NoL209/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.85
DECISIONNo1/85OFTHEEEC-AUSTRIA JOINTCOMMITTEE
—Communitytransit—
of24June1985
amendingAppendixIItotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustriaontheapplicationoftheruleson
Communitytransit
THEJOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
AustriaontheapplicationoftherulesonCommunity
transit,andinparticularArticle16(3)(a)thereof,
WhereastheRegulationonprovisionsfortheimple­
mentationoftheCommunitytransitprocedureandfor
certainsimplifications ofthatprocedurehasbeen
amended,notablyinordertosimplifythedocumenta­
tionusedintheCommunityrailtransitprocedure;
furthertoallowsignaturestobedispensedwith,under
certainconditions,whereCommunitytransitdeclara­
tionsaremadeoutusingcomputerizedprocedures ;to
extendtoallmodesoftransportthesimplifiedproce­
durefortheissueoftheinternalCommunitytransit
documentT2L;toadjust,withrespecttogoodsliable
togiverisetoanincreaseintheflatmateguarantee,the
levelofthatguaranteetothatofthechargesappli­
cable;tomakethetextoftheRegulationmorehomo­
geneoussofarastheitemsappearinginalllanguages
areconcerned ;
WhereastheaboveRegulationiscontainedin
AppendixIItotheAgreement ;whereasthat
Appendixshouldthereforebeamended;
WhereasDecisionNo1/81oftheJointCommittee
amendedtheaforementioned AppendixIIwithaview
tocertainchangestotheflat-rateguaranteesystem;
whereasthatDecisionisapplicableuntil30June
1985;whereasithasbeenfoundnecessarytoextend
theapplicationofthatDecisionbeyondthatdate,dispatchofgoodstoanotherMemberStateofthe
Communityorthecustomsdocumentforthe
exportationorre-exportation ofgoodsoutofthe
customsterritoryoftheCommunityoranydocu­
menthavingequivalenteffectshallbepresented
totheofficeofdeparturetogetherwiththe
Communitytransitdeclarationtowhichitrelates.
Forthepurposesoftheprecedingsubparagraph ,
declarationofdispatchortheexportorre-export
declarationontheonehand,andtheCommunity
transitdeclarationontheother,maybecombined
onasingleform.']
2.thefollowingArticle13bisinserted:
[Article13b
1.ControlCopyTNo5maybeissuedretroac­
tivelyonconditionthat:
—thepersonconcernedisnotresponsiblefor
thefailuretoapplyforortoissuethisdocu­
mentwhenthegoodsweredispatched,
—thepersonconcernedfurnishesproofthatthe
ControlCopyTNo5relatestothegoodsin
respectofwhichthedispatchorexportforma­
litieswerecompleted,
—thepersonconcernedproducesthedocuments
requiredfortheissueoftheControlCopyT
No5,
—itisestablished tothesatisfaction ofthe
competentcustomsauthoritiesthattheretro­
activeissueoftheControlCopyTNo5
cannotgiverisetothesecuringoffinancial
benefitswhichwouldnotbedueconsidering
thetransitprocedurewhichmayhavebeen
used,thecustomsstatusofthegoodsandtheir
useand/ordestination .
2.WheretheControlCopyTNo5isissued
retroactively ,itshallbearinredoneofthefollo­
wingformsofwording:HASDECIDEDASFOLLOWS :
"Udstedtefterfølgende
"NachträglichausgestelltArticle1
AppendixIItotheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofAustriaon
theapplicationoftherulesonCommunitytransitis
herebyamendedasfollows:
1.Article4isreplacedbythefollowing:
[Article4
Withoutprejudicetoanymeasuresofsimplifica­
tionapplicable,thecustomsdocumentforthe"Εκδοθένεκτωνυστέρων"
"Issuedretroactively
"Delivreaposteriori
"Rilasciatoaposteriori
Achterafafgegeven

