ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 262/51

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 80/2011

of 1 July 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2011 of 20 May 2011 (1).

(2) Commission Decision 2010/640/EU of 21 October 2010 amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem ‘Traffic Operation and Management’ of the trans-European conventional and high-speed rail systems (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following shall be added in point 37k (Commission Decision 2006/920/EC): ‘— 32010 D 0640: Commission Decision 2010/640/EU of 21 October 2010 (OJ L 280, 26.10.2010, p. 29).’;

(2) the following shall be added in point 37ae (Commission Decision 2008/231/EC): ‘, as amended by: — 32010 D 0640: Commission Decision 2010/640/EU of 21 October 2010 (OJ L 280, 26.10.2010, p. 29).’.

Article 2

The text of Decision 2010/640/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 July 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 196, 28.7.2011, p. 38.

(2) OJ L 280, 26.10.2010, p. 29.

(3) No constitutional requirements indicated.
32011 D 0149: Commission Decision 2011/149/EU of 7 March 2011 on historical aviation emissions pursuant to Article 3c(4) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 61, 8.3.2011, p. 42).

The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

The following paragraphs shall be added in Article 1:

“The historical aviation emissions corresponding to the flights within and between the territories of the EFTA States and the flights between the EFTA States and third countries are set at 1 943 935 tonnes of CO2.

The EEA-wide historical aviation emissions are set at 221 420 279 tonnes of CO2.” ’.
EN Official Journal of the European Union L 318/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 100/2011

of 30 September 2011

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2011 of 1 July 2011 (1).

(2) Commission Decision 2010/166/EU of 19 March 2010 on harmonised conditions of use of radio spectrum for mobile communication services on board vessels (MCV services) in the European Union (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5czf (Commission Decision 2008/671/EC) of Annex XI to the Agreement:

‘5czg. 32010 D 0166: Commission Decision 2010/166/EU of 19 March 2010 on harmonised conditions of use of radio spectrum for mobile communication services on board vessels (MCV services) in the European Union (OJ L 72, 20.3.2010, p. 38).’.

Article 2

The text of Decision 2010/166/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 262, 6.10.2011, p. 50.

(2) OJ L 72, 20.3.2010, p. 38.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 318/50

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2011

of 30 September 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 89/2011 of 1 July 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1200/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 1200/2009 repeals Commission Decision 2000/115/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 23a (Commission Decision 2000/115/EC) of Annex XXI to the Agreement shall be replaced by the following:

‘32009 R 1200: Commission Regulation (EC) No 1200/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics (OJ L 329, 15.12.2009, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1200/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 262, 6.10.2011, p. 61.

(2) OJ L 329, 15.12.2009, p. 1.

(3) OJ L 38, 12.2.2000, p. 1.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 76/30

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 146/2011

of 2 December 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 1158/2010 of 9 December 2010 on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining railway safety certificates (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 42ee (Commission Regulation (EU) No 1169/2010) of Annex XIII to the Agreement:

‘42ef. 32010 R 1158: Commission Regulation (EU) No 1158/2010 of 9 December 2010 on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining railway safety certificates (OJ L 326, 10.12.2010, p. 11).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1158/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2) OJ L 326, 10.12.2010, p. 11.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 76/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 148/2011

of 2 December 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 720/2011 of 22 July 2011 amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the phasing-in of the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 66ha (Commission Regulation (EC) No 272/2009) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32011 R 0720: Commission Regulation (EU) No 720/2011 of 22 July 2011 (OJ L 193, 23.7.2011, p. 19).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 720/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2) OJ L 193, 23.7.2011, p. 19.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/84

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 119/2011

of 21 October 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2011 of 30 September 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 801/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State criteria (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EU) No 802/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) and Article 27 of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards company performance (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points shall be inserted after point 56bc (Commission Regulation (EU) No 428/2010) of Annex XIII to the Agreement:

‘56bd. 32010 R 0801: Commission Regulation (EU) No 801/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State criteria (OJ L 241, 14.9.2010, p. 1).

56be 32010 R 0802: Commission Regulation (EU) No 802/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) and Article 27 of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards company performance (OJ L 241, 14.9.2010, p. 4).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 801/2010 and (EU) No 802/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 October 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 318, 1.12.2011, p. 42.

(2) OJ L 241, 14.9.2010, p. 1.

(3) OJ L 241, 14.9.2010, p. 4.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 262/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 62/2011

of 1 July 2011

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 115/2010 of 10 November 2010 (1).

(2) Commission Decision 2010/684/EU of 10 November 2010 amending Part 1 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificate for animals from holdings (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2010/695/EU of 17 November 2010 amending the Annexes to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of Estonia, Latvia and the Autonomous Community of the Balearic Islands in Spain as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Estonia as officially tuberculosis-free and officially brucellosis-free as regards bovine herds (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement is to be amended as follows:

(1) the following indent shall be added in point 9 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 4.1 and point 15 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 8.1: ‘— 32010 D 0684: Commission Decision 2010/684/EU of 10 November 2010 (OJ L 293, 11.11.2010, p. 62.’;

(2) the following indent shall be added in points 14 (Commission Decision 93/52/EEC) and 70 (Commission Decision 2003/467/EC) in Part 4.2: ‘— 32010 D 0695: Commission Decision 2010/695/EU of 17 November 2010 (OJ L 303, 19.11.2010, p. 14).’.

Article 2

The texts of Decisions 2010/684/EU and 2010/695/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 July 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 58, 3.3.2011, p. 69.

(2) OJ L 293, 11.11.2010, p. 62.

(3) OJ L 303, 19.11.2010, p. 14.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 76/23

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 139/2011

of 2 December 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Decision 2011/26/EU of 14 January 2011 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32011 D 0026: Commission Decision 2011/26/EU of 14 January 2011 (OJ L 13, 18.1.2011, p. 64).’

Article 2

The text of Decision 2011/26/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2) OJ L 13, 18.1.2011, p. 64.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 21/2012

of 10 February 2012

amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex X to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 97/2011 of 30 September 2011 (1).

(2) Commission Decision 2011/130/EU of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1b (Commission Decision 2009/767/EC) of Annex X to the Agreement:

‘1c. 32011 D 0130: Commission Decision 2011/130/EU of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 53, 26.2.2011, p. 66).’.

Article 2

The text of Decision 2011/130/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 February 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 318, 1.12.2011, p. 35.

(2) OJ L 53, 26.2.2011, p. 66.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 340/40

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 103/2012 of 15 June 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Union L 270 of 4 October 2012 )

On page 2, Article 1(2), in the first paragraph of new point 149, the words ‘supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs’ shall be added after the words ‘Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011’.
EN Official Journal of the European Union L 161/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 24/2012

of 10 February 2012

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 165/2011 of 19 December 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 201/2011 of 1 March 2011 on the model of declaration of conformity to an authorised type of railway vehicle (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 37de (Commission Decision 2011/155/EU) of Annex XIII to the Agreement:

‘37df. 32011 R 0201: Commission Regulation (EU) No 201/2011 of 1 March 2011 on the model of declaration of conformity to an authorised type of railway vehicle (OJ L 57, 2.3.2011, p. 8).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 201/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 February 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 76, 15.3.2012, p. 57.

(2) OJ L 57, 2.3.2011, p. 8.

(3) No constitutional requirements indicated.