NoL158/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
DECISION No1/89OFTHEEEC-FINLAND JOINTCOMMITTEE
of23February1989
amendingtheAgreement betweentheEuropeanEconomicCommunity andtheRepublicof
FinlandandsomeotherAgreements concludedinthatcontextbetweentheEuropean
EconomicCommunity andtheRepublicofFinlandconsequent ontheimplementation ofthe
harmonized commodity description andcodingsystem
THEEEC-FINLAND JOINTCOMMITTEE ,
HavingregardtotheAgreement betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheRepublicofFinlandsigned
inBrusselson5October1973,hereinafter calledthe
'Agreement',andinparticularArticle12athereof,
Whereasconsequent ontheimplementation ofthe
harmonized commodity description andcodingsystemthe
Community andtheRepublicofFinlandhaveamendedthe
nomenclature oftheircustomstariffs;
WhereastheprovisionsoftheAgreement ,oftheAdditional
ProtocoltotheAgreement consequent ontheaccessionof
theKingdomofSpainandthePortuguese Republictothe
Community ,hereinafter calledthe'Additional Protocol',
andofsomeAgreements intheformofExchanges of
Lettersreferringtothetariffnomenclature should
therefore beadjustedinaccordance withthesaid
amendments ,'Article2
TheAgreement shallapplytoproductsoriginating in
theCommunity orFinland :
(i)whichfallwithinChapters25to97ofthehar­
monized commodity description andcoding
system,excludingtheproductslistedinAnnexI;
(ii)whicharelistedinAnnexII;
(iii)whicharespecifiedinProtocolNo2,withdue
regardtothearrangements providedforinthat
Protocol.'
2.Article14(1),firstsubparagraph oftheAgreement shall
bereplacedbythefollowing :
'Article14
1.TheCommunity reservestherighttomodifythe
arrangements applicable tothepetroleum products
fallingwithinheadingNos2710,2711,ex2712(exclud­
ingozokerite ,lignitewaxandpeatwax)and2713ofthe
harmonized commodity description andcodingsystem
uponadoptionofacommondefinitionoforiginfor
petroleum products,uponadoptionofdecisionsunder
thecommoncommercial policyfortheproductsin
questionoruponestablishment ofacommonenergy
policy.'
3.TheAnnextotheAgreement shallbereplacedbythe
following :HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
1.Article2oftheAgreement shallbereplacedbythe
following :
'ANNEX 1
ListofproductsreferredtoinArticle2(i)oftheAgreement
HScode Description
3502
ex350210
ex350290
4501
5301
5302Albumins ,albuminates andotheralbuminderivatives :
-Eggalbumin :
-Otherthanunfit,ortoberenderedunfit,forhumanconsumption
-Other:
-Milkalbumin(lactalbumin ),otherthanunfit,ortoberenderedunfit,forhuman
consumption
Naturalcork,raworsimplyprepared;wastecork;crushed,granulated orground
cork
Flax,raworprocessedbutnotspun;flaxtowandwaste(includingyarnwasteand
garnettedstock)
Truehemp(CannabissativaL.),raworprocessedbutnotspun;towandwasteof
truehemp(includingyarnwasteandgarnettedstock)'

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/3
4.AnnexIIasshownbelowshallbeaddedtotheAgreement :
'ANNEX 11
ListofproductsreferredtoinArticle2(ii)oftheAgreement
HScode Description
1404
140420
1516
ex151620
ex1518Vegetableproductsnotelsewherespecifiedorincluded :
-Cottonlinters
Animalorvegetablefatsandoilsandtheirfractions,partlyorwhollyhydrogenated ,
inter-esterified ,re-esterified orelaidinised ,whetherornotrefined,butnotfurther
prepared :
-Vegetablefatsandoilsandtheirfractions :
-Hydrogenated castoroil,socalled"opal-wax"
Animalorvegetablefatsandoilsandtheirfractions,boiled,oxidised,dehydrated ,
sulphurised *blown,polymerised byheatinvacuumorininertgasorotherwise
chemically modified,excludingthoseofheadingNo1516;inediblemixturesor
preparations ofanimalorvegetablefatsoroilsoroffractionsofdifferentfatsoroils
ofthisChapter,notelsewherespecifiedorincluded :
-Linoxyn'
5.Article3ofProtocolNo2shallbereplacedbythefollowing :
'Article3
1.ThisProtocolshallalsoapplytothespirituous beveragesofsubheadings 220820to
220890(excludingundenatured ethylalcoholofanalcoholicstrengthbyvolumeoflessthan
80%vol)oftheharmonized commodity description andcodingsystemnotspecifiedinTablesI
andIIannexedtothisProtocol .Therulesgoverning tariffreductions applicable tothese
productsshallbedecidedbytheJointCommittee .
Whendefiningtheserulesoratlaterdate,theJointCommittee shalldecidewhethertoinclude
inthisProtocolotherproductsofChapters 1to24oftheharmonized commodity description
andcodingsystemwhicharenotsubjecttoagricultural regulations intheterritoriesofthe
Contracting Parties.
2.OnthisoccasiontheJointCommittee shallsupplement ,ifnecessary ,Protocol3.'
6.TableIofProtocolNo2shallbereplacedbythefollowing :
'TABLE I
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
CNcode DescriptionRateof
duty(•)
0403 Buttermilk ,curdledmilkandcream,yogurt,kephirandotherfermentedoracidifiedmilkand
cream,whetherornotconcentrated orcontaining addedsugarorothersweetening matteror
flavouredorcontaining addedfruitorcocoa:
040310-Yogurt :I
04031051
to99Flavoured orcontaining addedfruitorcocoa MOB
(•)ADF/M
ADS/Z
MOBAdditional dutyonflour.
Additional dutyonsugar.
Variablecomponent .

NoL158/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionRateof
duty
040390
04039071
to99
0710
071040
0711-Other:
Flavouredorcontaining addedfruitorcocoa
Vegetables (uncookedorcookedbysteamingorboilinginwater),frozen:
-Sweetcorn
Vegetables provisionally preserved (forexample,bysulphurdioxidegas,inbrine,insulphur
waterorinotherpreservative solutions),butunsuitable inthatstateforimmediate
consumption :MOB
MOB
071190
07119030
1519
151913
1702-Othervegetables ;mixturesofvegetables :
Vegetables :
Sweetcorn
Industrialmonocarboxylic fattyacids;acidoilsfromrefining;industrialfattyalcohols :
-Industrialmonocarboxylic fattyacids:
Talloilfattyacids
Othersugars,includingchemically purelactose,maltose,glucoseandfructose,insolidform;
sugarsyrupsnotcontaining addedflavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetheror
notmixedwithnaturalhoney;caramel :MOB
free
170250
170290
17029010
1704
170410-Chemically purefructose
-Other,includinginvertsugar:
Chemically puremaltose
Sugarconfectionery (includingwhitechocolate),notcontaining cocoa:
-Chewinggum,whetherornotsugar-coated8%
8%
MOB
max23%
170490
17049010
17049030
17049051
to99-Other :
Liquoriceextractcontaining morethan10%byweightofsucrosebutnotcontainingother
addedsubstances
Whitechocolate
Other12%
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
1806
180610
180620
18062010
18062030
18062050
18062070Chocolate andotherfoodpreparations containing cocoa:
-Cocoapowder,containing addedsugarorothersweetening matter
-Otherpreparations inblocksorslabsweighingmorethan2kgorinliquid,paste,powder,
granularorotherbulkformincontainersorimmediatepackings,ofacontentexceeding2kg:
Containing 31%ormorebyweightofcocoabutterorcontaining acombinedweightof
31%ormoreofcocoabutterandmilkfat
Containing acombinedweightof25%ormore,butlessthan31%ofcocoabutterand
milkfat
Other.-
Containing 18%ormorebyweightofcocoabutter
Chocolate milkcrumbMOB
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/5
CNcode DescriptionRateof
duty
18062090
180631Other
-Other,inblocks,slabsorbars:
--FilledMOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
180632
180690
18069011
to39
18069050
18069060Notfilled
-Other:
Chocolate andchocolateproducts
Sugarconfectionery andsubstitutes thereformadefromsugarsubstitution products,
containing cocoa
Spreadscontaining cocoa:
-Inimmediate packingsofanetcapacityof1kgorless
-OtherMOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
18069070 Preparations containing cocoaformakingbeverages :
-Inimmediate packingsofanetcapacityof1kgorless
-OtherMOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
18069090
1901
1902
190211
190219
190220
19022091
to99Other:
-Inimmediate packingsofanetcapacityof1kgorless
-Other
Maltextract;foodpreparations offlour,meal,starchormaltextract,notcontaining cocoa
powderorcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan50%,notelsewhere
specifiedorincluded;foodpreparations ofgoodsofheadingNos0401to0404,notcontaining
cocoapowderorcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan10%,not
elsewherespecifiedorincluded
Pasta,whetherornotcookedorstuffed(withmeatorothersubstances )orotherwiseprepared,
suchasspaghetti,macaroni,noodles,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;couscous,whetheror
notprepared :
-Uncooked pasta,notstuffedorotherwiseprepared :
Containing eggs
Other
-Stuffedpasta,whetherornotcookedorotherwiseprepared :
OtherMOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
MOB
MOB
MOB

NoL158/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionRateof
duty
190230
190240
1903
1904
1905
190510
190520
190530
190540
190590
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520-Otherpasta
-Couscous
Tapiocaandsubstitutes thereforpreparedfromstarch,intheformofflakes,grains,pearls,
siftingsorinsimilarforms
Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingofcerealsorcerealsproducts (forexample,
cornflakes);cereals,otherthanmaize(corn),ingrainform,pre-cooked orotherwiseprepared
Bread,pastry,cakes,biscuitsandotherbakers'wares,whetherornotcontaining cocoa;
communion wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealingwafers,rice
paperandsimilarproducts :
-Crispbread
-Gingerbread andthelike
-Sweetbiscuits;wafflesandwafers
-Rusks,toastedbreadandsimilartoastedproducts
-Other:
Matzos
Communion wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealing
wafers,ricepaperandsimilarproducts
Other:
Bread,notcontaining addedhoney,eggs,cheeseorfruit,andcontaining byweightinthe
drymatterstatenotmorethan5%ofsugarandnotmorethan5%offat
Wafflesandwaferswithawatercontentexceeding 10%byweight
Biscuits;extrudedorexpandedproducts,savouryorsalted
Other:
Withaddedsweetening matter
Other
Vegetables ,fruit,nutsandotherediblepartsofplants,preparedorpreservedbyvinegaroracetic
acid:
-Other:
Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,frozen:
-Potatoes :
Other*
Intheformofflour,mealorflakes
-Othervegetables andmixturesofvegetables :
Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,notfrozen:
-Potatoes :MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
max24%
+ADF/M
MOB
MOB
max35%
+ADS/Z
MOB
MOB
max20%
+ADF/M
MOB
MOB
MOB
max30%
+ADF/M
MOB
max30%
+ADF/M
MOB
max35%
+ADS/Z
MOB
max30%
+ADF/M
MOB
MOB
MOB

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/7
CNcode DescriptionRateof
duty
20052010
200580
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019
21013099
2102
210210
21021031
to39
210220
21022011
to19
2103
210310
210320
210390
21039090
2104
210410Intheformofflour,mealorflakes
-Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Fruit,nutsandotherediblepartsofplants,otherwisepreparedorpreserved ,whetherornot
containingaddedsugarorothersweetening matterorspirit,notelsewherespecifiedorincluded :
-Other,includingmixturesotherthanthoseofsubheading 200819:
Other:
Notcontaining addedspirit:
Notcontaining addedsugar:
Maize(corn),otherthansweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormateandpreparations withabasisofthese
productsorwithabasisofcoffee,teaormate;roastedchicoryandotherroastedcoffee
substitutes ,andextracts,essencesandconcentrates thereof:
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,andpreparations withabasisoftheseextracts,
essencesorconcentrates orwithabasisofcoffee:
Preparations :
Other
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofteaormate,andpreparations withabasisofthese
extracts,essencesorconcentrates orwithabasisofteaormate:
Other
-Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes ,andextracts,essencesandconcentrates
thereof :
Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes :
Other
Extracts,essencesandconcentrates ofroastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes :
Other
Yeasts(activeorinactive);othersingle-cellmicro-organisms ,dead(butnotincludingvaccinesof
headingNo3002);preparedbakingpowders :
-Activeyeasts:
Bakers'yeast
-Inactiveyeasts;othersingle-cellmicro-organisms ;dead:
Inactiveyeasts
Saucesandpreparations therefor;mixedcondiments andmixedseasonings ;mustardflourand
mealandpreparedmustard :
-Soyasauce
-Tomatoketchupandothertomatosauces
-Other:
Other:
-Containing tomato
-Other
Soupsandbrothsandpreparations therefor;homogenized compositefoodpreparations :
-Soupsandbrothsandpreparations therefor :
-Containing tomato
-OtherMOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
4%
6%
10%
10%
6%
10%
6%

NoL158/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcodeDescriptionRateof
duty
2105
2106
210610
21061090
210690
21069010
ex21069091
21069099
2202
220210
220290
ex22029010
22029091
to99
2203
2205
2208
220890
ex22089055
ex22089059
ex22089079Icecreamandotheredibleice,whetherornotcontaining cocoa
Foodpreparations notelsewherespecifiedorincluded :
-Proteinconcentrates andtexturedproteinsubstances :
--Other
-Other:
Cheesefondues
Other:
Containing nomilkfats,milkproteins,sucrose,isoglucose ,glucoseorstarchor
containing lessthan1,5%milkfat,2,5%milkproteins,5%sucroseorisoglucose ,5%
glucoseorstarch:
-Hydrolysates ofproteins ;autolysates ofyeast
Other:
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats :
-Inimmediate packingsofanetcapacityof1kgorless
-Other
-Other
Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugarorother
sweetening matterorflavoured ,andothernon-alcoholic beverages ,notincludingfruitor
vegetablejuicesofheadingNo2009:
-Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugarorother
sweetening matterorflavoured
-Other:
Notcontaining productsofheadingNos0401to0404orfatobtainedfromproductsof
headingNos0401to0404:
-Containing sugar(sucroseorinvertsugar)
Other
Beermadefrommalt
Vermouth andotherwineoffreshgrapesflavouredwithplantsoraromaticsubstances
Undenatured ethylalcoholofanalcoholicstrengthbyvolumeoflessthan80%vol;spirits,
liqueursandotherspirituousbeverages ;compound alcoholicpreparations ofakindusedforthe
manufacture ofbeverages :
-Other:
--Otherspirituous beverages incontainers holding :
21orless:
Liqueurs :
-Containing eggsoreggyolksand/orsugar(sucroseorinvertsugar)
Otherspirituous beverages :
-Containing eggsoreggyolksand/orsugar(sucroseorinvertsugar)
Morethan21:
Liqueursandotherspirituous beverages :
-Containing eggsoreggyolksand/orsugar(sucroseorinvertsugar)MOB
max27%
+ADS/Z
MOB
MOB
max25ECU/
100kg/net
6%
MOB
6%+MOB
MOB
free
free
MOB
10%
free
ECU1/%
vol/hi
+ECU6/hl
ECU1/%
vol/hi
+ECU6/hl
ECU1/%
vol/hi

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/9
CNcode DescriptionRateof
duty
2905
290543
290544
2915
ex291513
291539
ex29153990
ex291590
2916
291619
ex29161990
2917
291719
ex29171990
2918
291811
291814
291815
291819
ex29181990
2932
ex293219Acyclicalcoholsandtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated derivatives :
-Otherpolyhydric alcohols :
Mannitol
D-glucitol (sorbitol)
Saturated acyclicmonocarboxylic acidsandtheiranhydrides ,halides,peroxides and
peroxyacids ;theirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated derivatives :
-Formicacid,itssaltsandesters:
Estersofformicacid:
-Estersofmannitolandestersofsorbitol
-Estersofaceticacid:
Other:
Other:
-Estersofmannitol andestersofsorbitol
-Other:
-Estersofmannitolandestersofsorbitol
Unsaturated acyclicmonocarboxylic acids,cyclicmonocarboxylic acids,theiranhydrides ,
halides,peroxidesandperoxyacids ;theirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated
derivatives :
-Unsaturated acyclicmonocarboxylic acids,theiranhydrides ,halides,peroxides,peroxyacids
andtheirderivatives :
Other:
Other:
-Estersofmannitolandestersofsorbitol
Polycarboxylic acids,theiranhydrides ,halides,peroxidesandperoxyacids ;theirhalogenated ,
sulphonated ,nitratedornitrosatedderivatives :
-Acyclicpolycarboxylic acids,theiranhydrides ,halides,peroxides ,peroxyacids andtheir
derivatives :
Other:
Other:
-Itaconicacid,itssaltsandesters
Carboxylic acidswithadditionaloxygenfunctionandtheiranhydrides ,halides,peroxidesand
peroxyacids ;theirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosatedderivatives :
-Carboxylic acidswithalcoholfunctionbutwithoutotheroxygenfunction,theiranhydrides ,
halides,peroxides ,peroxyacids andtheirderivatives :
Lacticacid,itssaltsandesters
Citricacid
Saltsandestersofcitricacid
Other:
Other:
-Glycericacid,glycolic acid,saccharicacid,isosaccharic acid,heptasaccharic acid,their
saltsandesters
Heterocyclic compounds withoxygenhetero-atom(s )only:
-Compounds containinganunfusedfuranring(whetherornothydrogenated )inthestructure :
Other:
-Anhydrous mannitolandsorbitolcompounds ,excludingmaltolandisomaltol8%+■MOB
6%+MOB
8%
8%
8%
8%
free
free
free
free
8%
8%

NoL158/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionRateof
duty
293290
ex29329070
ex29329090
2940
29400090
2941
294110
3001
300190
30019091
3501
350110
35011010
35011050
35011090
350190
35019010
35019090
3505
350510
35051010
35051050
35051090
350520
3506
350610
ex35061090
350699
ex35069990-Other:
Cyclicacetalsandinternalhemiacetals ,whetherornotwithotheroxygenfunctions,and
theirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated derivatives :
-a-Methylglucoside
Other:
-Anhydrous mannitolandsorbitolcompounds ,excludingmaltolandisomaltol
Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,lactose,maltose,glucoseandfructose;sugarethers
andsugaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheadingNos2937,2938or2939:
-Other
Antibiotics :
-Penicillins andtheirderivatives withapenicillanic acidstructure ;saltsthereof
Glandsandotherorgansfororgano-therapeutic uses,dried,whetherornotpowdered ;extracts
ofglandsorotherorgansoroftheirsecretionsfororgano-therapeutic uses;heparinanditssalts;
otherhumanoranimalsubstances preparedfortherapeutic orprophylactic uses,notelsewhere
specifiedorincluded :
-Other:
Other:
Heparinanditssalts
Casein,caseinatesandothercaseinderivatives ;caseinglues:
-Casein :
Forthemanufacture ofregenerated textilefibres(J)
Forindustrial usesotherthanthemanufacture offoodstuffs orfodder0)
Other
-Other:
Caseinglues
Other
Dextrinsandothermodifiedstarches (forexample,pregelatinized oresterifiedstarches);glues
basedonstarches,orondextrinsorothermodifiedstarches :
-Dextrinsandothermodifiedstarches :
Dextrins
Othermodified starches :
Starches,esterifiedoretherified
Other
-Glues
Preparedgluesandotherpreparedadhesives,notelsewherespecifiedorincluded;products
suitableforuseasgluesoradhesives,putupforretailsaleasgluesoradhesives,notexceedinga
netweightof1kg:
-Productssuitableforuseasgluesoradhesives,putupforretailsaleasgluesoradhesives ,not
exceeding anetweightof1kg:
Other:
-Withabasisofsodiumsilicateemulsionorofresinemulsions
-Other:
Other:
Other:
-Withabasisofsodiumsilicateemulsionorofresinemulsions8%
8%
8%
free
8%
free
3%
12%
11%
8%
MOB
8%
MOB
MOB
max18%
free
free
(J)Entryunderthissubheading issubjecttoconditions laiddownintherelevantCommunity provisions .

