ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/35
InformationonthedateofentryintoforceofvariousAgreementsorProtocols
withcertaincountriesoftheMediterranean basin
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
18oftheFinancialProtocolbetweentheEECand
theRepublicofMalta(*)signedinBrusselson4
March1976havingbeencompletedon28
September1978,theProtocolwillenterintoforce
on1November1978.
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
59oftheCooperationAgreementbetweenthe
EECandtheRepublicofTunisia(2)andinArticle
13oftheAgreementbetweentheMemberStates
oftheEuropeanCoalandSteelCommunityand
theRepublicofTunisiasignedinTunison25
April1976havingbeencompletedon28
September1978,theseAgreementswillenterinto
forceon1November1978.
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
58oftheCooperationAgreementbetweenthe
EECandthePeople'sDemocraticRepublicof
Algeria(3)andinArticle13oftheAgreement
betweentheMemberStatesoftheEuropeanCoal
andSteelCommunityandthePeople'sDemoc­
raticRepublicofAlgeriasignedinAlgierson26
April1976havingbeencompletedon28
September1978,theseAgreementswillenterinto
forceon1November1978.
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
60oftheCooperationAgreementbetweenthe
EECandtheKingdomofMorocco(4)andin
Article13oftheAgreementbetweentheMember
StatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
andtheKingdomofMoroccosignedinRabaton
27April1976havingbeencompletedon29
September1978,theseAgreementswillenterinto
forceon1November1978.—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
51oftheCooperationAgreementbetweenthe
EECandtheArabRepublicofEgypt(5)signedin
Brusselson18January1977havingbeen
completedon28September1978,theAgreement
willenterintoforceon1November1978.
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
48oftheCooperationAgreementbetweenthe
EECandtheHashemiteKingdomofJordan(6)
signedinBrusselson18January1977having
beencompletedon29September1978,theAgree­
mentwillenterintoforceon1November1978.
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
49oftheCooperationAgreementbetweenthe
EECandtheSyrianArabRepublic(7)signedin
Brusselson18January1977havingbeen
completedon28September1978,theAgreement
willenterintoforceon1November1978.
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
49oftheCooperationAgreementbetweenthe
EECandtheLebaneseRepublic(8)signedinBrus­
selson3May1977havingbeencarriedouton28
September1978,theAgreementwillenterinto
forceon1November1978.
—ThenotificationproceduresprovidedforinArticle
16oftheAdditionalProtocoltotheAgreement
betweentheEECandtheStateofIsrael(9)andin
Article13oftheProtocolonFinancialCoopera­
tionbetweentheEECandtheStateofIsrael
signedinBrusselson8February1977having
beencompletedon28September1978,these
Protocolswillenterintoforceon1November
1978.
(!)OJNoL111,28.4.1976,p.67.
(2)OJNoL265,27.9.1978,p.2.
(3)OJNoL263,27.9.1978,p.2.
(4)OJNoL264,27.9.1978,p.2.(5)OJNoL266,27.9.1978,p.2.
(6)OJNoL268,27.9.1978,p.2.
(7)OJNoL269,27.9.1978,p.2.
(8)OJNoL267,27.9.1978,p.2.
(9)OJNoL270,27.9.1978,p.2.
NoL254/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.80
InformationontheentryintoforceoftheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sRepublicofBangladeshontradein
textileproducts
TheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sRepublicofBangladeshnotified
eachotheron16January1980and31July1980respectivelythatthenecessaryproce­
duresfortheentryintoforceofthisAgreement(1),signedon23July1979,hadbeen
completed.TheAgreementthereforeenteredintoforceon1August1980,inaccordance
withArticle9.
InformationontheentryintoforceoftheCooperationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandIndonesia,Malaysia,thePhilippines ,
SingaporeandThailand—membercountriesoftheAssociationofSouth-East
AsianNations
TheEuropeanEconomicCommunityandIndonesia,Malaysia,thePhilippines,Singapore
andThailandnotifiedoneanotheron25September1980ofthecompletionoftheproce­
duresnecessaryfortheentryintoforceoftheCooperationAgreementsignedon7March
1980(2).ThisAgreement,inaccordancewithArticle8thereof,willenterintoforceon1
October1980.
