ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 102/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 157/2004

of 29 October 2004

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 129/2004 of 24 September 2004 (1).

(2) Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 66k (Commission Regulation (EC) No 1486/2003) of Annex XIII to the Agreement:

‘66l. 32004 R 0785: Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators (OJ L 138, 30.4.2004, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 785/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 October 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 October 2004. For the EEA Joint Committee The President Kjartan JÓHANNSSON

(1) OJ L 64, 10.3.2005, p. 55.

(2) OJ L 138, 30.4.2004, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 133/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 175/2004

of 3 December 2004

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 159/2004 of 29 October 2004 (1).

(2) Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be inserted after point 27 (Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

‘INFORMATION SOCIETY STATISTICS 28. 32004 R 0808: Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society (OJ L 143, 30.4.2004, p. 49). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation: This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 808/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 December 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 December 2004. For the EEA Joint Committee The President Kjartan JÓHANNSSON

(1) OJ L 102, 21.4.2005, p. 43.

(2) OJ L 143, 30.4.2004, p. 49.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 133/37

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 179/2004

of 9 December 2004

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 171/2004 of 3 December 2004 (1).

(2) Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (2) has as its principal objective to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety within the Community.

(3) The activities of the European Aviation Safety Agency may affect the level of civil aviation safety within the European Economic Area.

(4) Regulation (EC) No 1592/2002 is therefore to be incorporated into the Agreement in order to allow for the full participation of the EFTA States in the European Aviation Safety Agency,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1592/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2004. For the EEA Joint Committee The President Kjartan JÓHANNSSON

(1) See page 21 of this Official Journal.

(2) OJ L 240, 7.9.2002, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 319/17

DECISION No 28/2004 OF THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED UNDER THE AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES OF AMERICA

of 19 July 2004

related to the listing of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility

(2004/702/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America and in particular Article 7 and 14,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under the column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibility.

2. The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them.

This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures. Signed in Washington DC, 7 July 2004. On behalf of the United States of America James C. SANFORD Signed in Brussels, 19 July 2004. On behalf of the European Community Joanna KIOUSSI
Decision No 1/2004

of 16 January 2004

of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment on the listing of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Chapter for Toys

(2004/116/EC)

THE COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment (the Agreement) signed on 21 June 1999, and in particular Article 10.4(a) and 11 thereof,

Whereas the Agreement entered into force on 1 June 2002;

Whereas the Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Chapter of Annex I of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body in Annex A is added to the list of Swiss Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Chapter for Toys in Annex I of the Agreement.

2. This Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs or other persons authorised to act on behalf of the Parties. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Signed in Bern, 16 January 2004.

On behalf of the Swiss Confederation

Heinz Hertig

Signed in Brussels, 6 January 2004.

On behalf of the European Community

Joanna Kioussi

ANNEX A

>TABLE>
EN Official Journal of the European Union L 161/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 14/2005

of 8 February 2005

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 179/2004 of 9 December 2004 (1).

(2) Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 56ba (Commission Directive 96/40/EC) of Annex XIII to the Agreement:

‘56bb. 32004 R 0725: Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (OJ L 129, 29.4.2004, p. 6).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 725/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 February 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 February 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 133, 26.5.2005, p. 37.

(2) OJ L 129, 29.4.2004, p. 6.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/55

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 67/2005

of 29 April 2005

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Commission Directive 2004/110/EC of 9 December 2004 adapting for the sixth time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 42b (Council Directive 96/49/EC) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32004 L 0110: Commission Directive 2004/110/EC of 9 December 2004 (OJ L 365, 10.12.2004, p. 24).’

Article 2

The text of Directive 2004/110/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 365, 10.12.2004, p. 24.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 198/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 34/2005

of 11 March 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 166/2004 of 3 December 2004 (1).

(2) Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (2), is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (3), is to be incorporated into the Agreement.

(4) Directive 2004/9/EC repeals Council Directive 88/320/EEC (4), which is incorporated in the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.

(5) Directive 2004/10/EC repeals Council Directive 87/18/EEC (5), which is incorporated in the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II shall be amended as follows:

1. The text of point 8 (Council Directive 87/18/EEC) shall be replaced by the following: ‘32004 L 0010: Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (OJ L 50, 20.2.2004, p. 44).’

2. The text of point 9 (Council Directive 88/320/EEC) shall be replaced by the following: ‘32004 L 0009: Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (OJ L 50, 20.2.2004, p. 28).’

Article 2

The texts of Directives 2004/9/EC and 2004/10/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 March 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (6).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 March 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 133, 26.5.2005, p. 11.

(2) OJ L 50, 20.2.2004, p. 28.

(3) OJ L 50, 20.2.2004, p. 44.

(4) OJ L 145, 11.6.1988, p. 35.

(5) OJ L 15, 17.1.1987, p. 29.

(6) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/67

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 74/2005

of 29 April 2005

amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2004 of 6 August 2004 (1).

(2) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include cooperation in the implementation and development of the Internal Market.

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this cooperation to continue beyond 31 December 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In Article 7(6) of Protocol 31 to the Agreement ‘year 2004’ shall be replaced by ‘years 2004 and 2005’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (2).

It shall apply from 1 January 2005.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 64, 10.3.2005, p. 3.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/59

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 69/2005

of 29 April 2005

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Commission Decision 2004/883/EC of 10 December 2004 adjusting the Annex to Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism as regards country lists (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 7c (Council Directive 95/57/EC) of Annex XXI to the Agreement:

‘— 32004 D 0883: Commission Decision 2004/883/EC of 10 December 2004 (OJ L 373, 21.12.2004, p. 69).’

Article 2

The text of Decision 2004/883/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 373, 21.12.2004, p. 69.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 268/23

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 87/2005

of 10 June 2005

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 71/2005 of 29 April 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 211/2005 of 4 February 2005 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards (IFRS) 1 and 2 and International Accounting Standards (IASs) No 12, 16, 19, 32, 33, 38 and 39 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1725/2003) of Annex XXII to the Agreement:

‘— 32005 R 0211: Commission Regulation (EC) No 211/2005 of 4 February 2005 (OJ L 41, 11.2.2005, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 211/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force 20 days after its adoption, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 June 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 239, 15.9.2005, p. 62.

(2) OJ L 41, 11.2.2005, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 306/1

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 90/2005

of 8 July 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 51/2005 of 29 April 2005 (1).

(2) Commission Decision 2004/850/EC of 3 December 2004 amending Annexes I and II to Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66 (Commission Decision 2002/308/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

‘— 32004 D 0850: Commission Decision 2004/850/EC of 3 December 2004 (OJ L 368, 15.12.2004, p. 28).’

Article 2

The text of Decision 2004/850/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005. For the EEA Joint Committee The President HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 239, 15.9.2005, p. 22.

(2) OJ L 368, 15.12.2004, p. 28.

(3) No constitutional requirements indicated.