ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE III EXTERNAL RELATIONS, CHAPTER 2 RELATIONS WITH THE ASSOCIATED AFRICAN AND MALAGASY STATES AND WITH CERTAIN DEVELOPING COMMONWEALTH COUNTRIES, ARTICLE 114



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0038



++++ WHEN THE COUNCIL TAKES DECISIONS AND WHEN THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND GIVES OPINIONS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE INTERNAL AGREEMENT ON MEASURES TO BE TAKEN AND PROCEDURES TO BE FOLLOWED FOR THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION OF ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE AFRICAN AND MALAGASY STATES ASSOCIATED WITH THAT COMMUNITY , SIGNED ON 29 JULY 1969 , OF THE INTERNAL AGREEMENT ON THE FINANCING AND ADMINISTRATION OF COMMUNITY AID , SIGNED ON 29 JULY 1969 , AND OF THE INTERNAL AGREEMENT ON MEASURES TO BE TAKEN AND PROCEDURES TO BE FOLLOWED FOR THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA , THE REPUBLIC OF UGANDA AND THE REPUBLIC OF KENYA , SIGNED ON 24 SEPTEMBER 1969 , ONLY THE VOTES OF THE ORIGINAL MEMBER STATES SHALL BE COUNTED , AS THE CASE MAY BE , EITHER IN ACCORDANCE WITH THE WEIGHTED VOTING IN FORCE BEFORE ACCESSION FOR CALCULATING A QUALIFIED MAJORITY OR IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 13 ( 3 ) OF THE ABOVE-MENTIONED INTERNAL AGREEMENT ON THE FINANCING AND ADMINISTRATION OF COMMUNITY AID .
++++

DIRECTIVE NO 64/432/EEC ON VETERINARY HEALTH INSPECTION QUESTIONS IN INTRA-COMMUNITY TRADE IN BOVINE ANIMALS AND SWINE SHALL BE APPLIED ACCOUNT BEING TAKEN OF THE FOLLOWING PROVISIONS :

1 . UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THE NEW MEMBER STATES ARE AUTHORIZED TO RETAIN , IN COMPLIANCE WITH THE GENERAL RULES OF THE EEC TREATY , THEIR NATIONAL RULES ON IMPORTS OF BOVINE ANIMALS AND SWINE FOR BREEDING , STORE AND SLAUGHTER WITH THE EXCEPTION , IN THE CASE OF DENMARK , OF SLAUGHTER CATTLE .

ADJUSTMENTS WILL BE SOUGHT , WITHIN THE FRAMEWORK OF THOSE NATIONAL RULES , TO ENSURE THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF TRADE ; TO THIS END , THOSE RULES WILL BE EXAMINED BY THE STANDING VETERINARY COMMITTEE .

2 . UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THE MEMBER STATES INTO WHICH CATTLE ARE IMPORTED SHALL GRANT TO THE MEMBER STATES FROM WHICH CATTLE ARE EXPORTED THE DEROGATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 7 ( 1 ) ( A ) ( A ) OF THE DIRECTIVE .

3 . UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THE NEW MEMBER STATES ARE AUTHORIZED TO RETAIN THE METHODS APPLIED IN THEIR TERRITORY FOR DECLARING A HERD OF CATTLE OFFICIALLY FREE OF TUBERCULOSIS OR BRUCELLOSIS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF THE DIRECTIVE , SUBJECT TO THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE RELATING TO THE PRESENCE OF ANIMALS VACCINATED AGAINST BRUCELLOSIS . THE PROVISIONS RELATING TO THE TESTS LAID DOWN FOR ANIMALS TRADED WITHIN THE COMMUNITY SHALL CONTINUE TO APPLY , SUBJECT TO PARAGRAPHS 4 AND 6 .

