ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 120/1999

of 24 September 1999

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 32/98 of the EEA Joint Committee of 30 April 1998(1).

(2) Council Regulation (EC) No 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport(2), Commission Regulation (EC) No 805/1999 of 16 April 1999 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport(3) and Commission Regulation (EC) No 812/1999 of 19 April 1999 amending Regulation (EEC) No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport(4) are to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 45 (Commission Regulation (EEC) No 1102/89) in Annex XIII to the Agreement:

"- 399 R 0812: Commission Regulation (EC) No 812/1999 of 19 April 1999 (OJ L 103, 20.4.1999, p. 5)."

Article 2

The following points shall be inserted after point 45 (Commission Regulation (EEC) No 1102/89) in Annex XIII to the Agreement:

"45a. 399 R 0718: Council Regulation (EC) No 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport (OJ L 90, 2.4.1999, p. 1).

45b. 399 R 0805: Commission Regulation (EC) No 805/1999 of 16 April 1999 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport (OJ L 102, 17.4.1999, p. 64)."

Article 3

Former point 45a (Council Directive 96/75/EC) in Annex XIII to the Agreement shall become point 45c.

Article 4

The texts of Regulation (EC) No 718/1999, Regulation (EC) No 805/1999 and Regulation (EC) No 812/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 5

This Decision shall enter into force on 25 September 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 6

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 310, 19.11.1998, p. 19.

(2) OJ L 90, 2.4.1999, p. 1.

(3) OJ L 102, 17.4.1999, p. 64.

(4) OJ L 103, 20.4.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Union L 211/47

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 107/2001 of 28 September 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Communities L 322 of 6 December 2001 )

On page 15, point 2 of Article 1 shall be replaced by the following:
Decision of the EEA Joint Committee

No 87/2000

of 27 October 2000

amending Annex VII (mutual recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VII to the Agreement was amended by Decision No 190/1999 of the EEA Joint Committee of 17 December 1999(1).

(2) Commission Directive 2000/5/EC of 25 February 2000 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1a (Council Directive 92/51/EEC) in Annex VII to the Agreement:

"- 32000 L 0005: Commission Directive 2000/5/EC of 25 February 2000 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (OJ L 54, 26.2.2000, p. 42)."

Article 2

The texts of Directive 2000/5/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) Not yet published in the Official Journal.

(2) OJ L 54, 26.2.2000, p. 42.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 98/2000

of 27 October 2000

amending Annex XXI (statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 80/2000 of the EEA Joint Committee of 2 October 2000(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1618/1999 of 23 July 1999 concerning the criteria for the evaluation of quality of structural business statistics(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1c (Commission Regulation (EC) No 2707/98) of Annex XXI to the Agreement:

"1d. 399 R 1618: Commission Regulation (EC) No 1618/1999 of 23 July 1999 concerning the criteria for the evaluation of quality of structural business statistics (OJ L 192, 24.7.1999, p. 11)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1618/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 315, 14.12.2000.

(2) OJ L 192, 24.7.1999, p. 11.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 130/1999

of 5 November 1999

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 76/1999 of the EEA Joint Committee of 25 June 1999(1).

(2) Commission Decision 1999/2/EC of 15 December 1998 amending Decision 98/407/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs and fishery products originating or proceeding from Turkey(2), is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 1999/40/EC of 21 December 1998 repealing Decision 96/276/EC on certain protective measures in respect of bivalve molluscs from Tunisia(3), is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 82 (Commission Decision 98/407/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

", as amended by:

- 399 D 0002: Commission Decision 1999/2/EC (OJ L 1, 5.1.1999, p. 5)."

Article 2

The following point shall be inserted after point 44 (Commission Decision 96/276/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"44a. 399 D 0040: Commission Decision 1999/40/EC of 21 December 1998 repealing Decision 96/276/EC on certain protective measures in respect of bivalve molluscs from Tunisia (OJ L 11, 16.1.1999, p. 48)."

Article 3

Point 44 (Commission Decision 96/276/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be abrogated.

Article 4

The texts of Decisions 1999/2/EC and 1999/40/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 5

This Decision shall enter into force on 6 November 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 6

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 296, 23.11.2000, p. 1.

(2) OJ L 1, 5.1.1999, p. 5.

(3) OJ L 11, 16.1.1999, p. 48.
Decision of the EEA Joint Committee

No 148/1999

of 5 November 1999

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 11/1999 of the EEA Joint Committee of 29 January 1999(1).

(2) Council Regulation (EC) No 323/1999 of 8 February 1999 amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computer reservation systems (CRS)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 63 (Council Regulation (EEC) No 2299/89) in Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added:

"- 399 R 0323: Council Regulation (EC) No 323/1999 of 8 February 1999 (OJ L 40, 13.2.1999, p. 6)."

2. The words "for the application of Article 6(5), Article 7(3), (4) and (5), Articles 11 to 21a and Article 23(2)" in the first subparagraph of the adaptation shall be replaced by "for the application of Article 7(3), (4) and (5) and Articles 11 to 21a".

