ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 272/10

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 7/98

of 6 March 1998

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 87/97 (1);

Whereas Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 87/97 (2);

Whereas Commission Directive 96/89/EC of 17 December 1996 amending Directive 95/12/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 4b (Commission Directive 95/12/EC) of Chapter IV of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

— 396 L 0089: Commission Directive 96/89/EC of 17 December 1996 (OJ L 338, 28.12.1996, p. 85).’

Article 2

The following shall be added in point 11b (Commission Directive 95/12/EC) of Annex IV to the Agreement:

‘, as amended by:

— 396 L 0089: Commission Directive 96/89/EC of 17 December 1996 (OJ L 338, 28.12.1996, p. 85).’

Article 3

The texts of Directive 96/89/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 7 March 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 6 March 1998. For the EEA Joint Committee The President F. BARBASO

(1) OJ L 193, 9.7.1998, p. 41.

(2) OJ L 193, 9.7.1998, p. 41.

(3) OJ L 338, 28.12.1996, p. 85.
EN Official Journal of the European Communities L 310/8

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 26/98

of 27 March 1998

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/98 of 30 January 1998 (1);

Whereas Council Resolution 97/C 109/01 of 24 March 1997 on a new strategy to increase the competitiveness of Community shipping (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 87 (Council Resolution 97/C 194/03) in Annex XIII to the Agreement:

‘88. 397 Y 0408(01): Council Resolution 97/C 109/01 of 24 March 1997 on a new strategy to increase the competitiveness of Community shipping (OJ C 109, 8.4.1997, p. 1).’

Article 2

The texts of Resolution 97/C 109/01 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 April 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 March 1998. For the EEA Joint Committee The President F. BARBASO

(1) OJ L 272, 8.10.1998, p. 7.

(2) OJ C 109, 8.4.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 21. 10. 1999 L 271/47
CORRIGENDA
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 502/1999 of 12 February 1999 amending Regulation (EEC) No2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing
the Community Customs Code
(Official Journal of the European Communities L 65 of 12 March 1999)
On page 28,in Annex III:for: ‘Annex 38a’,
read: ‘Annex 37c’.
Corrigendum to Decision No 2/1999 of the EU-Slovenia Association Council of 29 April 1999 adopting theterms and conditions for the participation of Slovenia in Community programmes in the fields of training, youth
and education
(Official Journal of the European Communities L 256 of 1 October 1999)
On page 71,Annex II,point 4,first line:for: ‘… an amount of EUR 856 000 will cover …’,
read: ‘… an amount of EUR 56 000 will cover …’.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 81/98

of 31 July 1998

amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas Protocol 47 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/97 of 15 December 1997(1);

Whereas Commision Regulation (EC) No 1472/97 of 28 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3210/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 26 (Commission Regulation (EEC) No 3201/90) in Appendix 1 of Protocol 47 to the Agreement: "- 397 R 1472: Commission Regulation (EC) No 1472/97 of 28 July 1997 (OJ L 200, 29.7.1997, p. 18)."

Article 2

The texts of Commission Regulation (EC) No 1472/97 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the representative language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 August 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 July 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 193, 9.7.1998, p. 62.

(2) OJ L 200, 29.7.1997, p. 18.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 87/98

of 25 September 1998

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 72/98 of 31 July 1998(1);

Whereas Commission Directive No 97/64/EC of 10 November 1997 adapting to technical progress for the fourth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (lamp oils)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement: "- 397 L 0064: Commission Directive 97/64/EC of 10 November 1997 (OJ L 315, 19.11.1997, p. 13)."

Article 2

The texts of Directive 97/64/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 September 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 September 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 172, 8.7.1999, p. 51.

(2) OJ L 315, 19.11.1997, p. 13.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 94/98

of 25 September 1998

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 37/98 of 30 April 1998(1);

Whereas Commission Directive 97/59/EC of 7 October 1997 adapting to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(2) and Commission Directive 97/65/EC of 26 November 1997 adapting, for the third time, to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work(3) are to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 15 (Council Directive 90/679/EEC) in Annex XVIII to the Agreement: "- 397 L 0059: Commission Directive 97/59/EC of 7 October 1997 (OJ L 282, 15.10.1997, p. 33),

- 397 L 0065: Commission Directive 97/65/EC of 26 November 1997 (OJ L 335, 6.12.1997, p. 17)."

Article 2

The texts of Directives 97/59/EC and 97/65/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 September 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 310, 19.11.1998, p. 25.

(2) OJ L 282, 15.10.1997, p. 33.

(3) OJ L 335, 6.12.1997, p. 17.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 119/98

of 18 December 1998

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 107/98 of 27 November 1998(1);

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 112/98 of 27 November 1998(2) of the EEA Joint Committee;

Whereas Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment(3) is to be incorporated into the Agreement;

Whereas Council Directive 96/98/EC aims at enhancing safety at sea and at ensuring the free movement of marine equipment and is therefore to be incorporated both into Annex II and Annex XIII to the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following chapter shall be added in Annex II to the Agreement: "XXXII. MARINE EQUIPMENT

ACTS REFERRED TO

1. 396 L 0098: Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (OJ L 46, 17.2.1997, p. 25)."

