ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision No 4/2001 of the EU-Slovenia Association Council

of 25 July 2001

extending for four years the period during which any public aid granted by the Republic of Slovenia is assessed in the light of the fact that Slovenia is regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community

(2002/95/EC)

THE EU-SLOVENIA ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part(1), and in particular Article 65(4)(a) thereof,

Whereas:

(1) Article 65(4)(a) of the abovementioned Europe Agreement lays down that the Association Council, taking into account the economic situation of Slovenia, is to decide whether the period during which any public aid granted by Slovenia is assessed in the light of the fact that Slovenia is regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community should be extended for a further four years.

(2) The gross domestic product (GDP) per capita measured in purchasing power standards reached 71 % of the Community average in 1999 and consequently the abovementioned extension should be granted, accompanied by a provision requiring Slovenia to submit figures for per capita GDP harmonised at NUTS II level and draw up a regional aid map on the basis of the Information from the Commission - guidelines on national regional aid(2),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The period during which any public aid granted by Slovenia is assessed in the light of the fact that Slovenia is regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community shall be extended for a further four years.

Article 2

Within six months of the date of adoption of this Decision, Slovenia shall submit the per capita GDP figures, harmonised at NUTS II level, to the Commission of the European Communities.

The Slovenian State aid monitoring authority and the Commission shall then jointly assess the eligibility of the regions as well as their maximum aid intensities in order to draw up the regional aid map on the basis of the Community guidelines on national regional aid.

The joint proposal shall then be submitted to the Association Committee, which will take a decision on the matter.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

It shall apply from 1 January 2001.

Done at Brussels, 25 July 2001.

For the Association Council

The President

L. Michel

(1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3.

(2) OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.
Decision of the EEA Joint Committee

No 8/2002

of 1 February 2002

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 163/2001 of 11 December 2001(1).

(2) Council Decision 2001/204/EC of 8 March 2001 supplementing Directive 90/219/EEC as regards the criteria for establishing the safety, for human health and the environment, of types of genetically modified micro-organisms(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24 (Council Directive 90/219/EEC) of Annex XX to the Agreement:

"- 32001 D 0204: Council Decision 2001/204/EC of 8 March 2001 (OJ L 73, 15.3.2001, p. 32)."

Article 2

The texts of the Decision 2001/204/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 February 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 44.

(2) OJ L 73, 15.3.2001, p. 32.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 1/2001 of the EC-Turkey Association Council

of 4 January 2002

amending Decision No 3/64 of the Association Council setting up the Association Committee

(2002/140/EC)

THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Association Agreement, and in particular Article 24(3) and (4) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following subparagraph shall be added to Article 2 of Decision No 3/64 of the Association Council setting up the Association Committee, as follows: "The Commission of the European Communities shall chair the Committee and provide the secretariat on behalf of the European Community. The Chairman may, in agreement with the two parties, shorten the time limits specified in Article 7(1) and (2) of Decision No 1/64 of the Association Council, in order to take account of the requirements of a particular case."

Done at Brussels, 4 January 2002.

For the Association Council

The President

J. Piqué i Camps
Decision No 9/2001

of 21 November 2001

of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the withdrawal of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annexes on Telecommunication Equipment and Electromagnetic Compatibility

(2002/289/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Article 9 and 14,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to withdraw a Conformity Assessment Body or Bodies listed under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Attachment A is withdrawn from the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment.

2. The Conformity Assessment Body in Attachment B is withdrawn from the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.

3. The Parties shall continue to accept the results of conformity assessment procedures performed, if any, by the Conformity Assessment Bodies in Attachments A and B prior to this decision, unless a Regulatory Authority of a Party decides otherwise based on health, safety and environmental considerations or failure to satisfy other requirements within the scope of the applicable Sectoral Annex.

4. This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Washington DC, 15 November 2001.

Brussels, 21 November 2001.

On behalf of the United States of America

Catherine Novelli

On behalf of the European Community

Robert Madelin

Attachment A

US Conformity Assessment Body withdrawn from the list of Conformity Assessment Bodies under column "US access to the EC market" in Section V of the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment

Integrity Test & Design, an Entela Company 37-7 Ayer Road Littleton, Massachusetts, 01460 USA Tel. (1-616) 247 05 15 Fax (1-616) 247 75 27

Attachment B

EC Conformity Assessment Body withdrawn from the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

BULL SA BP 20845 357, avenue du Général Patton F - 49008 Angers Cedex Tel. (33) 2 41 73 75 11 Fax (33) 2 41 73 74 74
Decision of the EEA Joint Committee

No 46/2002

of 19 April 2002

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 165/2001 of 11 December 2001(1).

(2) Commission Decision 2001/704/EC of 26 September 2001 repealing Decision 97/150/EC on the setting-up of a European consultative forum on the environment and sustainable development(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision 97/150/EC should be repealed for the purposes of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following sub-sub-indent shall be inserted in the second sub-indent (Commission Decision 97/150/EC) of the first indent in Article 3(1) of Protocol 31 to the Agreement:

"- 32001 D 0704: Commission Decision 2001/704/EC of 26 September 2001 repealing Decision 97/150/EC on the setting-up of a European consultative forum on the environment and sustainable development (OJ L 258, 27.9.2001, p. 20)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 48.

