ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 124/24

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 159/2007

of 7 December 2007

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 1992/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 311/2007 of 19 March 2007 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1) the following indent shall be added in point 1 (Council Regulation (EEC) No 1408/71): ‘— 32006 R 1992: Regulation (EC) No 1992/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 (OJ L 392, 30.12.2006, p. 1).’;

2) the following indent shall be added in point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72): ‘— 32007 R 0311: Commission Regulation (EC) No 311/2007 of 19 March 2007 (OJ L 82, 23.3.2007, p. 6).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1992/2006 and (EC) No 311/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 December 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.

(2) OJ L 392, 30.12.2006, p. 1.

(3) OJ L 82, 23.3.2007, p. 6.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 182/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 26/2008

of 14 March 2008

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Decision 2007/205/EC of 22 March 2007 establishing a common format for the first report of Member States on the implementation of Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council concerning the limitation of emissions of certain volatile organic compounds (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 9 (Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVII of Annex II to the Agreement:

‘9a. 32007 D 0205: Commission Decision 2007/205/EC of 22 March 2007 establishing a common format for the first report of Member States on the implementation of Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council concerning the limitation of emissions of certain volatile organic compounds (OJ L 91, 31.3.2007, p. 48).’

Article 2

The texts of Decision 2007/205/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 32.

(2) OJ L 91, 31.3.2007, p. 48.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 154/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 10/2008

of 1 February 2008

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 160/2007 of 7 December 2007 (1).

(2) Commission Directive 2007/14/EC of 8 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 29g (Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the Agreement:

‘29ga. 32007 L 0014: Commission Directive 2007/14/EC of 8 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (OJ L 69, 9.3.2007, p. 27).’

Article 2

The text of Directive 2007/14/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 February 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 26.

(2) OJ L 69, 9.3.2007, p. 27.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 223/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 49/2008

of 25 April 2008

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 157/2007 of 7 December 2007 (1).

(2) Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress (2), as corrected by OJ L 22, 25.1.2008, p. 21, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (3), as corrected by OJ L 258, 4.10.2007, p. 44, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement:

Article 2

The texts of Directives 2007/53/EC and 2007/54/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 April 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 April 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 19.

(2) OJ L 226, 30.8.2007, p. 19.

(3) OJ L 226, 30.8.2007, p. 21.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 182/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 32/2008

of 14 March 2008

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1422/2007 of 4 December 2007 amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XVI to the Agreement shall be amended as follows:

1) The following indent shall be added in point 2 (Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32007 R 1422: Commission Regulation (EC) No 1422/2007 of 4 December 2007 (OJ L 317, 5.12.2007, p. 34).’

2) The following indent shall be added in point 4 (Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32007 R 1422: Commission Regulation (EC) No 1422/2007 of 4 December 2007 (OJ L 317, 5.12.2007, p. 34).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1422/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.

(2) OJ L 317, 5.12.2007, p. 34.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 257/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 71/2008

of 6 June 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 52/2008 of 25 April 2008 (1).

(2) Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (2), Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky (3), Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky (4) and Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (5) were incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006 (6), with country specific adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 1315/2007 of 8 November 2007 on safety oversight in air traffic management and amending Regulation (EC) No 2096/2005 (7) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 66y (Commission Regulation (EC) No 2150/2005): ‘66ya. 32007 R 1315: Commission Regulation (EC) No 1315/2007 of 8 November 2007 on safety oversight in air traffic management and amending Regulation (EC) No 2096/2005 (OJ L 291, 9.11.2007, p. 16).’

2. The following shall be added in point 66x (Commission Regulation (EC) No 2096/2005): ‘, as amended by: — 32007 R 1315: Commission Regulation (EC) No 1315/2007 of 8 November 2007 (OJ L 291, 9.11.2007, p. 16).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1315/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 June 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (8).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 June 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 223, 21.8.2008, p. 50.

(2) OJ L 96, 31.3.2004, p. 1.

(3) OJ L 96, 31.3.2004, p. 10.

(4) OJ L 96, 31.3.2004, p. 20.

(5) OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(6) OJ L 245, 7.9.2006, p. 18.

(7) OJ L 291, 9.11.2007, p. 16.

(8) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 223/40

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 46/2008

of 25 April 2008

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 23/2008 of 14 March 2008 (1).

(2) Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (2), as corrected by OJ L 12, 18.1.2007, p. 3, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Council Directive 2007/61/EC of 26 September 2007 amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 54zs (Council Directive 2001/114/EC): ‘— 32007 L 0061: Council Directive 2007/61/EC of 26 September 2007 (OJ L 258, 4.10.2007, p. 27).’;

2. the following points shall be inserted after point 54zzzs (Commission Directive 2007/42/EC): ‘54zzzt. 32006 R 1924: Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 9), as corrected by OJ L 12, 18.1.2007, p. 3. 54zzzu. 32006 R 1925: Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 26).’.

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1924/2006, as corrected by OJ L 12, 18.1.2007, p. 3, and (EC) No 1925/2006, and Directive 2007/61/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 April 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 April 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 182, 10.7.2008, p. 7.

(2) OJ L 404, 30.12.2006, p. 9.

(3) OJ L 404, 30.12.2006, p. 26.

(4) OJ L 258, 4.10.2007, p. 27.

(5) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 280/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 88/2008

of 4 July 2008

amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2006 of 7 July 2006 (1).

(2) Commission Decision 2007/76/EC of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws as regards mutual assistance (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2008/282/EC of 17 March 2008 amending Decision 2007/76/EC implementing Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws as regards mutual assistance (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7f (Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIX to the Agreement:

‘7fa. 32007 D 0076: Commission Decision 2007/76/EC of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws as regards mutual assistance (OJ L 32, 6.2.2007, p. 192), as amended by: — 32008 D 0282: Commission Decision 2008/282/EC of 17 March 2008 (OJ L 89, 1.4.2008, p. 26).’

Article 2

The texts of Decisions 2007/76/EC and 2008/282/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 5 July 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 4 July 2008. For the EEA Joint Committee The President H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 34.

(2) OJ L 32, 6.2.2007, p. 192.

(3) OJ L 89, 1.4.2008, p. 26.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 257/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 69/2008

of 6 June 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 52/2008 of 25 April 2008 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 181/2008 of 28 February 2008 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (codified version) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 181/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 805/1999 (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 45b (Commission Regulation (EC) No 805/1999) of Annex XIII to the Agreement shall be replaced by the following:

‘32008 R 0181: Commission Regulation (EC) No 181/2008 of 28 February 2008 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (codified version) (OJ L 56, 29.2.2008, p. 8).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 181/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 June 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 June 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 223, 21.8.2008, p. 50.

(2) OJ L 56, 29.2.2008, p. 8.

(3) OJ L 102, 17.4.1999, p. 64.

(4) No constitutional requirements indicated.