ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 56/2

Notice concerning the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994, and of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Brazil pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994, and the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions with respect to processed poultry meat provided for in the EU Schedule annexed to GATT 1994, signed on 18 June 2012 with Thailand and on 26 June 2012 with Brazil, will enter into force on 1 March 2013.
Notice concerning the entry into force of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part

The Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part, signed in Rome on 15 December 2003, will enter into force on 1 May 2014.
EN Official Journal of the European Union L 8/8

Letter of notification by the European Union to the Principality of Liechtenstein of technical amendment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, to Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments

Sir,

I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.

Due to the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments requires a technical amendment in the form provided for by Article 20(2), first subparagraph of the Agreement.

Article 20(2), first subparagraph of the Agreement provides that the list of competent authorities in Annex I may be amended simply by notification of the other Contracting Party by Liechtenstein for the authority referred to in (a) therein and by the Community for the other authorities.

I hereby notify you on behalf of the Union that the competent authorities for Bulgaria, Romania and Croatia are:

— in Bulgaria: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите or an authorised representative,

— in Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală or an authorised representative,

— in Croatia: Ministar financija or an authorised representative

and that they have to be added into Annex I to the Agreement under letters (aa), (ab) and (ac) respectively after the competent authorities mentioned under letter (z).

Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration,
EN Official Journal of the European Union L 259/1

Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part

The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part signed in Brussels on 27 June 2014, will be provisionally applied, by virtue of Article 3(1) of the Council Decision on the signing and provisional application of the Agreement (1), as of 1 September 2014.

(1) Council Decision 2014/494/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (OJ L 261, 30.8.2014, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 214/1

Notice concerning the entry into force of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

The Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (1) will enter into force on 3 April 2014.

(1) OJ L 89, 25.3.2014, p. 7.
EN Official Journal of the European Union L 234/6

Information concerning the extension of the International Sugar Agreement, 1992

At its 47th session (Antigua, Guatemala, 25 June 2015), the International Sugar Council decided to extend the International Sugar Agreement (1992) (1) for a period of two years until 31 December 2017.

(1) OJ L 379, 23.12.1992, p. 16.
EN Official Journal of the European Union L 128/1

Information on the entry into force of the Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Gabonese Republic

The European Union and the Gabonese Republic signed, on 24 July 2013, in Libreville, a Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Gabonese Republic.

The European Union notified on 15 April 2014 that it had completed the necessary internal procedures to conclude the protocol. The Gabonese Republic notified on 8 May 2015.

The Protocol accordingly entered into force on 8 May 2015 pursuant to Article 15 thereof.
EN Official Journal of the European Union L 13/1

Information concerning the entry into force of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Faroe Islands associating the Faroe Islands to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)

The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Faroe Islands associating the Faroe Islands to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020), signed on 17 December 2014 (1), has, in accordance with Article 5(2) thereof, entered into force on 5 January 2016.

(1) OJ L 35, 11.2.2015, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 289/1

Information on the signing and provisional application of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of the Cook Islands and the Implementation Protocol thereto

The European Union and the Cook Islands signed, on 3 May 2016, in Brussels, and respectively on 14 October 2016, in Avarua, a Sustainable Fisheries Partnership Agreement and the Implementation Protocol thereto.

The Agreement accordingly applies provisionally from 14 October 2016, pursuant to Article 16 thereof.
EN Official Journal of the European Union L 115/1

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Trinidad and Tobago on the short-stay visa waiver

The Agreement between the European Union and the Republic of Trinidad and Tobago on the short-stay visa waiver will enter into force on 1 May 2016 in accordance with Article 8(1) of the Agreement, as the last notification that the internal procedures had been completed was made on 8 March 2016 by Trinidad and Tobago.
EN Official Journal of the European Union L 7/1

Notice concerning the provisional application of the Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part

The European Union and New Zealand have notified the completion of the procedures necessary for the provisional application of the Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part (1), on 13 December 2016. Consequently, the Agreement applies provisionally in accordance with Article 58(2) of that Agreement as from 12 January 2017.

By virtue of Article 2 of Council Decision (EU) 2016/2079 (2) on the signing and provisional application of the Agreement, the following provisions of the Agreement shall be applied provisionally between the Union and New Zealand, but only to the extent that they cover matters falling within the Union's competence, including matters falling within the Union's competence to define and implement a common foreign and security policy:

— Article 3 (Dialogue),

— Article 4 (Cooperation in regional and international organisations),

— Article 5 (Political dialogue),

— Article 53 (Joint Committee), with the exception of points (g) and (h) of paragraph 3 thereof, and

— Title X (Final provisions), with the exception of Article 57 and Article 58(1) and (3), to the extent necessary for the purpose of ensuring the provisional application of the provisions of the Agreement referred to in this Article.

(1) OJ L 321, 29.11.2016, p. 3.

(2) OJ L 321, 29.11.2016, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 259/1

Notice concerning the provisional application of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part

The Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part (1), signed in Brussels on 12 December 2016, shall, pursuant to its Article 86.3, be provisionally applied as from 1 November 2017. By virtue of Article 3 of the Council Decision of 6 December 2016 on signing and provisional application of the Agreement, the following parts of the Agreement shall be applied on a provisional basis between the Union and the Republic of Cuba, but only to the extent that they cover matters falling within the Union's competence, including matters falling within the Union's competence to define and implement a common foreign and security policy:

— Parts I to IV, and

— Part V, to the extent that the provisions thereof are limited to the purpose of ensuring provisional application of the Agreement.

