ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 165/2002

of 6 December 2002

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 103/2002 of 12 July 2002(1).

(2) Directive 2002/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 amending Council Directive 79/267/EEC as regards the solvency margin requirements for life assurance undertakings(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex IX to the Agreement shall be amended as follows.

1. The following indent shall be added in point 11 (Council Directive 79/267/EEC):

"- 32002 L 0012: Directive 2002/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 (OJ L 77, 20.3.2002, p. 11)."

2. The adaptations in point 11 (Council Directive 79/267/EEC) shall be amended as follows:

(a) the text of adaptation (a) and the first, second and sixth indent of adaptation (b) shall be deleted;

(b) the following adaptation shall be inserted after adaptation (f):

"(g) in Article 20a, the words 'European index of consumer prices comprising all Member States' shall be replaced with the words 'EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties'."

3. The text of adaptations (a) and (b) in point 12a (Council Directive 92/96/EEC) shall be deleted.

Article 2

The text of Directive 2002/12/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 19.

(2) OJ L 77, 20.3.2002, p. 11.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 166/2002

of 6 December 2002

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 103/2002 of 12 July 2002(1).

(2) Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 13 (Council Directive 77/92/EEC) of Annex IX to the Agreement:

"13a. 32001 L 0017: Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings (OJ L 110, 20.4.2001, p. 28)."

Article 2

The text of Directive 2001/17/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 19.

(2) OJ L 110, 20.4.2001, p. 28.

(3) Constitutional requirements indicated.
Corrigendum to Decision No 1/2003 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee of 30 January 2003 amending Decision No 1/2001 amending Decision No 1/96 laying down detailed rules for the application of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council (2003/75/EC)

(Official Journal of the European Union L 28 of 4 February 2003)

On page 52, Article 26, at the very end of the list of indications,insert the following:

- IKINCI NÜSHADIR.
Decision of the EEA Joint Committee

No 2/2003

of 31 January 2003

amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2002 of 27 September 2002(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1041/2002 of 14 June 2002 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1252/2002 of 11 July 2002 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 1z (Commission Regulation (EC) No 256/2002) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

"1za. 32002 R 1041: Commission Regulation (EC) No 1041/2002 of 14 June 2002 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs (OJ L 157, 15.6.2002, p. 41).

1zb. 32002 R 1252: Commission Regulation (EC) No 1252/2002 of 11 July 2002 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs (OJ L 183, 12.7.2002, p. 10)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1041/2002 and 1252/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 336, 12.12.2002, p. 18.

(2) OJ L 157, 15.6.2002, p. 41.

(3) OJ L 183, 12.7.2002, p. 10.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 22/2003

of 14 March 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 157/2002 of 6 December 2002(1).

(2) Commission Decision 2002/455/EC of 13 June 2002 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 39 (Commission Decision 2001/881/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 D 0455: Commission Decision 2002/455/EC of 13 June 2002 (OJ L 155, 14.6.2002, p. 59)."

Article 2

The text of Decision 2002/455/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 38, 13.2.2003, p. 3.

(2) OJ L 155, 14.6.2002, p. 59.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 55/2003

of 16 May 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 16/2003 of 31 January 2003(1).

(2) Commission Decision 2002/605/EC of 17 July 2002 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 23a (Council Directive 96/82/EC) of Annex XX to the Agreement:

"23aa. 32002 D 0605: Commission Decision 2002/605/EC of 17 July 2002 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (OJ L 195, 24.7.2002, p. 74)."

Article 2

The texts of Decision 2002/605/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 94, 10.4.2003, p. 73.

(2) OJ L 195, 24.7.2002, p. 74.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 39/2003

of 16 May 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary Matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 2/2003 of 31 January 2003(1).

(2) Commission Directive 2002/70/EC of 26 July 2002 establishing requirements for the determination of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1zb (Commission Regulation (EC) No 1252/2002) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

"1zc. 32002 L 0070: Commission Directive 2002/70/EC of 26 July 2002 establishing requirements for the determination of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs (OJ L 209, 6.8.2002, p. 15)."

Article 2

The texts of Directive 2002/70/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 94, 10.4.2003, p. 45.

(2) OJ L 209, 6.8.2002, p. 15.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 92/2003

of 11 July 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 57/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XX shall be amended as follows:

1. Points 32db (Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council), 32dc (Commission Decision 2001/753/EC), 32dd (Commission Decision 2002/151/EC) and 32de (Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council) are renumbered 32e, 32ea, 32eb and 32f respectively.

2. The following point is inserted after point 32da (Commission Decision 2000/738/EC):

"32db. 32003 D 0033: Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC (OJ L 11, 16.1.2003, p. 27)."

Article 2

The texts of Decision 2003/33/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 July 2003, provided that all the notifications in Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 July 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 38.

(2) OJ L 11, 16.1.2003, p. 27.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA joint Committee

No 75/2003

of 20 June 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 32/2003 of 14 March 2003(1).

(2) Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 amending for the 19th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (azocolourants)(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Recommendation 2002/755/EC of 16 September 2002 on the results of the risk evaluation and risk reduction strategy for the substance diphenyl ether, octabromo derivative(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC):

"- 32002 L 0061: Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 (OJ L 243, 11.9.2002, p. 15).";

2. under the heading "Acts of which the contracting parties shall take note", the following point shall be inserted after point 21 (Commission Recommendation 2001/838/EC):

"22. 32002 H 0755: Commission Recommendation 2002/755/EC of 16 September 2002 on the results of the risk evaluation and risk reduction strategy for the substance diphenyl ether, octabromo derivative (OJ L 249, 17.9.2002, p. 27)."

Article 2

The texts of Directive 2002/61/EC and Recommendation 2002/755/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 137, 5.6.2003, p. 32.

(2) OJ L 243, 11.9.2002, p. 15.

(3) OJ L 249, 17.9.2002, p. 27.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 130/2003

of 26 September 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Recommendation 2003/47/EC of 15 January 2003 on the guidelines to assist a Member State in the preparation of a national emission reduction plan further to the provisions of Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 40 (Commission Recommendation 2001/680/EC) of Annex XX to the Agreement:

"41. 32003 H 0047: Commission Recommendation 2003/47/EC of 15 January 2003 on the guidelines to assist a Member State in the preparation of a national emission reduction plan further to the provisions of Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ L 16, 22.1.2003, p. 59)."

Article 2

The texts of Recommendation 2003/47/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 29.

(2) OJ L 16, 22.1.2003, p. 59.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 96/2003

of 11 July 2003

amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 85/2003 of 20 June 2003(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 451/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 amending Decision No 253/2000/EC establishing the second phase of the Community action programme in the field of education "Socrates"(2),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in the third indent of Article 4(2c) (Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council) of Protocol 31 to the Agreement:

", as amended by:

- 32003 D 0451: Decision No 451/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 (OJ L 69, 13.3.2003, p. 6)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 July 2003, provided that all the notifications in Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 July 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 257, 9.10.2003, p. 42.

(2) OJ L 69, 13.3.2003, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 122/2003

of 26 September 2003

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Directive 2002/74/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer(2), is to incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24 (Council Directive 80/987/EEC) of Annex XVIII to the Agreement:

"- 32002 L 0074: Directive 2002/74/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 (OJ L 270, 8.10.2002, p. 10)."

Article 2

The texts of Directive 2002/74/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 32.

(2) OJ L 270, 8.10.2002, p. 10.

(3) Constitutional requirements indicated.