ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 92/2002

of 25 June 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 65/2002 of 31 May 2002(1).

(2) The adaptations to Council Regulation (EEC) No 571/88 of 29 February 1988 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings between 1988 and 1997(2), as last amended by Council Regulation (EC) No 2467/96 of 17 December 1996 amending Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings(3), incorporated into the Agreement through Decision of the EEA Joint Committee No 13/1999 of 29 January 1999(4) are to be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 23 (Council Regulation (EEC) No 571/88) of Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The text of adaptation (d) shall be replaced with the following:

"Articles 10, 12 and 13, and Annex II are not relevant for Iceland and Liechtenstein. Article 13 is not relevant for Norway."

2. The text of adaptation (h) shall be replaced with the following:

"Liechtenstein and Iceland shall not be bound by the typology referred to in Articles 6, 7, 8, 9 and Annex I. However, Liechtenstein and Iceland shall transmit the necessary additional information allowing the reclassification according to this typology."

Article 2

This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 June 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 36.

(2) OJ L 56, 2.3.1988, p. 1.

(3) OJ L 335, 24.12.1996, p. 3.

(4) OJ L 112, 11.5.2000, p. 67 and EEA Supplement 21, 11.5.2000, p. 1.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 77/2002

of 25 June 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 149/2001 of 11 December 2001(1).

(2) Commission Decision 2001/471/EC of 8 June 2001 laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried out by the operators in establishments according to Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat and Directive 71/118/EEC on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 39 (Commission Decision 98/536/EC) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"40. 32001 D 0471: Commission Decision 2001/471/EC of 8 June 2001 laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried out by the operators in establishments according to Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat and Directive 71/118/EEC on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat (OJ L 165, 21.6.2001, p. 48)."

Article 2

The text of Decision 2001/471/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 June 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 20.

(2) OJ L 165, 21.6.2001, p. 48.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 106/2002

of 12 July 2002

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2002 of 31 May 2002(1).

(2) Directive 2002/6/EC of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 56k (Directive 2001/96/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

"56l. 32002 L 0006: Directive 2002/6/EC of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community (OJ L 67, 9.3.2002, p. 31)."

Article 2

The texts of Directive 2002/6/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 18.

(2) OJ L 67, 9.3.2002, p. 31.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 79/2002

of 25 June 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 151/2001 of 11 December 2001(1).

(2) Council Directive 2001/102/EC of 27 November 2001 amending Directive 1999/29/EC on the undesirable substances and products in animal nutrition(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2002/1/EC of 7 January 2002 amending Directive 94/39/EC as regards animal feedingstuffs for the support of liver function in case of chronic liver insufficiency(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 9 (Commission Directive 94/39/EC):

"- 32002 L 0001: Commission Directive 2002/1/EC of 7 January 2002 (OJ L 5, 9.1.2002, p. 8)."

2. The following shall be added in point 32 (Council Directive 1999/29/EC):

"as amended by:

- 32001 L 0102: Council Directive 2001/102/EC of 27 November 2001 (OJ L 6, 10.1.2002, p. 45)."

Article 2

The texts of Directives 2001/102/EC and 2002/1/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 June 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 24.

(2) OJ L 6, 10.1.2002, p. 45.

(3) OJ L 5, 9.1.2002, p. 8.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 104/2002

of 12 July 2002

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 87/2002 of the EEA Joint Committee of 25 June 2002(1).

(2) Commission Recommendation 2002/175/EC of 22 February 2002 amending Recommendation 98/195/EC, as last amended by Recommendation 2000/263/EC, on Interconnection in a liberalised telecommunications market(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 26g (Commission Recommendation 98/195/EC) of Annex XI to the Agreement:

"- 32002 H 0175: Commission Recommendation 2002/175/EC of 22 February 2002 (OJ L 58, 28.2.2002, p. 56).".

Article 2

The texts of Recommendation 2002/175/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 13 July 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 54.

(2) OJ L 58, 28.2.2002, p. 56.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 136/2002

of 27 September 2002

amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 96/2001 of 13 July 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4a (Commission Regulation (EC) No 1475/95) in Annex XIV to the Agreement:

"4b. 32002 R 1400: Commission Regulation (EC) No 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector (OJ L 203, 1.8.2002, p. 30).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:

(a) in Article 6(1), the phrase 'pursuant to Article 7(1) of Regulation No 19/65/EEC' shall read 'either on its own initiative or at the request of the other surveillance authority or a State falling within its competence or of natural or legal persons claiming legitimate interest';

(b) the following shall be added at the end of Article 6(1):'The competent surveillance authority may in such cases issue a decision in accordance with Articles 6 and 8 of Regulation No 17, or the corresponding provisions in Protocol 21 to the EEA Agreement, without any notification from the undertakings concerned being required.'"

