ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 198/24

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 33/2005

of 11 March 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 166/2004 of 3 December 2004 (1).

(2) Commission Directive 2004/96/EC of 27 September 2004 amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of nickel for piercing post assemblies for the purpose of adapting its Annex I to technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2004/98/EC of 30 September 2004 amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of pentabromodiphenyl ether in aircraft emergency evacuation systems for the purpose of adapting its Annex I to technical progress (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘— 32004 L 0096: Commission Directive 2004/96/EC of 27 September 2004 (OJ L 301, 28.9.2004, p. 51),

— 32004 L 0098: Commission Directive 2004/98/EC of 30 September 2004 (OJ L 305, 1.10.2004, p. 63).’

Article 2

The texts of Directives 2004/96/EC and 2004/98/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 March 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 March 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 133, 26.5.2005, p. 11.

(2) OJ L 301, 28.9.2004, p. 51.

(3) OJ L 305, 1.10.2004, p. 63.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 58/2005

of 29 April 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Regulation (EC) No 2065/2003 of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on smoke flavourings used or intended for use in or on foods (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2004/19/EC of 1 March 2004 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 54zzb (Commission Directive 2002/72/EC): ‘— 32004 L 0019: Commission Directive 2004/19/EC of 1 March 2004 (OJ L 71, 10.3.2004, p. 8).’;

2. the following point shall be inserted after point 54zzo (Commission Regulation (EC) No 608/2004): ‘54zzp. 32003 R 2065: Regulation (EC) No 2065/2003 of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on smoke flavourings used or intended for use in or on foods (OJ L 309, 26.11.2003, p. 1). The provision of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation: The following shall be added to paragraph 3 of Article 14: “Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents shall, for the application of this Regulation, apply to any documents of the Authority regarding the EFTA States as well.”’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2065/2003 and Directive 2004/19/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 309, 26.11.2003, p. 1.

(3) OJ L 71, 10.3.2004, p. 8.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 51/2005

of 29 April 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Simplified procedures for handling certain acts in the veterinary field were adopted by Decision of the EEA Joint Committee No 101/2001 of 28 September 2001 (2).

(3) These procedures imply that the EFTA States with regard to application texts, lists of establishments and safeguard and protective measures, all concerning imports from third countries, shall take measures simultaneously with the EC Member States.

(4) An extension of these procedures to safeguard and protective measures concerning the Community or parts of the Community was endorsed by the EEA Joint Committee on 14 March 2003.

(5) Acts concerning safeguard and protective measures concerning the Community or parts of the Community, which are already incorporated into the Agreement, should therefore be deleted from the Agreement.

(6) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. the text of the following points in Part 1.2 of shall be deleted: — 1 (Commission Decision 91/52/EEC), — 35 (Commission Decision 95/108/EC), — 37 (Commission Decision 95/296/EC), — 49 (Commission Decision 96/384/EC), — 52 (Commission Decision 96/490/EC), — 65 (Commission Decision 97/586/EC), — 67 (Commission Decision 97/735/EC), — 73a (Commission Decision 1999/38/EC), — 77 (Council Decision 98/256/EC), — 85 (Commission Decision 98/497/EC), — 86 (Commission Decision 98/653/EC), — 90 (Commission Decision 1999/766/EC), — 92 (Commission Decision 1999/293/EC), — 99 (Commission Decision 2000/301/EC), — 100 (Commission Decision 1999/789/EC), — 110 (Commission Decision 2001/25/EC);

2. the text of the following points in Part 2.2 shall be deleted: — 28 (Commission Decision 96/509/EC), — 29 (Commission Decision 96/510/EC);

3. the text of following point in Part 3.2 shall be deleted: — 26 (Commission Decision 2002/975/EC).

Article 2

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 43.

(2) OJ L 322, 6.12.2001, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/68

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 75/2005

of 29 April 2005

amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/2004 of 8 June 2004 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 845/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Decision No 163/2001/EC on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005) (2), as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 1.

(3) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 846/2004/EC of the European Parliament and of the Council of of 29 April 2004 amending Council Decision 2000/821/EC on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus — Development, Distribution and Promotion) (2001-2005) (3), as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 2.

(4) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2006,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 9 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following sub-indent shall be added in the fourth indent of paragraph 4 (Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32004 D 0845: Decision No 845/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (OJ L 157, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 1.’;

2. the following shall be added in the fifth indent of paragraph 4 (Council Decision 2000/821/EC): ‘, as amended by: — 32004 D 0846: Decision No 846/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (OJ L 157, 30.4.2004, p. 4), as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 2.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (4) .

