ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 161/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 14/2012

of 10 February 2012

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 130/2011 of 2 December 2011 (1).

(2) Commission Decision 2011/391/EU of 1 July 2011 concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 12zzb (Commission Decision 2009/851/EC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘12zzc. 32011 D 0391: Commission Decision 2011/391/EU of 1 July 2011 concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 175, 2.7.2011, p. 28).’.

Article 2

The text of Decision 2011/391/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 February 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 76, 15.3.2012, p. 14.

(2) OJ L 175, 2.7.2011, p. 28.

(3) No constitutional requirements indicated.
the text of point 1f (Council Directive 96/61/EC) shall be replaced by the following:

‘32008 L 0001: Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 24, 29.1.2008, p. 8).

The transitional arrangements set out in the Annexes to the Act of Accession of 16 April 2003 for Slovakia (Annex XIV, Chapter 9, Section D, point (2) concerning Directive 96/61/EC shall apply mutatis mutandis.

The transitional arrangements set out in the Annexes to the Act of Accession of 25 April 2005 or, as the case may be, to the Protocol of Accession of 25 April 2005 for Bulgaria (Annex VI, Chapter 10, Section D, point (1) and Romania (Annex VII, Chapter 9, Section D, point (1) concerning Directive 96/61/EC shall apply mutatis mutandis.’;
EN Official Journal of the European Union L 207/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 48/2012

of 30 March 2012

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 14/2012 of 10 February 2012 (1).

(2) Commission Directive 2011/66/EU of 1 July 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an active substance in Annex I thereto (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2011/67/EU of 1 July 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include abamectin as an active substance in Annex I thereto (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Directive 2011/69/EU of 1 July 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include imidacloprid as an active substance in Annex I thereto (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents shall be added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘— 32011 L 0066: Commission Directive 2011/66/EU of 1 July 2011 (OJ L 175, 2.7.2011, p. 10),

— 32011 L 0067: Commission Directive 2011/67/EU of 1 July 2011 (OJ L 175, 2.7.2011, p. 13),

— 32011 L 0069: Commission Directive 2011/69/EU of 1 July 2011 (OJ L 175, 2.7.2011, p. 24).’.

Article 2

The texts of Directives 2011/66/EU, 2011/67/EU and 2011/69/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 March 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 161, 21.6.2012, p. 20.

(2) OJ L 175, 2.7.2011, p. 10.

(3) OJ L 175, 2.7.2011, p. 13.

(4) OJ L 175, 2.7.2011, p. 24.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 207/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 56/2012

of 30 March 2012

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 27/2012 of 10 February 2012 (1).

(2) Commission Implementing Decision 2011/453/EU of 13 July 2011 adopting guidelines for reporting by the Member States under Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 17ka (Commission Decision 2011/C 135/03) of Annex XIII to the Agreement:

‘17kb. 32011 D 0453: Commission Implementing Decision 2011/453/EU of 13 July 2011 adopting guidelines for reporting by the Member States under Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 23.7.2011, p. 48).’.

Article 2

The text of Implementing Decision 2011/453/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 March 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 161, 21.6.2012, p. 33.

(2) OJ L 193, 23.7.2011, p. 48.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 207/2

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 35/2012

of 30 March 2012

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 3/2012 of 10 February 2012 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 350/2011 of 11 April 2011 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the placing on the market requirements for consignments of Pacific oysters intended for Member States or parts thereof with national measures regarding ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar) approved by Decision 2010/221/EU (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Implementing Decision 2011/358/EU of 17 June 2011 amending Decision 2009/719/EC authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programmes (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

(1) the following indent shall be added in point 86 (Commission Regulation (EC) No 1251/2008) in Part 4.2: ‘— 32011 R 0350: Commission Regulation (EU) No 350/2011 of 11 April 2011 (OJ L 97, 12.4.2011, p. 9).’;

(2) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ the following indent shall be added in point 41b (Commission Decision 2009/719/EC) in Part 7.2: ‘— 32011 D 0358: Commission Implementing Decision 2011/358/EU of 17 June 2011 (OJ L 161, 21.6.2011, p. 29).’.

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 350/2011 and Implementing Decision 2011/358/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 March 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 161, 21.6.2012, p. 5.

(2) OJ L 97, 12.4.2011, p. 9.

(3) OJ L 161, 21.6.2011, p. 29.

