>TABLE>

Minutes of the Sitting of Monday, 29 October 2001

(2002/C 78/01)

(The sitting opened at 2 p.m.)

Formal inaugural sitting

The speakers all referred to the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States and the enormous consequences of the new situation on development countries.

(The sitting adjourned at 3.30 p.m. and resumed at 4 p.m.)

IN THE CHAIR: Mr CORRIE

and Mr CLAIR

Co-Presidents

Sitting of the Joint Parliamentary Assembly

1. Composition of the Joint Parliamentary Assembly

2. Election of the Bureau of the Joint Parliamentary Assembly

The Bureau, as set out above, was elected by acclamation.

3. Adoption of the draft agenda (APP/3222)

The deadline for tabling compromise motions for resolution was fixed for Monday, 29 October at 7 p.m.

The deadline for tabling amendments was fixed as follows:

- to the motion for a resolution by the Working Group on the use of renewable energy sources in the ACP countries: Tuesday, 30 October at 10 a.m.

- to the General Report: Tuesday, 30 October at 11 a.m.

- to the motion for a resolution by the Working Group on the impact of sanctions and, in particular, of embargoes on the people of the countries on which such measures are imposed: Tuesday, 30 October at 3 p.m.

- to the proposed changes to the Rules of Procedure: Tuesday, 30 October at 3 p.m.

- to compromise resolutions and other motions for resolutions to be put to the vote: Tuesday, 30 October at 6 p.m.

With the above modifications, the draft agenda was adopted.

4. Approval of list of non-parliamentarian representatives of ACP States

The Assembly agreed to this.

5. Substitutes

6. Documents received

Motions for resolutions submitted to the Joint Parliamentary Assembly by the Bureau pursuant to Art. 17(5)

West Africa:

- by Mr Schwaiger, on behalf of the PPE-DE Group, on West Africa (APP/3241)

- by the following members: Carlotti and Junker, on behalf of the PSE Group, on the situation in West Africa (APP/3242)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on West Africa (APP/3243)

- by the following members: Isler Béguin, Maes, Schörling and Lucas, on behalf of the Verts/ALE Group, and Sylla, Vinci and Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in West Africa (APP/3244)

Central Africa:

- by the representative of Rwanda, on Central Africa (APP/3245)

- by the representative of the Democratic Republic of the Congo, on the situation in the Great Lakes region (APP/3246)

- by the following members: Van Hecke, Ferrer, Berend, Khanbhai and Schwaiger, on behalf of the PPE-DE Group, on Central Africa (APP/3247)

- by the following members: Sauquillo and Junker, on behalf of the PSE Group, on the Great Lakes region (APP/3248)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on Central Africa (APP/3249)

- by the following members: Maes, Isler Béguin, Lucas and Schörling, on behalf of the Verts/ALE Group, and Sylla, Vinci and Sjöstedt, on behalf of the GUE/NGL Group, on Central Africa (APP/3250)

- by Mr Andrews, on behalf of the UEN Group, on the situation in the Democratic Republic of the Congo (APP/3251)

Southern Africa:

- by Mr Cunha, on behalf of the PPE-DE Group, on Southern Africa (APP/3252)

- by the following members: Scheele and Junker, on behalf of the PSE Group, on the situation in Southern Africa (apart from Zimbabwe) (APP/3253)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on Southern Africa (APP/3254)

- by the following members: Schörling, Maes, Isler Béguin and Lucas, on behalf of the Verts/ALE Group, on Southern Africa (APP/3255)

- by the following members: Miranda, Sylla and Vinci, on behalf of the GUE/NGL Group, on Southern Africa (APP/3256)

- by the representatives of Southern Africa (Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe), on the situation in Zimbabwe (APP/3257)

- by Mrs Foster, on behalf of the PPE-DE Group, on Zimbabwe (APP/3258)

- by the following members: Kinnock and Junker, on behalf of the PSE Group, on Zimbabwe (APP/3259)

- by Mr Andrews, on behalf of the UEN Group, on the situation in Angola (APP/3260)

East Africa:

