ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision No 2/2000 of the EC-San Marino Cooperation Committee

of 12 December 2000

amending the list of customs offices referred to in Article 7(1)(a) of the Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino

(2001/62/EC)

THE EC-SAN MARINO COOPERATION COMMITTEE,

Having regard to the Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, signed on 27 November 1992, hereinafter referred to as "The Agreement", and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) Under Article 7(1)(a) of the Agreement, the customs clearance formalities and in particular release for free circulation of products sent from third countries to San Marino are carried out by certain Community customs offices listed in the Annex to the Agreement.

(2) Under Article 7(3)(a) of the Agreement, the Cooperation Committee may amend the list of customs offices.

(3) The Republic of San Marino has asked for two new customs offices to be added to those set out in the Annex to the Agreement in order to facilitate the customs clearance of goods from third countries.

(4) The additions meet objective economic development requirements by facilitating trade between the Republic of San Marino and third countries,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The list in the Annex to the Agreement shall be replaced by the following:

"List of customs offices referred to in Article 7(1)(a):

- FORLÌ: Centrale, sezione aeroporto Ridolfi e sezione di Cesena,

- GENOVA: Centrale, sezione arrivi mare e arrivi terra, sezione molo vecchio porto di Voltri, sezione porto Passo Nuovo, sezione magazzini generali Rivarolo e Genova aeroporto,

- LIVORNO: Centrale e sezione porto industriale,

- RAVENNA: Centrale e sezione aeroporto Miramare,

- RIMINI: Centrale e sezione aeroporto Miramare,

- ROMA II: Centrale, sezione pacchi postali, sezione aerostazione merci Alitalia e sezione aeroporti di Roma,

- ORIO AL SERIO: Aeroporto,

- MILANO II: Dogana principale Somma Lombardo, Aeroporto Malpensa,

- TRIESTE: Centrale, sezioni di Punto Franco Nuovo, sezione Punto Franco Vecchio, sezione porto industriale e sezione pacchi postali,

- BOLOGNA: Dogana aeroporto Guglielmo Marconi, Borgo Panigale, e sezione pacchi postali."

Article 2

Customs clearance operations for exports may be carried out in all Italian customs offices, with the exception of formalities:

- carried out under customs procedures with economic impact,

- concerning exports of weapons, works of art, precursors and dual-use goods,

which must be carried out at the offices and departments listed in Article 1.

Article 3

This Decision shall apply from the first day of the month following that of its adoption by the EC-San Marino Cooperation Committee.

Done at Brussels, 12 December 2000.

For the Cooperation Committee

The President

P. Giacomoni
Decision No 1/2001 of the EU-Poland Association Council

of 17 January 2001

extending the double-checking system established by Decision No 2/1999 of the Association Council for the period from 1 January to 31 December 2001

(2001/132/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Whereas:

(1) The contact group referred to in Article 10 of Protocol 2 of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, met on 21 September 2000 and agreed to recommend to the Association Council established under Article 102 of the Agreement that the double-checking system introduced in 1999 by Decision No 2/1999 of the Association Council(1), as extended by Decision No 1/2000(2), should be extended for the period from 1 January to 31 December 2001.

(2) The Association Council, having been supplied with all relevant information, has agreed with this recommendation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The double-checking system established by Decision No 2/1999 shall continue to apply for the period from 1 January to 31 December 2001. In the preamble and Article 1(1) and (3) of the Decision, references to the period 1 January to 31 December 2000 shall be replaced by references to 1 January to 31 December 2001.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

It shall apply with effect from 1 January 2001.

Done at Brussels, 17 January 2001.

For the Association Council

The President

W. Bartoszewski

(1) OJ L 133, 28.5.1999, p. 44.

(2) OJ L 67, 15.3.2000, p. 34.
Decision of the EEA Joint Committee

No 18/2001

of 23 February 2001

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 111/2000 of the EEA Joint Committee of 22 December 2000(1).

(2) Commission Directive 2000/56/EC of 14 September 2000 amending Council Directive 91/439/EEC on driving licences(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24a (Council Directive 91/439/EEC) of Annex XIII to the Agreement before the adaptations: "- 32000 L 0056: Commission Directive 2000/56/EC of 14 September 2000 (OJ L 237, 21.9.2000, p. 45)."

Article 2

The texts of Directive 2000/56/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 52, 22.2.2001, p. 36.

(2) OJ L 237, 21.9.2000, p. 45.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 3/2001 of the EU-Latvia Association Council

of 20 March 2001

extending by five years the period within which any public aid granted by Latvia will be assessed taking into account the fact that Latvia is to be regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community

(2001/452/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part and in particular Article 64(4)(a) thereof,

Whereas:

(1) Article 64(4)(a) of the Europe Agreement lays down that the Association Council shall, taking into account the economic situation of Latvia, decide whether the period within which any public aid granted by Latvia shall be assessed taking into account the fact that Latvia shall be regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community should be extended for a further period of five years.

(2) The GDP/capita of Latvia measured in Purchasing Power Standards reached 27 % of the Community average in 1997, it is appropriate to make such an extension,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The period within which any public aid granted by Latvia shall be assessed, taking into account the fact that Latvia shall be regarded as an area identical to those areas of the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community, shall be extended for a further period of five years.

Article 2

Within six months of the date of adoption of this Decision, the Republic of Latvia shall submit the GDP per capita figures which have been harmonised at NUTS II level at the European Commission. The Latvian Republic State aid monitoring authority and the European Commission shall then jointly evaluate the eligibility of the regions as well as the maximum aid intensities in relation thereto in order to draw up the regional aid map on the basis of the Community guidelines on national regional aid(1). Thereafter, the joint proposal shall be submitted to the Association Committee, which shall take a decision to this effect.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

It shall apply as from 1 January 2000.