4 . UNTIL 31 DECEMBER 1977 , EXPORTS OF CATTLE FROM IRELAND TO THE UNITED KINGDOM MAY BE CARRIED OUT :

( A ) BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE RELATING TO BRUCELLOSIS ; HOWEVER , THE PROVISIONS RELATING TO THE TEST LAID DOWN FOR ANIMALS TRADED WITHIN THE COMMUNITY SHALL CONTINUE TO APPLY TO EXPORTS OF UNCASTRATED CATTLE ;

( B ) BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE RELATING TO TUBERCULOSIS , PROVIDED THAT , AT THE TIME OF EXPORT , A DECLARATION IS MADE CERTIFYING THAT THE EXPORTED ANIMAL COMES FROM A HERD DECLARED OFFICIALLY FREE OF TUBERCULOSIS ACCORDING TO THE METHODS IN FORCE IN IRELAND ;

( C ) BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE RELATING TO THE OBLIGATION TO SEPARATE BREEDING AND STORE CATTLE ON THE ONE HAND AND SLAUGHTER CATTLE ON THE OTHER .

5 . UNTIL 31 DECEMBER 1975 , DENMARK IS AUTHORIZED TO USE " ALTTUBERCULIN " BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS IN ANNEX B TO THE DIRECTIVE .

6 . UNTIL THE IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY PROVISIONS CONCERNING TRADE WITHIN THE MEMBER STATES , IN RESPECT OF THE MATTERS GOVERNED BY THE DIRECTIVE , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM ARE AUTHORIZED TO RETAIN THEIR NATIONAL RULES GOVERNING TRADE BETWEEN IRELAND AND NORTHERN IRELAND .

THE MEMBER STATES CONCERNED MAY TAKE APPROPRIATE MEASURES IN ORDER TO LIMIT THIS DEROGATION EXCLUSIVELY TO THE TRADE REFERRED TO ABOVE .
11972BN02/2/AB

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 30 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, A. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, B) WINE



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0123
11972B161

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE III FINAL PROVISIONS, ARTICLE 161



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0046
++++

1 . COUNCIL DECISION NO 68/416/EEC OF 20 DECEMBER 1968

OJ NO L 308/19 , 23 DECEMBER 1968

IN ARTICLE 1 ( 1 ) , THE FOLLOWING IS INSERTED AFTER " THE COMMISSION . " :

" IN THE CASE OF NEW MEMBER STATES , SUCH PERIOD SHALL BE CALCULATED FROM THE DATE OF ACCESSION . "
11972B156

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 156



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0045
++++

1 . IF THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THIS TITLE RESULTS IN A PRICE LEVEL DIFFERENT FROM THAT OF THE COMMON PRICES , THE PRICES IN RESPECT OF WHICH CHAPTERS 2 AND 3 REFER TO THIS ARTICLE SHALL BE ALIGNED WITH THE LEVEL OF THE COMMON PRICES IN SIX STAGES .

2 . SUBJECT TO PARAGRAPH 4 , THE MOVES TOWARDS ALIGNMENT SHALL BE CARRIED OUT EACH YEAR AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR ACCORDING TO THE FOLLOWING PROVISIONS :

( A ) WHEN THE PRICE OF A PRODUCT IN A NEW MEMBER STATE IS LOWER THAN THE COMMON PRICE , THE PRICE IN THAT MEMBER STATE SHALL , AT THE TIME OF EACH MOVE TOWARDS ALIGNMENT , BE INCREASED SUCCESSIVELY BY A SIXTH , A FIFTH , A QUARTER , A THIRD AND A HALF OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE PRICE LEVEL IN THAT NEW MEMBER STATE AND THE COMMON PRICE LEVEL WHICH ARE APPLICABLE BEFORE EACH MOVE TOWARDS ALIGNMENT ; THE PRICE RESULTING FROM THIS CALCULATION SHALL BE INCREASED PROPORTIONATELY TO ANY RISE IN THE COMMON PRICE FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ;

( B ) WHEN THE PRICE OF A PRODUCT IN A NEW MEMBER STATE IS HIGHER THAN THE COMMON PRICE , THE DIFFERENCE BETWEEN THE PRICE LEVEL APPLICABLE BEFORE EACH MOVE TOWARDS ALIGNMENT IN THE NEW MEMBER STATE AND THE COMMON PRICE LEVEL APPLICABLE FOR THE NEXT MARKETING YEAR SHALL BE REDUCED SUCCESSIVELY BY A SIXTH , A FIFTH , A QUARTER , A THIRD AND A HALF .

