ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 175/104

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 53/2006

of 28 April 2006

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 37/2006 of 10 March 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2106/2005 of 21 December 2005 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards International Accounting Standard (IAS) 39 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1725/2003) of Annex XXII to the Agreement:

‘— 32005 R 2106: Commission Regulation (EC) No 2106/2005 of 21 December 2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 16).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2106/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force 20 days after its adoption, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 April 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 56.

(2) OJ L 337, 22.12.2005, p. 16.

(3) No Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 147/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 35/2006

of 10 March 2006

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 11/2006 of 27 January 2006 (1).

(2) Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mutual recognition of seafarers’ certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 56r (Commission Regulation (EC) No 884/2005): ‘56s. 32005 L 0045: Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mutual recognition of seafarers’ certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC (OJ L 255, 30.9.2005, p. 160).’

2. The following indent shall be added in point 56j (Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32005 L 0045: Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 (OJ L 255, 30.9.2005, p. 160).’

Article 2

The texts of Directive 2005/45/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 March 2006, provided that all the notifications under Artįcle 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 34.

(2) OJ L 255, 30.9.2005, p. 160.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 245/4

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 58/2006

of 2 June 2006

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 118/2005 of 30 September 2005 (1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 203 of 26 May 2005 amending Decision No 170 of 11 June 1998 concerning the compilation of the lists provided for in Articles 94(4) and 95(4) of Council Regulation (EEC) No 574/72 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3.51 (Decision No 170) of Annex VI to the Agreement:

‘— 32005 D 0965: Decision No 203 of 26 May 2005 (OJ L 349, 31.12.2005, p. 27).’

Article 2

The texts of Decision No 203 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 June 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 June 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 339, 22.12.2005, p. 22.

(2) OJ L 349, 31.12.2005, p. 27.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 221/15

DECISION No 1/2006 OF THE EC-DENMARK/FAEROE ISLANDS JOINT COMMITTEE

of 13 July 2006

amending Tables I and II of the Annex to Protocol 1 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part

(2006/561/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (1) hereinafter referred to as ‘the Agreement’ and in particular Article 34(1) thereof,

Whereas:

(1) The Annex to Protocol 1 to the Agreement specifies the customs duties and other conditions to be applied on import into the Community of certain fish and fishery products originating in and coming from the Faeroes.

(2) Under this Annex, the Community has granted concessions for shrimps, prawns and Norway lobsters, prepared or preserved, from the Faeroe Islands, subject to an annual tariff quota of 3 000 tonnes.

(3) The authorities of the Faeroe Islands have requested that the tariff concessions granted by the Community for shrimps, prawns and Norway lobsters, prepared or preserved, be increased to 6 000 tonnes.

(4) It is reasonable to authorise such an increase over a period of time to be determined by the degree to which the quota is utilised.

(5) Under the Annex, the Community has not granted any concession for frozen haddock originating in and coming from the Faeroes.

(6) The authorities of the Faeroe Islands have requested that frozen haddock be added to the list of fishery products in Table I of the Annex to Protocol 1 that may be imported free of duty into the Community.

(7) It is reasonable to include frozen haddock in this table,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Table I of the Annex to Protocol 1 to the Agreement shall be amended by the inclusion of the following row:

‘0303 72 00 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 0’

Article 2

Table II of the Annex to Protocol 1 to the Agreement shall be amended as follows:

‘1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved: TQ No 4 (2) 4 000 1605 20 - Shrimps and prawns: 1605 20 10 - - In airtight containers 0 - - Other: 1605 20 91 - - - In immediate packing of a net content not exceeding 2 kg 0 1605 20 99 - - - Other: 0 ex 1605 40 00 - Norway lobsters (Nephrops norvegicus) 0

Article 3

This Decision shall take effect on the first day of the second month following its adoption.

Done at Tórshavn, 13 July 2006. For the Joint Committee The President Herluf SIGVALDSSON

(1) OJ L 53, 22.2.1997, p. 2.

(2) In 2007 the annual volume shall be 4 000 tonnes. From 1 January 2008 onwards the yearly volume shall be increased by 1 000 tonnes to a maximum level of 6 000 tonnes provided that at least 80 % of the total amount of the previous quota has been used by 31 December of that year.’
EN Official Journal of the European Union L 289/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 92/2006

of 7 July 2006

amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 (1).

