ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION NO 2/92 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE

of 27 July 1992

extending the validity of Decision No 5/88 of the Joint Committee modifying Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules

(92/475/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas on 5 December 1988 the Joint Committee adopted Decision No 5/88 amending Protocol 3 in order to simplify the cumulation rules;

Whereas it was considered necessary at the time to review the effects of the introduction of the new cumulation rules after a period of experience to verify their economic effect and to limit the application of the Decision to three years;

Whereas Decision No 5/88 entered into force on 1 January 1989 and is applicable until 31 December 1991;

Whereas the review carried out by the Joint Committee has revealed that the new cumulation rules introduced by the Decision are working in a satisfactory manner both from the point of view of their use by operators and their control by customs administrations and from the point of view of their economic effects;

Whereas it is necessary to extend the validity of Decision No 5/88 for an indefinite period of time,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The validity of Decision No 5/88 of the EEC-Sweden Joint Committee is hereby extended for an indefinite period of time.

Article 2

This Decision shall apply from 1 January 1992.

Done at Brussels, 27 July 1992. For the Joint Committee

The President

S. BRATTSTROEM
DECISION NO 1/92 OF THE EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE

of 25 May 1992

altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

(92/415/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, signed in Brussels on 5 October 1973,

Having regard to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the equivalents of the European currency unit in some national currencies on 1 October 1990 were lower than their equivalents on 3 October 1988; whereas this fact, as a result of the automatic change of base date provided for in Article 8 (4) of Protocol No 3, would lead, on the conversion into the national currencies concerned, to a lowering of the effective limits for simplified documentary requirements; whereas, in order to avoid this, the limits expressed in ecus should be raised,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 8 of Protocol No 3 is hereby amended as follows:

(a) in paragraph 1 (c), 'ECU 4 800` shall be replaced by 'ECU 5 110`;

(b) in paragraph 2, 'ECU 340` shall be replaced by 'ECU 365` and 'ECU 960` by 'ECU 1 025`.

Article 2

This Decision shall apply from 1 May 1991.

Done at Brussels, 25 May 1992. For the Joint Committee

The President

G. AVERY
DECISION No 1/93 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE of 22 January 1993 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (93/593/EEC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the EEC-Sweden Joint Committee provides for a review of the changes made to the rules of origin as a result of the introduction of the Harmonized System where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision No 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to liqueurs and other spirituous beverages, containing added sucrose, invert sugar, eggs and egg yolk, of HS heading ex 2208, as established by Decision No 1/88 of the EEC-Sweden Joint Committee, should be amended to restore the substance of this rule as it was before the introduction of the Harmonized System,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The heading and relevant rules in the list annexed to this Decision shall replace the corresponding heading and rules in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Sweden Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 22 January 1993.

For the Joint Committee The President L. ANELL

ANNEX

>TABLE>
23.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/19
DECISIONNo3/93OFTHEEEC—NORWAYJOINTCOMMITTEE
of9September1993
amendingProtocol3concerningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'and
methodsofadministrative cooperation
(94/106/EC)
THEJOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofNorway,signedinBrusselson14May1973,
HavingregardtoProtocol3concerningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
andmethodsofadministrative cooperation ,hereinafterreferredtoas'Protocol3',andin
particularArticle28thereof,
WhereastheruleoforigininthelistinAnnexIIItoProtocol3applicabletotoys;reduced-size
('scale')modelsandsimilarrecreationalmodels,workingornot;puzzlesofallkinds,ofHS
headingNo9503laysdownthatallthematerialsusedareclassifiedwithinaheadingother
thanthatoftheproductandthevalueofallthematerialsuseddoesnotexceed50%oftheex
workspriceoftheproduct;
Whereasitisappropriatetoamendtheoriginruleapplicabletoconstructional toysofplastics
ofHSheadingNo9503inordertoauthorizetheuseofmaterialsclassifiedwithinthesame
headingastheproductuptoavalueof10%oftheexworkspriceoftheproduct,andwithin
the50%limitconcerningallthematerialsusedalreadylaiddownintheactualrule,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheheadingandrelevantrulesinthelistannexedtothisDecisionshallreplacethe
corresponding headingandruleinthelistinAnnexIIItoProtocol3totheEEC—Norway
Agreement .
Article2
ThisDecisionshallenterintoforceonthedayofitsadoption.
Itshallapplywitheffectfrom1January1993.
DoneatBrussels,9September1993.
FortheJointCommittee
ThePresident
S.SMIDT

