ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 154/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 6/2008

of 1 February 2008

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 154/2007 of 7 December 2007 (1).

(2) Commission Directive 2007/19/EC of 30 March 2007 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food and Council Directive 85/572/EEC laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (2), as corrected by OJ L 94, 4.4.2007, p. 71 and OJ L 97, 12.4.2007, p. 50, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2007/42/EC of 29 June 2007 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Directive 2007/42/EC repeals Commission Directive 93/10/EEC (4), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.

(5) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

3) the following point shall be inserted after point 54zzzr (Commission Regulation (EC) No 372/2007): ‘54zzzs. 32007 L 0042: Commission Directive 2007/42/EC of 29 June 2007 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 172, 30.6.2007, p. 71).’;

4) the text of point 54h (Commission Directive 93/10/EEC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directives 2007/19/EC, as corrected by OJ L 94, 4.4.2007, p. 71 and OJ L 97, 12.4.2007, p. 50, and 2007/42/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 February 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 15.

(2) OJ L 91, 31.3.2007, p. 17.

(3) OJ L 172, 30.6.2007, p. 71.

(4) OJ L 93, 17.4.1993, p. 27.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 182/5

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 22/2008

of 14 March 2008

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2007/45/EC repeals, with effect from 11 April 2009, Council Directives 75/106/EEC (3) and 80/232/EEC (4) which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement with effect from 11 April 2009,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter IX of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1) The following indent shall be added in point 15 (Council Directive 76/211/EEC): ‘— 32007 L 0045: Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 247, 21.9.2007, p. 17).’

2) The following point shall be inserted after point 27b (Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council): ‘27c. 32007 L 0045: Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (OJ L 247, 21.9.2007, p. 17).’

3) The text of points 12 (Council Directive 75/106/EEC) and 25 (Council Directive 80/232/EEC) shall be deleted with effect from 11 April 2009.

Article 2

The texts of Directive 2007/45/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.

(2) OJ L 247, 21.9.2007, p. 17.

(3) OJ L 42, 15.2.1975, p. 1.

(4) OJ L 51, 25.2.1980, p. 1.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 257/30

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 67/2008

of 6 June 2008

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 11/2008 of 1 February 2008 (1).

(2) Commission Decision 2007/804/EC of 6 December 2007 amending Decision 2002/627/EC establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 5ci (Commission Decision 2002/627/EC) of Annex XI to the Agreement:

‘— 32007 D 0804: Commission Decision 2007/804/EC of 6 December 2007 (OJ L 323, 8.12.2007, p. 43).’

Article 2

The texts of Decision 2007/804/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 June 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 June 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 154, 12.6.2008, p. 23.

(2) OJ L 323, 8.12.2007, p. 43.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 223/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 47/2008

of 25 April 2008

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 155/2007 of 7 December 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1064/2007 of 17 September 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards Avilamycin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 32007 R 1064: Commission Regulation (EC) No 1064/2007 of 17 September 2007 (OJ L 243, 18.9.2007, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1064/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 April 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 April 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 17.

(2) OJ L 243, 18.9.2007, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 280/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 92/2008

of 4 July 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 74/2008 of 6 June 2008 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 10/2008 of 8 January 2008 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the definitions, detailed classifications and updating of the rules for dissemination for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18ua (Commission Regulation (EC) No 1322/2007) of Annex XXI to the Agreement:

‘18ub. 32008 R 0010: Commission Regulation (EC) No 10/2008 of 8 January 2008 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the definitions, detailed classifications and updating of the rules for dissemination for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries (OJ L 5, 9.1.2008, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 10/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 5 July 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 4 July 2008. For the EEA Joint Committee The President H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 257, 25.9.2008, p. 39.

(2) OJ L 5, 9.1.2008, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 257/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 76/2008

of 6 June 2008

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 23/2005 of 8 February 2005 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1150/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme ‘Drug prevention and information’ as part of the General Programme ‘Fundamental Rights and Justice’ (2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2008,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in Article 16(1) of Protocol 31 to the Agreement:

‘— 32007 D 1150: Decision No 1150/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme “Drug prevention and information” as part of the General Programme “Fundamental Rights and Justice” (OJ L 257, 3.10.2007, p. 23).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2008.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 June 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 161, 23.6.2005, p. 52.

(2) OJ L 257, 3.10.2007, p. 23.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 309/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 105/2008

of 26 September 2008

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 33/2008 of 14 March 2008 (1).

(2) Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XVIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in points 5 (Council Directive 83/477/EEC) and 10 (Council Directive 89/655/EEC): ‘— 32007 L 0030: Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21).’;

2. the following shall be added in points 8 (Council Directive 89/391/EEC), 9 (Council Directive 89/654/EEC), 11 (Council Directive 89/656/EEC), 12 (Council Directive 90/269/EEC), 13 (Council Directive 90/270/EEC), 16 (Council Directive 91/383/EEC), 16a (Council Directive 92/29/EEC), 16b (Council Directive 92/57/EEC), 16c (Council Directive 92/58/EEC), 16d (Council Directive 92/85/EEC), 16e (Council Directive 92/91/EEC), 16f (Council Directive 92/104/EEC), 16g (Council Directive 93/103/EC), 16h (Council Directive 98/24/EC), 16i (Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council), 16ja (Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council), 16jb (Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council), 16jc (Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council), 16je (Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council) and 29 (Council Directive 94/33/EC): ‘, as amended by: — 32007 L 0030: Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21).’

Article 2

The text of Directive 2007/30/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2008. For the EEA Joint Committee The President H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 182, 10.7.2008, p. 30.

(2) OJ L 165, 27.6.2007, p. 21.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 280/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 90/2008

of 4 July 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 74/2008 of 6 June 2008 (1).

(2) Decision No 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 17b (Commission Regulation (EC) No 831/2002) of Annex XXI to the Agreement:

‘17ba. 32008 D 0235: Decision No 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board (OJ L 73, 15.3.2008, p. 17).’

Article 2

The text of Decision No 235/2008/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 5 July 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 4 July 2008. For the EEA Joint Committee The President H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 257, 25.9.2008, p. 39.

(2) OJ L 73, 15.3.2008, p. 17.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 25/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 128/2008

of 5 December 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 119/2008 of 7 November 2008 (1).

(2) Commission Directive 2008/65/EC of 27 June 2008 amending Directive 91/439/EEC on driving licences (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24a (Council Directive 91/439/EEC) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32008 L 0065: Commission Directive 2008/65/EC of 27 June 2008 (OJ L 168, 28.6.2008, p. 36).’

Article 2

The text of Directive 2008/65/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 December 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 December 2008. For the EEA Joint Committee The President H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 339, 18.12.2008, p. 110.

(2) OJ L 168, 28.6.2008, p. 36.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 73/47

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 12/2009

of 5 February 2009

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 129/2008 of 5 December 2008 (1).

(2) Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 42f (Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘42g. 32007 L 0059: Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (OJ L 315, 3.12.2007, p. 51). The Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: (a) Article 22(6) shall not apply. (b) The text of point 2(c) of Annex I shall be replaced by the following: “the distinguishing sign of the EFTA States issuing the licence, printed in black encircled by a black ellipse. The distinguishing signs shall be as follows: IS : Iceland FL : Liechtenstein N : Norway” (c) In point 2(e) of Annex I the words “European Communities model” shall be replaced by “EEA model”.’

Article 2

The text of Directive 2007/59/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 February 2009, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 February 2009. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 25, 29.1.2009, p. 36.

(2) OJ L 315, 3.12.2007, p. 51.

(3) Constitutional requirements indicated.