ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 309/2019

of 13 December 2019

amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/327]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1229 of 25 May 2018 supplementing Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on settlement discipline (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following point is inserted after point 31bfg (Commission Implementing Decision (EU) 2018/2030) of Annex IX to the EEA Agreement: ‘31bfh. 32018 R 1229: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1229 of 25 May 2018 supplementing Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on settlement discipline (OJ L 230, 13.9.2018, p. 1).’

Article 2 The text of Delegated Regulation (EU) 2018/1229 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 18/2019 of 8 February 2019 (2), whichever is the later.

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 December 2019. For the EEA Joint Committee The President Gunnar PÁLSSON

(1) OJ L 230, 13.9.2018, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) OJ L 60, 28.2.2019, p. 31.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 296/2019

of 13 December 2019

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/314]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2019/957 of 11 June 2019 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl) silanetriol and TDFAs (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement: ‘— 32019 R 0957: Commission Regulation (EU) 2019/957 of 11 June 2019 (OJ L 154, 12.6.2019, p. 37).’

Article 2 The text of Regulation (EU) 2019/957 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 December 2019. For the EEA Joint Committee The President Gunnar PÁLSSON

(1) OJ L 154, 12.6.2019, p. 37.

(*1) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 307/2019

of 13 December 2019

amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/325]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1619 of 12 July 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2016/438 as regards safe-keeping duties of depositaries (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following is added in point 30g (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/438) of Annex IX to the EEA Agreement: ‘, as amended by: — 32018 R 1619: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1619 of 12 July 2018 (OJ L 271, 30.10.2018, p. 6).’

Article 2 The text of Delegated Regulation (EU) 2018/1619 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 14 December 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 63/2018 of 23 March 2018 (2), whichever is the later.

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 December 2019. For the EEA Joint Committee The President Gunnar PÁLSSON

(1) OJ L 271, 30.10.2018, p. 6.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) OJ L 26, 30.1.2020, p. 58.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 54/2019

of 29 March 2019

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/808]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2018/960 of 5 July 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) 2018/1049 of 25 July 2018 amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement: ‘— 32018 R 0960: Commission Regulation (EU) 2018/960 of 5 July 2018 (OJ L 169, 6.7.2018, p. 27), — 32018 R 1049: Commission Regulation (EU) 2018/1049 of 25 July 2018 (OJ L 189, 26.7.2018, p. 9).’

Article 2 The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement: ‘— 32018 R 0960: Commission Regulation (EU) 2018/960 of 5 July 2018 (OJ L 169, 6.7.2018, p. 27), — 32018 R 1049: Commission Regulation (EU) 2018/1049 of 25 July 2018 (OJ L 189, 26.7.2018, p. 9).’

Article 3 The texts of Regulations (EU) 2018/940 and (EU) 2018/1049 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4 This Decision shall enter into force on 30 March 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 March 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 169, 6.7.2018, p. 27.

(2) OJ L 189, 26.7.2018, p. 9.

(*1) No constitutional requirements indicated.
(6)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 87/2019

of 29 March 2019

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/835]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2018/936 of 29 June 2018 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement: ‘— 32018 D 0936: Commission Implementing Decision (EU) 2018/936 of 29 June 2018 (OJ L 165, 2.7.2018, p. 42).’

Article 2 The texts of Implementing Decision (EU) 2018/936 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 30 March 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 March 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 165, 2.7.2018, p. 42.

(*1) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 89/2019

of 29 March 2019

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/837]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/103 of 23 January 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1998 as regards clarification, harmonisation and simplification as well as strengthening of certain specific aviation security measures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 66he (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998) of Annex XIII to the EEA Agreement: ‘— 32019 R 0103: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/103 of 23 January 2019 (OJ L 21, 24.1.2019, p. 13).’

Article 2 The text of Implementing Regulation (EU) 2019/103 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 30 March 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 March 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 21, 24.1.2019, p. 13.

(*1) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 27/2019

of 8 February 2019

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2020/944]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/259 of 21 February 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 427/2014 for the purpose of adjusting it to the change in the regulatory test procedure and simplifying the administrative procedures for application and certification (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following is added in point 21ayc (Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014) of Annex XX to the EEA Agreement: ‘, as amended by: — 32018 R 0259: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/259 of 21 February 2018 (OJ L 49, 22.2.2018, p. 9).’