(4) No constitutional requirements indicated.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE  
No 82/2012  
of 30 April 2012  
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA 
Agreement  
THE EEA JOINT COMMITTEE,  
Having regard to the Agreement on the European Economic 
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement 
on the European Economic Area, hereinafter referred to as 
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,  
Whereas:  
(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of 
the EEA Joint Committee No 45/2012 of 30 March 
2012 (  1 ). 
(2) Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of 
the Council of 13 December 2011 on indications or 
marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (  2 ) 
is to be incorporated into the Agreement.  
(3) Directive 2011/91/EU repeals Council Directive 
89/396/EEC (  3 ), which is incorporated into the 
Agreement, and which is consequently to be repealed 
under the Agreement.  
(4) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. 
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liech ­
tenstein as long as the application of the Agreement 
between the European Community and the Swiss 
Confederation on trade in agricultural products is 
extended to Liechtenstein, as specified in the introduction 
to Chapter XII of Annex II to the Agreement. This 
Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,  
HAS ADOPTED THIS DECISION:  
Article 1  
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as 
follows:  (1) the text of point 49 (Council Directive 89/396/EEC) shall be 
deleted;  
(2) the following point shall be inserted after point 66 (Com ­
mission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011):  
‘67. 32011 L 0091 : Directive 2011/91/EU of the European 
Parliament and of the Council of 13 December 2011 
on indications or marks identifying the lot to which a 
foodstuff belongs (OJ L 334, 16.12.2011, p. 1).’.  
Article 2  
The text of Directive 2011/91/EU in the Icelandic and 
Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement 
to the  Official Journal of the European Union , shall be authentic.  
Article 3  
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided 
that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement 
have been made to the EEA Joint Committee (*).  
Article 4  
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in 
the EEA Supplement to, the  Official Journal of the European 
Union . 
Done at Brussels, 30 April 2012.  
For the EEA Joint Committee  
The Acting President  
Gianluca GRIPPAEN L 248/18 Official Journal of the European Union 13.9.2012  
( 1 ) OJ L 207, 2.8.2012, p. 24.  
( 2 ) OJ L 334, 16.12.2011, p. 1.  
( 3 ) OJ L 186, 30.6.1989, p. 21.  (*) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 248/6

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 76/2012

of 30 April 2012

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 35/2012 of 30 March 2012 (1).

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1223/2011 of 28 November 2011 amending Regulation (EC) No 1688/2005 as regards sampling of flocks of origin of eggs and the microbiological examination of such samples and samples of certain meat intended for Finland and Sweden (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in Agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following shall be added in point 51 (Commission Regulation (EC) No 1688/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

‘as amended by:

— 32011 R 1223: Commission Implementing Regulation (EU) No 1223/2011 of 28 November 2011 (OJ L 314, 29.11.2011, p. 12).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) No 1223/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 April 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 207, 2.8.2012, p. 2.

(2) OJ L 314, 29.11.2011, p. 12.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 270/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/2012

of 15 June 2012

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 97/2012 of 30 April 2012 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 100/2012 of 3 February 2012 amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator also taking into consideration the expansion of the Union emission trading scheme to EEA-EFTA countries (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 21as (Commission Regulation (EC) No 748/2009) of Annex XX to the Agreement:

‘— 32012 R 0100: Commission Regulation (EU) No 100/2012 of 3 February 2012 (OJ L 39, 11.2.2012, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 100/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 16 June 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 June 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 248, 13.9.2012, p. 35.

(2) OJ L 39, 11.2.2012, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 270/3

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 104/2012

of 15 June 2012

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 80/2012 of 30 April 2012 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 16/2012 of 11 January 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

‘— 32012 R 0016: Commission Regulation (EU) No 16/2012 of 11 January 2012 (OJ L 8, 12.1.2012, p. 29).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 16/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 16 June 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 June 2012. For the EEA Joint Committee The Acting President Gianluca GRIPPA

(1) OJ L 248, 13.9.2012, p. 13.

(2) OJ L 8, 12.1.2012, p. 29.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 341/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 177/2012

of 28 September 2012

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 135/2012 of 13 July 2012 (1).

(2) Commission Regulation (EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 37di (Commission Decision 2011/291/EU) of Annex XIII to the Agreement:

‘37dj. 32011 R 0454: Commission Regulation (EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem “telematics applications for passenger services” of the trans-European rail system (OJ L 123, 12.5.2011, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 454/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2012. For the EEA Joint Committee The President Atle LEIKVOLL

(1) OJ L 309, 8.11.2012, p. 16.

(2) OJ L 123, 12.5.2011, p. 11.

(3) No constitutional requirements indicated.