ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 82/2001

of 19 June 2001

amending Annex XXI (statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 57/2001 of 18 May 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2032/2000 of 27 September 2000 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 9 (Commission Regulation (EC) No 2543/1999) of Annex XXI to the Agreement shall be replaced by the following: "32000 R 2032: Commission Regulation (EC) No 2032/2000 of 27 September 2000 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14)."

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2032/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 165, 21.6.2001, p. 63.

(2) OJ L 243, 28.9.2000, p. 14.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 6/2001

of 17 July 2001

of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment

(2001/816/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Articles 7 and 14,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment.

2. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them.

3. This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Washington DC, 17 July 2001.

On behalf of the United States of America

Catherine Novelli

Brussels, 28 June 2001.

On behalf of the European Community

Robert Madelin

ATTACHMENT A

US Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment

Integrity Test & Design, an Entela Company 37-7 Ayer Road Littleton, Massachusetts 01460 USA Tel: (1-616) 247 05 15 Tax: (1-616) 247 75 27
Decision of the EEA Joint Committee

No 100/2001

of 13 July 2001

amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 84/2000 of 2 October 2000(1).

(2) The EEA-EFTA States are presently participating in several programmes in the field of public health which will expire in the years 2000 and 2001, while the entry into force of a European Community programme succeeding those programmes is uncertain.

(3) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 521/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 extending certain programmes of Community action in the field of public health adopted by Decisions No 645/96/EC, No 646/96/EC, No 647/96/EC, No 102/97/EC, No 1400/97/EC and No 1296/1999/EC and amending those Decisions(2).

(4) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place, as regards Decisions No 645/96/EC(3), No 646/96/EC(4), No 647/96/EC(5) and No 102/97/EC(6) from January 2001 and, as regards Decisions No 1400/97/EC(7) and No 1296/1999/EC(8) from January 2002 and, in all cases, until 31 December 2002,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In Article 16(1) of Protocol 31 to the Agreement, the following shall be added in indents 1, 2, 3, 4, 5 and 8: ", as amended by:

- 32001 D 0521: Decision No 521/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 extending certain programmes of Community action in the field of public health adopted by Decisions No 645/96/EC, No 646/96/EC, No 647/96/EC, No 102/97/EC, No 1400/97/EC and No 1296/1999/EC and amending those Decisions (OJ L 79, 17.3.2001, p. 1)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 14 July 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the Joint Committee of the EEA(9).

It shall apply from 1 January 2001.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 July 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 315, 14.12.2000, p. 30.

(2) OJ L 79, 17.3.2001, p. 1.

(3) OJ L 95, 16.4.1996, p. 1.

(4) OJ L 95, 16.4.1996, p. 9.

(5) OJ L 95, 16.4.1996, p. 16.

(6) OJ L 19, 22.1.1997, p. 25.

(7) OJ L 193, 22.7.1997, p. 1.

(8) OJ L 155, 22.6.1999, p. 7.

(9) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 112/2001

of 28 September 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 70/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2364/2000 of 25 October 2000 concerning the fourth list of priority substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2000/66/EC of 23 October 2000 including an active substance (triasulfuron) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Directive 2000/67/EC of 23 October 2000 including an active substance (esfenvalerate) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market(4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) Commission Directive 2000/68/EC of 23 October 2000 including an active substance (bentazone) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market(5) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) in Chapter XV of Annex II to the Agreement: "- 32000 L 0066: Commission Directive 2000/66/EC of 23 October 2000 (OJ L 276, 28.10.2000, p. 35),

- 32000 L 0067: Commission Directive 2000/67/EC of 23 October 2000 (OJ L 276, 28.10.2000, p. 38),

- 32000 L 0068: Commission Directive 2000/68/EC of 23 October 2000 (OJ L 276, 28.10.2000, p. 41)."

Article 2

The following indent shall be added in point 12e (Council Regulation (EEC) No 793/93) in Chapter XV of Annex II to the Agreement: "- 32000 R 2364: Commission Regulation (EC) No 2364/2000 of 25 October 2000 (OJ L 273, 26.10.2000, p. 5)."

Article 3

The texts of Commission Regulation (EC) No 2364/2000 and Commission Directives 2000/66/EC, 2000/67/EC and 2000/68/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(6).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 17.

(2) OJ L 273, 26.10.2000, p. 5.

(3) OJ L 276, 28.10.2000, p. 35.

(4) OJ L 276, 28.10.2000, p. 38.

(5) OJ L 276, 28.10.2000, p. 41.

(6) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 106/2001

of 28 September 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 64/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Directive 96/83/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foods(2), as corrected by OJ L 104, 22.4.1997, p. 39, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 96/85/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Directive 98/72/EC of the European Parliament and of the Council of 15 October 1998 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners(4), as corrected by OJ L 307, 17.11.1998, p. 30, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 54z (European Parliament and Council Directive 94/35/EC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: ", as amended by:

- 396 L 0083: Directive 96/83/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 (OJ L 48, 19.2.1997, p. 16), as corrected by OJ L 104, 22.4.1997, p. 39."

Article 2

The following shall be added in point 54zb (European Parliament and Council Directive 95/2/EC) in Chapter XII of Annex to the Agreement: ", as amended by:

- 396 L 0085: Directive 96/85/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 (OJ L 86, 28.3.1997, p. 4),

- 398 L 0072: Directive 98/72/EC of the European Parliament and of the Council of 15 October 1998 (OJ L 295, 4.11.1998, p. 18), as corrected by OJ L 307, 17.11.1998, p. 30."