6.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/3
6.ThefollowingArticle60aisinsertedafterArticle
60:
'Article60a
1.Thecustomsauthoritiesmayauthorizethe
authorizedconsignornottosignTlandT2decla­
rationsbearingthespecialstampreferredtoin
AnnexXVanddrawnupbyanelectronicorauto­
maticdata-processing system.Thisauthorization
shallbesubjecttotheconditionthattheautho­
rizedconsignorhaspreviouslygiventhoseautho­
ritiesawrittenundertakingacknowledging thathe
istheprincipalforallCommunitytransitopera­
tionseffectedunderthecoverofTlorT2docu­
mentsbearingthespecialstamp.
2.TlandT2documentsdrawnupinaccor­
dancewithparagraph 1shallcontaininthebox
reservedfortheprincipal'sundertakingoneofthe
followingformsofwording:
"Fritagetforunderskrift"
FreistellungvonderUnterschriftsleistung "Moreover,thepersonconcernedshallenteron
suchControlCopyTNo5theidentityofthe
meansoftransportbywhichthegoodswere
dispatched,thedateofdepartureand,ifappro­
priate,thedateonwhichthegoodswereproduced
totheofficeofdestination .
3.TheControlCopyTNo5issuedretroact­
ivelymaybeendorsedbythecompetentcustoms
officeoftheMemberStateofdestinationonly
wherethisofficeestablishesthatthegoods
coveredbythedocumentinquestionhavebeen
usedfortheprescribedpurposeand/orhave
reachedthedestinationlaiddownorprescribedby
theCommunitymeasureontheimportation,
exportationormovementwithintheCommunity
ofthosegoods.']
3.Article40isreplacedbythefollowing:
'Article40
Therailwayauthoritiesshallensurethatconsign­
mentscarriedundertheCommunitytransitproce­
dureareidentifiedbylabelsbearingapictogram,a
specimenofwhichisshowninAnnexXIV.
ThelabelsshallbeaffixedtotheInternational
ConsignmentNoteortotheInternationalExpress
ParcelsConsignments Noteandtotherelevant
railwaywagoninthecaseofafullloador,in
othercases,tothepackageorpackages.'
4.Article50gisreplacedbythefollowing :
Article50g
Thetransportundertakingshallensurethat
consignments carriedundertheCommunity
transitprocedureareidentifiedbylabelsbearinga
pictogramaspecimenofwhichisshownin
AnnexXIV.Thelabelsshallbeaffixedtothe
CommunityTransitTransferNoteandtothe
largecontainerorcontainersconcerned.'
5.Article59(1)isreplacedbythefollowing:
'1.Theauthorizedconsignorshall,notlater
thanthetimeofdispatchingthegoods,enteron
thefrontofcopies1,2and3oftheduly
completeddeclarationTlorT2inthespace
marked"Controlbyofficeofdeparture"particulars
oftheperiodwithinwhichthegoodsmustbe
producedattheofficeofdestinationandofthe
identification measuresappliedandoneofthe
followingendorsements :AevctTtaiTEiTatUTioypatpf]"
"Signaturewaived"
"Dispensedesignature"
"Dispensadellafirma"
"Vanondertekening vrijgesteld"'
7.Article74isreplacedbythefollowing:
['Article74
1.DocumentT2Lshallbemadeoutintripli­
cateinrespectofgoodseligibleforarefundon
exportationtothirdcountriesunderthecommon
agriculturalpolicywhichareroutedtothe
MemberStateofdestinationotherwisethanbyair,
insuchawaythatpartofthejourneyisoutside
thecustomsterritoryoftheCommunity .The
originalandonecopyshallbereturnedtothe
personconcernedandthesecondcopyshallbe
retainedbytheissuingoffice.
AcustomsofficeissuingaT2Ldocumentin
triplicateshallenteroneachcopyoneofthe
followingformsofwording:
"Udstedtitreeksemplarer
"Forenkletprocedure "IndreiExemplarenausgestellt
"Vereinfachtes Verfahren""Εκδιδόμενοσετριααντίτυπα"
"Απλουστευμένη διαδικασία""Issuedintriplicate
"Simplifiedprocedure
"Procéduresimplifiée""Délivréentroisexemplaires
"Rilasciatointreesemplari"Procedurasemplificata"
"Vereenvoudigde regeling" "Indrieexemplarenafgegeven"

