ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 58/76

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 119/2010

of 10 November 2010

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/2006 of 27 January 2006 (1).

(2) Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2008/43/EC of 4 April 2008 setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 3 (Commission Directive 2004/57/EC) of Chapter XXIX of Annex II to the Agreement:

‘4. 32007 L 0023: Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles (OJ L 154, 14.6.2007, p. 1).

5. 32008 L 0043: Commission Directive 2008/43/EC of 4 April 2008 setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses (OJ L 94, 5.4.2008, p. 8).’

Article 2

The texts of Directives 2007/23/EC and 2008/43/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 November 2010, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 November 2010. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 29.

(2) OJ L 154, 14.6.2007, p. 1.

(3) OJ L 94, 5.4.2008, p. 8.

(4) Constitutional requirements indicated
EN Official Journal of the European Union L 332/60

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2010

of 1 October 2010

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2010 of 12 March 2010 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 275/2010 of 30 March 2010 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards the criteria for the evaluation of the quality of structural business statistics (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1l (Commission Regulation (EC) No 251/2009) of Annex XXI to the Agreement:

‘1m. 32010 R 0275: Commission Regulation (EU) No 275/2010 of 30 March 2010 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards the criteria for the evaluation of the quality of structural business statistics (OJ L 86, 1.4.2010, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 275/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 October 2010. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 143, 10.6.2010, p. 31.

(2) OJ L 86, 1.4.2010, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 85/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 133/2010

of 10 December 2010

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 123/2010 of 10 November 2010 (1).

(2) Commission Decision 2010/79/EC of 19 October 2009 amending Decisions 2006/679/EC and 2006/860/EC as regards technical specifications for interoperability relating to subsystems of the trans-European conventional and high-speed rail systems (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 37i (Commission Decision 2006/679/EC) and 37j (Commission Decision 2006/860/EC) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32010 D 0079: Commission Decision 2010/79/EC of 19 October 2009 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 74).’

Article 2

The text of Decision 2010/79/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 December 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 December 2010. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 58, 3.3.2011, p. 81.

(2) OJ L 37, 10.2.2010, p. 74.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 247/16

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 112/2011 of 21 October 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Union L 341 of 22 December 2011 )

On page 73, in the indent of Article 2, the words ‘Commission Regulation (EC) No 365/2010’ shall be replaced by ‘Commission Regulation (EU) No 365/2010’.
EN Official Journal of the European Union L 171/47

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 46/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

(2) Regulation (EU) No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directive 2009/42/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Regulation (EU) No 1114/2010 repeals Commission Regulation (EC) No 2454/97 (4), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 1 January 2012,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent shall be added in point 7b (Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32010 R 1090: Regulation (EU) No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 (OJ L 325, 9.12.2010, p. 1).’;

(2) the text of point 19f (Commission Regulation (EC) No 2454/97) shall be replaced with effect from 1 January 2012 by the following: ‘32010 R 1114: Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (OJ L 316, 2.12.2010, p. 4).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 1090/2010 and (EU) No 1114/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

(2) OJ L 325, 9.12.2010, p. 1.

(3) OJ L 316, 2.12.2010, p. 4.

(4) OJ L 340, 11.12.1997, p. 24.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 171/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 45/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 10 October 2010 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 860/2010 of 10 September 2010 establishing for 2010 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4ah (Commission Regulation (EC) No 163/2009) of Annex XXI to the Agreement:

‘4ai. 32010 R 0860: Commission Regulation (EU) No 860/2010 of 10 September 2010 establishing for 2010 the “Prodcom list” of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 262, 5.10.2010, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 860/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

(2) OJ L 262, 5.10.2010, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 171/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 40/2011

of 1 April 2011

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2010 of 10 December 2010 (1).

(2) Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2010/18/EU repeals with effect from 8 March 2012 Council Directive 96/34/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 8 March 2012,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XVIII to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following point shall be inserted after point 31 (Council Directive 97/81/EC): ‘31a. 32010 L 0018: Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (OJ L 68, 18.3.2010, p. 13).’;

(2) the text of point 32 (Council Directive 96/34/EC) shall be deleted with effect from 8 March 2012.

