ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision No 5/2001

of 26 June 2001

of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility (EMC)

(2001/815/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Articles 7 and 14,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Bodies in Attachment A are added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility (EMC).

2. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Bodies indicated in Attachment A have been agreed by the Parties and will be maintained by them.

3. This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Washington DC, 26 June 2001.

On behalf of the United States of America

Catherine Novelli

Brussels, 21 June 2001.

On behalf of the European Community

Roderick Abbott

ATTACHMENT A

EC Conformity Assessment Bodies added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility (EMC)

AEMC Mesure 665, rue de la Maison Blanche F - 78680 Orgeval Tel. (33) 1 39 75 22 22 Fax (33) 1 39 75 97 46 Z.I. Mi-plaine

7, rue Georges Melies

F - 69680 Chassieu Tel: (33) 4 78 40 66 55 Fax: (33) 4 72 47 00 39 Emitech 3, rue des Coudriers

Z.A. de l'Observatoire

F - 78180 Montigny-le-Bretonneux Tel. (33) 1 30 57 45 12 Fax (33) 1 30 43 48 00 15, rue de la Claie

Z.I. Angers-Beaucouzé

F - 4970 Beaucouzé 3, rue du Massacan

Z.I. Vallée du Salaison

F - 34740 Vendargues Utac BP 312 Autodrome de Linas-Monthéry F - 91311 Monthéry cedex Tel. (33) 1 69 80 17 90 Fax (33) 1 69 80 17 09 Bull SA BP 20845 357, avenue du Général Patton F - 49008 Angers cedex Tel. (33) 2 41 73 75 11 Fax (33) 2 41 73 74 74 NCE 19, rue François Blumet

Z.I. de l'Argentière

F - 38360 Sassenage Tel. (33) 4 76 27 83 83 Fax (33) 4 76 27 77 00
Decision of the EEA Joint Committee

No 91/2001

of 13 July 2001

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 106/1999 of 24 September 1999(1).

(2) Commission Directive 2000/71/EC of 7 November 2000 to adapt the measuring methods as laid down in Annexes I, II, III and IV to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council to technical progress as foreseen in Article 10 of that Directive(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 6a (Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council) in Chapter XVII of Annex II to the Agreement: ", as amended by:

- 32000 L 0071: Commission Directive 2000/71/EC of 7 November 2000 (OJ L 287, 14.11.2000, p. 46)."

Article 2

The text of Commission Directive 2000/71/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 July 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the Joint Committee of the EEA(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 July 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 325, 21.12.2000, p. 11.

(2) OJ L 287, 14.11.2000, p. 46.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 121/2001

of 28 September 2001

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 97/2001 of 13 July 2001(1).

(2) Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 2000 establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21ad (Council Directive 1999/32/EC) of Annex XX to the Agreement: "21ae. 32000 D 1753: Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 2000 establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars (OJ L 202, 10.8.2000, p. 1).

The provisions of the Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

Liechtenstein shall comply with the reporting obligations laid down in the Decision as from 2003."

Article 2

The texts of Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 251, 20.9.2001, p. 24.

(2) OJ L 202, 10.8.2000, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 114/2001

of 28 September 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2000 of 28 June 2000(1);

(2) Commission Decision 2000/299/EC of 6 April 2000 establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4zzi (Commission Decision 1999/511/EC) in Chapter XVIII of Annex II to the Agreement: "4zzj. 32000 D 0299: Commission Decision 2000/299/EC of 6 April 2000 establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers (OJ L 97, 19.4.2000, p. 13)."

Article 2

The texts of Commission Decision 2000/299/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 237, 21.9.2000, p. 74.

(2) OJ L 97, 19.4.2000, p. 13.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 130/2001

of 23 November 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2001 of 26 October 2001(1).

(2) Council Directive 2000/27/EC of 2 May 2000 amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 7 (Council Directive 93/53/EEC) in Part 3.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"- 32000 L 0027: Council Directive 2000/27/EC of 2 May 2000 (OJ L 114, 13.5.2000, p. 28)."

Article 2

The texts of Council Directive 2000/27/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 November 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 November 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 6.

(2) OJ L 114, 13.5.2000, p. 28.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 141/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 131/2001 of the EEA Joint Committee of 23 November 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/485/EC of 18 July 2000 amending Decision 2000/350/EC on epidemiological surveillance of bluetongue in Greece and certain measures to prevent the spread of the disease(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1898/2000 of 7 September 2000 amending Regulation (EC) No 2630/97 as regards the model for reporting the annual controls foreseen by Article 5(1) of that Regulation(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Decision 2000/598/EC of 3 October 2000 concerning certain protection measures against bluetongue in Sardinia, Italy(4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 72 (Commission Regulation (EC) No 2630/97):

"- 32000 R 1898: Commission Regulation (EC) No 1898/2000 of 7 September 2000 (OJ L 228, 8.9.2000, p. 22)."

2. The following shall be added in point 103 (Commission Decision 2000/350/EC):

", as amended by:

- 32000 D 0485: Commission Decision 2000/485/EC of 18 July 2000 (OJ L 195, 1.8.2000, p. 58)."