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/11
CNcode DescriptionRateof
duty
3809
380910
cx380991
ex380992
ex380999
3823
ex382310
382360
382390
ex38239040
ex38239099
3911
ex391110
391190
ex39119010
ex39119090
3913
391390
ex39139090Finishingagents,dyecarrierstoacceleratethedyeingorfixingofdyestuffsandotherproducts
andpreparations (forexeample ,dressingsandmordants),ofakindusedinthetextile,paper,
leatherorlikeindustries ,notelsewherespecifiedorincluded :
-Withabasisofamylaceous substances
-Other:
Ofakindusedinthetextileindustry :
-Containing starchorproductsderivedfromstarch
Ofakindusedinthepaperindustry :
-Containing starchorproductsderivedfromstarch
-—Other:
-Containing starchorproductsderivedfromstarch
Preparedbindersforfoundrymouldsorcores;chemicalproductsandpreparations ofthe
chemicaloralliedindustries (includingthoseconsistingofmixturesofnaturalproducts),not
elsewhere specifiedorincluded;residualproductsofthechemicaloralliedindustries,not
elsewherespecifiedorincluded :
-Preparedbindersforfoundrymouldsorcores:
-Basedonsyntheticresins
-Sorbitolotherthanthatofsubheading 290544
-Other:
■Pyrolignites (forexample,ofcalcium);crudecalciumtartrate;crudecalciumcitrate:
-Crudecalciumcitrate
Other:
Other:
-Productsofsorbitolcracking
Petroleum resins,coumarone-indene resins,polyterpenes ,polysulphides ,polysulphones and
otherproductsspecifiedinnote3tothischapter,notelsewherespecifiedorincluded,inprimary
forms:
-Petroleum resins,coumarone ,indeneorcoumarone-indene resinsandpolyterpenes :
-Adhesives withabasisofresinemulsions
-Other :
Condensation orrearrangement polymerization productswhetherornotchemically
modified :
-Adhesives withabasisofresinemulsions
Other:
-Adhesives withabasisofresinemulsions
Naturalpolymers (forexample,alginicacid)andmodifiednaturalpolymers (forexample,
hardenedproteins,chemicalderivativesofnaturalrubber),notelsewherespecifiedorincluded,
inprimaryforms:
-Other:
Other:
-Dextran
-Other,excludinghardenedproteinsMOB
max20%
free
free
free
8%
6%+MOB
free
8%
free
free
free
6%
8%'

NoL158/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
7.TableIIofProtocolNo2shallbereplacedbythefollowing :
'TABLE II
FINLAND
Intheeventofnoreferencebeingmadeinthistabletoavariablecomponent ,Finlandreservestheright,where
appropriate ,tocompensate forthedifferences inthepriceofbasicagricultural productsbymeansofavariable
component .
HScode DescriptionRateof
duty(*)
0403
040310
ex10
040390
ex90
0710
071040
0711
071190
ex90
1519
151913
1702
170250
170290
ex90
1704
1806
1901
190110
190120
190190Buttermilk ,curdledmilkandcream,yogurt,kephirandotherfermentedoracidifiedmilkand
cream,whetherornotconcentrated orcontaining addedsugarorothersweetening matteror
flavouredorcontaining addedfruitorcocoa:
-Yogurt :
Flavoured orcontaining addedfruit,nutsorcocoa
-Other:
Flavoured orcontaining addedfruit,nutsorcocoa
Vegetables (uncookedorcookedbysteamingorboilinginwater),frozen:
-Sweetcorn{Zeamaysvar.saccharata )
Vegetables provisionally preserved (forexample,bysulphurdioxidegas,inbrine,insulphur
waterorinotherpreservative solutions),butunsuitable inthatstateforimmediate
consumption :
-Othervegetables ;mixturesofvegetables :
Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Industrialmonocarboxylic fattyacids;acidoilsfromrefining;industrialfattyalcohols :
-Industrialmonocarboxylic fattyacids:
Talloilfattyacids
Othersugars,includingchemically purelactose,maltose,glucoseandfructose,insolidform;
sugarsyrupsnotcontaining addedflavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetheror
notmixedwithnaturalhoney;caramel :
-Chemically purefructose
-Other,includinginvertsugar:
Chemically puremaltose
Sugarconfectionery (includingwhitechocolate),notcontaining cocoa
Chocolate andotherfoodpreparations containing cocoa
Maltextract;foodpreparations offlour,meal,starchormaltextract,notcontaining cocoa
powderorcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan50%,notelsewhere
specifiedorincluded;foodpreparations ofgoodsofheadingNos0401to0404,notcontaining
cocoapowderorcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan10%,not
elsewherespecifiedorincluded :
-Preparations forinfantuse,putupforretailsale:
Preparations ofgoodsofheadingNos0401to0404
Other
-Mixesanddoughsforthepreparation ofbakers'waresofheadingNo1905:
Preparations ofgoodsofheadingNos0401to0404
Other
-Other:
Maltextract
Preparations ofgoodsofheadingNos0401to0404
Othervc
vc
vc
vc
free
VC-
free
vc
vc
vc
0,50mk/kg+vc
vc
0,50mk/kg+vc
vc
vc
0,50mk/kg+vc
(*)vc=variablecomponent .

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/13
HScode DescriptionRateof
duty
1902
190211
190219
190220
ex20
190230
190240
1903
1904
1905
190510
190520
190530
190540
190590
2001
200190
ex90
2004
200410
ex10
200490
ex90
2005
200520
ex20
200580
2008
200811
ex11
200819
ex19Pasta,whetherornotcookedorstuffed(withmeatorothersubstances )orotherwiseprepared,
suchasspaghetti ,macaroni,noodles,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;couscous,whetheror
notprepared :
-Uncookedpasta,notstuffedorotherwiseprepared
Containing eggs
Other
-Stuffedpasta,whetherornotcookedorotherwiseprepared :
Otherthanproductscontaining morethan20%byweightofsausages,meat,meatoffal,
blood,fish,crustaceans ,molluscsorotheraquaticinvertebrates oranycombination thereof
-Otherpasta
-Couscous
Tapiocaandsubstitutes thereforpreparedfromstarch,intheformofflakes,grains,pearls,
siftingsorinsimilarforms
Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingofcerealsorcerealproducts (forexample,
cornflakes);cereals,otherthanmaize(corn),ingrainform,precooked orotherwiseprepared
Bread,pastry,cakes,biscuitsandotherbakers'wares,whetherornotcontaining cocoa;
communion wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealingwafers,rice
paperandsimilarproducts :
-Crispbread
-Gingerbread andthelike
-Sweetbiscuits;wafflesandwafers
-Rusks,toastedbreadandsimilartoastedproducts
-Other:
Glutenbreadandunleavened bread(matzos)
Otherbread,notcontainingaddedhoney,eggs,cheeseorfruit,andcontaining byweightin
thedrymatterstatenotmorethan5%ofsugarandnotmorethan5%offat
Communion wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealing
wafers,ricepaperandsimilarproducts
Other
Vegetables ,fruit,nutsandotherediblepartsofplants,preparedorpreservedbyvinegaroracetic
acid:
-Other;
Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,frozen:
-Potatoes :
Intheformofflour,mealorflakes
-Othervegetables andmixturesofvegetables :
Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,notfrozen:
-Potatoes :
Intheformofflour,mealorflakes
-Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Fruit,nutsandotherediblepartsofplants,otherwisepreparedorpreserved ,whetherornot
containingaddedsugarorothersweetening matterorspirit,notelsewherespecifiedorincluded :
-Nuts,ground-nuts andotherseeds,whetherornotmixedtogether :
Ground-nuts :
Peanutbutter
Other,includingmixtures :
Preparations basedoncerealseeds0,50mk/kg+vc
0,50mk/kg+vc
vc
vc
0,50mk/kg+vc
free
vc
vc
vc
vc
vc
vc
0,45mk/kg+vc
free
vc
vc
0,50mk/kg+vc
vc
0,50mk/kg+vc
vc
vc
vc

NoL158/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
HScode DescriptionRateof
duty
200899
ex99
2101
210110-
ex10
210120
ex20
210130
ex30
2102
210220
ex20
2103
210310
210320
210390
ex90
2104
210410
2105
2106
210610
210690
ex90
2202
220210
ex10
220290
ex90
ex90
2203
2205-Other,includingmixturesotherthanthoseofsubheading 200819:
Other:
Maize(corn)otherthansweetcorn(Zeamaysvar.saccharata),notcontainingadded
spiritorsugar
Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormateandpreparations withabasisofthese
productsorwithabasisofcoffee,teaormate;roastedchicoryandotherroastedcoffee
substitutes ,andextracts,essencesandconcentrates thereof:
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,andpreparations withabasisoftheseextracts,
essencesorconcentrates orwithabasisofcoffee:
Preparations withabasisofcoffee
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofteaormate,andpreparations withabasisofthese
extracts,essencesorconcentrates orwithabasisofteaormate:
Preparations withabasisofteaormate
-Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes ,andextracts,essencesandconcentrates
thereof :
Roastedcoffeesubstitutes (excluding roastedchicory),andextracts,essencesand
concentrates thereof
Yeasts(activeorinactive);othersingle-cellmicro-organisms ,dead(butnotincludingvaccinesof
headingNo3002);preparedbakingpowders :
-Inactiveyeasts;othersingle-cellmicro-organisms ,dead:
Inactiveyeasts
Saucesandpreparations therefor;mixedcondiments andmixedseasonings ;mustardflourand
mealandpreparedmustard :
-Soyasauce
-Tomatoketchupandothertomatosauces
-Other:
Other(excludingliquidmangochutney)
Soupsandbrothsandpreparations therefor;homogenized composite foodpreparations :
-Soupsandbrothsandpreparations therefor
Icecreamandotheredibleice,whetherornotcontaining cocoa:
-Icecreamcontaining fat
-Other
Foodpreparations notelsewherespecifiedorincluded :
-Proteinconcentrates andtexturedproteinsubstances
-Other:
-—Other(excludingfatemulsionsandsimilarpreparations containing morethan15%by
weightofmilkfatsandsugarsyrupscontaining addedflavouring orcolouringmatter)
Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugarorother
sweetening matterorflavoured,andothernon-alcoholic beverages,notincludingfruitor
vegetablejuicesofheadingNo2009:
-Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugarorother
sweetening matterorflavoured :
Containing sugar(sucroseorinvertsugar)
-Other:
Containing milkormilkfat
Other:
Containing sugar(sucroseorinvertsugar)
Beermadefrommalt
Vermouth andotherwineoffreshgrapesflavouredwithplantsoraromaticsubstancesvc
vc
vc
free
free
vc
vc
vc
vc
1mk/kg+vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
free

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/15
HScode DescriptionRateof
duty
2208
220890
ex90
2905
290543
290544
2915
291513
ex13
291539
ex39
291590
ex90
2916
291619
ex19
2917
291719
ex19
2918
291811
291814
291815
291819
2932
293219
ex19
293290
ex90Undenatured ethylalcoholofanalcoholicstrengthbyvolumeoflessthan80%vol;spirits,
liqueursandotherspirituousbeverages ;compound alcoholicpreparations ofakindusedforthe
manufacture ofbeverages :
-Other:
Liqueurs,bitters,punchandothersimilarspirituousbeveragescontaining eggsoreggyolks
and/orsugar(sucroseorinvertsugar)
Acyclicalcoholsandtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated derivatives :
-Otherpolyhydric alcohols :
Mannitol
D-glucitol (sorbitol)
Saturated acyclicmonocarboxylic acidsandtheiranhydrides ,halides,peroxides and
peroxyacids ;theirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosatedderivates :
-Formicacid,itssaltsandesters:
Estersofformicacid:
Esterswithmannitolorsorbitol
-Estersofaceticacid:
Other:
Esterswithmannitolorsorbitol
-Other:
Esterswithmannitolorsorbitol
Unsaturated acyclicmonocarboxylic acids,cyclicmonocarboxylic acids,theiranhydrides ,
halides,peroxidesandperoxyacids ;theirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosated
derivatives :
-Unsaturated acyclicmonocarboxylic acids,theiranhydrides ,halides,peroxides,peroxyacids
andtheirderivatives :
Other:
Esterswithmannitolorsorbitol
Polycarboxylic acids,theiranhydrides ,halides,peroxidesandperoxyacids ;theirhalogenated ,
sulphonated ,nitratedornitrosated derivatives :
-Acyclicpolycarboxylic acids,theiranhydrides ,halides,peroxides,peroxyacids andtheir
derivatives :
Other:
Itaconicacid,itssaltsandesters
Carboxylic acidswithadditionaloxygenfunctionandtheiranhydrides ,halides,peroxidesand
peroxyacids ;theirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosatedderivatives :
-Carboxylic acidswithalcoholfunctionbutwithoutotheroxygenfunction,theiranhydrides ,
halides,peroxides ,peroxyacids andtheirderivatives :
Lacticacid,itssaltsandesters
Citricacid
Saltsandestersofcitricacid
Other:
;Glycericacid,glycolicacid,saccharicacid,isosaccharic acid,heptasaccharic acid,their
saltsandesters
Heterocyclic compounds withoxygenhetero-atom(s )only:
-Compounds containinganunfusedfuranring(whetherornothydrogenated )inthestructure :
Other:
Anhydrous mannitolandsorbitolcompounds ,excludingmaltolandisomaltol
-Other:
α-Methylglucosidesvc
vc
vc
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free

NoL158/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
HScode DescriptionRateof
duty
ex90
2940
ex2940
2941
294110
3001
300190
ex90
3501
350110
350190
ex90
3505
3506
350610
ex10
350699
ex99
3507
350790
ex90
3809
380910
380991
ex91
380992
ex92
380999
ex99
3823Anhydrous mannitolandsorbitolcompounds ,excludingmaltolandisomaltol
Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,lactose,maltose,glucoseandfructose;sugarethers
andsugaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheadingNo2937,2938or2939:
-Sorbose,itssaltsandesters
Antibiotics :
-Penicillins andtheirderivatives withapenicillanic acidstructure;saltsthereof
Glandsandotherorgansfororganotherapeutic uses,dried,whetherornotpowdered ;extracts
ofglandsorotherorgansoroftheirsecretionsfororganotherapeutic uses;heparinanditssalts;
otherhumanoranimalsubstances preparedfortherapeutic orprophylactic uses,notelsewhere
specifiedorincluded :
-Other:
Heparinanditssalts
Casein,caseinates andothercaseinderivatives ;caseinglues:
-Casein
-Other:
Caseinates andothercaseinderivates
Caseinglues
Dextrinsandothermodifiedstarches (forexample,pregelatinized oresterifiedstarches);glues
basedonstarches,orondextrinsorothermodifiedstarches
Preparedgluesandotherpreparedadhesives ,notelsewhere specifiedorincluded ;products
suitableforuseasgluesoradhesives ,putupforretailsaleasgluesoradhesives ,notexceeding a
netweightof1kg:
-Productssuitableforuseasgluesoradhesives,putupforretailsaleasgluesoradhesives ,not
exceeding anetweightof1kg:
Withabasisofsodiumsilicateemulsionorofresinemulsions
-Other:
Other :
Withabasisofsodiumsilicateemulsionorofresinemulsions
Enzymes ;preparedenzymesnotelsewhere specifiedorincluded :
-Other:
Preparedenzymescontaining foodstuffs
Finishingagents,dyecarrierstoacceleratethedyeingorfixingofdyestuffsandotherproducts
andpreparations (forexample,dressingsandmordants),ofakindusedinthetextile,paper,
leatherorlikeindustries ,notelsewhere specifiedorincluded :
-Withabasisofamylaceous substances
-Other:
Ofakindusedinthetextileindustry :
Containing starchorproductsderivedfromstarch
Ofakindusedinthepaperindustry :
Containing starchorproductsderivedfromstarch
Other :
Containing starchorproductsderivedfromstarch
Preparedbindersforfoundrymouldsorcores;chemicalproductsandpreparations ofthe
chemicaloralliedindustries (includingthoseconsistingofmixturesofnaturalproducts),not
elsewhere specifiedorincluded;residualproductsofthechemicaloralliedindustries ,not
elsewherespecifiedorincluded :free
free
free
free
free
25%withamin
of0,30mk/kg
+vc
free
free
free
free
vc
free
free
free
free

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/17
HScode DescriptionRateof
duty
382310
ex10
382360
382390
ex90
ex90
3911
391110
ex10
391190
ex90
3913
i
391390
ex90-Preparedbindersforfoundrymouldsorcores:
Basedonsyntheticresins
-Sorbitolotherthanthatofsubheading 290544
-Other:
Crudecalciumcitrate
Productsofsorbitolcracking
Petroleum resins,coumarone-indene resins,polyterpenes ,polysuphides ,polysulphones and
otherproductsspecifiedinnote3tothischapter,notelsewherespecifiedorincluded,inprimary
forms:
-Petroleum resins,coumarone ,indeneorcoumarone-indene resinsandpolyterpenes :
Adhesives withabasisofresinemulsions
-Other:
Adhesives withabasisofresinemulsions
Naturalpolymers (forexample,alginicacid)andmodifiednaturalpolymers (forexample,
hardenedproteins,chemicalderivatives ofnaturalrubber),notelsewherespecifiedorincluded,
inprimaryforms:
-Other:
Other(excludinghardenedproteinsandchemicalderivatives ofnaturalrubber)free
free
free
free
free
free
free'
8.Thetableinparagraph 1ofProtocolNo5shallbereplacedbythefollowing :
'HScode Description
2510
ex2621
2706
2707
2709
2710
2713
2714
2715
3103
310310
310390
3104Naturalcalciumphosphates ,naturalaluminium calciumphosphates andphosphatic
chalk
Otherslagandash,includingseaweedash(kelp):
-Crudepotassium saltsobtainedinthesugarindustryfromresiduesofbeet
molasses
Tardistilledfromcoal,fromligniteorfrompeat,andothermineraltars,whetheror
notdehydrated orpartiallydistilled,includingreconstituted tars
Oilsandotherproductsofthedistillation ofhightemperature coaltar;similar
productsinwhichtheweightofthearomaticconstituents exceedsthatofthenon­
aromatic constituents
Petroleum oilsandoilsobtainedfrombituminous minerals ,crude
Petroleum oilsandoilsobtainedfrombituminous minerals ,otherthancrude;
preparations notelsewherespecifiedorincluded,containing byweight70%ormore
ofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminous minerals,theseoilsbeingthe
basicconstituents ofthepreparations
Petroleumcoke,petroleumbitumenandotherresiduesofpetroleum oilsorofoils
obtainedfrombituminous minerals
Bitumenandasphalt,natural;bituminous oroilshaleandtarsands;asphaltitesand
asphalticrocks
Bituminous mixturesbasedonnaturalasphalt,onnaturalbitumen,onpetroleum
bitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,bituminous mastics,
cut-backs )
Mineralorchemicalfertilizers ,phosphatic :
-Superphosphates
Other
Mineralorchemicalfertilizers ,potassic'

