ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 311/55

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 300/2014

of 12 December 2014

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/2167]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024 (1).

(2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in footnote 1 of paragraph 8b of Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0721: Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 2014 (OJ L 192, 1.7.2014, p. 1).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (2).

It shall apply from 1 January 2014.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 192, 1.7.2014, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 311/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 261/2014

of 12 December 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2128]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance tildipirosin (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0200: Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p. 8),

— 32014 R 0201: Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p. 10).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) No 200/2014 and (EU) No 201/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 62, 4.3.2014, p. 8.

(2) OJ L 62, 4.3.2014, p. 10.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 311/56

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 301/2014

of 12 December 2014

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/2168]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and Article 98 thereof,

Whereas:

(1) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Commission Recommendation 2012/73/EUof 6 February 2012 on data protection guidelines for the Early Warning and Response System (EWRS) (1).

(2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in the second indent (Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and the Council) in paragraph 1 of Article 16 of Protocol 31 to the EEA Agreement:

‘In the context of the cooperation provided for under this indent, the EFTA States shall take note of the following act:

— 32012 H 0073: Commission Recommendation 2012/73/EUof 6 February 2012 on data protection guidelines for the Early Warning and Response System (EWRS) (OJ L 36, 9.2.2012, p. 31).’

Article 2

The text of Recommendation 2012/73/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2014. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 36, 9.2.2012, p. 31.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 157/110

DECISION No 2/2014 OF THE EU-UKRAINE ASSOCIATION COUNCIL

of 15 December 2014

on the establishment of two Sub-Committees [2015/978]

THE EU-UKRAINE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (1) (‘the Agreement’), and in particular Article 466 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 486 of the Agreement, parts of the Agreement have been applied provisionally as of 1 November 2014.

(2) Pursuant to Article 466(2) of the Agreement the Association Council may decide to set up any special committee or body in specific areas necessary for the implementation of the Agreement to assist the Association Council in carrying out its duties.

(3) In order to allow for expert level discussions on the key areas falling within the scope of the provisional application of the Agreement, two sub-committees should be established.

(4) Upon agreement of the Parties, it should be possible to modify the list of sub-committees and the scope of the individual sub-committees,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Sub-Committees listed in the Annex are hereby established.

Article 2

The Rules of Procedure of the Sub-Committees listed in the Annex are governed by Article 16 of the Rules of Procedure of the Association Committee and of Sub-Committees as adopted by Decision No 1/2014 of the EU-Ukraine Association Council.

Article 3

Upon agreement of the Parties the list of Sub-Committees set out in the Annex and the scope of individual Sub-Committees listed in the Annex can be modified.

Article 4

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 15 December 2014. For the Association Council The Chair F. MOGHERINI

(1) OJ L 161, 29.5.2014, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 88/16

DECISION No 1/2015 OF THE EU-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 20 March 2015

amending Tables III and IV(b) of Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products [2015/542]

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed in Brussels on 22 July 1972 (1) hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products (2) signed in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol No 2, and in particular Article 7 of that Protocol,

Whereas:

(1) For the implementation of Protocol No 2 to the Agreement, domestic reference prices have been fixed for the Contracting Parties.

(2) Actual prices have changed on the domestic markets of the Contracting Parties as regards raw materials for which price compensation measures are applied.

(3) It is therefore necessary to update the reference prices and amounts listed in Tables III and IV(b) of Protocol No 2 accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Protocol No 2 to the Agreement is amended as follows:

(a) Table III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision;

(b) In Table IV, point (b) is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.

Article 2

This Decision enters into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 April 2015.

Done at Brussels, 20 March 2015. For the Joint Committee The Chairman Jean-Luc DEMARTY

(1) OJ L 300, 31.12.1972, p. 189.

(2) OJ L 23, 26.1.2005, p. 19.

ANNEX I ‘TABLE III EU and Swiss domestic reference prices Agricultural Raw material Swiss domestic reference price EU domestic reference price Article 4(1) Applied on Swiss side Difference Swiss/EU reference price Article 3(3) Applied on EU side Difference Swiss/EU reference price CHF per 100 kg net CHF per 100 kg net CHF per 100 kg net EUR per 100 kg net Common wheat 52,35 22,60 29,75 0,00 Durum wheat — — 1,20 0,00 Rye 44,30 19,25 25,05 0,00 Barley — — — — Maize — — — — Common wheat flour 93,05 44,90 48,15 0,00 Whole-milk powder 648,75 393,20 255,55 0,00 Skimmed-milk powder 430,00 350,70 79,30 0,00 Butter 1 101,55 435,85 665,70 0,00 White sugar — — — — Eggs — — 38,00 0,00 Fresh potatoes 42,05 13,35 28,70 0,00 Vegetable fat — — 170,00 0,00’
EN Official Journal of the European Union L 336/93

DECISION No 1/2015 OF THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA ASSOCIATION COUNCIL

of 18 December 2015

on the application of Title V of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, to the entire territory of the Republic of Moldova [2015/2445]

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (1), and in particular Article 462 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 464 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (‘the Agreement’), parts of the Agreement have been applied on a provisional basis since 1 September 2014.

