ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION No 1/94 OF THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL of 19 December 1994 concerning the application of Article 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement to goods obtained in the Member States of the Community (94/905/EC)

THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the agreement creating an association between the European Economic Community and Turkey,

Having regard to the Additional Protocol to the abovementioned agreement, and in particular Article 3 thereof,

Whereas the admission of goods obtained in the European Community under the conditions referred to in Article 3, paragraph 1 of the Additional Protocol to the benefit of the provisions of Title I, Chapter I, Section I and of Chapter II of the aforementioned Protocol, is subject to the collection, in the exporting State, of a compensatory levy the rate of which is a function of the tariff reduction granted to these goods in Turkey;

Whereas, at its 34th meeting on 8 November 1993, the EC-Turkey Association Council, in a resolution concerning the customs union, reiterated the determination of both parties to take the implementing decisions in sufficient time to enable customs union to be operative in 1995;

Whereas, on 1 January 1994, Turkey carried out a new reduction of the customs duties for the goods subject to the arrangements provided for in Article 10 of the Additional Protocol, which has raised the total rate of the reductions which Turkey has carried out to 90 % on the 12-year list and to 80 % on the 22-year list; whereas, consequently, the percentage of common customs tariff duties to be taken into account for the determination of the compensatory levy to be collected at time of export from the Community to Turkey should be fixed at 90 for the 12-year list and 80 for the 22-year list;

Whereas, for the products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, it should be specified that the above percentages apply to the duties of the ECSC unified tariff,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. As from the date of entry into force of this Decision, the percentage of Common Customs Tariff duties to be taken into consideration for the determination of the compensatory levy referred to in Article 3 of the Additional Protocol shall be fixed, for goods obtained in the Community Member States, at 90 for those on the 12-year list and at 80 for those on the 22-year list.

2. The percentages referred to in paragraph 1 will be increased in line with the successive reductions made by Turkey. The Association Council must be informed of the dates of application of the new percentages.

Article 2

In respect of goods in the manufacture of which products covered by the European Coal and Steel Community have been incorporated, the percentages referred to in Article 1 shall apply to the customs duties of the unified tariff of the ECSC in respect of those products.

Article 3

This Decision shall enter into force three months after the date of its adoption.

Done at Brussels, 19 December 1994.

For the Association Council The President K. KINKEL
1.6.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/59
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EC)No527/96of25March1996temporarilysuspen­
dingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesandprogressivelyintroducingthe
CommonCustomsTariffdutiesonimportsofcertainindustrialproductsintotheCanary
Islands
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL78of28March1996)
Onpage3inAnnexIinsertCNcode4804;
onpage7inAnnexIVinsertCNcode7304.
EN Official Journal of the European Communities L 47/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 1/95

of 27 January 1995

amending Protocol 47 of the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Protocol 47 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 1252/94 of 31 May 1994 amending Regulation (EEC) No 586/93 providing for an exception in respect of the volatile acid content of certain wines (2) and Regulation (EC) No 1362/94 of 15 June 1994 amending Commission Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts (3), and Council Regulations (EC) No 1891/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine (4) and Regulation (EC) No 1893/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2332/92, as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (5) are to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Appendix 1 to Protocol 47 to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1252/94, Regulation (EC) No 1362/94, Regulation (EC) No 1891/94 and Regulation (EC) No 1893/94 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

The Decision shall enter into force on 1 March 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 137, 1. 6. 1994, p. 45.

(3) OJ No L 150, 16. 6. 1994, p. 7.

(4) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 42.

(5) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 45.
DECISION No 2/94 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE of 29 December 1994 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods and administrative cooperation (*) (95/396/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the EEC-Austria Joint Committee provides, under certain conditions, for a review of the changes made to rules of origin as a result of the introduction of the Harmonized System where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision No 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to copolymers of HS heading Nos 39.01 to 39.21, polyester of HS heading No ex 39.07, cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms, of HS heading No 39.12, sheets of regenerated cellulose, polyamides and polyethylene of HS heading No ex 39.20 and refined copper, unwrought, of HS heading No ex 74.03, as established by Decision No 1/88 of the EEC-Austria Joint Committee, should be amended to restore the substance of these rules as it was before the introduction of the Harmonized System,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The headings and relevant rules in the list annexed to this Decision shall replace the corresponding headings and rules in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Austria Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 29 December 1994.

For the Joint Committee The President G. AVERY

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities L 83/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 13/95

of 24 February 1995

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 9/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 2580/94 of 24 October 1994 amending Regulation (EEC) No 3713/92 deferring the date of application of Article 11 (1) of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, with regard to the imports from certain third countries (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement before the adaptation:

‘— 394 R 2580: Commission Regulation (EC) No 2580/94 of 24 October 1994 (OJ No L 273, 25. 10. 1994, p. 7).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2580/94 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter force on 1 April 1995, provided that all notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 24 February 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 29.

(2) OJ No L 273, 25. 10. 1994, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities L 273/48

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 29/95

of 19 May 1995

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 29/94 of 2 December 1994 (1);

Whereas Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted in Annex XIII to the Agreement after point 54 (Council Directive 79/115/EEC):

‘54a. 394 L 0058: Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers (OJ No L 319, 12. 12. 1994, p. 28).’

Article 2

The texts of Directive 94/58/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 May 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 339, 29. 12. 1994, p. 89.