NoL158/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
9.Article4(4)intheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'4.Forcrudepetroleum oilsoroilsobtainedfrombituminous mineralsfallingwithinheading
No2709ofthecombinednomenclature thebasicdutyappliedbySpainshallbenil.'
10.Article11(2)intheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'2.ThePortuguese Republicshallprogressively abolishforliquoriceextractcontaining more
than10%byweightofsucrosebutnotcontaining otheraddedsubstances ,fallingwithin
subheading 17049010ofthecombinednomenclature ,thefiscalelementofEsc5perkilogram
inaccordance withthetimetable laiddowninArticle9.'
11.AnnexIoftheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX 1
SPANISH BASICDUTY(FIXEDCOMPONENT )ON1JANUARY 1986
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
0403
040310
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099Buttermilk ,curdledmilkandcream,yogurt,kephirandotherfermentedoracidifiedmilkand
cream,whetherornotconcentrated orcontaining addedsugarorothersweetening matteror
flavouredorcontaining addedfruit,nutsorcocoa:
-Yogurt :
Flavoured orcontaining addedfruitorcocoa:
Inpowder,granulesorothersolidforms,ofamilkfatcontentbyweight:
Notexceeding 1,5%:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 1,5%butnotexceeding 27%:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 27%:
-Containing cocoa
-Other
Other,ofamilkfatcontent,byweight:
Notexceeding 3%:
-Inliquidform
-Other:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 3%butnotexceeding 6%:
-Inliquidform
-Other:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 6%:
-Inliquidform
-Other:
-Containing cocoa =
-Other0
16,8
0
16,8
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/19
CNcode Description .Basicduty
(fixedcomponent )
%
040390
04039071
04039073
04039079
ex04039091
?
04039093
04039099
0710
071040
0711
071190
07119030
1704
170410
17041011
and19
17041091
and99
170490
17049030-Other:
Flavoured orcontaining addedfruitorcocoa:
Inpowder,granulesorothersolidforms,ofamilkfatcontentbyweight:
Notexceeding 1,5%:
-Containing cocoa
-Other
•Exceeding 1,5%butnotexceeding 27%:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 27%:
-Containing cocoa
-Other
Other,ofamilkfatcontent,byweight:
Notexceeding 3%:
-Inliquidform
-Other:
-Containing cocoa
-Other,excludingthosecontaining nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%by
weightofsuchfatsandcontaining nostarchorcontaining byweightlessthan5%of
starch
Exceeding 3%butnotexceeding 6%:
-Inliquidform
-Other:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 6%:
-Inliquidform
-Other:
-Containing cocoa
-Other
Vegetables ,(uncookedorcookedbysteamingorboilinginwater),frozen:
-Sweetcorn
Vegetablesprovisionally preserved (forexample,bysulphurdioxidegas,inbrine,insulphurwater
orinotherpreservative solutions),butunsuitable inthatstateforimmediateconsumption :
-Othervegetables ;mixturesofvegetables :
Vegetables :
Sweetcorn
Sugarconfectionery (includingwhitechocolate),notcontaining cocoa:
-Chewinggum,whetherornotsugar-coated :
Containing lessthan60%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
Containing 60%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
-Other:
Whitechocolate
Other:0
16,8
0
16,8
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
16,8
16,8
9,3
7,74
0

NoL158/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
17049051
17049055
17049061
17049065Pastes,includingmarzipan,inimmediate packingsofanetcontentof1kgormore
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%ofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressed assucrose)
-Containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):
-5%ormorebutlessthan30%
-30%ormorebutlessthan40%
-40%ormorebutlessthan50%
-50%ormorebutlessthan70%
-70%ormore
-Other:
-Containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)5%or
morebutlessthan30%
-Other
Throatpastillesandcoughdrops:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose (including
invertsugarexpressed assucrose)
-Containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressed assucrose):
-5%ormorebutlessthan30%
-30%ormorebutlessthan40%
-40%ormorebutlessthan50%
-50%ormorebutlessthan70%
-70%ormore
-Other
Sugarcoated(panned)goods:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose (including
invertsugarexpressed assucrose)
-Containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressed assucrose):
-5%ormorebutlessthan30%
-30%ormorebutlessthan50%
-50%ormorebutlessthan80%
-80%ormore
-Other
Other:
Gumconfectionery andjellyconfectionery includingfruitpastesintheformofsugar
confectionery :
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressed assucrose)
-Containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressedassucrose):
-5%ormorebutlessthan30%
-30%ormorebutlessthan40%11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
5,81
0
11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
0
11,67
17,51
10,23
5,94
3,91
0
11,67
17,51
14,93

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/21
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
17049065
(cont'd)
17049071
17049075
17049081
17049099-40%ormorebutlessthan50%
-50%ormorebutlessthan60%
-60%ormorebutlessthan70%
-70%ormore
-Other
Boiledsweetswhetherornotfilled:
-Containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressedassucrose):
-Lessthan40%
-40%ormorebutlessthan60%
-60%ormorebutlessthan70%
-70%ormore
Toffees,caramelsandsimilarsweets:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressed assucrose)
-Containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressed assucrose):
-5%ormorebutlessthan30%
-30%ormorebutlessthan40%
-40%ormorebutlessthan50%
-50%ormorebutlessthan60%
-60%ormorebutlessthan70%
-70%ormorebutlessthan80%
-80%ormore
-Other
Other:
Compressed tablets:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressed assucrose)
-Containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressedassucrose):
-5%ormorebutlessthan30%
-30%ormorebutlessthan40%
-40%ormorebutlessthan50%
-50%ormorebutlessthan80%
-80%ormore
-Other,containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):
-Lessthan30%
-30%ormorebutlessthan70%
-70%ormore
Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressed assucrose)10,23
8,29
5,94
3,91
0
14,93
8,29
5,94
3,91
11,67
17,51
14,93
10,23
8,29
5,94
6,49
3,91
0
11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
5,81
0
6
11,67

NoL158/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
17049099
(cont'd)
1806
180610=
18061010
18061030
18061090
180620
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090-Containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):
-5%ormorebutlessthan30%
-30%ormorebutlessthan40%
-40%ormorebutlessthan80%
-80%ormorebutlessthan90%
-90%ormore
-Other,containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose
(includinginvertsugarexpressed assucrose)
-Containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):
-Lessthan70%
-70%ormore
Chocolate andotherfoodpreparations containing cocoa:
-Cocoapowder,containing addedsugarorothiersweetening matter:
Containing nosucroseorcontaining lessthan65%byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)orisoglucose expressed assucrose
Containing 65%ormorebutlessthan80%byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)orisoglucose expressed assucrose
Containing 80%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)or
isoglucose expressed assucrose
-Otherpreparations inblockslabsorbarsweighingmorethan2kgorinliquid,paste,powder,
granularorotherbulkformincontainersorimmediate packings,ofacontentexceeding2kg:
Containing 31%ormorebyweightofcocoabutterorcontaining acombinedweightof31%
ormoreofcocoabutterandmilkfat :
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose (includinginvert
sugarexpressed assucrose)
-Other
Containing acombined weightof25%ormore,butlessthan31%ofcocoabutterand
milkfat :
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose (includinginvert
sugarexpressed assucrose)
-Other
Other:
Containing 18%ormorebyweightofcocoabutter:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed assucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Chocolate milkcrumb
Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1^5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed assucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore17,51
14,93
5,94
3,91
4,59
0
0
6
10,06
0
0
3,91
0
3,91
0
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
0
14,6
9,75

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/23
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
18062090
(cont'd)
180631
180632
18063210
18063290-Containing byweightofmilkfats:
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
-Other,inblocks,slabsorbars:
-—Filled:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose)
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed assucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Notfilled:
Withaddedcereal,fruitornuts:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressed assucrose):
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Other:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressed assucrose)
-Other :
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0

NoL158/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
180690
18069011
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
18069019
3,91-Other:
Chocolate andchocolateproducts :
Chocolates ,whetherornotfilled:
Containing alcohol :
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose (including
invertsugarexpressed assucrose)
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressed assucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Other:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweight(includinginvertsugar
expressed insucrose)
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressed insucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Other:
- Filled:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose (including
invertsugarexpressed assucrose)
-Other :
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed assucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Notfilled:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweight.ofsucrose (including
invertsugarexpressed assucrose)14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
18069031
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
18069039
3,91

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/25
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
18069039
(cont'd)
18069050
18069060
18069070
18069090
1901
190110
190120
190190
19019011
and19
19019090
1902-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Sugarconfectionery andsubstitutes thereformadefromsugarsubstitution products,
containing cocoa:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose (includinginvert
sugarexpressedassucrose)
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed assucrose):
-Lessthan50%
-50%ormore
-Containing byweightofmilkfats :
-1,5%ormorebutlessthan3%
-3%ormorebutlessthan4,5%
-4,5%ormorebutlessthan6%
-6%ormore
Spreadscontaining cocoa
Preparations containing cocoaformakingbeverages
Other
Maltextract;foodpreparations offlour,meal,starchormaltextract,notcontainingcocoapowder
orcontainingcocoapowderinaproportion byweightoflessthan50%,notelsewherespecifiedor
included;foodpreparations ofgoodsofheadingNos0401to0404,notcontaining cocoapowderor
containing cocoapowderinaproportion byweightoflessthan10%,notelsewherespecifiedor
included :
-Preparations forinfantuse,putupforretailsale:
-Preparedmilk,inpowderform
-Other
-Mixesanddoughsforthepreparation ofbakers'waresofheadingNo1905
-Other:
Maltextracts
Other:
-Preparedmilk,inpowderform
-Other
Pasta,whetherornotcookedorstuffed(withmeatorothersubstances )orotherwiseprepared,such
asspaghetti,macaroni,noodles,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ,couscous,whetherornot
prepared :14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
0
0
0
16,8
17,3(*)
17,3(*)
19,5
16,8
17,3n
(*)Withaminimumof2,87Pta/kg.

NoL158/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6,89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
1902
(cont'd)
190211
190219
190220
19022091
and99
190230
190240
19024010
19024090
1903
1904
1905
190510
190520
190530
19053011
and19
19053050
19053051
19053059
19053091
19053099
190540
190590
19059010
19059020
19059030-Uncooked pasta,notstuffedorotherwiseprepared :
Containing eggs
Other
-Stuffedpasta,whetherornotcookedorotherwiseprepared :
Other
-Otherpasta
-Couscous :
Unprepared
Other
Tapiocaandsubstitutes thereforpreparedfromstarch,intheformofflakes,grains,pearls,siftings
orsimilarforms
Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingofcerealsorcerealproducts (forexample,corn
flakes);cereals,otherthanmaize(corn),ingrainform,pre-cooked orotherwiseprepared
Bread,pastry,cakes,biscuitsandotherbakers'wares ,whetherornotcontaining cocoa;communion
wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealingwafers,ricepaperand
similarproducts :
-Crispbread
-Gingerbread andthelike
-Sweetbiscuits;wafflesandwafers:
Completely orpartiallycoatedorcoveredwithchocolateorotherpreparations containing
cocoa
Other:
Sweetbiscuits :
Containing 8%ormorebyweightofmilkfats :
-Notcontanining sugarorcocoa
-Other
Other:
Sandwich biscuits :
-Notcontaining sugarorcocoa
-Other
Other:
-Notcontaining sugarorcocoa
-Other
Wafflesandwafers:
Salted,whetherornotfilled
Other:
-Notcontaining sugarorcocoa
-Other
-Rusks,toastedbreadandsimilartoastedproducts
-Other:
Matzos
Communion wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealingwafers,
ricepaperandsimilarproducts
Other:
Bread*notcontaining addedhoney,eggs,cheeseorfruit,andcontaining byweightinthedry
matterstatenotmorethan5%ofsugarandnotmorethan5%offat18,1
18,1
16,8
16,8
18,1
16,8
11,4
16,8
6,1
10
10
8,7
10
8,7
10
8,7
10
10
8,7
10.
6,1
6,1
6,1
6,1

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/27
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
19059040
19059050
19059060
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520
20052010
200580
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019Wafflesandwaferswithawatercontentexceeding 10%byweight:
-Notcontaining sugarorcocoa
-Other
Biscuits;extrudedorexpandedproducts,savouryorsalted:
-Notcontaining sugarorcocoa
-Other
Other:
Withaddedsweetening matter:
-Notcontaining sugarorcocoa
-Other
Other:
-Notcontaining sugarorcocoa
-Other
Vegetables ,fruit,nutsandotherediblepartsofplants,preparedorpreservedbyvinegaroracetic
acid:
-Other:
Sweetcorn{Zeamaysvar.sacckarata )
Othervegetables preparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,frozen:
-Potatoes :
Other:
Intheformofflour,mealorflakes
-Othervegetables andmixturesofvegetables :
Sweetcorn(Zeamaysvar.sacckarata )
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,notfrozen:
-Potatoes :
Intheformofflour,mealorflakes
-Sweetcorn(Zeamaysvar.sacckarata )
Fruit,nutsandotherediblepartsofplants,otherwisepreparedorpreserved ,whetherornot
containing addedsugarorothersweetening matterorspirit,notelsewherespecifiedorincluded :
-Other,includingmixtures,exceptforthoseofsubheading 200819:
Other:
Notcontaining addedspirit:
Notcontaining addedsugar:
Maize(corn),otherthansweetcorn(Zeamaysvar.sacckarata )
Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormateandpreparations withabasisofthese
productsorwithabasisofcoffee,teaormate;roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes
andextracts,essencesandconcentrates thereof :
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,andpreparations withabasisoftheseextracts,
essencesorconcentrates orwithabasisofcoffee:
Preparations :
Other
Extracts,essencesandconcentrates ,ofteaormate,andpreparations withabasisoftheseextracts,
essencesorconcentrates ,orwithabasisofteaormate:
Other:
-Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes ,andextracts,essencesandconcentrates
thereof :
Other8,7
10
8,7
10
8,7
10
8,7
10
16,8
17,3n
16,8
17,3n
16,8
16,8
16,8
16,8
13,71
(*)Withaminimumof2,87Pta/kg.

NoL158/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
21013019
(cont'd)
21013099
2102
210210
21021031
21021039
2105
21050010
21050091
21050099
2106
210610
21061090
210690
21069010
21069099
2202-
220290
22029091
to99
2905
290543
290544
29054411
29054419
29054491
29054499
3505
350510
35051010Extracts,essencesandconcentrates ofroastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes :
Other
Yeasts(activeorinactive);othersingle-cellmicroorganisms ,dead(butnotincludingvaccinesof
headingNo3002);preparedbakingpowders :
-Activeyeasts:
Bakers'yeasts:
Dried
Other
Icecreamandotheredibleice,whetherornotcontaining cocoa:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan3%byweightofsuchfats:'
-Containing cocoa
-Other
-Containing byweightofmilkfats :
3%ormorebutlessthan7%:
-Containing cocoa
-Other
7%ormore:
-Containing cocoa
-Other
Foodpreparations notelsewherespecifiedorincluded :
-Proteinconcentrates andtexturedproteinsubstances :
--Other
-Other:
Cheesefondues
:Other:
Other
Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugarorothersweetening
matterorflavoured,andothernon-alcoholic beveragesnotincludingfruitorvegetablejuicesof
headingNo2009:
-Other :
Other
Acyclicalcoholsandtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosatedderivatives :
-Otherpolyhydric alcohols :
Mannitol
D-glucitol (sorbitol):
Inaqueoussolution :
Containing 2%orlessbyweightofmannitol,calculatedontheD-glucitolcontent
Other
Other:
Containing 2%orlessbyweightofmannitol,calculatedontheD-glucitolcontent
Other
Dextrinsandothermodifiedstarches(forexample,pregelatinised Oresterifiedstarches);gluesbased
onstarches,orondextrinsorothermodifiedstarches :
-Dextrinsandothermodifiedstarches :
Dextrins16.87
4,5
5
0
16,8
0
16,8
0
16,8
16,8
16,8
16,8
0
0
8,7
0
8,7
0
15.88

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/29
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
35051010
(cont'd)
35051090
350520
35052010
35052030
35052050
35052090
3809
380910
38091010
38091030
38091050
38091090
3823
382360
38236011
38236019
38236091
38236099Othermodified starches :
Other
-Glues:
Containing ,byweight,lessthan25%ofstarchesordextrinsorothermodifiedstarches
Containing ,byweight,25%ormorebutlessthan55%ofstarchesordextrinsorother
modified starches
Containing ,byweight,55%ormorebutlessthan80%ofstarchesordextrinsorother
modified starches
Containing ,byweight,80%ormoreofstarchesordextrinsorothermodifiedstarches
Finishingagents,dyecarrierstoacceleratethedyeingorfixingofdyestuffsandotherproductsand
preparations (forexample,dressingsandmordants),ofakindusedinthetextile,paper,leatheror
likeindustries ,notelsewherespecifiedorincluded :
-Withabasisofamylaceous substances :
;—Containing byweightofsuchsubstances lessthan55%
Containing byweightofsuchsubstances 55%ormorebutlessthan70%
■—Containing byweightofsuchsubstances 70%ormorebutlessthan83%
Containing byweightofsuchsubstances 83%ormore
Preparedbindersforfoundrymouldsorcores;chemicalproductsandpreparations ofthechemical
oralliedindustries (includingthoseconsistingofmixturesofnaturalproducts),notelsewhere
specifiedorincluded;residualproductsofthechemicaloralliedindustries ,notelsewherespecified
orincluded :
-Sorbitolotherthanthatofsubheading 290544:
Inaqueoussolution :
Containing 2%orlessbyweightofD-mannitol,calculatedontheD-glucitolcontent
Other
Other:
Containing 2%orlessbyweightofD-mannitol,calculated ontheD-glucitolcontent
Other15,88
25,74
24,4
21,3
10,94
11,32
6,87
3,24
0
10,8
10,8
10,8
10,8'
12.AnnexIIoftheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX 11
BASICQUOTASFORPRODUCTS SUBJECTTOQUANTITATIVE RESTRICTIONS ONIMPORTS
INTOSPAINUNTIL31DECEMBER 1988
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
1 8528
8528-10Television receivers (includingvideomonitorsandvideoprojectors),whetherornot
combined ,inthesamehousing,with:radiobroadcast receiversorsoundorvideo
recordingorreproduction apparatus :
-Colour:
Other:650units

