ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 211/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 84/2015

of 30 April 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1267]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Directive 2014/68/EU repeals, with effect from 19 July 2016, Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 19 July 2016.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter VIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 6a (Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32014 L 0068: Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 189, 27.6.2014, p. 164).’;

(2) the following point is inserted after point 6d (Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council): ‘6e. 32014 L 0068: Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment (OJ L 189, 27.6.2014, p. 164).’;

(3) the text of point 6a (Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 19 July 2016.

Article 2

The text of Directive 2014/68/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 189, 27.6.2014, p. 164.

(2) OJ L 181, 9.7.1997, p. 1.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 129/43

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 59/2015

of 20 March 2015

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/742]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Recommendation 2013/466/EU of 11 September 2013 on consistent non-discrimination obligations and costing methodologies to promote competition and enhance the broadband investment environment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ of Annex XI to the EEA Agreement, the following point is inserted after point 26m (Commission Recommendation 2010/167/EU):

‘26n. 32013 H 0466: Commission Recommendation 2013/466/EU of 11 September 2013 on consistent non-discrimination obligations and costing methodologies to promote competition and enhance the broadband investment environment (OJ L 251, 21.9.2013, p. 13).’

Article 2

The text of Recommendation 2013/466/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 March 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 251, 21.9.2013, p. 13.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/66

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 109/2015

of 30 April 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/1292]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2014/106/EU of 5 December 2014 amending Annexes V and VI to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 37d (Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32014 L 0106: Commission Directive 2014/106/EU of 5 December 2014 (OJ L 355, 12.12.2014, p. 42).’

Article 2

The text of Directive 2014/106/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 355, 12.12.2014, p. 42.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/71

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 114/2015

of 30 April 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/1297]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) No 1318/2014 of 11 December 2014 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32014 R 1318: Commission Implementing Regulation (EU) No 1318/2014 of 11 December 2014 (OJ L 355, 12.12.2014, p. 8).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 1318/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 355, 12.12.2014, p. 8.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 82/2015

of 30 April 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1265]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/244 of 16 February 2015 concerning the authorisation of Quinoline Yellow as a feed additive for non food-producing animals (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/264 of 18 February 2015 concerning the authorisation of neohesperidine dihydrochalcone as a feed additive for sheep, fish, dogs, calves and certain categories of pigs (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 125 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/47) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘126. 32015 R 0244: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/244 of 16 February 2015 concerning the authorisation of Quinoline Yellow as a feed additive for non food-producing animals (OJ L 41, 17.2.2015, p. 8).

127. 32015 R 0264: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/264 of 18 February 2015 concerning the authorisation of neohesperidine dihydrochalcone as a feed additive for sheep, fish, dogs, calves and certain categories of pigs (OJ L 45, 19.2.2015, p. 10).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/244 and (EU) No 2015/264 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 41, 17.2.2015, p. 8.

(2) OJ L 45, 19.2.2015, p. 10.

(*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/72

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2015

of 30 April 2015

amending Annex XIII (Transport) and Annex XIX (Consumer Protection) to the EEA Agreement [2016/1298]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annexes XIII and XIX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 36a (Directive 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘36aa. 32011 R 0181: Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 55, 28.2.2011, p. 1).’

Article 2

The following indent is added in point 7f (Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIX to the EEA Agreement:

‘— 32011 R 0181: Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 (OJ L 55, 28.2.2011, p. 1).’

Article 3

The text of Regulation (EU) No 181/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 55, 28.2.2011, p. 1.

(*) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/69

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 169/2015

of 11 June 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2204]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/180 of 9 February 2015 on amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21as (Commission Regulation (EC) No 748/2009) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 0180: Commission Regulation (EU) 2015/180 of 9 February 2015 (OJ L 34, 10.2.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/180 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 34, 10.2.2015, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 211/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 94/2015

of 30 April 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1277]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/232 of 13 February 2015 amending and correcting Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance copper compounds (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 0232: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/232 of 13 February 2015 (OJ L 39, 14.2.2015, p. 7).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/232 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 39, 14.2.2015, p. 7.

(*) No constitutional requirements indicated.

(2) OJ L 202, 30.7.2015, p. 57.
EN Official Journal of the European Union L 341/64

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 165/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2200]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012): ‘— 32015 R 0640: Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 18).’;

(2) the following point is inserted after point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014): ‘66ni. 32015 R 0640: Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 18).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/640 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 106, 24.4.2015, p. 18.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/62

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 163/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2198]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following is added in the first indent (Commission Regulation (EU) No 290/2012): ‘, as amended by: — 32015 R 0445: Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 1).’

2. The following indent is added: ‘— 32015 R 0445: Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/445 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 74, 18.3.2015, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/63

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 164/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2199]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 66ng (Commission Regulation (EU) No 452/2014) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘66nh. 32014 R 0139: Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 44, 14.2.2014, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 139/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 44, 14.2.2014, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 134/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2169]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2015/398 of 13 February 2015 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of Hungary in the list of Member States or regions thereof free of Aujeszky's disease (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

(3) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 84 (Commission Decision 2008/185/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

‘— 32015 D 0398: Commission Implementing Decision (EU) 2015/398 of 13 February 2015 (OJ L 66, 11.3.2015, p. 16).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/398 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015. For the EEA Joint Committee The President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 66, 11.3.2015, p. 16.

(*1) No constitutional requirements indicated.