ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision No 1/2001 of the EU-Czech Republic Association Council

of 5 January 2001

extending the double-checking system established by Decision No 3/97 of the Association Council for the period from 1 January to 31 December 2001

(2001/93/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Whereas:

(1) The contact group referred to in Article 10 of Protocol 2 of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, met on 13 September 2000 and agreed to recommend to the Association Council established under Article 104 of the Agreement that the double-checking system introduced in 1998 by Decision No 3/97 of the Association Council(1), as last extended by Decision No 1/2000(2) thereof for the period from 1 January to 31 December 2000, should be extended for the period from 1 January to 31 December 2001.

(2) The Association Council, having been supplied with all relevant information, has agreed with this recommendation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The double-checking system established by Decision No 3/97 shall continue to apply for the period from 1 January to 31 December 2001. In the preamble and Article 1(1) and (3) of the Decision, references to the period 1 January to 31 December 2000 shall be replaced by references to 1 January to 31 December 2001.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply with effect from 1 January 2001.

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Association Council

The President

A. Lindh

(1) OJ L 13, 19.1.1998, p. 57.

(2) OJ L 69, 17.3.2000, p. 53.
Decision of the EEA Joint Committee

No 153/1999

of 5 November 1999

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 59/1999 of the EEA Joint Committee of 30 April 1999(1).

(2) Commission Decision 1999/314/EC of 9 April 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 23b (Commission Decision 98/433/EC) in Annex XX to the Agreement:

"23c. 399 D 0314: Commission Decision 1999/314/EC of 9 April 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (OJ L 120, 8.5.1999, p. 43)."

Article 2

The texts of Decision 1999/314/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 November 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 284, 9.11.2000, p. 36.

(2) OJ L 120, 8.5.1999, p. 43.
Decision of the EEA Joint Committee

No 13/2001

of 23 February 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 64/1999 of the EEA Joint Committee of 28 May 1999(1).

(2) Twenty-fifth Commission Directive 2000/11/EC of 10 March 2000 adapting to technical progress Annex II to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2000/41/EC of 19 June 2000 postponing for a second time the date after which animal tests are prohibited for ingredients or combinations of ingredients of cosmetic products(3) is to incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) in Chapter XVI of Annex II to the Agreement: "- 32000 L 0011: Twenty-fifth Commission Directive 2000/11/EC of 10 March 2000 (OJ L 65, 14.3.2000, p. 22)."

Article 2

The following point shall be inserted after point 10 (Commission Decision 96/335/EC) in Chapter XVI of Annex II to the Agreement: "11. 32000 L 0041: Commission Directive 2000/41/EC of 19 June 2000 postponing for a second time the date after which animal tests are prohibited for ingredients or combinations of ingredients of cosmetic products (OJ L 145, 20.6.2000, p. 25)."

Article 3

The texts of Directives 2000/11/EC and 2000/41/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 284, 9.11.2000, p. 47.

(2) OJ L 65, 14.3.2000, p. 22.

(3) OJ L 145, 20.6.2000, p. 25.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 5/2001

of 31 January 2001

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision No 117/1999 of the EEA Joint Committee of 30 September 1999(1).

(2) Commission Recommendation 2000/408/EC of 23 June 2000 concerning disclosure of information on financial instruments and other items complementing the disclosure required according to Council Directive 86/635/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 38 (Commission Recommendation 97/489/EC) of Annex IX to the Agreement:

"39. 32000 X 0408: Commission Recommendation 2000/408/EC of 23 June 2000 concerning disclosure of information on financial instruments and other items complementing the disclosure required according to Council Directive 86/635/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial insititutions (OJ L 154, 27.6.2000, p. 36)."

Article 2

The texts of Recommendation 2000/408/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committe(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 325, 21.12.2000, p. 32.

(2) OJ L 154, 27.6.2000, p. 36.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 22/2001

of 23 February 2001

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 98/2000 of the EEA Joint Committee of 27 October 2000(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 452/2000 of 28 February 2000 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards quality evaluation on labour costs statistics(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 530/1999 does not apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18d (Council Regulation (EC) No 530/1999) of Annex XXI to the Agreement: "18da. 32000 R 0452: Commission Regulation (EC) No 452/2000 of 28 February 2000 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards quality evaluation on labour costs statistics (OJ L 55, 29.2.2000, p. 53).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

This Regulation shall not apply to Liechtenstein."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 452/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 7, 11.1.2001, p. 27.