NoL158/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
1
(cont'd)
85281073
85281079Withintegraltube,withadiagonalmeasurement ofthescreen:
Exceeding 42cmbutnotexceeding52cm
Exceeding 52cm
2 8701
870190
ex87019011
to39
ex87019050Tractors (otherthantractorsofheadingNo8709):
-Other:
Agricultural tractors (excludingpedestrian-controlled tractors)andforestry
tractors,wheeled :
New:
-Withanengineofacylindercapacityof4000cm3orless
Used:
-Withanengineofacylindercapacityof4000cm3orless40units
13.AnnexIIIoftheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX III
BASICQUOTAS FORPRODUCTS SUBJECTTOQUANTITATIVE RESTRICTIONS ONIMPORTS
INTOSPAINUNTIL31DECEMBER 1989
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
1 2503 Sulphurofallkinds,otherthansublimedsulphur,precipitated sulphurandcolloidal
sulphur1200tonnes
2 2904
290420
ex29042010
3601
3602
3603
36030010
ex36030090
3604
3605Sulphonated ,nitratedornitrosated derivatives ofhydrocarbons ,whetherornot
halogenated :
-Derivatives containing onlynitrooronlynitrosogroups:
Trinitrotoluenes anddinitronaphtalenes :
-Trinitrotoluenes
Propellent powders
Preparedexplosives ,otherthanpropellent powders
Safetyfuses;detonating fuses;percussion ordetonating caps;igniters;electric
detonators :
-Safetyfuses;detonating fuses
-Other:
-excluding electricdetonators
Fireworks ,signallingflares,rainrockets,fogsignalsandotherpyrotechnic articles
Matches,otherthanpyrotechnic articlesofheadingNo3604420tonnes
3 3915
391510
391520
391530
391590-
39159011
39159013Waste,paringsandscrap,ofplastics :
-Ofpolymersofethylene
-Ofpolymersofstyrene
-Ofpolymersofvinylchloride
-Ofotherplastics :
Ofadditionpolymerization products :
Ofpolymersofpropylene
Ofacrylicpolymers150tonnes

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/31
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
3
(cont'd)39159019 Other
4 3917
391710
391721
39172199
391722
39172299
391723
39172399
391729
ex39172999
391732
39173291
ex39173299
391733
ex39173390
391739
ex39173999
391740
ex39174090
3919
391990
ex39199010Tubes,pipesandhoses,andfittingstherefor(forexample,joints,elbows,flanges),of
plastics :
-Artificialguts(sausagecasings)ofhardenedproteinorofcellulosicmaterials
-Tubes,pipesandhoses,rigid:
Ofpolymersofethylene :
Other:
Other
Ofpolymersofpropylene :
Other:
Other
Ofpolymersofvinylchloride :
Other:
Other
Ofotherplastics :
Other:
Other:
-excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber
-Othertubes,pipesandhoses:
Other,notreinforced orotherwise combined withothermaterials ,without
fittings:
Other:
Artificialsausagecasings
Other:
-excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber
Other,notreinforcedorotherwisecombinedwithothermaterials,withfittings:
Other:
-excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber
Other:
Other:
Other:
-excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber
-Fittings:
Other:
—excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber
Self-adhesive plates,sheets,film,foil,tape,stripandotherflatshapes,ofplastics,
whetherornotinrolls:
-Other:
Furtherworkedthansurface-worked ,orcuttoshapesotherthanrectangular
(includingsquare):
-excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubberECU320000

NoL158/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
4
(cont'd)3922
3923
ex392310
392321
392329
392330
392340
392350
392390
39239010
ex39239090
3924
3925
3926
392610
ex392620
392630
392640
392690
ex39269050
ex39269091
ex39269099Baths,shower-baths ,wash-basins ,bidets,lavatorypans,seatsandcovers,flushing
cisternsandsimilarsanitaryware,ofplastics
Articlesfortheconveyance orpackingofgoods,ofplastics;stoppers,lids,capsand
otherclosures,ofplastics:
-Boxes,cases,cratesandsimilararticles :
-excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber
-Sacksandbags(includingcones):
Ofpolymersofethylene
Ofotherplastics
-Carboys,bottles,flasksandsimilararticles
-Spools,cops,bobbinsandsimilarsupports
-Stoppers,lids,capsandotherclosures
-Other:
Nettingextrudedintubularform
Other:
-excludingthoseofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber
Tableware ,kitchenware ,otherhousehold articlesandtoiletarticlesofplastics
Builders'wareofplastics,notelsewherespecifiedorincluded
OtherarticlesofplasticsandarticlesofothermaterialsofheadingNos3901to3914:
-Officeorschoolsupplies
-Articlesofapparelandclothingaccessories (includinggloves):
-excludingair-tightclothingaffordingprotection againstradiationorradioactive
contamination ,notcombinedwithbreathingapparatus
-Fittingsforfurniture *coachwork orthelike
-Statuettes andotherornamental articles
-Other:
Other:
Perforated bucketsandsimilararticlesusedtofilterwaterattheentranceto
drains:
-excludingthoseofchemicalderivatives ofrubber
Other:
Madefromsheet
Other:
-excluding :
-Fansandhand-screens ,non-mechanical ;framesandhandlestherefor
andpartsofsuchframesandhandles
-Articlesofvulcanized fibreorofchemicalderivatives ofrubber

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/33
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
4
(cont'd)
j4202
420212
42021250
420299
ex42029910
ex42029990
7117
ex711790
9113
911390
91139030
9405
940510
94051021
and29
940520
94052011
and19
940540
94054031
to39
ex940550
940560
94056091Trunks,suitcases,vanitycases,executivecases,brief-cases ,schoolsatchels,spectacle
cases,binocularcases,cameracases,musicalinstrument cases,guncases,holstersand
similarcontainers ;travellingbags,toiletbags,rucksacks ,handbags,shoppingbags,
wallets,purses,map-cases ,cigarette-cases ,tobacco-pouches ,toolbags,sportsbags,
bottle-cases ,jewelleryboxes,powder-boxes ,cutlerycasesandsimilarcontainers ,of
leatherorofcomposition leather,ofsheetingofplastic,oftextilematerials,of
vulcanized fibreorofpaperboard ,orwhollyormainlycoveredwithsuchmaterials :
-Trunks,suit-cases,vanitycases,executivecases,brief-cases ,schoolsatchelsand
similarcontainers :
Withoutersurfaceofplasticsoroftextilematerials :
Ofmouldedplasticmaterial
-Other:
Other:
Musicalinstrument cases:
-Ofmouldedplasticmaterial
Other:
-Ofmouldedplasticmaterial
Imitationjewellery :
-Other:
-Ofplasticmaterials
Watchstraps,watchbandsandwatchbracelets,andpartsthereof:
-Other:
Ofplasticmaterials
Lampsandlightingfittingsincludingsearchlights andspotlightsandpartsthereof,
notelsewherespecifiedorincluded;illuminated signs,illuminated name-plates and
thelike,havingapermanently fixedlightsource,andpartsthereofnotelsewhere
specifiedorincluded :
-Chandeliers andotherelectricceilingorwalllightingfittings,excludingthoseofa
kindusedforlightingpublicopenspacesorthoroughfares :
Other:
Ofplastics
-Electrictable,desk,bedsideorfloorstanding lamps:
Ofplastics
-Otherelectriclampsandlightingfittings:
■—Other:
Ofplastics
^Non-electrical lampsandlightingfittings:
-Ofplasticmaterials
-Illuminated signs,illuminated name-plates andthelike:
•Other:
Ofplastics :
-Parts

NoL158/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
4
(cont'd)940592
94059290
9406
ex94060090
9615
ex961511
ex961590Ofplastics:
Other
Prefabricated buildings :
-Ofothermaterials :
-Ofplasticmaterials
Combs,hair-slidesandthelike;hairpins,curlingpins,curlinggrips,hair-curlers and
thelike,otherthanthoseofheadingNo8516,andpartsthereof:
-Combs,hairslidesandthelike:
■Ofhardrubberorplastics:
-Ofplastics
-Other:
-Ofplastics
5ex5701
5702
570220
570231
to99
5703
5705Carpetsandothertextilefloorcoverings,knotted,whetherornotmadeup:
-excludinghand-made carpets
Carpetsandothertextilefloorcoverings ,woven,nottuftedorflocked,whetheror
notmadeup,including'Kelem','Schumacks ','Karamanie 'andsimilarhand-woven
rugs:
-Floorcoveringsofcoconutfibres(coir)
-Other
Carpetsandothertextilefloorcoverings,tufted,whetherornotmadeup
Othercarpetsandothertextilefloorcoverings ,whetherornotmadeup10tonnes
6 5801
580121
to26
5804
580421
to29
ex580430
6001
600121
600191
6002
600220
60022070
600242
600292Wovenpilefabricsandchenillefabrics,otherthanfabricsofheadingNo5802or
5806:
-Ofcotton
Tullesandothernetfabrics,notincludingwoven,knittedorcrochetedfabrics;lacein
thepiece,instripsorinmotifs:
-Mechanically madelace
-Hand-made lace:
-excluding lacemadefromcotton,woolandman-made textilefibres
Pilefabrics,including'longpile'fabricsandterryfabrics,knittedorcrocheted :
-Loopedpilefabrics:
Ofcotton
-Other:
Ofcotton
Otherknittedorcrocheted fabrics :
-Other,ofawidthnotexceeding 30cm:
Ofcotton
-Otherfabrics,warpknit(includingthosemadeongalloonknittingmachines ):
Ofcotton
-Other:
Ofcotton5,5tonnes

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/35
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
7 6101
610120
6102
610220
6103
ex610319
610322
610332
610342
6104
610412
610422
610432
610442
610452
610462
6105
610510
6106
610610
6107
610711
610721
610791Men'sorboys'overcoats,car-coats,capes,cloaks,anoraks (including ski­
jackets),windcheaters ,wind-jackets andsimilararticles,knittedorcrocheted,other
thanthoseofheadingNo6103:
-Ofcotton
Women'sorgirls'overcoats ,car-coats,capes,cloaks,anoraks (including ski­
jackets),windcheaters ,wind-jackets andsimilararticles,knittedorcrocheted,other
thanthoseofheadingNo6104:
-Ofcotton
Men'sorboys'suits,ensembles ,jackets,blazers,trousers,bibandbraceoveralls,
breechesandshorts(otherthanswimwear ),knittedorcrocheted :
-Suits:
--Ofothertextilematerials :
-Ofcotton
-Ensembles :
Ofcotton
-Jacketsandblazers:
Ofcotton
-Trousers,bibandbraceoveralls,breechesandshorts:
Ofcotton
Women'sorgirls'suits,ensembles ,jackets,dresses,skirts,dividedskirts,trousers,
bibandbraceoveralls,breechesandshorts(otherthanswimwear ),knittedor
crocheted :
-Suits:
Ofcotton
-Ensembles :
Ofcotton
-Jackets:
Ofcotton
-Dresses :
Ofcotton
-Skirtsanddividedskirts:
Ofcotton
-Trousers,bibandbraceoveralls,breechesandshorts:
Ofcotton
Men'sorboys'shirts,knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Women'sorgirls'blouses,shirtsandshirtblouses ,knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Men'sorboys'underpants ,briefs,nightshirts ,pyjamas,bathrobes *dressinggowns
andsimilararticles,knittedorcrocheted :
-Underpants andbriefs:
Ofcotton
-Nightshirts andpyjamas :
Ofcotton
-Otherr
Ofcotton2tonnes

NoL158/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
7
(cont'd)6108
610819
61081910
610821
610831
610891
6109
610910
6110
611020
6111
611120
ex61112090
6112
611211
ex611220
611239
ex61123990
611249
ex61124990
6113
ex61130090
6114
611420
6117
ex611710
ex611720
611780Women'sorgirls'slips,petticoats ,briefs,panties,nightdresses ,pyjamas,negliges,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles,knittedorcrocheted :
-Slipsandpetticoats :
Ofothertextilematerials :
Ofcotton
-Briefsandpanties:
Ofcotton
-Nightdresses andpyjamas :
Ofcotton
-Other:
Ofcotton
T-shirts,singletsandothervests,knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Jerseys,pullovers,cardigans ,waistcoats andsimilararticles,knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Babies'garmentsandclothingaccessories ,knittedorcrocheted :
-Ofcotton:
Other:
-excludingsocks,ankle-socks ,socketsandthelike
Track-suits ,ski-suitsandswimwear ,knittedorcrocheted :
-Track-suits :
Ofcotton
-Ski-suits :
-Ofcotton
-Men'sorboys'swimwear :
Ofothertextilematerials :
Other:
-Ofcotton
-Women'sorgirls'swimwear :
Ofothertextilematerials :
Other:
-Ofcotton
Garments ,madeupofknittedorcrochetedfabricsofheadingNo5903,5906or
5907:
-Other:
-Ofcotton
Othergarments,knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Othermadeupclothingaccessories ,knittedorcrocheted ;knittedorcrochetedparts
ofgarmentsorofclothingaccessories :
-Shawls,scarves,mufflets,mantillas,veilsandthelike:
-Ofcotton
-Ties,bowtiesandcravats:
-Ofcotton
-Otheraccessories :

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/37
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
7
(cont'd)ex61178010
ex61178090
ex611790
6301
630130
63013010
6302
630210
63021010
ex630240
6303
630311
6304
ex630411
ex630491
6305
ex630520
6307
630710
ex63071010
ex630720
630790
ex63079010-—Knittedorcrocheted ,elasticated orrubberized :
-Ofcotton
Other:
-Ofcotton
-Parts:
-Ofcotton
Blanketsandtravellingrugs:
-Blankets (otherthanelectricblankets)andtravellingrugs,ofcotton:
Knittedorcrocheted
Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen:
-Bedlinen,knittedorcrocheted :
Ofcotton
-Tablelinen,knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Curtains (includingdrapes)andinteriorblinds;curtainorbedvalances :
-Knittedorcrocheted :
Ofcotton
Otherfurnishing articles,excludingthoseofheadingNo9404:
-Bedspreads :
Knittedorcrocheted :
-Ofcotton
-Other
Knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Sacksandbags,ofakindusedforthepackingofgoods:
-Ofcotton :
-Knittedorcrocheted
Othermadeuparticles,includingdresspatterns :
-Floor-cloths ,dish-cloths ,dustersandsimilarcleaningcloths:
Knittedorcrocheted :
-Ofcotton
Life-jackets andlife-belts :
-Ofcotton,knittedorcrocheted
-Other:
Knittedorcrocheted :
-Ofcotton
8 6201
620112
620192
6202
620212
620292Men'sorboys'overcoats,car-coats,capes,cloaks,anoraks (includingski­
jackets),windcheaters ,wind-jackets andsimilararticles,otherthanthoseofheading
No6203:
-Overcoats ,raincoats,car-coats,capes,cloaksandsimilararticles:
Ofcotton
-Other:
Ofcotton
Women'sorgirls'overcoats,car-coats,capes,cloaks,anoraks(includingski-jackets),
windcheaters ,wind-jackets andsimilararticles,otherthanthoseofheading
No6204:
-Overcoats ,raincoats,car-coats,capes,cloaksandsimilararticles:
Ofcotton
-Other:
Ofcotton15tonnes

NoL158/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
8
(cont'd)6203
620319
62031910
620322
620332
620342
6204
620412
620422
620432
620442
620452
620462
6206
620630
6207
ex620791
6208
620891
62089110
6209
ex620920
6210Men'sorboys'suits,ensembles ,jackets,blazers,trousers,bibandbraceoveralls,
breechesandshorts(otherthanswimwear ):
-Suits:
Ofothertextilematerials :
Ofcotton
-Ensembles :
Ofcotton
-Jacketsandblazers:
Ofcotton
-Trousers ,bibandbraceoveralls,breechesandshorts:
Ofcotton
Women'sorgirls'suits,ensembles ,jackets,dresses,skirts,dividedskirts,trousers,
bibandbraceoveralls,breechesandshorts{otherthanswimwear):
-Suits:
Ofcotton
-Ensembles :
Ofcotton:
-Jacketsandblazers:
Ofcotton
-Dresses :
Ofcotton
-Skirtsanddividedskirts:
Ofcotton
-Trousers,bibandbraceoveralls,breechesandshorts:
Ofcotton
Women'sorgirls1blouses,shirtsandshirtblouses :
-Ofcotton
Men'sorboys'singletsandothervests,underpants ,briefs,nightshirts ,pyjamas,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles:
-Other:
Ofcotton:
-Bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles
Women'sorgirls'singletsandothervests,slips,petticoats,briefs,panties,
nightdresses ,pyjamas,negliges,bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles:
-Other:
Ofcotton:
Negliges,bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles
Babies'garmentsandclothingaccessories :
-Ofcotton:
-Excludingundergarmentsandclothingaccessories
Garments ,madeupoffabricsofheadingNos5602,5603,5903,5906or5907:

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/39
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
8
(cont'd)ex621020
ex621030
ex621040
ex621050
6211
ex621111
ex621112
ex621120
621132
621142-Othergarments,ofthetypedescribedinsubheadings 620111to620119:
-Ofcotton
-Othergarments,ofthetypedescribedinsubheadings 620211to620219:
-Ofcotton
-Othermen'sorboys'garments :
-Ofcotton
-Otherwomen'sorgirls'garments :
-Ofcotton
Tracksuits,skisuitsandswimwear ;othergarments :
-Swimwear :
-—Men'sorboys':
-Ofcotton
Women'sorgirls':
-Ofcotton
-Skisuits:
-Ofcotton
-Othergarments,men'sorboys':
Ofcotton
-Othergarments,women'sorgirls':
Ofcotton:
9 6205
620520
6207
620711
620721
ex620791
6208
620819
62081910
620821
620891
62089190
6209
ex620920Men'sorboys'shirts:
-Ofcotton
Men'sorboys'singletsandothervests,underpants ,briefs,nightshirts ,pyjamas,
bathrobes,dressinggownsandsimilararticles:
-Underpants andbriefs:
Ofcotton
-Nightshirts andpyjamas :
Ofcotton
-Other:
Ofcotton:
-excludingbathrobes ,dressinggownsandsimilararticles
Women'sorgirls'singletsandothervests,slips,petticoats,briefs,panties,
nightdresses ,pyjamas,negliges,bathrobes,dressinggownsandsimilararticles:
-Slipsandpetticoats :
-—Ofothertextilematerials :
Ofcotton
-Nightdresses andpyjamas :
Ofcotton
-Other:
Ofcotton:
Other
Babies'garmentsandclothingaccessories :
-Ofcotton:200kg

