1.

Appendix 2 is replaced by the following: ‘ APPENDIX 2 DOCUMENTS SET OUT IN THE ANNEX TO REGULATION (EC) NO 1072/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL, AS ADAPTED FOR THE PURPOSES OF THE EEA AGREEMENT (see adaptation (f) in point 25 of Annex XIII to the Agreement) ANNEX II EUROPEAN ECONOMIC AREA (a) (Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100g/m2 or more) (First page of the licence) (Text in (one of) the official language(s) of the EFTA State issuing the licence) Distinguishing sign of the State (1) issuing the licence Name of the competent authority or body LICENCE No … (or) CERTIFIED TRUE COPY No for the international carriage of goods by road for hire or reward This licence entitles (2) to engage in the international carriage of goods by road for hire or reward by any route, for journeys or parts of journeys carried out for hire or reward within the territory of the Community and Iceland, Liechtenstein and Norway (3), as laid down in Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market, as adapted for the purposes of the Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement), and in accordance with the general provisions of this licence. Particular remarks: This licence shall be valid from to Issued in, on (4) (b) (Second page of the licence) (Text in (one of) the official language(s) of the EFTA State issuing the licence) GENERAL PROVISIONS This licence is issued under Regulation (EC) No 1072/2009 as adapted for the purposes of the EEA Agreement. It entitles the holder to engage in the international carriage of goods by road for hire or reward by any route for journeys or parts of journeys carried out within the territory of the Community and the EFTA States and, where appropriate, subject to the conditions laid down herein: — where the point of departure and the point of arrival are situated in two different States which are either EU Member States or EFTA States, with or without transit through one or more EU Member States or EFTA States or third countries, — from an EU Member State or an EFTA State to a third country or vice versa, with or without transit through one or more EU Member States or EFTA States or third countries, — between third countries with transit through the territory of one or more EU Member States or EFTA States, and unladen journeys in connection with such carriage. In the case of carriage from an EU Member State or EFTA State to a third country or vice versa, this licence is not valid for that part of the journey carried out in the EU Member States or EFTA State of loading or unloading. This licence is personal to the holder and is non-transferable. It may be withdrawn by the competent authority of the EFTA State which issued it, notably where the holder has: — not complied with all the conditions for using the licence, — supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the licence. The original of the licence must be kept by the haulage undertaking. A certified copy of the licence must be kept in the vehicle (5). In the case of a coupled combination of vehicles it must accompany the motor vehicle. It covers the coupled combination of vehicles even if the trailer or semi-trailer is not registered or authorised to use the roads in the name of the licence holder or if it is registered or authorised to use the roads in an EU Member State or another EFTA State. The licence must be presented at the request of any authorised inspecting officer. Within the territory of each EU Member State and EFTA State, the holder must comply with the laws, regulations and administrative provisions in force in that State, in particular with regard to transport and traffic. ANNEX III EUROPEAN ECONOMIC AREA (a) (Colour Pantone pink, format DIN A4 cellulose paper 100g/m2 or more) (First page of the attestation) (Text in (one of) the official language(s) of the EFTA State issuing the attestation) Distinguishing sign of the State (6) issuing the attestation Name of the competent authority or body DRIVER ATTESTATION No … for the carriage of goods by road for hire or reward under a Community licence or a licence issued by Iceland, Liechtenstein or Norway (7) (Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market) This attestation certifies that on the basis of the documents presented by: (8) the following driver: Name and forename Date and place of birth Nationality. Type and reference number of identity paper Date of issue Place of issue Driving licence number Date of issue Place of issue Social security number is employed, in accordance with the laws, regulations or administrative provisions and, as appropriate, the collective agreements, in accordance with the rules applicable in the following EFTA State, on the conditions of employment and of vocational training of drivers applicable in that EFTA State to carry out road transport operations in that State: (9) Particular remarks. This attestation shall be valid from to Issued in on (10) (b) (Second page of the attestation) (Text in (one of) the official language(s) of the EFTA State issuing the attestation) GENERAL PROVISIONS This attestation is issued under Regulation (EC) No 1072/2009 as adapted for the purposes of the EEA Agreement. It certifies that the driver named therein is employed, in accordance with the laws, regulations, or administrative provisions and, as appropriate, the collective agreements, in accordance with the rules applicable in the EFTA State mentioned on the attestation, on the conditions of employment and of vocational training of drivers applicable in that EFTA State to carry out road operations in that State. The driver attestation shall belong to the haulier, who puts it at the disposal of the driver designated therein when that driver drives a vehicle (11) engaged in carriage using a Community licence or a licence by an EFTA State issued to that haulier. The driver attestation is not transferable. The driver attestation shall be valid only as long as the conditions under which it was issued are still satisfied and must be returned immediately by the haulier to the issuing authorities if these conditions are no longer met. It may be withdrawn by the competent authority of the EFTA State which issued it, in particular where the holder has: — not complied with all the conditions for using the attestation, — supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the attestation. A certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking. An original attestation must be kept in the vehicle and must be presented by the driver at the request of any authorised inspecting officer. (11) “Vehicle” means a motor vehicle registered in an EFTA State, or a coupled combination of vehicles the motor vehicle of which at least is registered in an EFTA State, used exclusively for the carriage of goods."