31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/123
AGREEMENT
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofPeruontradeintextile
products
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
oftheonepart,and
THEGOVERNMENT OFTHEREPUBLICOFPERU,
oftheotherpart,
DESIRINGtopromote,withaviewtopermanentcooperationandinconditionsprovidingeverysecurity
fortrade,theorderlyandequitabledevelopmentoftradeintextileproductsbetweentheEuropean
EconomicCommunity,(hereinafterreferredtoas'theCommunity')andtheRepublicofPeru(hereinafter
referredtoas'Peru'),
RESOLVEDtotakethefullestpossibleaccountoftheseriouseconomicandsocialproblemsatpresent
affectingthetextileindustryinbothimportingandexportingcountries,and,inparticular,toeliminatereal
risksofmarketdisruptiononthemarketoftheCommunityandrealrisksofdisruptiontothetextiletrade
ofPeru,
HAVINGREGARDtotheAgreementregardingInternationalTradeinTextiles(hereinafterreferredtoas
'theGenevaArrangement'),andinparticularArticle4thereof,andtotheconditionssetoutintheProtocol
extendingtheArrangementtogetherwiththeConclusionsadoptedon22December1981bytheTextiles
Committee ,
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreementandtothisendhavedesignatedastheir
Plenipotentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
Jean-PierreLENG,
DirectorintheDirectorate-General forExternalRelationsoftheCommissionoftheEuropean
Communities ,
SpecialRepresentative forTextileNegotiations ;
THEGOVERNMENT OFTHEREPUBLICOFPERU:
JulioEGO-AGUIRRE -ALVAREZ,
AmbassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
HeadoftheMissionofPerutotheEuropeanCommunities ;
WHOHAVEAGREEDASFOLLOWS :
Article1
1.Thepartiesrecognizeandconfirmthat,subjecttothe
provisionsofthisAgreementandwithoutprejudicetotheir
rightsandobligationsundertheGeneralAgreementon
TariffsandTrade,theconductoftheirmutualtradeintextile
productsshallbegovernedbytheprovisionsoftheGeneva
Arrangement .
2.InrespectoftheproductscoveredbythisAgreement,
theCommunityundertakesnottointroducequantitative
restrictionsunderArticleXIXoftheGeneralAgreement
onTariffsandTradeorArticle3oftheGeneva
Arrangement .
3.Measureshavingequivalenteffecttoquantitative
restrictionsontheimportationintotheCommunityofthe
productscoveredbythisAgreementshallbeprohibited .
Article2
1.ThisAgreementshallapplytotradeintextileproducts
ofcotton,wool(withtheexceptionofproductsofalpaca)andman-madefibresoriginatinginPeruwhicharelistedin
AnnexI.
2.Theclassificationoftheproductscoveredbythis
AgreementisbasedonthenomenclatureoftheCommon
CustomsTariffandontheNomenclature ofGoodsforthe
ExternalTradeStatisticsoftheCommunityandtheStatistics
ofTradebetweenMemberStates(NIMEXE).
3.TheoriginoftheproductscoveredbythisAgreement
shallbedeterminedinaccordancewiththerulesinforcein
theCommunity .
Theproceduresforcontroloftheoriginoftheproducts
referredtoabovearelaiddowninProtocolA.
Article3
PeruagreesforeachAgreementyeartorestrainitsexportsto
theCommunityoftheproductsdescribedinAnnexIItothe
limitssetouttherein.
ExportsoftextileproductssetoutinAnnexIIshallbesubject
toadouble-checking systemspecifiedinProtocolA.

31.12.85 NoL378/124 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article4
PeruandtheCommunityrecognizethespecialand
differentialcharacterofre-importsoftextileproductsinto
theCommunityafterprocessinginPeru.
Suchre-importsmaybeagreedoutsidethequantitativelimits
establishedunderthisAgreementprovidedthattheyare
effectedinaccordancewiththeregulationsoneconomic
outwardprocessinginforceintheCommunity .
Article5
Exportsofcottageindustryfabricswovenonhand-or
foot-operatedlooms,garmentsorotherarticlesobtained
manuallyfromsuchfabricsandtraditionalfolklore
handicraftproductsshallnotbesubjecttoquantitative
limits,providedthattheseproductsmeettheconditionslaid
downinProtocolB.2.Carryovertothecorrespondingquantitativelimitfor
thefollowingAgreementyearofamountsnotusedduring
anyAgreementyearisauthorizedforeachcategoryof
productsupto5%ofthequantitativelimitforthecurrent
Agreementyear.
3.TransfersinrespectofcategoriesinGroupIshallnot
bemadefromanycategoryexceptasfollows:
—transfersbetweenCategories2and3andfrom
Category1toCategories2and3maybemadeupto5%
ofthequantitativelimitsforthecategorytowhichthe
transferismade,
—transfersbetweenCategories4,5,6,7and8maybe
madeupto5%ofthequantitativelimitforthecategory
towhichthetransferismade.
TransfersintoanycategoryinGroupsIIandIIImaybemade
fromanycategoryorcategoriesinGroupsI,IIandIIIupto
5%ofthequantitativelimitforthecategorytowhichthe
transferismade.
4.Thetableofequivalenceapplicabletothetransfers
referredtoaboveisgiveninAnnexI.
5.Theincreaseinanycategoryofproductsresultingfrom
thecumulativeapplicationoftheprovisionsinparagraphs
1,2and3aboveduringanAgreementyearshallnot
exceed15%.
6.Priornotificationshallbegivenbytheauthoritiesof
Peruintheeventofrecoursetotheprovisionsofparagraphs
1,2and3.Article6
1.ImportsintotheCommunityoftextileproducts
coveredbythisAgreementshallnotbesubjecttothe
quantitativelimitsestablishedinAnnexII,providedthatthey
aredeclaredtobeforre-exportoutsidetheCommunityinthe
samestateorafterprocessing,undertheadministrative
systemofcontrolsetupforthispurposewithinthe
Community .
However,thereleaseforhomeuseofproductsimported
undertheconditionsreferredtoaboveshallbesubjecttothe
productionofanexportlicenceissuedbythePeruvian
authorities,andtoproofoforigininaccordancewiththe
provisionsofProtocolA.
2.WheretheCommunityauthoritieshaveevidencethat
importsoftextileproductshavebeensetoffagainsta
quantitativelimitestablishedunderthisAgreement,butthat
theproductshavesubsequentlybeenre-exportedoutsidethe
Community,theauthoritiesconcernedshallinformthe
Peruvianauthoritieswithinfourweeksofthequantities
involvedandauthorizeimportsofidenticalquantitiesofthe
sameproducts,whichshallnotbesetoffagainstthe
quantitativelimitsestablishedunderthisAgreementforthe
currentorthefollowingyear.Article8
1.ExportsoftextileproductsnotlistedinAnnexIImay
bemadesubjecttoquantitativelimitsbyPeruonthe
conditionslaiddowninthefollowingparagraphs .
2.WheretheCommunityfinds,underthesystemof
administrativecontrolsetup,thatthelevelofimportsof
productsinagivencategorynotlistedinAnnexIIoriginating
inPeruexceeds,inrelationtotheprecedingyear'stotal
importsintotheCommunityfromallsourcesofproductsin
thatcategory,thefollowingrates:
—forcategoriesofproductsinGroupI:0,5%,
—forcategoriesofproductsinGroupII:2,5%,
—forcategoriesofproductsinGroupIII:5,0%,
itmayrequesttheopeningofconsultationsinaccordance
withtheproceduredescribedinArticle17,withaviewtoArticle7
1.InanyAgreementyear,advanceuseofaportionofthe
quantitativelimitestablishedforthefollowingAgreement
yearisauthorizedforeachcategoryofproductsupto5%of
thequantitativelimitforthecurrentAgreementyear.
Amountsdeliveredinadvanceshallbedeductedfromthe
corresponding quantitativelimitsestablishedforthe
followingAgreementyear.

