ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 74/2001

of 19 June 2001

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 49/2001 of the Joint Committee of the EEA of 30 March 2001(1).

(2) Commission Directive 2001/7/EC of 29 January 2001 adapting for the third time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 17e (Council Directive 94/55/EC) of Annex XIII to the Agreement: "- 32001 L 0007: Commission Directive 2001/7/EC of 29 January 2001 (OJ L 30, 1.2.2001, p. 43)."

Article 2

The text of Directive 2001/7/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 65.

(2) OJ L 30, 1.2.2001, p. 43.

(3) No constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 68/2001

of 19 June 2001

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 2/2001 of the Joint Committee of the EEA of 31 January 2001(1).

(2) Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 15l (Commission Regulation (EC) No 2141/96) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement: "15m. 32000 R 0141: Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (OJ L 18, 22.1.2000, p. 1)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 141/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 66, 8.3.2001, p. 44.

(2) OJ L 18, 22.1.2000, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 111/2001

of 28 September 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 64/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/489/EC of 18 July 2000 amending Decision 1999/217/EC adopting a register for flavouring substances used in or on foodstuffs(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 54v (Commission Decision 1999/217/EC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "as amended by:

- 32000 D 0489: Commission Decision 2000/489/EC of 18 July 2000 (OJ L 197, 3.8.2000, p. 53)."

Article 2

The texts of Commission Decision 2000/489/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 8.

(2) OJ L 197, 2.8.2000, p. 53.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 119/2001

of 28 September 2001

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2001 of 13 July 2001(1).

(2) Commission Decision 2001/260/EC of 21 March 2001 on the basic parameters of the command-control and signalling subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to as "ERTMS characteristics" in Annex II(3) to Directive 96/48/EC(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 37b (Commission Decision 1999/569/EC) of Annex XIII to the Agreement: "37c. 32001 D 0260: Commission Decision 2001/260/EC of 21 March 2001 on the basic parameters of the command-control and signalling subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to as 'ERTMS characteristics' in Annex II(3) to Directive 96/48/EC (OJ L 93, 3.4.2001, p. 53)."

Article 2

The texts of Commission Decision 2001/260/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 251, 20.9.2001, p. 19.

(2) OJ L 93, 3.4.2001, p. 53.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 163/2001

of 11 December 2001

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 139/2001 of the EEA Joint Committee of 9 November 2001(1).

(2) Commission Decision 2001/157/EC of 12 February 2001 amending Decision 98/488/EC establishing the ecological criteria for the award of the Community Eco-label to soil improvers(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 2ec (Commission Decision 98/488/EC) of Annex XX to the Agreement:

", as amended by:

- 32001 D 0157: Commission Decision 2001/157/EC of 12 February 2001 (OJ L 57, 27.2.2001, p. 51)."

Article 2

The texts of Decision 2001/157/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 32.

(2) OJ L 57, 27.2.2001, p. 51.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 145/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the "Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 131/2001 of the EEA Joint Committee of 23 November 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/629/EC of 9 October 2000 approving the plan presented by France for the monitoring and control of salmonella in fowl(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 38 (Commission Decision 2000/60/EC) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

"39. 32000 D 0629: Commission Decision 2000/629/EC of 9 October 2000 approving the plan presented by France for the monitoring and control of salmonella in fowl (OJ L 265, 19.10.2000, p. 29)."

Article 2

The text of Decision 2000/629/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 15.

(2) OJ L 265, 19.10.2000, p. 29.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 158/2001

of 11 December 2001

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 119/2001of the EEA Joint Committee of 28 September 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 997/2001 of 22 May 2001 amending Regulation (EC) No 805/1999 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community-fleet capacity to promote inland waterway transport(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 45b (Commission Regulation (EC) No 805/1999) of Annex XIII to the Agreement:

"- 32001 R 0997: Commission Regulation (EC) No 997/2001 of 22 May 2001 (OJ L 142, 29.5.2001, p. 18)."

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 997/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 35.

(2) OJ L 142, 29.5.2001, p. 18.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision No 6/2001 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part,

of 18 July 2001

on improvements to the trade arrangements provided for processed agricultural products in Protocol 2 to the Europe Agreement

(2001/756/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part(1), and in particular Articles 1 and 2 of Protocol 2 thereto(2),

Whereas:

(1) Protocol 2 lays down the trade arrangements in processed agricultural products between the Community and Estonia.

(2) Under Article 1(3) of Protocol 2, the Association Council is to decide, in particular, on any amendment of the duties mentioned in the Annex to the Protocol and on any increase or abolition of tariff quotas mentioned therein.

(3) Under the second indent of Article 2 of Protocol 2, the Association Council may also decide that the duties applied may be reduced in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.

