ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 164/2002

of 6 December 2002

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 103/2002 of 12 July 2002(1).

(2) Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 amending Council Directive 73/239/EEC as regards the solvency margin requirements for non-life insurance undertakings(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex IX to the Agreement shall be amended as follows.

1. The following indent shall be added in point 2 (Council Directive 73/239/EEC):

"- 32002 L 0013: Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 (OJ L 77, 20.3.2002, p. 17)."

2. The following adaptation shall be inserted after adaptation (b):

"(ba) In Article 17a, the words 'European index of consumer prices comprising all Member States' shall be replaced with the words 'EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties'."

Article 2

The text of Directive 2002/13/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 19.

(2) OJ L 77, 20.3.2002, p. 17.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 169/2002

of 6 December 2002

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 142/2002 of 8 November 2002(1).

(2) Regulation (EC) No 484/2002 of the European Parliament and of the Council of 1 March 2002 amending Council Regulations (EEC) No 881/92 and (EEC) No 3118/93 for the purposes of establishing a driver attestation(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 26a (Council Regulation (EEC) No 881/92) and 26c (Council Regulation (EEC) No 3118/93) of Annex XIII to the Agreement:

"- 32002 R 0484: Regulation (EC) No 484/2002 of the European Parliament and of the Council of 1 March 2002 (OJ L 76, 19.3.2002, p. 1)."

Article 2

The text of Regulation (EC) No 484/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 19, 23.1.2003, p. 9.

(2) OJ L 76, 19.3.2002, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 9/2003

of 31 January 2003

Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 16/2001 of 28 February 2001(1).

(2) Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2001/95/EC repeals, with effect from 15 January 2004, Directive 92/59/EEC(3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XIX of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following point shall be inserted after point 3g (Council Directive 69/493/EEC):

"3h. 32001 L 0095: Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (OJ L 11, 15.1.2002, p. 4)";

2. the text of point 3a (Council Directive 92/59/EEC) shall be deleted with effect from 15 January 2004.

Article 2

The texts of Directive 2001/95/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 16.

(2) OJ L 11, 15.1.2002, p. 4.

(3) OJ L 228, 11.8.1992, p. 24.

(4) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 14/2003

of 31 January 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 175/2002 of 6 December 2002(1).

(2) Commission Decision 2002/529/EC of 27 June 2002 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21aba (Commission Decision 2000/541/EC) of Annex XX to the Agreement:

"21abb. 32002 D 0529: Commission Decision 2002/529/EC of 27 June 2002 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations (OJ L 172, 2.7.2002, p. 57)."

Article 2

The texts of Decision 2002/529/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 January 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 38, 13.2.2003, p. 44.

(2) OJ L 172, 2.7.2002, p. 57.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 56/2003

of 16 May 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 16/2003 of 31 January 2003(1).

(2) Commission Decision 2002/525/EC of 27 June 2002 amending Annex II of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 32db (Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 D 0525: Commission Decision 2002/525/EC of 27 June 2002 (OJ L 170, 29.6.2002, p. 81)."

Article 2

The texts of Decision 2002/525/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 94, 10.4.2003, p. 73.

(2) OJ L 170, 29.6.2002, p. 81.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decisions of the EEA Joint Committee for which the constitutional requirements under Article 103 of the EEA Agreement have been fulfilled

(2003/C 131/14)

Since March 2000, Decisions of the EEA Joint Committee indicate in a footnote whether their date of entry into force depends on the fulfilment of constitutional requirements by any of the Contracting Parties. Such requirements were notified as regards the Decisions listed below. The Contracting Parties in question have now notified the other Contracting Parties that they have completed their internal procedures. The dates of entry into force of the Decisions are as indicated.

>TABLE>
Decision of the EEA Joint Committee

No 54/2003

of 16 May 2003

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 172/2002 of 6 December 2002(1).

(2) Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 16j (Commission Directive 2000/39/EC) of Annex XVIII to the Agreement:

"16ja. 32002 L 0044: Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 177, 6.7.2002, p. 13)."

