ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 89/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 150/2006

of 8 December 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 28/2004 of 19 March 2004 (1).

(2) Directive 2003/33/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (2), as corrected by OJ L 67, 5.3.2004, p. 34, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4 (Commission Decision 2003/641/EC) of Chapter XXV of Annex II to the Agreement:

‘5. 32003 L 0033: Directive 2003/33/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (OJ L 152, 20.6.2003, p. 16), as corrected by OJ L 67, 5.3.2004, p. 34.’

Article 2

The text of Directive 2003/33/EC, as corrected by OJ L 67, 5.3.2004, p. 34, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 December 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 December 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 127, 29.4.2004, p. 136.

(2) OJ L 152, 20.6.2003, p. 16.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 167/31

DECISION No 4/JP/2005 OF THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND JAPAN

of 14 March 2006

related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Electrical Products

(2006/421/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between Japan and the European Community, and in particular Articles 8(3)(a) and 9(1)(b) thereof,

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body indicated below is registered under the Sectoral Annex on Electrical Products of the Agreement, for the products and conformity assessment procedures as indicated below. Name, acronym and contact details of the Conformity Assessment Body: Name: UL Apex Co., Ltd Acronym: ULA Phone: 81-596 24 81 16 Fax 81-596 24 80 25 E-mail: emc.jp@jp.ul.com Address: 4383-326 Asama-cho Ise-shi Mie 516-0021, Japan Website: http://www.ulapex.jp/ CAB Contact person: Mr HASHIMOTO Tetsuya Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures: Products: 1. Electrical products for residential, commercial and light-industrial environments (except products for which no individual harmonised standards exist) 2. Electrical products for industrial environments (except products for which no individual harmonised standards exist) 3. Alarm systems 4. Electrical equipment for measurement, control and laboratory use 5. Broadcast receivers and associated equipment 6. Electrical household appliances, portable tools and similar equipment 7. IT equipment 8. Industrial, scientific and medical radio-frequency equipment 9. Low-voltage power supplies, d.c. output 10. Lifts, escalators, passenger conveyors and moving walks Conformity assessment procedures: Conformity assessment procedures according to the Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and amendments thereto.

2. This decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs. The decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
EN Official Journal of the European Union L 209/82

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 45/2007

of 27 April 2007

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 160/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1329/2006 of 8 September 2006 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC's) Interpretations 8 and 9 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1725/2003) of Annex XXII to the Agreement:

‘— 32006 R 1329: Commission Regulation (EC) No 1329/2006 of 8 September 2006 (OJ L 247, 9.9.2006, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1329/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force 20 days after its adoption, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 38.

(2) OJ L 247, 9.9.2006, p. 3.

(3) No Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 328/50

Corrigendum to the Decision of the EEA Joint Committee No 50/2007 of 8 June 2007 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

( Official Journal of the European Union L 266 of 11 October 2007 )

On page 8, in the first recital of Decision of the EEA Joint Committee No 50/2007, the text of the footnote 1 shall become: ‘OJ L 209, 9.8.2007, p. 38.’
EN Official Journal of the European Union L 209/58

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 32/2007

of 27 April 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 125/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Commission Decision 2006/193/EC of 1 March 2006 laying down rules, under Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council, on the use of the EMAS logo in the exceptional cases of transport packaging and tertiary packaging (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1eaa (Commission Decision 2001/681/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘1b.ea 32006 D 0193: Commission Decision 2006/193/EC of 1 March 2006 laying down rules, under Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council, on the use of the EMAS logo in the exceptional cases of transport packaging and tertiary packaging (OJ L 70, 9.3.2006, p. 63).’

Article 2

The texts of Decision 2006/193/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 55.

(2) OJ L 70, 9.3.2006, p. 63.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/48

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 27/2007

of 27 April 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 155/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (2) was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 179/2004 (3) of 9 December 2004, with specific adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 736/2006 of 16 May 2006 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 66q (Commission Regulation (EC) No 2042/2003) of Annex XIII to the Agreement:

‘66qa. 32006 R 0736: Commission Regulation (EC) No 736/2006 of 16 May 2006 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections (OJ L 129, 17.5.2006, p. 10). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: (a) In Article 14 the words “or an agreement between the EFTA States and the third country” shall be added after “Community agreement” and the words “as adapted for the purposes of this Agreement” shall be added after “Regulation (EC) No 1592/2002”. (b) The following shall be added in the second subparagraph of Article 17: “The annual report presenting an analysis of standardisation inspections shall be forwarded to the EFTA Surveillance Authority.”’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 736/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 29.