(2) Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation) (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7e (Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIX to the Agreement:

‘7f. 32004 R 2006: Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation) (OJ L 364, 9.12.2004, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2006/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 July 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) OJ L 364, 9.12.2004, p. 1.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 333/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 107/2006

of 22 September 2006

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 76/2006 of 7 July 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 479/2006 of 23 March 2006 as regards the authorisation of certain additives belonging to the group compounds of trace elements (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 492/2006 of 27 March 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 545/2006 of 31 March 2006 amending Regulation (EC) No 1464/2004 as regards the conditions for authorisation of the feed additive Monteban, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following shall be added in point 1zzc (Commission Regulation (EC) No 1464/2004): ‘, as amended by: — 32006 R 0545: Commission Regulation (EC) No 545/2006 of 31 March 2006 (OJ L 94, 1.4.2006, p. 26).’

2. The following points shall be inserted after point 1zzt (Commission Regulation (EC) No 252/2006): 1zzu. ‘32006 R 0479: Commission Regulation (EC) No 479/2006 of 23 March 2006 as regards the authorisation of certain additives belonging to the group compounds of trace elements (OJ L 86, 24.3.2006, p. 4). 1zzv. 32006 R 0492: Commission Regulation (EC) No 492/2006 of 27 March 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 89, 28.3.2006, p. 6).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 479/2006, (EC) No 492/2006 and (EC) No 545/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 1.

(2) OJ L 86, 24.3.2006, p. 4.

(3) OJ L 89, 28.3.2006, p. 6.

(4) OJ L 94, 1.4.2006, p. 26.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 289/10

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 79/2006

of 7 July 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 46/2006 of 28 April 2006 (1).

(2) Commission Directive 2005/48/EC of 23 August 2005 amending Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for certain pesticides in and on cereals and certain products of animal and plant origin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 38 (Council Directive 86/362/EEC), 39 (Council Directive 86/363/EEC) and 54 (Council Directive 90/642/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 32005 L 0048: Commission Directive 2005/48/EC of 23 August 2005 (OJ L 219, 24.8.2005, p. 29).’

Article 2

The text of Directive 2005/48/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 July 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 175, 29.6.2006, p. 94.

(2) OJ L 219, 24.8.2005, p. 29.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 333/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2006 of 7 July 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1294/2005 of 5 August 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement

(3) Commission Regulation (EC) No 1318/2005 of 11 August 2005 amending Annex II of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 1336/2005 of 12 August 2005 amending Annex III to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 32005 R 1294: Commission Regulation (EC) No 1294/2005 of 5 August 2005 (OJ L 205, 6.8.2005, p. 16),

— 32005 R 1318: Commission Regulation (EC) No 1318/2005 of 11 August 2005 (OJ L 210, 12.8.2005, p. 11),

— 32005 R 1336: Commission Regulation (EC) No 1336/2005 of 12 August 2005 (OJ L 211, 13.8.2005, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1294/2005, 1318/2005 and 1336/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 10.

(2) OJ L 205, 6.8.2005, p. 16.

(3) OJ L 210, 12.8.2005, p. 11.

(4) OJ L 211, 13.8.2005, p. 11.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 366/83

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 138/2006

of 27 October 2006

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2006 of 10 March 2006 (1).

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 771/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 establishing the European Year of Equal Opportunities for All (2007) — towards a just society (2).

(3) Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 5 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

1. Paragraph 5 shall be replaced by the following: ‘5. The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 2001, in the programmes referred to in the fifth and sixth indents as from 1 January 2002, in the programmes referred to in the seventh and eighth indents as from 1 January 2004 and in the programme referred to in the ninth indent as from 1 January 2007.’

2. The following indent shall be added in paragraph 8: ‘— 32006 D 0771: Decision No 771/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 establishing the European Year of Equal Opportunities for All (2007) — towards a just society (OJ L 146, 31.5.2006, p. 1).’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

It shall apply from 1 January 2007.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 October 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 61.

(2) OJ L 146, 31.5.2006, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 89/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 158/2006

of 8 December 2006

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 136/2006 of 27 October 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 909/2006 of 20 June 2006 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24c (Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

‘— 32006 R 0909: Commission Regulation (EC) No 909/2006 of 20 June 2006 (OJ L 168, 21.6.2006, p. 14).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 909/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 December 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 December 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 366, 21.12.2006, p. 79.

(2) OJ L 168, 21.6.2006, p. 14.

(3) No constitutional requirements indicated.