ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 209/70

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 39/2007

of 27 April 2007

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 142/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1730/2006 of 23 November 2006 concerning the authorisation of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1743/2006 of 24 November 2006 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 1750/2006 of 27 November 2006 concerning the authorisation of selenomethionine as a feed additive (4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) Commission Regulation (EC) No 1876/2006 of 18 December 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (5), as corrected by OJ L 43, 15.2.2007, p. 42, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 1zzzb (Commission Regulation (EC) No 1447/2006) of Chapter II of Annex I to the Agreement:

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1730/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 1750/2006 and (EC) No 1876/2006, as corrected by OJ L 43, 15.2.2007, p. 42, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (6).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 8.

(2) OJ L 325, 24.11.2006, p. 9.

(3) OJ L 329, 25.11.2006, p. 16.

(4) OJ L 330, 28.11.2006, p. 9.

(5) OJ L 360, 19.12.2006, p. 126.

(6) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/72

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 40/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (2), as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35, is to be incorporated into the Agreement.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 10a (Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter VI of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32005 L 0088: Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 44), as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35.’

Article 2

The text of Directive 2005/88/EC, as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 344, 27.12.2005, p. 44.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/7

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 49/2007

of 8 June 2007

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 151/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Directive 2005/89/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 24 (Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IV to the Agreement:

‘25. 32005 L 0089: Directive 2005/89/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment (OJ L 33, 4.2.2006, p. 22).’

Article 2

The texts of Directive 2005/89/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 22.

(2) OJ L 33, 4.2.2006, p. 22.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 15/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 117/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 907/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents, in order to adapt Annexes III and VII thereto (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 12u (Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32006 R 0907: Commission Regulation (EC) No 907/2006 of 20 June 2006 (OJ L 168, 21.6.2006, p. 5).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 907/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 40.

(2) OJ L 168, 21.6.2006, p. 5.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 304/51

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 67/2007

of 29 June 2007

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 74/2006 of 2 June 2006 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) (2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in paragraph 5 of Article 7 of Protocol 31 to the Agreement:

‘— 32006 D 1639: Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 45.

(2) OJ L 310, 9.11.2006, p. 15.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/24

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 60/2007

of 8 June 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 36/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 1366/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 amending Regulation (EC) No 2037/2000 as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded to the European Union on 1 May 2004 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 21aa (Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:

‘— 32006 R 1366: Regulation (EC) No 1366/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 (OJ L 264, 25.9.2006, p. 12).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1366/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 65.

(2) OJ L 264, 25.9.2006, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 92/2007

of 6 July 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2007 of 8 June 2007 (1).

(2) Commission Decision 2006/402/EC of 9 February 2006 establishing the Community Eco-label working plan (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 2ae (Commission Decision 2000/731/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘2af. 32006 D 0402: Commission Decision 2006/402/EC of 9 February 2006 establishing the Community Eco-label working plan (OJ L 162, 14.6.2006, p. 78).’

Article 2

The text of Decision 2006/402/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 266, 11.10.2007, p. 21.

(2) OJ L 162, 14.6.2006, p. 78.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 77/2007

of 6 July 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 145/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Directive 2007/3/EC of 2 February 2007 amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes I and II to Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council on textile names (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2007/4/EC of 2 February 2007 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annex II to Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council on certain methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XI of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 4a (Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32007 L 0004: Commission Directive 2007/4/EC of 2 February 2007 (OJ L 28, 3.2.2007, p. 14).’;

2. the following indent shall be added in point 4b (Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32007 L 0003: Commission Directive 2007/3/EC of 2 February 2007 (OJ L 28, 3.2.2007, p. 12).’

Article 2

The texts of Directives 2007/3/EC and 2007/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 13.

(2) OJ L 28, 3.2.2007, p. 12.

(3) OJ L 28, 3.2.2007, p. 14.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/12

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 100/2007

of 28 September 2007

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 74/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 184/2007 of 20 February 2007 concerning the authorisation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 186/2007 of 21 February 2007 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed additive (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 226/2007 of 1 March 2007 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) Commission Regulation (EC) No 242/2007 of 6 March 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta xylanase EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP and Belfeed B1100ML) as a feed additive (5) is to be incorporated into the Agreement.

(6) Commission Regulation (EC) No 243/2007 of 6 March 2007 concerning the authorisation of 3-phytase (Natuphos) as a feed additive (6), as corrected by OJ L 130, 22.5.2007, p. 48, is to be incorporated into the Agreement.

(7) Commission Regulation (EC) No 244/2007 of 7 March 2007 concerning the authorisation of L-histidine monohydrochloride monohydrate as a feed additive (7) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 1zzzi (Commission Regulation (EC) No 188/2007) in Chapter II of Annex I to the Agreement:

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 184/2007, (EC) No 186/2007, (EC) No 226/2007, (EC) No 242/2007, (EC) No 243/2007, as corrected by OJ L 130, 22.5.2007, p. 48 and (EC) No 244/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (8).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 8.

(2) OJ L 63, 1.3.2007, p. 1.

(3) OJ L 63, 1.3.2007, p. 6.

(4) OJ L 64, 2.3.2007, p. 26.

(5) OJ L 73, 13.3.2007, p. 1.

(6) OJ L 73, 13.3.2007, p. 4.

(7) OJ L 73, 13.3.2007, p. 6.

(8) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 105/2007

of 28 September 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 81/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 287/2007 of 16 March 2007 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards Ginseng, standardised extracts and preparations thereof (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 32007 R 0287: Commission Regulation (EC) No 287/2007 of 16 March 2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 13).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 287/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 21.

(2) OJ L 78, 17.3.2007, p. 13.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 124/37

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 169/2007

of 7 December 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Commission Decision 2006/534/EC of 20 July 2006 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC during the period 2005-2007 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21abb (Commission Decision 2002/529/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘21abc. 32006 D 0534: Commission Decision 2006/534/EC of 20 July 2006 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC during the period 2005-2007 (OJ L 213, 3.8.2006, p. 4).’

Article 2

The text of Decision 2006/534/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 December 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 92.

(2) OJ L 213, 3.8.2006, p. 4.

(3) No constitutional requirements indicated.