3 . IN THE INTEREST OF THE SMOOTH FUNCTIONING OF THE PROCESS OF INTEGRATION , THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE EEC TREATY , MAY DECIDE THAT , NOTWITHSTANDING PARAGRAPH 2 , THE PRICE OF ONE OR MORE PRODUCTS IN ONE OR MORE OF THE NEW MEMBER STATES SHALL FOR ONE MARKETING YEAR DEPART FROM THE PRICES RESULTING FROM THE APPLICATION OF PARAGRAPH 2 .

THIS DEPARTURE MAY NOT EXCEED 10 % OF THE AMOUNT OF THE PRICE MOVE TO BE MADE .

IN THAT EVENT , THE PRICE LEVEL FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR SHALL BE THAT WHICH WOULD HAVE RESULTED FROM APPLYING PARAGRAPH 2 IF THE DEPARTURE HAD NOT BEEN DECIDED UPON . A FURTHER DEPARTURE FROM THIS PRICE LEVEL MAY , HOWEVER , BE DECIDED UPON FOR THAT MARKETING YEAR IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPHS .

4 . THE COMMON PRICES SHALL BE APPLIED IN THE NEW MEMBER STATES BY 1 JANUARY 1978 AT THE LATEST .
++++

1 . A COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE FIXED FOR FRUIT AND VEGETABLES IN RESPECT OF WHICH :

( A ) THE NEW MEMBER STATE CONCERNED APPLIED , DURING 1971 , QUANTITATIVE RESTRICTIONS OR MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT ,

( B ) A COMMON BASIC PRICE IS FIXED , AND

( C ) THE PRODUCER PRICE IN THAT NEW MEMBER STATE APPRECIABLY EXCEEDS THE BASIC PRICE APPLICABLE IN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED DURING THE PERIOD PRECEDING THE APPLICATION OF THE COMMUNITY SYSTEM TO THE NEW MEMBER STATES .

2 . THE PRODUCER PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( C ) SHALL BE CALCULATED BY APPLYING TO THE NATIONAL DATA OF THE NEW MEMBER STATE CONCERNED THE PRINCIPLES SET OUT IN ARTICLE 4 ( 2 ) OF REGULATION NO 159/66/EEC LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS IN RESPECT OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES .

3 . THE COMPENSATORY AMOUNT SHALL APPLY ONLY DURING THE PERIOD FOR WHICH THE BASIC PRICE IS IN FORCE .
11972B008

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART ONE PRINCIPLES, ARTICLE 8



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0015
++++

1 . NORWAY MAY :

( A ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF CAPITAL IMPORTS FOR DIRECT INVESTMENT , IN THE FORM OF LONG-TERM LOANS , IN UNDERTAKINGS ALREADY ESTABLISHED IN NORWAY ;

( B ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF COMMERCIAL CREDITS FOR A PERIOD NOT EXCEEDING FIVE YEARS WHERE THE FOREIGN LENDER IS A FINANCIAL INSTITUTION ;

( C ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF PURCHASES BY NON-RESIDENTS OF SHARES DENOMINATED IN NORWEGIAN KRONER AND DEALT IN ON THE STOCK EXCHANGE IN NORWAY , INCLUDING PHYSICAL TRANSFERS OF THE SECURITIES IN QUESTION ;

( D ) FOR A PERIOD OF FIVE YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF OPERATIONS EFFECTED BY PERSONS RESIDENT IN NORWAY IN FOREIGN SECURITIES DEALT IN ON THE STOCK EXCHANGE , INCLUDING PHYSICAL TRANSFERS OF THE SECURITIES IN QUESTION .

