ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 209/30

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 17/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 129/2006 of 27 October 2006 (1).

(2) Commission Recommendation 2006/406/EC of 7 June 2006 establishing guidelines on the use of claims referring to the absence of tests on animals pursuant to Council Directive 76/768/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be inserted after point 13 (Commission Directive 2003/83/EC, deleted) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement:

‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE The Contracting Parties take note of the content of the following acts: 14. 32006 H 0406: Commission Recommendation 2006/406/EC of 7 June 2006 establishing guidelines on the use of claims referring to the absence of tests on animals pursuant to Council Directive 76/768/EEC (OJ L 158, 10.6.2006, p. 18).’

Article 2

The texts of Recommendation 2006/406/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 366, 21.12.2006, p. 66.

(2) OJ L 158, 10.6.2006, p. 18.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/4

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 47/2007

of 8 June 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 41/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (codified version) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2006/128/EC of 8 December 2006 amending and correcting Directive 95/31/EC laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Directive 2006/129/EC of 8 December 2006 amending and correcting Directive 96/77/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (4) is to be incorporated into the Agreement.

(5) Directive 2006/125/EC repeals Commission Directive 96/5/EC (5), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 46a (Commission Directive 95/31/EC): ‘— 32006 L 0128: Commission Directive 2006/128/EC of 8 December 2006 (OJ L 346, 9.12.2006, p. 6).’

2. The following indent shall be added in point 54zf (Commission Directive 96/77/EC): ‘— 32006 L 0129: Commission Directive 2006/129/EC of 8 December 2006 (OJ L 346, 9.12.2006, p. 15).’

3. The following point shall be inserted after point 54zzz (Commission Regulation (EC) No 1609/2006): ‘54zzza. 32006 L 0125: Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (codified version) (OJ L 339, 6.12.2006, p. 16).’

4. The text of point 54zl (Commission Directive 96/5/EC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directives 2006/125/EC, 2006/128/EC and 2006/129/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (6).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 74.

(2) OJ L 339, 6.12.2006, p. 16.

(3) OJ L 346, 9.12.2006, p. 6.

(4) OJ L 346, 9.12.2006, p. 15.

(5) OJ L 49, 28.2.1996, p. 17.

(6) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/42

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 23/2007

of 27 April 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 155/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 851/2006 of 9 June 2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 851/2006 repeals Commission Regulation (EEC) No 2598/70 (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The text of point 2 (Commission Regulation (EEC) No 2598/70) shall be deleted.

2. The following point shall be inserted after point 2 (Commission Regulation (EEC) No 2598/70, deleted): ‘2a. 32006 R 0851: Commission Regulation (EC) No 851/2006 of 9 June 2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 (OJ L 158, 10.6.2006, p. 3).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 851/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 29.

(2) OJ L 158, 10.6.2006, p. 3.

(3) OJ L 278, 23.12.1970, p. 1.

(4) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/3

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 2/2007

of 27 April 2007

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Decision 2003/724/EC of 10 October 2003 granting a temporary derogation from Directive 82/894/EEC as regards the frequency of notification of primary outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2004/216/EC of 1 March 2004 amending Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community to include certain equine diseases and certain diseases of bees to the list of notifiable diseases (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 10 (Council Directive 82/894/EEC) in Part 3.1: ‘— 32004 D 0216: Commission Decision 2004/216/EC of 1 March 2004 (OJ L 67, 5.3.2004, p. 27).’;

2. the following adaptation text shall be inserted in point 10 (Council Directive 82/894/EEC) in Part 3.1: ‘The provisions of the Directive shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation: This act applies also to Iceland.’;

3. the following point shall be inserted after point 33 (Commission Decision 2005/393/EC) in Part 3.2: ‘34. 32003 D 0724: Commission Decision 2003/724/EC of 10 October 2003 granting a temporary derogation from Directive 82/894/EEC as regards the frequency of notification of primary outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (OJ L 260, 11.10.2003, p. 36).’

Article 2

The texts of Decisions 2003/724/EC and 2004/216/EC in the Icelandic and Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 6.

(2) OJ L 260, 11.10.2003, p. 36.

