ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 180/60

DECISION No 2/2014 OF THE JOINT COMMITTEE ON AGRICULTURE

of 9 April 2014

concerning the amendment of Decision No 2/2003 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 21 October 2003 concerning the setting-up of the working groups and the adoption of the terms of reference of those groups

(2014/374/EU)

THE JOINT COMMITTEE ON AGRICULTURE,

Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, and in particular Article 6(7) thereof,

Whereas:

(1) The Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (hereinafter referred to as ‘the Agreement’) entered into force on 1 June 2002.

(2) Annex 12 to the Agreement concerns the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs.

(3) Pursuant to Article 15(6) of Annex 12 to the Agreement, the Working Group on PDOs and PGIs assists the Joint Committee on Agriculture (hereinafter referred to as ‘the Committee’) at the latter's request.

(4) Decision No 2/2003 of the Committee set up the working groups and adopted the terms of reference of those groups.

(5) Following the adoption of the Agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs of 1 December 2011, adding Annex 12 to the Agreement, Decision No 2/2003 of the Committee should be amended, in particular as regards the basis in the Agreement and the terms of reference of the Working Group on PDOs and PGIs,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In the Annex to Decision No 2/2003 of the Joint Committee on Agriculture of 21 October 2003 concerning the setting-up of the working groups and the adoption of the terms of reference of those groups shall, as regards the Working Group on PDOs and PGIs, the section ‘Working Group on “PDO and PGI”’ is replaced by:

‘Working Group on “PDO and PGI” Basis in the Agreement (Annex 12) Article 15(6) of Annex 12 on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs. Terms of reference of the working group under Article 15 1. To examine any issue relating to Annex 12 and its implementation. 2. To examine periodically the development of the Parties' internal legislative and regulatory provisions in the areas covered by Annex 12. 3. To draw up, in particular, proposals to be submitted to the Joint Committee with a view to adapting and updating the Appendices to Annex 12.’

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 May 2014.
EN Official Journal of the European Union L 256/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 45/2014

of 8 April 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 758/2013 of 7 August 2013 correcting Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) No 944/2013 of 2 October 2013 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 0758: Commission Regulation (EU) No 758/2013 of 7 August 2013 (OJ L 216, 10.8.2013, p. 1),

— 32013 R 0944: Commission Regulation (EU) No 944/2013 of 2 October 2013 (OJ L 261, 3.10.2013, p. 5).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 758/2013 and (EU) No 944/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 216, 10.8.2013, p. 1.

(2) OJ L 261, 3.10.2013, p. 5.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 74/2014

of 16 May 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1019/2013 of 23 October 2013 amending Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 as regards histamine in fishery products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters and foodstuffs. Legislation regarding veterinary matters and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 52 (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) of Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 1019: Commission Regulation (EU) No 1019/2013 of 23 October 2013 (OJ L 282, 24.10.2013, p. 46).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzzj (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 1019: Commission Regulation (EU) No 1019/2013 of 23 October 2013 (OJ L 282, 24.10.2013, p. 46).’

Article 3

The text of Regulation (EU) No 1019/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 282, 24.10.2013, p. 46.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/13

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 70/2014

of 16 May 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 216/2014 of 7 March 2014 amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54 (Commission Regulation (EC) No 2075/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0216: Commission Regulation (EU) No 216/2014 of 7 March 2014 (OJ L 69, 8.3.2014, p. 85).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 216/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 69, 8.3.2014, p. 85.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/68

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 100/2014

of 16 May 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2013/131/EU of 4 March 2013 establishing the user's guide setting out the steps needed to participate in EMAS, under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1ead (Commission Decision 2011/832/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘1eae. 32013 D 0131: Commission Decision 2013/131/EU of 4 March 2013 establishing the user's guide setting out the steps needed to participate in EMAS, under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (OJ L 76, 19.3.2013, p. 1).’

Article 2

The texts of Decision 2013/131/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 76, 19.3.2013, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/62

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 96/2014

of 16 May 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2012/780/EU of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 66d (Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘66da. 32012 D 0780: Commission Decision 2012/780/EU of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (OJ L 342, 14.12.2012, p. 46).’

Article 2

The text of Decision 2012/780/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 95/2014 of 16 May 2014 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 342, 14.12.2012, p. 46.

(2) No constitutional requirements indicated.

(3) See page 60 of this Official Journal.
EN Official Journal of the European Union L 342/14

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 120/2014

of 27 June 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2013/10/EU of 19 March 2013 amending Council Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers in order to adapt its labelling provisions to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1), as corrected by OJ L 91, 3.4.2013, p. 16, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1 (Council Directive 75/324/EEC) of Chapter VIII of Annex II to the EEA Agreement:

Article 2

The texts of Directive 2013/10/EU, as corrected by OJ L 91, 3.4.2013, p. 16, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 June 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 77, 20.3.2013, p. 20.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 72/2014

of 16 May 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1275/2013 of 6 December 2013 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, cadmium, lead, nitrites, volatile mustard oil and harmful botanical impurities (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2013 of 13 December 2013 amending Regulation (EC) No 1290/2008 as regards the name of the holder of the authorisation and as regards the recommended dose of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 1zzzzzd (Commission Regulation (EC) No 1290/2008): ‘— 32013 R 1334: Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2013 of 13 December 2013 (OJ L 335, 14.12.2013, p. 12).’ ;

(2) the following indent is added in point 33 (Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32013 R 1275: Commission Regulation (EU) No 1275/2013 of 6 December 2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 86).’ .

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 1275/2013 and Implementing Regulation (EU) No 1334/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 328, 7.12.2013, p. 86.

(2) OJ L 335, 14.12.2013, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 15/81

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 155/2014

of 9 July 2014

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2015/90]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2013/288/EU of 13 June 2013 amending Decision 2011/30/EU on the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities and a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities in the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 10fd (Commission Decision 2011/30/EU) of Annex XXII to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32013 D 0288: Commission Implementing Decision 2013/288/EU of 13 June 2013 (OJ L 163, 15.6.2013, p. 26).’

Article 2

The texts of Implementing Decision 2013/288/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 July 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 July 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 163, 15.6.2013, p. 26.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 202/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 189/2014

of 25 September 2014

amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/1257]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1b (Commission Decision 2009/767/EC) of Annex X to the EEA Agreement:

‘— 32013 D 0662: Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 (OJ L 306, 16.11.2013, p. 21).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/662/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 306, 16.11.2013, p. 21.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 202/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 190/2014

of 25 September 2014

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1258]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices and repealing Decision 2005/928/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Implementing Decision 2013/752/EU repeals Commission Decision 2005/928/EC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 5cz (Commission Decision 2006/771/EC): ‘— 32013 D 0752: Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 (OJ L 334, 13.12.2013, p. 17).’;

(2) the text of point 5ct (Commission Decision 2005/928/EC) is deleted.

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/752/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 334, 13.12.2013, p. 17.

(2) OJ L 344, 27.12.2005, p. 47.

(3) No constitutional requirements indicated.