EN Official Journal of the European Union L 158/45

Corrigendum to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique

signed at Brussels on 1 February 2012

(18058/11, 11.1.2012)

( Official Journal of the European Union L 46 of 17 February 2012 )

1. In Appendix 2 to the Annex: (18058/11, 11.1.2012, page P/EU/MZ/Annex/Appendix 2/en 1) (OJ L 46, 17.2.2012, page 23)

for:

‘Geographical coordinates: Point 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Latitude 26°50′S 26°00′S 25°10′S 24°45′S 22°42′S 21°34′S 20°03′S 16°38′S 15°40′S 11°50′S 10°26′S Longitude 37°36′E 38°15′E 38°38′E 38°24′E 37°54′E 37°30′E 37°58′E 41°18′E 42°31′E 41°45′E 42°05′E’

read:

‘Geographical coordinates: POINT NO. LATITUDE LAT IN DEGREES, MINUTES AND SECONDS (South Latitude) LONGITUDE LONG IN DEGREES, MINUTES AND SECONDS (East Longitude) 1 – 10,46944444 10° 28′ 10,000″ S 40,43777778 40° 26′ 16,000″ E 2 – 10,41638889 10° 24′ 59,000″ S 40,49194444 40° 29′ 31,000″ E 3 – 10,31444444 10° 18′ 52,000″ S 40,66777778 40° 40′ 04,000″ E 4 – 10,09277778 10° 05′ 34,000″ S 41,03305556 41° 01′ 59,000″ E 5 – 10,09277778 10° 05′ 34,000″ S 42,15693917 42° 09′ 24,981″ E 6 – 10,09277778 10° 05′ 34,000″ S 42,15693917 42° 09′ 24,981″ E 7 – 10,09277778 10° 05′ 34,000″ S 42,21689500 42° 13′ 00,822″ E 8 – 10,12710556 10° 07′ 37,580″ S 42,20790500 42° 12′ 28,458″ E 9 – 10,13310250 10° 07′ 59,169″ S 42,20633528 42° 12′ 22,807″ E 10 – 10,16656333 10° 09′ 59,628″ S 42,19775861 42° 11′ 51,931″ E 11 – 10,19950667 10° 11′ 58,224″ S 42,18962222 42° 11′ 22,640″ E 12 – 10,21023611 10° 12′ 36,850″ S 42,18703944 42° 11′ 13,342″ E 13 – 10,31172833 10° 18′ 42,222″ S 42,16274667 42° 09′ 45,888″ E 14 – 10,36773083 10° 22′ 03,831″ S 42,14933500 42° 08′ 57,606″ E 15 – 10,38388861 10° 23′ 01,999″ S 42,14550806 42° 08′ 43,829″ E 16 – 10,41273611 10° 24′ 45,850″ S 42,13887861 42° 08′ 19,963″ E 17 – 10,44124750 10° 26′ 28,491″ S 42,13259028 42° 07′ 57,325″ E 18 – 10,45759944 10° 27′ 27,358″ S 42,12910250 42° 07′ 44,769″ E 19 – 10,49183639 10° 29′ 30,611″ S 42,12188917 42° 07′ 18,801″ E 20 – 10,50810333 10° 30′ 29,172″ S 42,11841722 42° 07′ 06,302″ E 21 – 10,52127139 10° 31′ 16,577″ S 42,11554250 42° 06′ 55,953″ E 22 – 10,54227250 10° 32′ 32,181″ S 42,11090722 42° 06′ 39,266″ E 23 – 10,55342806 10° 33′ 12,341″ S 42,10846611 42° 06′ 30,478″ E 24 – 10,57999750 10° 34′ 47,991″ S 42,10282694 42° 06′ 10,177″ E 25 – 10,60631139 10° 36′ 22,721″ S 42,09748194 42° 05′ 50,935″ E 26 – 10,63237861 10° 37′ 56,563″ S 42,09242444 42° 05′ 32,728″ E 27 – 10,65820361 10° 39′ 29,533″ S 42,08764972 42° 05′ 15,539″ E 28 – 10,68379750 10° 41′ 01,671″ S 42,08315167 42° 04′ 59,346″ E 29 – 10,69226694 10° 41′ 32,161″ S 42,08171194 42° 04′ 54,163″ E 30 – 10,73608056 10° 44′ 09,890″ S 42,07433917 42° 04′ 27,621″ E 31 – 10,75470389 10° 45′ 16,934″ S 42,07114111 42° 04′ 16,108″ E 32 – 10,77944806 10° 46′ 46,013″ S 42,06669667 42° 04′ 00,108″ E 33 – 10,80390806 10° 48′ 14,069″ S 42,06207694 42° 03′ 43,477″ E 34 – 10,82809750 10° 49′ 41,151″ S 42,05728917 42° 03′ 26,241″ E 35 – 10,85201861 10° 51′ 07,267″ S 42,05233250 42° 03′ 08,397″ E 36 – 10,87568250 10° 52′ 32,457″ S 42,04721000 42° 02′ 49,956″ E 37 – 10,89909361 10° 53′ 56,737″ S 42,04192556 42° 02′ 30,932″ E 38 – 10,92225889 10° 55′ 20,132″ S 42,03647944 42° 02′ 11,326″ E 39 – 10,94518694 10° 56′ 42,673″ S 42,03087417 42° 01′ 51,147″ E 40 – 10,96788000 10° 58′ 04,368″ S 42,02511361 42° 01′ 30,409″ E 41 – 10,99034750 10° 59′ 25,251″ S 42,01919833 42° 01′ 09,114″ E 42 – 11,01259583 11° 00′ 45,345″ S 42,01312778 42° 00′ 47,260″ E 43 – 11,03462694 11° 02′ 04,657″ S 42,00690694 42° 00′ 24,865″ E 44 – 11,05645028 11° 03′ 23,221″ S 42,00053583 42° 00′ 01,929″ E 45 – 11,07807250 11° 04′ 41,061″ S 41,99401611 41° 59′ 38,458″ E 46 – 11,09949333 11° 05′ 58,176″ S 41,98734833 41° 59′ 14,454″ E 47 – 11,12072167 11° 07′ 14,598″ S 41,98053250 41° 58′ 49,917″ E 48 – 11,14176222 11° 08′ 30,344″ S 41,97357278 41° 58′ 24,862″ E 49 – 11,15162444 11° 09′ 05,848″ S 41,97023778 41° 58′ 12,856″ E 50 – 11,17495139 11° 10′ 29,825″ S 41,96229667 41° 57′ 44,268″ E 51 – 11,18981944 11° 11′ 23,350″ S 41,95728639 41° 57′ 26,231″ E 52 – 11,21052444 11° 12′ 37,888″ S 41,95048167 41° 57′ 01,734″ E 53 – 11,23117722 11° 13′ 52,238″ S 41,94389694 41° 56′ 38,029″ E 54 – 11,25177972 11° 15′ 06,407″ S 41,93752333 41° 56′ 15,084″ E 55 – 11,27233611 11° 16′ 20,410″ S 41,93136333 41° 55′ 52,908″ E 56 – 11,29285139 11° 17′ 34,265″ S 41,92541194 41° 55′ 31,483″ E 57 – 11,31332528 11° 18′ 47,971″ S 41,91966722 41° 55′ 10,802″ E 58 – 11,33376417 11° 20′ 01,551″ S 41,91412444 41° 54′ 50,848″ E 59 – 11,35417083 11° 21′ 15,015″ S 41,90878167 41° 54′ 31,614″ E 60 – 11,37454722 11° 22′ 28,370″ S 41,90364111 41° 54′ 13,108″ E 61 – 11,39489528 11° 23′ 41,623″ S 41,89869583 41° 53′ 55,305″ E 62 – 11,41522000 11° 24′ 54,792″ S 41,89394389 41° 53′ 38,198″ E 63 – 11,43552528 11° 26′ 07,891″ S 41,88938722 41° 