ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 198/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 40/2005

of 11 March 2005

amending Annex XIII (Transport) and Protocol 21 (on the implementation of competition rules applicable to undertakings) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 16/2005 of 8 February 2005 (1).

(2) Protocol 21 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 178/2004 of 3 December 2004 (2).

(3) Council Regulation (EC) No 411/2004 of 26 February 2004 repealing Regulation (EEC) No 3975/87 and amending Regulations (EEC) No 3976/87 and (EC) No 1/2003, in connection with air transport between the Community and third countries (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 60 (Council Regulation (EEC) No 3975/87) of Annex XIII to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32004 R 0411: Council Regulation (EC) No 411/2004 of 26 February 2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 1).’

Article 2

1. The following shall be added in point 1(3) (Council Regulation (EC) No 1/2003) of Article 3 of Protocol 21 to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32004 R 0411: Council Regulation (EC) No 411/2004 of 26 February 2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 1).’

2. The following indent shall be added in point 1(13) (Council Regulation (EEC) No 3975/87) of Article 3 of Protocol 21 to the Agreement:

‘— 32004 R 0411: Council Regulation (EC) No 411/2004 of 26 February 2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 1).’

Article 3

The texts of Regulation (EC) No 411/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 12 March 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4), or on the day of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 130/2004 of 24 September 2004, whichever is the later.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 March 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 161, 23.6.2005, p. 37.

(2) OJ L 133, 26.5.2005, p. 35.

(3) OJ L 68, 6.3.2004, p. 1.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 57/2005

of 29 April 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 655/2004 of 7 April 2004 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards nitrate in foods for infants and young children (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 683/2004 of 13 April 2004 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards aflatoxins and ochratoxin A in foods for infants and young children (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 684/2004 of 13 April 2004 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards dioxins (4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) Council Directive 2004/84/EC of 10 June 2004 amending Directive 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (5) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

2. the following shall be added in point 54zr (Council Directive 2001/113/EC): ‘, as amended by: — 32004 L 0084: Council Directive 2004/84/EC of 10 June 2004 (OJ L 219, 19.6.2004, p. 8).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 655/2004, (EC) No 683/2004, (EC) No 684/2004 and Directive 2004/84/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (6).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 104, 8.4.2004, p. 48.

(3) OJ L 106, 15.4.2004, p. 3.

(4) OJ L 106, 15.4.2004, p. 6.

(5) OJ L 219, 19.6.2004, p. 8.

(6) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/18

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 49/2005

of 29 April 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following points shall be inserted after point 8 (Council Directive 92/117/EEC): ‘8a. 32003 L 0099: Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC (OJ L 325, 12.12.2003, p. 31). 8b. 32003 R 2160: Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (OJ L 325, 12.12.2003, p. 1). The provisions of this Regulation shall, for the purpose of the present Agreement, be read with the following adaptation: The ‘, Norway’ shall be added after ‘Finland’ in Article 9 (3).’;

2. the text of point 8 (Council Directive 92/117/EEC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Regulation No (EC) No 2160/2003 and Directive 2003/99/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 325, 12.12.2003, p. 1.

(3) OJ L 325, 12.12.2003, p. 31.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 268/10

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 79/2005

of 10 June 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (2).

(3) Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 8 (European Parliament and Council Directive 94/63/EC) of Chapter XVII of Annex II to the Agreement:

‘9. 32004 L 0042: Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC (OJ L 143, 30.4.2004, p. 87). The provisions of the Directive shall, for the purposes for the present Agreement, be read with the following adaptation: In Article 3(4), the words “, and for Iceland for a period of 36 months following the latter date in Annex II, to finish the Icelandic stocks” shall be inserted after the word “force”.’

Article 2

The following shall be added in point 21ab (Council Directive 1999/13/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32004 L 0042: Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 (OJ L 143, 30.4.2004, p. 87).’

Article 3

The texts of Directive 2004/42/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 11 June 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 June 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 30.

(2) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(3) OJ L 143, 30.4.2004, p. 87.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 306/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 105/2005

of 8 July 2005

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5j (Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the Agreement:

‘5k. 32003 L 0098: Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information (OJ L 345, 31.12.2003, p. 90).’

Article 2

The text of Directive 2003/98/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005. For the EEA Joint Committee The President HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 36.

(2) OJ L 345, 31.12.2003, p. 90.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 339/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 121/2005

of 30 September 2005

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 of 8 July 2005 (1).

(2) Commission Directive 2005/12/EC of 18 February 2005 amending Annexes I and II to Directive 2003/25/EC of the European Parliament and of the Council on specific stability requirements for ro-ro passenger ships (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 56cb (Directive 2003/25/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32005 L 0012: Commission Directive 2005/12/EC of 18 February 2005 (OJ L 48, 19.2.2005, p. 19).’