NoL52/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.94
ANNEX
Listofworkingorprocessingrequiredtobecarriedoutonnon-originating materialsinorderthatthe
productmanufactured canobtainoriginatingstatus
HSheadingNo DescriptionofproductWorkingorprocessingcarriedouton
non-originating materialsthatconfers
originatingstatus
(1) (2) (3)
9503 Othertoys;reduced-size('scale')models
andsimilarrecreationalmodels,working
ornot;puzzlesofallkinds:
—Constructional toysofplastics Manufacture :
—inwhichthevalueofallthematerials
useddoesnotexceed50%oftheex
workspriceoftheproduct,and
—where,withintheabovelimit,the
materialsclassifiedwithinthesame
headingastheproductareonlyused
uptoavalueof10%oftheexworks
priceoftheproduct
—Other Manufacture inwhich:
—allthematerialsusedareclassified
withinaheadingotherthanthatof
theproduct,and
—thevalueofallthematerialsuseddoes
notexceed50%oftheexworksprice
oftheproduct
EN Official Journal of the European Communities L 339/83

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 24/94

of 2 December 1994

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Decision No 153 of 7 October 1993 on the models forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001, E 103-E 127) (1) and Decision No 154 of 8 February 1994 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 301, E 302, E 303) (2), adopted by the Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers, are to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In Annex VI to the Agreement the following indents shall be added in point 29 (Decision No 130):

‘— 394 X 0604: Decision No 153 of 7 October 1993 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001, E 103-E 127) (OJ No L 244, 19. 9. 1994, p. 22).

— 394 X 0605: Decision No 154 of 8 February 1994 on the model forms for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 301, E 302, E 303) (OJ No L 244, 19. 9. 1994, p. 123).’

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 January 1995, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 2 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 244, 19. 9. 1994, p. 22.

(2) OJ No L 244, 19. 9. 1994, p. 123.
EN Official Journal of the European Communities L 339/89

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 29/94

of 2 December 1994

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Directive 94/23/EC of 8 june 1994 amending, with a view to fixing the minimum standards for testing vehicle braking systems, Council Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in Annex XIII to the Agreement in point 16 (Council Directive 77/143/EEC) before the adaptation:

‘— 394 L 0023: Commission Directive 94/23/EC of 8 June 1994 (OJ No L 147, 14. 6. 1994, p. 6).’

Article 2

The texts of Directive 94/23/EC in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 2 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 147, 14. 6. 1994, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities L 325/73

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 21/94

of 28 October 1994

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterways transport (1) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in Annex XIII to the Agreement in point 44 (Council Regulation (EEC) No 1101/89) before the adaptation:

‘— 394 R 0844: Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 (OJ No L 98, 16. 4. 1994, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 844/94 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 December 1994, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 October 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 98, 16. 4. 1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 372/16

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 41/94

of 15 December 1994

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (1);

Whereas Council Resolution of 16 June 1994 on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new point shall be inserted after point 11 (Commission Recommendation 92/579/EEC) of Chapter XIX of Annex II to the Agreement:

‘12. C/179/94/p. 1: Council Resolution of 16 June 1994 on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market (OJ No C 179, 1. 7. 1994, p. 1).’

Article 2

The texts of Resolution C/179/94/p. 1 in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 February 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994. For the EEA Joint Committee The President H. HAFSTEIN

(1) OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 1.