(2) The Republic of Moldova has informed the European Commission that it will be able to ensure the full implementation and enforcement of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement on its entire territory from 1 January 2016.

(3) It is appropriate that the Association Council regularly review the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement to the entire territory of the Republic of Moldova.

(4) It is appropriate that the Association Committee in Trade configuration monitor the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement to the entire territory of the Republic of Moldova and report regularly to the Association Council,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Title V (Trade and trade-related matters) of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, shall apply to the entire territory of the Republic of Moldova from 1 January 2016.

2. The Association Council shall review the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement to the entire territory of the Republic of Moldova within 10 months of the adoption of this Decision and once a year thereafter.

3. The Association Committee in Trade configuration shall monitor the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement as referred to in paragraph 1. It shall report to the Association Council once a year and as circumstances require.

4. Title VII (Institutional, general and final provisions) of the Agreement shall apply to the extent that it is applied in connection with Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Chișinău, 18 December 2015. For the Association Council The Chair G. BREGA

(1) OJ L 260, 30.8.2014, p. 4.
EN Official Journal of the European Union L 196/55

DECISION No 4/2014 OF THE EU-CENTRAL AMERICA ASSOCIATION COUNCIL

of 7 November 2014

adopting the list of trade and sustainable development experts [2015/1218]

THE EU-CENTRAL AMERICA ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other (‘the Agreement’), and in particular Article 6 and Article 297 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 6(1), the Association Council has the power to take decisions in the cases provided for in the Agreement.

(2) Pursuant to Article 297(2), the Association Council shall endorse a list of a list of 17 experts with expertise in environmental law, international trade or the resolution of disputes arising under international agreements and a list of 17 experts with expertise in labour law, international trade or the resolution of disputes arising under international agreements,

HAS ADOTPED THIS DECISION:

Sole Article

The list of trade and sustainable development experts, as set out in the Annex, is hereby endorsed.

This decision shall be adopted through written procedure. It shall enter into force on the date of reception by the Secretariat of this Decision duly signed by all the Parties.

Done at San José, Costa Rica, on 7 November 2014. For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party,
EN Official Journal of the European Union L 93/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 25/2015

of 25 February 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/513]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Directive 2014/58/EU of 16 April 2014 setting up, pursuant to Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council, a system for the traceability of pyrotechnic articles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 4 (Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIX of Annex II to the EEA Agreement:

‘4a. 32014 L 0058: Commission Implementing Directive 2014/58/EU of 16 April 2014 setting up, pursuant to Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council, a system for the traceability of pyrotechnic articles (OJ L 115, 17.4.2014, p. 28).’

Article 2

The text of Implementing Directive 2014/58/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 February 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 February 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 115, 17.4.2014, p. 28.

(*) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 93/49

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 32/2015

of 25 February 2015

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/520]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 512/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency (1).

(2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in the indent (Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and of the Council) of point (a) of paragraph 8 of Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32014 R 0512: Regulation (EU) No 512/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 (OJ L 150, 20.5.2014, p. 72).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 February 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 150, 20.5.2014, p. 72.

(*) No constitutional requirements indicated.
32014 R 0400: Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2014 of 22 April 2014 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2015, 2016 and 2017 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 119, 23.4.2014, p. 44).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

In the table in point (5) in Annex II, the following shall be added:
EN Official Journal of the European Union L 129/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 60/2015

of 20 March 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/743]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2014/103/EU of 21 November 2014 adapting for the third time the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32014 L 0103: Commission Directive 2014/103/EU of 21 November 2014 (OJ L 335, 22.11.2014, p. 15).’

Article 2

The texts of Directive 2014/103/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 March 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 335, 22.11.2014, p. 15.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 93/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 22/2015

of 25 February 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/510]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) No 568/2014 of 18 February 2014 amending Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the assessment and verification of constancy of performance of construction products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1 (Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0568: Commission Delegated Regulation (EU) No 568/2014 of 18 February 2014 (OJ L 157, 27.5.2014, p. 76).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) No 568/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 February 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 February 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 157, 27.5.2014, p. 76.

(*) No constitutional requirements indicated.