ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 76/2001

of 19 June 2001

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 50/2001 of the Joint Committee of the EEA of 30 March 2001(1).

(2) Commission Directive 2001/6/EC of 29 January 2001 adapting for the third time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 42b (Council Directive 96/49/EC) of Annex XIII to the Agreement: "- 32001 L 0006: Commission Directive 2001/6/EC of 29 January 2001 (OJ L 30, 1.2.2001, p. 42)."

Article 2

The text of Directive 2001/6/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 66.

(2) OJ L 30, 1.2.2001, p. 42.

(3) No constitutional requirements indicated
Decision No 5/2001 of the Association Council

between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part,

of 12 June 2001

establishing the financial contribution of Estonia for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2001/722/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other(1), and in particular Article 108 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 1/2000 of 24 July 2000 of the EU-Estonia Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Estonia in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision No 2/2000 of 20 September 2000 of the EU-Estonia Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Estonia in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Annex II(2) of Decision No 1/2000, and Annex II(1) of Decision No 2/2000 provide that the financial contribution to be paid by Estonia to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by Estonia to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by Estonia to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

The remaining part of Estonia's contribution shall be covered from the Estonian State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 12 June 2001.

For the Association Council

The President

T. H. Ilves

(1) OJ L 68, 9.3.1998, p. 3.

(2) OJ L 236, 20.9.2000, p. 18.

(3) OJ L 273, 26.10.2000, p. 26.
Decision of the EEA Joint Committee

No 147/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 131/2001 of the EEA Joint Committee of 23 November 2001(1).

(2) Four acts regarding control matters are to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Commission Decisions 2000/685/EC(2), 2000/715/EC(3), 2000/734/EC(4) and 2000/743/EC(5) in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(6).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 15.

(2) OJ L 283, 9.11.2000, p. 44.

(3) OJ L 290, 17.11.2000, p. 51.

(4) OJ L 295, 23.11.2000, p. 35.

(5) OJ L 300, 29.11.2000, p. 28.

(6) No constitutional requirements indicated.

ANNEX

to Decision No 147/2001 of the EEA Joint Committee

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.

1. The following indent shall be added in point 105 (commission Decision 2000/598/EC):

as amended by:

- 32000 D 0743: Commission Decision 2000/743/EC of 28 November 2000 (OJ L 300, 29.11.2000, p. 28).

2. The following points shall be inserted after point 106 (Commission Decision 2000/571/EC):

107. 32000 D 0685: Commission Decision 2000/685/EC of 7 November 2000 concerning certain protection measures against bluetongue in Sicily and Calabria, Italy (OJ L 283, 9.11.2000, p. 44), as amended by:

- 32000 D 0743: Commission Decision 2000/743/EC of 28 November 2000 (OJ L 300, 29.11.2000, p. 28).

108. 32000 D 0715: Commission Decision 2000/715/EC of 7 November 2000 on certain protective measures against bluetongue in the Autonomous Community of the Balearic Islands, Spain (OJ L 290, 17.11.2000, p. 51).

109. 32000 D 0734: Commission Decision 2000/734/EC of 22 November 2000 on certain protective measures against bluetongue in Corsica, France (OJ L 295, 23.11.2000, p. 35).
Decision of the EEA Joint Committee

No 126/2001

of 23 November 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2001 of 26 October 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/281/EC of 31 March 2000 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Saxony-Anhalt(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2000/428/EC of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation and differential diagnosis of swine vesicular disease(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 3.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 13 (Commission Decision 2000/112/EC):

"14. 32000 D 0428: Commission Decision 2000/428/EC of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation and differential diagnosis of swine vesicular disease (OJ L 167, 7.7.2000, p. 22)."

2. The following point shall be inserted after point 10 (Commission Decision 1999/335/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

"11. 32000 D 0281: Commission Decision 2000/281/EC of 31 March 2000 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Saxony-Anhalt (OJ L 92, 13.4.2000, p. 27)."

Article 2

The texts of Commission Decisions 2000/281/EC and 2000/428/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 November 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 November 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 6.

(2) OJ L 92, 13.4.2000, p. 27.

(3) OJ L 167, 7.7.2000, p. 22.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 165/2001

of 11 December 2001

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2001 of 13 July 2001(1).

(2) Council Recommendation 98/561/EC of 24 September 1998 on European cooperation in quality assurance in higher education(2) is to be incorporated into the agreement.

(3) Recommendation 2001/166/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2001 on European cooperation in quality evaluation in school education(3) is to be incorporated into the agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 6 in Article 4 in Protocol 31 to the Agreement:

"7. The Contracting Parties shall seek to strengthen cooperation in the framework of Community activities which may result from the following Community acts:

- 398 H 0561: Council Recommendation 98/561/EC of 24 September 1998 on European cooperation in quality assurance in higher education (OJ L 270, 7.10.1998, p. 56),

- 32001 H 0166: Recommendation 2001/166/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2001 on European cooperation in quality evaluation in school education (OJ L 60, 1.3.2001, p. 51)."

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 251, 20.9.2001, p. 27.

(2) OJ L 270, 7.10.1998, p. 56.

(3) OJ L 60, 1.3.2001, p. 51.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 144/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 131/2001 of the EEA Joint Committee of 23 November 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/502/EC of 25 July 2000 amending Decision 93/42/EEC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community free from the disease and repealing Decisions 95/109/EC and 98/580/EC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2000/504/EC of 25 July 2000 establishing transitional measures with regard to testing for bovine tuberculosis within the framework of Council Directive 64/432/EEC(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 12 (Commission Decision 93/42/EEC):

"- 32000 D 0502: Commission Decision 2000/502/EC of 25 July 2000 (OJ L 200, 8.8.2000, p. 62)."

2. The text of points 27 (Commission Decision 95/109/EC) and 45 (Commission Decision 98/580/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" shall be deleted.

3. The following point shall be inserted after point 55 (Commission Decision 2000/330/EC):

"56. 32000 D 0504: Commission Decision 2000/504/EC of 25 July 2000 establishing transitional measures with regard to testing for bovine tuberculosis within the framework of Council Directive 64/432/EEC (OJ L 201, 9.8.2000, p. 6)."

Article 2

The texts of Decisions 2000/502/EC and 2000/504/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 15.

(2) OJ L 200, 8.8.2000, p. 62.

(3) OJ L 201, 9.8.2000, p. 6.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision No 4/2001 of the EU-Czech Republic Association Council

of 29 June 2001

establishing the financial contribution of the Czech Republic for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2002/125/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL

Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other(1), concerning the Czech Republic's participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 2/2000 of 31 August 2000 of the EU-Czech Republic Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Czech Republic in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision No 3/2000 of 16 October 2000 of the EU-Czech Republic Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Czech Republic in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Annex II(2) to Decision No 2/2000, and Annex II(1) to Decision No 3/2000 provide that the financial contribution to be paid by the Czech Republic to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by the Czech Republic to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by the Czech Republic to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

The remaining part of the Czech Republic's contribution shall be covered from the Czech State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 29 June 2001.

For the Association Council

The President

A. Lindh

(1) OJ L 317, 30.12.1995, p. 45.

(2) OJ L 248, 3.10.2000, p. 32.

(3) OJ L 303, 2.12.2000, p. 31.
Decision No 6/2001 of the EU-Latvia Association Council

of 24 July 2001

establishing the financial contribution of Latvia for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2002/101/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other(1), and in particular Article 109 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 2/2000 of 27 July 2000 of the EU-Latvia Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Latvia in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision No 5/2000 of 7 November 2000 of the EU-Latvia Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Latvia in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Annex II, point 2 of Decision No 2/2000, and Annex II, point 1 of Decision No 5/2000 provide that the financial contribution to be paid by Latvia to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by Latvia to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by Latvia to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

The remaining part of Latvia's contribution shall be covered from the Latvian State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 24 July 2001.

For the Association Council

The President

I. Berzins

(1) OJ L 26, 2.2.1998, p. 3.

(2) OJ L 236, 20.9.2000, p. 22.

(3) OJ L 293, 22.11.2000, p. 9.
Decision No 2/2001 of the EC-Cyprus Association Council

of 20 December 2001

amending Decision No 1/73 of the Association Council laying down the rules of procedure of the Association Council and establishing the Association Committee and the Customs Cooperation Committee

(2002/138/EC)

THE EC-CYPRUS ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Association Agreement, and in particular Article 14(3) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following subparagraph shall be added to Article 14 of the rules of procedure attached to Decision No 1/73 of the Association Council (Article 2) setting up the Association Committee, as follows: "The Commission of the European Communities shall chair the Committee and provide the secretariat on behalf of the European Community. The Chairman of the Committee may, in agreement with the two parties, shorten the time limits specified in Article 8(1) and (2), in order to take account of the requirements of a particular case."

Done at Brussels, 20 December 2001.

For the Association Council

The President

L. Michel
Decision of the EEA Joint Committee

No 20/2002

of 1 March 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Decision 1999/35/EC of 9 December 1998 on the procedures for implementing Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism(2), as corrected by OJ L 14, 19.1.1999, p. 35, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7c (Council Directive 95/57/EC) of Annex XXI to the Agreement:

"7d. 399 D 0035: Commission Decision 1999/35/EC of 9 December 1998 on the procedures for implementing Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism (OJ L 9, 15.1.1999, p. 23), as corrected by OJ L 14, 19.1.1999, p. 35."

Article 2

The texts of Decision 1999/35/EC, as corrected by OJ L 14, 19.1.1999, p. 35, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 39.

(2) OJ L 9, 15.1.1999, p. 23.

(3) No constitutional requirements indicated.