ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72) shall be amended as follows: (i) in part 1 (Sickness and maternity) and part 4 (Accidents at work and occupational diseases) of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptation (b) the words ‘the Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)’ shall be replaced by the words ‘Amt für Gesundheit (Office for Health)’; (ii) in part 5 (Unemployment) of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptation (b) the words ‘Office of National Economy’ shall be replaced by the words ‘Office of Economic Affairs’; (iii) in part 1 (Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment) of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptation (c) and (f) the word ‘, unemployment’ shall be deleted; (iv) in part 1 (Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment) of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptations (c) and (f) as well as in parts 1(b), 2(b), 5, 6 and 7 of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptation (m) the words ‘Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)’ shall be replaced by the words ‘Amt für Gesundheit (Office for Health)’; (v) in part 3 of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptation (m) the words ‘Amt für Volkswirtschaft’ shall be replaced by the words ‘Amt für Gesundheit’ and the words ‘Office of National Economy’ shall be replaced by the words ‘Office for Health’; (vi) in part 2(b) and part 3(b) of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptations (c) and (f) the words ‘Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)’ shall be replaced by the words ‘FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Financial Market Authority Liechtenstein)’; (vii) the following shall be added at the end of section ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ in adaptations (c) and (f): ‘5. Unemployment: Amt für Volkswirtschaft (Office of Economic Affairs).’; (viii) the text of point 370. (NORWAY — NETHERLANDS) in adaptation (g) shall be replaced by the following: ‘Agreement of 23 January 2007 on the reimbursement of costs for benefits in kind provided under Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72.’; (ix) the text of point 373. (NORWAY — PORTUGAL) in adaptation (g) shall be replaced by the following: ‘Arrangement of 24 November 2000 under Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 on the reciprocal waiving of the reimbursement of costs of benefits in kind for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases and the costs incurred for administrative checks and medical examinations provided under these Regulations.’;
EN Official Journal of the European Union L 328/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 81/2007

of 6 July 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 12/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Directive 2006/17/EC of 8 February 2006 implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for the donation, procurement and testing of human tissues and cells (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2006/86/EC of 24 October 2006 implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 15x (Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘15y. 32006 L 0017: Commission Directive 2006/17/EC of 8 February 2006 implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for the donation, procurement and testing of human tissues and cells (OJ L 38, 9.2.2006, p. 40). 15z. 32006 L 0086: Commission Directive 2006/86/EC of 24 October 2006 implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (OJ L 294, 25.10.2006, p. 32).’

Article 2

The texts of Directives 2006/17/EC and 2006/86/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 20.

(2) OJ L 38, 9.2.2006, p. 40.

(3) OJ L 294, 25.10.2006, p. 32.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/61

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 128/2007

of 28 September 2007

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 94/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007 on the technical arrangements for the transmission of railway transport statistics (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7j (Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

‘7k. 32007 R 0332: Commission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007 on the technical arrangements for the transmission of railway transport statistics (OJ L 88, 29.3.2007, p. 16). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: This Regulation shall not apply to Iceland.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 332/2007 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 46.

(2) OJ L 88, 29.3.2007, p. 16.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 100/64

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 139/2007

of 26 October 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2007 of 28 September 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1883/2006 of 19 December 2006 laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in certain foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 1883/2006 repeals Commission Directive 2002/69/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 54zzzm (Commission Decision 2006/677/EC): ‘54zzzn. 32006 R 1883: Commission Regulation (EC) No 1883/2006 of 19 December 2006 laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in certain foodstuffs (OJ L 364, 20.12.2006, p. 32).’

2. The text of point 54zzc (Commission Directive 2002/69/EC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1883/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 October 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 47, 21.2.2008, p. 21.

(2) OJ L 364, 20.12.2006, p. 32.

(3) OJ L 209, 6.8.2002, p. 5.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union C 89/1

RECOMMENDATION No 1/2007 OF THE EU-LEBANON ASSOCIATION COUNCIL

of 19 January 2007

on the implementation of the EU-Lebanon Action Plan

(2007/C 89/01)

THE EU-LEBANON ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part (hereinafter referred to as ‘the Euro-Mediterranean Agreement’), and in particular Article 76(2), second sentence thereof,

Whereas:

(1) Article 76 of the Euro-Mediterranean Agreement gives the Association Council the power to make appropriate recommendations, for the purpose of attaining the objectives of the Agreement.