- by the following members: Gemelli, Maij-Weggen, Mauro and Van Hecke, on behalf of the PPE-DE Group, on East Africa (APP/3261)

- by the following members: Imbeni and Junker, on behalf of the PSE Group, on the situation in East Africa (APP/3262)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on East Africa (APP/3263)

- by the following members: Lucas, Schörling, Isler Béguin and Maes, on behalf of the Verts/ALE Group, and Sylla, Vinci and Sjöstedt, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in East Africa (APP/3264)

Caribbean:

- by the representatives of the Bahamas, Barbados, Belize, Cuba, Dominica, the Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, on the crisis facing the Caribbean tourism industry (APP/3265)

- by the following members: Fernández Martín, Khanbhai and Ferrer, on behalf of the PPE-DE Group, on the Caribbean region (APP/3266)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on the Caribbean (APP/3267)

- by Mrs Junker, on behalf of the PSE Group, on the situation in Haiti (APP/3268)

Pacific:

- by the following members: Deva, on behalf of the PPE-DE Group, and Kinnock and Junker, on behalf of the PSE Group, on the situation in the Pacific (APP/3269)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on the situation in the Pacific region (APP/3270)

- by the representatives of Papua New Guinea, the Cook Islands and the Fiji Islands, on the situation in the Fiji islands (APP/3298)

Migration:

- by Mrs Maij-Weggen, on behalf of the PPE-DE Group, on migration (APP/3271)

- by the following members: Sauquillo, Karamanou and Junker, on behalf of the PSE Group, and Mr Davies, on behalf of the ANC, on migrations (APP/3272)

- by the following members: Schörling, Maes, Lucas and Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, and Dybkjaer and van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on migration (APP/3273)

- by the following members: Sylla, Miranda, Vinci, Sjöstedt and Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on migration (APP/3274)

Food Security:

- by the representative of Namibia, on sustainable development of natural resources (APP/3275)

- by Mr Yohannes (Ethiopia), on food security (APP/3276)

- by the following members: Keppelhoff-Wiechert, Schnellhardt and Van Hecke, on behalf of the PPE-DE Group, on food security (APP/3277)

- by the following members: Junker and van den Berg, on behalf of the PSE Group, and Mr Davies, on behalf of the ANC, on food security (APP/3278)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on food security (APP/3279)

- by the following members: Lucas, Schörling, Maes and Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, on food security (APP/3280)

- by the following members: Sjöstedt, Miranda, Wurtz and Vinci, on behalf of the GUE/NGL Group, on food security (APP/3281)

Disabled and aged populations:

- by Mr Bowis, on behalf of the PPE-DE Group, on ageing populations and people living with disabilities (APP/3283)

- by the following members: Howitt and Junker, on behalf of the PSE Group, Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, Sylla, Vinci, Sjöstedt, Miranda and Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the rights of disabled people and older people in ACP countries (APP/3284)

Gender issues:

- by the following members: Glase and Van Hecke, on behalf of the PPE-DE Group, on gender issues (APP/3285)

- by the following members: Junker and Gröner, on behalf of the PSE Group, on gender mainstreaming in ACP-EU cooperation (APP/3286)

- by Mrs Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on gender issues (APP/3287)

- by the following members: Isler Béguin, Schörling, Maes and Lucas, on behalf of the Verts/ALE Group, and Miranda and Sylla, on behalf of the GUE/NGL Group, on gender issues (APP/3288)

AIDS:

- by the following members: Khanbhai, Van Hecke and Wijkman, on behalf of the PPE-DE Group, on HIV-AIDS (APP/3289)

- by the following members: Carlotti and Junker, on behalf of the PSE Group, on AIDS (APP/3290)

- by the following members: van den Bos and Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on AIDS (APP/3291)

- by the following members: Maes, Lucas, Schörling and Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, on AIDS (APP/3292)

- by the following members: Miranda, Vinci, Sjöstedt, Wurtz and Sylla, on behalf of the GUE/NGL Group, on AIDS (APP/3293)

WTO:

- by the members of the ACP Working Party on Rum - Barbados, the Dominican Republic, the Eastern Caribbean States, Fiji, Guyana, Haiti, Jamaica, Madagascar, Mauritius, Trinidad and Tobago - on rum (APP/3282)

