ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 29/2002

of 19 April 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 11/2002 of 1 March 2002(1).

(2) Commission Directive 2001/30/EC of 2 May 2001 amending Directive 96/77/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2001/35/EC of 11 May 2001 amending the Annexes to Council Directive 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Directive 2001/39/EC of 23 May 2001 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in points 38 (Council Directive 86/362/EEC), 39 (Council Directive 86/363/EEC) and 54 (Council Directive 90/642/EEC):

"- 32001 L 0039: Commission Directive 2001/39/EC of 23 May 2001 (OJ L 148, 1.6.2001, p. 70)."

2. The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC):

"- 32001 L 0035: Commission Directive 2001/35/EC of 11 May 2001 (OJ L 136, 18.5.2001, p. 42)."

3. The following indent shall be added in point 54zf (Commission Directive 96/77/EC):

"- 32001 L 0030: Commission Directive 2001/30/EC of 2 May 2001 (OJ L 146, 31.5.2001, p. 1)."

Article 2

The texts of Directives 2001/30/EC, 2001/35/EC and 2001/39/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 110, 25.4.2002, p. 1.

(2) OJ L 146, 31.5.2001, p. 1.

(3) OJ L 136, 18.5.2001, p. 42.

(4) OJ L 148, 1.6.2001, p. 70.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 25/2002

of 1 March 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1638/2001 of 24 July 2001 amending Council Regulation (EC) No 2597/95 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 25c (Council Regulation (EC) No 2597/95) of Annex XXI to the Agreement:

", as amended by:

- 32001 R 1638: Commission Regulation (EC) No 1638/2001 of 24 July 2001 (OJ L 222, 17.8.2001, p. 29)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1638/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 39.

(2) OJ L 222, 17.8.2001, p. 29.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 58/2002

of 31 May 2002

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2002 of 19 April 2002(1).

(2) Directive 2000/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 2000 amending Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 28 (Council Directive 93/104/EC) of Annex XVIII to the Agreement: ", as amended by:

- 32000 L 0034: Directive 2000/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 2000 (OJ L 195, 1.8.2000, p. 41).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

The obligation in Article 17(2) point 2.4(a)(i) to forward certain notifications, justifications and opinions to the European Parliament, shall not apply to the EFTA States or EFTA institutions."

Article 2

The texts of Directive 2000/34/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 154, 13.6.2002, p. 25.

(2) OJ L 195, 1.8.2000, p. 41.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 35/2002

of 19 April 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 165/1999 of 26 November 1999.(1).

(2) Directive 2001/38/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 amending Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 93/7/EEC) of Chapter XXVIII of Annex II to the Agreement:

"- 3200 L 0038: Directive 2001/38/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 (OJ L 187, 10.7.2001, p. 43)."

Article 2

The text of Directive 2001/38/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 61, 1.3.2001, p. 16.

(2) OJ L 187, 10.7.2001, p. 43.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 93/2002

of 25 June 2002

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 10/2002 of 1 February 2002(1).

(2) Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be inserted after point 10 (Council Regulation (EEC) No 2137/85) of Annex XXII to the Agreement:

"10a. 32001 R 2157: Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

(a) The following shall be added to Annex I to the Regulation:

'- Iceland:

Hlutafélag;

- Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft

die Kommanditaktiengesellschaft;

- Norway:

Allmennaksjeselskap.'

(b) The following shall be added to Annex II to the Regulation:

'- Iceland:

Hlutafélag

Einkahlutafélag;

- Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft

die Kommanditaktiengesellschaft

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

- Norway:

Allmennaksjeselskap

Aksjeselskap.'"

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2157/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 June 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 88, 4.4.2002, p. 22.

(2) OJ L 294, 10.11.2001, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 55/2002

of 31 May 2002

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 36/2002 of the EEA Joint Committee of 19 April 2002(1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 181 of 13 December 2000 concerning the interpretation of Articles 14(1), 14a(1) and 14b(1) and (2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the legislation applicable to posted workers and self-employed workers temporarily working outside the competent State(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 182 of 13 December 2000, concerning the establishment of a common framework for the collection of data on the settlement of pension claims(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 3.58 (Decision No 180) of Annex VI to the Agreement: "3.59. 32001 D 0891: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 181 of 13 December 2000 concerning the interpretation of Articles 14(1), 14a(1) and 14b(1) and (2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the legislation applicable to posted workers and self-employed workers temporarily working outside the competent State (OJ L 329, 14.12.2001, p. 73),

3.60. 32001 D 0655: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 182 of 13 December 2000, concerning the establishment of a common framework for the collection of data on the settlement of pension claims (OJ L 230, 28.8.2001, p. 20)."

