfabricsof
cotton;toiletlinenandkitchenlinen,otherthan
knittedorcrocheted,ofterrytowellingand
similarterryfabrics,ofcotton
2062.02
BIa)
c)62.02-12,13,196302.21,ex22,
ex29,31,ex32,
ex39Bedlinen,otherthanknittedorcrocheted
2256.05
A56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32 ,
34.36,38,39,42 ,
44,45,46.47
56.05-21,23,25,
28,32,34,36ex5508.10
5509.11,12,21,
22,31,32,41,42 ,
51,52,53,59,61 ,
62,69,91,92,
99
5509.31,32,61,
62,69Yarnofstapleorwastesyntheticfibres,notput
upforretailsale:
a)ofwhichacrylic
2356.05
B56.05-51.55,61,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99ex5508.20
5510.11,12,20,
30,90Yarnofstapleorwasteartificialfibres,notputup
forretailsale
32ex58.04 58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61 ,
63,67,69,71,75 ,
77,785801.10,21,22,
23,24,25,26,31 ,
32,33,34,35,
36
5802.20,30Wovenpilefabricsandchenillefabrics(other
thanterryfabricsofcottonandnarrowwoven
fabrics),ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres
32a) 58.04-63 5801.22 a)ofwhichcottoncorduroy
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72 ,
74,776302.51,ex53,
ex59,91,ex93,
ex99Tablelinen,toiletandkitchenlinen,otherthan
knittedorcrocheted,otherthanofterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton

15.10.87 NoL292/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIIB
(i; (2I:3) (4) (5) (6) (7)
1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11,19,20,
27,30,90
60.04-33,34
60.06-926115.12,19,
ex20
6115.91,92,
ex93,99Stockings,understockings,socks,ankle-socks,
sockettesandthelike,knittedorcrocheted,
rubberized :otherthanforbabies,including
stockingsforvaricoseveins,otherthanstockings
ofcategory7024,3pairs41
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)
ex60.04
BIVa)
fex60.04
BIVe)J60.04-48,56,75,
85
ex60.04-381
f^
ex60.04-60J6107.11,12,19
6108.21,22,29Men'sorboys'underpantsandbriefs,women'sor
girls'knickersandbriefs,knittedorcrocheted,of
wool,cottonorman-madefibres17 59
1461.01
AIIa)
BVb)1
2
361.01-07,41,42,
44,46,47ex6201.11,
ex12,ex13
6210.20Men'sorboys'wovenovercoats,raincoatsand
othercoats,cloaksandcapes,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres(otherthanparkas)
(ofcategory21)0,72 1389
1561.02
Bla)
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05,31,32,
33,35,36,37,39 ,
40ex6202.11,
ex12,ex13
6210.30
6204.31,ex32,
ex33,ex39Women's,orgirls'wovenovercoats,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes;jacketsand
blazers,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres(otherthanparkas)(ofcategory21)0,84 1190
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,5762.03.11,12,19,
21,ex22,ex23,
ex29Men'sorboys'suitsandensembles,otherthan
knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorof
man-madefibres,excludingskisuits0,80 1250
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,376203.31,ex32,
ex33,ex39Men'sorboys'jackets,otherthanknittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres1,43700
1861.01
BIII
61.02
Blie)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24,25,26
61.02-22,23,24
61.03-51,55,59,
81,85,89
61.04-11,13,18,
91,93,986207.11,19,21,
22,29,91,92,99
6208.11,19,21,
22,29,91,92,99Men'sorboys'singletsandothervests,
underpants,briefs,nightshirts,pyjamas,
bathrobes,dressinggownsandsimilararticles,
otherthanknittedorcrocheted
Women'sorgirls'singletsandothervests,slips,
petticoats,briefs,panties,nightdresses ,pyjamas,
négligés,bathrobes,dressinggownsandsimilar
articles,otherthanknittedorcrocheted
(!)NewCCTNosandNIMEXEcodeswillreplacethe'ex'on1January1987.

