ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 186/76

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 24/96

of 26 April 1996

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 11/96 (1);

Whereas Decision No 159 of 3 October 1995 amending Decision No 86 of 24 September 1973 concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers adopted by the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The indent (Decision No 106 of 8 July 1976) in point 10 (Decision No 86) in Annex VI to the Agreement shall be replaced by the following:

‘— 395 D 0512: Decision No 159 of 3 October 1995 (OJ No L 294, 8. 12. 1995, p. 38).’

Article 2

The texts of Decision No 159 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 April 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 124, 23. 5. 1996, p. 21.

(2) OJ No L 294, 8. 12. 1995, p. 38.
EN Official Journal of the European Communities L 57/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 73/95

of 15 December 1995

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 60/95 (1);

Whereas Council Resolution 95/C 169/02 of 19 June 1995 on relocation in air transport (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 83 (Council Resolution 95/C 169/01) in Annex XIII to the Agreement:

‘84. 395 Y 0705(02): Council Resolution 95/C 169/02 of 19 June 1995 on relocation in air transport (OJ No C 169, 5. 7. 1995, p. 3).’

Article 2

The texts of Council Resolution 95/C 169/02 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 January 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1995. For the EEA Joint Committee The President E. BERG

(1) Not yet published in the Official Journal.

(2) OJ No C 169, 5. 7. 1995, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities L 8/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 65/95

of 22 November 1995

amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, adjusted by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 23/95 (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 2131/95 of 7 September 1995 amending Regulation (EEC) No 2349/84 of 23 July 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of patent licensing agreements (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 5 (Commission Regulation (EEC) No 2349/84) of Annex XIV to the Agreement before the adaptation:

‘— 395 R 2131: Commission Regulation (EC) No 2131/95 of 7 September 1995 amending Regulation (EEC) No 2349/84 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of patent licensing (OJ No L 214, 8. 9. 1995, p. 6).’

Article 2

In adaptation (1) in point 5, the date ‘30 June 1995’ shall be replaced by ‘31 December 1995’.

Article 3

The texts of Regulation (EC) No 2131/95 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 December 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee. It shall apply from 1 July 1995.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 November 1995. For the EEA Joint Committee The President E. BERG

(1) OJ No L 139, 22. 6. 1995, p. 14.

(2) OJ No L 214, 8. 9. 1995, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities L 124/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 21/96

of 26 March 1996

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/96 (1);

Whereas Council Resolution 95/C 264/01 of 28 September 1995 on the deployment of telematics in the road transport sector (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 85 (Council Resolution 95/C 169/03) in Annex XIII to the Agreement:

‘86. 395 Y 1011(01): Council Resolution 95/C 264/01 of 28 September 1995 on the deployment of telematics in the road transport sector (OJ No C 264, 11. 10. 1995, p. 1).’

Article 2

The texts of Resolution 95/C 264/01 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 April 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 March 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 102, 25. 4. 1994, p. 51.

(2) OJ No C 264, 11. 10. 1995. p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 102/50

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 7/96

of 29 February 1996

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 26/95 (1);

Whereas Council recommendation 95/144/EC of 7 April 1995 on common information technology security evaluation criteria (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 28 (Council resolution 94/C 181/01) of Annex XI to the Agreement:

‘29. 395 X 0144: Council recommendation 95/144/EC of 7 April 1995 on common information technology security evaluation criteria (OJ No L 93, 26. 4. 1995, p. 27).’

Article 2

The texts of recommendation 95/144/EC in the Icelandic and Norwegian languages, annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 March 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 29 February 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 47.

(2) OJ No L 93, 26. 4. 1995, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities L 140/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 39/95

of 22 June 1995

amending Annex I to the EEA Agreement (Veterinary and phytosanitary matters)

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 4/95 (1);

Whereas Commission Directive 94/39/EC of 25 July 1994 establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4 (c) (Council Directive 93/74/EEC) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

‘4.d. 394 L 0039: Commission Directive 94/39/EC of 25 July 1994 establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes (OJ No L 207, 10. 8. 1994, p. 20).’

Article 2

The texts of Directive 94/39/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 24.

(2) OJ No L 207, 10. 8. 1994, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities L 140/47

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 51/95

of 22 June 1995

amending Annex XIII to the EEA Agreement (Transport)

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 34/95 (1);

Whereas Council Resolution 94/C 309/02 of 24 October 1994 on the situation in European civil aviation (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 79 (Council Resolution 94/C 309/01) in Annex XIII to the Agreement:

‘80. 394 Y 1105(02): Council Resolution of 24 October 1994 on the situation in European civil aviation (OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 2).’

Article 2

The texts of Resolution 94/C 309/02 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 273, 16. 11. 1995, p. 53.