2 . FROM THE DATE OF ACCESSION NORWAY WILL , WHEN GRANTING AUTHORIZATIONS FOR THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) , AVOID DISCRIMINATION BETWEEN NORWEGIAN UNDERTAKING , WHETHER OR NOT THEY ARE CONTROLLED BY UNDERTAKINGS OF OTHER MEMBER STATES .

3 . WITH REGARD TO THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( B ) , NORWAY WILL ENDEAVOUR TO HAVE RECOURSE TO INSTRUMENTS OF ECONOMIC POLICY COMPATIBLE WITH COMMUNITY RULES RATHER THAN TO EXCHANGE RESTRICTIONS .

4 . RECOGNIZING THAT IT IS DESIRABLE TO PROCEED , FROM THE DATE OF ACCESSION , TO A PROGRESSIVE LIBERALIZATION OF THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( C ) , NORWAY WILL ENDEAVOUR TO TAKE APPROPRIATE MEASURES TO THIS END .
11972B058

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 58



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0027
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 28 OF THE ECSC TREATY :

" ARTICLE 28

WHEN THE COUNCIL IS CONSULTED BY THE HIGH AUTHORITY , IT SHALL CONSIDER THE MATTER WITHOUT NECESSARILY TAKING A VOTE . THE MINUTES OF ITS PROCEEDINGS SHALL BE FORWARDED TO THE HIGH AUTHORITY .

WHEREVER THIS TREATY REQUIRES THAT THE ASSENT OF THE COUNCIL BE GIVEN , THAT ASSENT SHALL BE CONSIDERED TO HAVE BEEN GIVEN IF THE PROPOSAL SUBMITTED BY THE HIGH AUTHORITY RECEIVES THE APPROVAL :

_ OF AN ABSOLUTE MAJORITY OF THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES , INCLUDING THE VOTES OF THE REPRESENTATIVES OF TWO MEMBER STATES WHICH EACH PRODUCE AT LEAST ONE EIGHTH OF THE TOTAL VALUE OF THE COAL AND STEEL OUTPUT OF THE COMMUNITY ; OR

_ IN THE EVENT OF AN EQUAL DIVISION OF VOTES AND IF THE HIGH AUTHORITY MAINTAINS ITS PROPOSAL AFTER A SECOND DISCUSSION , OF THE REPRESENTATIVES OF THREE MEMBER STATES WHICH EACH PRODUCE AT LEAST ONE EIGHTH OF THE TOTAL VALUE OF THE COAL AND STEEL OUTPUT OF THE COMMUNITY .

WHEREVER THIS TREATY REQUIRES A UNANIMOUS DECISION OR UNANIMOUS ASSENT , SUCH DECISION OR ASSENT SHALL HAVE BEEN DULY GIVEN IF ALL THE MEMBERS OF THE COUNCIL VOTE IN FAVOUR . HOWEVER , FOR THE PURPOSES OF APPLYING ARTICLES 21 , 32 , 32A , 78D AND 78F OF THIS TREATY , AND ARTICLE 16 , THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 20 , THE FIFTH PARAGRAPH OF ARTICLE 28 AND ARTICLE 44 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE , ABSTENTION BY MEMBERS PRESENT IN PERSON OR REPRESENTED SHALL NOT PREVENT THE ADOPTION BY THE COUNCIL OF ACTS WHICH REQUIRE UNANIMITY .

