ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION No 3/91 OF THE EEC-ANDORRA JOINT COMMITTEE of 12 July 1991 amending Annex I and the Appendix to the Agreement (91/468/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, and in particular Articles 8 (3) (a) and 17 (8) thereof,

Whereas, pursuant to Article 8 (3) (a), the Joint Committee shall be responsible for any changes in the list of Community customs offices authorized to release for free circulation goods from third countries to be imported into Andorra; whereas these customs offices are listed in Annex I to the Agreement; whereas by exchange of letters of 30 May 1990, it was agreed that at the first meeting of the Joint Committee changes would be made to the abovementioned list;

Whereas, in accordance with Article 11 of the Agreement, the Appendix sets out the rules of origin and the methods of administrative cooperation applicable to the importation into the Community of products covered by Chapters 1 to 24 of the harmonized system which originate in the Principality of Andorra; whereas these products shall be exempt from import duties; whereas mineral products extracted from the ground are not mentioned in Article 1 of the Appendix; whereas, as a result, certain mineral products originating in the Principality of Andorra, and in particular mineral waters, would not enjoy the treatment provided for in Article 11 (1) of the Agreement; whereas the Appendix to the Agreement must therefore be amended; whereas pursuant to Article 17 (8) of the Agreement, the Joint Committee may amend the provisions in the Appendix, referred to in Article 11 of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The list of customs offices set out in Annex I to the Agreement is hereby amended as follows:

'1. the Algeciras and Tuy customs offices shall be deleted from the list;

2. The Toulouse-Blagnac customs office shall be added to the list.`

Article 2

The text in Article 1 of the Appendix is hereby replaced by the following:

'For the purposes of implementing the provisions of Article 11 (1) of the Agreement, the following shall be regarded as products originating in the Principality of Andorra:

(a) mineral products extracted from the ground in the Principality of Andorra;

(b) vegetable products which are harvested in the Principality of Andorra;

(c) live animals born and raised in the Principality of Andorra;

(d) products obtained from live animals born and raised in the Principality of Andorra;

(e) products from hunting or fishing in the Principality of Andorra;

(f) products obtained in the Principality of Andorra by working or processing products referred to in points (a) to (e), even if other products have been used in their manufacture, provided that the products which were not obtained in the Principality of Andorra play only a subsidiary part in manufacture.`

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 July 1991.

Done at Andorra-la-Vella, 12 July 1991. For the Joint Committee The Chairman Oscar RIBAS REIG
DECISION N° 1/91 OF THE EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE of 27 August 1991 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the harmonized system, Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (91/571/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, signed in Brussels on 5 October 1973,

Having regard to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as Protocol N° 3, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Finland Joint Committee provides for a review of the changes made to the rules of origin as a result of the introduction of the harmonized system where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision N° 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to interlinings for collars and cuffs, cut out, of HS heading ex 62.17, as established by Decision N° 1/88 of the EEC-Finland Joint Committee, should be amended to restore the substance of these rules as it was before the introduction of the harmonized system,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The heading and relevant rules in the list annexed to this Decision shall be inserted in the corresponding heading and rules in the List in Annex III to Protocol N° 3 to the EEC-Finland Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 27 August 1991.

For the Joint Committee The President R. COHEN

ANNEX

>TABLE>
DECISION No 8/91 OF THE EEC-ANDORRA JOINT COMMITTEE of 31 December 1991 amending the amounts expressed in ecus referred to in Article 2 of the Appendix concerning the definition of 'originating products` and methods of administrative cooperation (92/117/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, and in particular Article 17 (8) thereof,

Whereas to take account of currency movements it is necessary to amend the amounts expressed in ecus referred to in Article 2 of the Appendix concerning the definition of 'originating products` and methods of administrative cooperation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Appendix concerning the definition of 'originating products` and methods of administrative cooperation is amended as follows:

1. In paragraph 1 (b) of Article 2, 'ECU 2 820` is replaced by 'ECU 3 000`;

2. In paragraph 2 (a) of Article 2, 'ECU 200` is replaced by 'ECU 215`;

3. In paragraph 2 (b) of Article 2, 'ECU 565` is replaced by 'ECU 600`.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 July 1991.