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/125
9.Intheeventoftheprovisionsofparagraph2,3or4
beingapplied,Peruundertakestoissueexportlicencesfor
productscoveredbycontractsconcludedbeforethe
introductionofthequantitativelimit,uptothevolumeofthe
quantitativelimitfixed.
10.UptothedateofCommunication ofthestatistics
referredtoinArticle10(6),theprovisionsofparagraph2of
thisArticleshallapplyonthebasisoftheannualstatistics
previouslycommunicated bytheCommunity .
11.TheprovisionsofthisAgreementwhichconcern
exportsofproductssubjecttothequantitativelimits
establishedinAnnexIIshallalsoapplytoproductsforwhich
quantitativelimitsareintroducedunderthisArticle.reachingagreementonanappropriaterestraintlevelforthe
productsinsuchcategory.
1heCommunityshallauthorizetheimportationofproducts
ofthesaidcategoryshippedfromPerubeforethedateon
whichtherequestforconsultationswassubmitted.
3.Pendingamutuallysatisfactorysolution,Peru
undertakestolimitexportsoftheproductsinthecategory
concernedtotheCommunityortotheregionorregionsof
theCommunitymarketspecifiedbytheCommunityfora
provisionalperiodofthreemonthsfromthedateonwhich
therequestforconsultationsismade.Suchprovisionallimit
shallbeestablishedat25%ofthelevelofimportsreached
duringthecalendaryearprecedingthatinwhichimports
exceededthelevelresultingfromtheapplicationofthe
formulasetoutinparagraph2,andgaverisetotherequest
forconsultationsor25%ofthelevelresultingfromthe
applicationoftheformulasetoutinparagraph2,whichever
isthehigher.
4.ShouldthePartiesbeunableinthecourseof
consultationstoreachasatisfactorysolutionwithinthe
periodspecifiedinArticle17,theCommunityshallhavethe
righttointroduceadefinitivequantitativelimitatanannual
levelnotlowerthanthelevelresultingfromtheapplicationof
theformulasetoutinparagraph2,or106%ofthelevelof
importsreachedduringthecalendaryearprecedingthatin
whichimportsexceededthelevelresultingfromthe
applicationoftheformulasetoutinparagraph2andgave
risetotherequestforconsultations ,whicheveristhe
higher.Article9
1.WheretheCommunityascertainsthatthelevelof
importsinagivencategoryofGroupIsubjecttoquantitative
limitssetoutinAnnexIIexceedsinanyAgreementyearthe
levelofimportsintheprecedingyearby10%ofthelevelof
thequantitativelimitsetoutinAnnexIIforthecurrent
Agreementyear,itmayrequest,withaviewtoavoiding
palpabledamagetodomesticindustry,theopeningof
consultationsinaccordancewiththeprovisionsdescribedin
Article17withaviewtoreachingagreementon:
—thesuspension,whollyorinpart,oftheprovisionsof
Article7,or
—amodificationofthequantitativelimitsetoutinAnnexII
bytheestablishmentofanadhoclimitbelowtheexisting
quantitativelimit
aswellasthecorresponding equitableandquantifiable
compensation whichconstitutesamutuallyacceptable
solution.
2.TheCommunityshallauthorizetheimportationof
productsofthesaidcategoryshippedfromPerubeforethe
dateonwhichtherequestforconsultations was
submitted .
Pendingamutuallysatisfactorysolution,Peruundertakesfor
aperiodofonemonthfromthedateofnotificationofthe
requestforconsultationstolimitexportsoftheproductsin
thecategoryconcernedtotheCommunityortotheregionor
regionsoftheCommunitymarketspecifiedbythe
Communitytoone-twelfthofthelevelofexportsreached
duringtheprecedingcalendaryear.
3.Aquantitativelimitmodifiedasaresultofthe
applicationofparagraph1inanyyearprecedingthefinal
Agreementyearshallbesubjecttoagrowthratesoasto
ensurethatthelevelofthequantitativelimitsetoutinAn­
nexIIforthefinalAgreementyearisregainedinthat
year.Theannuallevelsofixedshallberevisedupwardsafter
consultationsinaccordancewiththeprocedurereferredtoin
Article17,withaviewtofulfillingtheconditionssetoutin
paragraph2,shouldthetrendoftotalimportsintothe
Communityoftheproductinquestionmakethis
necessary .
5.Thelimitsintroducedunderparagraph2or
paragraph4mayinnocasebelowerthanthelevelofimports
ofproductsinthatcategoryoriginatinginPeruin1980.
6.Quantitativelimitsmayalsobeestablishedbythe
Communityonaregionalbasisinaccordancewiththe
provisionsofProtocolC.
7.Theannualgrowthrateforthequantitativelimits
introducedunderthisArticleshallbedeterminedin
accordancewiththeprovisionsofProtocolD.
8.TheprovisionsofthisArticleshallnotapplywherethe
percentagesspecifiedinparagraph2havebeenreachedasa
resultofafallintotalimportsintotheCommunity ,andnot
asaresultofanincreaseinexportsofproductsoriginatingin
Peru.

NoL378/126 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
Peruvianauthoritiesforallcategoriesoftextileproducts
subjecttothequantitativelimitsestablishedunderthis
AgreementaswellasonallcertificatesissuedbyPeruvian
authoritiesforallproductsreferredtoinArticle5andsubject
totheprovisionsofProtocolB.
TheCommunityshalllikewiseforwardtothePeruvian
authoritiesprecisestatisticalinformationonimport
authorizations ordocumentsissuedbytheCommunity
authoritiesinrespectofexportlicencesandcertificatesissued
byPeru.
2.Theinformationreferredtoinparagraph1shall,for
allcategoriesofproducts,beforwardedbeforetheendofthe
secondmonthfollowingthequartertowhichthestatistiscs
relate.
3.PerualsoundertakestosupplytheCommunitywith
availablestatisticalinformationonalltextileexportsby
countryofdestination .
TheCommunityshallforwardtothePeruvianauthorities
importstatisticsforallproductscoveredbythesystemof
administrativecontrolreferredtoinArticle8(2)andfor
productscoveredbyArticle6(1).
4.Theinformationreferredtoinparagraph3shall,for
allcategoriesofproducts,beforwardedbeforetheendofthe
thirdmonthfollowingthequartertowhichthestatistics
relate.
5.Shoulditbefoundonanalysisoftheinformation
exchangedthattherearesignificantdiscrepanciesbetween
thereturnsforexportsandthoseforimports,consultations
maybeinitiatedinaccordancewiththeprocedurespecified
inArticle17.
6.ForthepurposeofapplyingArticles8and9,the
CommunityundertakestoprovidethePeruvianauthorities
before15Aprilofeachyearwiththeprecedingyear's
statisticsonimportsofalltextileproductscoveredby
thisAgreement,brokendownbysupplyingcountryand
CommunityMemberState.4.ShouldthePartiesbeunableinthecourseof
consultationstoreachasatisfactorysolutionwithinthe
periodspecifiedinArticle17,Peruundertakes,ifso
requestedbytheCommunity :
—tosuspendwhollyorinpart,theprovisionsofArticle7in
respectoftheCommunityoranyofitsregionsforthe
categoryconcerned,or
—tomodifythequantitativelimitsetoutinAnnexIIforthe
categoryconcernedsoastolimitexportstothe
Communityoranyofitsregionsto125%ofimports
attainedduringtheprecedingcalendaryear,ortothe
levelofexportsuptothedateoftherequestfor
consultationsplusthelevelofexportsprovidedfor
duringtheconsultationperiodunderparagraph2,
whicheveristhehigher.
Shouldtheprovisionsofthisparagraphbeapplied,the
Communityundertakestomaintainanofferofequitableand
quantifiablecompensation .
Theapplicationofthemeasuresprovidedforinthis
paragraphislimitedtotheyearinwhichthemeasuresare
taken.
5.Theprovisionsofparagraph1shallnotapplytoa
givencategoryunlessthequantitativelimitsestablishedin
AnnexIIfortheCommunityforthatcategoryrepresentat
least2,5%oftotalCommunityimportsduring1980.
6.Theprovisionsofparagraph1shallnotapplytoa
givencategoryunlessthelevelofimportsoriginatinginPeru
duringthecurrentAgreementyearrepresentatleast50%of
thequantitativelimitsetoutinAnnexIIforthatcategoryin
theCommunityasawholeorinanyregionorregionsofthe
Communityconcerned .
7.Anylimitmodifiedinaccordancewiththeprovisions
ofparagraphs1or4mayinnocasebelowerthanthelevelof
importsofproductsinthatcategoryoriginatinginPeruin
1980.
8.TheprovisionsofthisArticleshallalsoapplywherethe
levelreferredtoinparagraph1isexceededinanyofthe
Community'sregions.Insuchacase,thecompensation
referredtoinparagraphs1and4willconcerntheregionor
regionsoftheCommunityindicatedintheCommunity's
requestforconsultations .
9.Withaviewtolimitingrecoursetoparagraph1,Peru
undertakestoinformtheCommunityofanysharpand
substantialincreaseintheissueofexportlicencesforany
categorywhichislikelytoleadtothefulfilmentofthe
conditionsrequiredfortheapplicationofthisArticle.Article11
1.ShouldtherebedivergentopinionsbetweenPeruand
thecompetentCommunityauthoritiesatthepointofentry
intotheCommunityontheclassificationofproductscovered
bythisAgreement,classificationshallprovisionallybebased
onindicationsprovidedbytheCommunity,pending
consultationsinaccordancewithArticle17withaviewto
reachingagreementondefinitiveclassificationoftheproduct
concerned .
2.TheauthoritiesofPerushallbeinformedofany
amendmenttotheCommonCustomsTarifforNIMEXEorArticle10
1.PeruundertakestosupplytheCommunitywithprecise
statisticalinformationonallexportlicencesissuedbythe