53′ 21,794″ E 64 – 11,45581389 11° 27′ 20,930″ S 41,88501917 41° 53′ 06,069″ E 65 – 11,47608528 11° 28′ 33,907″ S 41,88084417 41° 52′ 51,039″ E 66 – 11,49634861 11° 29′ 46,855″ S 41,87685333 41° 52′ 36,672″ E 67 – 11,51660167 11° 30′ 59,766″ S 41,87305139 41° 52′ 22,985″ E 68 – 11,53684861 11° 32′ 12,655″ S 41,86943556 41° 52′ 09,968″ E 69 – 11,55709639 11° 33′ 25,547″ S 41,86600417 41° 51′ 57,615″ E 70 – 11,57734278 11° 34′ 38,434″ S 41,86275444 41° 51′ 45,916″ E 71 – 11,59759444 11° 35′ 51,340″ S 41,85968889 41° 51′ 34,880″ E 72 – 11,61785306 11° 37′ 04,271″ S 41,85680306 41° 51′ 24,491″ E 73 – 11,63812167 11° 38′ 17,238″ S 41,85409917 41° 51′ 14,757″ E 74 – 11,65840417 11° 39′ 30,255″ S 41,85157472 41° 51′ 05,669″ E 75 – 11,67858306 11° 40′ 42,899″ S 41,84924583 41° 50′ 57,285″ E 76 – 11,67870056 11° 40′ 43,322″ S 41,84923250 41° 50′ 57,237″ E 77 – 11,69901750 11° 41′ 56,463″ S 41,84706750 41° 50′ 49,443″ E 78 – 11,71935750 11° 43′ 09,687″ S 41,84508222 41° 50′ 42,296″ E 79 – 11,73972250 11° 44′ 23,001″ S 41,84327667 41° 50′ 35,796″ E 80 – 11,76011667 11° 45′ 36,420″ S 41,84165083 41° 50′ 29,943″ E 81 – 11,78054278 11° 46′ 49,954″ S 41,84020222 41° 50′ 24,728″ E 82 – 11,80100500 11° 48′ 03,618″ S 41,83893333 41° 50′ 20,160″ E 83 – 11,82150306 11° 49′ 17,411″ S 41,83784639 41° 50′ 16,247″ E 84 – 11,82326639 11° 49′ 23,759″ S 41,83776111 41° 50′ 15,940″ E 85 – 11,84239361 11° 50′ 32,617″ S 41,83684472 41° 50′ 12,641″ E 86 – 11,84811639 11° 50′ 53,219″ S 41,83656861 41° 50′ 11,647″ E 87 – 11,86264306 11° 51′ 45,515″ S 41,83591944 41° 50′ 09,310″ E 88 – 11,88329583 11° 52′ 59,865″ S 41,83514917 41° 50′ 06,537″ E 89 – 11,88944250 11° 53′ 21,993″ S 41,83495611 41° 50′ 05,842″ E 90 – 11,90391833 11° 54′ 14,106″ S 41,83565222 41° 50′ 08,348″ E 91 – 11,92451917 11° 55′ 28,269″ S 41,83679972 41° 50′ 12,479″ E 92 – 11,94513194 11° 56′ 42,475″ S 41,83812944 41° 50′ 17,266″ E 93 – 11,96575833 11° 57′ 56,730″ S 41,83964528 41° 50′ 22,723″ E 94 – 11,98640306 11° 59′ 11,051″ S 41,84134750 41° 50′ 28,851″ E 95 – 12,00706833 12° 00′ 25,446″ S 41,84323389 41° 50′ 35,642″ E 96 – 12,02776083 12° 01′ 39,939″ S 41,84530917 41° 50′ 43,113″ E 97 – 12,04847833 12° 02′ 54,522″ S 41,84757500 41° 50′ 51,270″ E 98 – 12,06922722 12° 04′ 09,218″ S 41,85002972 41° 51′ 00,107″ E 99 – 12,09000972 12° 05′ 24,035″ S 41,85267528 41° 51′ 09,631″ E 100 – 12,11082833 12° 06′ 38,982″ S 41,85551389 41° 51′ 19,850″ E 101 – 12,13168722 12° 07′ 54,074″ S 41,85854583 41° 51′ 30,765″ E 102 – 12,15259111 12° 09′ 09,328″ S 41,86177528 41° 51′ 42,391″ E 103 – 12,17354167 12° 10′ 24,750″ S 41,86520222 41° 51′ 54,728″ E 104 – 12,19454361 12° 11′ 40,357″ S 41,86883139 41° 52′ 07,793″ E 105 – 12,21559694 12° 12′ 56,149″ S 41,87266056 41° 52′ 21,578″ E 106 – 12,23671028 12° 14′ 12,157″ S 41,87669611 41° 52′ 36,106″ E 107 – 12,25788167 12° 15′ 28,374″ S 41,88093861 41° 52′ 51,379″ E 108 – 12,27911750 12° 16′ 44,823″ S 41,88538972 41° 53′ 07,403″ E 109 – 12,30042250 12° 18′ 01,521″ S 41,89005417 41° 53′ 24,195″ E 110 – 12,32179611 12° 19′ 18,466″ S 41,89493417 41° 53′ 41,763″ E 111 – 12,34324750 12° 20′ 35,691″ S 41,90003222 41° 54′ 00,116″ E 112 – 12,36477444 12° 21′ 53,188″ S 41,90535028 41° 54′ 19,261″ E 113 – 12,38638583 12° 23′ 10,989″ S 41,91089500 41° 54′ 39,222″ E 114 – 12,40808139 12° 24′ 29,093″ S 41,91666667 41° 55′ 00,000″ E 115 – 12,42986778 12° 25′ 47,524″ S 41,92267194 41° 55′ 21,619″ E 116 – 12,43369056 12° 26′ 01,286″ S 41,92374778 41° 55′ 25,492″ E 117 – 12,45688083 12° 27′ 24,771″ S 41,93028972 41° 55′ 49,043″ E 118 – 12,48502083 12° 29′ 06,075″ S 41,93823083 41° 56′ 17,631″ E 119 – 12,49624194 12° 29′ 46,471″ S 41,94142444 41° 56′ 29,128″ E 120 – 12,51871389 12° 31′ 07,370″ S 41,94798417 41° 56′ 52,743″ E 121 – 12,54131583 12° 32′ 28,737″ S 41,95480028 41° 57′ 17,281″ E 122 – 12,56405278 12° 33′ 50,590″ S 41,96187667 41° 57′ 42,756″ E 123 – 12,58692444 12° 35′ 12,928″ S 41,96922278 41° 58′ 09,202″ E 124 – 12,60993972 12° 36′ 35,783″ S 41,97684028 41° 58′ 36,625″ E 125 – 12,63310278 12° 37′ 59,170″ S 41,98473667 41° 59′ 05,052″ E 126 – 12,65641778 12° 39′ 23,104″ S 41,99291583 41° 59′ 34,497″ E 127 – 12,67989194 12° 40′ 47,611″ S 42,00138917 42° 00′ 05,001″ E 128 – 12,70352694 12° 42′ 12,697″ S 42,01015667 42° 00′ 36,564″ E 129 – 12,72732972 12° 43′ 38,387″ S 42,01923194 42° 01′ 09,235″ E 130 – 12,75130639 12° 45′ 04,703″ S 42,02861694 42° 01′ 43,021″ E 131 – 12,77546139 12° 46′ 31,661″ S 42,03832333 42° 02′ 17,964″ E 132 – 12,78370944 12° 47′ 01,354″ S 42,04169417 42° 02′ 30,099″ E 133 – 12,79827639 12° 47′ 53,795″ S 42,04767472 42° 02′ 51,629″ E 134 – 12,80924778 12° 48′ 33,292″ S 42,05215306 42° 03′ 07,751″ E 135 – 12,83401000 12° 50′ 02,436″ S 42,06207944 42° 03′ 43,486″ E 136 – 12,85914861 12° 51′ 32,935″ S 42,07190000 42° 04′ 18,840″ E 137 – 12,88467028 12° 53′ 04,813″ S 42,08161306 42° 04′ 53,807″ E 138 – 12,91058583 12° 54′ 38,109″ S 42,09121833 