ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 209/54

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 30/2007

of 27 April 2007

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 124/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/15/EC of 7 February 2006 establishing a second list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC and amending Directives 91/322/EEC and 2000/39/EC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XVIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 16jc (Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council): ‘16jd. 32006 L 0015: Commission Directive 2006/15/EC of 7 February 2006 establishing a second list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC and amending Directives 91/322/EEC and 2000/39/EC (OJ L 38, 9.2.2006, p. 36).’

2. The following shall be added in points 3a (Commission Directive 91/322/EEC) and 16j (Commission Directive 2000/39/EC): ‘, as amended by: — 32006 L 0015: Commission Directive 2006/15/EC of 7 February 2006 (OJ L 38, 9.2.2006, p. 36).’

Article 2

The texts of Directive 2006/15/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 53.

(2) OJ L 38, 9.2.2006, p. 36.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/40

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 22/2007

of 27 April 2007

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Directive 2005/82/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2005/928/EC of 20 December 2005 on the harmonisation of the 169,4-169,8125 MHz frequency band in the Community (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Directive 2005/82/EC repeals Directive 90/544/EEC (4), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The text of point 4 (Council Directive 90/544/EEC) shall be replaced by the following: ‘32005 L 0082: Directive 2005/82/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (OJ L 344, 27.12.2005, p. 38).’

2. The following point shall be inserted after point 5cs (Commission Decision 2005/513/EC): ‘5ct. 32005 D 0928: Commission Decision 2005/928/EC of 20 December 2005 on the harmonisation of the 169,4-169,8125 MHz frequency band in the Community (OJ L 344, 27.12.2005, p. 47).’

Article 2

The texts of Directive 2005/82/EC and Decision 2005/928/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 47.

(2) OJ L 344, 27.12.2005, p. 38.

(3) OJ L 344, 27.12.2005, p. 47.

(4) OJ L 310, 9.11.1990, p. 28.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 87/2007

of 6 July 2007

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 51/2007 of 8 June 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on information on the payer accompanying transfers of funds (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Article 9(1) of Regulation (EC) No 1781/2006 refers to acts which are not incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 23c (Commission Decision 2006/891/EC) of Annex IX to the Agreement:

‘23d. 32006 R 1781: Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on information on the payer accompanying transfers of funds (OJ L 345, 8.12.2006, p. 1). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: With regard to the EFTA States the second sentence of Article 9(1) shall read as follows: “In any event, the payment service provider of the payee shall comply with any applicable law or administrative provisions relating to money laundering and terrorist financing, in particular Directive 2005/60/EC and any national implementing measures.”’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1781/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 266, 11.10.2007, p. 9.

(2) OJ L 345, 8.12.2006, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/23

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 59/2007

of 8 June 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Decision 2007/64/EC of 15 December 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to growing media (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2d (Commission Decision 2001/688/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘2da. 32007 D 0064: Commission Decision 2007/64/EC of 15 December 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to growing media (OJ L 32, 6.2.2007, p. 137).’

Article 2

The texts of Decision 2007/64/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 65.

(2) OJ L 32, 6.2.2007, p. 137.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 304/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 64/2007

of 15 June 2007

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 of 8 July 2005 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the ‘Youth in Action’ programme for the period 2007 to 2013 (2).

(3) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning (3).

(4) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 4 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following paragraph shall be inserted after paragraph 2k: ‘2l. The EFTA States shall, with effect from 1 January 2007, participate in the following programmes: — 32006 D 1719: Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the “Youth in Action” programme for the period 2007 to 2013 (OJ L 327, 24.11.2006, p. 30), — 32006 D 1720: Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning (OJ L 327, 24.11.2006, p. 45).’

2. The text of paragraph 3 shall be replaced by the following: ‘The EFTA States shall contribute financially in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement to the programmes and actions referred to in paragraphs 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k and 2l.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (4).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 306, 24.11.2005, p. 45.

(2) OJ L 327, 24.11.2006, p. 30.

(3) OJ L 327, 24.11.2006, p. 45.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/51

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 124/2007

of 28 September 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 92/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Decision 2007/207/EC of 29 March 2007 amending Decisions 2001/405/EC, 2002/255/EC, 2002/371/EC, 2004/669/EC, 2003/31/EC and 2000/45/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in points 2b (Commission Decision 2000/45/EC), 2i (Commission Decision 2001/405/EC) and 2j (Commission Decision 2002/255/EC): ‘— 32007 D 0207: Commission Decision 2007/207/EC of 29 March 2007 (OJ L 92, 3.4.2007, p. 16).’;

2. the following shall be added in points 2f (Commission Decision 2002/371/EC), 2h (Commission Decision 2003/31/EC) and 2n (Commission Decision 2004/669/EC): ‘, as amended by: — 32007 D 0207: Commission Decision 2007/207/EC of 29 March 2007 (OJ L 92, 3.4.2007, p. 16).’

Article 2

The text of Decision 2007/207/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 42.

(2) OJ L 92, 3.4.2007, p. 16.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/1

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 96/2007

of 27 July 2007

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 89/2005 of 10 June 2005 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument (2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following subparagraph shall be added in Article 10(8) of Protocol 31 to the Agreement:

‘(c) Community acts which shall take effect from 1 January 2007: — 32007 D 0162: Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument (OJ L 71, 10.3.2007, p. 9).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 268, 13.10.2005, p. 25.

(2) OJ L 71, 10.3.2007, p. 9.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/45

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 121/2007

of 28 September 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 91/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country specific adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 437/2007 of 20 April 2007 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32007 R 0437: Commission Regulation (EC) No 437/2007 of 20 April 2007 (OJ L 104, 21.4.2007, p. 16).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 437/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 40.

(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.

(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.

(4) OJ L 104, 21.4.2007, p. 16.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 124/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 155/2007

of 7 December 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 140/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 703/2007 of 21 June 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards Dihydrostreptomycin and Streptomycin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 32007 R 0703: Commission Regulation (EC) No 703/2007 of 21 June 2007 (OJ L 161, 22.6.2007, p. 28).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 703/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 December 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 66.

(2) OJ L 161, 22.6.2007, p. 28.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 124/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 160/2007

of 7 December 2007

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Commission Decision 2007/482/EC of 9 July 2007 on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 8c (Commission Decision 2005/849/EC) of Annex IX to the Agreement:

‘8d. 32007 D 0482: Commission Decision 2007/482/EC of 9 July 2007 on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (OJ L 180, 10.7.2007, p. 42).’

Article 2

The text of Decision 2007/482/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 December 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.

(2) OJ L 180, 10.7.2007, p. 42.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 182/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 28/2008

of 14 March 2008

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Commission Decision 2006/770/EC of 9 November 2006 amending the Annex to Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 20 (Commission Regulation (EC) No 1228/2003) of Annex IV to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32006 D 0770: Commission Decision 2006/770/EC of 9 November 2006 (OJ L 312, 11.11.2006, p. 59).’

Article 2

The texts of Decision 2006/770/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 100, 1.2.2008, p. 1.

(2) OJ L 312, 11.11.2006, p. 59.

(3) No constitutional requirements indicated.