(2) In terms of Article 86 of the Euro-Mediterranean Agreement, the Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under the Agreement and shall see to it that the objectives set out in the Agreement are attained.

(3) The Parties to the Euro-Mediterranean Agreement have agreed on the text of the EU-Lebanon Action Plan.

(4) The EU-Lebanon Action Plan will support the implementation of the Euro-Mediterranean Agreement through the elaboration and agreement between the Parties of concrete steps which will provide practical guidance for such implementation.

(5) The Action Plan serves the dual purpose of setting out concrete steps in bringing the fulfilment of the Parties' obligations set out in the Euro-Mediterranean Agreement, and of providing a broader framework for further strengthening EU-Lebanon relations to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Euro-Mediterranean Agreement,

HAS ADOPTED THE FOLLOWING RECOMMENDATION:

Sole Article

The Association Council recommends that the Parties implement the EU-Lebanon Action Plan (1), insofar as such implementation is directed towards attainment of the objectives of the Euro-Mediterranean Agreement.

Done at Brussels, on 19 January 2007. For the Association Council The President F.-W. STEINMEIER

(1) http://register.consilium.europa.eu
EN Official Journal of the European Union L 124/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 164/2007

of 7 December 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 145/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 653/2007 of 13 June 2007 on the use of a common European format for safety certificates and application documents in accordance with Article 10 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council and on the validity of safety certificates delivered under Directive 2001/14/EC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 42e (Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘42ea. 32007 R 0653: Commission Regulation (EC) No 653/2007 of 13 June 2007 on the use of a common European format for safety certificates and application documents in accordance with Article 10 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council and on the validity of safety certificates delivered under Directive 2001/14/EC (OJ L 153, 14.6.2007, p. 9).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 653/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 December 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 89.

(2) OJ L 153, 14.6.2007, p. 9.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 154/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 12/2008

of 1 February 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 167/2007 of 7 December 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country specific adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 915/2007 of 31 July 2007 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32007 R 0915: Commission Regulation (EC) No 915/2007 of 31 July 2007 (OJ L 200, 1.8.2007, p. 3). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: Pending adoption of a formal decision to amend Attachment 3 to the Annex to Regulation (EC) No 622/2003 by the EEA Joint Committee in accordance with the procedures laid down in the Agreement, the EFTA States shall simultaneously with the EC Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the updated Attachment 3. In case such measures raise serious concerns for one or more EFTA States, the EFTA State(s) concerned shall immediately refer the matter to the EEA Joint Committee.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 915/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 February 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 34.

(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.

(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.

(4) OJ L 200, 1.8.2007, p. 3.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 182/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 31/2008

of 14 March 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/2008 of 1 February 2008 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1400/2007 of 28 November 2007 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

The following indent shall be added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006):

‘— 32007 R 1400: Commission Regulation (EC) No 1400/2007 of 28 November 2007 (OJ L 311, 29.11.2007, p. 12).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1400/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 154, 12.6.2008, p. 27.

(2) OJ L 311, 29.11.2007, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 223/56

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 57/2008

of 25 April 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 38/2008 of 14 March 2008 (1).

(2) Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 19x (Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

‘19y. 32007 R 1445: Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (OJ L 336, 20.12.2007, p. 1). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1445/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 April 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 April 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 182, 10.7.2008, p. 40.

(2) OJ L 336, 20.12.2007, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 182/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 24/2008

of 14 March 2008

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/2008 of 1 February 2008 (1).

(2) Commission Decision 2007/565/EC of 14 August 2007 concerning the non-inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market of certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Article 16(2) thereof (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 12za (Commission Decision 2007/639/EC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘12zb. 32007 D 0565: Commission Decision 2007/565/EC of 14 August 2007 concerning the non-inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market of certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Article 16(2) thereof (OJ L 216, 21.8.2007, p. 17).’

Article 2

The texts of Decision 2007/565/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 154, 12.6.2008, p. 15.

(2) OJ L 216, 21.8.2007, p. 17.

(3) No constitutional requirements indicated.