ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 100/62

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 138/2007

of 26 October 2007

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2007 of 28 September 2007 (1).

(2) Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Regulation (EC) No 183/2005 repeals Council Directive 95/69/EC (3) and Commission Directive 98/51/EC (4), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following point shall be inserted after point 31l (Commission Decision 2006/677/EC): ‘31m. 32005 R 0183: Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene (OJ L 35, 8.2.2005, p. 1). The provisions of this Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: The following shall be added in Article 18: “5. The date referred to in Article 18 (1) and (2) shall for the EFTA States be two months following the date of entry into force of the EEA Joint Committee Decision incorporating Regulation (EC) No 183/2005 into the EEA Agreement.”’

2. The text of points 31b (Council Directive 95/69/EC) and 31ba (Commission Directive 98/51/EC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 183/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (5) or at the day of the entry into force of the Decision on the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 October 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 47, 21.2.2008, p. 12.

(2) OJ L 35, 8.2.2005, p. 1.

(3) OJ L 332, 30.12.1995, p. 15.

(4) OJ L 208, 24.7.1998, p. 43

(5) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 47/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 108/2007

of 28 September 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 83/2007 of 6 July 2007 (1).

(2) Commission Directive 2006/139/EC of 20 December 2006 amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of arsenic compounds for the purpose of adapting its Annex I to technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 4 (Council Directive 76/769/EEC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 L 0139: Commission Directive 2006/139/EC of 20 December 2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 94).’

Article 2

The text of Directive 2006/139/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 September 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 25.

(2) OJ L 384, 29.12.2006, p. 94.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 100/66

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 140/2007

of 26 October 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 105/2007 of 28 September 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1950/2006 of 13 December 2006 establishing, in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to veterinary medicinal products, a list of substances essential for the treatment of equidae (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 15z (Commission Directive 2006/86/EC) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘15za. 32006 R 1950: Commission Regulation (EC) No 1950/2006 of 13 December 2006 establishing, in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to veterinary medicinal products, a list of substances essential for the treatment of equidae (OJ L 367, 22.12.2006, p. 33).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1950/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 October 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 47, 21.2.2008, p. 22.

(2) OJ L 367, 22.12.2006, p. 33.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 124/38

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 170/2007

of 7 December 2007

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of 26 October 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 833/2007 of 16 July 2007 ending the transitional period provided for in Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) This Decision is not to apply to Iceland,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7fa (Commission Regulation (EC) No 642/2004) of Annex XXI to the Agreement:

‘7fb. 32007 R 0833: Commission Regulation (EC) No 833/2007 of 16 July 2007 ending the transitional period provided for in Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (OJ L 185, 17.7.2007, p. 9). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation: This Regulation shall not apply to Iceland.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 833/2007 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 December 2007. For the EEA Joint Committee The President Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.

(2) OJ L 185, 17.7.2007, p. 9.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 154/28

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 14/2008

of 1 February 2008

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 169/2007 of 7 December 2007 (1).

(2) Commission Decision 2007/457/EC of 21 June 2007 amending Decisions 2001/689/EC, 2002/739/EC, 2002/740/EC, 2002/741/EC and 2002/747/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2007/506/EC of 21 June 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to soaps, shampoos and hair conditioners (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:

1) the following indent shall be added in points 2c (Commission Decision 2001/689/EC) and 2o (Commission Decision 2002/747/EC): ‘— 32007 D 0457: Commission Decision 2007/457/EC of 21 June 2007 (OJ L 173, 3.7.2007, p. 29).’;

2) the following shall be added in points 2v (Commission Decision 2002/739/EC), 2w (Commission Decision 2002/740/EC) and 2x (Commission Decision 2002/741/EC): ‘, as amended by: — 32007 D 0457: Commission Decision 2007/457/EC of 21 June 2007 (OJ L 173, 3.7.2007, p. 29).’;

3) the following point shall be inserted after point 2x (Commission Decision 2002/741/EC): ‘2y. 32007 D 0506: Commission Decision 2007/506/EC of 21 June 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to soaps, shampoos and hair conditioners (OJ L 186, 18.7.2007, p. 36).’

Article 2

The texts of Decisions 2007/457/EC and 2007/506/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 February 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 37.

(2) OJ L 173, 3.7.2007, p. 29.

(3) OJ L 186, 18.7.2007, p. 36.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 182/40

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 38/2008

of 14 March 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2008 of 1 February 2008 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1322/2007 of 12 November 2007 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for transmission, results to be transmitted and criteria for measuring quality for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1334/2007 of 14 November 2007 amending Regulation (EC) No 1749/96 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

1) The following point shall be inserted after point 18u (Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council): ‘18ua. 32007 R 1322: Commission Regulation (EC) No 1322/2007 of 12 November 2007 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for transmission, results to be transmitted and criteria for measuring quality for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries (OJ L 294, 13.11.2007, p. 5).’

2) The following indent shall be added in point 19b (Commission Regulation (EC) No 1749/96): ‘— 32007 R 1334: Commission Regulation (EC) No 1334/2007 of 14 November 2007 (OJ L 296, 15.11.2007, p. 22).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1322/2007 and 1334/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 March 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 154, 12.6.2008, p. 36.

(2) OJ L 294, 13.11.2007, p. 5.

(3) OJ L 296, 15.11.2007, p. 22.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 154/32

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 16/2008

of 1 February 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 170/2007 of 7 December 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1165/2007 of 3 September 2007 establishing for 2007 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4ae (Commission Regulation (EC) No 294/2007) of Annex XXI to the Agreement:

‘4af. 32007 R 1165: Commission Regulation (EC) No 1165/2007 of 3 September 2007 establishing for 2007 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 268, 12.10.2007, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1165/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 February 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 38.

(2) OJ L 268, 12.10.2007, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 223/52

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 54/2008

of 25 April 2008

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 35/2008 of 14 March 2008 (1).

(2) Commission Decision 2007/531/EC of 26 July 2007 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21abc (Commission Decision 2006/534/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘21abd. 32007 D 0531: Commission Decision 2007/531/EC of 26 July 2007 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010 (OJ L 195, 27.7.2007, p. 47).’

Article 2

The text of Decision 2007/531/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 April 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 April 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 182, 10.7.2008, p. 34.

(2) OJ L 195, 27.7.2007, p. 47.

(3) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 257/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 60/2008

of 6 June 2008

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/2008 of 25 April 2008 (1).

(2) Commission Decision 2007/852/EC of 13 December 2007 amending Decision 2005/5/EC as regards Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2007/853/EC of 13 December 2007 on the continuation in the year 2008 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC started in 2005 (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following shall be added in point 39 (Commission Decision 2005/5/EC): ‘, as amended by: — 32007 D 0852: Commission Decision 2007/852/EC of 13 December 2007 (OJ L 335, 20.12.2007, p. 57).’

2. The following point shall be added after point 50 (Commission Decision 2007/66/EC): ‘51. 32007 D 0853: Commission Decision 2007/853/EC of 13 December 2007 on the continuation in the year 2008 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC started in 2005 (OJ L 335, 20.12.2007, p. 59).’

Article 2

The texts of Decisions 2007/852/EC and 2007/853/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 June 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 June 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 223, 21.8.2008, p. 37.

(2) OJ L 335, 20.12.2007, p. 57.

(3) OJ L 335, 20.12.2007, p. 59.

(4) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 223/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 55/2008

of 25 April 2008

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 35/2008 of 14 March 2008 (1).

(2) Commission Decision 2007/589/EC of 18 July 2007 establishing guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 21am (Commission Decision 2004/156/EC) of Annex XX to the Agreement shall be replaced by the following:

‘32007 D 0589: Commission Decision 2007/589/EC of 18 July 2007 establishing guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 229, 31.8.2007, p. 1).’

Article 2

The text of Decision 2007/589/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 26 April 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (3).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 April 2008. For the EEA Joint Committee The President Alan SEATTER

(1) OJ L 182, 10.7.2008, p. 34.

(2) OJ L 229, 31.8.2007, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.