ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 300/43

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 92/2016

of 29 April 2016

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/2042]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352 of 16 December 2015 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council): ‘, as amended by: — 32015 R 2120: Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1).’

2. The following point is inserted after point 5cua (Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012): ‘5cub. 32015 R 2352: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352 of 16 December 2015 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union (OJ L 331, 17.12.2015, p. 7).’

3. The following point is inserted after point 5oab (Commission Regulation (EC) No 874/2004): ‘5ob. 32015 R 2120: Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/2120 and Implementing Regulation (EU) 2015/2352 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 310, 26.11.2015, p. 1.

(2) OJ L 331, 17.12.2015, p. 7.

(*1) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/12

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2016

of 3 June 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2129]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/1005 of 25 June 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of lead in certain foodstuffs (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) 2015/1006 of 25 June 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of inorganic arsenic in foodstuffs (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 1005: Commission Regulation (EU) 2015/1005 of 25 June 2015 (OJ L 161, 26.6.2015, p. 9),

— 32015 R 1006: Commission Regulation (EU) 2015/1006 of 25 June 2015 (OJ L 161, 26.6.2015, p. 14).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2015/1005 and (EU) 2015/1006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 161, 26.6.2015, p. 9.

(2) OJ L 161, 26.6.2015, p. 14.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 300/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 88/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2038]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 16 (Commission Implementing Decision 2014/758/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘17. 32016 R 0009: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 3, 6.1.2016, p. 41).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2016/9 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 3, 6.1.2016, p. 41.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2016

of 3 June 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2135]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EEC) No 2377/90 (1) was repealed by Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (2), which are incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Regulation (EEC) No 2377/90 should be deleted from the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement is deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 1.

(2) OJ L 152, 16.6.2009, p. 11.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 127/2016

of 3 June 2016

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2145]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/7 of 5 January 2016 establishing the standard form for the European Single Procurement Document (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 2 (Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council) of Annex XVI to the EEA Agreement:

‘2a. 32016 R 0007: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/7 of 5 January 2016 establishing the standard form for the European Single Procurement Document (OJ L 3, 6.1.2016, p. 16).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2016/7 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 97/2016 of 29 April 2016 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 3, 6.1.2016, p. 16.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) OJ L 300, 16.11.2017, p. 49
EN Official Journal of the European Union L 73/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 161/2016

of 8 July 2016

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/382]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Union actions funded from the general budget of the European Union regarding company law.

(2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2016,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following paragraph is added in Article 7 of Protocol 31 to the EEA Agreement:

‘13. The EFTA States shall, as from 1 January 2016, participate in the Union actions related to the following budget line, entered into the general budget of the European Union for the financial year 2016: — Budget line 33 02 03 01: “Company law”.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (1).

It shall apply from 1 January 2016.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 73/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 159/2016

of 8 July 2016

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement (2018/380)

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/884 of 8 June 2015 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1 (Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XXII to the EEA Agreement:

‘1a. 32015 R 0884: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/884 of 8 June 2015 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 144, 10.6.2015, p. 1).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/884 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 144, 10.6.2015, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 80/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 177/2016

of 23 September 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/435]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards asbestos fibres (chrysotile) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards inorganic ammonium salts (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 1005: Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 (OJ L 165, 23.6.2016, p. 4),

— 32016 R 1017: Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 (OJ L 166, 24.6.2016, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2016/1005 and (EU) 2016/1017 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 September 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 165, 23.6.2016, p. 4.

(2) OJ L 166, 24.6.2016, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 73/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 153/2016

of 8 July 2016

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/375]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2016/339 of 8 March 2016 on the harmonisation of the 2 010-2 025 MHz frequency band for portable or mobile wireless video links and cordless cameras used for programme making and special events (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 5czk (Commission Implementing Decision (EU) 2015/750) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘5czl. 32016 D 0339: Commission Implementing Decision (EU) 2016/339 of 8 March 2016 on the harmonisation of the 2 010-2 025 MHz frequency band for portable or mobile wireless video links and cordless cameras used for programme making and special events (OJ L 63, 10.3.2016, p. 5).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2016/339 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 63, 10.3.2016, p. 5.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 80/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 192/2016

of 23 September 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/448]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/527 of 4 April 2016 amending Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 37dj (Commission Regulation (EU) No 454/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0527: Commission Regulation (EU) 2016/527 of 4 April 2016 (OJ L 88, 5.4.2016, p. 26).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/527 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 September 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 88, 5.4.2016, p. 26.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 80/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 181/2016

of 23 September 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/439]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011): ‘— 32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’;

(2) the following point is inserted after point 13zzzzzz (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/182): ‘13zzzzzza. 32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2016/370 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 September 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 70, 16.3.2016, p. 7.

(*1) No constitutional requirements indicated.