Notwithstanding the first paragraph of Article 3, the following Articles shall not be applied on a provisional basis:

— Article 29,

— Article 35,

— Article 55 to the extent that it concerns cooperation on maritime transport,

— Article 58,

— Article 71 to the extent that it concerns border security, and

— Article 73 to the extent that it concerns cooperation on non-agricultural geographical indications.

(1) OJ L 337 I, 13.12.2016, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 134/1

Notice concerning the entry into force of the Protocol (2015) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft

The Protocol (2015) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft will enter into force on 26 May 2017.
EN Official Journal of the European Union L 17/1

Information on the date of signature and provisional application of the EU-Western Balkans Transport Community Treaty

Between 12 July and 9 October 2017, the European Union and six Western Balkan partners signed the Treaty establishing the Transport Community (1). Following notifications in this respect, the Treaty applies provisionally among the European Union, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina and Kosovo (2) since 9 October 2017, and among these parties and the Republic of Serbia since 29 November 2017, in accordance with Article 41(3) of the Treaty.

(1) Text of the Treaty: OJ L 278, 27.10.2017, p. 3.

(2) This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with the United Nations Security Council Resolution 1244(1999) and the International Court of Justice opinion on Kosovo`s declaration of independence.
Notice concerning the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (1) will enter into force on 1 October 2018, the procedure provided for in point (15) of the Agreement having been completed on 16 July 2018.

(1) OJ L 129, 25.5.2018, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 164/1

Information concerning the entry into force of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Republic of Lebanon setting out the terms and conditions for the participation of the Republic of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA)

The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Republic of Lebanon setting out the terms and conditions for the participation of the Republic of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (1), signed on 27 February 2018 has, in accordance with Article 5 (2) thereof, entered into force on 4 June 2018.

(1) OJ L 79, 22.3.2018, p. 3.
Notice concerning the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway on the cumulation of origin between the European Union, the Swiss Confederation, the Kingdom of Norway and the Republic of Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway on the cumulation of origin between the European Union, the Swiss Confederation, the Kingdom of Norway and the Republic of Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences will enter into force on 1 February 2019 in accordance with point 18 of the Agreement.
Notice concerning the date of entry into force of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014)

The Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) (1), signed in Washington on 2 August 2019, entered into force on 14 December 2019.

(1) OJ L 316, 6.12.2019, p. 3.
Notice concerning the provisional application of the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part (1)

The European Union and the Union of Comoros have notified the completion of the procedures necessary for the provisional application of the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, in accordance with Article 62 of that Agreement. Consequently, the Agreement applies provisionally as from 7 February 2019 between the European Union and the Union of Comoros.

(1) OJ L 111, 24.4.2012, p. 2.
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services

The Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services, signed in Brussels on 30 November 2009, entered into force on 21 February 2011, in accordance with Article 9(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 21 February 2011.
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services

The Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services, signed in Beirut on 7 July 2006, entered into force on 25 October 2017, in accordance with Article 8(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 25 October 2017.
Information concerning the entry into force of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part

The Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part, signed in Brussels on 25 April 2007, and in Washington DC on 30 April 2007, entered into force on 29 June 2020, in accordance with Article 26 of the Agreement, as the last notification was deposited on 29 May 2020.
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services

Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services, signed in Brussels on 30 November 2007, entered into force on 22 April 2013, in accordance with Article 9(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 22 April 2013.
Notice to the reader

Due to the very late completion of the negotiations between the European Union and the United Kingdom, on 24 December 2020, and, as a consequence, the very late availability of all the language versions of the Agreements, on 27 December 2020, it has not been materially possible to proceed to the final legal-linguistic revision in all 24 language versions of the texts of the Agreements before their signature by the Parties and their publication in the Official Journal. Given the urgency of the situation, with the transition period provided for by the Withdrawal Agreement of 1 February 2020 ending on 31 December 2020, it has been however considered in the interest of both the European Union and the United Kingdom to sign and publish the texts of the Agreements as they resulted from the negotiations, without prior legal-linguistic revision. As a result, the texts published here may contain technical errors and inaccuracies that will be corrected in the coming months.

As provided for in Article FINPROV.9 of the Trade and Cooperation Agreement, Article 21 of the Agreement concerning Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information and Article 25 of the Agreement for Cooperation on the Safe and Peaceful Uses of Nuclear Energy, the versions of those Agreements in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages will be subject to final legal-linguistic revision and the authentic and definitive texts resulting from such legal-linguistic revision will replace ab initio the signed versions of the Agreements.

These authentic and definitive texts of the Agreements will be published in the Official Journal of the European Union in due time by 30 April 2021.
Information concerning the entry into force of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

The Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, signed in Brussels on 15 December 2010, entered into force on 2 August 2020, in accordance with Article 29(1) of the Agreement, as the last notification was deposited on 2 July 2020.
Information concerning the entry into force of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part

The Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, signed in Brussels on 24 November 2017 (1), enters into force on 1 March 2021, in accordance with Article 385(2) of the Agreement. The last instrument of ratification or approval was deposited on 25 January 2021.

(1) OJ L 23, 26.1.2018, p. 4.
Information concerning the entry into force of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

The abovementioned Protocol between the European Union and the Republic of Tunisia signed in Brussels on 27 July 2020, entered into force on 1 August 2021.
Notice concerning the date of entry into force of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Norway pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union (1), signed in Brussels on 17 December 2020, entered into force on 10 May 2021.

(1) OJ L 181, 21.5.2021, p. 3.