(')OJNoL298,26.11.1979,p.38.
2OJNoL144,10.6.1980,p.1.
NoL293/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.82
InformationontheentryintoforceoftheFrameworkAgreementforcoopera­
tionbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheFederativeRepublic
ofBrazil
TheEuropeanEconomicCommunityandtheFederativeRepublicofBrazilhavingnoti­
fiedeachotheron29September1982ofthecompletionoftheproceduresnecessaryfor
theentryintoforceoftheaboveAgreement('),theAgreemententeredintoforceinaccor­
dancewithArticle9thereofon1October1982.
(')OJNoL281,4.10.1982,p.1.
3.3.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/23
InformationconcerningthedateofentryintoforceoftheCooperationAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheSocialistFederal
RepublicofYugoslaviaandoftheAgreementbetweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandtheEuropeanCoalandSteelCommu­
nity,oftheonepart,andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia ,ofthe
otherpart
ThenotificationsprovidedforinArticle63oftheCooperationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia(')and
inArticle17oftheAgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoaland
SteelCommunityandtheEuropeanCoalandSteelCommunity ,oftheonepart,andthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia,oftheotherpart(2),signedinBelgradeon2
April1980,havingbeencompletedon23February1983,theaforementioned Agreements
willenterintoforceon1April1983.
(•)OJNoL41,14.2.1983,p.1.
(2)OJNoL41,14.2.1983,p.113.
1.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/19
InformationonthedateofentryintoforceoftheTreatyamending,withregardto
Greenland,theTreatiesestablishingtheEuropeanCommunities (1)
SincetheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheTreatyamending,withregard
toGreenland,theTreatiesestablishingtheEuropeanCommunitieshavebeencompleted,the
Treatywillenterintoforce,inaccordancewithArticle6(2)thereof,on1February
1985.
(')Seepage1ofthisOfficialJournal.
Informationonthedateofentryintoforce
—oftheAgreementonfisheriesbetweentheEEC,ontheonehand,andtheGovernment
ofDenmarkandthelocalGovernmentofGreenland,ontheother(*)
—oftheProtocolontheconditionsrelatingtofishingbetweentheEEC,ontheonehand,
andtheGovernmentofDenmarkandthelocalGovernmentofGreenland,onthe
other(2)
TheGovernmentofDenmark,onbehalfofthelocalGovernmentofGreenland,andthe
EECnotifiedeachother,on15June1984and30January1985respectively,ofthe
completionoftheprocedurenecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementandthe
Protocol.
ThismeansthattheAgreementandtheProtocolenteredintoforce,inaccordancewith
Article13oftheAgreementandArticle5oftheProtocol,onthedayonwhichtheTreaty
amending,withregardtoGreenland(3),theTreatiesestablishingtheEuropean
Communities ,namely1February1985.
(')Seepage8ofthisOfficialJournal.
(2)Seepage13ofthisOfficialJournal.
(3)Seepage1ofthisOfficialJournal.
NoL330/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.11.87
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
EntryintoforceofaConventionbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofAustria,theRepublicofFinland,theRepublicofIceland,theKingdomof
Norway,theKingdomofSwedenandtheSwissConfederation onthesimplification of
formalitiesintradeingoods
ByitsDecision87/267/EEC('),theCouncilauthorizeditsPresidenttodeposit,onbehalfofthe
Community ,theinstrumentsofacceptanceoftheConventionbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustria,theRepublicofFinland,theRepublicofIceland,the
KingdomofNorway,theKingdomofSwedenandtheSwissConfederation onthesimplification
offormalitiesintradeingoods.Asalltheformalitieshavenowbeencompleted;theConvention
willenterintoforceon1January1988.
EntryintoforceofaConventionbetweentheEuropeanEconomicCommunity ,the
RepublicofAustria,theRepublicofFinland,theRepublicofIceland,theKingdomof
Norway,theKingdomofSwedenandtheSwissConfederation onacommontransit
procedure
ByitsDecision87/415/EEC(2)theCouncilauthorizeditsPresidenttodeposit,onbehalfofthe
Community ,theinstrumentsofacceptanceoftheConventionbetweentheEuropeanEconomic
Community ,theRepublicofAustria,theRepublicofFinland,theRepublicofIceland,the
KingdomofNorway,theKingdomofSwedenandtheSwissConfederation onacommontransit
procedure .Asalltheformalitieshavenowbeencompleted ,theConventionwillenterintoforce
on1January1988.