3. The following point shall be inserted after point 104 (Commission Decision 2000/351/EC):

"105. 32000 D 0598: Commission Decision 2000/598/EC of 3 October 2000 concerning certain protection measures against bluetongue in Sardinia, Italy (OJ L 253, 7.10.2000, p. 47)."

Article 2

The texts of Decisions 2000/485/EC, 2000/598/EC and Regulation (EC) No 1898/2000 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 15.

(2) OJ L 195, 1.8.2000, p. 58.

(3) OJ L 228, 8.9.2000, p. 22.

(4) OJ L 253, 7.10.2000, p. 47.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision No 11/2001

of 30 November 2001

of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

(2002/291/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Article 7 and 14,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Bodies in Attachment A are added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.

2. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Bodies indicated in Attachment A have been agreed by the Parties and will be maintained by them.

3. This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Washington DC, 15 November 2001.

Brussels, 30 November 2001.

On behalf of the United States of America

Catherine Novelli

On behalf of the European Community

Roderick Abbott

Attachment A

EC Conformity Assessment Bodies added to the list of Conformity Assessment Bodies under column "EC access to the US market" in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

TCC Tampere P.O. Box 68 ( Sinitaival 5 ) FIN - 33720 Tampere Tel. (358) 718 00 80 00 Fax (358) 718 04 68 80
Decision of the EEA Joint Committee

No 10/2002

of 1 February 2002

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 186/1999 of 17 December 1999(1).

(2) Commission Recommendation 2001/256/EC of 15 November 2000 on quality assurance for the statutory audit in the European Union: minimum requirements(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 10 (Council Regulation (EEC) No 2137/85) of Annex XXII to the Agreement:

"ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE

11. - 32001 H 0256: Commission Recommendation 2001/256/EC of 15 November 2000 on quality assurance for the statutory audit in the European Union: minimum requirements (OJ L 91, 31.3.2001, p. 91)."

Article 2

The texts of Recommendation 2001/256/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 February 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 74, 15.3.2001, p. 16.

(2) OJ L 91, 31.3.2001, p. 91.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 18/2002

of 1 March 2002

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 6/2002 of 1 February 2002(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 991/2001 of 21 May 2001 amending the Annex to Council Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66e (Council Directive 92/14/EEC) of Annex XIII to the Agreement:

"- 32001 R 0991: Commission Regulation (EC) No 991/2001 of 21 May 2001 (OJ L 138, 22.5.2001, p. 12)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 991/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 88, 4.4.2002, p. 12.

(2) OJ L 138, 22.5.2001, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 15/2002

of 1 March 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II, Chapter XX, to the Agreement has not previously been amended.

(2) Council Resolution 2000/C 141/02 of 28 October 1999 on mutual recognition(1) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2 (Commission Communication COM(85) 310 Final) in Chapter XX of Annex II to Agreement:

"3. 32000 Y 0519(2): Council Resolution 2000/C 141/02 of 28 October 1999 on mutual recognition (OJ C 141, 19.5.2000, p. 5)."

Article 2

The texts of Resolution 2000/C 141/02 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002 provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ C 141, 19.5.2000, p. 5.

(2) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 34/2002

of 19 April 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 3/2002 of 1 February 2002(1).

(2) Commission Decision 2001/308/EC of 31 January 2001 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards vetures(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2001/596/EC of 8 January 2001 amending Decisions 95/467/EC, 96/578/EC, 96/580/EC, 97/176/EC, 97/462/EC, 97/556/EC, 97/740/EC, 97/808/EC, 98/213/EC, 98/214/EC, 98/279/EC, 98/436/EC, 98/437/EC, 98/599/EC, 98/600/EC, 98/601/EC, 1999/89/EC, 1999/90/EC, 1999/91/EC, 1999/454/EC, 1999/469/EC, 1999/470/EC, 1999/471/EC, 1999/472/EC, 2000/245/EC, 2000/273/EC and 2000/447/EC on the procedure for attesting the conformity of certain construction products pursuant to Article 20 of Council Directive 89/106/EEC(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Decision 2001/671/EC of 21 August 2001 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the external fire performance of roofs and roof coverings(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) of Chapter XXI of Annex II to the Agreement:

"- 32001 D 0308: Commission Decision 2001/308/EC of 31 January 2001 (OJ L 107, 18.4.2001, p. 25),

- 32001 D 0596: Commission Decision 2001/596/EC of 8 January 2001 (OJ L 209, 2.8.2001, p. 33),

- 32001 D 0671: Commission Decision 2001/671/EC of 21 August 2001 (OJ L 235, 4.9.2001, p. 20)."

Article 2

The texts of Decisions 2001/308/EC, 2001/596/EC and 2001/671/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 88, 4.4.2002, p. 5.

(2) OJ L 107, 18.4.2001, p. 25.

(3) OJ L 209, 2.8.2001, p. 33.

(4) OJ L 235, 4.9.2001, p. 20.

(5) No constitutional requirements indicated.