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/59
(i) (2) (3) (4 5 (7
1961.05 61.05-10,996213.20,90Handkerchiefs ,otherthanknittedorcrocheted 17
A
C(6)
59
2,3 21 435 Parkas;anoraks,windcheaters ,waisterjackets
andthelike,otherthanknittedorcrocheted,of
wool,ofcottonorman-madefibres61.01
BIV
61.02
BHd)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28ex6201.11,
ex12,ex13
6201.91,92,93
ex6202.11,
ex12,ex13
6202.91,92,93
60.04 60.04-47,73 3,9257 24 Men'sorboys'nightshirts,pyjamas,bathrobes,
dressinggownsandsimilararticles,knittedor
crocheted6107.21,22,29.
91,92,99
6108.31,32,39,
91,92,99BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)
Women'sorgirls'nightdresses ,pyjamas,
negliges,bathrobes,dressinggownsandsimilar
articles,knittedorcrocheted60.04-51,53,81,
83
ex60.04-381 ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)
i1)(')ex60.04-60
ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex6.0.05-91ex60.05
AIIb)411)ex11
ex22
"ex33
ex44
2660.05 60.05-45,46,47,
48Women'sorgirls'dresses,ofwool,ofcottonor
man-madefibres3,1323
AIIb)4cc)11
22
33
446104.41,42,43,
44
6204.41,42,43,
44
61.02 61.02-48,52,53,
54 BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)
60.05 2,6385 27 Women'sorgirls'skirts,includingdivided
skirts60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,626104.51,52,53,
59
6204.51,52,53,
59AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
2860.05 60.05-61,62,64 1,61620
AIIb)4ee)Trousers,bibandbraceoveralls,breechesand
shorts(otherthanswimwear),knittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorman-made
fibresex60.056103.41,42,43,
49
6104.61,62,63,
69ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91(')Alib)411)ex11
ex22
ex33
ex44(')
61.0229 61.02-42,43,44 1,37730
BIIe)3aa)
bb)
cc)6204.11,12,13,
ex19,21,ex22,
ex23,ex29Women'sorgirls'suitsandensembles,otherthan
knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonor
man-madefibres,excludingskisuits
(')NewCCTNosandNIMEXEcodeswillreplacethe'ex'on1January1987.

NoL292/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.87
(1) (2) (3; 14) (5) (6) (7)
3161.09
D61.09-50 6212.10 Brassieres,woven,knittedorcrocheted 18,2 55
68ex60.03I1)
60.04
AI
Ha)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
ex60.051,,,
Alib)5Ju
61.02
Ala)
b)
61.04
A
ex61.11(»)ex60.03(1)
60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14
60.05-06,07,08,
09,ex93,ex94,
ex950)
61.02-01,03
61.04-01,09
ex61.11-00C1)ex6111.10
ex6111.20
ex6111.30
ex6111.90
6209.10,20,30,
90Babies'garmentsandclothingaccessories,
excludinggloves,knittedorcrochetedincludedin
category10
7360.05
Alib)360.05-16,17,196112.11,12,19Tracksuitsofknittedorcrochetedfabric,of
wool,ofcottonorofman-madetextilefibres1,67600
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14ex6203.22,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex42,
ex43,ex49
ex6204.22,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex62,
ex63,ex69
ex6211.32,
ex33,ex42,
ex43Men'sorboys'industrialoroccupational
clothing,otherthanknittedorcrocheted
Women'sorgirls'aprons,smock-overalls and
otherindustrialoroccupationalclothing,other
thanknittedorcrocheted
7761.01
BVf)1
ex61.01^
BVexg)
ex1
ex2
ex3
61.02
BIIe)8aa)
ex61.02 -N
BIIe)9
exaa)
exbb)
excc)■(')
-V)61.01-81
ex61.01-92"
ex61.01-95
ex61.01-96
61.02-85
ex61.02-90
ex61.02-91
ex61.02-92I™6211.20 Skisuits,otherthanknittedorcrocheted
(MNewCCTNosandNIMEXEcodeswillreplacethe'ex'on1January1987.