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/127
limitsunderthisAgreement,theCommunitymayrequest
consultationsinaccordancewiththeprocedurespecifiedin
Article17withaviewtoremedyingthissituation.anydecision,madeinaccordancewiththeproceduresin
forceintheCommunity,relatingtotheclassificationof
productscoveredbythisAgreement.
AnyamendmenttotheCommonCustomsTariffor
NIMEXEoranydecisionwhichresultsinamodificationof
theclassificationorproductscoveredbythisAgreementshall
nothavetheeffectofreducinganyquantitativelimit
establishedinAnnexII.
Theproceduresfortheapplicationofthisparagraphareset
outinProtocolA.Article14
Shouldrecoursebehadtothedenunciationprovisionsof
Article19(4),thequantitativelimitsestablishedinAnnexII
shallbeadaptedonaproratabasis.
ArticleIS
1.Forthepurposeoftheadministration ofthis
Agreement,thelimitsreferredtoinArticle3shallbebroken
downbytheCommunityintosharesforeachofitsMember
States.
2.PortionsofthequantitativelimitsestablishedinAnnex
IInotusedinoneMemberStateoftheCommunitymaybe
re-allocatedtoanotherMemberStateinaccordancewiththe
prodeduresinforceintheCommunity .
TheCommunityundertakestoexaminewithcareandreply
withinfourweekstoanyrequestmadeforre-allocationby
Peru.Intheeventofagreementonsuchre-allocation ,the
flexibilityprovisionssetoutinArticle7shallcontinuetobe
applicabletothelevelsoftheoriginalallocation.
If,inthecourseoftheapplicationofthisAgreement,Peru
findsthatthebreak-downofalimitestablishedinAnnexII
causesparticulardifficulties,itmayrequesttheopeningof
consultations inaccordancewithArticle17withaviewto
reachingamutuallysatisfactorysolution.
3.ShoulditappearinanygivenregionoftheCommunity
thatadditionalsuppliesarerequired,theCommunitymay,
wheremeasurestakenpursuanttoparagraph1aboveare
inadequatetocoverthoserequirements ,authorizethe
importationofamountsgreaterthanthosestipulatedin
AnnexII.Article12
1.PeruandtheCommunityagreetocooperatefully
inpreventingthecircumventionofthisAgreementby
transhipment ,re-routingorwhateverothermeans.
2.WhereinformationavailabletotheCommunityasa
resultoftheinvestigationscarriedoutinaccordancewiththe
proceduressetoutinProtocolAconstitutesevidencethat
productsofPeruvianoriginsubjecttoquantitativelimits
establishedunderthisAgreementhavebeentranshipped,
re-routedorotherwiseimportedintotheCommunityin
circumventionofthisAgreement,theCommunitymay
requesttheopeningofconsultationsinaccordancewiththe
proceduresdescribedinArticle17,withaviewtoreaching
agreementonanequivalentadjustmentofthecorresponding
quantitativelimitsestablishedunderthisAgreement.
3.Pendingtheresultoftheconsultationsreferredtoin
paragraph2,Perushallasaprecautionarymeasure,if
sorequestedbytheCommunity,makethenecessary
arrangementstoensurethatadjustmentsofquantitative
limitsliabletobeagreedfollowingtheconsultationsreferred
toinparagraph2,maybecarriedoutforthequotayearin
whichtherequesttoopenconsultationsinaccordancewith
paragraph2wasmade,orforthefollowingyearifthequota
forthecurrentyearisexhausted,whereclearevidenceof
circumvention isprovided.
4.Shouldthepartiesbeunableinthecourseof
consultationstoreachasatisfactorysolutionwithinthe
periodspecifiedinArticle17,theCommunityshallhavethe
right,whereclearevidenceofcircumvention hasbeen
provided,todeductfromthequantitativelimitestablished
underthisAgreementamountsequivalenttotheproductsof
Peruvianorigin.Article16
1.PeruandtheCommunityundertaketorefrainfrom
discriminationintheallocationofexportlicencesandimport
authorizations ordocumentsreferredtoinProtocolsA
andB.
2.InimplementingthisAgreement,theContracting
Partiesshalltakecaretomaintainthetraditionalcommercial
practicesandtradeflowsbetweentheCommunityand
Peru.
3.ShouldeitherPartyfindthattheapplicationofthis
Agreementisdisturbingexistingcommercialrelations
betweenimportersintheCommunityandsuppliersinPeru,
consultationsshallbestartedpromptlyinaccordancewith
theprocedurespecifiedinArticle17,withaviewto
remedyingthissituation.Article13
1.Perushallendeavourtoensurethatexportsoftextile
productssubjecttoquantitativelimitsarespacedoutas
evenlyaspossibleoveranAgreementyear,dueaccountbeing
taken,inparticular,ofseasonalfactors.
2.Shouldtherebeanexcessiveconcentrationofimports
onanyproductwithinacategorysubjecttoquantitative

31.12.85NoL378/128 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
thisArticleshallbeapproachedbybothPartiesinaspiritof
cooperationandwithadesiretoreconcilethedifference
betweenthem.
Article18
ThisAgreementshallapply,ontheonehand,tothe
territoriesinwhichtheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityisappliedandundertheconditions
laiddowninthatTreatyand,ontheotherhand,tothe
territoryofPeru.
Article19
1.ThisAgreementshallenterintoforceonthefirstdayof
themonthfollowingthedateonwhichtheContracting
Partiesnotifyeachotherofthecompletionoftheprocedures
necessaryforthispurpose.Itshallbeapplicableuntil
31December1986.
2.ThisAgreementshallapplywitheffectfrom1January
1983.
3.EitherPartymayatanytimeproposemodificationsto
thisAgreement .
4.EitherPartymayatanytimedenouncethisAgreement
providedthatatleast60days'noticeisgiven.Inthatevent
theAgreementshallcometoanendontheexpiryofthe
periodofnotice.
5.TheAnnexesandProtocolstothisAgreementandthe
exchangeoflettersshallformanintegralpartofthis
Agreement .
Article20
ThisAgreementshallbedrawnupintwocopiesinthe
Danish,Dutch,English,French,German,Greek,Italianand
Spanishlanguages,eachofthesetextsbeingequally
authentic .Article17
1.Thespecialconsultationproceduresreferredtointhis
Agreementotherthanthosereferredtoinparagraph2ofthis
Article,shallbegovernedbythefollowingrules:
—anyrequestforconsultationsshallbenotifiedinwriting
totheotherParty,
—therequestforconsultationsshallbefollowedwithina
reasonableperiod(andinanycasenotlaterthan15days
followingthenotification)byastatementsettingoutthe
reasonsandcircumstanceswhich,intheopinionof
therequestingParty,justifythesubmissionofsucha
request,
—thePartiesshallenterintoconsultationswithinone
monthatthelatestofnotificationoftherequest,witha
viewtoreachingagreementoramutuallyacceptable
conclusionwithinonefurthermonthatthelatest.
2.Thespecialconsultationproceduresreferredtoin
Article9shallbegovernedbythefollowingrules:
—anyrequestforconsultationsshallbenotifiedinwriting
totheotherParty,togetherwithastatementsettingout
thereasonsandcircumstanceswhich,intheopinionof
therequestingParty,justifythesubmissionofsucha
request,
—thePartiesshallenterintoconsultationswithin15daysat
thelatestofnotificationoftherequest,withaviewto
reachingagreementoramutuallyacceptableconclusion
withinafurther15daysatthelatest.
3.Ifnecessary,attherequestofeitherofthePartiesandin
conformitywiththeprovisionsoftheGenevaArrangement,
consultationsshallbeheldonanyproblemsarisingfromthe
applicationofthisAgreement.Anyconsultationsheldunder

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/129
Tilbekræftelseherafharundertegnedebefuldmægtigede underskrevetdenneaftale.
ZuUrkunddessenhabendieunterzeichneten Bevollmächtigten ihreUnterschriftenunterdieses
Abkommengesetzt.
Ειςπίστωσητωνανωτέρω,οιυπογεγραμμένοι πληρεξούσιοιέθεσαντιςυπογραφέςτουςστην
παρούσασυμφωνία.
InwitnesswhereoftheundersignedPlenipotentiaries havesignedthisAgreement .
Enfoidequoi,lesplénipotentiaires soussignésontapposéleurssignaturesaubasduprésent
accord.
Infedediche,iplenipotenziari sottoscrittihannoappostolelorofirmeincalcealpresente
accordo.
Tenblijkewaarvandeondergetekende gevolmachtigden hunhandtekening onderdeze
Overeenkomst hebbengesteld.
Enfedelocual,losplenipotenciarios abajofirmantessuscribenelpresenteAcuerdo.
UdfærdigetiBruxelles,densekstendedecembernittenhundredeogfemogfirs.
GeschehenzuBrüsselamsechzehntenDezemberneunzehnhundertfünfundachtzig .
ΕγινεστιςΒρυξέλλες,στιςδεκαέξιΔεκεμβρίουχίλιαεννιακόσιαογδόνταπέντε.
DoneatBrusselsonthesixteenthdayofDecemberintheyearonethousandninehundredand
eighty-five.
FaitaBruxelles,leseizedécembremilneufcentquatre-vingt-cinq .
FattoaBruxelles,addìsedicidicembremillenovecentottantacinque .
GedaanteBrussel,dezestiendedecembernegentienhonderdviifentachtig .
HechoenBruselas,eldieciséisdediciembredemilnovecientosochentaycinco.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85NoL378/130
ForRådetforDeeuropæiskeFællesskaber
FürdenRatderEuropäischenGemeinschaften
ΓιατοΣυμβούλιοτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
FortheCounciloftheEuropeanCommunities
PourleConseildesCommunautés européennes
PerilConsigliodelleComunitàeuropee
VoordeRaadvandeEuropeseGemeenschappen
PorelConsejodelasComunidadesEuropeas
ForregeringenforrepublikkenPeru
FürdieRegierungderRepublikPeru
ΓιατηνΚυβέρνησητηςΔημοκρατίαςτουΠερού
FortheGovernmentoftheRepublicofPeru
PourIegouvernementdelarépubliqueduPérou
PerilgovernodellaRepubblicaperuviana
VoordeRegeringvandeRepubliekPeru
PorelGobiernodelaRepúblicadelPerú

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/131
ANNEXI
GROUPIA
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
155.05 55.05-13,19,21,25,27 ,
29,33,35,37,41,45,46 ,
48,52,58,61,65,67,69 ,
72,78,92,98Cottonyarn,notputupforretailsale
255.09
55.09-03,04,05,06,07,
08,09,10,11,12,13,14 ,
15,16,17,19,21,29,32 ,
34,35,37,38,39,41,49 ,
51,52,53,54,55,56,57 ,
59,61,63,64,65,66,67 ,
68,69,70,71,72,73,74 ,
75,76,77,78,79,80,81 ,
82,83,84,86,90,91,92 ,
93,98,99
55.09-06,07,08,51,52 ,
53,54,55,56,57,59,61 ,
63,64,65,66,67,70,71 ,
80,81,82,83,84,86,90 ,
91,92,93,98,99Otherwovenfabricsofcotton:
Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
terryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandothernet
fabrics:
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08 ,
10,12,15,19,20,22,25 ,
29,30,31,35,38,39,40 ,
41,43,45,46,47,49
56.07-01,05,07,08 ,12,
15,19,22,25,29,31 ,35,
38,40,41,43,46,47,49Wovenfabricsofman-made fibres
(discontinuous orwaste):
A.Ofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsyntheticfibres
(discontinuous orwaste)otherthannarrow
wovenfabrics,pilefabrics(includingterry
fabrics)andchenillefabrics
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached

NoL378/132 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
GROUPIB
CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
Categorypieces/kgg/piece
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,23,24,
26,41,50,58,71,79,
89Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
Shirts,T-shirts,lightweightfineknitroll,polo
orturtleneckedjumpersandpullovers,
undervestsandpullovers,undervestsandthe
like,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized,otherthanbabies'garments,of
cottonorsynthetictextilefibres:T-shirtsand
lightweightfineknitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,ofregeneratedtextile
fibres,otherthanbabies'garments6,48154
560.05
AI
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :4,53221
60.05-01,31,33,34,35,
36,39,40,41,42,43Jerseys,pullovers,slip-overs,waistcoats,
twinsets,cardigans,bedjacketsandjumpers,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62,64,66,72,74,
76
61.02-66,68,72Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Men'sandboys'wovenbreeches,shortsand
trousers(includingslacks):women's,girls'
andinfants'woventrousersandslacks,of
wool,ofcottonorofman-madetextile
fibres1,76568
760.05
Allb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Blousesandshirt-blouses ,knitted,crocheted
(notelasticorrubberized),orwoven,for
women,girlsandinfants,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres5,55180
861.03
A
61.03-11,15,19Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs:
Men'sandboys'shirts,woven,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres4,60217

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/133
GROUPIIA
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)Tableofequivalence
Description
pieces/kgg/piece
55.08 Terrytowellingandsimilarterryfabricsof
cotton:
Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchen
linen;curtainsandotherfurnishing .articles;62.02
Billa)1
B.Other:9
2055.08-10,30,50,80
62.02-71Wovencottonterryfabrics;toiletandkitchen
linenofwovencottonterryfabrics
62.02
BIa)Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchen
linen;curtainsandotherfurnishingarticles:
c)B.Other:
Bedlinen,woven 62.02-12,13,19
2256.05
AYarnofman-madefibres^discontinuous or
waste),notputupforretailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres:
Yarnofdiscontinuous orwastesynthetic
fibres,notputupforretailsale:56.05-03,05 ,07,09,11,
13,15,19,21,23,25,28 ,
32,34,36,38,39,42,44 ,
45,46,47
56.05-21,23,25,28,32 ,
34,36a)Ofwhichacrylic
2356.05
BYarnofman-madefibres(discontinuous or
waste),notputupforretailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres:
56.05-51,55,61,65,71,
75,81,85,91,95,99Yarnofdiscontinuous orwasteregenerated
fibres,notputupforretailsale
32ex58.04 Wovenpilefabricsandchenillefabrics(other
thanterrytowellingorsimilarterryfabricsof
cottonfallingwithinheadingNo55.08and
fabricsfallingwithinheadingNo58.05):
Wovenpilefabricsandchenillefabrics(other
thanterryfabricsofcottonandnarrowwoven
fabrics),ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres58.04-07,11,15,18,41,
43,45,61,63,67,69,71 ,
75,77,78
58.04-63 a)Ofwhichcottoncorduroy
3962.02
BIIa)Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchen
linen;curtainsandotherfurnishingarticles:
cB.Other:IIIa)2
c)
62.02-40,42,44,46,51.
59,65,72,74,77Woventablelinen,toiletandkitchenlinen,
otherthanofcottonterryfabric

NoL378/134 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
GROUPIIB
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
1260.03
A
BI
lib)
C
D60.03-11,19,20,27,30,
90Stockings,understockings,socks,ankle-socks,
sockettesandthelike,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
Otherthanwomen'sstockingsofsynthetic
textilefibres24,3pairs41
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,85Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
Men'sandboys'underpantsandbriefs,
women's,girls'andinfants'(otherthan
babies')knickersandbriefs,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,ofcotton
orsynthetictextilefibres1759
14A61.01
AI61.01-01Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'coatsofimpregnated,coated,
coveredorlaminatedwovenfabricfalling
withinheadingNo59.08,59.11or59.121,01000
\
14B61.01
BVb)1
2
361.01-41,42,44,46,47Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenovercoats,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes,otherthan
thoseofcategory14A,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres0,721389
15A61.02
BIa)
61.02-05Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'coatsof
impregnated,coated,coveredorlaminated
wovenfabricfallingwithinheadingNo
59.08,59.11or59.121,1909
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,35,36 ,
37,38,40Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'wovenovercoats,
raincoatsandothercoats,cloaksandcapes;
jacketsandblazers,otherthangarmentsof
category15A,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres0,84 1190
•—
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovensuits(including
coordinatesuitsconsistingoftwoorthree
pieces,whichareordered,packed,consigned
andnormallysoldtogether)ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres,excludingski
suits0,80 1250

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/135
Category CCTheadingNoNIMEXE
codeDescriptionTableofequivalence
(1982)pieces/kgg/piece
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenjackets(excluding
waisterjackets)andblazersofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres1,43700
1861.03
B
C
61.03-51,55,59,81,85,
89Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs:
Men'sandboys'wovenundergarmentsother
thanshirts,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres
1961.05
A
BI
III61.05-20
61.05-30,99Handkerchiefs :
A.Ofwovencottonfabric,ofavalueofmore
than15ECU/kgnetweight
B.Other:
Handkerchiefs ofwovenfabric,ofavalueof
notmorethan15ECU/kgnetweight59 17
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Parkas,anoraks,windcheaters ,waister
jacketsandthelike,woven,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres2,3435
2460.04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04
BlVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-47,73
60.04-51,53,81,83Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
Men'sandboys'pyjamas,knittedor
crocheted,ofcottonorofsynthetictextile
fibres
Women's,girls'andinfants'(otherthan
babies')knittedorcrochetedpyjamasand
nightdresses ,ofcottonorsyntheticfibres3,9257
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other3,1323

NoL378/136 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
26
(cont'd)61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)
60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
dressesofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
skirts,includingdividedskirts2,6385
2860.05
Allb)4ee)
60.05-61,62,64Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories:
II.Other:
Knittedorcrochetedtrousers(except
shorts)otherthanbabies'1,61620
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthan
babies')wovensuitsandcostumes(including
coordinatesuitsconsistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,packed,consignedandnormallysoldtogether),ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres,
excludingskisuits1,37730
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Women's,girls'andinfants'undergarments:
Women's,girls'andinfants'wovenpyjamas
andnightdresses,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres4,0250

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/137
Category TableofequivalenceCCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)Description
pieces/kgg/piece
30B61.04
BII
61.04-91,93,98Women's,girls'andinfants'undergarments:
Women's,girls'andinfants'(otherthan
babies')wovenundergarments,otherthan
pyjamasandnightdresses ,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres
18,2 55 Corsets,corset-belts,suspender-belts ,brassieres,
braces,suspenders,gartersandthelike(including
sucharticlesofknittedorcrochetedfabrics)
whetherornotelastic:
Brassieres,woven,knittedorcrocheted 61.09-503161.09
D
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Babies'garments;girls'garmentsuptoand
includingcommercialsize86:
Babies'undergarmentsofknittedor
crochetedfabrics,notelasticorrubberized60.04-02,03,04,06,07,
08,10,11,12,14
7360.05
Allb)31,67 600 Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Tracksuitsofknittedorcrochetedfabric,
notelasticorrubberized,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres60.05-16,17,19
Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Men'sandboys'wovenindustrialand
occupationalclothing:women's,girls'and
infants'wovenaiprons,smock-overalls and
otherindustrialandoccupationalclothing
(whetherornotalsosuitablefordomestic
use),ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres61.01-13,15,17,19
61.02-12,147661.01
BI
61.02
BIIa)
7861.01
All
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,26,81,
92,95,96Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenbathrobes,dressing
gowns,smokingjacketsandsimilarindoor
wear,skisuitsconsistingoftwoorthreepieces
andotheroutergarments,exceptgarmentsof
categories6,14A,14B,16,17,21,76and
79,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85NoL378/138
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,24,85 ,
90,91,92Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'wovenbath
robes,dressinggowns,bedjacketsandsimilar
indoorwearandoutergarments,except
garmentsofcategories6,7,15A,15B,21,
26,27,29,76,79and80,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres
8360.05
Alla)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,78,79,
81,85,88,89,90,91Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized:
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Outergarments,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized,otherthangarments
ofcategories5,7,26,27,28,71,72,73,
74and75,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/139
GROUPIIIA
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
Sacksandbags,ofakindusedforthepackingof
goods:
B.Ofothertextilematerials:
II.Other:
Wovenfabricsofstriporthelikeof
polyethyleneorpolypropylene ,lessthan
3mwide;wovensacksofsuchstriporthe
like51.04-06
62.03-96
3451.04
AIIIb)Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofstriporthelikeof
polyethyleneorpolypropylene ,3mormore
wide51.04-08
3551.04
AIVWovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsynthetictextilefibres
(continuous)otherthanthosefortyresand
thosecontainingelastomericyarn:
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached51.04-10,11,13,15,17,
18,21.23,25,27,28,32 ,
34,36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,
25,27,28,32,34,48
36I51.04
!BillWovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
B.Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres
(continuous )otherthanthosefortyresand
thosecontainingelastomericyarn:
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached51.04-55,56,58,62,64,
66,72,74,76,81,89 ,93,
94,97,98
51.04-55,58,62,64,72,
74,76,81,89,94,97,
98

NoL378/140 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
3756.07
B
56.07-50,51,55,56,59,
60,61,65,67,68,69,70 ,
71,72,73,74,77,78,82 ,
83,84,87
56.07-50,55,56,59,61,
65,67,69,70,71,73,74 ,
77,78,83,84,87Wovenfabricsofman-madefibres(dis­
continuousorwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres
(discontinuous orwaste)otherthannarrow
wovenfabrics,pilefabrics(includingterry
fabrics)andchenillefabrics:
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached
38A60.01
BIb)1
60.01-40Knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized :
B.Ofman-madefibres:
Knittedorcrochetedsyntheticcurtainfabrics
includingnetcurtainfabric
38B62.02
All
62.02-09Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchen
linen;curtainsandotherfurnishingarticles:
A.Netcurtains
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchen
linen,curtainsandotherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencurtains(otherthannetcurtains)and
furnishingarticles,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
41ex51.01
A
51.01-05,06,07,08,09 ,
10,12,20,22,24,27,29 ,
30,35,36,37,39,40,
45Yarnofman-madefibres(continuous),notput
upforretailsale:
A.Yarnofsynthetictextilefibres:
Yarnofsynthetictextilefibres(continuous),
notputupforretailsale,otherthan
non-texturedsingleyarnuntwistedorwitha
twistofnotmorethan50turnspermetre
42ex51.01
B
51.01-50,61,67,68,71 ,
77,78,80Yarnofman-madefibres(continuous),notput
upforretailsale:
B.Yarnofregeneratedtextilefibres:
Yarnofregenerated textilefibres
(continuous),notputupforretailsale,other
thansingleyarnofviscoserayonuntwistedor
withatwistofnotmorethan250turnsper
metreandsinglenon-texturedyarnofany
acetate