Article 2

The following point shall be inserted after point 56c (Council Regulation (EC) No 3051/95) in Annex XIII to the Agreement: "56d 396 L 0098: Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (OJ L 46, 17.2.1997, p. 25) as corrected by OJ L 246, 10.9.1997, p. 7 and OJ L 241, 29.8.1998, p. 27."

Article 3

The texts of Directive 96/98/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 19 December 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 December 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. V. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 277, 28.10.1999, p. 42.

(2) OJ L 277, 28.10.1999, p. 49.

(3) OJ L 46, 17.2.1997, p. 25.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 107/98

of 27 November 1998

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 89/98 of 25 September 1998(1);

Whereas Directive 97/56/EC of the European Parliament and of the Council of 20 October 1997 amending for the 16th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"- 397 L 0056: Directive 97/56/EC of the European Parliament and of the Council of 20 October 1997 (OJ L 333, 4.12.1997, p. 1)."

Article 2

The texts of Directive 97/56/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 November 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 November 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 189, 22.7.1999, p. 62.

(2) OJ L 333, 4.12.1997, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee

No 161/1999

of 26 November 1999

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 105/1999 of the EEA Joint Committee of 24 September 1999(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 508/1999 of 4 March 1999 amending Annexes I to IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

"- 399 R 0508: Commission Regulation (EC) No 508/1999 of 4 March 1999 (OJ L 60, 9.3.1999, p. 16)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 508/1999 in the Icelandic and Norwegian languages which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 November 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 325, 21.12.2000, p. 9.

(2) OJ L 60, 9.3.1999, p. 16.
Decision of the EEA Joint Committee

No 185/1999

of 17 December 1999

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 153/1999 of the EEA Joint Committee of 5 November 1999(1).

(2) Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) The adaptation to Council Directive 90/219/EEC made for the purposes of the Agreement is to be amended in order to reflect the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 24 (Council Directive 90/219/EEC) of Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added before the adaptation:

"- 398 L 0081: Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 (OJ L 330, 5.12.1998, p. 13)."

2. The words "Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden" in the first sentence of the adaptation shall be replaced by "Iceland and Norway".

Article 2

The texts of Directive 98/81/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 25 February 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 17 December 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 15, 18.1.2001, p. 55.

(2) OJ L 330, 5.12.1998, p. 13.
DECISION No 2/1999 OF THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL of 8 March 1999 concerning the extension of the list of committees referred to in Annex 9 to Decision No 1/95 on implementing the final phase of the Customs Union (1999/208/EC)

THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union (1), and in particular Article 60 thereof,

Whereas Article 60 of the abovementioned Decision No 1/95 provides for extension of the list of committees referred to in Annex 9 thereto; whereas this list should be extended to include the 'Technical Regulations` part of the Committee set up by Directive 83/189/EEC (2); whereas the 'Technical Regulations` part is that part of the Committee entrusted with application of Articles 1 and 8 to 12 of Directive 83/189/EEC;

Whereas Decision No 5/95 of the EC-Turkey Association Council set out the procedures for associating Turkish experts with the work of certain technical committees,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The list of committees referred to in Annex 9 to Decision No 1/95 is hereby extended to include the 'Technical Regulations` part of the Committee set up by Directive 83/189/EEC.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 8 March 1999.

For the EC-Turkey Association Council

The President

J. FISCHER

(1) OJ L 35, 13. 2. 1996, p. 1.

(2) OJ L 109, 26. 4. 1983, p. 8. Directive as amended by Directive 94/10/EC of the European Parliament and the Council (OJ L 100, 19. 4. 1994, p. 30) and by Commission Decision 96/139/EC (OJ L 32, 10. 2. 1996, p. 31).
EN Official Journal of the European Communities L 30/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 46/98

of 29 May 1998

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/97 (1);

Whereas Directive 97/4/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 18 (Council Directive 79/112/EEC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 397 L 0004: Directive 97/4/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 (OJ L 43, 14.2.1997, p. 21).’

Article 2

The texts of Directive 97/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 29 May 1998. For the EEA Joint Committee The President F. BARBASO

(1) OJ L 193, 9. 7. 1998, p. 45.

(2) OJ L 43, 14. 2. 1997, p. 21.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 118/98

of 18 December 1998

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 65/98 of 4 July 1998(1);

Whereas Commission Decision 97/740/EC of 14 October 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards masonry and related products(2) is to be incorporated into the Agreement;

Whereas Commission Decision 97/808/EC of 20 November 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards floorings(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) in Chapter XXI of Annex II to the Agreement: "- 397 D 0740: Commission Decision 97/740/EC of 14 October 1997 (OJ L 299, 4.11.1997, p. 42).

- 397 D 0808: Commission Decision 97/808/EC of 20 November 1997 (OJ L 331, 3.12.1997, p. 18)."

Article 2

The texts of Decisions 97/740/EC and 97/808/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 19 December 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 December 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 100, 15.4.1999, p. 54.

(2) OJ L 299, 4.11.1997, p. 42.

(3) OJ L 331, 3.12.1997, p. 18.