ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 44/2003

of 16 May 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 92/2001 of 13 July 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2091/2002 of 26 November 2002 amending Regulation (EC) No 2870/2000 laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 8 (Commission Regulation (EC) No 2870/2000) of Chapter XXVII of Annex II to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 R 2091: Commission Regulation (EC) No 2091/2002 (OJ L 322, 27.11.2002, p. 11)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2091/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 May 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 May 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 251, 20.9.2001, p. 18.

(2) OJ L 322, 27.11.2002, p. 11.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 77/2003

of 20 June 2003

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 32/2003 of 14 March 2003(1).

(2) Commission Directive 2002/81/EC of 10 October 2002 amending Council Directive 91/414/EEC to include flumioxazine as active substance(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

"- 32002 L 0081: Commission Directive 2002/81/EC of 10 October 2002 (OJ L 276, 12.10.2002, p. 28)."

Article 2

The texts of Directive 2002/81/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 137, 5.6.2003, p. 32.

(2) OJ L 276, 12.10.2002, p. 28.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 91/2003

of 11 July 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 81/2003 of 20 June 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 980/2002 of 4 June 2002 amending Regulation (EC) No 2082/2000 adopting Eurocontrol standards(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in the second indent of point 66c (Council Directive 93/65/EEC) of Annex XIII to the Agreement:

", as amended by:

- 32002 R 0980: Commission Regulation (EC) No 980/2002 of 4 June 2002 (OJ L 150, 8.6.2002, p. 38)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 980/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 July 2003, provided that all the notifications in Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 July 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 257, 9.10.2003, p. 33.

(2) OJ L 150, 8.6.2002, p. 38.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 68/2003

of 20 June 2003

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2003 of 16 May 2003(1).

(2) Council Regulation (EC) No 1756/2002 of 23 September 2002 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of an additive and amending Commission Regulation (EC) No 2430/1999(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1876/2002 of 21 October 2002 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 2188/2002 of 9 December 2002 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 70/524/EEC):

"- 32002 R 1756: Council Regulation (EC) No 1756/2002 of 23 September 2002 (OJ L 265, 3.10.2002, p. 1)."

2. The following shall be added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 2430/1999):

", as amended by:

- 32002 R 1756: Council Regulation (EC) No 1756/2002 of 23 September 2002 (OJ L 265, 3.10.2002, p. 1)."

3. The following points shall be inserted after point 33 (Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council):

"34. 32002 R 1876: Commission Regulation (EC) No 1876/2002 of 21 October 2002 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs (OJ L 284, 22.10.2002, p. 7).

35. 32002 R 2188: Commission Regulation (EC) No 2188/2002 of 9 December 2002 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs (OJ L 333, 10.12.2002, p. 5)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1756/2002, 1876/2002 and 2188/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 21 June 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 June 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 193, 31.7.2003, p. 1.

(2) OJ L 265, 3.10.2002, p. 1.

(3) OJ L 284, 22.10.2002, p. 7.

(4) OJ L 333, 10.12.2002, p. 5.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 123/2003

of 26 September 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:

1. Point 2 (Council Directive 90/313/EEC) shall be deleted with effect from 14 February 2005.

2. The following point shall be inserted after point 2i (Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council):

"2j. 32003 L 0004: Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 26)."

Article 2

The texts of Directive 2003/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 29.

(2) OJ L 41, 14.2.2003, p. 26.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 131/2003

of 26 September 2003

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 95/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 347/2003 of 30 December 2002 establishing for 2003 the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4a (Council Regulation (EEC) No 3924/91) of Annex XXI to the Agreement:

"4aa. 32003 R 0374: Commission Regulation (EC) No 347/2003 of 30 December 2002 establishing for 2003 the 'Prodcom list' of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 57, 3.3.2003, p. 1)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 347/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 32.

(2) OJ L 57, 3.3.2003, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 117/2003

of 26 September 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 91/2003 of 11 July 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/28/EC of 7 April 2003 adapting for the fourth time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road(2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 17e (Council Directive 94/55/EC) of Annex XIII to the Agreement:

"- 32003 L 0028: Commission Directive 2003/28/EC of 7 April 2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 45)."

