ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 92/23

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 4/2006

of 27 January 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 131/2005 of 21 October 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1646/2004 of 20 September 2004 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (2), as corrected by OJ L 374, 22.12.2004, p. 76, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1646/2004, as corrected by OJ L 374, 22.12.2004, p. 76, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 January 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 January 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 14, 19.1.2006, p. 18.

(2) OJ L 296, 21.9.2004, p. 5.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 92/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 15/2006

of 27 January 2006

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 of 8 July 2005 (1).

(2) Commission Decision 2005/369/EC of 3 May 2005 laying down rules for monitoring compliance of Member States and establishing data formats for the purposes of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 32fb (Commission Decision 2004/249/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘32fc. 32005 D 0369: Commission Decision 2005/369/EC of 3 May 2005 laying down rules for monitoring compliance of Member States and establishing data formats for the purposes of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (OJ L 119, 11.5.2005, p. 13).’

Article 2

The texts of Decision 2005/369/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 January 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 January 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 306, 24.11.2005, p. 45.

(2) OJ L 119, 11.5.2005, p. 13.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 147/44

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 29/2006

of 10 March 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2005 of 8 July 2005 (1).

(2) Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II, IV and VI thereto to technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement:

‘— 32005 L 0042: Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 17),

— 32005 L 0052: Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005 (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9).’

Article 2

The texts of Directives 2005/42/EC and 2005/52/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 March 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 306, 24.11.2005, p. 30.

(2) OJ L 158, 21.6.2005, p. 17.

(3) OJ L 234, 10.9.2005, p. 9.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 147/37

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 24/2006

of 10 March 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 4/2006 of 27 January 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1148/2005 of 15 July 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards penethamate (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1299/2005 of 8 August 2005 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards phenoxymethylpenicillin, phoxim, norgestomet and thiamphenicol (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 1356/2005 of 18 August 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards oxolinic acid and morantel (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 32005 R 1148: Commission Regulation (EC) No 1148/2005 of 15 July 2005 (OJ L 185, 16.7.2005, p. 20),

— 32005 R 1299: Commission Regulation (EC) No 1299/2005 of 8 August 2005 (OJ L 206, 9.8.2005, p. 4),

— 32005 R 1356: Commission Regulation (EC) No 1356/2005 of 18 August 2005 (OJ L 214, 19.8.2005, p. 3).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1148/2005, (EC) No 1299/2005 and (EC) No 1356/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 March 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 23.

(2) OJ L 185, 16.7.2005, p. 20.

(3) OJ L 206, 9.8.2005, p. 4.

(4) OJ L 214, 19.8.2005, p. 3.

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 175/95

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 47/2006

of 28 April 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 28/2006 of 10 March 2006 (1).

(2) Commission Decision 2005/747/EC of 21 October 2005 amending for the purposes of adapting to technical progress the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Directive 2005/59/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 amending for the 28th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (toluene and trichlorobenzene) (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC): ‘— 32005 L 0059: Directive 2005/59/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 (OJ L 309, 25.11.2005, p. 13).’

2. The following indent shall be added in point 12q (Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council): ‘— 32005 D 0747: Commission Decision 2005/747/EC of 21 October 2005 (OJ L 280, 25.10.2005, p. 18).’

Article 2

The texts of Directive 2005/59/EC and Decision 2005/747/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 April 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 April 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 42.

(2) OJ L 280, 25.10.2005, p. 18.

(3) OJ L 309, 25.11.2005, p. 13.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 147/46

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 30/2006

of 10 March 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by the Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area signed on 14 October 2003 in Luxembourg (1).

(2) Directive 2004/26/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (2), as corrected by OJ L 225, 25.6.2004, p. 3, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1a (Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIV of Annex II to the Agreement:

‘— 32004 L 0026: Directive 2004/26/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 (OJ L 146, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 225, 25.6.2004, p. 3.’

Article 2

The texts of Directive 2004/26/EC, as corrected by OJ L 225, 25.6.2004, p. 3, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 11 March 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 130, 29.4.2004, p. 3.

(2) OJ L 146, 30.4.2004, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 245/16

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 65/2006

of 2 June 2006

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 35/2006 of 10 March 2006 (1).

(2) Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 56s (Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘56t. 32005 L 0065: Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (OJ L 310, 25.11.2005, p. 28).’

Article 2

The texts of Directive 2005/65/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 June 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 June 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 53.

(2) OJ L 310, 25.11.2005, p. 28.

(3) Constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 245/3

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 57/2006

of 2 June 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 101/2005 of 8 July 2005 (1).

(2) Commission Decision 2005/631/EC of 29 August 2005 concerning essential requirements as referred to in Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council ensuring access of Cospas-Sarsat locator beacons to emergency services (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4zzn (Commission Decision 2005/53/EC) of Chapter XVIII of Annex II to the Agreement:

‘4zzo. 32005 D 0631: Commission Decision 2005/631/EC of 29 August 2005 concerning essential requirements as referred to in Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council ensuring access of Cospas-Sarsat locator beacons to emergency services (OJ L 225, 31.8.2005, p. 28).’

Article 2

The texts of Decision 2005/631/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 3 June 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 June 2006. For the EEA Joint Committee The President R. WRIGHT

(1) OJ L 306, 24.11.2005, p. 32.

(2) OJ L 225, 31.8.2005, p. 28.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 333/60

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 128/2006

of 22 September 2006

amending Protocol 47 to the EEA Agreement on the abolition of technical barriers to trade in wine

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Protocol 47 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 75/2006 of 2 June 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1293/2005 of 5 August 2005 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1512/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Appendix 1 to Protocol 47 to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 1 (Commission Regulation (EEC) No 2676/90): ‘— 32005 R 1293: Commission Regulation (EC) No 1293/2005 of 5 August 2005 (OJ L 205, 6.8.2005, p. 12).’

2. The following indent shall be added in point 6 (Commission Regulation (EC) No 753/2002): ‘— 32005 R 1512: Commission Regulation (EC) No 1512/2005 of 15 September 2005 (OJ L 241, 17.9.2005, p. 15).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1293/2005 and 1512/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 22 September 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 46.

(2) OJ L 205, 6.8.2005, p. 12.

(3) OJ L 241, 17.9.2005, p. 15.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 289/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 88/2006

of 7 July 2006

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 60/2006 of 2 June 2006 (1).

(2) Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:

1. the following shall be inserted after point 30ca (Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council): ‘IV. Occupational Retirement Provisions 30cb. 32003 L 0041: Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (OJ L 235, 23.9.2003, p. 10).’;

2. present heading ‘IV’ shall be renumbered as heading ‘V’.

Article 2

The text of Directive 2003/41/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 July 2006. For the EEA Joint Committee The President Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 7.

(2) OJ L 235, 23.9.2003, p. 10.

(3) Constitutional requirements indicated.