ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 175/101

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 51/2006

of 28 April 2006

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 16/2006 of 27 January 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 1161/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following shall be added in point 2 (Council Regulation (EC) No 1165/98): ‘, as amended by: — 32005 R 1158: Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 (OJ L 191, 22.7.2005, p. 1).’

2. The following point shall be inserted after point 19s (Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council): ‘19t. 32005 R 1161: Regulation (EC) No 1161/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector (OJ L 191, 22.7.2005, p. 22). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1158/2005 and 1161/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 April 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 April 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 45.

(2) OJ L 191, 22.7.2005, p. 1.

(3) OJ L 191, 22.7.2005, p. 22.

(4) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 147/56

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 37/2006

of 10 March 2006

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 158/2005 of 2 December 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1751/2005 of 25 October 2005 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards IFRS 1, IAS 39 and SIC 12 (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1864/2005 of 15 November 2005 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards International Financial Reporting Standard No 1 and International Accounting Standards Nos. 32 and 39 (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 1910/2005 of 8 November 2005 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards International Financial Reporting Standard 1 and 6, IASs 1, 16, 19, 24, 38 and 39, International Financial Reporting Interpretations Committee's Interpretations 4 and 5 (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1725/2003) of Annex XXII to the Agreement:

‘— 32005 R 1751: Commission Regulation (EC) No 1751/2005 of 25 October 2005 (OJ L 282, 26.10.2005, p. 3),

— 32005 R 1864: Commission Regulation (EC) No 1864/2005 of 15 November 2005 (OJ L 299, 16.11.2005, p. 45),

— 32005 R 1910: Commission Regulation (EC) No 1910/2005 of 8 November 2005 (OJ L 305, 24.11.2005, p. 4).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1751/2005, (EC) No 1864/2005 and (EC) No 1910/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force 20 days after its adoption, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 53, 23.2.2006, p. 64.

(2) OJ L 282, 26.10.2005, p. 3.

(3) OJ L 299, 16.11.2005, p. 45.

(4) OJ L 305, 24.11.2005, p. 4.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 245/7

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 60/2006

of 2 June 2006

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 33/2006 of 10 March 2006 (1).

(2) Commission Decision 2005/849/EC of 29 November 2005 on the application of Council Directive 72/166/EC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 8b (Commission Decision 2004/332/EC) of Annex IX to the Agreement:

‘8c. 32005 D 0849: Commission Decision 2005/849/EC of 29 November 2005 on the application of Council Directive 72/166/EC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (OJ L 315, 1.12.2005, p. 16).’

Article 2

The texts of Decision 2005/849/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 June 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 June 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 50.

(2) OJ L 315, 1.12.2005, p. 16.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 183/17

DECISION No 1/2006 OF THE EU-CHILE ASSOCIATION COUNCIL

of 24 April 2006

eliminating customs duties on wines, spirit drinks and aromatised drinks listed in Annex II to the EU-Chile Association Agreement

(2006/462/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, signed in Brussels on 18 November 2002 (hereafter referred to as the ‘Association Agreement’), and in particular Article 60(5) thereof,

Whereas:

(1) Article 60(5) of the Association Agreement empowers the Association Council to take decisions to accelerate the elimination of customs duties more rapidly than is provided for in Article 72, or otherwise improve the conditions of access established therein.

(2) Such decisions supersede the terms established in Article 72 for the product concerned,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chile shall eliminate the customs duties applicable to wines, spirit drinks and aromatised drinks listed in Annex II to the Association Agreement originating in the Community, as provided for in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision supersedes the terms established in Article 72 of the Association Agreement with respect to imports into Chile of the products concerned.

Article 3

This Decision shall enter into force sixty days after the day of its adoption.

Done at Brussels, 24 April 2006. For the Association Council The Chairman
EN Official Journal of the European Union L 289/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 83/2006

of 7 July 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/2006 of 27 January 2006 (1).

(2) Commission Decision 2005/718/EC of 13 October 2005 on compliance of certain standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and the publication of their references in the Official Journal (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 3i (Commission Decision 2005/323/EC) of Chapter XIX of Annex II to the Agreement:

‘3j. 32005 D 0718: Commission Decision 2005/718/EC of 13 October 2005 on compliance of certain standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and the publication of their references in the Official Journal (OJ L 271, 15.10.2005, p. 51).’

Article 2

The text of Decision 2005/718/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 July 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 28.

(2) OJ L 271, 15.10.2005, p. 51.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 245/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 73/2006

of 2 June 2006

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 38/2006 of 10 March 2006 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 2113/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of information and communication technologies (ITCs) (2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2006,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following sub-indent shall be added in the ninth indent of Article 2(5) (Decision No 2256/2003/EC of the European Parliament and of the Council) of Protocol 31 to the Agreement:

‘— 32005 D 2113: Decision No 2113/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 34).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2006.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 June 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 58.

(2) OJ L 344, 27.12.2005, p. 34.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 289/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 94/2006

of 7 July 2006

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 50/2006 of 28 April 2006 (1).

(2) Commission Decision 2005/783/EC of 14 October 2005 amending Decisions 2001/689/EC, 2002/231/EC and 2002/272/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in points 2c (Commission Decision 2001/689/EC), 2g (Commission Decision 2002/231/EC) and 2k (Commission Decision 2002/272/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32005 D 0783: Commission Decision 2005/783/EC of 14 October 2005 (OJ L 295, 11.11.2005, p. 51).’

Article 2

The text of Decision 2005/783/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 July 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 175, 29.6.2006, p. 100.

(2) OJ L 295, 11.11.2005, p. 51.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 333/13

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2006

of 22 September 2006

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 42/2006 of 28 April 2006 (1).

(2) Commission Decision 2005/414/EC of 30 May 2005 amending Annex I to Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement, the following indent shall be added in point 55 (Commission Decision 2003/634/EC):

‘— 32005 D 0414: Commission Decision 2005/414/EC of 30 May 2005 (OJ L 141, 4.6.2005, p. 29).’

Article 2

The texts of Decision 2005/414/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 175, 29.6.2006, p. 86.

(2) OJ L 141, 4.6.2005, p. 29.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 366/69

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 131/2006

of 27 October 2006

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 123/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 56t (Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council): ‘56u. 32006 R 0336: Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 (OJ L 64, 4.3.2006, p. 1). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: With regard to Norway, Article 3(2)(e) shall read as follows: “passenger ships other than: (i) ro-ro passenger ferries, and (ii) passenger ships with more than 100 passengers flying the flag of Norway, in sea areas of Class C and D as defined in Article 4 of Directive 98/18/EC.”’

2. The text of point 56c (Council Regulation (EC) No 3051/95) shall be deleted.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 336/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 October 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 52.

(2) OJ L 64, 4.3.2006, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 333/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 118/2006

of 22 September 2006

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 85/2006 of 7 July 2006 (1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 202 of 17 March 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 and E 127) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decisions of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers Nos 153, 164, 166, 168, 179, 185 and 186, presently incorporated in the Agreement, are replaced by Decision No 202,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The texts of points 3.39 (Decision No 153), 3.48 (Decision No 164) and 3.62 (Decision No 186) shall be deleted.

2. The following point shall be inserted after point 3.77 (Decision No 201): ‘3.78. 32006 D 0203: Decision No 202 of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers of 17 March 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 and E 127) (OJ L 77, 15.3.2006, p. 1).’

Article 2

The texts of Decision No 202 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 19.

(2) OJ L 77, 15.3.2006, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.