9.6.89 NoL158/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Quota
numberCNcode DescriptionBasic
quota
9
(cont'd)-Excludingoutergarmentsandclothingaccessories
10 8452
845210
84521011
84521019Sewingmachines ,otherthanbook-sewing machinesofheadingNo8440;
furniture ,basesandcoversspeciallydesignedforsewingmachines ;sewingmachine
needles :
-Sewingmachinesofthehousehold type:
--Sewingmachines (lockstitchonly),withheadsofaweightnotexceeding 16kg
withoutmotoror17kgincludingthemotor;sewingmachineheads(lockstitch
only),ofaweightnotexceeding 16kgwithoutmotoror17kgincludingthe
motor :
Sewingmachineshavingavalue(notincludingframes,tablesorfurniture )of
morethanECU65each
Other200units
11 8528
852810
85281071Television receivers (includingvideomonitorsandvideoprojectors ),whetherornot
combined ,inthesamehousing,withradiobroadcast receiversorsoundorvideo
recordingorreproducing apparatus :
-Colour :
Other:
Withintegraltube,withadiagonalmeasurement ofthescreen:
Notexceeding 42cm100units
12 8701
870110Tractors (otherthantractorsofheadingNo8709):
-Pedestrian-controlled tractors10units
13 9302 -
9303
930310
930320
930330
93033011
ex93033019
93033090
9304
9305Revolversandpistols,otherthanthoseofheadingNo9303or9304
Otherfirearmsandsimilardeviceswhichoperatebythefiringofanexplosivecharge
(forexample,sportingshotgunsandrifles,muzzle-loading firearms,verypistolsand
otherdevicesdesignedtoprojectonlysignalflares,pistolsandrevolversforfiring
blankammunition ,captive-bolt humanekillers,line-throwing guns):
-Muzzle-loading firearms
-Othersporting,huntingortarget-shooting shotguns,includingcombination
shotgunrifles
-Othersporting,huntingortarget-shooting rifles:
Single-barrelled ,rifled:
Rimfire
Other:
-excludingthoseofaunitvaluegreaterthanECU200
Other
Otherarms(forexample,spring,airorgasgunsandpistols,truncheons ),excluding
thoseofheadingNo9307
Partsandaccessories ofarticlesofheadingNos9301to9304ECU1000000
14 9306 Bombs,grenades,torpedoes ,mines,missilesandsimilarmunitionsofwarandparts
thereof;cartridgesandotherammunition andprojectilesandpartsthereof,including
shotandcartridgewads'30tonnes'

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/41
14.AnnexIVoftheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX IV
PORTUGUESE BASICDUTY(FIXEDCOMPONENT )ON1JANUARY 1986
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
0403
040310
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
040390
04039071
04039073
04039079
ex04039091Buttermilk ,curdledmilkandcream,yogurt,kephirandotherfermented oracidifiedmilkand
cream,whetherornotconcentrated orcontaining addedsugarorothersweetening matteror
flavouredorcontaining addedfruit,nutsorcocoa:
-Yogurt :
Flavouredorcontaining addedfruitorcocoa:
Inpowder,granulesorothersolidforms,ofamilkfatcontentbyweight:
Notexceeding 1,5%:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 1,5%butnotexceeding 27%:
-Containing cocoa:
-26%ormore
-Other
-Other
Exceeding 27%
Other,ofamilkfatcontent,byweight:
Notexceeding 3%:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 3%butnotexceeding 6%:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 6%:
-Containing cocoa:
-26%ormore
-Other
-Other
-Other:
Flavouredorcontaining addedfruitorcocoa:
Inpowder,granulesorothersolidforms,ofamilkfatcontentbyweight:
Notexceeding 1,5%:
-Containing cocoa
-Other
Exceeding 1,5%butnotexceeding27%:
-Containing cocoa:
-26%ormore
-Other
-Other
Exceeding 27%
Other,ofamilkfatcontent,byweight:
Notexceeding 3%:
-Containing cocoa
-Other:11
0
0
11
0
0
11
0
11
0
0
11
0
11
0
0
11
0
11

NoL158/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex04039091
(cont'd)
04039093
04039099
0710
071040
0711
071190
07119030
1704
170410
17041011
and19
17041091
and99
170490
17049030
17049051
to99
1806
180610
180620
18062010-Inliquidform
-Other,excluding thosecontaining nomilkfats,nosucroseandnostarchor
containing byweightlessthan1,5%ofmilkfats,lessthan5%ofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose)andlessthan5%ofstarch
Exceeding 3%butnotexceeding 6%:
-Containing cocoa
-Other:
-Inliquidform
-Other
Exceeding 6%:
-Containing cocoa:
-26%ormore
-Other
-Other
-Inliquidform
-Other
Vegetables (uncookedorcookedbysteamingorboilinginwater),frozen:
-Sweetcorn
Vegetables provisionally preserved (forexample,bysulphurdioxidegas,inbrine,insulphurwater
orinotherpreservative solutions),butunsuitable inthatstateforimmediate consumption :
-Othervegetables ;mixturesofvegetables :
Vegetables :
Sweetcorn
Sugarconfectionery (includingwhitechocolate),notcontaining cocoa:
-Chewing-gum ,whetherornotsugar-coated :
Containing lessthan60%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
Containing 60%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed assucrose)
-Other:
Whitechocolate
Other
Chocolate andotherfoodpreparations containing cocoa:
-Cocoapowder,containing addedsugarorothersweetening matter
-Otherpreparations inblockslabsorbarsweighingmorethan2kgorinliquid,paste,powder,
granularorotherbulkformincontainers orimmediate packings,ofacontentexceeding 2kg:
Containing 31%ormorebyweightofcocoabutterorcontaining acombinedweightof31%
ormoreofcocoabutterandmilkfat :
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed assucrose)lessthan50%
-Other:
-Containing 26%ormore "byweightofmilkfats
-Other0
11
11
0
11
0
11
0
11
0
0
55,42
54,31
54,08
35
14
1,44
0
14

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/43
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
18062030
18062050
18062070
18062090
180631
18063210
and90
180690
18069011Containing acombinedweightof25%ormore,butlessthan31%ofcocoabutterand
milkfat:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan50%
-Other:
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats
-Other
Other:
Containing 18%ormorebyweightofcocoabutter:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan50%
-Other:
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats
-Other
Chocolate milkcrumb:
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats
-Other
Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan50%
-Other:
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats
-Other
-Other,inblocks,slabsorbars:
Filled:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan50%
-Other
Notfilled:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan50%
-Other
-Other:
Chocolate andchocolateproducts :
Chocolates ,whetherornotfilled:
Containing alcohol:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan
50%1,44
0
14
1,44
0
14
0
14
1,44
0
14
1,44
14
1,44
14
1,44

NoL158/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
18069011
(cont'd)
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
1901
190110-Other
Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthanl-,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan
50%
-Other
Other:
Filled:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan
50%
-Other
Notfilled:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsand
containing byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressedassucrose)lessthan
50%
-Other
Sugarconfectionery andsubstitutes thereformadefromsugarsubstitution products,
containing cocoa:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfatsandcontaining
byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressed assucrose)lessthan50%
-Other
Spreadscontaining cocoa:
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats
-Other
Preparations containing cocoaformakingbeverages :
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats
-Other
Other:
-Containing 26%ormorebyweightofmilkfats
-Other
Maltextract;foodpreparations offlour,meal,starchormaltextract,notcontaining cocoapowder
orcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan50%,notelsewherespecifiedor
included;foodpreparations ofgoodsofheadingsNos0401to0404,notcontaining cocoapowder
orcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan10%,notelsewherespecifiedor
included :
-Preparations forinfantuse,putupforretailsale:
-Containing cocoa
-Containing flour,mealorstarch,whetherornotcontaining milkfats
-Preparedmilk,inpowderform
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:14
1,44
14
1,44
14
1,44
14
1,44
14
0
14
0
14
0
14
11
11
0

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/45
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
190110
(cont'd)
190120
19019011
and19
19019090
1902
190211
190219
190220
19022091
and99
190230
190240
1903
1904
190410
19041010
19041030-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressed assucrose)andcontaining 5%ormorebyweightofstarch
-Containing 5%ormorebutlessthan50%byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressed assucrose)
-Containing 50%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed as
sucrose)
-Other
-Mixesanddoughsforthepreparation ofbakers'waresofheadingNo1905
-Other:
Maltextract
Other:
-Containing cocoa
-Containing maltextractandnotlessthan30%byweightofreducingsugars(expressedas
maltose)
-Containing flour,mealorstarch,whetherornotcontaining milkfats
-Preparedmilk,inpowderform
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose)andcontaining 5%ormorebyweightofstarch
-Containing 5%ormorebutlessthan50%byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)
-Containing 50%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedas
sucrose)
-Other
Pasta,whetherornotcookedorstuffed(withmeatorothersubstances )orotherwiseprepared,such
asspaghetti,macaroni ,noodles,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ,couscous,whetherornot
prepared :
-Uncookedpasta,notstuffedorotherwiseprepared :
Containing eggs
Other
-Stuffedpasta,whetherornotcookedorotherwise :
Other
-Otherpasta
-Couscous
Tapiocaandsubstitutesthereforpreparedfromstarch,intheformofflakes,grains,pearls,siftings
orsimilarforms
Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingofcerealsorcerealproducts(forexample,corn
flakes);cereals,otherthanmaize(corn),ingrainform,pre-cooked orotherwiseprepared :
-Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingofcerealsorcerealproducts :
Obtained frommaize
Obtained fromrice:
-Containing cocoa
-Other11
11
35
35
12
11
11
11
11
0
11
11
35
35
35
35
35
35
35
0
11
11
0

NoL158/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
19041090
190490
19049010
19049090
1905
190510
190520
19052010
19052030
19052090
190530
19054000
190590
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060Other:
-Containing cocoa
-Other
-Other:
Rice:
-Containing cocoa:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan26%ofsuchfats
-Other
-Other
Other:
-Containing cocoa:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan26,%ofsuchfats
-Other
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats,containing no
sucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed
assucrose)andcontaining 32%ormorebyweightofstarch
-Other
Bread,pastry,cakes,biscuitsandotherbakers'wares,whetherornotcontaining cocoa;communion
wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealingwafers,ricepaperand
similarproducts :
-Crispbread
-Gingerbread andthelike:
Containing lessthan30%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
Containing 30%ormorebutlessthan50%byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)
Containing 50%ormorebyweightofsucrose (includinginvertsugarexpressedassucrose)
-Sweetbiscuits;wafflesandwafers
-Rusks,toastedbreadandsimilartoastedproducts :
-Notcontaining addedsugar,honey,eggs,fats,cheeseorfruitandcontaining 50%ormoreby
weightofstarch
-Other
-Other:
Matzos
Communion wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,sealingwafers,
ricepaperandsimilarproducts
Other:
Bread,notcontaining addedhoney,eggs,cheeseorfruit,andcontaining byweightnotmore
than5%ofsugarandfatseach
Wafflesandwaferswithawatercontentexceeding 10%byweight
Biscuits;extrudedorexpandedproducts,savouryorsalted
Other:
Withaddedsweetening matter11
0
11
0
11
11
0
11
0
0
57,93
56,85
52,09
35
0
35
0
o
0
35
35
35

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/47
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520
20052010
20058000
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019Other
Vegetables ,fruit,nutsandotherediblepartsofplants,preparedorpreservedbyvinegaroracetic
acid:
-Other:
Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,frozen:
-Potatoes :
Other:
Intheformofflour,mealorflakes
-Othervegetables andmixturesofvegetables :
Sweetcorn(Zeamaysvat.saccharata )=
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,notfrozen:
-Potatoes :
Intheformofflour,mealorflakes
-Sweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Fruit,nutsandotherediblepartsofplants,otherwisepreparedorpreserved,whetherornot
containing addedsugarorothersweetening matterorspirit,notelsewherespecifiedorincluded :
-Other,includingmixtures,otherthanthoseofsubheading No200819:
Other:
—Notcontaining addedspirit:
Notcontaining addedsugar:
Maize(corn),otherthansweetcorn(Zeamaysvar.saccharata )
Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormateandpreparations withabasisofthese
productsorwithabasisofcoffee,teaormate;roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes
andextracts,essencesandconcentrates thereof:
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormate,andpreparations withabasisofthese
productsorwithabasisoftheseextracts,essencesorconcentrates orwithabasisofcoffee:
Preparations :
Other:
—Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats,containing
5%ormorebutlessthan30%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedas
sucrose)andnotcontaining orcontaining lessthan5%byweightofstarch
-Other
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofteaormate,andpreparations withabasisoftheseextracts,
essencesorconcentrates ,orwithabasisofteaormate:
Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats,containing 5%
ormorebutlessthan30%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
andnotcontaining orcontaining lessthan5%byweightofstarch
-Other
-Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes ,andextracts,essencesandconcentrates
thereof :
Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes ::
Other
Extracts,essencesandconcentrates ofroastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes :35
0
12
0
12
0
0
11
35
11
35
11

NoL158/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
21013099
2102
210210
21021031
21021039
2105
2106
210610
21061090
210690
21069010
21069099
2202
220290
22029091
to99
2905
290543
290544Other
Yeasts(activeorinactive);othersingle-cellmicro-organisms ,dead(butnotincludingvaccinesof
headingNo3002);preparedbakingpowders :
-Activeyeasts:
Bakers'yeasts:
Dried
Other
Icecreamandotheredibleice,whetherornotcontaining cocoa
Foodpreparations notelsewherespecifiedorincluded :
-Proteinconcentrates andtexturedproteinsubstances :
Other
-Preparedmilk,inpowderform,containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%and
containing 40%ormorebyweightofmilkproteins (containing byweightx6,38ofazote)
-Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassugar)andcontaining 5%ormorebyweightofstarch
-Containing 5%ormorebutlessthan50%byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressed assucrose)
-Containing 50%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed as
sucrose)
-Other
-Other:
Cheesefondues
Other:
Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%ofsuchfats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose)andcontaining 5%ormorebyweightofstarch
-Containing 5%ormorebutlessthan50%byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressed assucrose)
-Containing 50%ormorebyweightofsucrose (includinginvertsugarexpressedas
sucrose)
-Other
Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugarorothersweetening
matterorflavoured,andothernon-alcoholic beveragesnotincludingfruitorvegetablejuicesof
headingNo2009:
-Other:
Other
Acyclicalcoholsandtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedornitrosatedderivatives :
-Otherpolyhydric alcohols :
Mannitol
D-Glucitol (sorbitol)0
0
4,18
0
0
11
11
35
35
0
11
11
35
35
0
0
0

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/49
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
3505
350510
35051010
35051090
350520
35052010^
35052030
35052050
35052090-
3809
380910
3823
382360Dextrinsandothermodifiedstarches(forexample,pregelatinised oresterifiedstarches);gluesbased
onstarches,orondextrinsorothermodifiedstarches :
-Dextrinsandothermodified starches :
Dextrins
Othermodifiedstarches :
Other
-Glues:
Containing ,byweight,lessthan25%ofstarchesordextrinsorothermodifiedstarches :
-Gluesmadefromstarch
-Other
Containing ,byweight,25%ormoreofstarchesordextrinsorothermodifiedstarches
-Gluesmadefromstarch
-Other
Containing ,byweight,55%ormorebutlessthan80%ofstarchesorothermodifiedstarches:
-Gluesmadefromstarches
-Other
Containing ,byweight,80%ormoreofstarchesordextrinsorothermodifiedstarches :
-Gluesmadefromstarches
-Other
Finishingagents,dyecarrierstoacceleratethedyeingorfixingofdyestuffsandotherproductsand
preparations (forexample,dressingsandmordants),ofakindusedinthetextile,paper,leatheror
likeindustries,notelsewherespecifiedorincluded :
-Withabasisofamylaceous substances
Preparedbindersforfoundrymouldsorcores;chemicalproductsandpreparations ofthechemical
oralliedindustries (includingthoseconsistingofmixturesofnaturalproducts),notelsewhere
specifiedorincluded;residualproductsofthechemicaloralliedindustries ,notelsewherespecified
orincluded :
-Sorbitolotherthanthatofsubheading 2905440
0
12
0
12
0
12
0
12
0
0
0'

NoL158/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
15.AnnexVoftheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX V
DEFINITION OFPORTUGUESE BASICDUTIESFORCERTAIN PRODUCTS
Fortheproductsmentioned below,thebasicdutiesonwhichthePortuguese Republicshalleffectthesuccessive
reductionsprovidedforinArticle9shallbethoseindicatedoppositeeachofthem
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
3402
ex340211
340220
ex34022010
340290
ex34029010
3823
ex382310
382390
ex38239081
ex38239093
3904
ex390410
ex390430
3907
ex390730Organicsurface-active agents(otherthansoap);surface-active preparations ,washingpreparations
(includingauxiliarywashingpreparations )andcleaningpreparations ,whetherornotcontaining
soap,otherthanthoseofheadingNo3401:
-Organicsurface-active agents,whetherornotputupforretailsale:
Anionic :
-Sodiumdodecan-l-yl sulphate
-Triethanolamine dodecan-l-yl sulphate
-Sulphonicacid,sodiumalkylbenzenesulphonate andammonium alkylbenzenesulphonate
-Preparations putupforretailsale:
Surface-active preparations :
-Mixturesandpreparations ofsodiumsulphate,dodecan-l-yl andtriethanolamine sulphate
-Other:
Surface-active preparations :
-Mixturesandpreparations ofsodiumsulphate,dodecan-l-yl andtriethanolamine sulphate
Preparedbindersforfoundrymouldsorcores;chemicalproductsandpreparations ofthechemical
oralliedindustries (includingthoseconsisting ofmixturesofnaturalproducts),notelsewhere
specifiedorincluded;residualproductsofthechemicaloralliedindustries ,notelsewherespecified
orincluded :
-Preparedbindersforfoundrymouldsorcores:
-Foundrycorebindersbasedonsyntheticresins
-Other:
Other:
Anti-sealing andsimilarcompounds :
-Anti-sealing andsimilarpreparations forboilersandfortreatment ofindustrial
refrigeration water
Auxiliaryproductsforfoundries (otherthanthosefallingwithinsubheading No382310):
-Refractory coatingsofakindusedinfoundriestoimprovethesurfaceofcast-ironpieces
Polymersofvinylchlorideorofotherhalogenated olefins,inprimaryforms:
-Polyvinylchloride,notmixedwithanyothersubstances :
-Inmicrosuspension
-Vinylchloride-vinyl acetatecopolymers :
-Preparations forthemouldingofgramophone records
Polyacetals ,otherpolyethers andepoxideresins,inprimaryforms;polycarbonates ,alkydresins,
polyallylestersandotherpolyesters ,inprimaryforms:
-Epoxideresins:
-Powdered ,containing additivesandpigments,usedforthermosetting coatingsorpaints20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/51
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex390760
ex390799
3909
ex390910
4006
ex400690
ex4007
5503
ex550320
5603
ex56030010
ex56030091
ex56030093
ex56030095
5903
590310
ex59031090
590390
ex59039099
5905-Polyethylene terephthalate :
-Saturated ,otherthanblackpolymers,inoneoftheformmentioned inNote6(a)and(b)tothis
Chapter,preparedformouldingorextrusion
-Otherpolyesters :
Other:
-Powdered ,containing additivesandpigments,usedforthermosetting coatingsorpaints
Amino-resins ,phenolicresinsandpolyurethanes ,inprimaryforms:
-Urearesins;thiourearesins:
-Urearesins,modifiedwithfurfurylalcohol,inetherifiedsolutions ,usedinfoundries
Otherforms(forexample,rods,tubesandprofileshapes)andarticles(forexample,discsandrings),
ofunvulcanized rubber :
-Other:
-Patchesforrepairingtubesortyres
Vulcanized rubberthreadandcord:
-Thread,uncovered ,ofroundcross-section
Syntheticstaplefibres,notcarded,combedorotherwiseprocessedforspinning :
-Ofpolyesters :
-withalengthoflessthan65mmandtenacityofmorethan53cN/tex
Nonwovens ,whetherornotimpregnated ,coated,coveredorlaminated :
-Coatedorcovered :
-Bondedfibrefabricsandsimilarbondedyarnfabrics,inthepieceorsimplycuttorectangular
shape,flocked
-Bondedfibrefabricsandsimilarbondedyarnfabrics,inthepieceorsimplycuttorectangular
shape,weighingnotlessthan17gperm2andnotmorethan80gperm2
-Other,ofaweightpersquaremetreof:
25gorless:
-Bondedfibrefabricsandsimilarbondedyarnfabrics,inthepieceorsimplycuttorectangular
shape,weighingnotlessthan17gperm2-
Morethan25gbutnotexceeding70g:
-Bondedfibrefabricsandsimilarbondedyarnfabrics,inthepieceorsimplycuttorectangular
shape
Morethan70gbutnotexceeding 150g:
-Bondedfibrefabricsandsimilarbondedyarnfabrics,inthepieceorsimplycuttorectangular
shape,weighingnotmorethan80gperm2
Textilefabricsimpregnated ,coated,coveredorlaminatedwithplastics,otherthanthoseofheading
No5902:
-Withpolyvinylchloride :
Coated,coveredorlaminated :
-Flocked
-Other:
Coated,coveredorlaminated :
Other:
-Otherthantextile-faced flockedwithpreparations ofcellulosederivatives orofother
artificialplasticmaterials
Textilewallcoverings :
-Other:20
20
20
20
20
16
10
20
20
20
20
10
10