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/61
(i) 2 (3; 4 (5 (6) (7)
7861.01AI
61.01Garments,otherthanknittedorcrocheted,
excludinggarmentsofcategories6,7,8,14,15,
16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and7761.01-03,09
ex61.01-92
ex61.01-95
ex61.01-96Alib)
ex61.01
BVg)
ex1
ex2
ex3(')ex6203.41,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61,
ex62,ex63,
ex69
6210.40,50
6211.31,ex32,
ex33,41,ex42,
ex43(')
61.02-04,07 61.02
All
Blb)
ex61.02
BIIe)ex9aa)
exbb)
excc)0)ex61.02-90
ex61.02-91
ex61.02-92(')
83 60.05-03,04,76,
77,78,79,85Overcoats,jackets,blazersandothergarments,
includingskisuits,knittedorcrocheted,
excludinggarmentsofcategories4,5,7,13,24,
26,27,28,68,69,72,73,74,75ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91(')60.05
Alb)
Alla)
b)4hh)11
22
33
44
kk)11
ex11)11
ex22
ex33
ex44ex6101.10,
ex20,ex30
ex6102.10,
ex20,ex30
6103.31,32,33,
39
6104.31,32,33,
39
ex6113.00
6114.10,20,30(')
(')NewCCTNosandNIMEXEcodeswillreplacethe'ex'on1January1987.

NoL292/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.10.87
GROUPIIIA
(3 (5) (6(") (1) (2)
33(4)
ex5407.20
ex5811.00
ex6305.3151.04-06
62.03-51 ,5951.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarn
obtainedfromstriporthelikeofpolyethyleneor
polypropylene ,lessthan3mwide;sacksand
bags,ofakindusedforthepackingofgoods,not
knittedorcrocheted,obtainedfromstriporthe
like
34 51.04-08 51.04
AIIIb)ex5407.20
ex5811.00Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarn,
obtainedfromstriporthelikeofpolyethyleneor
polypropylene ,3mormorewide
3551.04
All
IVWovenfabricsofsyntheticfibres(continuous),
otherthanthosefortyresofcategory114
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached51.04-05,10,11,
13,15,17,18,21,
23,25,27.28,32 ,
34,36,41,48
51.04-10,15,17,
18,23,25,27,28 ,
32,34,41.485407.10,30,41.
42,43,44,51,52 ,
53,54,60,71,72 ,
73,74,81,82,83 ,
84,91,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00
5407.42,43.44,
52,53,54,ex60,
72,73,74,82,83 ,
84,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00
3651.04
BII
BIIIWovenfabricsofcontinuousartificialfibres,
otherthanthosefortyresofcategory114
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached51.04-54,55,56,
58,62,64,66,72 ,
74,76,81,89,93 ,
94,97,98
51.04-55,58,62,
64,72,74.76,81 ,
89,94,9",985408.10,21,22,
23,24,31,32,33,
34
ex5905.00
5408.10,22,23,
24,32,33,34
ex5905.00
3756.07
BWovenfabricsofartificialstaplefibres
a)Ofwhichotherthanunbleached or
bleached56.07-50.51,55,
56,59,60,61,65 .
67,68,69,70,71 ,
72,73,74,77,78 ,
82,83,84,87
56.07-50,55,56,
59,61,65,67,69 ,
70,71,73,74,77 ,
78,83,84,875516.11,12,13,
14,21,22,23,24 ,
31,32,33,34,41 ,
42,43,44,91,92 ,
93,94
ex5905.00
5516.12,13,14,
22,23,24,32,33 ,
34,42,43,44,92 ,
93,94
ex5905.00
38A 60.01-40 60.01
BIb)1ex5811.00
ex6002.43
ex6002.93Knitted-orcrochetedsyntheticcurtainfabrics
includingnetcurtainfabric
38B 62.02-09 Netcurtains,otherthanknittedorcrocheted 62.02
Allex6303.91
ex6303.92
ex6303.99