Done at Andorra-la-Vella, 31 December 1991. For the Joint Committee JAUME BARTUMEU CASSANY The Chairman
DECISION N° 3/91 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE

of 19 December 1991

amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

(92/108/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as Protocol 3, and in particular Article 28 thereof,

Whereas there is no manufacture of maize flour (masa flour) in the Community, nor in the EFTA countries, a modification, limited to a two-year period, of the rules of origin established by Protocol 3 applicable to products of HS heading N° 1905, is justified,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The reference (1) and the footnote in the list annexed to this Decision shall be inserted in the List in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Austria Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 December 1991.

Done at Brussels, 19 December 1991.

For the Joint Committee

The President

G. WAAS

ANNEX

List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

>TABLE>
DECISION No 3/92 OF THE EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE of 19 November 1992 amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

(93/106/EEC)THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, signed in Brussels on 5 October 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, heeinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the origin rule in the list in Annex III to Protocol 3 applicable to articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin falling within HS heading 4303 provides for the manufactures from non-assembled, tanned or dressed furskins, falling within HS heading No 4302;

Whereas a footnote authorized however the use of assembled skins of suzluki, grey Siberian squirrel and hamster falling within HS heading No 4302 until 31 March 1990;

Whereas it is appropriate to reinsert this derogation from the rules of origin, limited to a two years period, and also to authorize the use of skins of burunduki, pechaniky, pahmi and Chinese lamb and Chinese kid as well,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The reference (1) and the footnote in the list annexed to this Decision shall be inserted in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Finland Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 November 1992.

Done at Brussels, 19 November 1992.

For the Joint Committee The President G. GIOLA ANNEX

List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

> TABLE POSITION>
DECISION No 1/93 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE of 5 April 1993 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (93/596/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the EEC-Austria Joint Committee provides for a review of the changes made to the rules of origin as a result of the introduction of the Harmonized System where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision No 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to liqueurs and other spirituous beverages, containing added sucrose, invert sugar, eggs and egg yolk, of HS heading ex 2208, as established by Decision No 1/88 of the EEC-Austria Joint Committee, should be amended to restore the substance of this rule as it was before the introduction of the Harmonized System,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The heading and relevant rules in the list annexed to this Decision shall replace the corresponding heading and rules in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Austria Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 5 April 1993.

For the Joint Committee The President G. GIOLA

ANNEX

>TABLE>
23.2.94 NoL52/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
DECISIONNo3/93OFTHEEEC—AUSTRIAJOINTCOMMITTEE
of29October1993
amendingProtocol3concerningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'and
methodsofadministrative cooperation
(94/103/EC)
THEJOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofAustria,signedinBrusselson22July1972,
HavingregardtoProtocol3concerningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
andmethodsofadministrative cooperation ,hereinafterreferredtoas'Protocol3',andin
particularArticle28thereof,
WhereastheruleoforigininthelistinAnnexIIItoProtocol3applicabletotoys;reduced-size
('scale')modelsandsimilarrecreationalmodels,workingornot;puzzlesofallkinds,ofHS
headingNo9503laysdownthatallthematerialsusedareclassifiedwithinaheadingother
thanthatoftheproductandthevalueofallthematerialsuseddoesnotexceed50%oftheex
workspriceoftheproduct;
Whereasitisappropriatetoamendtheoriginruleapplicabletoconstructional toysofplastics
ofHSheadingNo9503inordertoauthorizetheuseofmaterialsclassifiedwithinthesame
headingastheproductuptoavalueof10%oftheexworkspriceoftheproduct,andwithin
the50%limitconcerningallthematerialsusedalreadylaiddownintheactualrule,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheheadingandrelevantrulesinthelistannexedtothisDecisionshallreplacethe
corresponding headingandruleinthelistinAnnexIIItoProtocol3totheEEC—Austria
Agreement .
Article2
ThisDecisionshallenterintoforceonthedayofitsadoption.
Itshallapplywitheffectfrom1January1993.
DoneatBrussels,29October1993.
FortheJointCommittee
ThePresident
S.SMIDT

NoL52/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.94
ANNEX
Listofworkingorprocessingrequiredtobecarricdoutonnon-originating materialsinorderthatthe
productmanufacturedcanobtainoriginatingstatus
HSheadingNo DescriptionofproductWorkingorprocessingcarriedouton
non-originating materialsthatconfers
originatingstatus
it) (2) (3)
9503 Othertoys;reduced-size('scale')models
andsimilarrecreationalmodels,working
ornot;puzzlesofallkinds:
—Constructional toysofplastics Manufacture :
—inwhichthevalueofallthematerials
useddocsnotexceed50%oftheex
workspriceoftheproduct,and
—where,withintheabovelimit,the
materialsclassifiedwithinthesame
headingastheproductareonlyused
uptoavalueof10%oftheexworks
priceoftheproduct
—Other Manufacture inwhich:
—allthematerialsusedareclassified
withinaheadingotherthanthatof
theproduct,and
—thevalueofallthematerialsuseddoes
notexceed50%oftheexworksprice
oftheproduct
EN Official Journal of the European Communities L 85/71