Done at Brussels, 20 March 2001.

For the Association Council

The President

I. Berzins

(1) OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.
Decision of the EEA Joint Committee

No 23/2001

of 23 February 2001

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 98/2000 of the EEA Joint Committee of 27 October 2000(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1500/2000 of 10 July 2000 implementing Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96) of Annex XXI to the Agreement: "- 32000 R 1500: Commission Regulation (EC) No 1500/2000 of 10 July 2000 (OJ L 172, 12.7.2000, p. 3)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1500/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 7, 11.1.2001, p. 27.

(2) OJ L 172, 12.7.2000, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 48/2001

of 30 March 2001

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 17/2001 of 28 February 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/709/EC of 6 November 2000 on the minimum criteria to be taken into account by Member States when designating bodies in accordance with Article 3(4) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5g (Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the Agreement:

"5ga. 32000 D 0709: Commission Decision 2000/709/EC of 6 November 2000 on the minimum criteria to be taken into account by Member States when designating bodies in accordance with Article 3(4) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures (OJ L 289, 16.11.2000, p. 42)."

Article 2

The texts of Commission Decision 2000/709/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 21.

(2) OJ L 289, 16.11.2000, p. 42.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 28/2001

of 30 March 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 189/1999 of 17 December 1999(1).

(2) Council Decision 1999/534/EC of 19 July 1999 on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC(2), as corrected by OJ L 237, 8.9.1999, p. 10, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 1999/72/EC of the European Parliament and of the Council of 29 July 1999 amending Directive 92/117/EEC of the Council concerning measures for protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 67 (Commission Decision 97/735/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"as amended by:

- 399 D 0534: Council Decision 1999/534/EC of 19 July 1999 (OJ L 204, 4.8.1999, p. 37), as corrected by OJ L 237, 8.9.1999, p. 10."

Article 2

The following indent shall be added in point 8 (Council Directive 92/117/EEC) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"- 399 L 0072: Directive 1999/72/EC of the European Parliament and of the Council of 29 July 1999 (OJ L 210, 10.8.1999, p. 12)."

Article 3

The following point shall be inserted after point 9 (Council Directive 90/667/EEC) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"9a. 399 D 0534: Council Decision 1999/534/EC of 19 July 1999 on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (OJ L 204, 4.8.1999, p. 37), as corrected by OJ L 237, 8.9.1999, p. 10."

Article 4

The texts of Council Decision 1999/534/EC, as corrected by OJ L 237, 8.9.1999, p. 10, and Directive 1999/72/EC of the European Parliament and of the Council in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 5

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 6

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 74, 15.3.2001, p. 24.

(2) OJ L 204, 4.8.1999, p. 37.

(3) OJ L 210, 10.8.1999, p. 12.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 30/2001

of 30 March 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 189/1999 of 17 December 1999(1).

(2) Commission Decision 1999/567/EC of 27 July 1999 laying down the model of the certificate referred to in Article 16(1) of Council Directive 91/67/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be inserted after point 50 (Commission Decision 98/395/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

"51. 399 D 0567: Commission Decision 1999/567/EC of 27 July 1999 laying down the model of the certificate referred to in Article 16(1) of Council Directive 91/67/EEC (OJ L 216, 14.8.1999, p. 13).

This act applies also to Iceland."

Article 2

The texts of Commission Decision 1999/567/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 74, 15.3.2001, p. 24.

(2) OJ L 216, 14.8.1999, p. 13.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 80/2001

of 19 June 2001

amending Annex XX (environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 56/2001 of 18 May 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/541/EC of 6 September 2000 on criteria for assessing national plans according to Article 6 of Council Directive 1999/13/EC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21ab (Council Directive 1999/13/EC) of Annex XX to the Agreement: "21aba. 32000 D 0541: Commission Decision 2000/541/EC of 6 September 2000 on criteria for assessing national plans according to Article 6 of Council Directive 1999/13/EC (OJ L 230, 12.9.2000, p. 16). (OJ L 230, 12.9.2000, p. 16)."

Article 2

The text of Decision 2000/541/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 165, 21.6.2001, p. 62.

(2) OJ L 230, 12.9.2000, p. 16.

(3) No constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 71/2001

of 19 June 2001

amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 43/2001 of the Joint Committee of the EEA of 30 March 2001(1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 177 of 5 October 1999 on the forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 128 and E 128 B) is to be incorporated into the Agreement.(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 178 of 9 December 1999 on the interpretation of Article 111(1) and (2) of Regulation (EEC) No 574/72(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 3.55 (Decision No 176) of Annex VI to the Agreement: "3.56 32000 D 0748: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 177 of 5 October 1999 on the forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 128 and E 128 B) (OJ L 302, 1.12.2000, p. 65).

3.57 32000 D 0749: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 178 of 9 December 1999 on the interpretation of Article 111(1) and (2) of Regulation (EEC) No 574/72 (OJ L 302, 1.12.2000, p. 71)."

Article 2

The texts of Decisions Nos 177 and 178 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 55.

(2) OJ L 302, 1.12.2000, p. 65.

(3) OJ L 302, 1.12.2000, p. 71.

(4) Constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 95/2001

of 13 July 2001

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No 52/2001 of 30 March 2001(1).

(2) Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on summer-time arrangements(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 68b (Eighth Directive 97/44/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement: "68c. 32000 L 0084: Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on summer-time arrangements (OJ L 31, 2.2.2001, p. 21).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

This Directive shall not apply to Iceland."

Article 2

The text of Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 July 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the Joint Committee of the EEA(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 July 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 69.

(2) OJ L 31, 2.2.2001, p. 21.

(3) No constitutional requirements indicated.