DECISIONS OF THE COUNCIL , OTHER THAN THOSE FOR WHICH A QUALIFIED MAJORITY OR UNANIMITY IS REQUIRED , SHALL BE TAKEN BY A VOTE OF THE MAJORITY OF ITS MEMBERS ; THIS MAJORITY SHALL BE CONSIDERED TO BE ATTAINED IF IT REPRESENTS AN ABSOLUTE MAJORITY OF THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES , INCLUDING THE VOTES OF THE REPRESENTATIVES OF TWO MEMBER STATES WHICH EACH PRODUCE AT LEAST ONE EIGHTH OF THE TOTAL VALUE OF THE COAL AND STEEL OUTPUT OF THE COMMUNITY . HOWEVER , FOR THE PURPOSE OF APPLYING THOSE PROVISIONS OF ARTICLES 78 , 78B AND 78D OF THIS TREATY WHICH REQUIRE A QUALIFIED MAJORITY , THE VOTES OF THE MEMBERS OF THE COUNCIL SHALL BE WEIGHTED AS FOLLOWS : BELGIUM 5 , DENMARK 3 , GERMANY 10 , FRANCE 10 , IRELAND 3 , ITALY 10 , LUXEMBOURG 2 , NETHERLANDS 5 , NORWAY 3 , UNITED KINGDOM 10 . FOR THEIR ADOPTION , ACTS SHALL REQUIRE AT LEAST FORTY-THREE VOTES IN FAVOUR , CAST BY NOT LESS THAN SIX MEMBERS .

WHERE A VOTE IS TAKEN , ANY MEMBER OF THE COUNCIL MAY ACT ON BEHALF OF NOT MORE THAN ONE OTHER MEMBER .

THE COUNCIL SHALL DEAL WITH THE MEMBER STATES THROUGH ITS PRESIDENT .

THE ACTS OF THE COUNCIL SHALL BE PUBLISHED IN SUCH A MANNER AS IT MAY DECIDE . "
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 148 ( 2 ) OF THE EEC TREATY AND ARTICLE 118 ( 2 ) OF THE EURATOM TREATY :

" WHERE THE COUNCIL IS REQUIRED TO ACT BY A QUALIFIED MAJORITY , THE VOTES OF ITS MEMBERS SHALL BE WEIGHTED AS FOLLOWS :

BELGIUM 5

DENMARK 3

GERMANY 10

FRANCE 10

IRELAND 3

ITALY 10

LUXEMBOURG 2

NETHERLANDS 5

NORWAY 3

UNITED KINGDOM 10 .

FOR THEIR ADOPTION , ACTS OF THE COUNCIL SHALL REQUIRE AT LEAST :

_ FORTY-THREE VOTES IN FAVOUR WHERE THIS TREATY REQUIRES THEM TO BE ADOPTED ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

_ FORTY-THREE VOTES IN FAVOUR , CAST BY AT LEAST SIX MEMBERS , IN OTHER CASES . "
++++

1 . UPON ACCESSION , THE OFFICE OF PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL BE HELD BY THE MEMBER OF THE COUNCIL WHO WOULD HAVE HELD THAT OFFICE IN ACCORDANCE WITH THE ORIGINAL TEXT OF ARTICLE 2 OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . ON EXPIRY OF THIS TERM OF OFFICE , THE OFFICE OF PRESIDENT SHALL THEN BE HELD IN THE ORDER OF MEMBER STATES LAID DOWN IN THE ARTICLE REFERRED TO ABOVE AS AMENDED BY ARTICLE 11 .

2 . THE COUNCIL SHALL MAKE SUCH ADAPTATIONS TO ITS RULES OF PROCEDURE AS ARE MADE NECESSARY BY ACCESSION .
11972BN10/1/PT1A12

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX X LIST REFERRED TO IN ARTICLE 150 OF THE ACT OF ACCESSION, I. TRANSPORT



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0148
++++

1 . FOR SUCH TIME AS THERE IS A DIFFERENCE IN THE UNITED KINGDOM BETWEEN PRICES OBTAINED UNDER THE NATIONAL SYSTEM OF GUARANTEED PRICES AND MARKET PRICES RESULTING FROM THE APPLICATION OF THE MECHANISMS OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND THE PROVISIONS OF THIS TITLE , THAT MEMBER STATE IS AUTHORIZED TO RETAIN PRODUCTION SUBSIDIES .

2 . THE UNITED KINGDOM SHALL , FOR EACH OF THE PRODUCTS TO WHICH PARAGRAPH 1 APPLIES , ENDEAVOUR TO ABOLISH THESE SUBSIDIES AS SOON AS POSSIBLE DURING THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 2 ) .