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/141
TableofequivalenceNIMEXE
code
(1982)Description
pieces/kgg/piece
51.03-10,20 Yarnofman-madefibres(continuous),putupfor
retailsale
Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsynthetictextilefibres
(continuous),containingelastomericyarn51.04-05
Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
B.Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres
(continuous),containingelastomericyarnCategory CCTheadingNo
4351.03
4451.04
All
4551.04
BII
46ex53.05
4753.06
53.08
A
4853.0751.04-54
Sheep'sorlambs'woolorotheranimalhair(fine
orcoarse),cardedorcombed:
Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolor
otherfineanimalhair53.05-10,22,29,32,39
Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool(woollen
yarn),notputupforretailsale
Yarnoffineanimalhair(cardedorcombed),not
putupforretailsale:
Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool
(woollenyarn)orofcardedfineanimalhair,
notputupforretailsale53.06-21,25,31,35,51.
55,71,75
53.08-11,15
53.08
BYarnofcombedsheep'sorlambs'wool(worsted
yarn),notputupforretailsale
Yarnoffineanimalhair(cardedorcombed),not
putupforretailsale:
Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool
(worstedyarn)orofcombedfineanimalhair,
notputupforretailsale53.07-02,08,12,18,30,
40,51,59,81,89
53.08-21,25
Yarnofsheep'sorlambs'woolofhorsehairorof
otheranimalhair(fineorcoarse),putupforretail
sale:
Yarnofsheep'sorlambs'wooloroffine
animalhair,putupforretailsale53.10-11,1549ex53.10
5053.11 Wovenfabricsofsheep'sorlambs'wooloroffine
animalhair53.11-01,03,07,11,13,
17,20,30,40,52,54,58 ,
72,74,75,82,84,88,91 ,
93,97

NoL378/142 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
5155.04 55.04-00 Cotton,cardedorcombed
5255.06 55.06-10,90 Cottonyarn,putupforretailsale
5355.07 55.07-10,90 Cottongauze
5456.04
B
56.04-21,23,28Man-madefibres(discontinuous orwaste),
carded,combedorotherwisepreparedfor
spinning:
B.Regeneratedtextilefibres:
Regeneratedtextilefibres(discontinuousor
waste),cardedorcombed
J­
5556.04
A
56.04-11,13,15,16,17,
18Man-madefibres(discontinuous orwaste),
carded,combedorotherwisepreparedfor
spinning:
A.Synthetictextilefibres:
Synthetictextilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed
5656.06
A
56.06-11,15Yarnofman-madefibres(discontinuous or
waste),putupforretailsale:,
Yarnofsynthetictextilefibres(discontinuous
orwaste),putupforretailsale
5756.06
B
56.06-20Yarnofman-madefibres(discontinuous or
waste),putupforretailsale:
Yarnofregeneratedtextilefibres(dis­
continuousorwaste),putupforretailsale
T 1
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,
80Carpets,carpetingandrugs,knotted(madeupor
not)
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,09,56 ,
61,65,71,75,81,85,
90
59.02-01,09Othercarpets,carpeting,rugs,matsandmatting,
and'Kelem','Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot):
Feltandarticlesoffelt,whetherornot
impregnatedorcoated:
A.Feltinthepieceorsimplycuttorectangular
shape:
Woven,knittedorcrocheted,carpets,
carpeting,rugs,matsandmatting,and
'Kelem','Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot);floorcovering,
offelt

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/143
Tableofequivalence Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)Description
pieces/kgg/piece
6058.03Tapestries,hand-made,ofthetypeGobelins,
Flanders,Aubusson,Beauvaisandthelike,and
needleworkedtapestries(forexample,petitpoint
andcrossstitch)madeinpanelsandthelikeby
hand:
Tapestries,hand-made 58.03-00
Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics
(bolduc)consistingofwarpwithoutweft
assembledbymeansofanadhesive,otherthan
goodsfallingwithinheadingNo58.06:
Narrowwovenfabricsnotexceeding30cmin
widthwithselvedges(woven,gummedor
madeotherwise)onbothedges,otherthan
wovenlabelsandthelike:bolduc58.05-01,08,30,40,51 ,
59,61,69,73,77,79,
90
58.06-10,906158.05
AIa)
c)
II
B
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.10
6360.01
BIa)
60.06
A58.07-31,39,50,80Wovenlabels,badgesandthelike,not
embroidered ,inthepiece,instripsorcuttoshape
orsize
Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn),
gimpedyarn(otherthanmetallizedyarnfalling
withinheadingNo52.01andgimpedhorsehair
yarn);braidsandornamentaltrimmingsinthe
piece;tassels,pomponsandthelike:
Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn),
gimpedyarn(otherthanmetallizedyarnand
gimpedhorsehairyarn);braidsand
ornamentaltrimmingsinthepiece;tassels,
pomponsandthelike
Tulleandothernetfabrics(butnotincluding
woven,knittedorcrochetedfabrics),plain
Tulleandothernetfabrics(butnotincluding
woven,knittedorcrochetedfabrics),figured;
handormechanicallymadelace,inthepiece,in
stripsorinmotifs
Embroidery,inthepiece,instripsorinmotifs58.08-10,90
58.09-11,19,21,31,35,
39,91,95,99
58.10-21,29,41,45,49 ,
51,55,59
Knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized :
B.Ofman-madefibres:
Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,
elasticorrubberized (includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
A.Fabric:
Knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized,ofsynthetictextilefibres,
containingelastofibres ;knittedorcrocheted
fabric,elasticorrubberized60.01-30
60.06-11,18

NoL378/144 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
6460.01
BIb)2
3
60.01-51,55Knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized :
B.Ofman-madefibres:
Rachellaceandlong-pilefabric(imitation
fur),knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized,ofsynthetictextilefibres
6560.01
A
BIb)4
II
CI60.01-01,10,62,64,65,
68,72,74,75,78,81,89 ,
92,94,96,97Knittedorcrochetedfabric,elasticor
rubberized :
Otherthanthoseofcategories38A,63and
64,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,85,93,
95Travellingrugsandblankets:
Travellingrugsandblankets,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/145
GROUPIIIB
TableofequivalenceCategory CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)Description
pieces/kgg/piece
1060.02
A17pairs59
60.02-40Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,
impregnatedorcoatedwithartificialplastic
materials
Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,otherthan
impregnatedorcoatedwithartificialplastic
materials60.02-50,60,70,80
6760.05Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized : AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,96,97,
98,99
60.06-92,96,98Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,
elasticorrubberized(includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
B.Other:
Clothingaccessoriesandotherarticles(except
garments),knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized;articles(otherthanbathing
costumes)ofknittedorcrochetedfabric,
elasticorrubberizedofwool,ofcotton,orof
man-madetextilefibres
a)Ofwhichsacksandbagsofakindusedfor
thepackingofgoods,madefrom
polyethyleneorpolypropylene strip60.05-97I
6960.04
BIVb)2cc)1287,8 Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
B.Ofothertextilematerials:
Women's,girls'andinfants'knittedor
crochetedpetticoatsandslips,ofsynthetic
textilefibres,otherthanbabies'garments60.04-54
7060.04
BIII30,4 33 Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
B.Ofothertextilematerials :
Panty-hose (tights) 60.04-31,33,34
7160.05
AIIb)1Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
1.Babies'garments;girls'garments
uptoandincludingcommercial
size86;
Babies'knittedoutergarments,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibres60.05-06,07,08,09

NoL378/146 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,
elasticorrubberized (includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
B.Other:
Knittedswimwear
Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Wovenswimwear,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres9,7103
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44
60.05-71,72,73,74Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthan
babies')suitsandcostumes(including
coordinatesuitsconsistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,packed,
consignedandnormallysoldtogether),of
knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres,excludingski
suits1,54650
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Men'sandboys'suits(including
coordinatesuitsconsistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,packed,
consignedandnormallysoldtogether),of
knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres,excludingski
suits0,801250
7760.03
BIIa)
60.03-24,26Stockings,understockings,socks,ankle-socks,
sockettesandthelike,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
Women'sstockingsofsynthetictextilefibres40pairs25

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/147
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)TableofequivalenceDescription
pieces/kgg/piece
8061.02
A
61.04
AWomen's,girls'andinfants'outergarments:
A.Babies'garments;girls'garmentsuptoand
includingcommercialsize86:
Women's,girls'andinfants'undergarments:
A.Babies'garments;girls'garmentsuptoand
includingcommercialsize86:
Babies'wovengarmentsofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres61.02-01,03
61.04-01,09
Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
B.Ofothertextilematerials :
Undergarments,otherthanbabies',knitted
orcrocheted,notelasticorrubberized,of
wool,offineanimalhairorofregenerated
textilefibres60.04-38,60
Shawls,scarves,mufflers,mantillas,veilsandthe
like:
61.06-30,40,50,60Otherthanknittedorcrocheted,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres
17,9 56
61.07-30,40,90Ties,bowtiesandcravats:
Otherthanknittedorcrocheted,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres8260.04
BIVa)
c)
8461.06
B
C
D
E
8561.07
B
C
D
8661.09
A
B
C
E
8761.10
8861.118,8114 Corsets,corset-belts,suspender-belts ,brassieres,
braces,suspenders,gartersandthelike(including
sucharticlesofknittedorcrochetedfabric),
whetherornotelastic:
Corsets,corset-belts,suspender-belts ,braces,
suspenders,gartersandthelike(includingsuch
articlesofknittedorcrochetedfabric),other
thanbrassieres,whetherornotelastic61.09-20,30,40,80
61.10-00Gloves,mittens,mitts,stockings,socksand
sockettes,notknittedorcrocheted
Madeupaccessoriesforarticlesofapparel(for
example,dressshields,shoulderandotherpads,
belts,muffs,sleeveprotectors,pockets):
Otherthanknittedorcrocheted 61.11-00