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 323/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 November 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 35, 10.2.2000, p. 42.

(2) OJ L 40, 13.2.1999, p. 6.
Decision No 2/2000

of 4 December 2000

of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to amending the transitional arrangements of the Sectoral Annexes on electromagnetic compatibility and telecommunication equipment

(2001/91/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America, and in particular Articles 14 and 21 thereof,

Whereas:

(1) The transitional arrangements of the Sectoral Annexes for electromagnetic compatibility and telecommunication equipment in relation to the Sectoral Annex for electrical safety should be amended.

(2) Pursuant to Article 21(2), any Sectoral Annex may, through the Joint Committee, be amended in writing by the Parties,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. In the Sectoral Annex for electromagnetic compatibility (EMC), paragraph 9 in Section VIII is deleted in its entirety.

2. In the Sectoral Annex for telecommunication equipment, paragraph 9 in Section VIII is deleted in its entirety.

This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Done at Washington DC, 4 December 2000.

On behalf of the United States of America

Susan ESSERMAN

Done at Brussels, 4 December 2000.

On behalf of the European Community

Peter CARL
Decision of the EEA Joint Committee

No 126/1999

of 5 November 1999

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 76/1999 of the EEA Joint Committee of 25 June 1999(1).

(2) Commission Decision 1999/121/EC of 27 January 1999 amending Decision 97/778/EC to update the list of border inspection posts approved for veterinary checks(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 1999/129/EC of 29 January 1999 amending for the second time Decision 94/381/EC concerning certain protection measures with regard to bovine spongiform encephalopathy and the feeding of mammalian-derived protein(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 39 (Commission Decision 97/778/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"- 399 D 0121: Commission Decision 1999/121/EC of 27 January 1999 (OJ L 37, 11.2.1999, p. 25)."

Article 2

The following indent shall be added in point 26 (Commission Decision 94/381/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"- 399 D 0129: Commission Decision 1999/129/EC of 29 January 1999 (OJ L 41, 16.2.1999, p. 14)."

Article 3

The texts of Decisions 1999/121/EC and 1999/129/EC in the Norwegian language, which are annexed to the Norwegian language version of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 6 November 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 5 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. Liechtenstein

(1) OJ L 296, 23.11.2000, p. 1.

(2) OJ L 37, 11.2.1999, p. 25.

(3) OJ L 41, 16.2.1999, p. 14.
Decision of the EEA Joint Committee

No 109/2000

of 22 December 2000

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 107/2000 of the EEA joint Committee of 30 November 2000(1).

(2) Commission Decision 2000/166/EC of 23 February 2000 extending the possible time period for provisional authorisations of the new active substance quinoxyfen(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 12j (Commission Decision 2000/180/EC) in Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"12k. 32000 D 0166: Commission Decision 2000/166/EC of 23 February 2000 extending the possible time period for provisional authorisations of the new active substance quinoxyfen (OJ L 52, 25.2.2000, p. 44)."

Article 2

The texts of Decision 2000/166/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 December 2000, provided that the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 December 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. Gunnarsson

(1) OJ L 45, 15.2.2001, p. 45.

(2) OJ L 52, 25.2.2000, p. 44.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 3/2001

of 31 January 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 30/2000 of the EEA Joint Committee of 31 March 2000(1).

(2) Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) in Chapter XXI of Annex II to the Agreement:

"- 32000 D 0367: Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 (OJ L 133, 6.6.2000, p. 26)."

Article 2

The texts of Decision 2000/367/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 141, 15.6.2000, p. 53.

(2) OJ L 133, 6.6.2000, p. 26.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 17/2001

of 28 February 2001

amending Annexes X (Audiovisual services) and XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex X to the Agreement was amended by Decision No 32/2000 of the EEA Joint Committee of 31 March 2000(1).

(2) Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 108/2000 of the EEA Joint Committee of 30 November 2000(2).

(3) Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1a (Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council) in Annex X to the Agreement: "1b. 398 L 0084: Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (OJ L 320, 28.11.1998, p. 54)."

Article 2

The following point shall be inserted after point 5i (Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council) in Annex XI to the Agreement: "5j. 398 L 0084: Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (OJ L 320, 28.11.1998, p. 54)."

Article 3

The texts of Directive 98/84/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 141, 15.6.2000, p. 57.

(2) OJ L 45, 15.2.2001, p. 47.

(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 54.

(4) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 31/2001

of 30 March 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 189/1999 of the EEA Joint Committee of 17 December 1999(1).

(2) Commission Decision 2000/68/EC of 22 December 1999 amending Commission Decision 93/623/EEC and establishing the identification of equidae for breeding and production(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 24 (Commission Decision 93/623/EEC) in Part 2.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"as amended by:

- 32000 D 0068: Commission Decision 2000/68/EC of 22 December 1999 (OJ L 23, 28.1.2000, p. 72)."

Article 2

The text of Commission Decision 2000/68/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 74, 15.3.2001, p. 24.

(2) OJ L 23, 28.1.2000, p. 72.

(3) No constitutional requirements indicated.