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/63
(1) (2) (3)1
(4) (5) (6) (7)
4062.02
BIVa)
c)62.02-83,85,89ex6303.91
ex6303.92
ex6303.99
6304.19,92,93,
99Wovencurtains(includingdrapes)interior
blinds,curtainandbedvalancesandother
furnishingarticles,otherthanknittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres
41ex51.01
A51.01-01,02,03,
04,08,09.10,12,
20,22,24,27,29 ,
30,41,42,43,44 ,
46,48ex5401.10
5402.10,20,31,
32,33,39,49,51 ,
52,59,61,62,69Yarnofsyntheticfilament(continuous),notput
upforretailsale,otherthannon-texturedsingle
yarnuntwistedorwithatwistofnotmorethan
50turnspermetre
42ex51.01
B51.01-50,61,67,
68,71,77,78,80ex5401.20
5403.10,20,
ex32,ex33,39,
41,42,49Yarnofcontinuousman-madefibres,notputup
forretailsale:
B.Yarnofartificialfibres:yarnofartificial
filaments,notputupforretailsale,otherthan
singleyarnofviscoserayonuntwistedorwith
atwistofnotmorethan250turnspermetre
andsinglenon-textured yarnofcellulose
acetate
4351.03
55.06
56.06B51.03-10,20
55.06-10,90
56.06-20ex5401.10
ex5401.20
5406.10,20
5204.20
5207.10,90
ex5508.20
ex5511.30Yarnofman-madefilament,yarnofstaple
artificialfibres,cottonyarn,putupforretail
sale
46ex53.05 53.05-10,22,29,
31,38,395105.10,21,29,
30Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolor
otherfineanimalhair
4753.06
53.08
A53.06-21,25,31,
35,51,55,71,75
53.08-11,155106.10,20
5108.10Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool(woollen
yarn)orofcardedfineanimalhair,notputupfor
retailsale
4853.07
53.08
B53.07-02,08,12,
18,30,40,51,59 ,
81,89
53.08-21,255107.10,20
5108.20Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool(worsted
yarn)orofcombedfineanimalhair,notputup
forretailsale
49ex53.10 53.10-11,155109.10,90Yarnofsheep'sorlambs'wooloroffineanimal
hair,putupforretailsale
5053.11 53.11-01,03,07,
11,13,17,20,30,
40,52,54,58,72 ,
74,75,82,84,88 ,
91,93,975111.11,19,20,
30,90
5112.11,19,20,
30,90
ex5811.00Wovenfabricsofsheep'sorlambs'wooloroffine
animalhair
5155.04 55.04-00 5203.00 Cotton,cardedorcombed

NoL292/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.10.87
(1) (2) '.V: (4) (5; (6) (7)
5355.07 55.07-10.905803.10
iCottongauzeL
5456.04
B56.04-21,23,285507.00 Stapleartificialfibres,includingwaste,carded,
combedorotherwiseprocessedforspinning
55!
56.04
A56.04-11,13,15,
16,17,185506.10,20,30,
90Syntheticstaplefibres,includingwaste,cardedor
combedorotherwiseprocessedforspinning
5656.06
A56.06-11,15ex5508.10
5511.10,20Yarnofstaplesyntheticfibres(includingwaste),
putupforretailsale
5858.01 58.01-01,11,13,
17,30,805701.10,90Carpets,carpetingandrugs,knotted(madeupor
not)
59.58.02
exA
B
59.02
exA58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,90
59.02-01,095702.10,31,32,
39,41,42,49,51 ,
52,59,91,92,99
5703.10,20,30,
90
5704.10,90
5705.00Carpetsandothertextilefloorcoverings,other
thanthecarpetsofcategory58
6058.03 58.03-00 5805.00 Tapestries,hand-made,ofthetypeGobelins,
Flanders,Aubusson,Beauvaisandthelike,and
needleworkedtapestries(forexample,petitpoint
andcrossstitch)madeinpanelsandthelikeby
hand
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01,08,30,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90
59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35 ,
395806.10,20,31,
32,39,40Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics
(bolduc)consistingofwarpwithoutweft
assembledbymeansofanadhesive,otherthan
labelsandsimilararticlesofcategory62
Elasticfabrics(notknittedorcrocheted),made
fromtextilematerialsassembledfromrubber
thread
6258.06 58.06-10,90
t5807.10 Labels,badgesandthelike,oftextilematerials,
notembroidered ,inthepiece,instripsorcutto
shapeorsize,woven
58.07 58.07-31,39,50,
80
iex5606.00
5808.10,90Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn)
gimpedyarn(otherthanmetallizedyarnand
gimpedhorsehairyarn);braidsandornamental
trimmingsinthepiece;tassels,pomponsandthe
like
58.08
58.0958.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95 ,
995804.10,21,29,
30Tulleandothernetfabricsbutnotincluding
woven,knittedorcrochetedfabrics;handor
mechanicallymadelace,inthepiece,instripsor
inmotifs
58.10 58.10-21,29,41,
45,49,51,55,
595810.10,91,92,
99Embroidery,inthepiece,instripsorinmotifs