3 . THESE SUBSIDIES MAY NOT HAVE THE EFFECT OF RAISING THE RETURNS OF PRODUCERS ABOVE THE LEVEL WHICH WOULD HAVE RESULTED FROM THE APPLICATION TO THESE RETURNS OF THE RULES FOR THE ALIGNMENT OF PRICES LAID DOWN IN ARTICLE 52 .

4 . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE EEC TREATY , SHALL ADOPT THE RULES NECESSARY FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE WITH A VIEW TO ENSURING THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND IN PARTICULAR OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET .
++++

THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THOSE STATES AND THIRD COUNTRIES SHALL BE FIXED AS FOLLOWS :

1 . THE COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE UNTIL THE FIRST MOVE TOWARDS ALIGNMENT IN THE CASE OF CEREALS FOR WHICH NO DERIVED INTERVENTION PRICE IS FIXED FOR THE NEW MEMBER STATES SHALL BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE IN THE CASE OF A COMPETING CEREAL FOR WHICH A DERIVED INTERVENTION PRICE IS FIXED , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE RELATIONSHIP EXISTING BETWEEN THE THRESHOLD PRICES OF THE CEREALS IN QUESTION . HOWEVER , IF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE THRESHOLD PRICES DIFFERS APPRECIABLY FROM THAT BETWEEN THE PRICES RECORDED ON THE MARKET OF THE NEW MEMBER STATE CONCERNED , THE LATTER RELATIONSHIP MAY BE TAKEN INTO CONSIDERATION .

THE SUBSEQUENT COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE FIXED ON THE BASIS OF THOSE REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH AND ACCORDING TO THE RULES IN ARTICLE 52 FOR THE ALIGNMENT OF PRICES .

2 . THE COMPENSATORY AMOUNT FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( C ) AND ( D ) OF REGULATION NO 120/67/EEC SHALL BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT FOR THE CEREALS TO WHICH THEY RELATE WITH THE HELP OF THE COEFFICIENTS OR RULES USED IN DETERMINING THE LEVY , OR THE VARIABLE COMPONENT OF THE LEVY , ON THOSE PRODUCTS .
11972B150

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 150



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0044
11972B158

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE III FINAL PROVISIONS, ARTICLE 158



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0045
11972B093

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 12 BEEF AND VEAL, ARTICLE 93



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0033
++++

1 . THE TERMS OF OFFICE OF THE NEW MEMBERS OF THE COMMITTEES LISTED IN ANNEX VIII SHALL EXPIRE AT THE SAME TIME AS THOSE OF THE MEMBERS IN OFFICE AT THE TIME OF ACCESSION .

2 . UPON ACCESSION , THE MEMBERSHIP OF THE COMMITTEES LISTED IN ANNEX IX SHALL BE COMPLETELY RENEWED .
++++

1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1024/68 OF 22 JULY 1968

OJ NO L 174/7 , 23 JULY 1968

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 863/69 OF 8 MAY 1969

OJ NO L 111/26 , 9 MAY 1969

THIS REGULATION IS TO BE AMENDED TO TAKE ACCOUNT OF THE ADAPTATION TO ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1026/68 OF 22 JULY 1968

OJ NO L 174/12 , 23 JULY 1968

THIS REGULATION IS TO BE AMENDED TO TAKE ACCOUNT OF THE ADAPTATION TO ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 .

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1027/68 OF 22 JULY 1968

OJ NO L 174/14 , 23 JULY 1968

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 705/71 OF 31 MARCH 1971

OJ NO L 77/79 , 1 APRIL 1971

ARTICLE 9 IS TO BE ADAPTED , IF NECESSARY , TO TAKE ACCOUNT OF ANY AMENDMENTS MADE TO ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 1026/68 .

THE NEW COEFFICIENTS OF THE MEMBER STATES ARE TO BE INSERTED IN ANNEX I ( B ) .