(4) The annual quotas provided for in the Annex to this Decision should be opened for the year 2001. In view of the fact that these annual quotas may be opened only after 1 January 2001, on a date to be fixed, they should be reduced on a pro rata basis according to the period already elapsed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Annex to Protocol 2 on trade between the Community and Estonia in processed agricultural products shall be replaced by the Annex which appears in the Annex to this Decision.

Article 2

The annual quotas for the year 2001 provided for in the Annex which appears in the Annex to this Decision shall be reduced on a pro rata basis taking into account the period, based on whole months, already elapsed.

Article 3

This Decision shall enter into force on the first day of the second month following its adoption.

Done at Brussels, 18 July 2001.

For the Association Council

The President

T. H. Ilves

(1) OJ L 68, 9.3.1998, p. 3.

(2) OJ L 29, 3.2.1999, p. 15.

ANNEX

"ANNEX

Table 1

Quotas applicable upon import into the Community of goods originating in Estonia - Exemption of duty within the quota

>TABLE>

Table 2

Duties applicable upon import into the Community of goods originating in Estonia

>TABLE>

Table 3

Basic amounts taken into consideration in calculating the reduced agricultural components (EAR) and additional duties applicable on importation into the Community of goods listed in Table 2

>TABLE>"
Decision No 1/2001 of the EC-Malta Association Council

of 9 January 2002

amending Decision No 1/72 of the Association Council laying down the rules of procedure of the Association Council and establishing the Association Committee and the Customs Cooperation Committee

(2002/141/EC)

THE EC-MALTA ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Association Agreement, and in particular Article 14(3) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following subparagraph shall be added to Article 14 of the rules of procedure attached to Decision No 1/72 of the Association Council (Article 2) setting up the Association Committee: "The Commission of the European Communities shall chair the Committee and provide the secretariat on behalf of the European Community. The Chairman of the Committee may, in agreement with the two parties, shorten the time limits specified in Article 8(1) and (2), in order to take account of the requirements of a particular case."

Done at Brussels, 9 January 2002.

For the Association Council

The President

J. Borg
Decision No 2/2002 of the EU-Poland Association Council

of 7 March 2002

extending the double-checking system established by Decision No 2/1999 of the Association Council for the period from 1 January to 31 December 2002

(2002/254/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Whereas:

(1) The Contact Group referred to in Article 10 of Protocol 2 of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part(1), which entered into force on 1 February 1994, met on 8 October 2001 and agreed to recommend to the Association Council established under Article 102 of the Agreement that the double-checking system introduced in 1999 by Decision No 2/1999 of the Association Council should be extended for the period from 1 January to 31 December 2002.

(2) The Association Council, having been supplied with all relevant information, has agreed with this recommendation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The double-checking system established by Decision No 2/1999 of the Association Council shall continue to apply for the period from 1 January to 31 December 2002. In the preamble and Article 1(1) and (3) of the Decision, references to the period "1 January to 31 December 2001" shall be replaced by references to "1 January to 31 December 2002".

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply with effect from 1 January 2002.

Done at Brussels, 7 March 2002.

For the Association Council

The President

J. Piqué i Camps

(1) OJ L 348, 31.12.1993, p. 2.
Decision of the EEA Joint Committee

No 4/2002

of 1 February 2002

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 48/2001 of the EEA Joint Committee of 30 March 2001(1).

(2) Commission Decision 2001/497/EC of 15 June 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries, under Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5ec (Commission Decision 2000/520/EC) in Annex XI to the Agreement:

"5ed. 32001 D 0497: Commission Decision 2001/497/EC of 15 June 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries, under Directive 95/46/EC (OJ L 181, 4.7.2001, p. 19), as corrected by OJ L 253, 21.9.2001, p. 34."

Article 2

The texts of Decision 2001/497/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 February 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 63.

(2) OJ L 181, 4.7.2001, p. 19.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 23/2002

of 1 March 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1636/2001 of 23 July 2001 amending Council Regulation (EEC) No 2018/93 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the North-West Atlantic(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 25b (Council Regulation (EEC) No 2018/93) of Annex XXI to the Agreement:

", as amended by:

- 32001 R 1636: Commission Regulation (EC) No 1636/2001 of 23 July 2001 (OJ L 222, 17.8.2001, p. 1.)"

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1636/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 March 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 1 March 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 39.

(2) OJ L 222, 17.8.2001, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 39/2002

of 19 April 2002

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 159/2001 of 11 December 2001(1).

(2) Directive 2001/45/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 10 (Council Directive 89/655/EEC) of Annex XVIII to the Agreement:

"- 32001 L 0045: Directive 2001/45/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 (OJ L 195, 19.7.2001, p. 46)."

Article 2

The text of Directive 2001/45/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 April 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 April 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 38.

(2) OJ L 195, 19.7.2001, p. 46.

(3) No constitutional requirements indicated.