ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee

No 53/2001

of 30 March 2001

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 24/2001 of the EEA Joint Committee of 23 February 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1225/1999 of 27 May 1999 concerning the definitions of characteristics for insurance services statistics(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 1228/1999 of 28 May 1999 concerning the series of data to be produced for insurance services statistics(4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 1d (Commission Regulation (EC) No 1618/1999) of Annex XXI to the Agreement:

"1e. 399 R 1225: Commission Regulation (EC) No 1225/1999 of 27 May 1999 concerning the definitions of characteristics for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 1).

1f. 399 R 1227: Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 75).

1g. 399 R 1228: Commission Regulation (EC) No 1228/1999 of 28 May 1999 concerning the series of data to be produced for insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 91)."

Article 2

The texts of Commission Regulations (EC) Nos 1225/1999, 1227/1999 and 1228/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 33.

(2) OJ L 154, 19.6.1999, p. 1.

(3) OJ L 154, 19.6.1999, p. 75.

(4) OJ L 154, 19.6.1999, p. 91.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 43/2001

of 30 March 2001

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 86/2000 of the EEA Joint Committee of 27 October 2000(1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 176 of 24 June 1999 concerning the reimbursement by the competent institution in a Member State of the costs incurred during a stay in another Member State by means of the procedure referred to in Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 (96/249/EC)(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 109, presently incorporated in the Agreement, was replaced by Decision No 175,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The text of points 3.16 (Decision No 109) and 3.45 (Decision No 161) shall be deleted.

2. The following point shall be inserted after point 3.54 (Decision No 175):

"3.55 32000 D 0582: Decision No 176 of 24 June 1999 concerning the reimbursement by the competent institution in a Member State of the costs incurred during a stay in another Member State by means of the procedure referred to in Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 (96/249/EC) (OJ L 243, 28.9.2000, p. 42)."

Article 2

The texts of Decision No 176 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 7, 11.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 243, 28.9.2000, p. 42.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 67/2001

of 19 June 2001

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision No 2/2001 of the Joint Committee of the EEA of 31 January 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2338/2000 of 20 October 2000 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 2535/2000 of 17 November 2000 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) in Chapter XIII of Annex II to the Agreement: "- 32000 R 2338: Commission Regulation (EC) No 2338/2000 of 20 October 2000 (OJ L 269, 21.10.2000, p. 21).

- 32000 R 2535: Commission Regulation (EC) No 2535/2000 of 17 November 2000 (OJ L 291, 18.11.2000, p. 9)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 2338/2000 and (EC) No 2535/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 66, 8.3.2001, p. 44.

(2) OJ L 269, 21.10.2000, p. 21.

(3) OJ L 291, 18.11.2000, p. 9.

(4) No constititional requirements indicated
Decision of the EEA Joint Committee

No 84/2001

of 19 June 2001

amending Annex XXI (statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 57/2001 of the Joint Committee of the EEA of 18 May 2001(1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2601/2000 of 17 November 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the timing of entering purchaser prices into the Harmonised Index of Consumer Prices(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 2602/2000 of 17 November 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the Harmonised Index of Consumer Prices(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Council Regulation (EC) No 2494/95(4) does not apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 19j (Commission Decision 1999/622/EC, Euratom) of Annex XXI to the Agreement: "19k. 32000 R 2601: Commission Regulation (EC) No 2601/2000 of 17 November 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the timing of entering purchaser prices into the Harmonised Index of Consumer Prices (OJ L 300, 29.11.2000, p. 14).

19l. 32000 R 2602: Commission Regulation (EC) No 2602/2000 of 17 November 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the Harmonised Index of Consumer Prices (OJ L 300, 29.11.2000, p. 16)."

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 2601/2000 and (EC) No 2602/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. Westerlund

(1) OJ L 165, 21.6.2001, p. 63.

(2) OJ L 300, 29.11.2000, p. 14.

(3) OJ L 300, 29.11.2000, p. 16.

(4) OJ L 257, 27.10.1995, p. 1.

(5) No constitutional requirements indicated.
Decision No 3/2001 of the EU-Slovenia Association Council

of 4 July 2001

establishing the financial contribution of Slovenia for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2001/864/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other(1), and in particular Article 106 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 2/2000 of 4 August 2000 of the EU-Slovenia Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Slovenia in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision No 3/2000 of 29 September 2000 of the EU-Slovenia Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Slovenia in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Annex II, point 2 of Decision No 2/2000, and Annex II, point 1 of Decision No 3/2000 provide that the financial contribution to be paid by Slovenia to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by Slovenia to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by Slovenia to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

The remaining part of Slovenia's contribution shall be covered from the Slovenian State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 4 July 2001.

For the Association Council

L. Michel

The President

(1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3.

(2) OJ L 248, 3.10.2000, p. 28.