FACTORS CORRESPONDING TO THOSE NOW APPEARING IN ANNEX II ARE TO BE FIXED FOR THE NEW MEMBER STATES AND INSERTED IN THAT ANNEX .

4 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1097/68 OF 27 JULY 1968

OJ NO L 184/5 , 29 JULY 1968

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1261/68 OF 20 AUGUST 1968

OJ NO L 208/7 , 21 AUGUST 1968

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1556/68 OF 4 OCTOBER 1968

OJ NO L 244/15 , 5 OCTOBER 1968

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1585/68 OF 10 OCTOBER 1968

OJ NO L 248/16 , 11 OCTOBER 1968

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1809/69 OF 12 SEPTEMBER 1969

OJ NO L 232/6 , 13 SEPTEMBER 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1795/71 OF 17 AUGUST 1971

OJ NO L 187/5 , 19 AUGUST 1971

THE COEFFICIENTS APPLICABLE TO BUYING-IN PRICES IN THE NEW MEMBER STATES ARE TO BE ADDED TO ANNEX I .
++++

ARTICLE 1

1 . FROM THE DATE OF ACCESSION , SUCH INFORMATION AS HAS BEEN COMMUNICATED TO MEMBER STATES , PERSONS AND UNDERTAKINGS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 13 OF THE EURATOM TREATY , SHALL BE PLACED AT THE DISPOSAL OF IRELAND , WHICH SHALL GIVE IT LIMITED DISTRIBUTION WITHIN ITS TERRITORY UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THAT ARTICLE .

2 . FROM THE DATE OF ACCESSION , IRELAND SHALL PLACE AT THE DISPOSAL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY INFORMATION OBTAINED IN THE NUCLEAR FIELD IN IRELAND , WHICH IS GIVEN LIMITED DISTRIBUTION , IN SO FAR AS STRICTLY COMMERCIAL APPLICATIONS ARE NOT INVOLVED . THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE THIS INFORMATION TO COMMUNITY UNDERTAKINGS UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE ABOVE-MENTIONED ARTICLE .

3 . THIS INFORMATION SHALL MAINLY CONCERN STUDIES FOR THE DEVELOPMENT OF A POWER REACTOR AND WORK ON RADIOISOTOPES AND THEIR APPLICATION IN MEDICINE , INCLUDING THE PROBLEMS OF RADIATION PROTECTION .

ARTICLE 2

1 . IN THOSE SECTORS IN WHICH IRELAND PLACES INFORMATION AT THE DISPOSAL OF THE COMMUNITY , THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL GRANT UPON REQUEST LICENCES ON COMMERCIAL TERMS TO MEMBER STATES , PERSONS AND UNDERTAKINGS OF THE COMMUNITY WHERE THEY POSSESS EXCLUSIVE RIGHTS TO PATENTS FILED IN MEMBER STATES OF THE COMMUNITY AND IN SO FAR AS THEY HAVE NO OBLIGATION OR COMMITMENT IN RESPECT OF THIRD PARTIES TO GRANT OR OFFER TO GRANT AN EXCLUSIVE OR PARTIALLY EXCLUSIVE LICENCE TO THE RIGHTS IN THESE PATENTS .

2 . WHERE AN EXCLUSIVE OR PARTIALLY EXCLUSIVE LICENCE HAS BEEN GRANTED , IRELAND SHALL ENCOURAGE AND FACILITATE THE GRANTING OF SUBLICENCES ON COMMERCIAL TERMS TO MEMBER STATES , PERSONS AND UNDERTAKINGS OF THE COMMUNITY BY THE HOLDERS OF SUCH LICENCES .

SUCH EXCLUSIVE OR PARTIALLY EXCLUSIVE LICENCES SHALL BE GRANTED ON A NORMAL COMMERCIAL BASIS .
11975R029

TREATY AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER V FINAL PROVISIONS, ARTICLE 29



Official Journal L 359 , 31/12/1977 P. 0017