Article 2

The text of Directive 2005/12/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2005. For the EEA Joint Committee The President HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 306, 24.11.2005, p. 45.

(2) OJ L 48, 19.2.2005, p. 19.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 53/40

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 144/2005

of 2 December 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2005 (1).

(2) Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 648/2004 repeals Council Directives 73/404/EEC (3), 73/405/EEC (4), 82/242/EEC (5), 82/243/EEC (6), 86/94/EEC (7) and Commission Recommendation 89/542/EEC (8), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following point shall be inserted after point 12t (Commission Regulation (EC) No 642/2005): ‘12u. 32004 R 0648: Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents (OJ L 104, 8.4.2004, p. 1).’;

2. the texts of points 2 (Council Directive 73/404/EEC), 3 (Council Directive 73/405/EEC), 7 (Council Directive 82/242/EEC) and 13 (Commission Recommendation 89/542/EEC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 648/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (9).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2005. For the EEA Joint Committee The President H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 14, 19.1.2006, p. 21.

(2) OJ L 104, 8.4.2004, p. 1.

(3) OJ L 347, 17.12.1973, p. 51.

(4) OJ L 347, 17.12.1973, p. 53.

(5) OJ L 109, 22.4.1982, p. 1.

(6) OJ L 109, 22.4.1982, p. 18.

(7) OJ L 80, 25.3.1986, p. 51.

(8) OJ L 291, 10.10.1989, p. 55.

(9) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 14/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 134/2005

of 21 October 2005

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 (1).

(2) Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2004/37/EC repeals Council Directive 90/394/EEC (3), which is incorporated in the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XVIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 14 (Council Directive 90/394/EEC): ‘14a. 32004 L 0037: Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (OJ L 158, 30.4.2004, p. 50), corrected by OJ L 229, 29.6.2004, p. 23.’

2. The text of point 14 (Council Directive 90/394/EEC) shall be deleted.

Article 2

The text of Directive 2004/37/EC, as corrected by OJ L 229, 29.6.2004, p. 23, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 22 October 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 October 2005. For the EEA Joint Committee The President HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 158, 30.4.2004, p. 50, corrected by OJ L 229, 29.6.2004, p. 23.

(3) OJ L 196, 26.7.1990, p. 1.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 8/46

DECISION No 2/2005 OF THE EC-FAROE ISLANDS JOINT COMMITTEE

of 8 December 2005

amending Decision No 1/2001 laying down provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part

(2006/13/EC)

THE EC-FAROE ISLANDS JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement in the form of an Exchange of Letters, between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part,

Having regard to the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (1), and in particular Article 2, first subparagraph, thereof,

Whereas:

(1) At the meeting in Brussels on 24 August 2004, of the veterinary subgroup of the EC-Faroe Islands Joint Committee, the Faroe Islands presented their contingency plan for fish diseases and their withdrawal scheme for fish infected with infectious salmon anaemia, Community experts considered both documents to be in conformity with Community rules and therefore acceptable.

(2) The veterinary subgroup also recommended the inclusion of the Faroe Islands in the EC Animal Disease Notification System.

(3) The veterinary subgroup therefore recommended that Decision No 1/2001 of the EC-Faroe Islands Joint Committee (2) be amended accordingly,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision No 1/2001 of the EC-Faroe Islands Joint Committee is hereby amended as follows:

1. in Article 7, a new paragraph shall be added as follows: ‘3. The Faroe Islands shall implement Council Directive 82/894/EEC (3) and they shall take part in the Animal Disease Notification System (ADNS). The practical arrangements for the participation of the Faroe Islands shall be settled between Commission and Faroe Islands officials.

2. in Article 11(1), the third subparagraph shall be replaced by the following: ‘The Faroe Islands have submitted to the veterinary sub-group a contingency plan in accordance with Article 15 of Directive 93/53/EEC. The contingency plan includes a withdrawal scheme in accordance with Article 6 of Directive 93/53/EEC. The contingency plan and withdrawal scheme submitted in September 2004 are approved with the procedures for vaccination laid down in that plan. Later updates of the plan shall be submitted for approval to the Commission after notification to the Member States within the Standing Committee for the Food Chain and Animal Health’;

3. in Article 11, paragraph 2 shall be deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on the first day of the month following of its adoption.

Done at Brussels, 8 December 2005. For the Joint Committee The President Pierre FAUCHERAND

(1) OJ L 305, 30.11.1999, p. 26.

(2) OJ L 46, 16.2.2001, p. 24.

(3) OJ L 378, 31.12.1982, p. 58.’;