ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 333/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 113/2005 of 30 September 2005 (1).

(2) Commission Directive 2006/26/EC of 2 March 2006 amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Council Directives 74/151/EEC, 77/311/EEC, 78/933/EEC and 89/173/EEC relating to wheeled agricultural or forestry tractors (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 2 (Council Directive 74/151/EEC), 10 (Council Directive 77/311/EEC), 14 (Council Directive 78/933/EEC) and 23 (Council Directive 89/173/EEC) of Chapter II of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 L 0026: Commission Directive 2006/26/EC of 2 March 2006 (OJ L 65, 7.3.2006, p. 22).’

Article 2

The texts of Directive 2006/26/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 339, 22.12.2005, p. 12.

(2) OJ L 65, 7.3.2006, p. 22.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 289/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 96/2006

of 7 July 2006

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 71/2006 of 2 June 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 adopting the specifications of the 2007 ad hoc module on accidents at work and work-related health problems provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 384/2005 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following point shall be inserted after point 18ai (Commission Regulation (EC) No 430/2005): ‘18aj. 32006 R 0341: Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 adopting the specifications of the 2007 ad hoc module on accidents at work and work-related health problems provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 384/2005 (OJ L 55, 25.2.2006, p. 9).’;

2. the following shall be added in point 18ag (Commission Regulation (EC) No 384/2005): ‘, as amended by: — 32006 R 0341: Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 (OJ L 55, 25.2.2006, p. 9).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 341/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 July 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 42.

(2) OJ L 55, 25.2.2006, p. 9.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 333/50

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 122/2006

of 22 September 2006

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/2006 of 7 July 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (2), Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky (3) and Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky (4) were incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006 (5), with country specific adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (6) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (7) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 66w (Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘66x. 32005 R 2096: Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (OJ L 335, 21.12.2005, p. 13). 66y. 32005 R 2150: Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (OJ L 342, 24.12.2005, p. 20).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 2096/2005 and (EC) No 2150/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (8), or on the day of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 29.

(2) OJ L 96, 31.3.2004, p. 1.

(3) OJ L 96, 31.3.2004, p. 10.

(4) OJ L 96, 31.3.2004, p. 20.

(5) OJ L 245, 7.9.2006, p. 18.

(6) OJ L 335, 21.12.2005, p. 13.

(7) OJ L 342, 24.12.2005, p. 20.

(8) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 333/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2006 of 7 July 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/4/EC of 26 January 2006 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for carbofuran (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 38 (Council Directive 86/362/EEC) and 54 (Council Directive 90/642/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 L 0004: Commission Directive 2006/4/EC of 26 January 2006 (OJ L 23, 27.1.2006, p. 69).’

Article 2

The texts of Directive 2006/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 10.

(2) OJ L 23, 27.1.2006, p. 69.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 366/85

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTE

No 139/2006

of 27 October 2006

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint EEA Joint Committee No 90/2004 of 8 June 2004 (1).

(2) Decision of the EEA Joint Committee No 56/96 of 28 October 1996 (2) extended the cooperation between the Contracting Parties to the Agreement by including in Protocol 31 to the Agreement the European Employment Services network (Eures).

(3) Liechtenstein originally reserved its right to participate in Eures subject to the results of the joint review of the transitional measures in the field of free movement of persons as contained in Protocol 15 to the Agreement.

(4) On the basis of this joint review, Decision of the EEA Joint Committee No 191/1999 of 17 December 1999 (3) introduced new sectoral adaptations in Annexes V and VIII to the Agreement with regard to Liechtenstein, which restrict the taking up of residence in Liechtenstein.

(5) The reservation with regard to Liechtenstein's participation in Eures should no longer apply.

(6) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for the participation of Liechtenstein in Eures to take place with effect from 1 January 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 15(4) of Protocol 31 to the Agreement shall be replaced by the following:

‘4. Paragraphs 1 to 3 shall apply to Liechtenstein as from 1 January 2007.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (4).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 October 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 349, 25.11.2004, p. 52.

(2) OJ L 58, 27.2.1997, p. 50.

(3) OJ L 74, 15.3.2001, p. 29.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 366/68

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 130/2006

of 27 October 2006

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 119/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/29/EC of 8 March 2006 amending Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exclusion or inclusion of certain institutions from the scope of application (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the Agreement:

‘— 32006 L 0029: Commission Directive 2006/29/EC of 8 March 2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 50).’

Article 2

The texts of Directive 2006/29/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 October 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 44.

(2) OJ L 70, 9.3.2006, p. 50.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 89/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 151/2006

of 8 December 2006

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2005 of 2 December 2005 (1).

(2) Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market and amending Directive 92/42/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex IV to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following point shall be inserted after point 23 (Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council): ‘24. 32004 L 0008: Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market and amending Directive 92/42/EEC (OJ L 52, 21.2.2004, p. 50). The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: The Directive shall not apply to geothermal cogeneration as regards Iceland.’;

2. the following indent shall be added in point 10 (Council Directive 92/42/EEC): ‘— 32004 L 0008: Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 (OJ L 52, 21.2.2004, p. 50).’

Article 2

The text of Directive 2004/8/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 December 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 December 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 53, 23.2.2006, p. 43.

