ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11972B111

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE III EXTERNAL RELATIONS, CHAPTER 2 RELATIONS WITH THE ASSOCIATED AFRICAN AND MALAGASY STATES AND WITH CERTAIN DEVELOPING COMMONWEALTH COUNTRIES, ARTICLE 111



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0037
++++

1 . THIS ARTICLE SHALL APPLY TO PRICES IN RESPECT OF WHICH CHAPTERS 2 AND 3 REFER TO THIS ARTICLE .

2 . BEFORE THE FIRST MOVE TOWARDS PRICE ALIGNMENT REFERRED TO IN ARTICLE 52 , THE PRICES TO BE APPLIED IN EACH NEW MEMBER STATE SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE RULES PROVIDED FOR IN THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN THE SECTOR IN QUESTION AT A LEVEL WHICH ALLOWS PRODUCERS IN THAT SECTOR TO OBTAIN RETURNS EQUIVALENT TO THOSE OBTAINED UNDER THE PREVIOUS NATIONAL SYSTEM .

3 . IN RESPECT OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM , THOSE PRICES SHALL , HOWEVER , BE FIXED AT A LEVEL SUCH THAT THE APPLICATION OF THE COMMUNITY RULES RESULTS IN A LEVEL OF MARKET PRICES COMPARABLE WITH THE LEVEL RECORDED IN THE MEMBER STATE CONCERNED DURING A REPRESENTATIVE PERIOD PRECEDING THE IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY RULES .
11972B099

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 3 PROVISIONS RELATING TO FISHERIES, SECTION 1 COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET, ARTICLE 99



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0034
++++

1 . ADAPTATIONS TO THE ACTS OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITIES NOT INCLUDED IN THIS ACT OR ITS ANNEXES , MADE BY THE INSTITUTIONS BEFORE ACCESSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE IN PARAGRAPH 2 TO BRING THOSE ACTS INTO LINE WITH THE PROVISIONS OF THIS ACT , IN PARTICULAR THOSE OF PART FOUR , SHALL ENTER INTO FORCE ON ACCESSION .

2 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , OR THE COMMISSION , ACCORDING TO WHICH OF THESE TWO INSTITUTIONS ADOPTED THE ORIGINAL ACT , SHALL TO THIS END DRAW UP THE NECESSARY TEXTS .
++++

1 . IF TRANSITIONAL MEASURES ARE NECESSARY TO FACILITATE THE PASSAGE FROM THE EXISTING ARRANGEMENTS IN THE NEW MEMBER STATES TO THOSE RESULTING FROM THE APPLICATION OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS AS PROVIDED FOR IN THIS TITLE , PARTICULARLY IF FOR CERTAIN PRODUCTS THE IMPLEMENTATION OF THE NEW ARRANGEMENTS ON THE SCHEDULED DATE MEETS WITH APPRECIABLE DIFFICULTIES , SUCH MEASURES SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 26 OF REGULATION NO 120/67/EEC OR , AS THE CASE MAY BE , IN THE CORRESPONDING ARTICLES OF THE OTHER REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF AGRICULTURAL MARKETS . SUCH MEASURES MAY BE TAKEN DURING THE PERIOD UP TO 31 JANUARY 1974 , BUT THEIR APPLICATION MAY NOT EXTEND BEYOND THAT DATE .

2 . THE COUNCIL MAY , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY , EXTEND THE TIME LIMIT IN PARAGRAPH 1 UP TO 31 JANUARY 1975 .
++++

1 . THE PRESIDENT , THE VICE-PRESIDENTS AND THE MEMBERS OF THE COMMISSION SHALL BE APPOINTED UPON ACCESSION . THE COMMISSION SHALL TAKE UP ITS DUTIES ON THE FIFTH DAY AFTER ITS MEMBERS HAVE BEEN APPOINTED . THE TERMS OF OFFICE OF THE MEMBERS IN OFFICE AT THE TIME OF ACCESSION SHALL TERMINATE AT THE SAME TIME .

2 . THE COMMISSION SHALL MAKE SUCH ADAPTATIONS TO ITS RULES OF PROCEDURE AS ARE MADE NECESSARY BY ACCESSION .
++++

1 . THE COMMISSION SHALL , BEFORE 1 APRIL 1973 AND WITH DUE REGARD FOR THE PROVISIONS IN FORCE , IN PARTICULAR THOSE RELATING TO COMMUNITY TRANSIT , DETERMINE THE METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION DESIGNED TO ENSURE THAT GOODS FULFILLING THE REQUISITE CONDITIONS BENEFIT FROM THE ABOLITION OF CUSTOMS DUTIES AND CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT AND QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT .

2 . THE COMMISSION SHALL , BEFORE THE EXPIRY OF THAT TIME LIMIT , LAY DOWN THE PROVISIONS APPLICABLE TO TRADE WITHIN THE COMMUNITY IN GOODS OBTAINED IN THE COMMUNITY IN THE MANUFACTURE OF WHICH HAVE BEEN INCORPORATED :

_ PRODUCTS ON WHICH THE CUSTOMS DUTIES OR CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT WHICH WERE APPLICABLE TO THEM IN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED OR IN A NEW MEMBER STATE HAVE NOT BEEN LEVIED , OR WHICH HAVE BENEFITED FROM A TOTAL OR PARTIAL DRAWBACK OF SUCH DUTIES OR CHARGES ;

_ AGRICULTURAL PRODUCTS WHICH DO NOT FULFIL THE CONDITIONS REQUIRED FOR ADMISSION TO FREE MOVEMENT IN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED OR IN A NEW MEMBER STATE .

IN ADOPTING THESE PROVISIONS , THE COMMISSION SHALL TAKE INTO ACCOUNT THE RULES LAID DOWN IN THIS ACT FOR THE ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES , AND FOR THE PROGRESSIVE INTRODUCTION BY THE NEW MEMBER STATES OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE PROVISIONS RELATING TO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY .
11972BN02/6

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 30 OF THE ACT OF ACCESSION, VI. COMMERCIAL POLICY



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0126
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FOURTH PARAGRAPH OF ARTICLE 95 OF THE ECSC TREATY :

" THESE AMENDMENTS SHALL BE PROPOSED JOINTLY BY THE HIGH AUTHORITY AND THE COUNCIL , ACTING BY A NINE-TENTHS MAJORITY OF ITS MEMBERS , AND SHALL BE SUBMITTED TO THE COURT FOR ITS OPINION . IN CONSIDERING THEM , THE COURT SHALL HAVE FULL POWER TO ASSESS ALL POINTS OF FACT AND OF LAW . IF AS A RESULT OF SUCH CONSIDERATION IT FINDS THE PROPOSALS COMPATIBLE WITH THE PROVISIONS OF THE PRECEDING PARAGRAPH , THEY SHALL BE FORWARDED TO THE ASSEMBLY AND SHALL ENTER INTO FORCE IF APPROVED BY A MAJORITY OF THREE QUARTERS OF THE VOTES CAST AND TWO THIRDS OF THE MEMBERS OF THE ASSEMBLY . "
11972B092

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 12 BEEF AND VEAL, ARTICLE 92



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0033
++++

AT THE TIME OF SIGNATURE OF THE TREATY OF ACCESSION , THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND MAKE THE FOLLOWING DECLARATION :

" AS TO THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND , THE TERMS " NATIONALS " , " NATIONALS OF MEMBER STATES " OR " NATIONALS OF MEMBER STATES AND OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES " WHEREVER USED IN THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY OR THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY OR IN ANY OF THE COMMUNITY ACTS DERIVING FROM THOSE TREATIES , ARE TO BE UNDERSTOOD TO REFER TO :

( A ) PERSONS WHO ARE CITIZENS OF THE UNITED KINGDOM AND COLONIES OR BRITISH SUBJECTS NOT POSSESSING THAT CITIZENSHIP OR THE CITIZENSHIP OF ANY OTHER COMMONWEALTH COUNTRY OR TERRITORY , WHO , IN EITHER CASE , HAVE THE RIGHT OF ABODE IN THE UNITED KINGDOM , AND ARE THEREFORE EXEMPT FROM UNITED KINGDOM IMMIGRATION CONTROL ;

( B ) PERSONS WHO ARE CITIZENS OF THE UNITED KINGDOM AND COLONIES BY BIRTH OR BY REGISTRATION OR NATURALIZATION IN GIBRALTAR , OR WHOSE FATHER WAS SO BORN , REGISTERED OR NATURALIZED . "
11972B159

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE III FINAL PROVISIONS, ARTICLE 159



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0045
++++

IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF :

CCT * DESCRIPTION OF GOODS

HEADING NO * ( ECSC )

73.01 * PIG IRON , CAST IRON AND SPIEGELEISEN , IN PIGS , BLOCKS , LUMPS AND SIMILAR FORMS

73.02 * FERRO-ALLOYS :