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL292/65
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01
Bib)2
360.01-30
60.06-11,18
60.01-51,55ex5811.00
6002.10
5905.91
6002.30
6001.10
ex6002.20
ex6002.43
ex6002.93Knittedorcrochetedfabricofsyntheticfibres
containingbyweight5%ormoreofelastomeric
yarnandknittedorcrochetedfabriccontaining
byweight5%ormoreofrubberthread
Raschellaceandlong-pilefabricofsynthetic
fibres
6560.01
A
Blb)4
II
CI60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74 ,
75,78,81,89,92 ,
94,96,97ex5811.00
6001.20,22,29,
91,92,99
ex6002.20
6002.41,42,
ex43,91,92,
ex93Knittedorcrochetedfabricotherthanthoseof
categories38Aand63,ofwool,ofcottonorof
man-madefibres
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,956301.10
ex6301.20
ex6301.30
ex6301.40
ex6301.90Travellingrugsandblankets,otherthanknitted
orcrocheted,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres

NoL292/66 15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIIIB
31 4 5 6(7
Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted17pairs 59 60.02-40
60.02-50,60,70,
80ex6111.10,
ex20,ex30,
ex90
6116.10,91,92,
93,99
ex60.05-93,
ex94,ex95,96,
97,98,990)
60.06-96 ,98Knittedorcrochetedgarmentsorclothing
accessoriesotherthanforbabies;householdlinen
ofallkinds,knittedorcrocheted;curtains
(includingdrapes)andinteriorblinds,curtainor
bedvalancesandotherfurnishingarticlesknitted
orcrocheted;knittedorcrochetedblanketsand
travelling-rugs ,otherknittedorcrocheted
articlesincludingpartsofgarmentsorclothing
accessoriesex6113.00
6117.10,20,80,
90
ex6301.20
ex6301.30
ex*6301.40
ex6301.90
6302.10,40
6303.11,12,19
6304.11,91
ex6305.20
ex6305.31
ex6305.39
ex6305.90
ex6307.10
ex6307.90
ex6305.31 a)Ofwhichsacksandbagsofakindusedforthe
packingofgoods,madefrompolyethyleneor
polypropylene strip(1) (2)
1060.02
A
B
67
67a)60.05
exAlib)50)
B
60.06
BIII
6960.04
BIVb)2cc)"
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)-(')
7060.04
BIIIa)1
60.03
BIIa)
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)
7460.05
AIIb)4gg)1
2.
3.
4I
3
46108.11,19Slipsandpetticoats,knittedorcrocheted 7,812860.05-97
60.04-54
ex60.04-38
ex60.04-60
60.04-31
60.03-24,26(')
6115.11 30,4 33 Pantyhoseofsyntheticfibres,measuringper
singleyarnlessthan67decitex(6,7tex).
Womensfull-lengthhosieryofsyntheticfibres ex6115.20,ex93
Swimwear,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres9,7 103 6112.31,39,41,
49
6211.11,1260.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18
650 60.05-71,72,73,
746104.11,12,13,
19,21,22,23,
29Women'sorgirls'knittedorcrochetedsuitsand
ensembles,ofwool,ofcottonorman-made
fibres,excludingskisuits1,54
(')NewCCTNosandNIMEXEcodeswillreplacethe'ex'on1January1987.

15.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/67
(1) (2) (31 (4) (5) (6) (7)
7560.05
AIIb)4ff)60.05-66,686103.11,12,19,
21,22,23,29Men'sorboys'knittedorcrochetedsuitsand
ensembles,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres,excludingski-suits0,80 1250
8461.06
B
C
D
E61.06-30.40,50,
606214.20,30,40,
90Shawls,scarves,mufflers,mantillas,veilsandthe
likeotherthanknittedorcrocheted,ofwool,of
cottonorman-madefibres
8561.07
B
C
D61.07-30,40,906215.20,90Ties,bowtiesandcravatsnotknittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorman-made
fibres17,9 56
8661.09
A
B
C
E61.09-20.30,40,
806212.20,30,90Corsets,corset-belts,suspenderbelts,braces,
suspenders,gartersandthelike,andparts
thereof,whetherornotknittedorcrocheted8,8114
87ex61.10(!) ex61.10-00H6216.00 Gloves,mittensandmitts,notknittedor
crocheted,excludingglovesforbabiesof
category68
88ex61.110)ex61.10-00\
ex61.11-00J1}6217.10,90Stockings,socksandsockettes,notknittedor
crocheted,otherclothingaccessories,partsof
garmentsorofclothingaccessories,otherthan
knittedorcrocheted
90ex59.04 59.04-11,12,14,
15,17,18,19,
215607.41,49,50Twine,cordage,ropesandcablesofsynthetic
fibres,plaitedornot
9162.04
All
BII62.04-23,736306.21,22,29Tents
9362.03
Blb)
IIa)
b)2
c)62.03-30,40,97,
986305.20,39,90Sacksandbags,ofakindusedforthepackingof
goods,ofwovenfabrics,otherthanmadefrom
polyethyleneorpolypropylene strip
9459.01 59.01-07,12,14,
15,16,18,21,
295601.10,21,22,
29,30
ex5811.00Waddingoftextilematerialsandarticlesthereof;
textilefibres,notexceeding5mminlength
(flock),textiledustandmillneps
95ex59.02 59.02-35,41,47.
51,57,59,91,95 ,
975602.10,21,29,
90
ex5811.00
ex5905.00
ex6307.90Feltandarticlesthereof,whetherornot
impregnated orcoated,otherthanfloor
converings
t1)NewCCTNosandNIMEXEcodeswii!replacethe4ex'on1January1987.

