ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 182/2022

of 10 June 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2022/1882]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1620 of 13 July 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and the Council with regard to liquidity coverage requirement for credit institutions (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2022/786 of 10 February 2022 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and the Council with regard to liquidity coverage requirement for credit institutions (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 Point 14ac (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61) of Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows: 1. The following is added: ‘, as amended by: — 32018 R 1620: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1620 of 13 July 2018 (OJ L 271, 30.10.2018, p. 10), — 32022 R 0786: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/786 of 10 February 2022 (OJ L 141, 20.5.2022, p. 1).’ 2. The following adaptation is inserted after adaptation (b): ‘(c) In paragraph 8 of Article 28, the following point shall be added: “(d) the central bank of the third country with which the credit institution’s home Member State forms a currency area, where the credit institutions have the same access to central bank liquidity, including during stress periods, as credit institutions incorporated in that third country have.”’

Article 2 The texts of Delegated Regulations (EU) 2018/1620 and (EU) 2022/786 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 11 June 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 76/2022 of 18 March 2022 (3), whichever is the later.

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 June 2022. For the EEA Joint Committee The President Nicolas VON LINGEN

(1) OJ L 271, 30.10.2018, p. 10.

(2) OJ L 141, 20.5.2022, p. 1.

(*) No constitutional requirements indicated.

(3) OJ L 182, 7.7.2022, p. 61.
The text of point 56i (Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council) is replaced by the following:

‘32019 L 0883: Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on port reception facilities for the delivery of waste from ships, amending Directive 2010/65/EU and repealing Directive 2000/59/EC (OJ L 151, 7.6.2019, p. 116).’
Official Journal of the European Union

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 117/2019

of 8 May 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2022/2015]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/157 of 6 November 2018 amending Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 12nza (Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement: ‘— 32019 R 0157: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/157 of 6 November 2018 (OJ L 31, 1.2.2019, p. 1).’

Article 2 The text of Delegated Regulation (EU) 2019/157 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 1 June 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 May 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 31, 1.2.2019, p. 1.

(*) No constitutional requirements indicated.
Official Journal of the European Union

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 180/2022

of 10 June 2022

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2022/1880]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Decision No S11 of 9 December 2020 concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Decision No S11 replaces Decision No S9 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 Annex VI to the EEA Agreement shall be amended as follows: 1. The following point is inserted after point 3.S10 (Decision No S10): ‘3.S11 32021 D 0618(01): Decision No S11 of 9 December 2020 concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004 (OJ C 236, 18.6.2021, p. 4).’ 2. The text of point 3.S9 (Decision No S9) is deleted.

Article 2 The text of Decision No S11 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 11 June 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 June 2022. For the EEA Joint Committee The President Nicolas VON LINGEN

(1) OJ C 236, 18.6.2021, p. 4.

(2) OJ C 279, 27.9.2013, p. 8.

(*) No constitutional requirements indicated.
Official Journal of the European Union

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 134/2019

of 8 May 2019

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2022/2031]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2018/1906 of 30 November 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 32fhd (Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323) of Annex XX to the EEA Agreement: ‘— 32018 D 1906: Commission Implementing Decision (EU) 2018/1906 of 30 November 2018 (OJ L 310, 6.12.2018, p. 2).’

Article 2 The text of Implementing Decision (EU) 2018/1906 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 1 June 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 May 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 310, 6.12.2018, p. 29.

(*) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 111/2019

of 8 May 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2022/2009]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2018/830 of 9 March 2018 amending Annex I to Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council and Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 as regards the adaptation of the vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 40 (Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement: ‘— 32018 R 0830: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/830 of 9 March 2018 (OJ L 140, 6.6.2018, p. 15).’

Article 2 The text of Delegated Regulation (EU) 2018/830 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 1 June 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 May 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 140, 6.6.2018, p. 15.

(*) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 159/2019

of 14 June 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2022/2151]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive (EU) 2019/514 of 14 March 2019 amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 3q (Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIX of Annex II to the EEA Agreement: ‘— 32019 L 0514: Commission Directive (EU) 2019/514 of 14 March 2019 (OJ L 89, 29.3.2019, p. 1).’

Article 2 The text of Directive (EU) 2019/514 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 15 June 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 June 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 89, 29.3.2019, p. 1.

(*) No constitutional requirements indicated.
(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/296 of 20 February 2019 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2016/2286 laying down detailed rules on the application of fair use policy and on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges and on the application to be submitted by a roaming provider for the purposes of that assessment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 199/2019

of 10 July 2019

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2022/2221]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2018/1798 of 21 November 2018 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society for the reference year 2019 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following point is inserted after point 28m (Commission Regulation (EU) 2017/1515) of Annex XXI to the EEA Agreement: ‘28n. 32018 R 1798: Commission Regulation (EU) 2018/1798 of 21 November 2018 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society for the reference year 2019 (OJ L 296, 22.11.2018, p. 2).’

