NoL175/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.78
AGREEMENT
extendingtheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofTunisia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,
THEPRESIDENT OFTHEREPUBLICOFTUNISIA,
oftheotherpart,
WHEREAStheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofTunisia,signedinTunison25April1976,extendedsuccessivelyon30Juneand31December
1977,expiresnotlaterthan30June1978.
WHEREAS,pendingtheentryintoforceoftheCooperationAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia,signedinTunison25April1976,itisnecessary
toextendtheInterimAgreementagain,
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreementandtothisendhavedesignatedastheir
Plenipotentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
GunnarRIBERHOLDT ,
AmbassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
PermanentRepresentative ofDenmark,
ChairmanofthePermanentRepresentatives Committee ;
KlausMEYER,
Director-General forDevelopment ,CommissionoftheEuropeanCommunities ;
THEPRESIDENT OFTHEREPUBLICOFTUNISIA :
IsmailKHELIL,
AmbassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
HeadoftheRepresentation oftheRepublicofTunisiatotheEuropeanEconomic
Community ;
WHO,havingexchangedtheirfullpowers,foundingoodanddueform,haveagreedasfollows:
Article1
Thedate'30June1978'specifiedinthesecondsubparagraph ofArticle42(2)ofthe
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisiaisreplacedby'31December1978'.
Article2
ThetextofAnnexCtotheInterimAgreementconcerningtheminimumpricesfor
preparedandpreservedsardinesfallingwithinsubheading16.04DoftheCommon

29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/13
CustomsTariffisreplacedbythetextgivenintheAnnex.Thepricesfortheperiod
beginning1July1978shallbenotlowerthanthosespecifiedinthesaidAnnexthus
amended,asupdatedbyexchangeoflettersbetweentheContractingPartiestotake
accountofcosttrendsfortheproductsinquestion.
Article3
ThisAgreementisdrawnupinduplicateintheDanish,Dutch,English,French,
German,ItalianandArabiclanguages,eachofthesetextsbeingequallyauthentic.
Article4
ThisAgreementshallenterintoforceon1July1978.

NoL175/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.78
ANNEX
ANNEXC
Minimumpricesapplicablefrom1July1978
SizeNet
weightSemi-gross
weightCapacityCoefficientsMinimumprices
(customsdutiesincluded)
inu.a.percartonof
100tins
Trade
specificationsTotal
height
(mm)Ounces Grams Grams cm*Community
InoliveoilOther
Rectangularbase:
V10club
V8club
V4reduced
V8club
V4special
1/8lowplat
V4club
V„P25
V4usual
1/6(club30)
V4usual
1/4usual
V4club
V4P30
1/4American
V4usual
1/3P
V4clublong
V2low
V4usuallong
V4usual
V2large
V2P
Ovalbase:
V2oval20
25
18
30
25
24
30
22
24
30
40
30
40
40
30
40
48
40
80
402
23/4
25/g
31/4
31/6
33/8
43/g
33/4
43/8
51/4
61/4
7
91/4
83/4
91/4
11v2
11
11v2
27V2
1556
80
74
90
90
95
125
105
125
150
175
200
260
248
260
325
310
325
780
42595
120
130
140
140
145
190
176
180
188
195
240
250
250
300
326
337
320
370
423
390
460
476
902
950
55553
75
73
93
90
96
125
125
106
130
125
169
178
187
207
250
250
241
245
313
297
330
375
750
771
4520.60
0.70
0.77
0.80
0.85
0.90
1.00
1.10
1.30
1.60
1.80
2.20
2.50
2.60
2.70
4-65
3.4012.30
14.35
15-79
16.40
17-43
18-45
20.50
22-55
26-65
32-80
36-90
45-10
51-25
53.30
55-35
95-33
69.7011-40
13-30
14-63
15-20
16-15
17.10
19-00
20.90
24-70
30.40
34.20
41-80
47-50
49.40
51.30
88.35
64-60