ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 92/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 203/2013

of 8 November 2013

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 104/2013 of 4 February 2013 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Decision 2013/511/EU of 4 February 2013 amending Commission Decision C (2010) 774 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is inserted in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010): ‘— 32013 R 0104: Commission Implementing Regulation (EU) No 104/2013 of 4 February 2013 (OJ L 34, 5.2.2013, p. 13).’;

(2) the following indent is inserted in point 66hf (Commission Decision C (2010) 774 final): ‘— 32013 D 0511: Commission Implementing Decision 2013/511/EU of 4 February 2013 amending Commission Decision C (2010) 774 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment.’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 104/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 November 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 34, 5.2.2013, p. 13.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 92/18

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 192/2013

of 8 November 2013

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 348/2013 of 17 April 2013 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 0348: Commission Regulation (EU) No 348/2013 of 17 April 2013 (OJ L 108, 18.4.2013, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 348/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 November 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 108, 18.4.2013, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 154/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 225/2013

of 13 December 2013

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Regulation (EU) No 528/2012 repeals Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (2) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 528/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

For Liechtenstein, this Decision shall enter into force on the same day or on the day of entry into force of the Agreement between Liechtenstein and Switzerland laying down the cooperation in the field of authorisation procedures for biocidal products according to Regulation (EU) No 528/2012, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 December 2013. For the EEA Joint Committee The President Thórir IBSEN

(1) OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.

(2) OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 256/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 62/2014

of 30 April 2014

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 421/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international agreement applying a single global market-based measure to international aviation emissions (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21al (Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0421: Regulation (EU) No 421/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 (OJ L 129, 30.4.2014, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 421/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 129, 30.4.2014, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/67

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 99/2014

of 16 May 2014

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1336/2013 of 13 December 2013 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the awards of contract (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in points 2 (Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council), 4 (Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council) and 5c (Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XVI to the EEA Agreement:

‘— 32013 R 1336: Commission Regulation (EU) No 1336/2013 of 13 December 2013 (OJ L 335, 14.12.2013, p. 17).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1336/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 335, 14.12.2013, p. 17.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/1

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 63/2014

of 16 May 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2013/491/EU of 7 October 2013 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Decision 2013/764/EU of 13 December 2013 concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent is added in point 39 (Commission Decision 2009/821/EC) in Part 1.2: ‘— 32013 D 0491: Commission Implementing Decision 2013/491/EU of 7 October 2013 (OJ L 267, 9.10.2013, p. 3).’

2. Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ the following point is inserted after point 47 (Commission Decision 2011/111/EU) in Part 3.2: ‘48. 32013 D 0764: Commission Implementing Decision 2013/764/EU of 13 December 2013 concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (OJ L 338, 17.12.2013, p. 102).’

Article 2

The texts of Implementing Decisions 2013/491/EU and 2013/764/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 267, 9.10.2013, p. 3.

(2) OJ L 338, 17.12.2013, p. 102.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 86/2014

of 16 May 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 amending Regulation (EC) No 640/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 13 (Commission Regulation (EC) No 640/2009) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32014 R 0004: Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 (OJ L 2, 7.1.2014, p. 1).’

Article 2

The following is added in point 36 (Commission Regulation (EC) No 640/2009) of Annex IV to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32014 R 0004: Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 (OJ L 2, 7.1.2014, p. 1).’

Article 3

The text of Regulation (EU) No 4/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 2, 7.1.2014, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 69/2014

of 16 May 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1079/2013 of 31 October 2013 laying down transitional measures for the application of Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Regulation (EU) No 1079/2013 repeals Commission Regulation (EC) No 1162/2009 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following point is added after point 19 (Commission Regulation (EU) No 101/2013) in Part 6.1: ‘20. 32013 R 1079: Commission Regulation (EU) No 1079/2013 of 31 October 2013 laying down transitional measures for the application of Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 292, 1.11.2013, p. 10).’ ;

(2) the text of point 146 (Commission Regulation (EC) No 1162/2009) in Part 1.2 is deleted.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1079/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 292, 1.11.2013, p. 10.

(2) OJ L 314, 1.12.2009, p. 10.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 342/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 126/2014

of 27 June 2014

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Directive 2011/88/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32011 L 0088: Directive 2011/88/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 (OJ L 305, 23.11.2011, p. 1).’

Article 2

The texts of Directive 2011/88/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 June 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 305, 23.11.2011, p. 1.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 310/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 67/2014

of 16 May 2014

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2013/706/EU of 29 November 2013 amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of Denmark for viral haemorrhagic septicaemia and of Ireland and Northern Ireland territory of The United Kingdom for Koi herpes virus disease (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 89 (Commission Decision 2009/177/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32013 D 0706: Commission Implementing Decision 2013/706/EU of 29 November 2013 (OJ L 322, 3.12.2013, p. 42).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/706/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 322, 3.12.2013, p. 42.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 342/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 134/2014

of 27 June 2014

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 83/2014 of 29 January 2014 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 0083: Commission Regulation (EU) No 83/2014 of 29 January 2014 (OJ L 28, 31.1.2014, p. 17).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 83/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 June 2014. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 28, 31.1.2014, p. 17.

(2) No constitutional requirements indicated.