NoL158/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex59050070
ex5907
7005
700510
ex70051010
ex70051031
ex70051033
ex70051035
ex70051091
ex70051093
ex70051095
700521
ex70052110
ex70052120
ex70052130
ex70052140
ex70052150
ex70052190
700529
ex70052910Ofman-made fibres:
-Bondedfibrefabricsandsimilarbondedyarnfabrics,inthepieceorsimplycuttorectangular
shape,flocked
-Bondedfibrefabricsandsimilarbondedyarnfabrics,inpieceorsimplycuttorectangular
shape,notflocked,weighingnotlessthan17gperm2andnotmorethan80gperm2
Textilefabricsotherwiseimpregnated ,coatedorcovered;paintedcanvasbeingtheatricalscenery,
studioback-cloths orthelike:
-Flocked
Floatglassandsurfacegroundorpolishedglass,insheets,whetherornothavingahabsorbentor
reflectinglayer,butnototherwiseworked :
-Non-wired glass,havinganabsorbentorreflectinglayer:
Horticultural sheetglass:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,morethan2mmandnotmorethan
10mminthickness
Other,ofathickness :
Notexceeding 2,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,morethan2mminthickness
Exceeding 2mmbutnotexceeding 3,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Exceeding 3,5mmbutnotexceeding 4,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Exceeding 4,5mmbutnotexceeding 5,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Exceeding 5,5mmbutnotexceeding7mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
■Exceeding 7mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,ofathicknessnotexceeding10mm
-Othernon-wired glass:
Colouredthroughout themass(bodytinted),opacified,flashedormerelysurfaceground:
Ofathicknessnotexceeding 2,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,ofathicknessexceeding 2mm
Ofathicknessexceeding 2,5mmbutnotexceeding 3,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Ofathicknessexceeding 3,5mmbutnotexceeding 4,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Ofathicknessexceeding 4,5mmbutnotexceeding 5,5mm:
-Floatglassyotherthangroundbutnotfurtherworked
Ofathicknessexceeding 5,5mmbutnotexceeding 7mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Ofathicknessexceeding 7mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,ofathicknessnotexceeding10mm
Other:
Horticultural sheetglass:10
20
10
16
16
16
16
16-
16.
16
16
16
16
16
16
16

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/53
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex70052931
ex70052933
ex70052935
ex70052991
ex70052993
ex70052995
7007
700721
70072191
ex70072199
7013
701329
ex70132999
701339
ex70133999
701399
ex70139990
7324
ex732429-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,ofathicknessexceeding 2mmbut
notexceeding 10mm
Other,ofathickness :
•Notexceeding 2,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,ofathicknessexceeding 2mm
Exceeding 2,5mmbutnotexceeding 3,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Exceeding 3,5mmbutnotexceeding 4,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Exceeding 4,5mmbutnotexceeding 5,5mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Exceeding 5,5mmbutnotexceeding 7mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked
Exceeding 7mm:
-Floatglass,otherthangroundbutnotfurtherworked,ofathicknessnotexceeding
10mm
Safetyglass,consistingoftoughened (tempered )orlaminatedglass:
-Laminated safetyglass:
Ofsizeandshapesuitableforincorporation invehicles,aircraft,spacecraftorvessels:
Other:
Ofsizeandshapesuitableforincorporation inmotorvehicles
Other:
-Forboats
Glassware ofakindusedfortable,kitchen,toilet,office,indoordecoration orsimilarpurposes
(otherthanthatofheadingNo7010or7018):
-Drinkingglassesotherthanofglassceramics :
Other:
-Other:
Gatheredmechanically :
Other:
-Ofsodaglass
-Glasswareofakindusedfortable(otherthandrinkingglasses)orkitchenpurposesotherthanof
glassceramics :
Other:
Other:
Gatheredmechanically :
-Ofsodaglass
-Otherglassware :
Other:
Gatheredmechanically :
-Ofsodaglass,otherthanoftoughened glass
Sanitarywareandpartsthereof,ofironorsteel:
-Baths:
Other:
-ofsheetsorplatesofironorsteelnotmorethan3mminthickness,enamelled16
16
16
16
16
16
16
20
20
10
10
10
20

NoL158/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
7408
ex740811
740819
ex74081910
ex74081990
8301
ex830160
8413
841370
ex84137021
ex84137029
8415
841510
841581
84158190
841582
84158290
841583
84158390
8418
841810
ex84181090
841821
ex84182110
ex84182151
ex84182159Copperwire:
-Ofrefinedcopper:
Ofwhichthemaximum cross-sectional dimension exceeds6mm:
-Wireofroundcross-section
Other:
Ofwhichthemaximum cross-sectional dimension exceeds0,5mm:
-Wireofroundcross-section
-—-Ofwhichthemaximum cross-sectional dimension doesnotexceed0,5mm:
-Wireofroundcross-section
Padlocksandlocks(key,combinationor electrically operated),ofbasemetal;claspsandframeswith
clasps,incorporating locks,ofbasemetal;keysforanyoftheforegoingarticles,ofbasemetal:
-Parts:
-Lockcases,cylindersandsprings,carriersandcams,obtainedbysintering
Pumpsforliquids,whetherornotfittedwithameasuring device;liquidelevators :
-Othercentrifugal pumps:
Other:
Submersible pumps:
Single-stage :
-excludingmeteringpumps
Multi-stage :
-excludingmeteringpumps
Airconditioning machines,comprising amotor-driven fanandelementsforchangingthe
temperature andhumidity,includingthosemachinesinwhichthehumiditycannotbeseparately
regulated :
-Windoworwalltypes,self-contained
-Other:
Incorporating arefrigerating unitandavalveforreversalofthecooling/heatcycle:
Other
Other,incorporating arefrigerating unit:
Other
Notincorporating arefrigerating unit:
Other
Refrigerators ,freezersandotherrefrigerating orfreezingequipment ,electricorother;heatpumps
otherthanairconditioning machinesofheadingNo8415:
-Combined refrigerators-freezers ,fittedwithseparateexternaldoors:
Other:
-Weighingnotmorethan200kgeach
-Refrigerators ,household type:
Compression-type :
Ofacapacityexceeding 340litres:
-Weighingnotmorethan200kgeach
Other:
Tablemodel:
-Weighingnotmorethan200kgeach
Building-in type:
-Weighingnotmorethan200kgeach20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/55
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex84182191-
ex84182199
ex841822
ex841829
841830
ex84183091
ex84183099
841840
ex84184091
ex84184099
8423
ex842330
842381
ex84238130
ex84238150
ex84238190
842382
ex84238291
ex84238299
842389
ex84238910Other,ofacapacity :
Notexceeding 250litres:
-Weighingnotmorethan200kgeach
Exceeding 250litresbutnotexceeding 340litres:
-Weighingnotmorethan200kgeach
Absorption-type ,electrical :
-Weighingnotmorethan200kgeach
Other:
-Weighingnotmorethan200kgeach
-Freezersofthechesttype,notexceeding 800litrescapacity :
Other:
Ofacapacitynotexceeding 400litres:
-Weighingnotmorethan200kgeach
Ofacapacityexceeding400litresbutnotexceeding 800litres:
-Weighingnotmorethan200kgeach
-Freezersoftheuprighttype,notexceeding 900litrescapacity :
Other:
Ofacapacitynotexceeding 250litres:
-Weighingnotmorethan200kgeach
Ofacapacityexceeding250litresbutnotexceeding 900litres:
-Weighingnotmorethan200kgeach
Weighingmachinery (excludingbalancesofasensitivityof5egorbetter),includingweightoperated
countingorcheckingmachines ;weighingmachineweightsofallkinds:
-Constantweightscalesandscalesfordischarging apredetermined weightofmaterialintoabagor
container ,includinghopperscales:
-Electronic
-Otherweighingmachinery :
Havingamaximum weighingcapacitynotexceeding 30kg:
Machinery forweighingandlabellingpre-packaged goods:
-Electronic
Shopscales:
-Electronic shopscaleswithdigitaldisplay
Other:
-Electronic shopscaleswithdigitaldisplay
Havingamaximumweighingcapacityexceeding30kgbutnotexceeding 5000kg:
Other,ofacapacity :
Exceeding 30kgbutnotexceeding 1500kg:
-Electronic machinesforweighingandlabellingprepacked products
-Electronicshopscales,withdigitaldisplayothermachinery andweighinginstruments
Exceeding 1500kgbutnotexceeding 5000kg
-Electronic ,withdigitaldisplay
Other:
Weighbridges :15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20

NoL158/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex84238990
8452
ex845290
8453
ex845310
8471
847120
ex84712040
ex84712050
ex84712060
ex84712090
847199
ex84719910
8477
ex847710
ex847720
847780
ex84778090
8482-Electronic weighbridges withcapacitiesover5000kg
Other:
-Electronic ,withdigitaldisplay
Sewingmachines,otherthanbook-sewing machinesofheadingNo8440;furniture ,basesand
coversspeciallydesignedforsewingmachines ;sewingmachineneedles:
-Otherpartsofsewingmachines :
-Obtainedbysintering
Machinery forpreparing ,tanningorworkinghides,skinsorleatherorformakingorrepairing
footwearorotherarticlesofhides,skinsorleather,otherthansewingmachines :
-Machinery forpreparing ,tanningorworkinghides,skinsorleather,otherthansewingmachines :
-Press-cutters forhides,skins,furskinsorleather
Automatic data-processing machinesandunitsthereof;magneticoropticalreaders,machinesfor
transcribing dataontodatamediaincodedformandmachinesforprocessing suchdata,not
elsewhere specifiedorincluded :
-Digitalautomatic data-processing machines,containing inthesamehousingatleastacentral
processing unitandaninputandoutputunit,whetherornotcombined :
Other:
Witharandomaccessmemory (RAM)withacapacitynotexceeding 64kilobytes :
-Foruseinindustrialsystemsforproduction anddistribution anduseofelectricalenergy
Witharandomaccessmemory (RAM)withacapacityexceeding 64kilobytesbutnot
exceeding 256kilobytes :
-Foruseinindustrialsystemsforproduction anddistribution anduseofelectricalenergy
Witharandomaccessmemory (RAM)withacapacityexceeding 256kilobytesbutnot
exceeding512kilobytes :
-Foruseinindustrialsystemsforproduction anddistribution anduseofelectricalenergy
Witharandomaccessmemory (RAM)withacapacityexceeding 512kilobytes :
-Foruseinindustrialsystemsforproduction anddistribution anduseofelectricalenergy
-Other:
Other:
Peripheral units:
-Modulator/demodulator (MODEM )unitsfordatatransmission
Machinery forworkingrubberorplasticsorforthemanufacture ofproductsfromthesematerials,
notspecifiedorincludedelsewhere inthischapter :
-Injection-moulding machines :
-Fortherubberandartificialplasticsindustry
-Extruders :
-Forartificialplasticsindustry
-Othermachinery :
Other:
-Grindersforartificialplasticsindustry
Ballorrollerbearings :20
20*
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/57
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex848299
8483
848330
ex84833090
8501
850132
ex85013291
ex85013299
850133
ex85013399
850134
ex85013491
ex85013499
850161
ex85016191
ex85016199
850162
ex85016290
8502-Parts:
Other:
-Ringsforbearings,obtainedbysintering,intendedforcycles
Transmission shafts(includingcamshaftsandcrankshafts)andcranks;bearinghousingsandplain
shaftbearings;gearsandgearing;ballscrews;gearboxesandotherspeedchangers,including
torqueconverters ;flywheelsandpulleys,includingpulleyblocks;cjutchesandshaftcouplings
(includinguniversaljoints):
-Bearinghousings,notincorporating ballorrollerbearings;plainshaftbearings :
Other:
Plainshaftbearings :
-Obtainedbysintering :
-Weighingnotmorethan500geach
-Forgears,self-lubricating ,ofbronzeoriron
Electricmotorsandgenerators (excludinggenerating sets):
-OtherDCmotors;DCgenerators :
Ofanoutputexceeding750Wbutnotexceeding 75kW:
Other:
Ofanoutputexceeding750Wbutnotexceeding7,5kW:
-Motorsweighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding 7,5kWbutnotexceeding 75kW:
-Motorsweighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding 75kWbutnotexceeding 375kW:
Other:
Other:
-Motorsweighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding 375kW:
Other:
Other,ofanoutput:
Exceeding 375kWbutnotexceeding750kW:
-Motorsweighingmorethan100kgeach
Exceeding 750kW:
-Motorsweighingmorethan100kgeach
-ACgenerators (alternators ):
Ofanoutputnotexceeding 75kVA:
Other:
Ofanoutputnotexceeding 7,5kVA:
-Weighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding7,5kVAbutnotexceeding75kVA:
-Weighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding75kVAbutnotexceeding375k-VA:
Other:
-Weighingmorethan100kgeach
Electricgenerating setsandrotaryconverters :20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

NoL158/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
850211
ex85021190
850212
ex85021290
850213
ex85021391
850220
ex85022091
ex85022099
850230
ex85023099
850240
ex85024090
8504
850433
ex85043390
ex850434
850440
85044050
ex85044093
ex85044099
8507
850730
85073099-Generating setswithcompression-ignition internalcombustion pistonengines (dieselorsemi­
dieselengines):
Ofanoutputnotexceeding 75kVA:
Other:
-Weighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding 75kVAbutnotexceeding 375kVA:
Other:
-Weighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding 375kVA:
Other:
Ofanoutputexceeding 375kVAbutnotexceeding 750kVA:
-Weighingmorethan100kgeach
-Generating setswithspark-ignition internalcombustion pistonengines:
Other:
Ofanoutputnotexceeding 7,5kVA:
-Weighingmorethan100kgeach
Ofanoutputexceeding 7,5kVA:
-Weighingmorethan100kgeach
-Othergenerating sets:
Other:
Other:
-Weighingmorethan100kgeach
-Electricrotaryconverters :
Other :
-Weighingmorethan100kgeach
Electricaltransformers ,staticconverters (forexample,rectifiers )andinductors :
-Othertransformers :
Havingapowerhandlingcapacityexceeding 16kVAbutnotexceeding 500kVA:
Other :
-Three-phase transformers ,ofanoutputofnotlessthan50kVA
Havingapowerhandlingcapacityexceeding 500kVA:
-Three-phase transformers ,ofanoutputofnotlessthan2500kVA
-Staticconverters :
Other:
Polycrystalline semiconductors :
Other :
Accumulator chargers :
-Weighingmorethan100kg
Other:
-Weighingmorethan100kg
Electricaccumulators ,includingseparatorstherefor,whetherornotrectangular (includingsquare):
-Nickel-cadmium :
Other:
Other20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 NoL158/59 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
8516
851631
85163190
8517
ex851710
8525
852510
ex85251090
852520
ex85252090
8527
852790
ex85279099
8530
853080
8531
853120
85312090
853180
85318090
8535
ex853510
853530
ex85353010Electricinstantaneous orstoragewaterheatersandimmersion heaters;electricspace-heating
apparatusandsoilheatingapparatus ;electrothermic hair-dressing apparatus (forexample,hair
dryers,haircurlers,curlingtongheaters)andhanddryers;electricsmoothing irons;other
electrothermic appliancesofakindusedfordomesticpurposes ;electricheatingresistors,otherthan
thoseofheadingNo8545:
-Electrothermic hair-dressing orhand-drying apparatus :
Hairdryers:
•Other
Electricalapparatus forlinetelephonyorlinetelegraphy ,includingsuchapparatusforcarrier­
currentlinesystems :
-Telephone sets:
-Automatic electronictelephone sets
Transmission apparatusforradio-telephony ,radio-telegraphy ,radio-broadcasting ortelevision,
whetherornotincorporating receptionapparatusorsoundrecordingorreproducing apparatus ;
television cameras :
-Transmission apparatus :
Other:
-UsingtheHFandMFbands
-Transmission apparatusincorporating receptionapparatus :
Other:
-UsingtheVHFband,portablemountsforVHFtransmitterreceivers
Receptionapparatusforradio-telephony ,radio-telegraphy orradio-broadcasting ,whetherornot
combined ,inthesamehousing,withsoundrecordingorreproducing apparatusoraclock:
-Otherapparatus :
Other:
Other:
—UsingtheVLF,LF,MFandHFbands
Electricalsignalling,safetyortrafficcontrolequipment forrailways,tramways,roads,inland
waterwaysparkingfacilities,portinstallations orairfields(otherthanthoseofheadingNo8608):
-Otherequipment
Electricsoundorvisualsignallingapparatus (forexample,bells,sirens,indicatorpanels,burglaror
firealarms),otherthanthoseofheadingNo8512or8530:
-Indicatorpanelsincorporating liquidcrystaldevices(LCD)orlightemittingdiodes(LED):
Other
-Otherapparatus :
Other
Electricalapparatusforswitchingorprotectingelectricalcircuits,orformakingconnections toorin
electicalcircuits (forexample,switches,fuses,lightningarresters,voltagelimiters,surge
suppressors ,plugs,junctionboxes),foravoltageexceeding 1000V:
-Fuses:
-Ofnotlessthan6kVanduptoandincluding36kVoftheHTtype
-Isolatingswitchesandmake-and-break switches :
Foravoltageoflessthan72,5kV:
-Ofnotlessthan1kVbutlessthan60kV20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