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1400/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 251, 20.9.2001, p. 23.

(2) OJ L 203, 1.8.2002, p. 30.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 115/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2002 of 25 June 2002(1).

(2) Commission Decision 2001/783/EC of 9 November 2001 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue, and on rules applicable to movements of animals in and from those zones(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2001/847/EC of 30 November 2001 amending for the third time Decision 2000/721/EC to modify the Italian avian influenza vaccination programme and current trade restrictions for fresh meat originating from vaccinated turkeys(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following subheading shall be inserted after point 9 (Council Directive 92/119/EEC) in part 3.1:

"Bluetongue"

2. The following indent shall be added in point 15 (Commission Decision 2000/721/EC) in part 3.2:

"- 32001 D 0847: Commission Decision 2001/847/EC of 30 November 2001 (OJ L 315, 1.12.2001, p. 61)."

3. The following point shall be inserted after point 21 (Commission Decision 2001/303/EC) in part 3.2:

"22. 32001 D 0783: Commission Decision 2001/783/EC of 9 November 2001 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue, and on rules applicable to movements of animals in and from those zones (OJ L 293, 10.11.2001, p. 42)."

Article 2

The texts of Decisions 2001/783/EC and 2001/847/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 22.

(2) OJ L 293, 10.11.2001, p. 42.

(3) OJ L 315, 1.12.2001, p. 61.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 141/2002

of 8 November 2002

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 113/2001 of the EEA Joint Committee of 28 September 2001(1).

(2) Commission Decision 2002/159/EC of 18 February 2002 on a common format for the submission of summaries of national fuel quality data(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 6a (Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council) in Chapter XVII of Annex II to the Agreement:

"6b. 32002 D 0159: Commission Decision 2002/159/EC of 18 February 2002 on a common format for the submission of summaries of national fuel quality data (OJ L 53, 23.2.2002, p. 30)."

Article 2

The text of Decision 2002/159/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 8 November 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 25.

(2) OJ L 53, 23.2.2002, p. 30.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 152/2002

of 8 November 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 110/2002 of the EEA Joint Committee of 12 July 2002(1).

(2) Commission Decision 2000/363/EC of 28 April 2000 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 7b (Council Directive 95/64/EC) of Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

(a) the following indent shall be added:

"- 32000 D 0363: Commission Decision 2000/363/EC of 28 April 2000 (OJ L 132, 5.6.2000, p. 1).";

(b) the following adaptation shall be added:

"(b) Annex II to Council Directive 95/64/EC shall be supplemented with the list set out in Appendix 2 to the present Annex.";

(c) the heading "APPENDIX 2 TO ANNEX XXI" shall be inserted after Appendix 1 to Annex XXI.

(d) the list in the Annex to the present Decision shall be inserted as the text of Appendix 2 to Annex XXI, under the subheading "LIST OF EFTA PORTS".

Article 2

The text of Decision 2000/363/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 November 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 8 November 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 35.

(2) OJ L 132, 5.6.2000, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.

ANNEX

to Decision of the EEA Joint Committee No 152/2002

>TABLE>
Decision of the EEA Joint Committee

No 174/2002

of 6 December 2002

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 149/2002 of 8 November 2002(1).

(2) Commission Decision 2002/272/EC of 25 March 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard floor-coverings(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2eu (Commission Decision 2002/255/EC) of Annex XX to the Agreement:

"2ev. 32002 D 0272: Commission Decision 2002/272/EC of 25 March 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard floor-coverings (OJ L 94, 11.4.2002, p. 13)."

Article 2

The text of Decision 2002/272/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002 provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 19, 23.1.2003, p. 21.

(2) OJ L 94, 11.4.2002, p. 13.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 171/2002

of 6 December 2002

amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVII to the Agreement was amended by Decision No 21/2000 of the EEA Joint Committee of 25 February 2000(1).

(2) Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 9b (Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council) in Annex XVII to the Agreement:

"9c. 32001 L 0084: Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (OJ L 272, 13.10.2001, p. 32).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

The EFTA States shall be invited to send representatives to the meetings of the Contact Committee."

Article 2

The text of Directive 2001/84/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 December 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan Jóhannsson

(1) OJ L 103, 12.4.2001, p. 44.

(2) OJ L 272, 13.10.2001, p. 32.

(3) Constitutional requirements indicated.