ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 308/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 126/2016

of 3 June 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2144]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/539 of 6 April 2016 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards pilot training, testing and periodic checking for performance-based navigation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0539: Commission Regulation (EU) 2016/539 of 6 April 2016 (OJ L 91, 7.4.2016, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/539 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 91, 7.4.2016, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 300/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 79/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2029]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 amending the Annex to Regulation (EU) No 579/2014 granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of tropane alkaloids in certain cereal-based foods for infants and young children (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following is added in point 54j (Commission Regulation (EU) No 579/2014): ‘, as amended by: — 32016 R 0238: Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 1).’;

(2) the following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006): ‘— 32016 R 0239: Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 3).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2016/238 and (EU) 2016/239 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 45, 20.2.2016, p. 1.

(2) OJ L 45, 20.2.2016, p. 3.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/16

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/2016

of 3 June 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2131]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/263 of 25 February 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the title of the food category 12.3 Vinegars (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0263: Commission Regulation (EU) 2016/263 of 25 February 2016 (OJ L 50, 26.2.2016, p. 25).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/263 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 50, 26.2.2016, p. 25.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/2016

of 3 June 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2134]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/129 of 1 February 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘Purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts)’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0129: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/129 of 1 February 2016 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 44).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2016/129 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 25, 2.2.2016, p. 44.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 73/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 147/2016

of 8 July 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/369]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/293 of 1 March 2016 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annex I (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12w (Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0293: Commission Regulation (EU) 2016/293 of 1 March 2016 (OJ L 55, 2.3.2016, p. 4).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/293 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 55, 2.3.2016, p. 4.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 80/30

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 185/2016

of 23 September 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/443]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/1120 of 11 July 2016 amending Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) 2016/1121 of 11 July 2016 amending Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Commission Regulation (EU) 2016/1143 of 13 July 2016 amending Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 1120: Commission Regulation (EU) 2016/1120 of 11 July 2016 (OJ L 187, 12.7.2016, p. 1),

— 32016 R 1121: Commission Regulation (EU) 2016/1121 of 11 July 2016 (OJ L 187, 12.7.2016, p. 4),

— 32016 R 1143: Commission Regulation (EU) 2016/1143 of 13 July 2016 (OJ L 189, 14.7.2016, p. 40).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2016/1120, (EU) 2016/1121 and (EU) 2016/1143 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 September 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 187, 12.7.2016, p. 1.

(2) OJ L 187, 12.7.2016, p. 4.

(3) OJ L 189, 14.7.2016, p. 40.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 73/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 154/2016

of 8 July 2016

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/376]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 611/2013 of 24 June 2013 on the measures applicable to the notification of personal data breaches under Directive 2002/58/EC on the European Parliament and of the Council on privacy and electronic communications (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 5ha (Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘5haa. 32013 R 0611: Commission Regulation (EU) No 611/2013 of 24 June 2013 on the measures applicable to the notification of personal data breaches under Directive 2002/58/EC on the European Parliament and of the Council on privacy and electronic communications (OJ L 173, 26.6.2013, p. 2).’

Article 2

The text of Regulation (EU) No 611/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee incorporating Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council (2) into the EEA Agreement, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 173, 26.6.2013, p. 2.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) OJ L 337, 18.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 80/10

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 170/2016

of 23 September 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/428]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/582 of 15 April 2016 amending Regulation (EC) No 333/2007 as regards the analysis of inorganic arsenic, lead and polycyclic aromatic hydrocarbons and certain performance criteria for analysis (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54zzzp (Commission Regulation (EC) No 333/2007) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0582: Commission Regulation (EU) 2016/582 of 15 April 2016 (OJ L 101, 16.4.2016, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/582 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 September 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 101, 16.4.2016, p. 3.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 80/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 189/2016

of 23 September 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/446]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2016/629 of 20 April 2016 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘— 32016 D 0629: Commission Implementing Decision (EU) 2016/629 of 20 April 2016 (OJ L 106, 22.4.2016, p. 26).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2016/629 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 September 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 106, 22.4.2016, p. 26.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 142/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2017

of 13 June 2017

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/804]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 amending Decision 2013/448/EU as regards the establishment of a uniform cross-sectoral correction factor in accordance with Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 21alg (Commission Decision 2013/448/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32017 D 0126: Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 (OJ L 19, 25.1.2017, p. 93).’

Article 2

The text of Decision (EU) 2017/126 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 19, 25.1.2017, p. 93.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 142/1

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 104/2017

of 13 June 2017

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/799]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in points 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008) and 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32015 R 0045: Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/45 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 109/2017 of 16 June 2017 (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 111/2017 of 16 June 2017 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 9, 15.1.2015, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(2) See page 41 of this Official Journal.

(3) See page 45 of this Official Journal.
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 251/2016

of 2 December 2016

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/1187]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision (EU) 2016/1332 of 28 July 2016 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for furniture (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Decision (EU) 2016/1332 repeals Commission Decision 2009/894 (2), which is incorporated in the EEA Agreement and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The text of point 2zd (Commission Decision 2009/894/EC) of Annex XX to the EEA Agreement is replaced by the following: ‘32016 D 1332: Commission Decision (EU) 2016/1332 of 28 July 2016 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for furniture (OJ L 210, 4.8.2016, p. 100).’

Article 2 The text of Decision (EU) 2016/1332 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3 This Decision shall enter into force on 3 December 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 December 2016. For the EEA Joint Committee The President Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) OJ L 210, 4.8.2016, p. 100.

(2) OJ L 320, 5.12.2009, p. 23.

(*1) No constitutional requirements indicated.