* A . FERRO-MANGANESE :

* I . CONTAINING MORE THAN 2 % BY WEIGHT OF CARBON ( HIGH CARBON FERRO-MANGANESE )

73.07 * BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET BARS ( INCLUDING TINPLATE BARS ) , OF IRON OR STEEL ; PIECES ROUGHLY SHAPED BY FORGING , OF IRON OR STEEL

* A . BLOOMS AND BILLETS :

* EX I . ROLLED BILLETS

IRELAND SHALL , NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF ARTICLE 39 , APPLY FROM 1 JANUARY 1975 DUTIES REDUCING BY ONE THIRD THE DIFFERENCE BETWEEN THE RATES ACTUALLY APPLIED ON 1 JANUARY 1972 AND THOSE OF THE ECSC UNIFIED TARIFF . THE DIFFERENCE RESULTING FROM THIS FIRST MOVE TOWARDS ALIGNMENT SHALL BE FURTHER REDUCED BY 50 % ON 1 JANUARY 1976 .

IRELAND SHALL APPLY IN FULL THE ECSC UNIFIED TARIFF FROM 1 JULY 1977 .
11972BN11/2/A/PT1A3

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX XI LIST REFERRED TO IN ARTICLE 152 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, A. ANIMAL FEEDINGSTUFFS LEGISLATION



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0152
11972B070

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 3 OILSEEDS, ARTICLE 70



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0030
++++

1 . COUNCIL REGULATION NO 158/66/EEC OF 25 OCTOBER 1966

OJ NO 192/3282 , 27 OCTOBER 1966

AS AMENDED BY :

_ COUNCIL REGULATION NO 1040/67/EEC OF 21 DECEMBER 1967

OJ NO 314/7 , 23 DECEMBER 1967

_ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 161/69 OF 28 JANUARY 1969

OJ NO L 23/1 , 30 JANUARY 1969

_ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2516/69 OF 9 DECEMBER 1969

OJ NO L 318/14 , 18 DECEMBER 1969

_ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2423/70 OF 30 NOVEMBER 1970

OJ NO L 261/1 , 2 DECEMBER 1970

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 2 ( 3 ) :

" HOWEVER , APPLICATION OF THE ADDITIONAL QUALITY GRADES FOR CAULIFLOWERS , TOMATOES , APPLES AND PEARS , PEACHES , CITRUS FRUITS , TABLE GRAPES , LETTUCES , ENDIVES , ONIONS , WITLOOF CHICORY , CHERRIES , STRAWBERRIES , ASPARAGUS AND CUCUMBERS MAY BE EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1977 . "

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/70 OF 2 FEBRUARY 1970

OJ NO L 26/6 , 3 FEBRUARY 1970

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 304/70 OF 19 FEBRUARY 1970

OJ NO L 40/24 , 20 FEBRUARY 1970

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 344/70 OF 25 FEBRUARY 1970

OJ NO L 46/1 , 27 FEBRUARY 1970

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2509/70 OF 11 DECEMBER 1970

OJ NO L 269/10 , 12 DECEMBER 1970

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 282/71 OF 9 FEBRUARY 1971

OJ NO L 33/13 , 10 FEBRUARY 1971

THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 9 :

" GOODS TO BE PUT ON THE MARKET IN ( 1 ) BY ( 2 ) "

" VARER BESTEMT TIL FORBRUG I ( 1 ) AF ( 2 ) "

" VARER BESTEMT TIL FORBRUK I ( 1 ) AV ( 2 ) "

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1559/70 OF 31 JULY 1970

OJ NO L 169/55 , 1 AUGUST 1970

THE FOLLOWING IS INSERTED AT THE END OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) :

" FOR PROCESSING INTO FEEDINGSTUFFS UNDER ARTICLE 7 ( B ) OF REGULATION NO 159/66/EEC "

" BESTEMT TIL OMDANNELSE TIL DYREFODER I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 7 , LITRA B , I FORORDNING NR . 159/66/EOEF "

" BESTEMT FOR OMDANNELSE TIL DYREFOR I HENHOLD TIL ARTIKKEL 7 B ) I FORORDNING NR . 159/66/EOEF "

4 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1562/70 OF 31 JULY 1970

OJ NO L 169/67 , 1 AUGUST 1970

THE FOLLOWING IS INSERTED AT THE END OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) :

" INTENDED FOR DISTILLATION UNDER ARTICLE 7 ( B ) OF REGULATION NO 159/66/EEC "