42° 05′ 28,386″ E 139 – 12,93690861 12° 56′ 12,871″ S 42,10071139 42° 06′ 02,561″ E 140 – 12,96364694 12° 57′ 49,129″ S 42,11008972 42° 06′ 36,323″ E 141 – 12,99081611 12° 59′ 26,938″ S 42,11935139 42° 07′ 09,665″ E 142 – 12,99773556 12° 59′ 51,848″ S 42,12166667 42° 07′ 18,000″ E 143 – 13,06305222 13° 03′ 46,988″ S 42,14345778 42° 08′ 36,448″ E 144 – 13,49294833 13° 29′ 34,614″ S 42,33850444 42° 20′ 18,616″ E 145 – 13,51596194 13° 30′ 57,463″ S 42,35528722 42° 21′ 19,034″ E 146 – 13,54042972 13° 32′ 25,547″ S 42,37281556 42° 22′ 22,136″ E 147 – 13,56516306 13° 33′ 54,587″ S 42,39021361 42° 23′ 24,769″ E 148 – 13,59017083 13° 35′ 24,615″ S 42,40747917 42° 24′ 26,925″ E 149 – 13,61487917 13° 36′ 53,565″ S 42,42422833 42° 25′ 27,222″ E 150 – 13,84526472 13° 50′ 42,953″ S 42,57916306 42° 34′ 44,987″ E 151 – 13,86822139 13° 52′ 05,597″ S 42,59474444 42° 35′ 41,080″ E 152 – 13,89613833 13° 53′ 46,098″ S 42,61402444 42° 36′ 50,488″ E 153 – 13,92417472 13° 55′ 27,029″ S 42,63376278 42° 38′ 01,546″ E 154 – 13,95233694 13° 57′ 08,413″ S 42,65396806 42° 39′ 14,285″ E 155 – 13,98062972 13° 58′ 50,267″ S 42,67464944 42° 40′ 28,738″ E 156 – 14,00905472 14° 00′ 32,597″ S 42,69582500 42° 41′ 44,970″ E 157 – 14,03762111 14° 02′ 15,436″ S 42,71750361 42° 43′ 03,013″ E 158 – 14,05400306 14° 03′ 14,411″ S 42,73011583 42° 43′ 48,417″ E 159 – 14,14823389 14° 08′ 53,642″ S 42,80309722 42° 48′ 11,150″ E 160 – 14,15231444 14° 09′ 08,332″ S 42,80625722 42° 48′ 22,526″ E 161 – 14,18301639 14° 10′ 58,859″ S 42,82977944 42° 49′ 47,206″ E 162 – 14,21434722 14° 12′ 51,650″ S 42,85335806 42° 51′ 12,089″ E 163 – 14,24632861 14° 14′ 46,783″ S 42,87699722 42° 52′ 37,190″ E 164 – 14,27897806 14° 16′ 44,321″ S 42,90069694 42° 54′ 02,509″ E 165 – 14,31231444 14° 18′ 44,332″ S 42,92445972 42° 55′ 28,055″ E 166 – 14,34636194 14° 20′ 46,903″ S 42,94828750 42° 56′ 53,835″ E 167 – 14,38114194 14° 22′ 52,111″ S 42,97218278 42° 58′ 19,858″ E 168 – 14,41184056 14° 24′ 42,626″ S 42,99288667 42° 59′ 34,392″ E 169 – 14,42729390 14° 25′ 38,258″ S 43,02429793 43° 01′ 27,472″ E 170 – 14,71757790 14° 43′ 03,280″ S 42,84175093 42° 50′ 30,303″ E 171 – 15,24873190 15° 14′ 55,438″ S 42,57367993 42° 34′ 25,247″ E 172 – 15,35883890 15° 21′ 31,820″ S 42,52400093 42° 31′ 26,403″ E 173 – 15,40079590 15° 24′ 02,865″ S 42,47546793 42° 28′ 31,684″ E 174 – 15,67631790 15° 40′ 34,744″ S 42,16577593 42° 09′ 56,793″ E 175 – 15,89294390 15° 53′ 34,598″ S 41,92722893 41° 55′ 