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 5/94

of 8 February 1994

amending Protocol 37 and Annex VII to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protcol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Articles 98 and 101 thereof,

Whereas the second Agreed Minute and Protocol 37 to the Agreement provides that the Coordinating Group on Mutual Recognition of Higher-Education Diplomas (Council Directive 89/48/EEC) shall be added to the list contained in Protocol 37;

Whereas it is necessary to amend Annex VII of the Agreement in order to specify the modalities of association,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be inserted after point 8 in Protocol 37 to the Agreement:

‘9. Coordinating Group on Mutual Recognition of Higher-Education Diplomas (Council Directive 89/48/EEC.)’

Article 2

Annex VII (Mutual recognition of professional qualifications) shall be amended as follows:

Under the heading A. General system, the following provision shall be inserted after point 1 (Council Directive 89/48/EEC):

‘Modalities for the association of Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden in accordance with Article 101 of this Agreement: Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden may each designate one observer to participate in the tasks of the Coordinating Group on Mutual Recognition of Higher-Education Diplomas to which reference is made in Article 9 (2) of Directive 89/48/EEC. The Commission shall in due time inform the participants of the dates of the meetings of the Group and shall transmit to them the relevant documentation.’.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 1994, provided that all the notifications required under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.
EN Official Journal of the European Communities L 325/70

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 18/94

of 28 October 1994

amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes (1) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new point shall be inserted in Annex IX to the Agreement after point 19 (Commission Directive 91/31/EEC):

‘19A. 394 L 0019: Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes (OJ No L 135, 31. 5. 1994, p. 5).’

Article 2

The texts of Directive 94/19/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 135, 31. 5. 1994, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities L 325/65

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 14/94

of 28 October 1994

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (1) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new point shall be inserted after point 7 (Council Directive 90/385/EEC) of Chapter X of Annex II to the Agreement:

‘7.A. 394 L 0009: Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (OJ No L 100, 19. 4. 1994, p. 1)’.

Article 2

The texts of Directive 94/9/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 December 1994, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 100, 19. 4. 1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 372/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 42/94

of 15 December 1994

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Commission Decision 94/23/EC of 17 January 1994 (1) on common procedural rules for European technical approval is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new point shall be inserted after point 1 (Council Directive 89/106/EEC) of Chapter XXI of Annex II to the Agreement:

‘2. 394 D 0023: Commission Decision 94/23/EC of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval (OJ No L 17, 20. 1. 1994, p. 34). The provisions of this Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations: (a) The second paragraph of chapter 3.2.2. of the Annex shall be replaced by the following: “If consensus is achieved in the Technical Board on applications according to Article 8.2a of the CDP, then the appropriate information is sent with the approval of the President of EOTA to the EEA Joint Committee to obtain authority to issue ETAs. If consensus cannot be achieved in the Technical Board it will be passed to the Executive Commission for decision, as to whether it should be submitted to the EEA Joint Committee.”; (b) In the third paragraph of chapter 3.2.2. of the Annex the term “Commission of the EC” shall be replaced by the term “EEA Joint Committee”.; (c) In the last sentence of chapter 3.2.5. of the Annex the words “shall be referred to the Standing Committee on Construction (the Directive, Article 9.2) via the Commission of the EC”, shall be replaced by “shall be referred to the EEA Joint Committee.”’

Article 2

The texts of Decision 94/23/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 17, 20. 1. 1994, p. 34.
EN Official Journal of the European Communities L 47/24

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 4/95

of 27 January 1995

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 12/94 of 28 September 1994 amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Directive 94/16/EC of 22 April 1994 amending Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24 (Council Directive 74/63/EEC) of Chapter II of Annex I to the Agreement, before the adaptation:

‘— 394 L 0016: Commission Directive 94/16/EC of 22 April 1994 (OJ No L 104, 23. 4. 1994, p. 32).’

Article 2

The texts of Directive 94/16/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 292, 12. 11. 1994, p. 39.

(2) OJ No L 104, 23. 4. 1994, p. 32.