- by Mr Rijo (Dominican Republic), on free zones in less-developed countries and Annex VII to the World Trade Organisation (WTO) Agreement on Subsidies and Compensatory Measures (APP/3294)

- by Mr Deva, on behalf of the PPE-DE Group, on WTO (APP/3295)

- by the representatives of Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa and Swaziland, on the special situation of BLNS countries in future trade negotiations (APP/3296)

- by the ACP States signatory to the Sugar Protocol, on sugar (APP/3299)

Terrorism:

- by the following members: Maij-Weggen and Van Hecke, on behalf of the PPE-DE Group, on the fight against terrorism (APP/3297)

- by the Mr Yohannes (Ethiopia) (APP/3300)

7. Statement by Mr Eddy Boutmans, State Secretary for Development Cooperation (Belgium), President-in-Office of the EU Council

8. Statement by H.R.H. Prince Ulukalala Lavaka Ata, President-in-Office of the ACP Council (Tonga)

9. Question time to the Council

Four questions were put to the ACP Council.

H.R.H. Prince Ulukalala Lavaka Ata replied to the following questions and to supplementary questions by their authors:

- Question No. 1 by Mrs Kinnock, on Economic Partnership Agreements

- Question No. 2 by Mr Howitt, on the UN Global Fund against HIV/AIDS

- Question No. 3 by the following members: Lucas, Maes, Schörling and Isler Béguin, on the WTO Ministerial Conference in Doha

- Question No. 21 by Mr Bombete (Congo, Brazzaville), on the ratification of the Cotonou Agreement

19 questions were put to the EU Council.

Mr Boutmans, President-in-Office of the EU Council, replied to the following questions and to the supplementary questions put by authors:

- Question No. 7 by the following members: Maes, Lucas, Schörling and Isler Béguin, on the follow-up to the conferences on conflict prevention and the participation of civil society

- Question No. 4 by the representative of Malawi and Question No. 22 by Mr Bombete (Congo-Brazzaville), on the ratification of the Cotonou Agreement

- Question No. 5 by the representative of Zimbabwe, on political dialogue, would be answered in writing as the author was not present

- Question No. 11 by the following members: Lucas, Schörling, Isler Béguin and Maes, on the Fourth WTO Ministerial Conference, and Question No. 12 by Mrs Carlotti, on European Union support for the developing countries' claims in international trade negotiations

- Question No. 14 by Mr Van Hecke, on coherence between the development policies and the agricultural policies of the EU, and Question No. 19 by Mr Sardjoe, Mr Kruisland and Mr Sital (Suriname), on rice

- Question No. 6 by Mrs Maij-Weggen, on the arrest and imprisonment of Mr Yawovi Agboyibo, the Togolese opposition leader

- Question No. 20 by Mr Rijo (Dominican Republic), on restoring aid to the Republic of Haiti

- Question No. 23 by the following members: Schörling, Lucas, Maes and Isler Béguin, on Sudan

Due to lack of time it was decided that a written reply would be sent to the authors of the following questions:

- Question No. 18 by Mrs Kinnock, on children's rights

- Question No. 13 by Mr Andrews, on conditions for the exploitation of petrol resources

- Question No. 15 by Mrs Dybkjaer, on behalf of the ELDR Group, on "blood" diamonds

- Question No. 16 by Mrs Ferrer, on diamond imports

- Question No. 8 by Mr Martínez Martínez, on the signing of the Cotonou Agreement

- Question No. 9 by the following members: Isler Béguin, Lucas, Schörling and Maes, on Cuba

- Question No. 10 by Mr Howitt, on possible admission of East Timor to the Cotonou Agreement

- Question No. 17 by Mr van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the impact of terrorism on ACP countries

10. The European Investment Bank (EIB) and the ACP-EU Partnership - Exchange of views with Mr Philippe Maystadt, Chairman of the EIB

(The sitting closed at 7 p.m.)