Article 2 The text of Regulation (EU) 2018/1798 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 11 July 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 July 2019. For the EEA Joint Committee The President Gunnar PÁLSSON

(1) OJ L 296, 22.11.2018, p. 2.

(*) No constitutional requirements indicated.
Official Journal of the European Union

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 176/2019

of 14 June 2019

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2022/2168]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision (EU) 2019/70 of 11 January 2019 establishing the EU Ecolabel criteria for graphic paper and the EU Ecolabel criteria for tissue paper and tissue products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Decision (EU) 2019/70 repeals Commission Decisions 2009/568/EC (2), 2011/333/EU (3) and 2012/448/EU (4), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows: 1. The following point is inserted after point 2zq (Commission Decision (EU) 2018/1702): ‘2zr. 32019 D 0070: Commission Decision (EU) 2019/70 of 11 January 2019 establishing the EU Ecolabel criteria for graphic paper and the EU Ecolabel criteria for tissue paper and tissue products (OJ L 15, 17.1.2019, p. 27).’ 2. The texts of points 2i (Commission Decision 2009/568/EC), 2x (Commission Decision 2011/333/EU) and 2ze (Commission Decision 2012/448/EU) are deleted.

Article 2 The text of Decision (EU) 2019/70 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 15 June 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 June 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 15, 17.1.2019, p. 27.

(2) OJ L 197, 29.7.2009, p. 87.

(3) OJ L 149, 8.6.2011, p. 12.

(4) OJ L 202, 28.7.2012, p. 26.

(*) No constitutional requirements indicated.
DECISION No 2/2022 OF THE PARTNERSHIP COUNCIL ESTABLISHED BY THE TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART

of 21 December 2022

as regards the second and last extension of the interim period during which the United Kingdom may derogate from the obligation to delete Passenger Name Record data of passengers after their departure from the United Kingdom [2022/2549]

THE PARTNERSHIP COUNCIL,

Having regard to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (the ‘Trade and Cooperation Agreement’), and in particular Article 552 thereof,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The interim period during which the United Kingdom may derogate from the obligation under Article 552(4) of the Trade and Cooperation Agreement to delete Passenger Name Record data of passengers after their departure from the United Kingdom is extended for a second and last time until 31 December 2023 pursuant to Article 552(13) of that Agreement.

Article 2 This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 243/2019

of 27 September 2019

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/48]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/618 of 15 April 2019 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers which are banned from operating or are subject to operational restrictions within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement: ‘— 32019 R 0618: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/618 of 15 April 2019 (OJ L 106, 17.4.2019, p. 1).’

Article 2 The text of Implementing Regulation (EU) 2019/618 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 28 September 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 September 2019. For the EEA Joint Committee The President Gunnar PÁLSSON

(1) OJ L 106, 17.4.2019, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
(14)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
32017 D 2379: Commission Implementing Decision (EU) 2017/2379 of 18 December 2017 on recognition of the report of Canada including typical greenhouse gas emissions from cultivation of agricultural raw materials pursuant to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 337, 19.12.2017, p. 86).

The Decision shall not apply to Liechtenstein.’
1.

The text of point 29a (Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council) is replaced by the following: ‘32014 R 0596: Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (OJ L 173, 12.6.2014, p. 1), as corrected by OJ L 287, 21.10.2016, p. 320. The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: (a) Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, and unless otherwise provided for in this Agreement, the terms “Member State(s)” and “competent authorities” shall be understood to include, in addition to their meaning in the Regulation, the EFTA States and their competent authorities, respectively. (b) References to other acts in the Regulation shall be considered relevant to the extent and in the form that those acts are incorporated into the Agreement. (c) References to “members of the ESCB” shall be understood to include, in addition to their meaning in the Regulation, the national central banks of the EFTA States. (d) In Article 13: (i) in the second subparagraph of paragraph 6, the words “or, as the case may be, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “ESMA”; (ii) in paragraph 10, the words “and to the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the words “the Commission”; (iii) in paragraph 11, as regards the EFTA States, the words “2 July 2014” shall read “the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 259/2019 of 25 October 2019”. (e) In Article 22, the words “, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “ESMA”. (f) In paragraphs 1 and 2 of Article 24, the words “or, as the case may be, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “ESMA”. (g) In Article 25: (i) in the first and fourth subparagraph of paragraph 1, in paragraph 5, and in the second subparagraph of paragraph 7, the words “or, as the case may be, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “ESMA”; (ii) as regards the EFTA States, the second subparagraph of paragraph 1 shall not apply; (iii) in paragraph 7, as regards the EFTA States, the words “Article 258 TFEU” shall be replaced by the words “Article 31 of the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice”. (h) In paragraph 1 of Article 30, the words “3 July 2016” shall read “the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 259/2019 of 25 October 2019”.’