(3) OJ L 67, 5.3.2004, p. 27.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 94/2007

of 6 July 2007

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 62/2007 of 8 June 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 224/2007 of 1 March 2007 amending Regulation (EC) No 1216/2003 as regards the economic activities covered by the labour cost index (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 294/2007 of 20 February 2007 establishing for 2006 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following shall be added in point 18h (Commission Regulation (EC) No 1216/2003): ‘, as amended by: — 32007 R 0224: Commission Regulation (EC) No 224/2007 of 1 March 2007 (OJ L 64, 2.3.2007, p. 23).’;

2. the present adaptation text in point 18h (Commission Regulation (EC) No 1216/2003) shall become adaptation (a);

3. the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) in point 18h (Commission Regulation (EC) No 1216/2003): ‘(b) In Article 4(2) the words “and Norway” shall be added after the word “Sweden”.’;

4. the following point shall be inserted after point 4ad (Commission Regulation (EC) No 317/2006): ‘4ae. 32007 R 0294: Commission Regulation (EC) No 294/2007 of 20 February 2007 establishing for 2006 the “Prodcom list” of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 83, 23.3.2007, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No224/2007 and (EC) No 294/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 266, 11.10.2007, p. 27.

(2) OJ L 64, 2.3.2007, p. 23.

(3) OJ L 83, 23.3.2007, p. 1.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 56/2007

of 8 June 2007

amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Directive 2006/116/EC repeals Council Directive 93/98/EEC (4), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.

(5) Directive 2006/115/EC repeals Council Directive 92/100/EEC (5), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XVII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following points shall be inserted after point 9e (Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council): ‘9f. 32006 L 0116: Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version) (OJ L 372, 27.12.2006, p. 12). 9g. 32006 L 0115: Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) (OJ L 376, 27.12.2006, p. 28).’

2. The text of points 7 (Council Directive 92/100/EEC) and 9 (Council Directive 93/98/EEC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directives 2006/116/EC and 2006/115/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (6).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 372, 27.12.2006, p. 12.

(3) OJ L 376, 27.12.2006, p. 28.

(4) OJ L 290, 24.11.1993, p. 9.

(5) OJ L 346, 27.11.1992, p. 61.

(6) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 26/2007

of 27 April 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 155/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country specific adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 831/2006 of 2 June 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32006 R 0831: Commission Regulation (EC) No 831/2006 of 2 June 2006 (OJ L 150, 3.6.2006, p. 4).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 831/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 29.

(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.

(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.

(4) OJ L 150, 3.6.2006, p. 4.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 114/2007

of 28 September 2007

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 87/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Directive 2007/16/EC of 19 March 2007 implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:

1. points 30a, 30b, 30c, 30ca, 30caa, 30 cab, 30cac, 30cb, 30d and 30e shall be renumbered as points 31, 31a, 31b, 31ba, 31baa, 31bab, 31bac, 31bb, 31c and 31d;

2. under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’, points 31 to 41 shall be renumbered as points 32 to 42;

3. the following point shall be inserted after point 30 (Council Directive 85/611/EEC): ‘30a. 32007 L 0016: Commission Directive 2007/16/EC of 19 March 2007 implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions (OJ L 79, 20.3.2007, p. 11).’

Article 2

The text of Directive 2007/16/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 32.

(2) OJ L 79, 20.3.2007, p. 11.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/34

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 88/2007

of 6 July 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2007 of 8 June 2007 (1).

(2) Directive 2006/94/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (codified version) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2006/94/EC repeals the First Council Directive of 23 July 1962 on certain types of carriage of goods by road between Member States (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.

(4) Directive 2006/94/EC is a codified version of the repealed act and therefore the current EEA adaptation to the latter is to be maintained,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 25 (First Council Directive of 23 July 1962) of Annex XIII to the Agreement shall be replaced by the following:

‘32006 L 0094: Directive 2006/94/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (codified version) (OJ L 374, 27.12.2006, p. 5).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

The provisions of the Directive shall only be applicable to own account transport.’

Article 2

The text of Directive 2006/94/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 266, 11.10.2007, p. 14.

(2) OJ L 374, 27.12.2006, p. 5.

(3) OJ 70, 6.8.1962, p. 2005/62.

(4) No constitutional requirements indicated.