NoL292/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.87
(1) (2) (-V. (4) (5) (6) (7)
9659.03 59.03-01,11,21,
23,25,29,305603.00
ex5811.00
ex5905.00
6210.10
ex6301.40,ex90
ex6302.22,
ex32,ex53,"
ex93
ex6303.92,ex99
ex6304.19,
ex93,ex99
ex6305.39
ex6307.10,ex90Nonwovenfabricsandarticlesofsuchfabrics,
whetherornotimpregnated ,coated,coveredor
laminated
9759.05 59.05-11,31,39,
51,59,91,995608.11,19,90Netsandnettingmadeoftwine,cordageorrope
andmadeupfishingnetsofyarn,twine,cordage
orrope
9859.06 59.06-00 5609.00
ex5905.00Otherarticlesmadefromyarn,twine,cordage,
ropeorcables,otherthantextilefabrics,articles
madefromsuchfabricsandarticlesofcategory
97
9959.07 59.07-10,905901.10,90Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances,ofakindusedfortheoutercoversof
booksandthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimilarstiffened
textilefabricsofakindusedforhat
foundations ;
59.10
59.11
AI
II
IIIb)
B59.10-10,31,39
59.11-11.14,17,
205904.10,91,92
5906.10,99Linoleum,whetherornotcuttoshape;floor
coveringsconsistingofacoatingorcovering
appliedonatextilebacking,whetherornotcutto
shape;
Rubberizedtextilefabrics,notknittedor
crocheted,excludingthosefortyres
I
59.12 59.12-00 5907.10 Textilefabricsotherwiseimpregnatedorcoated;
paintedcanvasbeingtheatricalscenery,studio
back-clothsorthelike,otherthanofcategory
100
«
10059.08 59.08-10,51,61,
71,796903.10,20,90
ex5811.00Textilefabricsimpregnated ,coated,coveredor
laminatedwithpreparations ofcellulose
derivativesorofotherartificialplastic
materials
101ex59.04 59.04-80 5607.90 Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot,
otherthanofsyntheticfibres
10962.04
AI
BI62.04-21,61,696306.11,12,19,
31,39Tarpaulins,sails,awningsandsunblinds

15.10.87 NoL292/69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
11062.04
AIII
BIII62.04-25,756306.41,49Wovenpneumaticmattresses
11162.04
AIV
BIV62.04-29,796306.91,99Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattressesandtents
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,
93,95,996307.20
ex6307.90Othermadeuptextilearticles,woven,excluding
thoseofcategories113and114
11362.05
C62.05-20 ex6307.10 Floorcloths,dishclothsanddusters,otherthan
knittedorcrocheted
11451.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10,90
59.16-00
59.17-10,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,
995902.10,20,90
5908.00
5909.00
5910.00
5911.10,20,31,
32,40,90Wovenfabricsandarticlesfortechnicaluses


ANNEXII
1Exporter(name,fulladdresscountry)
Exportateur (nom.adressecomplete ,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentare4Categorynumber
Numerodecatégorie
5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom.adressecomplète ,pays)CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
iPlaceanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindotpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
QuantitéC)12FOBValueH
Valeurfob(2)(')Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
I3CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITECOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority (name,lulladdress .country)
Autoritécompétente (nom.adressecompletepays)At-A.on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)