Article 2 The text of Implementing Regulation (EU) 2018/259 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 9 February 2019, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 February 2019. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 49, 22.2.2018, p. 9.

(*1) No constitutional requirements indicated.
‘10j.

32014 R 0537: Regulation (EU) No 537/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities and repealing Commission Decision 2005/909/EC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 77), as corrected by OJ L 170, 11.6.2014, p. 66. Modalities for the association of the EFTA States in accordance with Article 101 of the Agreement: The competent authorities of the EFTA States referred to in Article 32(1) of Directive 2006/43/EC shall have the right to participate fully in the Committee of European Auditing Oversight Bodies (CEAOB), under the same conditions as competent authorities of the EU Member States but without the right to vote. Members from the EFTA States shall not be eligible for the Chairmanship of CEAOB pursuant to Article 30(6). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: (a) The words “Union or national legislation” shall be replaced by the words “the EEA Agreement or national legislation” and the words “Union or national law” shall be replaced by the words “the EEA Agreement or national law”. (b) In Article 41, as regards the EFTA States: (i) the words “17 June 2020” shall read “six years after the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2018 of 27 April 2018”; (ii) the words “17 June 2023” shall read “nine years after the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2018 of 27 April 2018”; (iii) the words “16 June 2014” shall read “the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2018 of 27 April 2018”; (iv) the words “as at 17 June 2016” shall read “two years after the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2018 of 27 April 2018”. (c) In Article 44, as regards the EFTA States, the words “17 June 2017” shall read “one year after the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2018 of 27 April 2018”.’.
(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/835 of 12 May 2017 correcting the Slovenian and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/92 of 18 October 2017 amending Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the adjustment to the inflation rate of the amounts of the fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
DECISION No 2/2020 OF THE EPA COMMITTEE SET UP BY THE INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE CENTRAL AFRICA PARTY, OF THE OTHER PART

of 28 April 2020

concerning the adoption of the list of arbitrators [2020/671]

THE EPA COMMITTEE,

Having regard to the Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part, (the ‘Agreement’), signed in Brussels on 22 January 2009, and applied on a provisional basis since 4 August 2014, and in particular Article 85(1) thereof,

Whereas:

(1) Under the terms of the Agreement and this Decision, the Central Africa Party is composed of the Republic of Cameroon.

(2) The Agreement provides that the EPA Committee is to establish a list of 15 individuals who are willing and able to serve as arbitrators in the settlement of disputes that may arise between the Parties,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 1. The list of 15 individuals who are willing and able to serve as arbitrators is hereby established in accordance with Article 85(1) of the Agreement and is set out in the Annex to this Decision. 2. The list of arbitrators referred to in paragraph 1 is established without prejudice to any special rules provided for in the Agreement or which may be decided by the EPA Committee.

Article 2 The list of arbitrators referred to in Article 1 may be amended by a decision of the EPA Committee in accordance with Article 92(4) of the Agreement.

Article 3 This Decision shall enter into force on the date of its signature.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 172/2018

of 6 July 2018

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2021/233]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding company law.

(2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2018,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 In Article 7(13) of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2017’ are replaced by the words ‘, 2017 and 2018’.

Article 2 This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1). It shall apply from 1 January 2018.

Article 3 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2018. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(*1) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 171/2018

of 6 July 2018

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2021/232]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the operation and development of the internal market of goods and services and regarding internal market governance tools.

(2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2018,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 Article 7 of Protocol 31 to the EEA Agreement shall be amended as follows: 1. in paragraph 12, the words ‘and 2017’ are replaced by the words ‘, 2017 and 2018’; 2. in paragraph 14, the words ‘the financial year 2017’ are replaced by the words ‘the financial years 2017 and 2018’.

Article 2 This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1). It shall apply from 1 January 2018.

Article 3 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2018. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(*1) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 161/2018

of 6 July 2018

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2021/222]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision (EU) 2018/666 of 27 April 2018 amending Decision 2014/312/EU as regards the period of validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for indoor and outdoor paints and varnishes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The following indent is added in point 2v (Commission Decision 2014/312/EU) of Annex XX to the EEA Agreement: ‘— 32018 D 0666: Commission Decision (EU) 2018/666 of 27 April 2018 (OJ L 111, 2.5.2018, p. 2).’

Article 2 The text of Decision (EU) 2018/666 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 7 July 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2018. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 111, 2.5.2018, p. 2.

(*1) No constitutional requirements indicated.