(3) OJ L 290, 17.11.2000, p. 30.
Decision No 3/2001 of the EU-Lithuania Association Council

of 19 July 2001

establishing the financial contribution of Lithuania for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006

(2001/701/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the European Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other(1), and in particular Article 110 thereof,

Whereas:

(1) Decision 3/2000 of 28 September 2000 of the EU-Lithuania Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Lithuania in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.

(2) Decision 4/2000 of 13 December 2000 of the EU-Lithuania Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Republic of Lithuania in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.

(3) Annex II, point 2, to Decision 3/2000, and Annex II, point 1, to Decision 4/2000 provide that the financial contribution to be paid by Lithuania to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial contribution to be paid by Lithuania to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 2

The financial contribution to be paid by Lithuania to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

>TABLE>

Article 3

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:

- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:

>TABLE>

The remaining part of Lithuania's contribution shall be covered from the Lithuanian State budget.

Article 4

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 19 July 2001.

For the Association Council

The President

Α. Valionis

(1) OJ L 51, 20.2.1998, p. 3.

(2) OJ L 273, 26.10.2000, p. 32.

(3) OJ L 10, 13.1.2001, p. 56.
Decision of the EEA Joint Committee

No 108/2001

of 28 September 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 64/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/49/EC of 6 December 1999 repealing Decision 1999/356/EC and imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from Egypt(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 54zd (Commission Directive 1999/10/EC) in Chapter XII of Annex II to the Agreement: "54ze. 32000 D 0049: Commission Decision 2000/49/EC of 6 December 1999 repealing Decision 1999/356/EC and imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from Egypt (OJ L 19, 25.1.2000, p. 46)."

Article 2

The texts of Commission Decision 2000/49/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 8.

(2) OJ L 19, 25.1.2000, p. 46.

(3) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 133/2001

of 9 November 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 62/2001 of 19 June 2001(1).

(2) Commission Directive 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (Identification of controls, tell-tales and indicators)(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2001/1/EC of the European Parliament and of the Council of 22 January 2001 amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles(3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3 (Council Directive 70/220/EEC) in Chapter I of Annex II to the Agreement:

"- 32001 L 0001: Directive 2001/1/EC of the European Parliament and of the Council of 22 January 2001 (OJ L 35, 6.2.2001, p. 34)."

Article 2

The following indent shall be added in point 34 (Council Directive 78/316/EEC) in Chapter I of Annex II to the Agreement:

"- 394 L 0053: Commission Directive 94/53/EC of 15 November 1994 (OJ L 299, 22.11.1994, p. 26)."

Article 3

The texts of Commission Directive 94/53/EC and Directive 2001/1/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 10 November 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 9 November 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. Bull

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p 5.

(2) OJ L 299, 22.11.1994, p. 26.

(3) OJ L 35, 6.2.2001, p. 34.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 149/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision No 131/2001 of the EEA Joint Committee of 23 November 2001(1).

(2) Commission Decision 2000/678/EC of 23 October 2000 laying down detailed rules for registration of holdings in national databases for porcine animals as foreseen by Council Directive 64/432/EEC(2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2000/694/EC of 27 October 2000 amending for the third time Decisions 1999/466/EC and 1999/467/EC establishing respectively the officially brucellosis-free and tuberculosis-free status of bovine herds of certain Member States or regions of Member States(3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in points 45 (Commission Decision 1999/467/EC) and 46 (Commission Decision 1999/466/EC):

"- 32000 D 0694: Commission Decision 2000/694/EC of 27 October 2000 (OJ L 286, 11.11.2000, p. 41).";

2. The following point shall be inserted after point 56 (Commission Decision 2000/504/EC):

"57. 32000 D 0678: Commission Decision 2000/678/EC of 23 October 2000 laying down detailed rules for registration of holdings in national databases for porcine animals as foreseen by Council Directive 64/432/EEC (OJ L 281, 7.11.2000, p. 16)."

Article 2

The texts of Decisions 2000/678/EC and 2000/694/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 15.

(2) OJ L 281, 7.11.2000, p. 16.

(3) OJ L 286, 11.11.2000, p. 41.

(4) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee

No 160/2001

of 18 January 2002

amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Art. 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIX to the Agreement was amended by Decision No 13/2000 of the EEA Joint Committee of 28 January 2000(1).

(2) Commission Recommendation 2001/310/EC of 4 April 2001 on the principles for out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be added after point 18 (Commission Recommendation 98/257/EC) of Annex XIX to the Agreement:

"19. 32001 H 0310: Commission Recommendation 2001/310/EC of 4 April 2001 on the principles for out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes (OJ L 109, 19.4.2001, p. 56)."

Article 2

The texts of Recommendation 2001/310/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 19 January 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 January 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

B. Grydeland

(1) OJ L 103, 12.4.2001, p. 26.

(2) OJ L 109, 19.4.2001, p. 56.

(3) No constitutional requirements indicated.