NoL158/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
8536
853610
ex85361010
ex85361090
ex853650
8537
853710
ex85371099
853720
ex85372091
ex85372099
8544
854449
ex85444910
854459
85445910
ex85445991
ex85445993
854460
ex85446011Electricalapparatusforswitchingorprotecting electricalcircuits,orformakingconnections toorin
electricalcircuits (forexample,switches,relays,fuses,surgesuppressors ,plugs,sockets,lamp­
holders,junctionboxes),foravoltagenotexceeding 1000V:
-Fuses:
Foracurrentnotexceeding 10kA:
-NH-typefuses
--Foracurrentexceeding 10kA:
-NH-typefuses
-Otherswitches
-From63Aupto1000A,three-orfour-pole *doublebreaking
Boards,panels(includingnumericalcontrolpanels),consoles,desks,cabinetsandotherbases,
equippedwithtwoormoreapparatus ofheadingNo8535or8536,forelectriccontrolorthe
distribution ofelectricity ,includingthoseincorporating instruments orapparatusofChapter90,
otherthanswitchingapparatusofheadingNo8517:
-Foravoltagenotexceeding 1000V:
Other:
Other:
-Forindustrial applications otherthanfortelecommunications andinstrument
applications
-Foravoltageexceeding 1000V:
Other,foravoltage:
Exceeding 1000voltsbutnotexceeding 72,5kV:
-Includingremovable cellswithswitchesorcircuitbreakersformetalcladtransformers
Exceeding 72,5kV:
-Includingremovable cellswithswitchesorcircuitbreakersformetalcladtransformers
Insulated (includingenamelled oranodized )wire,cable(includingco-axialcable)andother
insulatedelectricconductors ,whetherornotfittedwithconnectors ;opticalfibrecables,madeupof
individually sheathedfibres,whetherornotassembled withelectricconductors orfittedwith
connectors :
-Otherelectricconductors ,foravoltagenotexceeding 80V:
Other:
Insulatedwithplasticmaterial :
-Insulatedwithpolyethylene
-Otherelectricconductors ,foravoltageexceeding 80Vbutnotexceeding 1000V:
Other :
Withindividual conductor wiresofadiameterexceeding 0,51mm:
-Insulatedwithpolyethylene
Other:
Insulatedwithrubberorotherelastomers ,includingcross-linked materials :
-Insulatedwithpolyethylene
Insulatedwithotherplasticmaterial :
-Insulatedwithpolyethylene
-Otherelectricconductors ,foravoltageexceeding 1000V:
Withcopperconductors :
Insulatedwithrubberorotherelastomers ,includingcross-linked materials :20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/61
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
ex85446013
ex85446091
ex85446093
8608
ex86080030
8703
870323
ex87032310
870332
ex87033210
8704
870421
ex87042191-Forpowerdistribution ratedat60kVorless,notreadyforconnectors tobefittedor
alreadyprovidedwithconnectors ,insulatedwithpolyethylene
Insulatedwithotherplasticmaterial :
-Forpowerdistribution ratedat60kVorless,notreadyforconnectors tobefittedor
alreadyprovidedwithconnectors ,insulatedwithpolyethylene
Withotherconductors :
Insulatedwithrubberorotherelastomers ,includingcross-linked materials :
-Forpowerdistribution ratedat60kVorless,notreadyforconnectors tobefittedor
alreadyprovidedwithconnectors ,insulatedwithpolyethylene
Insulatedwithotherplasticmaterial :
-Forpowerdistribution ratedat60kVorless,notreadyforconnectors tobefittedor
alreadyprovidedwithconnectors ,insulatedwithpolyethylene
Railwayortramwaytrackfixturesandfittings;mechanical (includingelectromechanical )
signalling ,safetyortrafficcontrolequipment forrailways,tramways,roads,inlandwaterways ,
parkingfacilities,portinstallations orairfields;partsoftheforegoing :
-Otherequipment :
-Excluding railways
Motorcarsandothermotorvehiclesprincipally designedforthetransportofpersons(otherthan
thoseofheadingNo8702),includingstationwagonsandracingcars:
-Othervehicles,withspark-ignition internalcombustion reciprocating pistonengine:
Ofacylindercapacityexceeding 1500cm3butnotexceeding 3000cm3:
New:
-Withfour-wheel driveandhavingthefollowingcharacteristics :agroundclearanceof
morethan205mm,anunladenweightofmorethan1350kgandlessthan1900kg,a
totalladenweightof1950kgormoreandlessthan3600kg,acylindercapacityofmore
than1560cm3andlessthan2900cm3
-Othervehicles,withcompression-ignition internalcombustion pistonengine(dieselorsemi­
diesel):
Ofacylindercapacityexceeding 1500cm3butnotexceeding2500cm3:
New:
-Withfour-wheel driveandhavingthefollowingcharacteristics :agroundclearanceof
morethan205mm,anunladenweightofmorethan1350kgandlessthan1900kg,a
totalladenweightof1950kgormoreandlessthan3600kg,ofacylindercapacity
exceeding 1980cm3
Motorvehiclesforthetransportofgoods:
-Other,withcompression-ignition internalcombustion pistonengine(dieselorsemi-diesel ):
Ofagrossvehicleweightnotexceeding fivetonnes:
Other:
Withenginesofacylindercapacityexceeding 2500cm3:
New:
-Withfour-wheel driveandhavingthefollowingcharacteristics :agroundclearance
ofmorethan205mm,anunladenweightofmorethan1350kgandlessthan
1900kg,atotalladenweightof1950kgormoreandlessthan3600kg,ofacylinder
capacityexceeding 1980cm320
20
20
20
20
20
20
20

NoL158/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
870431
ex87043131
ex87043191
8708
870870
ex87087099
870880
ex87088090
870892
ex87089290
870893
ex87089390
870899
ex87089999
8714
871496
ex87149690
871499
ex87149990-Other,withspark-ignition internalcombustion pistonengine:
Ofagrossvehicleweightnotexceeding fivetonnes
Other:
Withenginesofacylindercapacityexceeding 2800cm3:
New:
-Withfour-wheel driveandhavingthefollowingcharacteristics :agroundclearance
ofmorethan205mm,anunladenweightofmorethan1350kgandlessthan
1900kg,atotalladenweightof1950kgormoreandlessthan3600kg,ofacylinder
capacityoflessthan2900cm3
Withenginesofacylindercapacitynotexceeding 2800cm3:
New-:.
-Withfour-wheel driveandhavingthefollowingcharacteristics :agroundclearance
ofmorethan205mm,anunladenweightofmorethan1350kgandlessthan
1900:kgjatotalladenweightof1950kgormoreandlessthan3600kg,ofacylinder
capacityexceeding 1560cm3
Partsandaccessories ofthemotorvehiclesofheadingNos8701to8705:
-Roadwheelsandpartsandaccessories thereof:
Other:
Other:
-Wheel-balancing weights
-Suspension shock-absorbers :
Other:
-Pistonsandrodguidesforshockabsorbers ,obtainedbysintering
-Otherpartsandaccessories :
Silencersandexhaustpipes:
Other :
-Partsofsilencersobtainedbysintering
Clutchesandpartsthereof:
Other:
-Partsofclutchesobtainedbysintering
-Other :
Other:
Other:
-Obtained bysintering -:
Partsandaccessories ofvehiclesofheadingNos8711to8713:
-Other:
Pedalsandcrank-gear ,andpartsthereof:
Parts:
-Toothedwheels,obtainedbysinteringforcycles
Other:
Other;parts;
-Toothedwheels,obtainedbysinteringforcycles20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/63
CNcode DescriptionBasicduty
(fixedcomponent )
%
9018
901831
90183110
9031
903180
ex90318039
9032
903210
ex90321030
ex90321091
ex90321099
903220
ex90322090
903289
ex90328990Instruments andappliances usedinmedical,surgical,dentalorveterinary sciences,including
scintigraphic apparatus ,otherelectro-medical apparatusandsight-testing instruments :
-Syringes,needles,catheters,cannulaeandthelike:
Syringes,withorwithoutneedles :
Ofplastics
Measuring orcheckinginstruments ,appliancesandmachines ,notspecifiedorincludedelsewhere in
thisChapter;profileprojectors :
-Otherinstruments ,appliances andmachines :
Other:
Electronic :
Other:
-usedinindustrialsystemsforthegeneration ,distribution anduseofelectricpower
Automatic regulatingorcontrolling instruments andapparatus :
-Thermostats :
Other:
Electronic :
-Regulators
Other:
Withelectricaltriggeringdevice:
-Regulators
Other:
-Regulators
-Manostats
Other:
-Regulators
-Otherinstruments andapparatus :
Other:
Other:
-Regulators20
20
20
20
20
20
20'
16.AnnexVIoftheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX VI
1.PRODUCTS FORWHICHTHEMINIMUM DUTIES (FIXEDCOMPONENT )AREFIXEDAT
35%FORIMPORTS COMING FROMTHECOMMUNITY ASCONSTITUTED ON
31DECEMBER 1985
CNcode Description
1704
170410
ex170490Sugarconfectionery (includingwhitechocolate),notcontaining cocoa:
-Chewinggum,whetherornotsugar-coated
-Other:
-Excludingliquoriceextractcontainingmorethan10%byweightofsucrosebut
notcontaining otheraddedsubstances

NoL158/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode Description
1902
190211
to19
190240
1905
190520
190530
ex190590
2106
210690
ex21069099Pasta,whetherornotcookedorstuffed(withmeatorothersubstances )orotherwise
prepared,suchasspaghetti,macaroni,noodles,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;
couscous,whetherornotprepared :
-Uncooked pasta,notstuffedorotherwiseprepared
-Couscous
Bread,pastry,cakes,biscuitsandotherbakers'wares,whetherornotcontaining
cocoa;communion wafers,emptycachetsofakindsuitableforpharmaceutical use,
sealingwafers,ricepaperandsimilarproducts :
-Gingerbread andthelike
-Sweetbiscuits;wafflesandwafers
-Other:
-Excludingmatzosandcommunion wafers,emptycachetsofakindsuitablefor
pharmaceutical use,sealingwafers,ricepaperandsimilarproductsandbread,
notcontainingaddedhoney,eggs,cheeseorfruitand:containing byweightinthe
drymatterstatenotmorethan5%ofsugarandnotmorethan5%offat
Foodpreparations notelsewhere specifiedorincluded :
-Other:
Other:
Other :
-Excludingthosecontaining nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%by
weightofsuchfatsandcontaining nosucroseorcontaining lessthan85%
byweightofsucrose (includinginvertsugarexpressed assucrose)
2.PRODUCTS FORWHICHTHEMINIMUM DUTIES (FIXEDCOMPONENT )AREFIXEDAT
14%FORIMPORTS COMING FROMTHECOMMUNITY ASCONSTITUTED ON
31DECEMBER 1985
CNcode Description
0403
040310
ex04031091
ex04031093
1806
180610
180620Buttermilk ,curdledmilkandcream,yogurt,kephirandotherfermentedoracidified
milkandcream,whetherornotconcentrated orcontaining addedsugarorother
sweetening matterorflavouredorcontaining addedfruitorcocoa:
-Yogurt :
Flavoured orcontaining addedfruitorcocoa:
Other,ofamilkfatcontent,byweight:
Notexceeding 3%:
-Containing cocoa
Exceeding 3%butnotexceeding 6%:
—Containing cocoa
Chocolate andotherfoodpreparations containing cocoa:
-Cocoapowder,containing addedsugarorothersweetening matter
-Otherpreparations inblocks,slabsorbarsweighingmorethan2kgorinliquid,
paste,powder,granularorotherbulkformincontainers orimmediate packings ,of
acontentexceeding 2kg

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/65
CNcode Description
180631
to32
ex180690-Other,inblocks,slabsorbars
-Other:
-Excluding thosecontaining 26%ormorebyweightofmilkfats
3.PRODUCTS FORWHICHTHEMINIMUM DUTIES (FIXEDCOMPONENT )AREFIXEDAT
12%FORIMPORTS COMING FROMTHECOMMUNITY ASCONSTITUTED ON
31DECEMBER 1985
CNcode Description
1901
ex190110
190120
ex190190
2004
200410
20041091
2005
200520
20052010
3505
ex350520Maltextract;foodpreparations offlour,meal,starchormaltextract,notcontaining
cocoapowderorcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan
50%,notelsewhere specifiedorincluded ;foodpreparations ofgoodsofheading
Nos0401to0404,notcontaining cocoapowderorcontaining cocoapowderina
proportion byweightoflessthan10%,notelsewhere specifiedorincluded :
-Preparations forinfantuse,putupforretailsale:
-Excludingpreparedmilk,inpowderform
-Mixesanddoughsforthepreparation ofbakers'waresofheadingNo1905
-Other:
-Excluding maltextractandpreparedmilk,inpowderform,fordieteticor
culinarypurposes
Othervegetables preparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,
frozen:
-Potatoes :
Other:
Intheformofflour,mealorflakes
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,not
frozen:
-Potatoes :
Intheformofflour,mealorflakes
Dextrinsandothermodifiedstarches (forexample,pregelatinized oresterified
starches);gluesbasedonstarches,orondextrinsorothermodifiedstarches :
-Glues:
-Starchglues
4.PRODUCTS FORWHICHTHEMINIMUM DUTIES (FIXEDCOMPONENT )AREFIXEDAT
11%FORIMPORTS COMING FROMTHECOMMUNITY ASCONSTITUTED ON
31DECEMBER 1985
CNcode Description
1901 Maltextract;foodpreparations offlour,meal,starchormaltextract,notcontaining
cocoapowderorcontaining cocoapowderinaproportion byweightoflessthan
50%,notelsewherespecifiedorincluded;foodpreparations ofgoodsofheadings
Nos0401to0404,notcontaining cocoapowderorcontaining cocoapowderina
proportion byweightoflessthan10%,notelsewherespecifiedorincluded :

NoL158/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode Description
190190
19019011
and19
1902
190220
ex19022099
ex190230
1904
190490
19049010
2101
210130
21013019
2105
ex21050010
2106
210690
ex21069099-Other:
Maltextract
Pasta,whetherornotcookedorstuffed(withmeatorothersubstances )orotherwise
prepared,suchasspaghetti,macaroni ,noodles,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;
couscous,whetherornotprepared :
-Stuffedpasta,whetherornotcookedorotherwiseprepared :
Other:
Other:
-Withaddedsugar
-Otherpasta:
-Withaddedsugar
Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingofcerealsorcerealproducts (for
example,cornflakes);cereals,otherthanmaize(corn),ingrainform,pre-cooked or
otherwiseprepared :
-Other:
Rice
Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormateandpreparations witha
basisoftheseproductsorwithabasisofcoffee,teaormate;roastedchicoryand
otherroastedcoffeesubstitutes andextracts,essencesandconcentrates thereof:
-Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes andextracts,essencesand
concentrates thereof :
Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes :
Other
Icecreamandotheredibleice,whetherornotcontaining cocoa:
-Containing nomilkfatsOrcontaining lessthan3%byweightofsuchfats:
-Containing nococoa
Foodpreparations notelsewherespecifiedorincluded :
-Other:
Other:
Other:
-Containing nomilkfatsorcontaining lessthan1,5%byweightofsuch
fats:
-Containing nosucroseorcontaining lessthan5%byweightofsucrose
(includinginvertsugarexpressedassucrose)andcontaining 45%or
morebyweightofstarch
-Containing 5%ormorebutlessthan30%byweightofsucrose
(includinginvertsugarexpressedassucrose)andcontaining 32%by
weightormoreofstarch
-Containing 30%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugar
expressed assucrose)'

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/67
17.AnnexBoftheAdditional Protocolshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX B
FINNISH LIST
I.Socksandanklesocksformen,women,boysandgirls:611591to99
II.Women'sandgirls'blouses,shirtsandshirt-blouses ,ofwovenfabrics
ofcottonorman-made fibres:620630and40
III.Bedlinen,ofcottonorothertextilematerials :630221,22,29,31,32,
39
IV.Toiletlinenandkitchenlinen,ofterrytowellingorsimilarterry
fabrics,ofcotton:630260pairs
pieces
tonnes
tonnes'
Article2
TheAgreement intheformofanExchangeofLettersdated14July1986concerning non­
agricultural andprocessedagricultural productsnotcoveredbytheAgreement isamendedas
follows :
1.AnnexIshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX 1
SPAIN
CNcode Description
2102
210230
2104
210420
2106
210690
ex21069091Yeasts(activeorinactive );othersingle-cellmicro-organisms ,dead(butnotincluding
vaccinesofheadingNo3002);preparedbakingpowders :
-Preparedbakingpowders
Soupsandbrothsandpreparations therefor;homogenized composite food
preparations :
-Homogenized composite foodpreparations
Foodpreparations notelsewhere specifiedorincluded :
-Other:
Other:
Containing nomilkfats,milkproteins,sucrose,isoglucose ,glucoseorstarch
orcontaining lessthan1,5%milkfat,2,5%milkproteins,5%sucroseor
isoglucose ,5%glucoseorstarch:
-Excluding :
-Nonalcoholiccompound preparations (calledconcentrated extracts)for
themanufacture ofbeverages
-Mixturesofplantsforthepreparation ofbeverages
-Hydrolysates ofproteinandautolysates ofyeast'

NoL158/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
2.AnnexIIshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX II
PORTUGAL
CNcode Description
0505
050510
05051090
050590
0509
05090090
1302
130212
130213
130214
130219
13021930
13021991
130220
ex13022010
ex13022090
130231
130232
13023210
1505
1506
1515
151560
15156090
1518
15180090
1519Skinsandotherpartsofbirds,withtheirfeathersordown,feathersandpartsof
feathers (whetherornotwithtrimmededges)anddown,notfurtherworkedthan
cleaned,disinfected ortreatedforpreservation ;powderandwasteoffeathersorparts
offeathers :
-Feathersofakindusedforstuffing;down:
Other
-Other
Naturalspongesofanimalorigin:
-Other
Vegetable sapsandextracts;pecticsubstances ,pectinates andpectates;agar-agar
andothermucilagesandthickeners ,whetherornotmodified,derivedfromvegetable
products :
-Vegetablesapsandextracts :
Ofliquorice
Ofhops
Ofpyrethrum oroftherootsofplantscontaining rotenone
Other:
Intermixtures ofvegetableextracts,forthemanufacture ofbeveragesorof
foodpreparations
Other:
Medicinal
-Pecticsubstances ,pectinates andpectates :
Dry:
-Excluding pecticsubstances andpectinates
Other:
-Excluding pecticsubstances andpectinates
-Mucilages andthickeners ,whetherornotmodifiedjderivedfromvegetable
products :
Agar-agar
Mucilagesandthickeners ,whetherornotmodified,derivedfromlocustbeans,
locustbeanseedsorguarseeds:
Oflocustbeansorlocustbeanseeds
Woolgreaseandfattysubstances derivedtherefrom (includinglanolin)
Otheranimalfatsandoilsandtheirfractions,whetherornotrefined,butnot
chemically modified
Otherfixedvegetablefatsandoils(includingjojobaoil)andtheirfractions,whether
ornotrefined,butnotchemically modified :
-Jojobaoilanditsfractions :
Other
Animalorvegetablefatsandoilsandtheirfractions,boiled,oxidised,dehydrated ,
sulphurised ,blown,polymerised byheatinvacuumoxininertgasorotherwise
chemically modified,excludingthoseofheadingNo1516;inediblemixturesor
preparations ofanimalorvegetablefatsoroilsoroffractionsofdifferentfatsoroils
ofthisChapter,notelsewherespecifiedorincluded :
-Other
Industrialmonocarboxylic fattyacids;acidoilsfromrefining;industrialfatty
alcohols :