Article 2

The texts of Directive 2002/44/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 38, 13.2.2003, p. 38.

(2) OJ L 177, 6.7.2002, p. 13.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 47/2003

of 16 May 2003

amending Annex IX (Financial services) and Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 167/2002 of 6 December 2002(1).

(2) Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 160/2001 of 18 January 2002(2).

(3) Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:

(a) The following shall be inserted after point 30c (Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council):

"IV. PROVISIONS APPLYING TO ALL KINDS OF FINANCIAL SERVICES

30d. 32002 L 0065: Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (OJ L 271, 9.10.2002, p. 16)."

(b) The following shall be added in the first indent (Second Council Directive 90/619/EEC) of point 11 (First Council Directive 79/267/EEC):

", as amended by:

- 32002 L 0065: Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 271, 9.10.2002, p. 16)."

2. Annex XIX to the Agreement shall be amended as follows:

(a) The following shall be added in point 3a (Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council):

", as amended by:

- 32002 L 0065: Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 271, 9.10.2002, p. 16)."

(b) The following indent shall be added in point 7d (Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council):

"- 32002 L 0065: Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 271, 9.10.2002, p. 16)."

Article 2

The texts of Directive 2002/65/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 38, 13.2.2003, p. 28.

(2) OJ L 65, 7.3.2002, p. 40.

(3) OJ L 271, 9.10.2002, p. 16.

(4) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 72/2003

of 20 June 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 42/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 645/2000 of 28 March 2000 setting out detailed implementing rules necessary for the proper functioning of certain provisions of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC and of Article 4 of Council Directive 90/642/EEC concerning the arrangements for monitoring the maximum levels of pesticide residues in and on cereals and products of plant origin, including fruit and vegetables, respectively(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 54zzc (Commission Directive 2002/69/EC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

"54zzd. 32000 R 0645: Commission Regulation (EC) No 645/2000 of 28 March 2000 setting out detailed implementing rules necessary for the proper functioning of certain provisions of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC and of Article 4 of Council Directive 90/642/EEC concerning the arrangements for monitoring the maximum levels of pesticide residues in and on cereals and products of plant origin, including fruit and vegetables, respectively (OJ L 78, 29.3.2000, p. 7)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 645/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 8.

(2) OJ L 78, 29.3.2000, p. 7.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 118/2003

of 26 September 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 91/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/29/EC of 7 April 2003 adapting for the fourth time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 42b (Council Directive 96/49/EC) of Annex XIII to the Agreement:

"- 32003 L 0029: Commission Directive 2003/29/EC of 7 April 2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 47)."

Article 2

The texts of Directive 2003/29/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 27.

(2) OJ L 90, 8.4.2003, p. 47.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 89/2003

of 11 July 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 77/2003 of 20 June 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/2/EC of 6 January 2003 relating to restrictions on the marketing and use of arsenic (10th adaptation to technical progress to Council Directive 76/769/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2003/5/EC of 10 January 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include deltamethrin as active substance(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent is added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC):

"- 32003 L 0002: Commission Directive 2003/2/EC of 6 January 2003 (OJ L 4, 9.1.2003, p. 9)."

2. The following indent is added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC):

"- 32003 L 0005: Commission Directive 2003/5/EC of 10 January 2003 (OJ L 8, 14.1.2003, p. 7)."

Article 2

The texts of Directives 2003/2/EC and 2003/5/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 July 2003, provided that all the notifications in Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 July 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 257, 9.10.2003, p. 27.

(2) OJ L 4, 9.1.2003, p. 9.

(3) OJ L 8, 14.1.2003, p. 7.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 115/2003

of 26 September 2003

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 47/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 13a (Council Directive 2001/17/EC) of Annex IX to the Agreement:

"13b. 32002 L 0092: Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation (OJ L 9, 15.1.2003, p. 3)."

Article 2

The texts of Directive 2002/92/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 18.

(2) OJ L 9, 15.1.2003, p. 3.

(3) Constitutional requirements indicated.