" BESTEMT TIL DESTILLERING I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 7 , LITRA B , I FORORDNING NR . 159/66/EOEF "

" BESTEMT TIL DESTILLERING I HENHOLD TIL ARTIKKEL 7 B ) I FORORDNING NR . 159/66/EOEF "
11972B147

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 147



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0044
11972BN11/8

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX XI LIST REFERRED TO IN ARTICLE 152 OF THE ACT OF ACCESSION, VIII. SOCIAL POLICY



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0157
11972B057

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 57



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0027
++++

Article 22

The following provisions shall be added to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community :

" Article 179a

The Commission shall submit annually to the Council and to the Assembly the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget . The Commission shall also forward to them a financial statement of the assets and liabilities of the Community . "
++++

Article 15

Article 206 of the Treaty establishing the European Economic Community shall be replaced by the following :

" Article 206

1 . A Court of Auditors is hereby established .

2 . The Court of Auditors shall consist of nine members .

3 . The members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective countries to external audit bodies or who are especially qualified for this office . Their independence must be beyond doubt .

4 . The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the Assembly .

However , when the first appointments are made , four members of the Court of Auditors , chosen by lot , shall be appointed for a term of office of four years only .

The members of the Court of Auditors shall be eligible for reapointment .

The members of the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re-elected .

5 . The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .

In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties .

6 . The members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that , both during and after their term of office , they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance , after they have ceased to hold office , of certain appointments or benefits .

7 . Apart from normal replacement , or death , the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he resigns , or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 8 .

The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office .

Save in the case of compulsory retirement , members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced .

8 . A member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice , at the request of the Court of Auditors finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office .

9 . The Council , acting by a qualified majority , shall determine the conditions of employment of the President and the members of the Court of Auditors and in particular their salaries , allowances and pensions . It shall also , by the same majority , determine any payment to be made instead of remuneration .

10 . The provisions of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities applicable to the Judges of the Court of Justice shall also apply to the members of the Court of Auditors . "
+++++

1 . FOR THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION WHICH DETERMINE THE LEVEL OF GREEK PRICES WHICH , WHERE APPROPRIATE , MUST BE ALIGNED ON THE LEVEL OF COMMON PRICES , IT IS AGREED THAT THE PRICES WHICH WILL BE TAKEN INTO ACCOUNT UNDER THE REFERENCE PERIOD , THE DURATION OF WHICH IS TO BE DETERMINED FOR EACH PRODUCT DURING THE INTERIM PERIOD , SHALL BE THE PRICES RESULTING FROM RECORDS OF PRICES MADE AND NOTED IN THE ACTS OF THE CONFERENCE , UPDATED ON THE BASIS OF PRICE MOVEMENTS THAT HAVE OCCURRED SINCE THAT TIME OR THAT OCCUR BETWEEN NOW AND ACCESSION .

2 . MOVEMENTS IN PRICES TO BE DECIDED BY THE HELLENIC AUTHORITIES OR WHICH RESULT FROM RECORDS MADE OF PRICES IN GREECE , SHALL BE THE SUBJECT OF A JOINT EXAMINATION BY THE HELLENIC AUTHORITIES AND COMMUNITY BODIES .

FOR THIS PURPOSE THE HELLENIC REPUBLIC AND THE COMMISSION SHALL MAKE A JOINT ANALYSIS AT REGULAR INTERVALS OF DATA RELATING TO PRICE MOVEMENTS THAT ARE TO BE DECIDED OR ARE RECORDED FOR THE GREEK MARKET . THE COMMISSION WILL REPORT TO THE COUNCIL ON THE RESULTS OF THIS ANALYSIS .

3 . IF , AFTER EXAMINING THE ABOVE REPORT THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED SO REQUESTS , THE HELLENIC REPUBLIC COMMUNICATES SUCH DECISIONS AS IT ENVISAGES ADOPTING IN THE AREA OF CHANGING AGRICULTURAL PRICES , FOR THE PURPOSE OF APPLYING THE PROCEDURE , DEFINED ELSEWHERE , ON THE ADOPTION OF CERTAIN DECISIONS AND OTHER MEASURES TO BE TAKEN DURING THE PERIOD PRIOR TO ACCESSION .
+++++

1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2518/79 OF 10 DECEMBER 1970 ( OJ NO L 271 , 15 . 12 . 1970 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 2463/72 OF 24 NOVEMBER 1972 ( OJ NO L 266 , 25 . 11 . 1972 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 784/74 OF 3 APRIL 1974 ( OJ NO L 93 , 4 . 4 . 1974 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1244/75 , 15 MAY 1975 ( OJ NO L 125 , 16 . 5 . 1975 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 712/77 , 4 APRIL 1977 ( OJ NO L 87 , 5 . 4 . 1977 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2959/77 OF 23 NOVEMBER 1977 ( OJ NO L 348 , 30 . 12 . 1977 ) .