NoL378/148 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
GROUPIIIC
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)DescriptionTableofequivalence
pieces/kgg/piece
90ex59.04
59.04-11,13,15,17,18Twine,cordage,ropesandcables,plaitedor
not:
Twine,cordage,ropesandcables,ofsynthetic
textilefibres,plaitedornot
9162.04
AII
BIITarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsand
campinggoods:
62.04-23,73 Tents
9251.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
51.04-03,52
59.11-15Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
Rubberizedtextilefabrics,otherthanrubberized
knittedorcrochetedgoods:
A.RubberizedtextilefabricsnotcomprisedinB
below:
III.Other:
Wovenfabricsofman-madetextilefibres
andrubberizedtextilewovenfabrics,for
tyres
9362.03
BIb)
IIa)
b)2
c)Sacksandbags,ofakindusedforthepackingof
goods:
62.03-93,95,97,98B.Ofothertextilematerials :
Sacksandbags,ofakindusedforthepacking
ofgoods,ofwovenfabrics,otherthanmade
frompolyethyleneorpolypropylenestripi
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,
18,21,29Waddingandarticlesofwadding;textileflock
anddustandmillneps
95ex59.02
59.02-35,41,47,51,57 ,
59,91,95,97Feltandarticlesoffelt,whetherornot
impregnatedorcoated:
Feltandarticlesoffelt,whetherornot
impregnatedorcoated,otherthanfloor
coverings
9659.03
59.03-11,19,30Bondedfibrefabrics,similarbondedyarnfabrics,
andarticlesofsuchfabrics,whetherornot
impregnatedorcoated:
Otherthanclothingandclothingaccessories
9759.05
59.05-11,21,29,91,99Netsandnettingmadeoftwine,cordageorrope,
andmadeupfishingnetsofyarn,twine,cordage
orrope:
Netsandnettingmadeoftwine,cordageor
ropeandmadeupfishingnetsofyarn,twine,
cordageorrope

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/149
Category TableofequivalenceCCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)Description
pieces/kgg/piece
9859.06
59.06-00Otherarticlesmadefromyarn,twine,cordage,
ropeorcables,otherthantextilefabricsand
articlesmadefromsuchfabrics:
Otherarticlesmadefromyarn,twine,
cordage,ropeorcables,otherthantextile
fabrics,articlesmadefromsuchfabricsand
articlesofcategory97
9959.07 59.07-10,90 Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances,ofakindusedfortheoutercoversof
booksandthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimilarfabricsfor
hatfoundationsandsimilaruses
59.08-10,51,61,71,79Textilefabricsimpregnated ,coated,coveredor
laminatedwithpreparations ofcellulose
derivativesorofotherartificialplastic
materials
Twine,cordage,ropesaridcables,plaitedor
not:
Otherthanofsynthetictextilefibres59.04-80
59.10-10,31,39Linoleumsandmaterialspreparedonatextile
baseinasimilarmannertolinoleum,whetheror
notcuttoshapeorofakindusedasfloor
coverings;floorcoveringsconsistingofacoating
appliedonatextilebase,cuttoshapeornot
Rubberizedtextilefabricsotherthanrubberized
knittedorcrochetedgoods:
Excludingfabricsfortyres10059.08
101ex59.04
102.59.10
10359.11
AI
II
IIIb)
B
10459.12
10559.13
10659.14
10759.1559.11-11,14,17,20
59.12-00Textilefabricsotherwiseimpregnatedorcoated;
paintedcanvasbeingtheatricalscenery,studio
back-clothsorthelike:
Textilefabrics,impregnatedorcoated,other
thanthoseofcategories99,100,102and103;
paintedcanvasbeingtheatricalscenery,studio
back-clothsorthelike
59.13-01,11,13,15,19,
32,34,35,39Elasticfabricsandtrimmings(otherthanknitted
orcrochetedgoods)consistingoftextilematerials
combinedwithrubberthreads
59.14-00Wicks,ofwoven,plaitedorknittedte^file
materials,forlamps,stoves,lighters,candlesand
thelike;tubularknittedgas-mantlefabricand
incandescentgasmantles
59.15-10,90 Textilehosepipingandsimilartubing,withor
withoutlining,armouroraccessoriesofother
materials

NoL378/150 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85I NIMEXE Tableofequivalence
Category CCTheadingNo code
(1982)Descriptionpieces/kgg/piece
10859.16 59.16-00 Transmission ,conveyororelevatorbeltsor
belting,oftextilematerial,whetherornot
strengthenedwithmetalorothermaterial
10962.04
AI
BI
62.04-21,61,69Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsand
campinggoods:
Woventarpaulins,sails,awningsand
sunblinds
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsand
campinggoods:
Wovenpneumaticmattresses
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsand
campinggoods:
Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattressesandtents
11262.05
A
B
D
E 62.05-01,10,30,93,95,
99Othermadeuptextilearticles(includingdress
patterns):
Othermadeuptextilearticles,woven,
excludingthoseofcategories113and114
11362.05
C
62.05-20Othermadeuptextilearticles(includingdress
patterns):
C.Floorcloths,dishcloths,dustersandthe
like:
Floorcloths,dishcloths,dustersandthelike,
otherthanknittedorcrocheted
11459.17
A
BII
C
D59.17-10,29,31,39,49 ,
51,59,71,79,91,93,95 ,
99Textilefabricsandtextilearticlesofakind
commonlyusedinmachineryorplant

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL378/151
ANNEXII
ForpracticalreasonstheproductdescriptionsusedinAnnexIaregiveninthisAnnexinabbreviated
form
CategoryDescription
1Cottonyarns,notforretailsale
2UnitsQuantitative
Year limits
EEC
Tonnes 1983 4440
1984 4444
1985 4448
1986 4453
Tonnes 19832650
1984 2663
1985 2676
1986 2690
1000pieces 1983 655
1984 671
1985 688
1986 705Cottonfabrics
5Jerseys,pullovers

31.12.85NoL378/152 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
PROTOCOL A
TITLEI relatingtotheproductstotheeffectthattheproductsin
questionoriginateinPeruwithinthemeaningoftherelevant
rulesinforceintheCommunity .
4.Thecertificateoforiginreferredtoinparagraph1shall
notberequiredforimportofgoodscoveredbyacertificateof
originFormAorFormAPRcompletedinaccordancewith
therelevantCommunityrulesinordertoqualifyfor
generalizedtariffpreferences.
Article3
Thecertificateoforiginshallbeissuedonlyonapplication
havingbeenmadeinwritingbytheexporteror,underthe
exporter'sresponsibility,byhisauthorizedrepresentative .
ThecompetentgovernmentalauthoritiesofPerushallensure
thatthecertificateoforiginisproperlycompletedandforthis
purposetheyshallcallforanynecessarydocumentary
evidenceorcarryoutanycheckwhichtheyconsider
appropriate .CLASSIFICATION
Article1
\>ThecompetentauthoritiesoftheCommunity
undertaketoinformPeruofanychangesintheCommon
CustomsTarifforNIMEXEbeforethedateoftheirentry
intoeffectintheCommunity .
2.ThecompetentauthoritiesoftheCommunity
undertaketoinformPeruofanydecisionsrelatingtothe
classificationofproductssubjecttotheAgreementwithin
onemonthoftheiradoptionatthelatest.Such
communication shallinclude:
(a)adescriptionoftheproductsconcerned,
(b)therelevantcategory,tariffpositionorsub-positionand
theNIMEXEcode,
(c)thereasonswhichhaveledtothedecision.
3.Whereadecisiononclassificationresultsinachangeof
classificationpracticeorachangeofcategoryofanyproduct
subjecttotheAgreement,thecompetentauthoritiesofthe
Communityshallprovide30daysnotice,fromthedateof
theCommunity'scommunication ,beforethedecisionenters
intoeffect.Productsshippedbeforethedateofentryinto
effectofthedecisionshallremainsubjecttotheearlier
classificationpractice,providedthatthegoodsinquestion
arepresentedforimportationintotheCommunitywithin60
daysofthatdate.Article4
Wheredifferentcriteriafordeterminingoriginarelaiddown
forproductsfallingwithinthesamecategory,certificatesor
declarationsoforiginshallcontainasufficientlydetailed
descriptionofthegoodstoenablethecriteriontobe
determinedonthebasisofwhichthecertificatewasissuedor
thedeclarationdrawnup.
Article5
Thediscoveryofslightdiscrepanciesbetweenthestatements
madeinthecertificateoforiginandthosemadeinthe
documentsproducedtothecustomsofficeforthepurposeof
carryingouttheformalitiesforimportingtheproductshall
notipsofactocastdoubtuponthestatementsinthe
certificate .
TITLEIII
DOUBLECHECKINGSYSTEMFORCATEGORIESOF
PRODUCTSWITHQUANTITATIVE LIMITSTITLEII
ORIGIN
Article2
1.ProductsoriginatinginPeruforexporttothe
Communityinaccordancewiththearrangementsestablished
bytheAgreementshallbeaccompaniedbyacertificateof
Peruvianoriginconformingtothemodelannexedtothis
Protocol.
2.Thecertificateoforiginshallbeissuedbythe
competentgovernmentalauthoritiesofPeruiftheproducts
inquestioncanbeconsideredproductsoriginatinginthat
countrywithinthemeaningoftherelevantrulesinforcein
theCommunity .
3.However,theproductsinGroupIIImaybeimported
intotheCommunityinaccordancewiththearrangements
establishedbytheAgreementonproductionofadeclaration
bytheexporterontheinvoiceorothercommercialdocumentSectionI
Exportation
Article6
ThecompetentauthoritiesofPerushallissueanexport
licenceinrespectofallconsignmentsfromPeruoftextile