Louis Serge Clair

and John Corrie

Co-Presidents

Jean-Robert Goulongana

and Dietmar Nickel

Co-Secretaries-General

>TABLE>

Minutes of the sitting of Tuesday, 30 October 2001

(2002/C 78/02)

(The sitting opened at 9.15 a.m.)

IN THE CHAIR: Mr CLAIR

Co-President

1. Announcement by Mr Clair, Co-President

2. Substitutes

3. Access to global communication for ACP countries as a contribution to sustainable development

- General Rapporteur: Mrs Karin Junker

- Presentation of report and exchange of views

4. Statement by Mr Poul Nielson, EU Commissioner responsible for Development Cooperation and Humanitarian Aid - Implementation of the Cotonou Agreement and the EDF

5. Question Time to the Commission

19 questions were put to the Commission.

Mr Nielson replied to the following questions and to supplementary questions put by their authors:

- Question No. 15 by Mr van den Berg, on public disclosure of country strategy papers

- Question No. 20 by the representative of Nigeria, on access to development aid

- Question No. 2 by Mrs Kinnock, on the Cotonou Agreement

- Question No. 1 by Mr Davies, on the WCAR and the New African Initiative

- Question No.10 by Mrs Dybkjær, on behalf of the ELDR Group, on the action plan for biotechnologies

- Question No. 14 by Mrs Carlotti, on financing of the Global Fund against AIDS

- Question No. 3 by Mr Martínez Martínez, on the signing of the Cotonou Agreement by Cuba

- Question No. 4 by Mrs Junker, on EU delegations in ACP countries

- Question No. 7 by Mr Van Hecke, put by Mrs Maij-Weggen, on the European attitude towards Sudan

- Question No. 9 by Mrs Maij-Weggen, on the implementation of the chocolate directive in the ACP countries

- Question No. 17 by Mr Rijo (Dominican Republic), on bananas, and Question No. 18 by Mr Sardjoe, Mr Kruisland and Mr Sital (Suriname), on bananas, were taken together

- Question No. 16 by Mr Howitt, on consultation with the ACP on the CSR Green Paper

- Question No. 13 by Mrs Ferrer, on non-structural measures in the field of human rights

- Question No. 8 by Mr Andrews, on the sale of arms destined for ACP countries

- Question No. 11 by Mr van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the impact of terrorism on ACP countries

- Question No. 19 by Mr Bombete (Congo-Brazzaville), on hopes for justice and equity

The following questions would receive a written reply:

- Question No. 5 by Mr Vairinhos, on elections in Angola

- Question No. 12 by Mr Busk, on behalf of the ELDR Group, on child soldiers

6. Report on the activities of the Economic and Social Partners

(The sitting adjourned at 12.35 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)

IN THE CHAIR: Mr CORRIE

Co-President

7. Working group on the use of renewable sources of energy in the ACP countries

- Chairman: Mr Darius Mbela (Kenya)

- Rapporteur: Mr Anders Wijkman

- Presentation of report (ACP-EU 3057/A/01/fin and ACP-EU 3057/B/01/fin)

8. Working group on the impact of sanctions and, in particular, of embargoes on the people of the countries on which such measures are imposed

- Chairman: Mr Renzo Imbeni

- Rapporteur: Mr Richard L. Cheltenham (Barbados)

- Presentation of report (ACP-EU 3201/A/01/fin and ACP-EU 3201/B/01/fin)

9. Urgent subjects relating to the situation in different countries or regions, pursuant to Article 7(1)(i)

West Africa

Central Africa and Great Lakes Region

Southern Africa

East Africa

(The sitting closed at 7.30 p.m.)

Louis Serge Clair

and John Corrie

Co-Presidents

Jean-Robert Goulongana

and Dietmar Nickel

Co-Secretaries-General

>TABLE>

Minutes of the sitting of Wednesday, 31 October 2001

(2002/C 78/03)

(The sitting opened at 9.15 a.m.)