Article 3

The texts of Directives 96/83/EC, as corrected by OJ L 104, 22.4.1997, p. 39, 96/85/EC and 98/72/EC, as corrected by OJ L 307, 17.11.1998, p. 30, of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 November 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 8.

(2) OJ L 48, 19.2.1997, p. 16.

(3) OJ L 86, 28.3.1997, p. 4.

(4) OJ L 295, 4.11.1998, p. 18.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 152/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 136/2001 of the EEA Joint Committee of 9 November 2001(1).

(2) Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council repeals, with effect from 3 August 2003, Council Directive 73/241/EEC of 24 July 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption(3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall inserted after point 54zg (Commission Regulation (EC) No 50/2000) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

"54zh. 32000 L 0036: Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (OJ L 197, 3.8.2000, p. 19)."

Article 2

The text of point 6 in Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be deleted with effect from 3 August 2003.

Article 3

The texts of Directive 2000/36/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 26.

(2) OJ L 197, 3.8.2000, p. 19.

(3) OJ L 228, 16.8.1973, p. 23.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA joint Committee

No 156/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 14/2001of the EEA Joint Committee of 23 February 2001(1).

(2) Commission Decision 2001/19/EC of 20 December 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards expansion joints for road bridges(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) of Chapter XXI of Annex II to the Agreement:

"- 32001 D 0019: Commission Decision 2001/19/EC of 20 December 2000 (OJ L 5, 10.1.2001, p. 6)."

Article 2

The texts of Decision 2001/19/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 11.

(2) OJ L 5, 10.1.2001, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
Corrigendum to Decision No 2/2002 of the Association Council, Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, of 16 April 2002 concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products envisaged by Protocol 3 to the Europe Agreement

(Official Journal of the European Communities L 172 of 2 July 2002)

On page 26, in Annex 1, table 1(a), against CN code 2202, in the column headed "Description":

for: "... not including fruit or vegetable juices of No 2209 ",

read: "... not including fruit or vegetable juices of No 2009 ";

on page 27, in Annex 1, table 1(b), against CN codes 0710 40 00 and 0710 90 30, in the column headed "Yearly increase from 2003 on":

for: "16836",

read: "1688";

on page 28, in Annex 1, table 2(a), the entries for CN codes 0403 to 0711 90 30 should be replaced by following: >TABLE>

on page 42, in Annex II, table 1, for CN codes 0403 and ex 0403 90, in column 3 headed "Annual quota 2002":

for: "8078",

read: "8858";

on page 44, in Annex II, table 1, for CN codes 1902 19 10 00 and 1902 19 90 00, in the final column:

for: "38,4",

read: "35";

on page 45, in Annex II, table 1, for CN codes 1902 11 00 00, 1902 19 00 00, 1902 30 00 00, ex 1902 20 10 00, ex 1902 20 10 00, 1902 20 30 00, 1902 20 91 00 and 1902 20 99 00, in the final column:

for. "38,4",

read: "35";

on page 47, in Annex II, table 1, for CN code 2205 10, in column 3 headed "Annual quota 2002 (1000 kg)":

for: "1680 hl",

read: "2140 hl";

on page 47, in Annex II, table 1, for CN code 2205 10, in column 5 headed "Duty applicable on 31.12.2001 (%) - Above quota":

for: "70",

read: "50";

on page 52, in Annex II, table 2, the entry for CN code 1902 30 should be deleted.
Decision of the EEA Joint Committee

No 19/2002

of 1 March 2002

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 6/2002 of 1 February 2002(1).

(2) Commission Recommendation 2001/290/EC of 21 March 2001 on the basic parameters of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 5(3)(b) of Directive 96/48/EC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 93 (Council Resolution 2000/C 56/02) of Annex XIII to the Agreement:

"94. 32001 H 0290: Commission Recommendation 2001/290/EC of 21 March 2001 on the basic parameters of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 5(3)(b) of Directive 96/48/EC (OJ L 100, 11.4.2001, p. 17)."

Article 2

The texts of Recommendation 2001/290/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 88, 4.4.2002, p. 12.

(2) OJ L 100, 11.4.2001, p. 17.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 8/2001

of 5 October 2001

of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility (EMC)

(2002/288/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Article 7 and 14,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.

2. The Conformity Assessment Body in Attachment B is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.

3. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Bodies indicated in Attachments A and B have been agreed by the Parties and will be maintained by them.

4. This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Washington DC, 5 October 2001.

Brussels, 1 October 2001.

On behalf of the United Sates of America

Catherine Novelli

On behalf of the European Community

Robert Madelin

Attachment A

EC Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

EMI-EMC Laboratory, Alcatel Italia Via Trento 30 I - 20059 Vimercate ( MI ) Tel. (39) 39 686 43 25 Fax (39) 39 686 31 89

Attachment B

US Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

TÜV Product Service, a Division of TÜV America Inc. 1775 Old Highway 8, NW

Suite 104

New Brighton, Minnesota 55112-1891 USA Tel. (1-651) 638 02 44 Fax (1-651) 638 02 85 5541 Central Avenue Boulder, Colorado 80301-2846 USA 10040 Mesa Rim Road San Diego, California 92121-1034 USA