(2) OJ No C 309, 5. 11. 1994, p. 2.
EN Official Journal of the European Communities L 237/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 34/96

of 31 May 1996

amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/95 of 24 February 1995 (1);

Whereas Directive 95/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 November 1995 amending Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs and Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 79/581/EEC) in Annex XIX to the Agreement:

‘— 395 L 0058: Directive 95/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 November 1995 (OJ No L 299, 12. 12. 1995, p. 11).’

Article 2

The following shall be added in point 6 (Council Directive 88/314/EEC) in Annex XIX to the Agreement:

‘, as amended by

— 395 L 0058: Directive 95/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 November 1995 (OJ No L 299, 12. 12. 1995, p. 11).’

Article 3

The texts of Directive 95/58/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 June 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 May 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 49.

(2) OJ No L 299, 12. 12. 1995, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities L 186/75

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 23/96

of 26 April 1996

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/96 (1);

Whereas Commission Directive 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following indent shall be added in point 1 (362 L 2645: Council Directive of 23 October 1962) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 395 L 0045: Commission Directive 95/45/EC of 26 July 1995 (OJ No L 226, 22. 9. 1995, p. 1).’

2. The following point shall be inserted after point 46A (Commission Directive 95/31/EC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘46.B 395 L 0045: Commission Directive 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific criteria concerning colours for use in foodstuffs (OJ No L 226, 22. 9. 1995, p. 1).’

Article 2

The texts of Directive 95/45/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 April 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 124, 23. 5. 1996, p. 16.

(2) OJ No L 226, 22. 9. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 291/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 45/96

of 19 July 1996

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/95 of 19 May 1995 (1);

Whereas Protocol 31 to the Agreement should be amended in order to allow for participation by the EFTA States in the promotion of renewable energy sources in the Community,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following Article shall be added to Protocol 31 of the Agreement:

‘Article 14 Energy programme and environment-related energy activities: 1. As from 1 January 1996, the EFTA States shall participate in the Community programme referred to in paragraph 4 and in actions pursuant thereto. 2. The EFTA States shall contribute financially to the programme referred to in paragraph 4, and to actions pursuant thereto, in accordance with Article 82 (1) (a) of the Agreement. 3. As from the start of the cooperation in the programme referred to in paragraph 4 and the actions pursuant thereto, the EFTA States shall participate fully in the EC committees and working groups which assist the European Commission in the management or development of such programme and actions. 4. The following Community act, as well as acts deriving therefrom, are the object of this Article: “— 393 D 0500: Council Decision 93/500/EEC of 13 September 1993 concerning the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener programme) (OJ No L 235, 18. 9. 1993, p. 41).”’

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 August 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 July 1996. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 205, 31. 8. 1995, p. 45.
EN Official Journal of the European Communities L 251/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 56/95

of 18 July 1995

extending the applicability of Decisions Nos 11 to 23/95 to the Principality of Liechtenstein

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas the Agreement, as last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 10/95 (1), entered into force for the Principality of Liechtenstein on 1 May 1995 pursuant to the Decision of the EEA Council No 1/95 (2),

Whereas it is also necessary to decide that Decisions Nos 11 to 23/95 of the EEA Joint Committee, adopted on 24 February, 5 or 28 April 1995, are to apply to Liechtenstein,

Whereas the application of these Decisions to Liechtenstein does not require any additional adaptation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decisions Nos 11 to 23/95 shall apply to Liechtenstein.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 November 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee. It shall apply from 1 May 1995.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 July 1995. For the EEA Joint Committee The President E. BERG

(1) OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 30.

(2) OJ No L 86, 20. 4. 1995, p. 58.
EN Official Journal of the European Communities L 21/6

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 51/96

of 4 October 1996

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting that Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 26/96 (1),

Whereas Council Directive 95/38/EC of 17 July 1995 amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 395 L 0038: Council Directive 95/38/EC of 17 July 1995 (OJ No L 167, 22. 8. 1995, p. 14).’

Article 2

The Texts of Directive 95/38/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 4 October 1996. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 186, 25. 7. 1996, p. 78.

(2) OJ No L 197, 22. 8. 1995, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities L 71/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 69/96

of 27 November 1996

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 22/95 (1);

Whereas Commission Decision 96/350/EC of 24 May 1996 adapting Annexes II (A) and II (B) to Council Directive 75/442/EEC on waste (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 27 (Council Directive 75/442/EEC) in Annex XX to the Agreement:

‘— 396 D 0350: Commission Decision 96/350/EC of 24 May 1996 (OJ No L 135, 6. 6. 1996, p. 32).’

Article 2

The texts of Decision 96/350/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 December 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 November 1996. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 158, 8. 7. 1995, p. 46.

(2) OJ No L 135, 6. 6. 1996, p. 32.