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/153
fiveworkingdaysofthepresentationbytheimporterofthe
originalofthecorrespondingexportlicence.
Theimportauthorizationordocumentshallbevalidforsix
months.
2.ThecompetentCommunityauthoritiesshallcancelthe
alreadyissuedimportauthorizationordocumentifthe
correspondingexportlicencehasbeenwithdrawn .However,
ifthecompetentCommunityauthoritiesarenotifiedofthe
withdrawalorcancellationoftheexportlicenceonlyafter
theproductshavebeenimportedintotheCommunity,the
quantitiesinvolvedshallbesetoffagainstthequantitative
limitforthecategoryandthequotayearinquestion.productsreferredtoinAnnexIIoftheAgreement,uptothe
relevantquantitativelimitsasmaybemodifiedbyArticles7,
14and15oftheAgreementandoftextileproductssubjectto
anydefinitiveorprovisionalquantitativelimitsestablishedas
aresultoftheapplicationofArticles8and9ofthe
Agreement .
Article7
1.Theexportlicenceshallconformtothemodelannexed
tothisProtocol.Itmustcertifyinteraliathatthequantityof
theproductinquestionhasbeensetoffagainstthe
quantitativelimitprescribedforthecategoryoftheproduct
inquestion.
2.Eachexportlicenceshallonlycoveroneofthe
categoriesofproductslistedinAnnexIIoftheAgreement .It
maybeusedforoneormoreconsignmentsoftheproductsin
question.
Article8
ThecompetentCommunityauthoritiesmustbenotified
forthwithofthewithdrawaloralterationofanyexport
licencealreadyissued.
Article9
1.Exportsshallbesetoffagainstthequantitativelimits
establishedfortheyearinwhichshipmentofthegoodshas
beeneffected,eveniftheexportlicenceisissuedaftersuch
shipment.
2.Forthepurposesofapplyingparagraph1,shipmentof
thegoodsisconsideredtohavetakenplaceonthedateof
theirloadingontotheexportingaircraft,vehicleor
vessel.Article13
1.IfthecompetentCommunityauthoritiesfindthatthe
totalquantitiescoveredbyexportcertificatesissuedbyPeru
foraparticularcategoryinanyAgreementyearexceedthe
quantitativelimitestablishedinAnnexIIoftheAgreement
forthatcategory,asmaybemodifiedbyArticles7,14and15
oftheAgreement,oranydefinitiveorprovisionallimit
establishedunderArticle8or9oftheAgreement,thesaid
authoritiesmaysuspendthefurtherissueofimport
authorizations ordocuments.Inthisevent,thecompetent
Communityauthoritiesshallimmediatelyinformthe
authoritiesofPeruandthespecialconsultationprocedureset
outinArticle17oftheAgreementshallbeinitiated
forthwith.
2.ExportsofPeruvianoriginnotcoveredbyexport
licencesissuedinaccordancewiththeprovisionsofthis
Protocolmayberefusedtheissueofimportauthorizationsor
documentsbythecompetentCommunityauthorities.
However,iftheimportofsuchproductsisallowedintothe
CommunitybythecompetentCommunityauthorities,the
quantitiesinvolvedshallnotbesetoffagainsttheappropriate
quantitativelimitssetoutinAnnexIIoftheAgreementor
establishedasaresultoftheapplicationofArticle8or9of
theAgreement,withouttheexpressagreementofPeru,save
asprovidedforinArticle12oftheAgreement .Article10
Thepresentationofanexportlicence,pursuanttoArticle12,
shallbeeffectednotlaterthan31Marchoftheyearfollowing
thatinwhichthegoodscoveredbythelicencehavebeen
shipped.
TITLEIV
FORMANDPRODUCTION OFEXPORTLICENCESAND
CERTIFICATES OFORIGINANDCOMMONPROVISIONSSectionII
Importation
Article11
ImportationintotheCommunityoftextileproductssubject
toquantitativelimitsshallbesubjecttothepresentationofan
importauthorizationordocument.
Article12
1.ThecompetentCommunityauthoritiesshallissuesuch
importauthorization ordocumentautomatically withinArticle14
1.Theexportlicenceandthecertificateoforiginmay
compriseadditionalcopiesdulyindicatedassuch.Theyshall
bemadeoutinEnglishorFrench.Iftheyarecompletedby
hand,entriesmustbeininkandinblockcapitals.

NoL378/154 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
exchangesofviews(includingontechnicalmatters)shallbe
facilitatedbybothparties.
Article18
InordertoensurethattheAgreementisproperlyapplied,the
CommunityandPerushallassisteachotherincheckingthe
authenticityandaccuracyofexportlicencesandcertificates
oforiginissuedordeclarationmadeunderthisProtocol.Thesedocumentsshallmeasure210x297mm.Thepaper
usedmustbewhitewritingpaper,sized,notcontaining
mechanicalpulpandweighingnotlessthan25g/m2.Each
partshallhaveaprintedguilloche-pattern background
makinganyfalsificationbymechanicalorchemicalmeans
apparenttotheeye.
Ifthedocumentshaveseveralcopies,onlythetopcopywhich
istheoriginalshallbeprintedwiththeguilloche-pattern
background .Thiscopyshallbeclearlymarkedas'original'
andtheothercopiesas'copy'.Onlytheoriginalshallbe
acceptedbythecompetentauthoritiesintheCommunityas
beingvalidforthepurposesofexporttotheCommunityin
accordancewiththearrangements establishedbythe
Agreement .
2.Eachdocumentshallbearastandardized serial
number,whetherornotprinted,bywhichitcanbe
indentified .
Thisnumbershallbecomposedofthefollowingelements:
—anumberindicatingthequotayear,
—numbersrunningfrom00001to99999allocatedtothe
countryofdestination,
—thenumberingsystemshallalsoindicatethecountryof
destination (inbox7oftheexportlicence),countryof
exportationandissuingoffice..Article19
PerushallsendtheCommission oftheEuropean
Communitiesthenamesandaddressesofthegovernmental
authoritiescompetentfortheissueandverificationofexport
licencesandcertificatesoforigintogetherwithspecimensof
thestampsusedbytheseauthorities.Perushallalsonotifythe
Commissionofanychangeinthisinformation .
Article15
Theexportlicenceandcertificateoforiginmaybeissued
aftertheshipmentoftheproductstowhichtheyrelate.In
suchcasestheyshallbeareithertheendorsement'delivrea
posteriori'ortheendorsement'issuedretrospectively'.
Article16
1.Intheeventoftheft,lossordestructionofanexport
licenceoracertificateoforigin,theexportermayapplytothe
competentgovernmentalauthoritywhichissuedthe
documentforaduplicatetobemadeoutonthebasisof
theexportdocumentsinhispossession.Theduplicateof
anysuchcertificateorlicencesoissuedshallbearthe
endorsement 'duplicata'.
2.Theduplicatemustbearthedateoftheoriginalexport
licenceorcertificateororigin.Article20
1.Subsequent'verificationofcertificatesoforiginor
exportlicencesshallbecarriedoutatrandom,orwhenever
thecompetentCommunityauthoritieshavereasonable
doubtastotheauthenticityofthecertificateorlicenceoras
totheaccuracyoftheinformationregardingtheproductsin
question.
2.Insuchcases,thecompetentauthoritiesinthe
Communityshallreturnthecertificateoforiginorexport
licenceoracopythereoftothecompetentgovernmental
authorityinPerugiving,whereappropriate,thereasonsof
formorsubstanceforanenquiry.Iftheinvoicehasbeen
submitted,suchinvoiceoracopythereofshallbeattachedto
thecertificateorlicenceoritscopy.Theauthoritiesshallalso
forwardanyinformationthathasbeenobtainedsuggesting
thattheparticularsgivenonthesaidcertificateorlicenceare
inaccurate .
3.Theprovisionsofparagraph1shallbeapplicableto
subsequentverificationsofthedeclarationsoforiginreferred
toinArticle2ofthisProtocol.
4.Theresultsofthesubsequentverificationscarriedout
inaccordancewithparagraphs 1and2shallbe
communicated tothecompetentauthoritiesofthe
Communitywithinthreemonthsatthelatest.The
informationcommunicated shallindicatewhetherthe
disputedcertificateorlicenceordeclarationappliedtothe
goodsactuallyexportedandwhetherthesegoodsareeligible
forexportinaccordancewiththearrangementsestablished
bytheAgreement.Theinformationshallalsoinclude,atthe
requestoftheCommunity,copiesofalldocumentation
necessarytodeterminethefactsfullyandinparticularthe
trueoriginofthegoods.TITLEV
ADMINISTRATIVE COOPERATION
Article17
TheCommunityandPerushallcooperatecloselyto
implementtheAgreement.Tothisend,contactsand

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/155
Shouldsuchverificationsrevealsystematicirregularitiesin
theuseofdeclarationsoforigin,theCommunitymaysubject
importsoftheproductsinquestiontotheprovisionsof
Article2(1)ofthisProtocol.
5.Forthepurposeofsubsequentverificationof
certificatesoforigin,copiesofthecertificatesaswellasany
exportdocumentsreferringtothemshallbekeptforatleast
threeyearsbythecompetentgovernmentalauthorityin
Peru.
6.Recoursetotherandomverificationprocedure
specifiedinthisArticlemustnotconstituteanobstacletothe
releaseforhomeuseoftheproductsinquestion.2.Tothisend,Perushall,onitsowninitiativeoratthe
requestoftheCommunity,carryoutappropriateenquiries
orarrangeforsuchenquiriestobecarriedoutconcerning
operationswhichare,orappeartotheCommunitytobe,in
contraventionofthisAgreement .Perushallcommunicatethe
resultsoftheseenquiriestotheCommunitytogetherwithany
otherpertinentinformationenablingthetrueoriginofthe
goodstobedetermined .
3.ByagreementbetweentheCommunityandPeru,
officialsdesignatedbytheCommunitymaybepresentatthe
enquiriesreferredtoinparagraph2.
4.Pursuanttothecooperationreferredtoinparagraph1,
PeruandtheCommunityshallexchangeanyinformation
consideredbyeitherpartnertobeofuseinpreventingthe
contravention oftheprovisionsoftheAgreement .Such
informationmayincludeinformationontradeinproducts
subjectottheAgreementbetweenPeruandothercountries
andinformationonproductionofsuchproductsinPeru.
5.Whereitisestablishedthattheprovisionsofthe
Agreementhavebeencontravened,PeruandtheCommunity
mayagreetotakesuchmeasuresasarenecessarytopreventa
recurrenceofsuchcontravention .Article21
1.WheretheverificationprocedurereferredtoinArticle
20orwhereinformationavailabletotheCommunityorto
Peruindicatesorappearstoindicatethattheprovisionsofthe
Agreementarebeingcontravened,bothpartiesshall
cooperatecloselyandwiththeappropriateurgencyto
preventsuchcontravention ,


1Exporter(name;fulladdress,country)
Exportateur(nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentare4Categorynumber
Numérodecatégorie
EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
LICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)5Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity0)
Quantité(1)12FOBValue(2)
Valeurfob(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedans
lacase4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautééconomiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-À ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.


