ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

Article 56

1 . Articles 1 to 6 of Regulation ( EEC ) No 1612/68 on the freedom of movement of workers within the Community shall apply in Spain with regard to nationals of the other Member States and in the other Member States with regard to Spanish nationals , only as from 1 January 1993 .

The Kingdom of Spain and the other Member States may maintain in force until 31 December 1992 , with regard to nationals of the other Member States and to Spanish nationals respectively , national provisions , or those resulting from bilateral arrangements , making prior authorization a requirement for immigration with a view to pursuing an activity as an employed person and/or taking up paid employment .

However the Kingdom of Spain and the Grand Duchy of Luxembourg may maintain in force until 31 December 1995 the national provisions referred to in the preceding subparagraph with regard to Luxembourg nationals and Spanish nationals respectively .

2 . As from 1 January 1991 the Council shall , after receiving a report from the Commission , examine the results of the application of the measures of derogation referred to in paragraph 1 .

On completion of this examination , the Council , acting unanimously on a proposal from the Commission may , on the basis of new data , adopt provisions intended to adjust the said measures .
++++

Article 209

1 . Notwithstanding Article 202 , the holder , or his beneficiary , of a patent for a chemical or pharmaceutical product or a product relating to plant health , filed in a Member State at a time when a product patent could not be obtained in Portugal for that product may rely upon the rights granted by that patent in order to prevent the import and marketing of that product in the Member State or States where that product enjoys patent protection even if that product was put on the market in Portugal for the first time by him or with his consent .

2 . This right may be invoked for the products referred to in paragraph 1 until the end of the third year after Portugal has made these products patentable .
++++

Article 24

The following is substituted for Article 227 ( 1 ) of the EEC Treaty :

" 1 . This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . "
11985I145

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 145



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0067
++++

Article 94

1 . The Kingdom of Spain shall apply , until 31 December 1990 and in accordance with detailed rules to be determined , a system for the control of :

( a ) quantities of products referred to in :

- point ( a ) , excluding soya beans falling within subheading ex 12.01 B of the Common Customs Tariff ,

- point ( b ) , excluding products falling within subheadings 15.17 B II and 23.04 B of the Common Customs Tariff ,

of Article 1 ( 2 ) of Regulation No 136/66/EEC , on the Spanish domestic market , in order to maintain those quantities at a level established on the basis of average consumption reached in Spain during the years 1983 and 1984 , that level being adjusted on the basis of foreseeable trends in supply requirements ;

( b ) the level of consumer prices for the oils referred to in ( a ) and for margarine , in such a way as to maintain - until 31 December 1990 - in principle the price level , expressed in ECU , reached during the 1984/85 marketing year .

The control system referred to in ( a ) consists in the replacement on 1 March 1986 of the trade arrangements applied to imports in Spain by a system of quantitative restrictions on imports opened without discrimination between economic operators , both with regard to the Community as at present constituted and to third countries .

2 . Until 31 December 1990 , the import of soya beans into Spain shall be subject to an undertaking to export the oils obtained from their crushing and products beyond the quantity admitted on the Spanish market under paragraph 1 ( a ) .

3 . Should exceptional circumstances arise , the control system defined in this Article may be amended , for the products subject thereto , to the extent necessary to avoid imbalances on the markets for the various oils .

These amendments shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC ;
++++

Article 189

1 . The basic duty to which the successive reductions provided for in Articles 190 , 243 ( 1 ) and 360 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 ) are to be applied shall , for each product , be the duty actually applied on 1 January 1985 to products originating in the Community as at present constituted and Portugal within the context of their trade .

2 . The basic duty used for the moves towards alignment on the Common Customs Tariff and the ECSC unified tariff provided for in Articles 197 , 243 ( 2 ) and 360 ( 4 ) shall , for each product , be the duty actually applied by the Portuguese Republic on 1 January 1985 .

3 . However , if after that date and before accession a tariff reduction is applied , such reduced duty shall be considered as a basic duty .

4 . The Portuguese Republic shall take the necessary measures to ensure that , upon accession , its maximum customs tariff and the occasional suspensions of its customs duties are abolished .

The customs duties of the maximum tariff and the customs duties of the occasional suspensions are not the basic duties referred to in paragraphs 1 and 2 . Where such duties are actually supplied , the basic duties are the minimum customs tariff duties , or , where applicable , conventional duties .

5 . The Community as at present constituted and the Portuguese Republic shall inform each other of their respective basic duties .