(2) OJ L 52, 21.2.2004, p. 50.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 291/42

DECISION No 06/EC/2006 OF THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND JAPAN

of 12 June 2006

related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment and Radio Equipment

(2006/707/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between Japan and the European Community and in particular Article 8(3)(a) and 9(1)(b) thereof,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body indicated below is registered under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment and Radio Equipment of the Agreement, for the products and conformity assessment procedures as indicated below. Name, acronym and contact details of the Conformity Assessment Body: Name: Phoenix Testlab GmbH Tel. (49) 5235 9500 24 Fax (49) 5235 9500 28 E-mail: bentje.holger@phoenix-testlab.de Address: Königswinkel 10, 32825 Blomberg, Germany Internet: http://www.phoenix-testlab.de CAB Contactperson: Holger Bentje Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures: For Radio Law: Specified radio equipment specified in Article 38-2, paragraph 1, item 1, item 2 and item 3 of the Radio Law

2. This decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs. The decision shall be effective from the date of the later of these signatures
EN Official Journal of the European Union L 44/18

DECISION No 1/2006 OF THE EC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 31 January 2006

replacing Tables III and IV(b) of Protocol No 2

(2006/92/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part signed in Brussels on 22 July 1972, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement as regards the provisions applicable to processed agricultural products signed in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol No 2, and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) For the implementation of Protocol No 2 to the Agreement, internal reference prices are fixed for the Contracting Parties by the Joint Committee.

(2) Actual prices have changed on the domestic markets of the Contracting Parties as regards raw materials for which price compensation measures are applied.

(3) It is therefore necessary to update the reference prices and amounts listed in Tables III and IV(b) to Protocol No 2 accordingly,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Table III and the table under Table IV point (b) of Protocol No 2 are replaced by the tables in Annex I and Annex II to this Decision.

Article 2

This decision shall enter into force on 1 February 2006.

Done at Brussels, 31 January 2006. For the Joint Committee The Chairman Bernhard MARFURT

ANNEX I ‘TABLE III EC and Swiss domestic reference prices (in CHF per 100 kg net) Agricultural raw material Swiss domestic reference price EC domestic reference price Difference Swiss/EC reference price Common wheat 55,36 17,88 37,48 Durum wheat 35,39 26,51 8,88 Rye 48,45 17,82 30,63 Barley 26,48 20,33 6,15 Maize 29,42 20,67 8,75 Common wheat flour 99,96 37,36 62,60 Whole-milk powder 583,10 370,70 212,40 Skimmed-milk powder 456,50 315,29 141,21 Butter 897,00 433,29 463,71 White sugar — — 0,00 Eggs (1) 255,00 205,50 49,50 Fresh potatoes 42,00 21,00 21,00 Vegetable fat (2) 390,00 160,00 230,00 (1) Derived from the prices for liquid birds’ eggs, not in shell multiplied with factor 0,85. (2) Prices for vegetable fats (for the baking and food industry) with 100 % fat content.’
EN Official Journal of the European Union L 35/29

DECISION No 1/2007 OF THE EC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 31 January 2007

replacing Tables III and IV(b) of Protocol 2

(2007/85/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, signed in Brussels on 22 July 1972, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement as regards the provisions applicable to processed agricultural products signed in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol 2, and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) For the implementation of Protocol 2 to the Agreement, internal reference prices are fixed for the Contracting Parties by the Joint Committee.

(2) Actual prices have changed on the domestic markets of the Contracting Parties as regards raw materials for which price compensation measures are applied.

(3) It is therefore necessary to update the reference prices and amounts listed in Tables III and IV(b) to Protocol 2 accordingly.

(4) The actual market has changed significantly compared to the last two years, a review on the representativity of the prices is foreseen in May 2007,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Table III and the table under Table IV(b) of Protocol 2 are replaced by the tables in Annex I and Annex II to this Decision.

Article 2

This decision shall enter into force on 1 February 2007.

Done at Brussels, 31 January 2007. For the Joint Committee The Chairman Matthias BRINKMANN

ANNEX I ‘TABLE III EC and Swiss domestic reference prices (CHF/100 kg net) Agricultural raw material Swiss domestic reference price EC domestic reference price Difference Swiss/EC reference price Common wheat 51,36 23,54 27,80 Durum wheat 34,12 28,22 5,90 Rye 45,04 23,16 21,90 Barley 27,61 20,78 6,85 Maize 30,46 24,85 5,60 Common wheat flour 95,50 48,26 47,25 Whole-milk powder 653,33 354,29 299,05 Skimmed-milk powder 457,33 304,39 152,95 Butter 905,00 406,98 498,00 White sugar 0,00 0,00 0,00 Eggs (1) 255,00 205,50 49,50 Fresh potatoes 42,00 21,00 21,00 Vegetable fat (2) 390,00 160,00 230,00 (1) Derived from the prices for liquid birds’ eggs, not in shell multiplied with factor 0,85. (2) Prices for vegetable fats (for the baking and food industry) with 100 % fat content.’
EN Official Journal of the European Union L 209/63

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 35/2007

of 27 April 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 125/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2006/12/EC repeals Directive 75/442/EEC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 27 (Council Directive 75/442/EEC) of Annex XX to the Agreement shall be replaced by the following:

‘32006 L 0012: Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste (OJ L 114, 27.4.2006, p. 9).’

Article 2

The text of Directive 2006/12/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 55.

(2) OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.

(3) OJ L 194, 25.7.1975, p. 39.

(4) No constitutional requirements indicated.