Article 2

The texts of Directive 2003/28/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 September 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 272, 23.10.2003, p. 27.

(2) OJ L 90, 8.4.2003, p. 45.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 160/2003

of 7 November 2003

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 130/2003 of 26 September 2003(1).

(2) Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following is added after point 32f (Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:

"VI. NOISE

32g. 32002 L 0049: Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (OJ L 189, 18.7.2002, p. 12)."

Article 2

The text of Directive 2002/49/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2003, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 331, 18.12.2003, p. 64.

(2) OJ L 189, 18.7.2002, p. 12.

(3) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 178/2003

of 5 December 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 159/2003 of 7 November 2003(1).

(2) Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII is amended as follows:

1. The following is added in points 55a (Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council), 56ca (Council Directive 1999/35/EC), 56e (Council Directive 98/41/EC), 56i (Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council), 56j (Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council) and 56k (Directive 2001/96/EC of the European Parliament and of the Council):

", as amended by:

- 32002 L 0084: Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 (OJ L 324, 29.11.2002, p. 53)."

2. The following indent is added in points 55b (Council Directive 94/57/EC), 56b (Council Directive 95/21/EC), 56d (Council Directive 96/98/EC), 56f (Council Directive 98/18/EC) and 56g (Council Directive 97/70/EC):

"- 32002 L 0084: Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 (OJ L 324, 29.11.2002, p. 53)."

Article 2

The texts of Directive 2002/84/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 December 2003, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 December 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 41, 12.2.2004, p. 57.

(2) OJ L 324, 29.11.2002, p. 53.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 179/2003

of 5 December 2003

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 159/2003 of 7 November 2003(1).

(2) Commission Directive 2003/75/EC of 29 July 2003 amending Annex I to Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships(2) is to be incorporated into the Agreement.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent is added in point 56f (Council Directive 98/18/EC) of Annex XIII to the Agreement:

"- 32003 L 0075: Commission Directive 2003/75/EC of 29 July 2003 (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6)."

Article 2

The texts of Directive 2003/75/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 December 2003, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 December 2003.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) OJ L 41, 12.2.2004, p. 57.

(2) OJ L 190, 30.7.2003, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 2/2003

of 17 September 2003

of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment on the listing of a conformity assessment body under the sectoral chapter for medical devices

(2003/854/EC)

THE COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment (the Agreement) signed on 21 June 1999, and in particular Article 10(4)(a) and Article 11 thereof,

Whereas the Agreement entered into force on 1 June 2002,

Whereas the Committee is to take a decision to list a conformity assessment body or bodies under a sectoral chapter of Annex I to the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The conformity assessment body in Attachment A is added to the list of European conformity assessment bodies under the sectoral chapter for medical devices in Annex I to the Agreement.

2. This Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs or other persons authorised to act on behalf of the Parties. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Signed in Bern, 17 September 2003.

On behalf of the Swiss Confederation

Heinz Hertig

Signed in Brussels, 2 September 2003.

On behalf of the European Community

Joanna Kioussi

Attachment A

EU conformity assessment body added to the list of conformity assessment bodies recognised under the chapter on medical devices in Annex I to the Agreement

SATRA Quality Assurance Ltd SATRA House

Rockinham Road

Kettering Northamptonshire NN16 9JH United Kingdom Tel. (44) 1536 41 00 00 Fax (44) 1536 52 37 51

Directive 93/42/EEC Medical devices

Responsible for the following products: class IIb male condoms (Annex IV).
Decision of the EEA Joint Committee

No 13/2004

of 6 February 2004

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 161/2003 of 7 November 2003(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 7 (Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

", as amended by:

- 32003 R 1192: Commission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 (OJ L 167, 4.7.2003, p. 13)."

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1192/2003 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 February 2004, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 February 2004.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 41, 12.2.2004, p. 60.

(2) OJ L 167, 4.7.2003, p. 13.

(3) Constitutional requirements indicated.