38,024″ E 176 – 16,19500890 16° 11′ 42,032″ S 41,68920793 41° 41′ 21,148″ E 177 – 16,53923290 16° 32′ 21,238″ S 41,41631893 41° 24′ 58,748″ E 178 – 17,04432890 17° 02′ 39,584″ S 41,27318693 41° 16′ 23,472″ E 179 – 17,40353490 17° 24′ 12,725″ S 41,17071993 41° 10′ 14,591″ E 180 – 17,83734890 17° 50′ 14,456″ S 41,06789493 41° 04′ 04,421″ E 181 – 18,25089090 18° 15′ 03,207″ S 41,00661293 41° 00′ 23,806″ E 182 – 18,46797190 18° 28′ 04,698″ S 40,98888393 40° 59′ 19,982″ E 183 – 18,72085890 18° 43′ 15,090″ S 40,96804393 40° 58′ 04,958″ E 184 – 18,99704790 18° 59′ 49,372″ S 40,94406393 40° 56′ 38,640″ E 185 – 19,07889290 19° 04′ 44,014″ S 40,94491793 40° 56′ 41,704″ E 186 – 19,12114290 19° 07′ 16,114″ S 40,49821793 40° 29′ 53,584″ E 187 – 19,14275890 19° 08′ 33,932″ S 40,33221493 40° 19′ 55,973″ E 188 – 19,15014390 19° 09′ 00,158″ S 40,27538093 40° 16′ 31,371″ E 189 – 19,21233290 19° 12′ 44,398″ S 39,91531093 39° 54′ 55,119″ E 190 – 19,22234390 19° 13′ 20,438″ S 39,85706493 39° 51′ 25,433″ E 191 – 19,24453990 19° 14′ 40,343″ S 39,74102293 39° 44′ 27,682″ E 192 – 19,42185090 19° 25′ 18,663″ S 38,79469793 38° 47′ 40,912″ E 193 – 19,43315890 19° 25′ 59,372″ S 38,73342293 38° 44′ 00,322″ E 194 – 19,43614990 19° 26′ 10,139″ S 38,72930293 38° 43′ 45,490″ E 195 – 19,59229190 19° 35′ 32,250″ S 38,52460493 38° 31′ 28,577″ E 196 – 19,62519790 19° 37′ 30,712″ S 38,48408693 38° 29′ 02,712″ E 197 – 19,70593190 19° 42′ 21,354″ S 38,38511393 38° 23′ 06,410″ E 198 – 19,71590490 19° 42′ 57,257″ S 38,37292393 38° 22′ 22,526″ E 199 – 19,73360590 19° 44′ 00,981″ S 38,35152793 38° 21′ 05,500″ E 200 – 20,02869690 20° 01′ 43,308″ S 38,08570893 38° 05′ 08,552″ E 201 – 20,08653590 20° 05′ 11,529″ S 38,03375393 38° 02′ 01,514″ E 202 – 20,12934190 20° 07′ 45,630″ S 37,99523693 37° 59′ 42,852″ E 203 – 20,64126890 20° 38′ 28,568″ S 37,55384993 37° 33′ 13,859″ E 204 – 21,43417090 21° 26′ 03,015″ S 37,57989693 37° 34′ 47,628″ E 205 – 21,45378690 21° 27′ 13,532″ S 37,58070393 37° 34′ 50,534″ E 206 – 21,55561690 21° 33′ 20,220″ S 37,58479793 37° 35′ 05,272″ E 207 – 21,56295890 21° 33′ 46,652″ S 37,58512593 37° 35′ 06,453″ E 208 – 21,56440490 21° 33′ 51,857″ S 37,58523893 37° 35′ 06,860″ E 209 – 21,71008990 21° 42′ 36,323″ S 37,59760393 37° 35′ 51,374″ E 210 – 21,76500590 21° 45′ 54,021″ S 37,60234793 37° 36′ 08,452″ E 211 – 21,88639090 21° 53′ 11,007″ S 37,62820393 37° 37′ 41,534″ E 212 – 22,15843990 22° 09′ 30,383″ S 37,68024293 37° 40′ 48,874″ E 213 – 22,26569290 22° 15′ 56,494″ S 37,70086293 37° 42′ 03,106″ E 214 – 22,32541091 22° 19′ 31,479″ S 37,71493593 37° 42′ 53,769″ E 215 – 22,32902991 22° 19′ 44,507″ S 37,71581693 37° 42′ 56,940″ E 216 – 22,42410991 22° 25′ 26,795″ S 37,73891793 37° 44′ 20,104″ E 217 – 23,20135991 23° 12′ 04,895″ S 37,98768893 37° 59′ 15,680″ E 218 – 23,31436991 23° 18′ 51,731″ S 38,02801293 38° 01′ 40,846″ E 219 – 23,38419191 23° 23′ 03,090″ S 38,05293993 38° 03′ 10,583″ E 220 – 23,45079691 23° 27′ 02,868″ S 38,07776993 38° 04′ 39,971″ E 221 – 23,89896091 23° 53′ 56,259″ S 38,24723093 38° 14′ 50,031″ E 222 – 24,05334691 24° 03′ 12,048″ S 38,30605793 38° 18′ 21,808″ E 223 – 24,49255091 24° 29′ 33,183″ S 38,47369593 38° 28′ 25,305″ E 224 – 24,59264091 24° 35′ 33,507″ S 38,51763193 38° 31′ 03,474″ E 225 – 24,98297491 24° 58′ 58,709″ S 38,68834493 38° 41′ 18,041″ E 226 – 25,40013391 25° 24′ 00,482″ S 38,87194493 38° 52′ 19,001″ E 227 – 25,71633611 25° 42′ 58,810″ S 38,71936389 38° 43′ 09,710″ E 228 – 25,77523056 25° 46′ 30,830″ S 38,69031389 38° 41′ 25,130″ E 229 – 26,67473333 26° 40′ 29,040″ S 38,02259167 38° 01′ 21,330″ E 230 – 27,11109167 27° 06′ 39,930″ S 37,56190556 37° 33′ 42,860″ E 231 – 27,47158333 27° 28′ 17,700″ S 37,01349444 37° 00′ 48,580″ E 232 – 27,60703333 27° 36′ 25,320″ S 36,74037500 36° 44′ 25,350″ E 233 – 27,70189444 27° 42′ 06,820″ S 36,53316667 36° 31′ 59,400″ E 234 – 27,78917500 27° 47′ 21,030″ S 36,51560833 36° 30′ 56,190″ E 235 – 27,77694167 27° 46′ 36,990″ S 36,45250000 36° 27′ 09,000″ E 236 – 26,91694444 26° 55′ 00,990″ S 33,33694444 33° 20′ 12,990″ E 237 – 26,91444444 26° 54′ 51,990″ S 33,32861111 33° 19′ 42,990″ E 238 – 26,85277780 26° 51′ 10,000″ S 33,11972222 33° 07′ 10,990″ E 239 – 26,85222222 26° 51′ 07,990″ S 33,11777778 33° 07′ 04,000″ E 240 – 26,84638889 26° 50′ 47,000″ S 33,00000000 33° 00′ 00,000″ E Land Base 26,85861111 26° 51′ 31,000″ S 32,89210833 32° 53′ 31,59″ E’

2. In Appendix 4 to the Annex:

(a) in the title: (18058/11, 11.1.2012, page P/EU/MZ/Annex/Appendix 4/en 1) (OJ L 46, 17.2.2012, page 25)

for:

‘… IN MOZAMBICAN EEZ’,

read:

‘… IN MOZAMBIQUE FISHERIES WATERS’;

(b) in Sections 1 and 2: (18058/11, 11.1.2012, pages P/EU/MZ/Annex/Appendix 4/en 2-3) (OJ L 46, 17.2.2012, pages 25-26)

for:

‘EEZ’,

read:

‘Mozambique Fisheries Waters’;

(c) in Section 3: (18058/11, 11.1.2012, page P/EU/MZ/Annex/Appendix 4/en 4) (OJ L 46, 17.2.2012, page 26)

for:

‘Catch in Mozambique EEZ (kg)’,

read: