ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 262/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 71/2011

of 1 July 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 25/2010 of 12 March 2010 (1).

(2) Commission Decision 2010/453/EU of 3 August 2010 establishing guidelines concerning the conditions of inspections and control measures, and on the training and qualification of officials, in the field of human tissues and cells provided for in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 17 (Commission Communication on parallel imports of proprietary medicinal products for which marketing authorisation have already been granted) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘18. 32010 D 0453: Commission Decision 2010/453/EU of 3 August 2010 establishing guidelines concerning the conditions of inspections and control measures, and on the training and qualification of officials, in the field of human tissues and cells provided for in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 213, 13.8.2010, p. 48).’.

Article 2

The text of Decision 2010/453/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 July 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 143, 10.6.2010, p. 18.

(2) OJ L 213, 13.8.2010, p. 48.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 262/56

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 84/2011

of 1 July 2011

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 41/2011 of 1 April 2011 (1).

(2) Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2010/41/EU repeals Council Directive 86/613/EEC (3), which is incorporated into the Agreement, and which is therefore to be repealed with effect from 5 August 2012,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 21 (Council Directive 86/613/EEC) of Annex XVIII to the Agreement shall be replaced with effect from 5 August 2012 by the following:

‘32010 L 0041: Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC (OJ L 180, 15.7.2010, p. 1).’.

Article 2

The text of Directive 2010/41/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 July 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 171, 30.6.2011, p. 42.

(2) OJ L 180, 15.7.2010, p. 1.

(3) OJ L 359, 19.12.1986, p. 56.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 262/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 82/2011

of 1 July 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2011 of 20 May 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 590/2010 of 5 July 2010 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32010 R 0590: Commission Regulation (EU) No 590/2010 of 5 July 2010 (OJ L 170, 6.7.2010, p. 9).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 590/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 July 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 196, 28.7.2011, p. 38.

(2) OJ L 170, 6.7.2010, p. 9.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 76/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 149/2011

of 2 December 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Decision 2010/3572/EU of 30 June 2010 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008 is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32010 D 3572: Commission Decision 2010/3572/EU of 30 June 2010 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008.’

Article 2

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 56/2011 of 20 May 2011 (3), whichever is the later.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2) No constitutional requirements indicated.

(3) OJ L 196, 28.7.2011, p. 38.
EN Official Journal of the European Union L 318/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2011

of 30 September 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/2011 of 19 July 2011 (1).

(2) Commission Decision 2010/713/EU of 9 November 2010 on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 37dc (Commission Decision 2009/965/EC) of Annex XIII to the Agreement:

‘37dd. 32010 D 0713: Commission Decision 2010/713/EU of 9 November 2010 on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 319, 4.12.2010, p. 1).’.

Article 2

The text of Decision 2010/713/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee incorporating Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council (4) into the Agreement, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 262, 6.10.2011, p. 62.

(2) OJ L 319, 4.12.2010, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.

(4) OJ L 218, 13.8.2008, p. 82.
EN Official Journal of the European Union L 76/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 147/2011

of 2 December 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Directive 2010/36/EU of 1 June 2010 amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following shall be added in point 56f (Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32010 L 0036: Commission Directive 2010/36/EU of 1 June 2010 (OJ L 162, 29.6.2010, p. 1).’

Article 2

The text of Directive 2010/36/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2) OJ L 162, 29.6.2010, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 76/14

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 130/2011

of 2 December 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 253/2011 of 15 March 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XIII (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2010/296/EU of 21 May 2010 on the establishment of a Register for Biocidal Products (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council): ‘— 32011 R 0253: Commission Regulation (EU) No 253/2011 of 15 March 2011 (OJ L 69, 16.3.2011, p. 7).’;

(2) the following point shall be inserted after point 12zy (Commission Decision 2010/675/EU): ‘12zz. 32010 D 0296: Commission Decision 2010/296/EU of 21 May 2010 on the establishment of a Register for Biocidal Products (OJ L 126, 22.5.2010, p. 26).’.

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 253/2011 and Decision 2010/296/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 80.

(2) OJ L 69, 16.3.2011, p. 7.

(3) OJ L 126, 22.5.2010, p. 26.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/80

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/2011

of 21 October 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 96/2011 of 30 September 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 143/2011 of 17 February 2011 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (‘REACH’) (2), as corrected by OJ L 49, 24.2.2011, p. 52, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EU) No 207/2011 of 2 March 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Diphenylether, pentabromo derivative and PFOS) (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

— 32011 R 0207: Commission Regulation (EU) No 207/2011 of 2 March 2011 (OJ L 58, 3.3.2011, p. 27).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 143/2011, as corrected by OJ L 49, 24.2.2011, p. 52, and (EU) No 207/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 October 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 318, 1.12.2011, p. 34.

(2) OJ L 44, 18.2.2011, p. 2.

(3) OJ L 58, 3.3.2011, p. 27.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 76/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 141/2011

of 2 December 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Directive 2011/18/EU of 1 March 2011 amending Annexes II, V and VI to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 37d (Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32011 L 0018: Commission Directive 2011/18/EU of 1 March 2011 (OJ L 57, 2.3.2011, p. 21).’

Article 2

The text of Directive 2011/18/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2) OJ L 57, 2.3.2011, p. 21.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 76/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 142/2011

of 2 December 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).

(2) Commission Decision 2011/107/EU of 10 February 2011 amending Decision 2007/756/EC adopting a common specification of the national vehicle register (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following shall be added in point 37da (Commission Decision 2007/756/EC) of Annex XIII to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32011 D 0107: Commission Decision 2011/107/EU of 10 February 2011 (OJ L 43, 17.2.2011, p. 33).’

Article 2

The text of Decision 2011/107/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2) OJ L 43, 17.2.2011, p. 33.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/49

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 121/2012 of 15 June 2012 amending Protocol 31 (on cooperation in specific fields outside the four freedoms) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Union L 270 of 4 October 2012 )

On page 45, Article 1, point (1), subparagraph (g):

for:

‘Sections 1 and 2 of Chapter 3 of the Agreement’,

read:

‘Sections 1 and 2 of Chapter 3’.
EN Official Journal of the European Union L 161/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 29/2012

of 10 February 2012

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 158/2011 of 2 December 2011 (1).

(2) Commission Decision 2010/728/EU of 29 November 2010 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision 2010/728/EU repeals Commission Decision 2006/194/EC (3) which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted from the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 1fc (Commission Decision 2006/194/EC) of Annex XX to the Agreement shall be replaced by the following:

‘32010 D 0728: Commission Decision 2010/728/EU of 29 November 2010 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (OJ L 313, 30.11.2010, p. 13).’.

Article 2

The text of Decision 2010/728/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 28/2012 of 10 February 2012 (5), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 February 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 76, 15.3.2012, p. 45.

(2) OJ L 313, 30.11.2010, p. 13.

(3) OJ L 70, 9.3.2006, p. 65.

(4) No constitutional requirements indicated.

(5) See page 34 of this Official Journal.