NoL116/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.90
InformationconcerningthedateofentryintoforceofcertainProtocolsandAgree­
mentsbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthecountriesoftheEuro­
peanFreeTradeAssociation (EFTA)
—SecondAdditionalProtocoltotheAgreeementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofFinlandconsequentontheaccessionoftheKingdomofSpainandthe
PortugueseRepublictotheCommunity(').
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon30June1989,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle3thereof,
on1August1989.
—SecondAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofNorwayconsequentontheaccessionoftheKingdomofSpainandthe
PortugueseRepublictotheCommunity(2).
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon12September1989,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle3
thereof,on1November1989.
—SecondAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSwissConfederationconsequentontheaccessionoftheKingdomofSpainandthe
PortugueseRepublictotheCommunity (3).
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon26June1989,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle3thereof,
on1August1989.
—ThirdAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofFinlandconsequentontheaccessionoftheKingdomofSpainandthe
PortugueseRepublictotheCommunity (4).
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon1December1989,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle3
thereof,on1February1990.
—ThirdAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofNorwayconsequentontheaccessionoftheKingdomofSpainandthe
PortugueseRepublictotheCommunity^.
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon12September1989,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle3
thereof,on1November1989.
—ThirdAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofSwedenconsequentontheaccessionoftheKingdomofSpainandthe
PortugueseRepublictotheCommunity(6).
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon3August1989,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle3thereof,
on1October1989.
ThirdAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSwissConfederation consequentontheaccessionoftheKingdomofSpainandthe
PortugueseRepublictotheCommunityQ.
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon24January1990,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle3
thereof,on1March1990.
(■)OJNoL136,19.5.1989,p.6.
(2)OJNoL136,19.5.1989,p.14.
(3)OJNoL136,19.5.1989,p.22.
(4)OJNoL206,18.7.1989,p.5.0OJNoL206,18.7.1989,p.11.
(«)OJNoL206,18.7.1989,p.14.
OOJNoL206,18.7.1989,p.17.

8.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/29
—Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofAustriaconcerningtheeliminationofexistingandpreventionofnewquan­
titativerestrictionsaffectingexportsormeasureshavingequivalenteffect(').
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheProtocolwasnoti­
fiedon26March1990,theProtocolenteredintoforce,inaccordancewithArticle4thereof,
on1May1990.
—AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofAustriaon
tradeelectronicdatainterchangesystems(2).
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementwas
notifiedon31January1990,theAgreemententeredintoforce,inaccordancewithArticle8
thereof,on1February1990.
—AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofFinlandon
tradeelectronicdatainterchangesystems(%
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementwas
notifiedon29December1989,theAgreemententeredintoforce,inaccordancewithArticle
8thereof,on1February1990.
—AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofNorwayon
tradeelectronicdatainterchangesystems(4).
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementwas
notifiedon31January1990,theAgreemententeredintoforce,inaccordancewithArticle8
thereof,on1February1990.
—AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofSwedenon
tradeelectronicdatainterchangesystems0.
AscompletionoftheproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementwas
notifiedon31January1990,theAgreemententeredintoforce,inaccordancewithArticle8
thereof,on1February1990.
(')OJNoL352,4.12.1989,p.59.
(2)OJNoL400,30.12.1989,p.2.
(3)OJNoL400,30.12.1989,p.7.
(4)OJNoL400,30.12.1989,p.17.0OJNoL400,30.12.1989,p.22.