ORIGINAL 2No1Exporief(name,fulladdress ,country)
Exportateur (nom.adressecomplete,pays)
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
5Consignee (name,fulladdress ,country)
Destinataire (nom,adressecomplete ,paysjCERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindotpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(')12FOBValue(2)
Valeurfob(2)(')Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(')Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community
Jesoussignécertifiequelesmarchandises designeesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority (name,fulladdress ,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplètepays)At-A ,on-le
(Stamp-Cachet) (Signatwe)


31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/161
PROTOCOL B
1.TheexemptionprovidedforinArticle5oftheAgreementinrespectofcottageindustry
productsshallapplyonlytothefollowingproducts:
(a)fabricswovenonhand-orfoot-operatedlooms,beingfabricsofakindtraditionallymade
inthecottageindustryofPeru;
(b)garmentsorothertextilearticlesofakindtraditionallymadeinthecottageindustryof
Peruobtainedmanuallyfromthefabricsreferredtoaboveandsewnexclusivelybyhand
withouttheaidofanymachine;
(c)traditionalfolkloretextileproductsofPerumadebyhandinthecottageindustryofPeruas
definedinalisttobeagreedbetweenbothPartiesandannexedtothisProtocol.
Exemptionshallbegrantedonlyforproductsaccompaniedbyacertificateissuedbythe
competentPeruvianauthoritiesinaccordancewiththespecimenattachedtothisProtocol.
Suchcertificatesshallstatethegroundsonwhichexemptionisbasedandshallbeacceptedby
thecompetentCommunityauthoritiesprovidedthattheyaresatisfiedthattheproducts
concernedconformtotheconditionssetoutinthisProtocol.Certificatescoveringtheproducts
referredtoinsubparagraph (c)shallbearaconspicuousstamp:'FOLKLORE'.Shouldtherebe
adivergenceofopinionbetweenPeruandthecompetentCommunityauthoritiesatthepointof
entryintotheCommunityastothenatureofsuchproducts,consultationsshallbeheldwithin
onemonthwithaviewtoresolvingsuchdivergences.Shouldimportsofanyoftheabove
productsreachsuchproportionsastocausedifficultiestotheCommunity,thetwoPartiesshall
openconsultationsforthwithinaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle17ofthe
Agreementwithaviewtofindingaquantitativesolutiontotheproblem.
2.TitlesIVandVofProtocolAshallapplymutatismutandistotheproductsreferredtoin
paragraph1ofthisProtocol.


1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays) ORIGINAL 2No
CERTIFICATEinregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDICRAFTS andTRA­
DITIONALTEXTILEPRODUCTS,OFTHECOTTAGEINDUSTRY,issuedin
conformitywithandundertheconditionsregulatingtradeintextile
productswiththeEuropeanEconomicCommunity 3Consignee (name,fulladdress ,munirvi
Destinataire (nom.adressecomplete ,pavs
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSÉSSURMÉTIERSAMAIN,auxPRO­
DUITSTEXTILESFAITSÀLAMAIN,etauxPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DEFABRICATION ARTISANALE ,délivréen
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunautééconomiqueeuropéenne
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers-NumberandkindofpackagesDESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantité10FOBValueD
Valeurfobi1)
11CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITECOMPETENTE
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthecountryshowninboxNo4
a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms)(2)
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)(2)
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunity,andthecountryshowninboxNo4
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivementlesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanaledupaysfigurantdanslacase4­
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(2)
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellementàpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquementàlamainsansl'aided'unemachine(handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlepavs
indiquédanslacase4. K'Í1)-Inttiecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratde vente.
(')Deleteasappropriate-Bifferla(les) mention(s) inutile(s).
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)
At~A ,on—le
(Signature) (Stamp-Cachet)


31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/165
PROTOCOL C
UnderArticle8(6)oftheAgreement,aquantitativelimitmaybefixedonaregionalbasis
whereimportsofagivenproductintoanyregionoftheCommunityinrelationtotheamounts
determinedinaccordancewithparagraph2ofthesaidArticle8,exceedthefollowingregional
percentage :
Germany 28,5%
Benelux 10,5%
France 18,5%
Italy 15%
Denmark 3%
Ireland 1%
UnitedKingdom 23,5%
Greece 2%
PROTOCOL D
TheannualgrowthrateforthequantitativelimitsintroducedunderArticle8oftheAgreement
shallbedeterminedasfollows:
ForproductsincategoriesfallingwithinGroup1,IIorIII,thegrowthrateshallbefixedby
agreementbetweenthePartiesinaccordancewiththeconsultationprocedureestablishedin
Article17oftheAgreement .Suchgrowthratemayinnocasebelowerthanthehighestrate
appliedtocorresponding productsunderbilateralagreementsconcludedundertheGeneva
ArrangementbetweentheCommunityandotherthirdcountrieshavingaleveloftradeequalto
orcomparablewiththatofPeru.

NoL378/166 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.85
Sir,
IhavethehonourtorefertotheAgreementontradeintextileproducts,negotiatedbetween16
and22June1982andinitialledtodaybetweenPeruandtheEuropeanEconomicCommunity,
andconfirmtoyouthatduringnegotiationstheCommunityagreedinadditiontothecotton
yarnquotaspecifiedintheAgreement,afurtherannualquotaofcottonyarnclassifiedasTitle
56(English)(94metric)andabovenotexceeding1000tonnesduringthelifeofthe
Agreement .
ThisfurtherquotawasagreedbytheCommunityaftertakingaccountofthespecial
characteristics ,highqualityandpriceofcertaincottonyarnsmanufacturedinPerufromraw
cottongrowninPeru,andthepresentsituationofCommuntiyproductionofthisproduct.
Thefurtherquotawouldbeallocatedannuallyasfollows:
(a)800tonnesfortheyears1983to1986
(b)200tonnesfortheyears1984to1986whichmaybeallocatedbytheCommunityatthe
requestofPeruinaccordancewiththeregionalneedsoftheCommunitymarket.
TheadministrativeprovisionsoftheAgreementapplicabletoquotaswillapplymutatis
mutandistothisadditionalquota.Itisunderstoodthattheexportlicenceswillincludethe
words'56andabove'inbox9'Supplementary Details'.
TheyarninquestionwillbethesubjectoffurtherspecificationintheNIMEXE.
Forthesakeofclarityitisunderstoodthatthetermsofthisletterareunaffectedbythetermsof
myletteroftoday'sdateconcerningPeruvianrequestsforadditionalquantitiesofyarnand
fabricstothosespecifiedintheAgreement.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
HorstG.KRENZLER
M.J.A.GarciaBelaunde,
HeadofDelegation
RepublicofPeru

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL378/167
Sir,
Ihavethehonourtorefertoyourletteroftoday'sdatewhichreadsasfollows:
'IhavethehonourtorefertotheAgreementontradeintextileproducts,negotiatedbetween
16and22June1982andinitialledtodaybetweenPeruandtheEuropeanEconomic
Community,andconfirmtoyouthatduringnegotiationstheCommunityagreedin
additiontothecottonyarnquotaspecifiedintheAgreement,afurtherannualquotaof
cottonyarnclassifiedasTitle56(English)(94metric)andabovenotexceeding1000tonnesduringthelifeoftheAgreement.
ThisfurtherquotawasagreedbytheCommunityaftertakingaccountofthespecial
characteristics ,highqualityandpriceofcertaincottonyarnsmanufacturedinPerufrom
rawcottongrowninPeru,andthepresentsituationofCommunityproductionofthisproduct.
Thefurtherquotawouldbeallocatedannuallyasfollows:
(a)800tonnesfortheyears1983to1986;
(b)200tonnesfortheyears1984to1986whichmaybeallocatedbytheCommunityatthe
requestofPeruinaccordancewiththeregionalneedsoftheCommunitymarket.
TheadministrativeprovisionsoftheAgreementapplicabletoquotaswillapplymutatis
mutandistothisadditionalquota.Itisunderstoodthattheexportlicenceswillincludethe
wordes56andabove'inbox9'SupplementaryDetails'.
TheyarninquestionwillbethesubjectoffurtherspecificationintheNIMEXE.
Forthesakeofclarityitisunderstoodthatthetermsofthisletterareunaffectedbytheterms
ofmyletteroftoday'sdateconcerningPeruvianrequestsforadditionalquantitiesofyarn
andfabricstothosespecifiedintheAgreement'.
Ihavethehonourtoconfirmthattheaboveisacorrectstatementofwhatweagreedtoday. b
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
J.A.GarciaBelaunde