(2) OJ L 240, 7.9.2002, p. 1.

(3) OJ L 133, 26.5.2005, p. 37.

(4) OJ L 129, 17.5.2006, p. 10.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 209/24

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 14/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 117/2006 of 22 September 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/50/EC of 29 May 2006 amending Annexes IVA and IVB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32006 L 0050: Commission Directive 2006/50/EC of 29 May 2006 (OJ L 142, 30.5.2006, p. 6).’

Article 2

The texts of Directive 2006/50/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 40.

(2) OJ L 142, 30.5.2006, p. 6.
EN Official Journal of the European Union L 230/15

DECISION No 3/2007 OF THE EC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 23 August 2007

replacing Tables III and IV (b) to protocol No 2

(2007/596/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, signed in Brussels on 22 July 1972, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement as regards the provisions applicable to processed agricultural products signed in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol No 2, and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) For the implementation of Protocol No 2 to the Agreement, internal reference prices are fixed for the Contracting Parties by the Joint Committee.

(2) Actual prices have changed on the domestic markets of the Contracting Parties as regards raw materials for which price compensation measures are applied.

(3) The domestic reference prices of all raw materials were fixed by the Joint Committee at the end of 2006. The domestic reference prices should periodically, at least once a year, be reviewed.

(4) As the market for cereals seemed to be really volatile by the end of 2006 a review in May was foreseen.

(5) As the review of the cereal prices resulted in substantially different figures it is necessary to update the reference prices and amounts listed in tables III and IV(b) to Protocol No 2 accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Table III and the table IV under b of Protocol No 2 are replaced by the tables in Annex I and Annex II to this Decision.

Article 2

This decision shall apply as of 1 August 2007.

Done at Brussels, 23 August 2007. For the Joint Committee The Chairman Luc VERHEUKELEN

ANNEX I ‘TABLE III EC and Swiss domestic reference prices (CHF per 100 kg net) Agricultural raw material Swiss domestic reference price EC domestic reference price Difference Swiss/EC reference price Common wheat 54,41 25,80 28,60 Durum wheat 42,16 32,38 9,80 Rye 48,84 26,29 22,55 Barley 44,16 34,60 9,55 Maize 37,25 26,82 10,45 Common wheat flour 95,50 48,26 47,25 Whole-milk powder 586,90 354,29 232,60 Skimmed-milk powder 457,33 304,39 152,95 Butter 905,00 406,98 498,00 White sugar — — 0,00 Eggs (1) 255,00 205,50 49,50 Fresh potatoes 42,00 21,00 21,00 Vegetable fat (2) 390,00 160,00 230,00 (1) Derived from the prices for liquid birds' eggs, not in shell multiplied with factor 0,85. (2) Prices for vegetable fats (for the baking and food industry) with 100 % fat content.’
EN Official Journal of the European Union L 209/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 8/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 147/2006 of 8 December 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/53/EC of 7 June 2006 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of fenbutatin-oxide, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimephon/triadimenol, pymetrozine, and pyraclostrobin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 L 0053: Commission Directive 2006/53/EC of 7 June 2006 (OJ L 154, 8.6.2006, p. 11).’

Article 2

The text of Directive 2006/53/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 April 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 17.

(2) OJ L 154, 8.6.2006, p. 11.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 304/56

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 71/2007

of 29 June 2007

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 74/2006 of 2 June 2006 (1).

(2) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement in the implementation and development of the Internal Market.

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this cooperation to continue beyond 31 December 2006,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 7 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. The words ‘years 2004, 2005 and 2006’ in paragraph 6 shall be replaced by the words ‘years 2004, 2005, 2006 and 2007’.

2. The words ‘year 2006’ in paragraph 7 shall be replaced by the words ‘years 2006 and 2007’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (2).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 45.

(2) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 266/10

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 52/2007

of 8 June 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/2007 of 27 April 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 1891/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 (2), as corrected by OJ L 30, 3.2.2007, p. 12, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 56o (Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council): ‘56oa. 32006 R 1891: Regulation (EC) No 1891/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 (OJ L 394, 30.12.2006, p. 1), as corrected by OJ L 30, 3.2.2007, p. 12.’

2. The following indent shall be added in point 56o (Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council): ‘— 32006 R 1891: Regulation (EC) No 1891/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 (OJ L 394, 30.12.2006, p. 1), as corrected by OJ L 30, 3.2.2007, p. 12.’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1891/2006, as corrected by OJ L 30, 3.2.2007, p. 12, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 June 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 June 2007. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 80.

(2) OJ L 394, 30.12.2006, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.