26.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/15
AGREEMENT
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNationsReliefand
WorksAgencyforPalestinerefugeesonthesupplyofbutteroilasfoodaid
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
ontheonepart,
THEUNITEDNATIONSRELIEFANDWORKSAGENCYFORPALESTINE REFUGEES ,
ontheptherpart,
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreementandhavedesignatedtothisendastheir
Plenipotentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
THEUNITEDNATIONSRELIEFANDWORKSAGENCYFORPALESTINE REFUGEES :
WHOHAVEAGREEDASFOLLOWS :
Article1 deliveredproductsfromtheportsofunloadingto
theirplacesofdestination .
ArticleVThe-EuropeanEconomicCommunity,hereinafter
referredtoasthe'Community',shallsupplyasagift
totheUnitedNationsReliefand"WorksAgencyfor
Palestinerefugees,hereinafterreferredtoas'the
recipientbody',2000metrictonsofbutteroilofthe
qualityandwiththepackagingspecifiedinAnnexI,
whichformsanintegralpartofthisAgreement.Therecipientbodyundertakestodistributethe
productsreceivedasaidforpurposesof
consumptionandtodistributesuchproductsto
Palestinerefugeesfreeofcharge.ArticleU
Deliveriesshallbemadeciftoportsofunloadingin
LebanonorIsrael. ArticleVI
Article111
Theobligationsandresponsibilities ofthe
Communityandtherecipientbody,inparticularas
regardsdeliveryandthetakingofdelivery,are
definedinAnnexII,whichformsanintegralpartof
thisAgreement.TheCommunityshallmakeacontributiontothe
recipientbodytocoverthecostsincurredin
carryingouttheoperationsprovidedforinArticles
IVandV.
Thiscontributionshallbe15unitsofaccountper
metrictonofdeliveredproduct.
TheCommunityundertakestopaythiscontribution
assoonaspossibleafterreceiptbytheCommission
oftheEuropeanCommunitiesoftheinformation
providedforinthefirstindentofArticleVII.ArticleIV
Therecipientbodyundertakestomakeallthe
necessaryarrangements forthetransportofthe

NoL325/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.73
ArticleVII quantitiesdistributed,places,timetableand
mannerofdistribution .
ArticleVIII
Attherequestofeitherofthem,theContracting
Partiesshallconsulteachotheronanyquestions
concerningtheimplementation ofthisAgreement .Therecipientbodyundertakestonotifythe
CommunityofthemannerinwhichthisAgreement
isperformed .Itshallinparticularsendtothe
Commission oftheEuropeanCommunities the
followinginformation :
—notmorethanthirtydaysaftertheunloadingof
eachconsignment :datesofarrivalofshipsat
portsofdestination,quantitiesandconditionof
theproductunloaded,datesonwhichunloading
wascompleted;
—everymonth,untilthequantitiesreceivedasaid
havebeenfullyused:numberofrecipients,ArticleIX
ThisAgreementisdrawnupintwocopiesinthe
Danish,Dutch,English,French,GermanandItalian
languages,eachofthesetextsbeingauthentic.
ANNEX 1
Qualityandconditionsofpackaging
I.Quality
(A)Characteristics oftheproduct:
Concentrated milkfatcontainingnolessthan99·8°/»ofpurefat;
(B)Standardingredients:
(Analysismadeattimeofmanufactureandpacking)
—Moistureandnon-fatingredientsofmilk—notmorethan0·2°/o
—Fat—notlessthan99·8%
—Freefattyacids—notmorethan0·5%(expressedasoleicacid)
—Peroxidelevel/kg—notmorethan1unit(inmil!iequivalentsofactiveoxygen
perkg)
—Taste—pure
—Smell—absenceofsmellextraneoustobutteroil .
II.Conditionsofpackaging
Metalcansof20kg—1canpercarton.
ANNEX 11
ProvisionsreferredtoinArticleIIIoftheAgreement
Article1
DeliveryshallbeeffectedandallliabilityshallpassfromtheCommunitytotherecipientbody
atthemomentwhengoodsareeitherfullyunloadedonquaysideorelseonsilo-boatat
portofunloading,oronlighter.
Therecipientbodyshallpayalldownstreamdeliverycosts,includingcostsoftakingdelivery.
Anydemurragecostsattheportofunloading,duetodelayattributabletotherecipientbody,
shallbebornebythelatter.Theratesandconditionsofpaymentlaiddowninthecontract

26.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/17
betweentheauthorizedagentoftheCommunityreferredtoinArticle5,andthecarriermust
havebeenagreedinadvancebetweenthatagentandthereceivingagentoftherecipient;
bodyreferredtointhesameArticle.
Article2
TheCommunityshallforwardtotherecipientbody,assoonaspossibleafterthegoodshave
beenshipped,anoticegivingthenameoftheship,thedateofloading,thequantityand
qualityofthegoodsonloading,theportofunloadingandthedailyunloadingcapacityof
thatport.
Article3
TheCommunityshallinformtherecipientoftheship'sestimateddateofarrivalattheport
ofunloadingatleasttencleardaysbeforethatdate.
It*shallhaveinsertedinthecharter-party anundertakingbythecaptaintogivetherecipient
bodyatleast72hours'noticeoftheprobabledateoftheship'sarrivalintheportofunloading.
Article4
ToimplementtheprovisionsofthisAnnex,theCommunityshallappointanauthorizedagent
whosenameandaddressitshallmakeknowningoodtimetotherecipientbody.
Therecipientbodyshallappointareceivingagentineachportofunloading,whosenameand
addressitshallmakeknowntotheCommunitybeforetheAgreementisimplemented .
StatementonthesigningoftheAgreementonthesupplyoffoodaidbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNationsReliefandWorksAgency
forPalestinerefugees(UNRWA)
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandUNRWAonthe
supplyofbutteroilasfoodaidwhichtheCouncildecidedtoconcludeon16July
1973,wassignedinBrusselson19October1973
onbehalfoftheEuropeanCommunities byMrOttoMøller,Minister-Counsellor ,
DeputyPermanentRepresentative ,
andMrJ.Durieux,DirectorintheDirectorate-General forDevelopment Aidofthe.
CommissionoftheEuropeanCommunities ;
andonbehalfofUNRWAbyMrRalphOwren,UNRWARepresentative inEurope.