IN THE CHAIR: Mr CLAIR

Co-President

1. Substitutes

2. Urgent subjects relating to the situation in different countries or regions, pursuant to Article 7(1)(i) (continued)

Caribbean

Pacific

3. Fact-finding mission to the Sudan, 26 June-2 July 2001 - Presentation of report and consideration of a motion for a resolution

4. Subjects and themes relating to development cooperation between the EU and ACP countries under the Partnership Agreement pursuant to Article 7(1)(ii) of the Rules of Procedure

AIDS

Migration

Food security

Disabled and aged populations

(The sitting adjourned at 12.20 p.m. and resumed at 2.20 p.m.)

IN THE CHAIR: Mr CORRIE

Co-President

5. The parliamentary dimension to international trade - Exchange of views with Commissioner Lamy on the oversight role of parliamentarians in relation to the WTO

(The sitting closed at 3.25 p.m.)

Louis Serge Clair

and John Corrie

Co-Presidents

Jean-Robert Goulongana

and Dietmar Nickel

Co-Secretaries-General

>TABLE>

Minutes of the sitting of Thursday, 1 November 2001

(2002/C 78/04)

(The sitting opened at 9.20 a.m.)

IN THE CHAIR: Mr CORRIE

Co-President

1. Substitutes

2. Working group on the implementation of the new Partnership Agreement (Rules of Procedures)

- Chairman: Mr Rainer Wieland

- Rapporteur: Mr Edgar-Yves Monnou (Benin)

3. Vote on the proposed modifications to the Rules of Procedure (APP/3072)

All the modifications proposed by the Working Group which were not themselves subject to amendment were voted en bloc by separate houses and adopted by the ACP and the European members. The remaining amendments were voted separately, by separate houses, and the following were adopted: 3, 4, 5 and 6 identical, 11, 12 and 13.

The revised Rules of Procedure were voted by separate houses and adopted.

4. General Report on access to global communication for ACP countries as a contribution to sustainable development (APP/3228)

- General Rapporteur: Mrs Karin Junker

- Vote

Adopted with 39 amendments.

5. Report of the working group on the use of renewable energy sources in the ACP States (APP/3057/A/fin)

- Rapporteur: Mr Anders Wijkman

- Vote

Adopted with 6 amendments.

6. Report of the working group on the impact of sanctions and, in particular, of embargoes on the people of the countries on which such measures are imposed (APP/3201/A/fin)

- Rapporteur: Mr Richard L. Cheltenham (Barbados)

- Vote

Adopted with 2 amendments.

7. Vote on motions for resolutions

West Africa

APP/3306/COMP on West Africa: adopted by secret ballot, with 10 amendments.

Central Africa

APP/3307/COMP on Central Africa: adopted with 2 amendments.

Southern Africa

APP/3308/COMP on Southern Africa: adopted with 4 amendments.

APP/3317/COMP on Zimbabwe; vote by secret ballot, by separate houses: the ACP members voted against the motion for a resolution. The European members voted for the motion for a resolution. The motion for a resolution was consequently rejected.

APP/3257/COMP on Zimbabwe; vote by separate houses: the ACP members voted for the motion for a resolution, the EP members voted against the motion for a resolution. The motion for a resolution was consequently rejected.

Sudan

APP/3227 on Sudan: adopted with 17 amendments. Vote on the motion for a resolution as a whole by separate houses: the ACP members and the European members both voted for the resolution.

East Africa

APP/3309/COMP on East Africa; vote by secret ballot, by separate houses: the ACP members voted for the motion for a resolution. The European members voted against the motion for a resolution. The motion for a resolution was consequently rejected.

Caribbean

APP/3265 on the crisis facing the Caribbean tourism industry: adopted with no amendments.

APP/3310/COMP on the Caribbean region; vote by secret ballot, by separate houses: the ACP members voted against the motion for a resolution. The European members voted for the motion for a resolution. The motion for a resolution was consequently rejected.

APP/3316/COMP on the Caribbean region; vote by separate houses: the ACP members voted for the motion for a resolution. The European members voted against the motion for a resolution. The motion for a resolution was consequently rejected.

APP/3301 on damage caused by Hurricane Iris to Belize: adopted with no amendments.

Pacific

APP/3311/COMP on the situation in the Pacific: adopted with no amendments.