It shall apply from 1 January 2006.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005 For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 349, 25.11.2004, p. 52.

(2) OJ L 157, 30.4.2004, p. 1.

(3) OJ L 157, 30.4.2004, p. 4.

(4) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 239/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 62/2005

of 29 April 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Commission Directive 2004/99/EC of 1 October 2004 amending Council Directive 91/414/EEC to include acetamiprid and thiacloprid as active substances (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) ‘— 32004 L 0099: Commission Directive 2004/99/EC of 1 October 2004 (OJ L 309, 6.10.2004, p. 6).’;

2. the text of adaptation (j) in point 12e (Council Regulation (EEC) No 793/93) shall be replaced by the following: ‘In Annex V the following shall be added concerning information offices: EFTA States EFTA Surveillance Authority Rue Belliard 35, B-1040 Brussels, Belgium Telefax: 32 2286 1800’

Article 2

The text of Directive 2004/99/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 309, 6.10.2004, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 268/24

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 88/2005

of 10 June 2005

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 183/2004 of 16 December 2004 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) (2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2005,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in paragraph 2k of Article 4 of Protocol 31 to the Agreement:

‘— 32004 D 2241: Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) (OJ L 390, 31.12.2004, p. 6).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2005.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 June 2005. For the EEA Joint Committee The President Richard WRIGHT

(1) OJ L 133, 26.5.2005, p. 48.

(2) OJ L 390, 31.12.2004, p. 6.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 339/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2005

of 30 September 2005

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 77/2005 of 13 January 2005 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72) of Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added: ‘— 32005 R 0077: Commission Regulation (EC) No 77/2005 of 13 January 2005 (OJ L 16, 20.1.2005, p. 3).’;

2. the texts of points 303. (ICELAND — DENMARK), 323. (ICELAND — FINLAND), 324. (ICELAND — SWEDEN) and 327. (ICELAND — NORWAY) in adaptation (g) shall be replaced with the following: ‘Article 15 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003: Agreement of the reciprocal waiver of refunds pursuant to Articles 36(3), 63(3) and 70(3) of the Regulation (costs of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105(2) of the implementing Regulation (costs of administrative checks and medical examinations).’;

3. the text of point 314. (ICELAND — LUXEMBOURG) in adaptation (g) shall be replaced with the following: ‘Arrangement of 30 November 2001 on the reimbursement of costs in the field of social security.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 77/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2005. For the EEA Joint Committee The President HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 16, 20.1.2005, p. 3.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 306/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 101/2005

of 8 July 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2004 of 9 July 2004 (1).

(2) Commission Decision 2005/53/EC of 25 January 2005 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council to radio equipment intended to participate in the Automatic Identification System (AIS) (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Decision 2005/53/EC repeals, with effect from 26 July 2005, Commission Decision 2003/213/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XVIII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 4zzm (Commission Decision 2004/71/EC): ‘4zzn. 32005 D 0053: Commission Decision 2005/53/EC of 25 January 2005 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council to radio equipment intended to participate in the Automatic Identification System (AIS) (OJ L 22, 26.1.2005, p. 14).’

2. The text of point 4zzl (Commission Decision 2003/213/EC) shall be deleted with effect from 26 July 2005.

Article 2

The text of Decision 2005/53/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005. For the EEA Joint Committee The President HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 376, 23.12.2004, p. 25.

(2) OJ L 22, 26.1.2005, p. 14.

(3) OJ L 81, 28.3.2003, p. 46.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 339/8

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2005

of 30 September 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 76/2005 of 10 June 2005 (1).

(2) Commission Directive 2005/21/EC of 7 March 2005 adapting to technical progress Council Directive 72/306/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2005/27/EC of 29 March 2005 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council, concerning the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following indent shall be added in point 12 (Council Directive 72/306/EEC): ‘— 32005 L 0021: Commission Directive 2005/21/EC of 7 March 2005 (OJ L 61, 8.3.2005, p. 25).’;

2. the following shall be added in point 45zc (Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council): ‘, as amended by: — 32005 L 0027: Commission Directive 2005/27/EC of 29 March 2005 (OJ L 81, 30.3.2005, p. 44).’

Article 2

The texts of Directives 2005/21/EC and 2005/27/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 October 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 September 2005. For the EEA Joint Committee The President HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 268, 13.10.2005, p. 5.

(2) OJ L 61, 8.3.2005, p. 25.

(3) OJ L 81, 30.3.2005, p. 44.

(4) No constitutional requirements indicated.