ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 102/6

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 141/2004

of 29 October 2004

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 121/2004 of 24 September 2004 (1).

(2) Commission Decision 2004/130/EC of 30 January 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Vicia faba L. not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2004/164/EC of 19 February 2004 amending Decision 2004/130/EC providing for the temporary marketing of certain seed of the species Vicia faba L., not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Decision 2004/297/EC of 29 March 2004 authorising the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia to postpone the application of certain provisions of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC with regard to the marketing of seeds of certain varieties (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 32 (Commission Decision 2004/329/EC) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:

‘33. 32004 D 0130 : Commission Decision 2004/130/EC of 30 January 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Vicia faba L. not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC (OJ L 37, 10.2.2004, p. 32), as amended by: — 32004 D 0164: Commission Decision 2004/164/EC of 19 February 2004 (OJ L 52, 21.2.2004, p. 77).

34. 32004 D 0297: Commission Decision 2004/297/EC of 29 March 2004 authorising the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia to postpone the application of certain provisions of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC with regard to the marketing of seeds of certain varieties (OJ L 97, 1.4.2004, p. 66).’

Article 2

The texts of Decisions 2004/130/EC, 2004/164/EC and 2004/297/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 October 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 October 2004. For the EEA Joint Committee The President Kjartan JÓHANNSSON

(1) OJ L 64, 10.3.2005, p. 15.

(2) OJ L 37, 10.2.2004, p. 32.

(3) OJ L 52, 21.2.2004, p. 77.

(4) OJ L 97, 1.4.2004, p. 66.

(5) () No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 133/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 169/2004

of 3 December 2004

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2004 of 9 July 2004 (1).

(2) Decision No 195 of 23 March 2004 on the uniform application of Article 22(1)(a)(i) of Regulation (EEC) No 1408/71 as regards healthcare in conjunction with pregnancy and childbirth (2), as corrected by OJ L 212, 12.6.2004, p. 82, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision No 196 of 23 March 2004 on the interpretation of Article 22(1a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 for persons undergoing dialysis and persons undergoing oxygen therapy (3), as corrected by OJ L 212, 12.6.2004, p. 83, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1. the text of points 3.47 (Decision No 163) and 3.61 (Decision No 183) shall be deleted;

Article 2

The texts of Decisions No 195 and No 196 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 December 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 December 2004. For the EEA Joint Committee The President Kjartan JÓHANNSSON

(1) OJ L 376, 23.12.2004, p. 29.

(2) OJ L 160, 30.4.2004, p. 133.

(3) OJ L 160, 30.4.2004, p. 135.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 133/13

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 167/2004

of 3 December 2004

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 123/2004 of 24 September 2004 (1).

(2) Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 17 (Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council) in Annex IV to the Agreement:

‘18. 32001 R 2422: Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment (OJ L 332, 15.12.2001, p. 1). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations: (a) Any reference to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment shall be understood as including a reference to the exchange of letters between the US Environmental Protection Agency (EPA) and the Ministry of Petroleum and Energy in Norway, the Ministry of Industry in Iceland and the Office of Economic Affairs of Liechtenstein, except in Articles 11 and 14 where the reference to the former remains. (b) In Article 4(4), the words “Community and third countries” shall read “Community or EFTA States, on the one hand, and third countries, on the other hand,”. The words “tested by the Commission or the Member States” shall read “tested by the Commission or the Member States or the EFTA States, within their respective competences,”. (c) In Article 12(3), first sentence, the word “Commission” shall read “EFTA States and the Commission, within their respective competences”. (d) Article 13 shall not apply.’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2422/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 December 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 December 2004. For the EEA Joint Committee The President Kjartan JÓHANNSSON

(1) OJ L 64, 10.3.2005, p. 20.

(2) OJ L 332, 15.12.2001, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision No 2/JP/2003

of 26 January 2004

of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan related to the registration of a conformity assessment body under the Sectoral Annex on electrical products

(2004/193/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between Japan and the European Community, and in particular Articles 8(3)(a) and 9(1)(b) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The conformity assessment body indicated below is registered under the Sectoral Annex on electrical products of the Agreement, for the products and conformity assessment procedures as indicated below.