(2) OJ No C 179, 1. 7. 1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 47/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 2/95

of 27 January 1995

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex I to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 12/94 of 28 September 1994 amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Directive 94/17/EC of 22 April 1994 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 70/524/EEC) of Chapter II of Annex I to the Agreement, before the adaptations:

‘— 394 L 0017: Commission Directive 94/17/EC of 22 April 1994 (OJ No L 105, 26. 4. 1994, p. 19).’

Article 2

The texts of Directive 94/17/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 March 1995, provided that all the notifications under Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 27 January 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 292, 12. 11. 1994, p. 39.

(2) OJ No L 105, 26. 4. 1994, p. 19.
DECISION No 2/94 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 21 December 1994 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods and administrative cooperation (*) (95/395/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as 'Protocol 3`, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the EEC-Iceland Joint Committee provides, under certain conditions, for a review of the changes made to rules of origin as a result of the introduction of the Harmonized System where the alterations result in a situation prejudicial to the interest of the sectors concerned; whereas it also provides for the substance of the rules of origin concerned to be restored as it was before Decision No 1/88;

Whereas the rules of origin applicable to copolymers of HS heading Nos 39.01 to 39.21, polyester of HS heading No ex 39.07, cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms, of HS heading No 39.12, sheets of regenerated cellulose, polyamides and polyethylene of HS heading No ex 39.20 and refined copper, unwrought, of HS heading No ex 74.03, as established by Decision No 1/88 of the EEC-Iceland Joint Committee, should be amended to restore the substance of these rules as it was before the introduction of the Harmonized System,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The headings and relevant rules in the list annexed to this Decision shall replace the corresponding headings and rules in the list in Annex III to Protocol 3 to the EEC-Iceland Agreement.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1988.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Joint Committee The President P. BENAVIDES SALAS

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities L 83/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 15/95

of 24 February 1995

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was last amended by Decision of the EEA Joint Committee No 9/95 of 27 January 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 1488/94 of 28 June 1994 laying down the principles for the assessment of risks to man and the environment of existing substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new point shall be inserted after point 12e (Commission Directive 93/67/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘12 f. 394 R 1488: Commission Regulation (EC) No 1488/94 of 28 June 1994 laying down the principles for the assessment of risks to man and the environment of existing substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 (OJ No L 161, 29. 6. 1994, p. 3).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1488/94 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 April 1995, provided that all the notifications pursuant to Article 103 (1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 24 February 1995. For the EEA Joint Committee The President G. J. L. AVERY

(1) OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 29.

(2) OJ No L 161, 29. 6. 1994, p. 3.
DECISION No 1/95 OF THE EC-ANDORRA JOINT COMMITTEE of 6 November 1995 amending Decision No 6/91 on the arrangements for the application of the mutual assistance provided for in Article 15 of the Agreement between the Community and Andorra (95/501/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (1), and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas Decision No 6/91 of the EEC-Andorra Joint Committee (2) excludes products not covered by the customs union; whereas the scope of the Decision should be extended to all products covered by the Agreement, including those not covered by the customs union;

Whereas the mutual assistance arrangements laid down by Decision No 6/91 can only operate properly if the relevant Member State services are also able in certain instances to apply the Decision; whereas the Decision should therefore be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision No 6/91 is hereby amended as follows:

1. the first indent of Article 2 is replaced with the following:

'- provisions shall be all the provisions of the Agreement,`;

2. Article 14 (1) is replaced with the following:

'1. The implementation of this Decision, including the handling of requests and exchanges of information, shall be the responsibility of the central customs authorities of the Principality of Andorra, on the one hand, and the relevant Commission departments and, where appropriate, the customs authorities of the EC Member States, on the other. They shall determine all arrangements and measures necessary for the purpose.`

Article 2

This Decision shall enter into force on the first day of the month following its adoption by the Joint Committee.

Done at Brussels, 6 November 1995.

For the Joint Committee The Chairman Albert PINTAT