ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 202/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 193/2014

of 25 September 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/1261]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 69/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 748/2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) No 70/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Commission Regulation (EU) No 71/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to Air Operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011): ‘— 32014 R 0070: Commission Regulation (EU) No 70/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 25).’

2. The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012): ‘— 32014 R 0071: Commission Regulation (EU) No 71/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 27).’

3. The following indent is added in point 66p (Commission Regulation (EU) No 748/2012): ‘— 32014 R 0069: Commission Regulation (EU) No 69/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 12).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 69/2014, (EU) No 70/2014 and (EU) No 71/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 23, 28.1.2014, p. 12.

(2) OJ L 23, 28.1.2014, p. 25.

(3) OJ L 23, 28.1.2014, p. 27.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 202/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 185/2014

of 25 September 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1253]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2014/18/EU of 29 January 2014 amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 3q (Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIX of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32014 L 0018: Commission Directive 2014/18/EU of 29 January 2014 (OJ L 40, 11.2.2014, p. 20).’

Article 2

The text of Directive 2014/18/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 40, 11.2.2014, p. 20.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 230/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 233/2014

of 24 October 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/1457]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 278/2014 of 19 March 2014 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards clarification, harmonisation and simplification of the use of explosive trace detection (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Decision 2014/1200/EU of 5 March 2014 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Commission Implementing Decision 2014/1635/EU of 17 March 2014 amending Decision 2010/774/EU as regards clarification, harmonisation and simplification of the use of explosive trace detection is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) The following indent is added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010): ‘— 32014 R 0278: Commission Implementing Regulation (EU) No 278/2014 of 19 March 2014 (OJ L 82, 20.3.2014, p. 3).’;

(2) The following indents are added in point 66hf (Commission Decision C (2010) 774 final): ‘— 32014 D 1200: Commission Implementing Decision 2014/1200/EU of 5 March 2014 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail, — 32014 D 1635: Commission Implementing Decision 2014/1635/EU of 17 March 2014 amending Decision 2010/774/EU as regards clarification, harmonisation and simplification of the use of explosive trace detection.’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 278/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 24 October 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 82, 20.3.2014, p. 3.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 263/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 252/2014

of 13 November 2014

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/1811]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (1).

(2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following paragraph is inserted after paragraph 8 of Article 15 of Protocol 31 to the EEA Agreement:

‘9. The EFTA States shall participate in the cooperation provided for in the following EU act: — 32014 D 0573: Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (OJ L 159, 28.5.2014, p. 32). The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in the Board of the Network.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (2).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 November 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 159, 28.5.2014, p. 32.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 208/39

DECISION No 44/2015 OF THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED UNDER THE AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES OF AMERICA

of 15 July 2015

related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility [2015/1354]

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Article 7 and 14;

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.

2. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them.

This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures. On behalf of the United States of America James SANFORD Signed in Washington DC, on 7 July 2015 On behalf of the European Union Fernando PERREAU DE PINNINCK Signed in Brussels, on 15 July 2015
EN Official Journal of the European Union L 311/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 280/2014

of 12 December 2014

amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/2147]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2014/148/EU of 17 March 2014 amending Decision 2011/130/EU establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (1), as corrected by OJ L 95, 29.3.2014, p. 69, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 1c (Commission Decision 2011/130/EU) of Annex X to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

Article 2

The text of Implementing Decision 2014/148/EU, as corrected by OJ L 95, 29.3.2014, p. 69, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 80, 19.3.2014, p. 7.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 311/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 274/2014

of 12 December 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2141]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2014/289/EU of 15 May 2014 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances pinoxaden and meptyldinocap (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 13zzzzk (Commission Implementing Regulation (EU) No 922/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘13zzzzl. 32014 D 0289: Commission Implementing Decision 2014/289/EU of 15 May 2014 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances pinoxaden and meptyldinocap (OJ L 147, 17.5.2014, p. 114).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2014/289/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 147, 17.5.2014, p. 114.

(2) No constitutional requirements indicated.

(3) OJ L 202, 30.7.2015, p. 57.
EN Official Journal of the European Union L 311/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 292/2014

of 12 December 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2159]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 448/2014 of 2 May 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 by updating references to the Annexes to the Chicago Convention (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66xc (Commission Implementing Regulation (EU) No 1035/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0448: Commission Implementing Regulation (EU) No 448/2014 of 2 May 2014 (OJ L 132, 3.5.2014, p. 53).’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) No 448/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2), or on the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 231/2013 of 13 December 2013 (3), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint committee No 232/2013 of 13 December 2013 (4), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 132, 3.5.2014, p. 53.

(2) No constitutional requirements indicated.

(3) OJ L 154, 22.5.2014, p. 32.

(4) OJ L 154, 22.5.2014, p. 34.
EN Official Journal of the European Union L 311/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 270/2014

of 12 December 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2137]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 878/2014 of 12 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances dichlorprop-P, metconazole and triclopyr (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 880/2014 of 12 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0878: Commission Implementing Regulation (EU) No 878/2014 of 12 August 2014 (OJ L 240, 13.8.2014, p. 18),

— 32014 R 0880: Commission Implementing Regulation (EU) No 880/2014 of 12 August 2014 (OJ L 240, 13.8.2014, p. 22).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 878/2014 and (EU) No 880/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (4), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 240, 13.8.2014, p. 18.

(2) OJ L 240, 13.8.2014, p. 22.

(3) No constitutional requirements indicated.

(4) OJ L 202, 30.7.2015, p. 57.
EN Official Journal of the European Union L 110/38

DECISION No 2/2014 OF THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA ASSOCIATION COUNCIL

of 16 December 2014

on the establishment of two subcommittees [2015/672]

THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (1) (‘the Agreement’), and in particular Article 439 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 464 of the Agreement, parts of the Agreement have been applied provisionally as of 1 September 2014.

(2) Pursuant to Article 439(2) of the Agreement, the Association Council may decide to set up any special committee or body in specific areas necessary for the implementation of the Agreement to assist the Association Council in carrying out its duties.

(3) In order to allow for expert level discussions on the key areas falling within the scope of the provisional application of the Agreement, two subcommittees should be established.

(4) Upon agreement of the Parties, it should be possible to modify the list of subcommittees and the scope of the individual subcommittees,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The subcommittees listed in the Annex are hereby established.

Article 2

The Rules of Procedure of the subcommittees listed in the Annex are governed by Article 16 of the Rules of Procedure of the Association Committee and of subcommittees as adopted by Decision No 1/2014 of the EU-Republic of Moldova Association Council.

Article 3

Upon agreement of the Parties, the list of subcommittees set out in the Annex and the scope of the individual subcommittees listed in the Annex can be modified.

Article 4

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 16 December 2014. For the Association Council The Chair F. MOGHERINI

(1) OJ L 260, 30.8.2014, p. 4.
EN Official Journal of the European Union L 311/13

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 263/2014

of 12 December 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2130]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) No 357/2014 of 3 February 2014 supplementing Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council as regards situations in which post-authorisation efficacy studies may be required (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘15qc. 32014 R 0357: Commission Delegated Regulation (EU) No 357/2014 of 3 February 2014 supplementing Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council as regards situations in which post-authorisation efficacy studies may be required (OJ L 107, 10.4.2014, p. 1).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) No 357/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 107, 10.4.2014, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.