Name, acronym and contact details of the conformity assessment body:

Name: JAPAN QUALITY ASSURANCE ORGANIZATION

Acronym: JQA

Address: 1-9-15 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0052, Japan

Telephone (81-3) 3416 0330

Fax (81-3) 3416 5971

E-mail address: asada-sumio@jqa.jp

Internet: http://www.jqa.jp/00english/ e_index.html

Contact person: Mr ASADA Sumio

Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures:

Products

1. Household and similar equipment

2. Measuring instruments

3. IT and office equipment

4. Safety transformers and similar equipment

5. Electronics, entertainment

Conformity assessment procedures

Conformity assessment procedures according to Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits and amendments thereto.

2. This decision, done in duplicate, shall be signed by the co-Chairs. The decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Signed in Tokyo on 18 November 2003.

On behalf of Japan

Atsuyuki Oike

Signed in Brussels on 26 January 2004.

On behalf of the European Community

Joanna Kioussi
EN Official Journal of the European Union L 53/65

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 92/2005 of 8 July 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Union L 306 of 24 November 2005 )

On page 12, in the Annex, first line of point 3:

for:

‘3. The following points shall be inserted after point 121 …’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 102/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 152/2004

of 29 October 2004

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 129/2004 of 24 September 2004 (1).

(2) Regulation (EC) No 724/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 56o (Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32004 R 0724: Regulation (EC) No 724/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 (OJ L 129, 29.4.2004, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 724/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 October 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 October 2004. For the EEA Joint Committee The President Kjartan JÓHANNSSON

(1) OJ L 64, 10.3.2005, p. 55.

(2) OJ L 129, 29.4.2004, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 7/2005

of 8 February 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2004 of 29 October 2004 (1).

(2) Directive 2003/65/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 7 (Council Directive 86/609/EEC) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32003 L 0065: Directive 2003/65/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 (OJ L 230, 16.9.2003, p. 32).’

Article 2

The texts of Directive 2003/65/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 February 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 February 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 102, 21.4. 2005, p. 17.

(2) OJ L 230, 16.9.2003, p. 32.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 161/50

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 22/2005

of 8 February 2005

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 175/2004 of 3 December 2004 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1450/2004 of 13 August 2004 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of Community statistics on innovation (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 30 (Commission Regulation (EC) No 753/2004) of Annex XXI to the Agreement:

‘31. 32004 R 1450: Commission Regulation (EC) No 1450/2004 of 13 August 2004 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of Community statistics on innovation (OJ L 267, 14.8.2004, p. 32).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1450/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 February 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 February 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 133, 26.5.2005, p. 29.

(2) OJ L 267, 14.8.2004, p. 32.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 198/12

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 28/2005

of 11 March 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 1/2005 of 8 February 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1259/2004 of 8 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives already authorised in feedingstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1288/2004 of 14 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 1332/2004 of 20 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) Commission Regulation (EC) No 1333/2004 of 20 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additive in feedingstuffs (5) is to be incorporated into the Agreement.

(6) Commission Regulation (EC) No 1453/2004 of 16 August 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (6) is to be incorporated into the Agreement.

(7) Commission Regulation (EC) No 1465/2004 of 17 August 2004 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (7) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 1zr (Commission Regulation (EC) No 852/2003) of Chapter II of Annex I to the Agreement:

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1259/2004, 1288/2004, 1332/2004, 1333/2004, 1453/2004 and 1465/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 March 2005 provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (8).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 March 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 161, 23.6.2005, p. 1.

(2) OJ L 239, 9.7.2004, p. 8.

(3) OJ L 243, 15.7.2004, p. 10.

(4) OJ L 247, 21.7.2004, p. 8.

(5) OJ L 247, 21.7.2004, p. 11.

(6) OJ L 269, 17.8.2004, p. 3.

(7) OJ L 270, 18.8.2004, p. 11.

(8) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/48

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 64/2005

of 29 April 2005

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements (2), as corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 3, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:

1. points 29c, 29d and 29e shall be renumbered as points 29aa, 29ab and 29ac respectively;

2. the following point shall be inserted after point 29b (Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council): ‘29ba. 32004 R 0809: Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements (OJ L 149, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 3.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 809/2004, as corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 3, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 149, 30.4.2004, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.