Article 2

The text of Directive 2010/18/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 85, 31.3.2011, p. 26.

(2) OJ L 68, 18.3.2010, p. 13.

(3) OJ L 145, 19.6.1996, p. 4.

(4) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 196/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 58/2011

of 20 May 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 46/2011 of 1 April 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 1157/2010 of 9 December 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC), as regards the 2012 list of target secondary variables on housing conditions (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EU) No 1227/2010 of 20 December 2010 amending Regulation (EC) No 1055/2008 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council, as regards quality criteria and quality reporting for balance of payments statistics (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following point shall be inserted after point 18ia (Commission Regulation (EU) No 481/2010): ‘18ib. 32010 R 1157: Commission Regulation (EU) No 1157/2010 of 9 December 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC), as regards the 2012 list of target secondary variables on housing conditions (OJ L 326, 10.12.2010, p. 3).’;

(2) the following shall be added in point 19sb (Commission Regulation (EC) No 1055/2008): ‘, as amended by: — 32010 R 1227: Commission Regulation (EU) No 1227/2010 of 20 December 2010 (OJ L 336, 21.12.2010, p. 15).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 1157/2010 and (EU) No 1227/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 May 2011. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 171, 30.6.2011, p. 47.

(2) OJ L 326, 10.12.2010, p. 3.

(3) OJ L 336, 21.12.2010, p. 15.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 171/40

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 39/2011

of 1 April 2011

amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2009 of 4 December 2009 (1).

(2) Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2009/24/EC repeals Council Directive 91/250/EEC (3) which has been incorporated into the Agreement and which is subsequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 5 (Council Directive 91/250/EEC) of Annex XVII to the Agreement shall be replaced by the following:

‘32009 L 0024: Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (OJ L 111, 5.5.2009, p. 16).’.

Article 2

The text of Directive 2009/24/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 62, 11.3.2010, p. 43.

(2) OJ L 111, 5.5.2009, p. 16.

(3) OJ L 122, 17.5.1991, p. 42.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 262/61

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 89/2011

of 1 July 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2011 of 20 May 2011 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 1097/2010 of 26 November 2010 implementing Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes, as regards the exchange of confidential data between the Commission (Eurostat) and central banks (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4ba (Commission Regulation (EC) No 192/2009) of Annex XXI to the Agreement:

‘4bb. 32010 R 1097: Commission Regulation (EU) No 1097/2010 of 26 November 2010 implementing Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes, as regards the exchange of confidential data between the Commission (Eurostat) and central banks (OJ L 312, 27.11.2010, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1097/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 July 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 196, 28.7.2011, p. 41.

(2) OJ L 312, 27.11.2010, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 262/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 75/2011

of 1 July 2011

amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/2011 of 1 April 2011 (1).

(2) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2011 of 20 May 2011 (2).

(3) Commission Regulation (EU) No 844/2010 of 20 September 2010 amending Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics, as regards the establishment of a set of annual nuclear statistics and the adaptation of the methodological references according to NACE Rev. 2 (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EU) No 849/2010 of 27 September 2010 amending Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following shall be added in point 28 (Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council) of Annex IV to the Agreement:

‘ , as amended by:

— 32010 R 0844: Commission Regulation (EU) No 844/2010 of 20 September 2010 (OJ L 258, 30.9.2010, p. 1).’.

Article 2

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following shall be added in point 26a (Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council): ‘ , as amended by: — 32010 R 0844: Commission Regulation (EU) No 844/2010 of 20 September 2010 (OJ L 258, 30.9.2010, p. 1).’;

(2) the following indent shall be added in point 27 (Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council): ‘— 32010 R 0849: Commission Regulation (EU) No 849/2010 of 27 September 2010 (OJ L 253, 28.9.2010, p. 2).’.

Article 3

The texts of Regulations (EU) No 844/2010 and (EU) No 849/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 July 2011. For the EEA Joint Committee The President Kurt JÄGER

(1) OJ L 171, 30.6.2011, p. 1.

(2) OJ L 196, 28.7.2011, p. 41.

(3) OJ L 258, 30.9.2010, p. 1.

(4) OJ L 253, 28.9.2010, p. 2.

(5) No constitutional requirements indicated.