ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 89/18

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 148/2006

of 8 December 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1055/2006 of 12 July 2006 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 R 1055: Commission Regulation (EC) No 1055/2006 of 12 July 2006 (OJ L 192, 13.7.2006, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1055/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 December 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 December 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 38.

(2) OJ L 192, 13.7.2006, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/45

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 52/2007 of 8 June 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Union L 266 of 11 October 2007 )

1. On page 10, recital 2 and Articles 1 and 2:

for:

‘1891/2006’,

read:

‘2038/2006’;

2. On page 10, Article 1:

for:

‘32006 R 1891’,

read:

‘32006 R 2038’.
EN Official Journal of the European Union L 209/65

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 36/2007

of 27 April 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 125/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Commission Decision 2006/329/EC of 20 February 2006 laying down a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC on the incineration of waste (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 32fc (Commission Decision 2005/369/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘32fd. 32006 D 0329: Commission Decision 2006/329/EC of 20 February 2006 laying down a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC on the incineration of waste (OJ L 121, 6.5.2006, p. 38).’

Article 2

The text of Decision 2006/329/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 55.

(2) OJ L 121, 6.5.2006, p. 38.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/62

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 34/2007

of 27 April 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 125/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21aj (Commission Decision 2004/461/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘21ak. 32004 L 0107: Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (OJ L 23, 26.1.2005, p. 3).’

Article 2

The text of Directive 2004/107/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 55.

(2) OJ L 23, 26.1.2005, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/10

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 5/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 144/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/72/EC of 18 August 2006 amending for the purposes of adapting to technical progress Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 45x (Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 L 0072: Commission Directive 2006/72/EC of 18 August 2006 (OJ L 227, 19.8.2006, p. 43).’

Article 2

The text of Directive 2006/72/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 11.

(2) OJ L 227, 19.8.2006, p. 43.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 304/47

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 65/2007

of 15 June 2007

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 138/2006 of 27 October 2006 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity — Progress (2), as corrected by OJ L 65, 3.3.2007, p. 12.

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 5 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. Paragraph 5 shall be replaced by the following: ‘5. The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 2001, in the programmes referred to in the fifth and sixth indents as from 1 January 2002, in the programmes referred to in the seventh and eighth indents as from 1 January 2004 and in the programmes referred to in the ninth and tenth indents as from 1 January 2007.’

2. The following indent shall be added in paragraph 8: ‘— 32006 D 1672: Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity — Progress (OJ L 315, 15.11.2006, p. 1), as corrected by OJ L 65, 3.3.2007, p. 12.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 366, 21.12.2006, p. 83.

(2) OJ L 315, 15.11.2006, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 304/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 69/2007

of 15 June 2007

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 of 8 July 2005 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing the Culture Programme (2007-2013) (2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in Article 13(4) of Protocol 31 to the Agreement:

‘— 32006 D 1855: Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing the Culture Programme (2007-2013) (OJ L 372, 27.12.2006, p. 1).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 306, 24.11.2005, p. 45.

(2) OJ L 372, 27.12.2006, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/14

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 54/2007

of 8 June 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 103/2007 of 2 February 2007 on the extension of the transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 66n (Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘66na. 32007 R 0103: Commission Regulation (EC) No 103/2007 of 2 February 2007 on the extension of the transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 28, 3.2.2007, p. 8).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 103/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 80.

(2) OJ L 28, 3.2.2007, p. 8.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 89/2007

of 6 July 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2007 of 8 June 2007 (1).

(2) Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2006/137/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 amending Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels (3) is to be incorporated into the Agreement,

(4) Directive 2006/87/EC repeals, with effect from 30 December 2008, Council Directive 82/714/EEC (4), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 30 December 2008,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following point shall be inserted after point 47 (Council Directive 82/714/EEC): ‘47a. 32006 L 0087: Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (OJ L 389, 30.12.2006, p. 1), as amended by: — 32006 L 0137: Directive 2006/137/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 (OJ L 389, 30.12.2006, p. 261).’;

2. the text of point 47 (Council Directive 82/714/EEC) shall be deleted with effect from 30 December 2008.

Article 2

The texts of Directives 2006/87/EC and 2006/137/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 266, 11.10.2007, p. 14.

(2) OJ L 389, 30.12.2006, p. 1.

(3) OJ L 389, 30.12.2006, p. 261.

(4) OJ L 301, 28.10.1982, p. 1.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/30

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2007

of 28 September 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Recommendation 2006/647/EC of 22 September 2006 on the efficacy of sunscreen products and the claims made relating thereto (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex II thereof to technical progress (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XVI of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indents shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC): ‘— 32006 L 0065: Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006 (OJ L 198, 20.7.2006, p. 11), — 32007 L 0001: Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 (OJ L 25, 1.2.2007, p. 9).’;

2. the following point shall be inserted after point 14 (Commission Recommendation 2006/406/EC): ‘15. 32006 H 0647: Commission Recommendation 2006/647/EC of 22 September 2006 on the efficacy of sunscreen products and the claims made relating thereto (OJ L 265, 26.9.2006, p. 39).’

Article 2

The texts of Directives 2006/65/EC and 2007/1/EC and Recommendation 2006/647/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 30.

(2) OJ L 198, 20.7.2006, p. 11.

(3) OJ L 265, 26.9.2006, p. 39.

(4) OJ L 25, 1.2.2007, p. 9.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2007

of 28 September 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 91/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Decision 2006/66/EC of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — noise’ of the trans-European conventional rail system (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 37f (Commission Decision 2004/447/EC) of Annex XIII to the Agreement:

‘37g. 32006 D 0066: Commission Decision 2006/66/EC of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem “rolling stock — noise” of the trans-European conventional rail system (OJ L 37, 8.2.2006, p. 1).’

Article 2

The text of Decision 2006/66/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 40.

(2) OJ L 37, 8.2.2006, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.