Article 2

The texts of Decisions Nos 181 and 182 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 154, 13.6.2002, p. 20.

(2) OJ L 329, 14.12.2001, p. 73.

(3) OJ L 230, 28.8.2001, p. 20.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 89/2002

of 25 June 2002

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2002 of 31 May 2002(1).

(2) Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees(2),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 32d (Council Directive 2001/23/EC) of Annex XVIII to the Agreement:

"32e. 32001 L 0086: Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees (OJ L 294, 11.10.2001, p. 22)."

Article 2

The text of Directive 2001/86/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 June 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 22.

(2) OJ L 294, 11.10.2001, p. 22.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 101/2002

of 12 July 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2002 of 31 May 2002(1).

(2) Commission Recommendation 2001/838/EC of 7 November 2001 on the results of the risk-evaluation and the risk-reduction strategies for the substances: acrylaldehyde; dimethyl sulphate; nonylphenol phenol, 4-nonyl-, branched; tert-butyl methyl ether(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2002/18/EC of 22 February 2002 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market to include isoproturon as an active substance(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC):

"- 32002 L 0018: Commission Directive 2002/18/EC of 22 February 2002 (OJ L 55, 26.2.2002, p. 29).";

2. Under the heading "ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE", the following point shall be inserted after point 20 (Commission Recommendation 2001/194/EC):

"21. 32001 H 0838: Commission Recommendation 2001/838/EC of 7 November 2001 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acrylaldehyde; dimethyl sulphate; nonylphenol phenol, 4-nonyl-, branched; tert-butyl methyl ether (OJ L 319, 4.12.2001, p. 30)."

Article 2

The texts of Recommendation 2001/838/EC and Directive 2002/18/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 14.

(2) OJ L 319, 4.12.2001, p. 30.

(3) OJ L 55, 26.2.2002, p. 29.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 123/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 80/2002 of 25 June 2002(1).

(2) Council Directive 2001/64/EC of 31 August 2001 amending Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed and Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2002/8/EC of 6 February 2002 amending Directives 72/168/EEC and 72/180/EEC concerning the characteristics and minimum conditions for examining vegetable and agricultural varieties respectively(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Decision 2002/98/EC of 28 January 2002 providing for the temporary marketing of seed of a species not satisfying the requirements of Council Directive 69/208/EEC(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter III of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in points 2 (Council Directive 66/401/EEC) and 3 (Council Directive 66/402/EEC) in part I:

"- 32001 L 0064: Council Directive 2001/64/EC of 31 August 2001 (OJ L 234, 1.9.2001, p. 60)."

2. The following shall be added in points 7 (Commission Directive 72/168/EEC) and 8 (Commission Directive 72/180/EEC) in part I:", as amended by:- 32002 L 0008: Commission Directive 2002/8/EC of 6 February 2002 (OJ L 37, 7.2.2002, p. 7)."

3. The following point shall be inserted after point 16 (Commission Decision 2000/165/EC) in part II:

"17. 32002 D 0098: Commission Decision 2002/98/EC of 28 January 2002 providing for the temporary marketing of seed of a species not satisfying the requirements of Council Directive 69/208/EEC (OJ L 37, 7.2.2002, p. 14)."

Article 2

The texts of Directives 2001/64/EC and 2002/8/EC and Decision 2002/98/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 5 October 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 26.

(2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 60.

(3) OJ L 37, 7.2.2002, p. 7.

(4) OJ L 37, 7.2.2002, p. 14.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 142/2002

of 8 November 2002

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 133/2002 of the EEA Joint Committee of 27 September 2002(1).

(2) Regulation (EC) No 889/2002 of the European Parliament and of the Council of 13 May 2002 amending Council Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 68aa (Council Regulation (EC) No 2027/97) of Annex XIII to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 R 0889: Regulation (EC) No 889/2002 of the European Parliament and of the Council of 13 May 2002 (OJ L 140, 30.5.2002, p. 2)."

Article 2

The text of Regulation (EC) No 889/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 8 November 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 336, 12.12.2002, p. 33.

(2) OJ L 140, 30.5.2002, p. 2.

(3) Constitutional requirements indicated.