(2) OJ No L 319, 12. 12. 1994, p. 28.
EN Official Journal of the European Communities L 251/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 25/95

of 19 May 1995

amending Annexes XI (Telecommunication services) and XIV (Competition) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 28/94 of 2 December 1994 (1);

Whereas Annex XIV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (2);

Whereas Commission Directive 94/46/EC of 13 October 1994 amending Directive 88/301/EEC and Directive 90/388/EEC in particular with regard to satellite communications (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following shall be added to point 3 (Commission Directive 90/388/EEC) of Annex XI to the Agreement:

‘, as amended by:

— 394 L 0046: Commission Directive 94/46/EC of 13 October 1994 (OJ No L 268, 19. 10. 1994, P. 15).’

2. The following footnote shall be added in relation to Commission Directive 90/388/EEC:

‘(1) Listed here for purposes of information only. For application, see Annex XIV.’

Article 2

1. The following shall be added to point 12 (Commission Directive 88/301 /EEC) of Annex XIV to the Agreement before the adaptation:

‘, as amended by:

— 394 L 0046: Commission Directive 94/46/EC of 13 October 1994 (OJ No L 268, 19. 10. 1994, p. 15).’

2. The following shall be added in point 13 (Commission Directive 90/388/EEC) of Annex XIV to the Agreement before the adaptation:

‘, as amended by:

— 394 L 0046: Commission Directive 94/46/EC of 13 October 1994 (OJ No L 268, 19. 10. 1994, p. 15).’

Article 3

The texts of Directive 94/46/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 June 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 May 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 339, 29. 12. 1994, p. 89.

(2) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 268, 19. 10. 1994, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities L 57/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 68/95

of 15 December 1995

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/95 (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 1102/95 of 16 May 1995 amending Annexes I, II and III of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 395 R 1102: Commission Regulation (EC) No 1102/95 of 16 May 1995 (OJ No L 110, 10. 5. 1995, p. 9).’

Article 2

The texts of Commission Regulation (EC) No 1102/95 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 January 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1995. For the EEA Joint Committee The President E. BERG

(1) Not yet published in the Official Journal.

(2) OJ No L 110, 10. 5. 1995, p. 9.
EN Official Journal of the European Communities L 8/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 64/95

of 22 November 1995

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, adjusted by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 59/95 (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 2268/95 of 27 September 1995 concerning the Second List of Priority Substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 12e (Council Regulation (EEC) No 793/93) in Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2268/95 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 December 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 November 1995. For the EEA Joint Committee The President E. BERG

(1) Not yet published in the Official Journal

(2) OJ No L 231, 28. 9. 1995, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities L 124/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 16/96

of 4 March 1996

amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 21/95 (1);

Whereas the Council of the European Union has adopted Council Regulation (EC) No 3094/95 of 22 December 1995 (2) on aid to shipbuilding incorporating its obligations under the Organization for Economic Cooperation and Development Agreement (OECD) respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry;

Whereas Article 10 of Council Regulation (EC) No 3094/95 states that the relevant Articles of Council Directive 90/684/EEC of 21 December 1990 (3) on aid to shipbuilding, as last amended by Directive 94/73/EC (4) shall, provided that the OECD Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry does not enter into force on 1 January 1996, remain in force until entry into force of that Agreement, but not longer than until 1 October 1996;

Whereas the relevant Articles of Council Directive 90/684/EEC, as incorporated into the EEA Agreement, should, in order to maintain homogenous rules within the EEA, remain in force within the EEA as long as it remains in force within the European Union;

Whereas point 1.B of Annex XV to the Agreement should therefore be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following adaptation shall be added in point 1.B (Council Directive 90/684/EEC) of Annex XV to the Agreement:

‘(t) Article 13 shall read as follows: The provisions of this Directive shall apply until Articles 1 to 9 of Council Regulation (EC) No 3094/95 on aid to shipbuilding enter into force in the European Community, but not longer than until 1 October 1996.’

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 April 1996, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee. It shall apply from 1 January 1996.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 4 March 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 158, 8. 7. 1995, p. 43.

(2) OJ No L 332, 30. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 380, 31. 12. 1990, p. 27.

(4) OJ No L 351, 31. 12. 1994, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities L 102/51

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 8/96

of 29 February 1996

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 60/95 (1);

Whereas Commission Regulation 2479/95 of 25 October 1995 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 21 (Council Regulation (EEC) No 3821/85) in Annex XIII to the Agreement:

‘— 395 R 2479: Commission Regulation (EC) No 2479/95 of 25 October 1995 (OJ No L 256, 26. 10. 1995, p. 8).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2479/95 in the Icelandic and Norwegian languages, annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 March 1996, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 29 February 1996. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) Not yet published in the Official Journal.

(2) OJ No L 256, 26. 10. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities L 140/37

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 41/95

of 22 June 1995

amending Annex II to the EEA Agreement (Technical regulations, standards, testing and certification)

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, amended by the Protocol adjusting the Agreement, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/95 (1);

Whereas Commission Directive 94/78/EC of 21 December 1994 adapting to technical progress Council Directive 78/549/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 38 (Council Directive 78/549/EEC) in Chapter I of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

— 394 L 0078: Commission Directive 94/78/EC of 21 December 1994 (OJ No L 354, 31. 12. 1994, p. 10).’

Article 2

The texts of Directive 94/78/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 July 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section and the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 June 1995. For the EEA Joint Committee The President P. BENAVIDES

(1) OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 48.

(2) OJ No L 354, 31. 12. 1994, p. 10.