(2) OJ L 55, 29.2.2000, p. 53.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 51/2001

of 30 March 2001

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 79/2000 of the EEA Joint Committee of 2 October 2000(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 2082/2000 is not to apply to Iceland,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66c (Council Directive 93/65/EEC) of Annex XIII to the Agreement before the adaptations:

"- 32000 R 2082: Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 (OJ L 254, 9.10.2000, p. 1)."

Article 2

The texts of Commission Regulation (EC) No 2082/2000 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 April 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 315, 14.12.2000, p. 20.

(2) OJ L 254, 9.10.2000, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 57/2001

of 18 May 2001

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 53/2001 of the EEA Joint Committe of 30 March 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and labour costs as regards the definition and transmission of information on structure of earnings(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18da (Commission Regulation (EC) No 452/2000) of Annex XXI to the Agreement: "18db. 32000 R 1916: Commission Regulation (EC) No 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and labour costs as regards the definition and transmission of information on structure of earnings (OJ L 229, 9.9.2000, p. 3).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

for Norway:

(a) the variable '1.5 The existence of collective pay agreements covering the majority of employees in the observed unit' shall be optional;

(b) the variable '3.1.2 Special payments for shift work' will include payments for shift work and other irregular payments;

(c) the variable '3.5 Annual days of absence' will only include number of days of holiday and not absence due to sickness or absence for vocational training."

Article 2

The texts of Commission Regulation (EC) No 1916/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 19 May 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 May 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 71.

(2) OJ L 229, 9.9.2000, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 45/2001

of 30 March 2001

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision No 15/2001 of the EEA Joint Committee of 28 February 2001(1).

(2) Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 15 of Annex IX to the Agreement shall be replaced by the following:

"15. 32000 L 0046: Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions (OJ L 275, 27.10.2000, p. 39)."

Article 2

The texts of Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 13.

(2) OJ L 275, 27.10.2000, p. 39.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 85/2001

of 19 June 2001

amending Annex XXI (statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 57/2001 of the Joint Committee of the EEA of 18 May 2001(1).

(2) Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns taxes and social contributions and amending Council Regulation (EC) No 2223/96(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Council Regulation (EC) No 2223/96(3) does not apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be inserted in point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96) of Annex XXI to the Agreement, before the adaptation text: "- 32000 R 2516: Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 (OJ L 290, 17.11.2000, p. 1)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2516/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 165, 21.6.2001, p. 63.

(2) OJ L 290, 17.11.2000, p. 1.

(3) OJ L 310, 30.11.1996, p. 1.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 77/2001

of 19 June 2001

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 94/2000 of 27 October 2000(1).

(2) Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 56h (Directive 1999/95/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement: "56i. 32000 L 0059: Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (OJ L 332, 28.12.2000, p. 81)."

Article 2

The text of Directive 2000/59/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 7, 11.1.2001, p. 19.

(2) OJ L 332, 28.12.2000, p. 81.

(3) Constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 98/2001

of 13 July 2001

amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 112/2000 of 15 December 2000(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy - expenditure on administrative management.

(3) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy.

(4) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2001,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following paragraph shall be inserted after Article 4(2e) (32000 D 1934): "2f. The EFTA States shall, with effect from 1 January 2001, participate in the Community actions related to the following budget lines, entered in the general budget of the European Union for the financial year 2001:

- B3-1 0 0 0A: 'Preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy - expenditure on administrative management';

- B3-1 0 0 0: 'Preparatory actions for cooperation in the fields of education and of youth policy'.";

2. the text of Article 4(3) shall be replaced by the following: "The EFTA States shall contribute financially in accordance with Article 82(1)(a) to the programmes and actions referred to in paragraphs 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2d, 2e and 2f."

Article 2

This Decision shall enter into force on 14 July 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the Joint Committee of the EEA(2).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 July 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 52, 22.2.2001, p. 37.

(2) No constitutional requirements indicated.