NoL209/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.85
Forthepurposesofthefirstsubparagraph ,goods
loadedinaseaportofaMemberStatefor
unloadinginaseaportofanotherMemberState
shallbedeemednottohaveleftthecustomsterri­
toryoftheCommunityprovidedthattheseacros­
singiscoveredbyasingletransportdocument.
2.IntheMemberStateofdestination ,the
originalandthecopyreturnedtotheperson
concernedshallbeproducedtotheofficereferred
toinArticle72.Thisofficeshallstampthecopy
andreturnittotheissuingofficeforverification
purposes.Itshallbeinformedoftheresultthereof
onlyifanirregularityisestablished.']
8.Article75isamendedasfollows:
—thefigure1precedingthefirstparagraphis
deleted,
—paragraph2isherebyrepealed.
9.Article77(2)isreplacedbythefollowing:
'2.Notlaterthanonconsignmentofthegoods,
theauthorizedconsignorshallcompletetheform
T2Landsignit.Inaddition,heshallenterinthe
spacereservedforthecustomscertificatethe
nameoftheresponsiblecustomsoffice,thedate
ofcompletionofthedocument,suchparticulars
ofexportdocumentation asarerequiredbythe
MemberStateofexportationandoneofthe
followingendorsements :10.inAnnexVII,thedistinguishing abbreviationsEF,
EG,EK,EC,CEappearingintheheadingofthe
transitadvicenotearedeleted;
11.inAnnexVIII,thedistinguishing abbreviations
EF,EG,EK,EC,CEappearingintheheadingof
thereceiptaredeleted;
12.AnnexXIIIisreplacedbyAnnexBtothisDeci­
sion;
13.AnnexAtothisDecisionisaddedasAnnexXIV.
Article2
FormsconformingwiththespecimensinAnnexesVII
andVIIItoAppendixII,asinforcepriorto1January
1985,maycontinuetobeuseduntil31December
1987.
Article3
ThevalidityofDecisionNo1/81oftheJoint
Committee ,aslastextendedbyDecisionNo1/83,is
herebyextendeduntil31December1987.
Article4
ThisDecisionshallenterintoforceon1July1985.
"Forenkletprocedure
"Vereinfachtes Verfahren"
"Απλουστευμένη διαδικασία
"SimplifiedprocedureDoneatBrussels,24June1985.
FortheJointCommittee
ThePresident
DrR.SIMONCSICS"Procéduresimplifiée"
"Procedurasemplificata
"Vereenvoudigde regeling"

6.8.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/5
ANNEXA
ANNEXXIV
Label
(Articles40and50g)
Colour:blackongreen.'

NoL206/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.85
ANNEXB
'ANNEXXIII
Listofgoodswhichwhentransportedgiverisetoanincreaseintheflate-rateguarantee
1 2 E3
Tariff
headingsDescriptionQuantity
corresponding tothe
standardamount
of7000ECU
ex02.01Meatofbovineanimals,fresh,chilledorfrozen
ex02.06Meatofbovineanimals,saltedorinbrine,driedorsmoked,
whetherornotbonedorboneless
ex16.02Preparedbovinemeat(otherthanthatofheadingNo16.01)
andpreservedbovinemeatorbovineoffal,uncooked,
includingmixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal,excludingliver3000kg
ex16.01Sausagesandthelike,ofmeat,meatoffalorbloodof
domesticswine,excludingliver1
ex16.02Preparedmeat(otherthanthatofheadingNo16.01)or
preservedmeatormeatoffalofdomesticswine,containing
bovinemeat,uncooked,excludingliver 4000kg'
ex16.02Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffalofdomestic
swine,containingbyweight80%ormoreofmeatoroffal,
ofanykind,includingfatsofanykindororigin,excluding
liver
04.02Milkandcream,preserved,concentratedorsweetened 5000kg
04.03 Butter 3000kg
04.04 Cheeseandcurd 3500kg
ex09.01Coffee,unroasted,whetherornotfreedofcaffeine 3000kg
ex09.01Coffee,roasted,whetherornotfreedofcaffeine 2000kg
ex21.02Extracts,essencesorconcentratesofcoffee 1000kg
09.02 Tea 3000kg
ex21.02Extracts,essencesorconcentrates oftea 1000kg
ex21.07Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded,other
thancereals,pre-cookedorotherwiseprepared,ravioli,maca­
roni,spaghettiandsimilarproducts,ice-cream(notincluding
ice-creampowder)andotherices,preparedyoghourt,
preparedmilk,inpowderform,foruseasinfants'foodorfor
dieteticorculinarypurposesandsugarsyrups,andcontaining
byweightofmilkfats18%ormore 3000kg

6.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/7
1 2 3
Tariff
headingsDescriptionQuantity
corresponding tothe
standardamount
of7000ECU
22.05Wineoffreshgrapes;grapemustwithfermentationarrested
bytheadditionofalcohol 15hi
22.06Vermouths,andotherwinesoffreshgrapesflavouredwith
aromaticextracts 15hi
ex22.08Ethylalcoholorneutralspirits,undenatured ,ofanalcoholic
strengthof80%volorhigher 3hi
ex22.09Ethylalcoholorneutralspirits,undenatured ,ofanalcoholic
strengthoflessthan80%vol 3hi
ex22.09Liqueursandotherspirituousbeverages 5hi
ex24.02Cigarettes 70000items
ex24.02Cigarillos 60000items
ex24.02Cigars 25000items
ex24.02Smokingtobacco 100kg
ex27.10Lightandmediumpetroleumoilsandgasoils 200hi
ex33.06 Perfumesandtoiletwater 5hi'