(')OJNoL134,22.5.1987,p.1.
(2)OJNoL226,13.8.1987,p.1.
14.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/15
InformationonthedateofentryintoforceoftheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheIslamicRepublicofMauritaniaonfishingoffthecoast
'ofMauritania(')
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheIslamicRepublicof
MauritaniawassignedinBrusselson14June1988.
InaccordancewithArticle14oftheAgreement,itthereforeenteredintoforceon14June1988.
InformationonthedateofentryintoforceoftheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheIslamicFederalRepublicoftheComoresonfishingoff
Comores(2)
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheIslamicFederalRepublic
oftheComoreswassignedinBrusselson20July1988.
InaccordancewithArticle13oftheAgreement,itthereforeenteredintoforceon20July1988.
(')OJNoL388,31.12.1987,p.1.
(2)OJNoL137,2.6.1988,p.18.
NoL129/36 19.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
InformationonthedateofentryintoforceoftheAgreementintheformofan
ExchangeofLettersconcerningtheprovisionalapplicationoftheAgreementamen­
dingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheGovern­
mentoftheDemocraticRepublicofSaoTomeandPrincipeonfishingoffSaoTome
andPrincipe,signedatBrusselson1February1984,witheffectfrom1June1987(')
TheAgreementintheformofanExchangeofLettersconcerningtheprovisionalapplicationof
theAgreementamendingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
GovernmentoftheDemocraticRepublicofSaoTomeandPrincipeonfishingoffSaoTome
andPrincipewassignedatBrusselson4May1990.
Accordingly ,theAgreement,pursuanttoArticle2thereof,cameintoforceon4May1990.
(')OJNoL300,23.10.1987,p.31.
NoL107/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.91
Article2 1990to30June1995inthecaseoftheotherthird
countrieslistedinPart1oftheAnnex/
Article5ofDecision85/356/EECisreplacedbythe
following:
'Article5 Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatLuxembourg ,22April1991.ThisDecisionshallapplyfrom1July1990to31
March1992inthecaseofAustriaforthespeciesZea
mays(maize),from1July1990to30June1995in
thecaseofAustriaforallotherspecieslistedin
respectofthatcountryinthetableinPart1,point2
oftheAnnex,from1July1990to30June1992in
thecaseofAustraliaforthespeciesMedicagosativa
(lucerne)andHelianthusannuus(sunflower),from1
July1990to30June1995inthecaseofAustraliafor
allotherspecieslistedinrespectofthatcountryinthe
tableinPartI,point2oftheAnnexandfrom1JulyFortheCouncil
ThePresident
R.STEICHEN
InformationconcerningtheentryintoforceoftheAgreementestablishingthe
EuropeanBankforReconstruction andDevelopment (')
TheAgreementestablishingtheEuropeanBankforReconstruction andDevelopment
enteredintoforceon28March1991,inaccordancewithArticle62thereof.Ineffect,on
thatdatetheinstrumentsofratification,acceptanceorapprovalofthesignatorieswhose
initialsubscriptionsrepresenttwo-thirdsofthecapital,includingatleasttwocountries
fromCentralandEasternEurope,hadbeendepositedwiththeFrenchGovernment .
OOJNoL372,31.12.1990,p.1.
31.12.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/35
InformationconcerningthedateofentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofAustriaon
certainarrangementsinthefieldofagriculture(*)
AstheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofAustriaon
certainarrangementsinthefieldofagriculture,signedon2May1992,havebeencompleted,
thisAgreemententersintoforceonthedateofentryintoforceoftheAgreementonthe
EuropeanEconomicArea,namely1January1994.
InformationconcerningthedateofentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofFinland
oncertainarrangementsinthefieldofagriculture(2)
AstheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofFinland
oncertainarrangementsinthefieldofagriculture,signedon2May1992,havebeencompleted,
thisAgreemententersintoforceonthedateofentryintoforceoftheAgreementonthe
EuropeanEconomicArea,namely1January1994.
InformationconcerningthedateofentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofIcelandon
certainarrangementsinthefieldofagriculture (3)
AstheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofIcelandon
certainarrangementsinthefieldofagriculture,signedon2May1992,havebeencompleted,
thisAgreemententersintoforceonthedateofentryintoforceoftheAgreementonthe
EuropeanEconomicArea,namely1January1994.
InformationconcerningthedateofentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofNorway
oncertainarrangementsinthefieldofagriculture(4)
AstheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementintheformofan
exchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofNorway
oncertainarrangementsinthefieldofagriculture,signedon2May1992,havebeencompleted,
thisAgreemententersintoforceonthedateofentryintoforceoftheAgreementonthe
EuropeanEconomicArea,namely1January1994.
HOJNoL109,1.5.1993,p.6.
(2)OJNoL109,1.5.1993,p.22.
(3)OJNoL109,1.5.1993,p.36.
(4)OJNoL109,1.5.1993,p.47.
16.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/23
InformationontheentryintoforceoftheAgreementintheformofanexchangeof
letterswithHungaryamendingcertainAnnexestotheEuropeAgreementwiththat
country(')
TheaboveAgreementintheformofanexchangeofletters,whichwassignedon25October
1994,enteredintoforceon1November1994,theCommunityandHungaryhavingnotified
eachotherofthecompletionoftheirrespectiveproceduresforthispurposeonthedateofsigna­
ture.
(!)Seepage18ofthisOfficialJournal.
12.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/49
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
InformationregardingtheAgreements(')betweentheEuropeanCommunity
andRumaniaonwine
Thenecessaryratificationprocedureshavingbeencompletedanddulynotified,the
Agreementonthereciprocalestablishmentoftariffquotasforcertainwinescomeinto
forceon1February1994andtheAgreementonthereciprocalprotectionandcontrolof
winenameswillcomeintoforceon1March1994.
(')OJNoL337,31.12.1993.
NoL186/72fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.96
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
InformationrelatingtotheentryintoforceoftheThirdAdditionalProtocolto
theEuropeAgreementwiththeRepublicofBulgaria(tariffalignmentofBul­
garianexportsoftextileproducts)(')
TheAdditionalProtocoltotheEuropeAgreementbetweentheEuropeanCommunities
andtheirMemberStates,oftheonepart,andtheRepublicofBulgaria,oftheotherpart,
whichtheCouncildecidedtoconcludeon22April1996willenterintoforceon1June
1996,astheexchangeofnotificationsofcompletionoftheproceduresprovidedforin
Article2oftheProtocolwascompletedon29May1996.
InformationrelatingtotheentryintoforceoftheAdditionalProtocoltothe
EuropeAgreementwithBulgaria(openingupofCommunityprogrammes )(2)
TheAdditionalProtocoltotheEuropeAgreementbetweentheEuropeanCommunities
andtheirMemberStates,oftheonepart,andBulgaria,oftheotherpart,whichthe
Councildecidedtoconcludeon4December1995,willenterintoforceon1August1996,
astheexchangeofnotificationsofcompletionofthenecessaryprocedures,providedforin
Article4oftheProtocol,wascompletedon24June1996.
(')OJNoL103,26.4.1996,p.52.
(2)OJNoL317,30.12.1995,p.24.
13.2.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/37
InformationconcerningthedateofentryintoforceoftheAdditionalProtocoltothe
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofIceland
consequentontheaccessionoftheRepublicofAustria,theRepublicofFinlandand
theKingdomofSwedentotheEuropeanUnion(')
TheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAdditionalProtocoltotheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofIcelandconsequentonthe
accessionoftheRepublicofAustria,theRepublicofFinlandandtheKingdomofSwedentothe
EuropeanUnionhavingbeencompletedon26January1996,theProtocolenteredintoforceon
27January1996,inaccordancewithArticle4.
(')Seepage34ofthisOfficialJournal.