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/69
CNcode Description
151911
151912
151919
151920
151930
1520
1521
152110
15211090
152190
15219010
15219099
1522
15220010
1803
1804
1805
2101
210110
21011011
and19
21011091
210120
21012010
210130
21013011
21013091
2102
210210-Industrialmonocarboxylic fattyacids:
Stearicacid
Oleicacid
Other
-Acidoilsfromrefining
-Industrialfattyalcohols
Glycerol (glycerine),whetherornotpure;glycerolwatersandglycerollyes
Vegetable waxes(otherthantriglycerides ),beeswax,otherinsectwaxesand
spermaceti ,whetherornotrefinedorcoloured :
-Vegetable waxes:
Other
-Other:
Spermaceti ,whetherornotrefinedorcoloured
Beeswaxandotherinsectwaxes,whetherornotrefinedorcoloured :
Other
Degras;residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstances oranimalor
vegetablewaxes:
-Degras
Cocoapaste,whetherornotdefatted
Cocoabutter,fatandoil
Cocoapowder,notcontaining addedsugarorothersweetening matter
Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormateandpreparations witha
basisoftheseproductsorwithabasisofcoffee,teaormate;roastedchicoryand
otherroastedcoffeesubstitutes andextracts*essencesandconcentrates thereof:
-Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,andpreparations withabasisof
theseextracts,essencesorconcentrates orwithabasisofcoffee:
Extracts ,essencesorconcentrates
Preparations :
Containing nomilkfats,milkproteins,sucrose,isoglucose ,glucoseorstarch
orcontaining lessthan1,5%milkfat,2,5%milkproteins,5%sucroseor
isoglucose ,5%glucoseorstarch
-Extracts,essencesandconcentrates ofteaormate,andpreparations withabasisof
theseextracts,essencesorconcentrates orwithabasisofteaormate:
Containing nomilkfats,milkproteins,sucrose,isoglucose ,glucoseorstarchor
containing lessthan1,5%milkfat,2,5%milkproteins,5%sucroseor
isoglucose ,5%glucoseorstarch
-Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes andextracts,essencesand
concentrates thereof:
Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes :
Roastedchicory
Extracts,essencesandconcentrates ofroastedchicoryandotherroastedcoffee
substitutes :
Ofroastedchicory
Yeasts(activeorinactive);othersingle-cellmicro-organisms ,dead(butnotincluding
vaccinesofheadingNo3002);preparedbakingpowders :
-Activeyeasts:

NoL158/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
CNcode Description
21021010
21021090
210230
2103
210330
2104
210420
2106
210610
21061010
210690
ex21069091
2201
220110
2202
220290
ex22029010
2207
ex220710
ex220720
2208
220810
22081090
220820
220830Cultureyeasts
Other
-Preparedbakingpowders
Saucesandpreparations therefor;mixedcondiments andmixedseasonings ;mustard
flourandmealandpreparedmustard :
-Mustardflourandmealandpreparedmustard
Soupsandbrothsandpreparations therefor ;homogenized composite food
preparations :
-Homogenized composite foodpreparations
Foodpreparations notelsewherespecifiedorincluded:
-Proteinconcentrates andtexturedproteinsubstances :
Containing nomilkfats,milkproteins,sucrose,isoglucose ,glucoseorstarchor
containing lessthan1,5%milkfat,2,5%milkproteins,5%sucroseor
isoglucose ,5%glucoseorstarch
-Other:
Other:
Containing nomilkfats,milkproteins,sucrose,isoglucose ,glucoseorstarch
orcontaining lessthan1,5%milkfat,2,5%milkproteins,5%sucroseor
isoglucose ,5%glucoseorstarch:
-Excludinghydrolysates ofproteinsandautolysates ofyeast
Waters,includingnaturalorartificialmineralwatersandaeratedwaters,not
containing addedsugarorothersweetening matternorflavoured ;iceandsnow:
-Mineralwatersandaeratedwaters ■£";
Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugaror
othersweetening matterorflavoured ,andothernon-alcoholic beverages ,not
includingfruitorvegetablejuicesofheadingNo2009:
-Other:
Notcontaining productsofheadingNos0401to0404orfatobtainedfrom
productsofheadingNos0401to0404:
-Notcontaining sugar(sucroseorinvertsugar)
Undenatured ethylalcoholofanalcoholicstrengthbyvolumeof80%orhigher;
ethylalcoholandotherspirits,denatured ,ofanystrength :
-Undenatured ethylalcoholofanalcoholicstrengthbyvolumeof80%orhigher:
-Notobtainedfromagricultural productslistedinAnnexIItotheEECTreaty
-Ethylalcoholandotherspirits,denatured,ofanystrength :
-Notobtainedfromagricultural productslistedinAnnexIItotheEECTreaty
Undenatured ethylalcoholofanalcoholicstrengthbyvolumeoflessthan80%;
spirits,liqueursandotherspirituousbeverages ;compound alcoholicpreparations of
akindusedforthemanufacture ofbeverages :
-Compound alcoholicpreparations ofakindusedforthemanufacture of
beverages :
Other
-Spiritsobtainedbydistillinggrapewineorgrapemarc
-Whiskies

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/71
CNcode Description
220840
220850
220890
22089011
and19
22089031
to39
22089051
and53
ex22089055
ex22089059
22089071
and73
ex22089079
ex22089091
ex22089099
2402
2403—Rumandtafia
—GinandGeneva
—Other:
Arrack
Vodkaofanalcoholicstrengthbyvolumeof45,4%orlessandplum,pearor
cherryspirit(excludingliqueurs)
Otherspirituous beveragesincontainers holding:
21orless:
Spirits(excludingliqueurs)
Liqueurs :
-Excludingthosecontaining eggsoreggyolksand/orsugar(sucroseor
invertsugar)
Otherspirituous beverages :
-Excluding thosecontaining eggsoreggyolksand/or,sugar(sucroseor
invertsugar)
morethan21:
Spirits(excludingliqueurs)
Liqueursandotherspirituous beverages :
-Excluding thosecontaining eggsoreggyolksand/orsugar(sucroseor
invertsugar)
Undenatured ethylalcoholofanalcoholicstrengthbyvolumeoflessthan80%,
incontainers holding:
—21orless:
-Notobtainedfromagricultural productslistedinAnnexIItotheEEC
Treaty
morethan21:
-Notobtainedfromagricultural productslistedinAnnexIItotheEEC
Treaty
Cigars,cheroots,cigarillosandcigarettes ,oftobaccooroftobaccosubstitutes
Othermanufactured tobaccoandmanufactured tobaccosubstitutes ;"homogenized "
or"reconstituted "tobacco;tobaccoextractsandessences'

NoL158/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
3.AnnexIVshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX IV
PORTUGAL
HScode Description
1506
ex150600
1518
ex151800
1803
2101
210130
ex30
.2102
210210
210230
2103
210330
210390
ex90
2104
210420
ex20
2201
220110
2202
220210
ex10
220290
ex90
2402
2403Otheranimalfatsandoilsandtheirfractions ,whetherornotrefined,butnot
chemically modified :
-Neat's-foot oilfortechnical uses
Animalorvegetablefatsandoilsandtheirfractions,boiled,oxidized,dehydrated ,
sulphurized ,blown,polymerized byheatinvacuumorininertgasorotherwise
chemically modified ,excluding thoseofheadingNo1516;inediblemixturesor
preparations ofanimalorvegetablefatsoroilsoroffractionsofdifferentfatsoroils
ofthischapter,notelsewherespecifiedorincluded :
-Linseedstandoil,blownanimalandvegetableoils
Cocoapaste,whetherornotdefatted
Extracts,essencesandconcentrates ,ofcoffee,teaormateandpreparations witha
basisoftheseproductsorwithabasisofcoffee,teaormate;roastedchicoryand
otherroastedcoffeesubstitutes ,andextracts,essencesandconcentrates thereof:
-Roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes ,andextracts,essencesand
concentrates thereof :
-Roastedchicoryandextracts,essencesandconcentrates thereof
Yeasts(activeorinactive);othersingle-cellmicro-organisms ,dead(butnotincluding
vaccinesofheadingNo3002);preparedbakingpowders :
-Activeyeasts
-Preparedbakingpowders
Saucesandpreparations therefor;mixedcondiments andmixedseasonings ;mustard
flourandmealandpreparedmustard :
-Mustardflourandmealandpreparedmustard
-Other:
-Liquidmangochutney
Soupsandbrothsandpreparations therefor;homogenized composite food
preparations :
-Homogenized composite foodpreparations :
-Notcontaining meatormeatoffals
Waters,includingnaturalorartificialmineralwatersandaeratedwaters,not
containing addedsugarorothersweetening matternorflavoured ;iceandsnow:
-Mineralwatersandaeratedwaters
Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugaror
othersweetening matterorflavoured ,andothernon-alcoholic beverages ,not
includingfruitorvegetablejuicesofheadingNo2009:
-Waters,includingmineralwatersandaeratedwaters,containing addedsugaror
othersweetening matterorflavoured :
-Productsnotcontaining sugar
-Other:
-Productsnotcontaining milk,milkfatsorsugar
Cigars,cheroots,cigarillosandcigarettes ,oftobaccooroftobaccosubstitutes
Othermanufactured tobaccoandmanufactured tobaccosubstitutes "homogenized "
or"reconstituted "tobacco ;tobaccoextractsandessences'

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/73
Article3
1.TheMutualRestraintArrangement ontradeincheesedated23December 1985shallbe
amended asfollows :
(a)Thetablereferredtounder1(a)shallbereplacedbythefollowing :
'CheesefallingwithinheadingNo0406ofthecombinednomenclature ,originating inand
importedfromFinlandandaccompanied byanapprovedcertificate :
Importduty
(ECU/100kg
netweight)Quantity
(tonnes)
18,13 68500),
includinga
maximum of
3000tonnes
ofFinlandia
18,13Finlandia ,ofaminimumfatcontentof45%by
weightinthedrymatter,maturedforatleast
100days,inrectangular blocks,ofanetweightof
notlessthan30kg,fallingwithinsubheading
ex04069037ofthecombined nomenclature
Emmental ,Gruyere,SbrinzandBergkase,not
gratedorpowdered ,ofaminimumfatcontentof
45%byweightinthedrymatter,maturedforat
leastthreemonths,fallingwithinsubheadings ex
04069013,ex04069015andex04069017of
thecombined nomenclature :
—wholecheeses
—piecespackedinvacuumorininertgas,with
rindonatleastoneside,ofanetweightofnot
lessthan1kgandlessthan5kg
processedcheese,notgratedorpowdered ,inthe
blendingofwhichonlyEmmental ,Gruyereand
Appenzell havebeenusedandwhichmay
contain,asanaddition,Glarusherbcheese
(knownasSchabziger ),putupforretailsale,ofa
fatcontent,byweight,inthedrymatter,not
exceeding 56%,fallingwithinsubheading
04063010ofthecombined nomenclature
Tilsit,Turunmaa andLappi,fallingwithin
subheadings 04069025andex04069089ofthe
combined nomenclature18,13 1700(M
700
36,27
60
(!)Thequantitiesallocatedtothesecategoriesofcheeseareinterchangeable upto25%ofthestated
quantities.'

NoL158/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
(b)Thetablereferredtounder1(b)shallbereplacedbythefollowing :
'CheesefallingwithinheadingNo0406oftheFinnishCustomsTarifforiginating inand
importedfromtheCommunity andaccompanied byanapprovedcertificateofqualityand
origin:
Import
dutyQuantity
040610
040620
040630
040640
040690-Freshcheese (including whey
cheese),notfermented ,andcurd
-Gratedorpowderedcheese,ofall
kinds
-Processed cheese,notgratedor
powdered
-Blue-veined cheese
-Othercheese:
CheeseoftheEmmental type
CheeseoftheEdamtype
Othercheese:
Softmaturedcheese(e.g.
whitemould-cured
cheese)(x)
Blue-white mould-cured
cheese(J)
OtherYiofthelevy
levyaccording tothe
kindofcheese
VJofthelevy
Viofthelevy
thewholelevy
thewholelevy
Vtofthelevy
Vtofthelevy
Viofthelevy1500tonneswith
norestrictions on
:ypeorquality
(!)Theexpression "mould-cured cheese"meanscheeseswhichhavebeentreatedorcuredbybiologicalagentssuchas
moulds,yeastorotherorganismswhichhavecausedavisiblecrusttoformonthesurfaceofthecheese.Theeffects
ofthetreatmentorcuringmustextendvisiblyfromthesurfacetowardsthecentreofthecheese.Thefatcontentbv
weightofthedrymattershallnotbelessthan50%.Themoisturecontentbyweightofthenon-fattymattershall
notbelessthan65%.Thefollowingcheesesmay,forexample,meetthisdefinition :
Pont-l'Evêque
Reblochon
Saint-Marcellin
TaleggioEpoisse
Herve
Limbourg
Livarot
Maroilles
MunsterBrie
Camenbert
Cambré
Carrédel'Est
Chaource
Coulommiers
Cheesessoldundertradenames(forexample ):
Boursault Explorateur *
CapricedesDieux
Dues(supremedes)

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/75
2.TheAgreement intheformofanExchangeofLettersdated14July1986,referringtothe
MutualRestraintArrangement ontradeincheeseisamendedasfollows:
Thetablesreferredtounder1(a)and(b)shallbereplacedbythefollowing :
'Cheeseoriginating inandimportedfromFinland,accompanied byanapprovedcertificate :
(a)onimportation intoSpain:
—Emmentaler ,Gruyere,SbrinzandBergkase,not
gratedorpowdered ,ofaminimumfatcontentof
45%byweightinthedrymatter,maturedforat
leastthreemonths,fallingwithinsubheadings
ex04069013,ex04069015andex
04069017ofthecombined nomenclature
—Blue-veined cheesefallingwithinsubheading
040640ofthecombined nomenclature
—Processedcheese,notgratedorpowdered ,inthe
blendingofwhichonlyEmmental ,Gruyereand
Appenzell havebeenusedandwhichmay
contain,asanaddition,Glarusherbcheese
(knownasSchabziger ),putupforretailsale,ofa
fatcontent,byweight,inthedrymatter,not
exceeding 56%,fallingwithinsubheading
04063010ofthecombined nomenclature
—Edamofafatcontentexceeding 40%butnot
exceeding 48%byweight,inthedrymatter,in
blocks,fallingwithinsubheading ex04069023
ofthecombined nomenclature
—Other
(b)onimportation intoPortugal :
—Processedcheese,notgratedorpowdered ,inthe
blendingofwhichonlyEmmental ,Gruyereand
Appenzell havebeenusedandwhichmay
contain,asanaddition,Glarusherbcheese
(knownasSchabziger ),putupforretailsale,ofa
fatcontent,byweight,inthedrymatter,not
exceeding 56%,fallingwithinsubheading
04063010ofthecombined nomenclature
—OtherImportduty
(ECU/100kg
netweight)
18,13
55
36,27
60
60
36,27
60Quantity
(tonnes)
347
122
78
890
143
5
5'

NoL158/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.89
Article4
TheAgreements betweentheEuropeanEconomicCommunity andtheRepublicofFinlandinthe
formofExchanges ofLettersconcerning agriculture andcertainwinesandspirituous beverages
shallbeamended asfollows :
1.ExchangeofLettersNo1concerning agriculture dated14July1986:
(a)Inparagraph IIthereferencetosubheading 1107AIIboftheCommonCustomsTariffshall
bereplacedby:
'(subheading 11071099ofthecombinednomenclature )'
(b)TheAnnextothisExchangeofLettersshallbereplacedbythefollowing :
'ANNEX
HScode DescriptionRateofduty
as%or
inFmk/1
0805
080510
ex10
080520
ex20
0806
080610
2002
200210
ex10
2004
200490
ex90
2005
200560
2204
220429Citrusfruit,freshordried:
-Oranges :
Clearedthroughcustomsfrom1Januaryto31December
-Mandarins (includingtangerinesandsatsumas );Clementines ,wilkingsandsimilarcitrushybrids :
Mandarins (includingtangerinesandsatsumas )andClementines ,clearedthroughcustomsfrom
15November to31December
Grapes,freshordried:
-Fresh
Tomatoespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid:
-Tomatoes ,wholeorinpieces:
-Peeled
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,frozen:
-Othervegetables andmixturesofvegetables :
Asparagus
Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid,notfrozen:
-Asparagus
■Wineoffreshgrapes,includingfortifiedwines;grapemustotherthanthatofheadingNo2009:
Other:
Ofanalcoholicstrengthbyvolumenotexceeding 14%
Ofanalcoholicstrengthbyvolumeexceeding 14%15%
8%
free
free
7%
7%
0,68
1,06'
2.ExchangeofLettersconcerning tradeincertainwinesandspirituous beveragesdated
23December 1986:
Thelistofproductsreferredtounder1(a)and(b)shallbereplacedbythefollowing :
Rate
ofduty
free
free
Fmk1,5/1'(a)onimportation intoFinland
—Whitewineinbottles,originating intheCommunity ,fallingwithin
subheading ex220421oftheFinnishCustomsTariff
—Port,Madeira,sherryandSetubalmuscatel,inbottles,falling
withinsubheading ex220421oftheFinnishCustomsTariff
—ScotchwhiskyandIrishwhiskey,inbottles,fallingwithin
subheading ex220830oftheFinnishCustomsTariff

9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/77
—Cognacinbottles,fallingwithinsubheading ex220820ofthe
FinnishCustomsTariff
.(b)onimportation intotheCommunity
—Vodkainbottles(1),fallingwithinsubheadings 22089031and
ex22089053ofthecombined nomenclature ,originating in
Finlandandaccompanied byanapprovedcertificateofauthenticityRate
ofduty
Fmk2,5/1
ECU1
perhi(2)
(*)ForthepurposesofthisAgreement ,vodkaisdefinedinthefollowingmanner:vodkaoriginating in
Finland,withanalcoholicstrengthof60%volorless,obtainedexclusively bydistillationofa
fermentedmashofcereals,corresponding totheprovisions applicable intheCommunity orits
MemberStates.
(2)Thisconcession willbefullyappliedbySpainandPortugalattheendoftheperiodoftransition
providedforinthe1985ActofAccession .Duringtheperiodoftransition ,theapplication oftariff
reductions bySpainandPortugalwillnotleadtomorefavourable treatmentbeinggrantedto
FinlandthantotheotherMemberStatesoftheCommunity .'
Article5
ThisDecisionshallapplyasfrom1January1988.
DoneatBrusselson23February1989.
FortheEEC-Finland JointCommittee
theChairman
L.BLOMQVIST