APP/3302 on the Joint Parliamentary Assembly observer mission to the Fiji elections: adopted with no amendments.

Migration

APP/3304/COMP on migration: adopted with 1 amendment.

Food security

APP/3312 on food security: adopted with 21 amendments. Vote on the motion for a resolution as a whole by separate houses: the ACP members and the European members both voted in favour.

Disabled people and older people

APP/3313/COMP on rights of disabled people and older people in ACP countries. Tsheole (South Africa) spoke. Adopted with 2 oral amendments.

Gender issues

APP/3314/COMP on gender issues; vote by separate houses: the ACP members voted for the motion for a resolution. The European members voted against the motion for a resolution. The motion for a resolution was consequently rejected.

HIV/AIDS

APP/3305/COMP on HIV/AIDS; Khanbhai, Tsheole (South Africa), Carlotti, Maij-Weggen and Gordon (Trinidad and Tobago) spoke. Adopted with 1 amendment. Vote on motion for a resolution as a whole by separate houses: the ACP members and the European members both voted in favour.

WTO

APP/3315/COMP on the WTO negotiations. The resolution was adopted with 12 amendments. Vote on motion for a resolution as a whole by separate houses: the ACP members and the European members both voted in favour.

Rum

APP/3382 on rum: adopted with no amendments.

APP/3296/CORR. on the special situation of BLNS countries in future trade negotiations: adopted with 2 amendments.

APP/3299 on sugar: adopted with no amendments.

Terrorism

APP/3303/COMP on the fight against terrorism: adopted with 5 amendments.

The following made statements regarding the voting:

8. Subjects and themes relating to development cooperation between the EU and ACP countries under the Partnership Agreement pursuant to Article 7(1) (ii) of the Rules of Procedure (continued)

Disabled and aged people

Gender issues

Terrorism

9. Follow-up by the Commission to resolutions adopted at the 2nd session of the Joint Parliamentary Assembly (Libreville, Gabon) from 19 to 22 March 2001

10. Summary reports from workshops

Sustainable development/Fisheries

Monetary cooperation

The chairman, Mr Davies (South Africa), made an introductory statement.

The rights of the child

11. Appointment of General Rapporteur for 2002

Mr Abakaka (Chad) was appointed General Rapporteur for 2002. The subject of his General Report would be "The democratic process in the ACP countries since Lomé IV".

12. Report by the mission to observe the elections held in Fiji from 25 August to 1 September 2001

13. Other business

14. Date and place of next session

(The sitting closed at 1.25 p.m.)

Louis Serge Clair

and John Corrie

Co-Presidents

Jean-Robert Goulongana

and Dietmar Nickel

Co-Secretaries-General

Annex I

Alphabetical list of members of the ACP-EU joint parliamentary assembly

>TABLE>

Annex II

Record of attendance

>TABLE>

Observers:

Cuba: CASTRO, LEE, CABRISAS

Also present:

ANGOLA

ALEXANDRE

BARRADAS

CABONGO

CADETE

DA P.C. RODRIGO

DOS SANTOS

LUSSINGA PONGOLOLA

SANTOS

EQUATORIAL GUINEA

ALOGO NCHAMA

EVUANA ANDEME

MBA BELA

ONGUENE

BARBADOS

PHILIPS

SKINNER

BELIZE

HYDE

BENIN

ACHODE

HOUESSOU

MONNOU

NOUHOUM

BOTSWANA

CHINGAPANE

GEORGE

MOLOSI

MUKUNGU

BURKINA FASO

BARRY

KERE

NACRO

OUEDRAOGO

PARE

PALE

BURUNDI

KABURUNDI

MINANI

NIYUNGEKO

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

DOGONEDJI-BHE

SOKAMBI ZOUNGUERE

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF

KASONGO BIN SALUMU

KASONGO NUMBI

KIRONGOZI KALINDULA

MUHAYA BAMBA

TSHIBOLA-tshia-KADIEBUE

COOK ISLANDS

SANDS

COTE D'IVOIRE

AMON-AGO

BLEU VOUA

GBAOU

MOLLE MOLLE

N'DRI

DOMINICAN REPUBLIC

ALVAREZ

DOMINGUEZ

DESPRADEL

QUIÑONES

DJIBOUTI

CHEHEM

MOUSSA

YABEH

ERITREA

KASSA TEKLE

SIMON

TESFAY

ETHIOPIA

GESSESSE

ARSEMA

FIJI

SINGH

GABON

MAKONGO

NDONG NGOUA

POSSO

REKANGALT

GAMBIA

TOURAY

GHANA

AWIAGA

GRENADA

BOSCH

COUTAIN

GUINEA

KEITA

OUMAR

GUYANA

CHUCK-A-SANG

HAITI

ANGERVILE

AUGUSTIN BELL

AZOR-CHARLES

CONTENT

DELICE

JOSEPH

PIERRE

RAYMOND

CAMEROON

AKONO BEGALA

BAH OUMAROU SANDA

BYAKOLO BYAKOLO

TSESSUE

CAPE VERDE

DELGADO

MARTA

KENYA

KOMBO

CONGO

BAKIDI

BEMDA

BOMBETE

DIMI

MAKAYA

NGAKALA

OBIA

OSSENGUE

YACCA

LESOTHO

MASILO-MOTSAMAI

MOKETE

LIBERIA

KABBEH

TOWNSEND

MADAGASCAR

BERIZIKY

INDRIANJAFY

RAKOTONDRASOA

MALI

AG HAMANI

DIAKITE

MAURITIUS

GUNESSEE

JUGUN

KOODORUTH

MUNGUR

SERVANSING

MOZAMBIQUE

ZAQUEU

NAMIBIA

BIWA

HAMUNGHETE

NGAVIRUE

SCOTT IDHENGA

NIGER

ABDOU-SALEYE

ILLO

NIGERIA

EKPA

GUMEL

KEHINDE

PAPUA NEW GUINEA

PEPSON

TUMBU

RWANDA

HABIMANA

MUKAMA

MUJAWAMARIYA

POLISI

RWABUHIHI

UMUTONI

UYISENGA

UWONKUNDA

SENEGAL

CISSE

MBAYE

SAMB

SIERRA LEONE

GOODWILL

SUDAN

AHMED

BEDRI

GINDIEL

HOILE

OSMAN

RAHAMTALLO

SURINAME

SITAL

SOUTH AFRICA

GABRIEL

LEBEKO

MATSTJILA

PELLE

PILANE-TSHEOLE

SONGQEZA

SWAZILAND

S. DLAMINI

ZEEMAN

TANZANIA

KARUME

TOGO

AKAKPO

BADOUGOU

KLUTSE

KOULOUN

NYAWOUAME

OLADOKOUN

TRINIDAD AND TOBAGO

LAVEAU

CHAD

ADJIDEYE

BARMA

KHATIR

NDIAYE

UGANDA

BALINDA

KAGORO

KINOBE

ODIDA

OMACH

ZAMBIA

SAKALA

SEFUKE

ZIMBABWE

KANGAI

BHEBHE

MLAMBO

NKOMANI

KYAKOTYO

ACP-EU COUNCIL OF MINISTERS

>TABLE>

COMMITTEE OF AMBASSADORS

>TABLE>

EUROPEAN COMMISSION

>TABLE>

ECONOMIC AND SOCIAL PARTNERS

ANDRADE, BAEZA, de PAUL de BARCHIFONTAINE (Economic and Social Committee)

SANZOUANGO, AKOUETE, BROWN (ACP)

CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURE (CTA)

FONSELA

CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF ENTERPRISE (CDE)

MAJURU

OAU

DJOMATCHOUA-TOKO

CEDEAO/ECOWAS

>TABLE>

AFRICAN PARLIAMENTARIAN UNION

>TABLE>

WORLD HEALTH ORGANISATION

>TABLE>

ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE

>TABLE>

ACP CHAMBERS OF COMMERCE

>TABLE>

ACP SECRETARIAT

>TABLE>

EU SECRETARIAT

>TABLE>

Annex III

Resolutions adopted

>TABLE>