(2) OJ L 258, 27.9.2001, p. 20.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 62/2002

of 31 May 2002

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 41/2002 of 19 April 2002(1).

(2) Commission Decision 1999/412/EC of 3 June 1999 concerning a questionnaire for the reporting obligation of Member States pursuant to Article 41(2) of Council Regulation (EEC) No 259/93(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following indent shall be added, in point 32c (Council Regulation (EEC) No 259/93) of Annex XX to the Agreement, before the adaptation text: "- 399 D 0412: Commission Decision 1999/412/EC of 3 June 1999 (OJ L 156, 23.6.1999, p. 37)."

2. The following shall be added after the adaptation text in point 32c (Council Regulation (EEC) No 259/93) of Annex XX to the Agreement: "Based on Decision No 34/2000 of 31 March 2000 of the EEA Joint Committee, Liechtenstein may, for hazardous waste which is disposed of or recovered in Switzerland, use the Swiss consignment notes instead of the standard consignment notes according to Commission Decision 94/774/EC. The announcement of the data may follow the Swiss classification and numbering within the framework of Commission Decision 1999/412/EC."

Article 2

The texts of Decision 1999/412/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 154, 13.6.2002, p. 28.

(2) OJ L 156, 23.6.1999, p. 37.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 33/2002

of 19 April 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2002 of 1 March 2002(1).

(2) Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 15n (Commission Regulation (EC) No 847/2000) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"15o. 32001 L 0020: Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (OJ L 121, 1.5.2001, p. 34)."

Article 2

The text of Directive 2001/20/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 110, 25.4.2002, p. 5.

(2) OJ L 121, 1.5.2001, p. 34.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 94/2002

of 25 June 2002

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 88/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Council Decision 2001/903/EC of 3 December 2001 on the European Year of People with Disabilities 2003(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in Article 5(8) of Protocol 31 to the Agreement:

"- 32001 D 0903: Council Decision 2001/903/EC of 3 December 2001 on the European Year of People with Disabilities 2003 (OJ L 335, 19.12.2001, p. 15)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

It shall apply from 1 January 2002.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 June 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 43.

(2) OJ L 335, 19.12.2001, p. 15.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 111/2002

of 12 July 2002

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision No 94/2002 of the EEA Joint Committee of 25 June 2002(1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 50/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion(2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2002,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 5 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. the text of paragraph 5 shall be replaced by the following:

"The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph8 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 2001 and in the programme referred to in the fifth indent as from 1 January 2002.";

2. the following indent shall be added in paragraph 8:

"- 32002 D 0050: Decision No 50/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (OJ L 10, 12.1.2002, p. 1)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

It shall apply from 1 January 2002.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 71.

(2) OJ L 10, 12.1.2002, p. 1

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 102/2002

of 12 July 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing, and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 15/2002 of the EEA Joint Committee of 1 March 2002(1).

(2) Commission Recommendation 2001/893/EC of 7 December 2001 on principles for using "Solvit"- the internal market problem solving network(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 3 (Council Resolution 2000/C 141/02) in Chapter XX of Annex II to the Agreement:

"4. 32001 H 0893: Commission Recommendation 2001/893/EC of 7 December 2001 on principles for using 'Solvit'-the internal market problem solving network (OJ L 331, 15.12.2001, p. 79)."

Article 2

The texts of Recommendation 2001/893/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 110, 25.4.2002, p. 9.

(2) OJ L 331, 15.12.2001, p. 79.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 151/2002

of 8 November 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 110/2002 of the EEA Joint Committee of 12 July 2002(1).

(2) Commission Decision 98/377/EC of 18 May 1998 adapting Annex I to Council Regulation (EEC) No 571/88 in view of the organisation of the Community surveys on the structure of agricultural holdings(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 23 (Council Regulation (EEC) No 571/88) of Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

(a) the following indent shall be added:

"- 398 D 0377: Commission Decision No 98/377/EC of 18 May 1998 (OJ L 168, 13.6.1998, p. 29).";

(b) the text of adaptation (e) shall be replaced by the following:

"Annex I to Council Regulation (EEC) No 571/88 shall be supplemented by the list set out in Appendix 1 to the present Annex.";

(c) the heading "APPENDIX 1 TO ANNEX XXI" shall be inserted at the end of Annex XXI;

(d) the list in the Annex to the present Decision shall be inserted as the text of Appendix 1 to Annex XXI, under the subheading "LIST OF CHARACTERISTICS".

Article 2

The text of Decision 98/377/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 8 November 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 35.

(2) OJ L 168, 13.6.1998, p. 29.

(3) No constitutional requirements indicated.

ANNEX

to Decision No 151/2002 of the EEA Joint Committee

>PIC FILE= "L_2003019EN.002702.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.002801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.002901.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003001.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003401.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003501.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003601.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003701.TIF">

>PIC FILE= "L_2003019EN.003801.TIF">