NoL231/24IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.97
InformationconcerningthedateofentryintoforceoftheAgreementintheformof
anExchangeofLettersbetweentheEuropeanCommunityandtheRepublicofMalta
amendingtheMemorandum ofUnderstanding betweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofMaltaregardingtextiletradetotakeintoaccountthe
accessionoftheRepublicofAustria,theRepublicofFinlandandtheKingdomof
SwedentotheEuropeanUnion
TheContractingPartieshavingnotifiedeachotherofthecompletionoftheproceduresneces­
saryfortheentryintoforceoftheAgreementintheformofanExchangeofLettersbetweenthe
EuropeanCommunityandtheRepublicofMaltaamendingtheMemorandum ofUnderstanding
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofMaltaregardingtextiletrade
totakeintoaccounttheaccessionoftheRepublicofAustria,theRepublicofFinlandandthe
KingdomofSwedentotheEuropeanUnion,thatAgreementwillenterintoforceon1July
1997inaccordancewiththeprovisionsofpoint3oftheletterinquestion.
NoL215/40(ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.97
InformationrelatingtotheentryintoforceoftheAgreementbetweentheEuro­
peanCommunityandtheUnitedMexicanStatesregardingthecontrolof
precursorsandchemicalsubstancesfrequentlyusedintheillicitmanufactureof
narcoticdrugsorpsychotropic substances(')
TheAgreementbetweentheEuropeanCommunityandtheUnitedMexicanStatesregard­
ingthecontrolofprecursorsandchemicalsubstancesfrequentlyusedintheillicitmanu­
factureofnarcoticdrugsorpsychotropicsubstances,whichtheCouncildecidedto
concludeon13March1997,entersintoforceon1September1997,theprocedures
providedforinArticle12oftheAgreementhavingbeencompletedon3July1997.
(')OJNoL77,19.3.1997,p.22.
EN Official Journal of the European Communities 30. 9. 98 L 265/34
Information concerning the entry into force of the Exchange of Letters with Poland
regarding the modernisation of the Polish oil sector (1)
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and
the Republic of Poland regarding the modernisation of the Polish oil sector within the frameworkof the Europe Agreement, which the Council decided to conclude on 10 November 1997 andwhich was signed in March 1998, entered into force on 13 August 1998, being the date on whichthe Polish side deposited its notification of completion of the internal procedures necessary tothat end.
(1) OJ L 165, 10. 6. 1998, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 21. 9. 1999 L 248/36
Information on the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement between the
European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan,
of the other part
The Partnership and Cooperation Agreement concluded between the European Communities and their
Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part (OJ L 229, 31.8.1999)
entered into force on 1 July 1999, notification of completion of the procedures provided for in the second
paragraph of Article 101 of the Agreement having been given by the parties on 31 May 1999.
Information relating to the entry into force of the Protocol adjusting trade aspects of the Europe
Agreement establishing an association between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Republic of Estonia of the other part, to take account of the
accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the
European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including
improvements to the existing preferential arrangements
The Protocol adjusting the Europe Agreement with the Republic of Estonia further to enlargement and the
Uruguay Round, which the Council decided to conclude on 18 May 1998 (OJ L 29, 3.2.1999), enters into
force on 1 September 1999 since notification of the accomplishment of the procedures stipulated in Article
7 of that Protocol was completed on 30 July 1999.
Information on the entry into force of the Agreement between the European Community and
Hong Kong, China, on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
The Agreement between the European Community and Hong Kong, China, on cooperation and mutual
administrative assistance in customs matters (1), which the Council decided to conclude on 11 May 1999
entered into force on 1 June 1999, the procedures provided for in Article 22 of the Agreement having been
completed on 26 May 1999.
EN Official Journal of the European Communities 16. 1. 1999 L 11/45
Information relating to the entry into force of the Protocol for the adaptation of trade
aspects of the Europe Agreement between the European Communities and theirMember States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into accountthe accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom ofSweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the
Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime
The Protocol for the adaptation of the Europe Agreement with Romania further to enlargement
and the Uruguay Round, which the Council decided to conclude on 5 October 1998 (
1), entered
into force on 1 January 1999 since notification of the accomplishment of the proceduresstipulated in Article 6 of that Protocol was completed on 13 December 1998.
(1) OJ L 301, 11. 11. 1998.