ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 209/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 21/2007

of 27 April 2007

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 152/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1287/2006 of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 30caa (Council Directive 93/22/EEC) of Annex IX to the Agreement:

‘30cab. 32006 L 0073: Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 241, 2.9.2006, p. 26). 30cac. 32006 R 1287: Commission Regulation (EC) No 1287/2006 of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 241, 2.9.2006, p. 1).’

Article 2

The texts of Directive 2006/73/EC and Regulation (EC) No 1287/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 24.

(2) OJ L 241, 2.9.2006, p. 26.

(3) OJ L 241, 2.9.2006, p. 1.

(4) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/76

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 42/2007

of 27 April 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 155/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country specific adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32006 R 1448: Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 (OJ L 271, 30.9.2006, p. 31).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1488/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 29.

(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.

(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.

(4) OJ L 271, 30.9.2006, p. 31.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 175/36

DECISION No 3/2007 OF THE ACP-EC COUNCIL OF MINISTERS

of 25 May 2007

amending Decision No 3/2001 on the allocation of resources to Somalia from the Eighth and Ninth European Development Fund

(2007/462/EC)

THE ACP-EC COUNCIL OF MINISTERS,

Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (1), as revised by the Agreement (2) amending the said ACP-EC Partnership Agreement, signed in Luxembourg on 25 June 2005, and in particular Article 93(6) thereof,

Whereas:

(1) Article 93(6) of the ACP-EC Partnership Agreement allows the ACP-EC Council of Ministers the possibility of according special support to ACP States party to previous ACP-EC Conventions which, in the absence of normally established government institutions, have not been able to sign or ratify the ACP-EC Partnership Agreement. This support may concern institution building as well as economic and social development activities, taking particular account of the needs of the most vulnerable sections of the population. This provision applies to Somalia.

(2) By Decision No 3/2001 of 20 December 2001 (3), the ACP-EC Council of Ministers allocated an amount of EUR 149 million from the Ninth European Development Fund (EDF) to Somalia for financial and technical cooperation. The function of National Authorising Officer for the programming and implementation of this allocation was entrusted to the Chief Authorising Officer of the EDF.

(3) Article 3(5) of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement allows the Community the possibility of increasing a country's allocation in order to take account of special needs or exceptional performance.

(4) Article 5(2) of that Annex IV provides for the possibility of carrying out a review in exceptional circumstances that are referred to in the provisions on humanitarian and emergency assistance. In the light of the conclusions of the ad hoc review of the cooperation programme with Somalia, additional funds are required from the Ninth EDF in order to ensure continuation of the support to the population of Somalia until the entry into force of the 10th EDF,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following Article shall be inserted in Decision No 3/2001 of the ACP-EC Council of Ministers:

‘Article 3a On the basis of the conclusions of an ad hoc review, an additional amount of EUR 36 144 798 from the Ninth EDF shall be allocated to Somalia for financial and technical cooperation, from the long-term development envelope referred to in paragraph 3(a) of the Financial Protocol set out in Annex I to the ACP-EC Partnership Agreement.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 25 May 2007. For the ACP-EC Council of Ministers The President Mohlabi K. TSEKOA

(1) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

(2) OJ L 209, 11.8.2005, p. 27. Agreement provisionally applied pursuant to Decision No 5/2005 (OJ L 287, 28.10.2005, p. 1).

(3) OJ L 56, 27.2.2002, p. 23.
EN Official Journal of the European Union L 266/6

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 48/2007

of 8 June 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 16/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1849/2006 of 14 December 2006 amending Regulation (EC) No 2032/2003 concerning the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 12s (Commission Regulation (EC) No 2032/2003) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 R 1849: Commission Regulation (EC) No 1849/2006 of 14 December 2006 (OJ L 355, 15.12.2006, p. 63).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1849/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 28.

(2) OJ L 355, 15.12.2006, p. 63.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 10/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 147/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 956/2006 of 28 June 2006 amending Regulation (EEC) No 94/92, as regards the list of third countries from which certain agricultural products obtained by organic production must originate to be marketed within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 R 0956: Commission Regulation (EC) No 956/2006 of 28 June 2006 (OJ L 175, 29.6.2006, p. 41).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 956/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 17.

(2) OJ L 175, 29.6.2006, p. 41.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/13

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 76/2007

of 6 July 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 3/2006 of 27 January 2006 (1).

(2) Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2006/95/EC repeals Council Directive 73/23/EEC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.

(4) A number of Commission Communications on the application of Directive 73/23/EEC have also become redundant and are consequently to be deleted from the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter X of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following point shall be inserted after point 7c (Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council): ‘7d. 32006 L 0095: Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (OJ L 374, 27.12.2006, p. 10).’;

2. the text of points 1 (Council Directive 73/23/EEC), 8 (C/184/79/p. 1: Communication of the Commission), 9 (C/107/80/p. 2: Communication of the Commission), 10 (C/199/80/p. 2: Third Communication of the Commission), 11 (C/59/82/p. 2: Commission Communication), 12 (C/235/84/p. 2: Fourth Communication of the Commission), 13 (C/166/85/p. 7: Fifth Commission Communication), 14 (C/168/88/p. 5: Commission Communication), 24 (C/210/92/p.1: Commission Communication) and 25 (C/18/93/p.4: Commission Communication) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directive 2006/95/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 22.

(2) OJ L 374, 27.12.2006, p. 10.

(3) OJ L 77, 26.3.1973, p. 29.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 57/2007

of 8 June 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 196/2006 of 3 February 2006 amending Annex I to Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council to take account of the European Standard EN ISO 14001:2004, and repealing Decision 97/265/EC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 1ea (Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council): ‘— 32006 R 0196: Commission Regulation (EC) No 196/2006 of 3 February 2006 (OJ L 32, 4.2.2006, p. 4).’

2. The following point shall be inserted after point 1eab (Commission Decision 2006/193/EC): ‘1eac 32006 R 0196: Commission Regulation (EC) No 196/2006 of 3 February 2006 amending Annex I to Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council to take account of the European Standard EN ISO 14001:2004, and repealing Decision 97/265/EC (OJ L 32, 4.2.2006, p. 4).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 196/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 65.

(2) OJ L 32, 4.2.2006, p. 4.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/48

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 95/2007

of 6 July 2007

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 45/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Directive 2006/68/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 amending Council Directive 77/91/EEC as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 2 (Second Council Directive 77/91/EEC) of Annex XXII to the Agreement:

‘— 32006 L 0068: Directive 2006/68/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 (OJ L 264, 25.9.2006, p. 32).’

Article 2

The text of Directive 2006/68/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 82.

(2) OJ L 264, 25.9.2006, p. 32.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 119/2007

of 28 September 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 91/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 457/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 56m (Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32007 R 0457: Regulation (EC) No 457/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 (OJ L 113, 30.4.2007, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 457/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 40.

(2) OJ L 113, 30.4.2007, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/2007

of 28 September 2007

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 87/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 211/2007 of 27 February 2007 amending Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards financial information in prospectuses where the issuer has a complex financial history or has made a significant financial commitment (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 29ba (Commission Regulation (EC) No 809/2004) of Annex IX to the Agreement:

‘— 32007 R 0211: Commission Regulation (EC) No 211/2007 of 27 February 2007 (OJ L 61, 28.2.2007, p. 24).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 211/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 32.

(2) OJ L 61, 28.2.2007, p. 24.

(3) No constitutional requirements indicated.