ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 189/48

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 30/2016

of 5 February 2016

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1313]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1311/2014 of 10 December 2014 amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards the definition of an INSPIRE metadata element (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) No 1312/2014 of 10 December 2014 amending Regulation (EU) No 1089/2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data services (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 1jc (Commission Regulation (EC) No 976/2009) with effect from 31 December 2017: ‘— 32014 R 1311: Commission Regulation (EU) No 1311/2014 of 10 December 2014 (OJ L 354, 11.12.2014, p. 6).’

2. The following is added in point 1je (Commission Regulation (EU) No 1089/2010): ‘— 32014 R 1312: Commission Regulation (EU) No 1312/2014 of 10 December 2014 (OJ L 354, 11.12.2014, p. 8). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: With regard to the EFTA States, the date mentioned in Article 14a shall be understood to include an additional period of three years.’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 1311/2014 and (EU) No 1312/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 February 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 354, 11.12.2014, p. 6.

(2) OJ L 354, 11.12.2014, p. 8.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 189/36

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 25/2016

of 5 February 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1308]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 6l (Commission Regulation (EU) No 1253/2014) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:

‘6m. 32015 R 1185: Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p. 1).

6n. 32015 R 1189: Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers (OJ L 193, 21.7.2015, p. 100).’

Article 2

The following points are inserted after point 26m (Commission Regulation (EU) No 1253/2014) of Annex IV to the EEA Agreement:

‘26n. 32015 R 1185: Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p. 1).

26o. 32015 R 1189: Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers (OJ L 193, 21.7.2015, p. 100).’

Article 3

The texts of Regulations (EU) 2015/1185 and (EU) 2015/1189 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 February 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 193, 21.7.2015, p. 1.

(2) OJ L 193, 21.7.2015, p. 100.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 189/50

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 31/2016

of 5 February 2016

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1314]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive (EU) 2015/1480 of 28 August 2015 amending several annexes to Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council laying down the rules concerning reference methods, data validation and location of sampling points for the assessment of ambient air quality (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in points 14c (Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council) and 21ak (Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32015 L 1480: Commission Directive (EU) 2015/1480 of 28 August 2015 (OJ L 226, 29.8.2015, p. 4).’

Article 2

The text of Directive (EU) 2015/1480 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 February 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 226, 29.8.2015, p. 4.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 263/10

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 300/2015

of 11 December 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1811]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1609 of 24 September 2015 approving propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 7 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1610 of 24 September 2015 approving Pythium oligandrum strain M1 as an active substance for use in biocidal products for product-type 10 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 12nne (Commission Implementing Decision (EU) 2015/655) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘12nnf. 32015 R 1609: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1609 of 24 September 2015 approving propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 7 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 17).

12nng. 32015 R 1610: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1610 of 24 September 2015 approving Pythium oligandrum strain M1 as an active substance for use in biocidal products for product-type 10 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 20).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1609 and (EU) No 2015/1610 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 December 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 249, 25.9.2015, p. 17.

(2) OJ L 249, 25.9.2015, p. 20.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 263/30

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 312/2015

of 11 December 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1823]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 1253/2014 of 7 July 2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 6k (Commission Regulation (EU) No 66/2014) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:

‘6l. 32014 R 1253: Commission Regulation (EU) No 1253/2014 of 7 July 2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units (OJ L 337, 25.11.2014, p. 8).’

Article 2

The following point is inserted after point 26l (Commission Regulation (EU) No 66/2014) of Annex IV to the EEA Agreement:

‘26m. 32014 R 1253: Commission Regulation (EU) No 1253/2014 of 7 July 2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units (OJ L 337, 25.11.2014, p. 8).’

Article 3

The texts of Regulation (EU) No 1253/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 December 2015. For the EEA Joint Committee The President Oda SLETNES

(1) OJ L 337, 25.11.2014, p. 8.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 270/20

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 52/2016

of 18 March 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1882]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 6n (Commission Regulation (EU) 2015/1189) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:

‘6o. 32015 R 1095: Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers (OJ L 177, 8.7.2015, p. 19).’

Article 2

The following point is inserted after point 26o (Commission Regulation (EU) 2015/1189) of Annex IV to the EEA Agreement:

‘26p. 32015 R 1095: Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers (OJ L 177, 8.7.2015, p. 19).’

Article 3

The text of Regulation (EU) 2015/1095 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 18 March 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 177, 8.7.2015, p. 19.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 300/26

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 82/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2032]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards nonylphenol ethoxylates (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘— 32016 R 0026: Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 (OJ L 9, 14.1.2016, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/26 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 9, 14.1.2016, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 125/2016

of 3 June 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2143]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/340 of 20 February 2015 laying down technical requirements and administrative procedures relating to air traffic controllers' licences and certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 and repealing Commission Regulation (EU) No 805/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Regulation (EU) 2015/340 repeals Commission Regulation (EU) No 805/2011 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1. The following point is inserted after point 66ni (Commission Regulation (EU) 2015/640): ‘66nj. 32015 R 0340: Commission Regulation (EU) 2015/340 of 20 February 2015 laying down technical requirements and administrative procedures relating to air traffic controllers' licences and certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 and repealing Commission Regulation (EU) No 805/2011 (OJ L 63, 6.3.2015, p. 1).’

2. The following is added in point 66wk (Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012): ‘, as amended by: — 32015 R 0340: Commission Regulation (EU) 2015/340 of 20 February 2015 (OJ L 63, 6.3.2015, p. 1).’

3. The text of point 66nd (Commission Regulation (EU) No 805/2011) is deleted.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/340 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint committee No 275/2015 of 30 October 2015 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 63, 6.3.2015, p. 1.

(2) OJ L 206, 11.8.2011, p. 21.

(*1) No constitutional requirements indicated.

(3) OJ L 161, 22.6.2017, p. 62.
EN Official Journal of the European Union L 300/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 78/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2028]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

(1) the following is added in point 46 (Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council): ‘, as amended by: — 32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1).’;

(2) the following point is inserted after point 46c (Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014): ‘46d. 32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1).’.

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) No 134/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 53, 21.2.2014, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.
EN Official Journal of the European Union L 308/37

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 130/2016

of 3 June 2016

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2148]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) 2015/2010 of 11 November 2015 amending Regulation (EC) No 1708/2005 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 19v (Commission Regulation (EC) No 1708/2005) of Annex XXI to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

— 32015 R 2010: Commission Regulation (EU) 2015/2010 of 11 November 2015 (OJ L 295, 12.11.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 3 June 2016. For the EEA Joint Committee The President Claude MAERTEN

(1) OJ L 295, 12.11.2015, p. 1.

(*1) No constitutional requirements indicated.