2.

399 R 1493: Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ L 179, 14.7.1999, p. 1), as corrected by OJ L 271, 21.10.1999, p. 47, as amended by: — 1 03 T: Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded adopted on 16 April 2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33), — 32003 R 1795: Commission Regulation (EC) No 1795/2003 of 13 October 2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13). The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptations: (a) References to other acts in the Regulation shall be considered relevant to the extent and in the form that those acts are incorporated into the Agreement; (b) Article 1(1) shall not apply; (c) Title II, with the exception of Article 19, and Titles III, IV and VII shall not apply; (d) Article 19(2), last sentence shall not apply for Liechtenstein. Additionally the last sentence of Annex VI point B 1 shall not apply for Liechtenstein; (e) In Article 44(1) the words: “and where appropriate, notwithstanding Article 45, legally imported wines” shall not apply; (f) In Article 44(14) “Coupage of a wine originating in a third country” shall read “Coupage of a wine originating in a third country or an EFTA State”; (g) In Article 45(1a) the words: “whether imported or not” shall not apply; (h) Chapter II of Title V shall apply with the following adaptation: By way of derogation from Liechtenstein's national legislation, table wines originating in Liechtenstein, which are not entitled to carry a geographic indication, have to comply with the provisions of Chapter II of Title V concerning description, designation, presentation and protection of certain products, if these table wines are destined for the EEA market outside of Liechtenstein; (i) Title VI shall apply with the following adaptations: Quality wines originating in EFTA States shall be considered as equivalent to quality wines produced in specified regions (“quality wines psr”), provided that they comply with national legislation which, for the purposes of this Protocol, shall be in accordance with the principles of Council Regulation (EC) No 1493/1999, as amended for the purpose of this Agreement. However, the description “quality wine psr” as well as other descriptions referred to in Article 54(2), may not be used for these wines. The list of quality wines established by wine producing EFTA States shall be published in the Official Journal of the European Union; (j) With reference to Article 54(4), wines originating in Liechtenstein are recognised as quality wines if they fulfil all requirements for so-called “Category 1- wines” according to national legislation. Quality wines originating in Liechtenstein are entitled to carry one of the following geographic indications, amended or not by the name of the vineyard, referring to the origin of the grapes as listed in the official “Viticulture and AOC directory” of Liechtenstein: Balzers, Bendern, Eschen, Eschnerberg, Gamprin, Mauren, Ruggell, Schaan, Schellenberg, Triesen, Vaduz. The geographical indication is accompanied by one of the expressions “Kontrollierte Ursprungsbezeichnung”, “KUB”, “Appellation d'origine contrôlée” or “AOC” on the label; (k) Articles 71, 77, 78 and 79 shall not apply; (l) For the purposes of Annex III, Liechtenstein shall be considered as belonging to wine-growing zone B; (m) Notwithstanding Point D.1. of Annex VI, wines originating in Liechtenstein, produced according to national legislation and classified thereafter as “category 1 – wines without additional quality attribute”, shall be recognised as quality wines.