IT WILL BE NECESSARY TO SUPPLEMENT THE ANNEX BY THE LIST OF REPRESENTATIVE GREEK PORTS .

2 . REGULATION ( EEC ) NO 1109/71 OF 28 MAY 1971 ( OJ NO L 117 , 29 . 5 . 1971 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 3561/73 OF 21 DECEMBER 1973 ( OJ NO L 361 , 29 . 12 . 1973 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1052/75 OF 23 APRIL 1975 ( OJ NO L 104 , 24 . 4 . 1975 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1196/75 OF 7 MAY 1975 ( OJ NO L 118 , 8 . 5 . 1975 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1408/76 OF 18 JUNE 1976 ( OJ NO L 158 , 19 . 6 . 1976 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2953/77 OF 23 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 348 , 30 . 12 . 1977 ) .

IT WILL BE NECESSARY TO SUPPLEMENT THE ANNEX BY THE LIST OF REPRESENTATIVE GREEK PORTS .
11979H147

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 147



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0050
11979H030

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 1 TARIFF PROVISIONS, ARTICLE 30



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0022
11979HN02/01/1/AE

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION, I. AGRICULTURE, PART 1 LINGUISTIC REFERENCES, A. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, E) TOBACCO



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0115
+++++

ARTICLE 4

1 . THE AGREEMENTS OR CONVENTIONS ENTERED INTO BY ANY OF THE COMMUNITIES WITH ONE OR MORE THIRD STATES , WITH AN INTERNATIONAL ORGANIZATION OR WITH A NATIONAL OF A THIRD STATE , SHALL , UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE ORIGINAL TREATIES AND IN THIS ACT , BE BINDING ON THE HELLENIC REPUBLIC .

2 . THE HELLENIC REPUBLIC UNDERTAKES TO ACCEDE , UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS ACT , TO AGREEMENTS OR CONVENTIONS CONCLUDED BY THE PRESENT MEMBER STATES AND ANY OF THE COMMUNITIES , ACTING JOINTLY , AND TO AGREEMENTS CONCLUDED BY THE PRESENT MEMBER STATES WHICH ARE RELATED TO THOSE AGREEMENTS OR CONVENTIONS . THE COMMUNITY AND THE PRESENT MEMBER STATES SHALL ASSIST THE HELLENIC REPUBLIC IN THIS RESPECT .

3 . THE HELLENIC REPUBLIC ACCEDES BY THIS ACT AND UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN THEREIN TO THE INTERNAL AGREEMENTS CONCLUDED BY THE PRESENT MEMBER STATES FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENTS OR CONVENTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 .

4 . THE HELLENIC REPUBLIC SHALL TAKE APPROPRIATE MEASURES , WHERE NECESSARY , TO ADJUST ITS POSITION IN RELATION TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND INTERNATIONAL AGREEMENTS TO WHICH ONE OF THE COMMUNITIES OR TO WHICH OTHER MEMBER STATES ARE ALSO PARTIES , TO THE RIGHTS AND OBLIGATIONS ARISING FROM ITS ACCESSION TO THE COMMUNITIES .
+++++

ARTICLE 49

1 . THE HELLENIC REPUBLIC MAY , UNDER THE CONDITIONS AND WITHIN THE TIME LIMITS SET OUT IN ARTICLES 50 TO 53 , DEFER THE LIBERALIZATION OF CAPITAL MOVEMENTS PROVIDED FOR IN THE FIRST COUNCIL DIRECTIVE OF 11 MAY 1960 FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 67 OF THE EEC TREATY AND IN THE SECOND COUNCIL DIRECTIVE OF 18 DECEMBER 1962 ADDING TO AND AMENDING THE FIRST DIRECTIVE FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 67 OF THE EEC TREATY .

2 . APPROPRIATE CONSULTATIONS SHALL TAKE PLACE IN DUE COURSE BETWEEN THE HELLENIC AUTHORITIES AND THE COMMISSION ABOUT PROCEDURES FOR APPLYING MEASURES OF LIBERALIZATION OR RELAXATION , THE IMPLEMENTATION OF WHICH MAY BE DEFERRED UNDER THE FOLLOWING PROVISIONS .