6 . Notwithstanding paragraph 1 , for the products appearing in Protocol 15 , the basic duties shall be those set out in the said Protocol opposite each product .
++++

( b ) LIST OF BASIC QUOTAS FOR PRODUCTS SUBJECT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORT INTO SPAIN WITH REGARD TO STATE-TRADING COUNTRIES UNTIL 31 DECEMBER 1991

CCT heading No * Description * Global quotas for the State-trading countries referred to in Regulation ( EEC ) No 3420/83 ( 1986 ) *

36.01 * Propellent powders * 8 tonnes *

36.02 * Prepared explosives , other than propellent powders * 150 tonnes *

ex 36.04 * Safety fuses ; detonating fuses ; percussion and detonating caps ; igniters ; detonators ; * 4 tonnes *

* - Other than electrical detonators * *

36.05 * Pyrotechnic articles ( for example , fireworks , railway fog signals , amories , rain rockets ) * 169 tonnes *

36.06 * Matches ( excluding Bengal matches ) * 10 million units *

39.02 * Polymerization and copolymerization products ( for example , polyethylene , polytetrahaloethylenes , polyisobutylene , polystyrene , polyvinyl chloride , polyvinyl acetate , polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives , polyacrylic and polymethacrylic derivatives , coumarone-indene resins ) : * 25 tonnes *

* C . Other : * *

* I . Polyethylene : * *

* ex b ) In other forms : * *

* - Waste and scrap * *

* ex II . Polytetrahaloethylenes : * *

* - Waste and scrap * *

* ex III . Polysulphohaloethylenes : * *

* - Waste and scrap * *

* ex IV . Polypropylene : * *

* - Waste and scrap * *

* ex V . Polyisobutlyne * *

* - Waste and scrap * *

* VI . Polystyrene and copolymers of styrene : * *

* ex b ) In other forms : * *

* - Waste and scrap * *

* VII . Polyvinyl chloride : * *

* ex b ) In other forms : * *

* - Waste and scrap * *

* ex VIII . Polyvinylidene chloride ; copolymers of vinylidene chloride with vinyl chloride : * *

* - Waste and scrap * *

* ex IX . Polyvinyl acetate : * *

* - Waste and scrap * *

* ex X . Copolymers and vinyl chloride with vinyl acetate : * *

* - Waste and scrap * *

* ex XI . Polyvinyl alcohols , acetals and ethers : * *

* - Waste and scrap * *

CCT heading No * Description * Global quotas for the State-trading countries referred to in Regulation ( EEC ) No 3420/83 ( 1986 ) *

39.02 ( cont'd ) * ex XII . Acrylic polymers , methacrylic polymers and acrylo-methacrylic copolymers : * *

* - Waste and scrap * *

* ex XIII . Coumarone resins , indene resins and coumarone-indene resins : * *

* - Waste and scrap * *

93.02 * Revolvers and pistols , being firearms : * 160 units *

93.07 * Bombs , grenades , torpedoes , mines , guided weapons and missiles and similar munitions of war , and parts thereof ; ammunition and parts thereof , including cartridge wads ; lead shot prepared for ammunition * 26 tonnes
++++

Article 341

Until the end of 1995 , wines produced in the " vinho verde " region , having an alcoholic content of less than 8,5 % vol , may circulate in bulk only in their production region .

For these wines , an indication of the actual alcoholic strength must appear on the label .
11985I/AFI/DCL/40

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, DECLARATION BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON COMMUNITY AID FOR MONITORING AND SUPERVISING THE WATERS



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0493
11985IN27

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XXVII: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 355 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0325
++++

Article 149

If application of the provisions of Article 148 ( 1 ) results , in Spain , in a price level which is different from that of the common prices , the prices applicable in Spain shall be aligned on the common prices as from the beginning of the 1990/91 marketing year in six stages and the provisions of Article 70 shall be applied mutatis mutandis .

The common prices shall be applied in Spain when the sixth move towards alignment occurs .
11985I336

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 336



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0123
11985I201

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 201



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0084
++++

Article 251

1 . As a general rule , at the start of each marketing year , a forward estimate shall be drawn up , in accordance with the procedure set out in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC or , as the case my be , in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of agricultural markets , for each of the products or groups of products subject to the STM .

This estimate shall be drawn up on the basis of production and consumption estimates in Portugal or in the Community as at present constituted ; on the basis of this estimate , a forward timetable shall be drawn up for the marketing year in question in accordance with the same procedure on development in trade and on fixing a target import ceiling in the market in question .

For the period 1 March 1986 until the beginning of the 1986/87 marketing year , for each of the products or groups of products , a specific estimate shall be drawn up .

2 . The successive fixings of target ceilings must reflect a certain progress in relation to traditional trade flows , so as to ensure a harmonious and gradual opening up of the market and the full realization of free movement within the Community on the expiry of the period of application of transitional measures .

To that end , an annual rate of progress for the ceiling shall be determined in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 . Within the framework of the overall target ceiling , ceilings may be fixed corresponding to the different periods of the marketing year in question .
11985I065

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 65



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0037
++++

Article 236

Before the first move towards price alignment referred to in Article 238 , the prices to be applied in Portugal shall be fixed , in accordance with the rules provided for in the common organization of the market in the sector in question , at a level corresponding to that of prices fixed in Portugal under the previous national system , for a representative period to be determined for each product .

However , should application of the foregoing subparagraph lead to Portuguese prices being fixed at a level higher that of the common prices , the level to be adopted for fixing Portuguese prices shall be that corresponding to the prices fixed in Portugal , under the previous national arrangements , for the 1985/86 marketing year , converted by means of the conversion rate into ECU which obtained at the beginning of the marketing year of the product concerned .

If , for a given product , there is no definition of the Portuguese price , the price to be applied in Portugal shall be fixed on the basis of the prices actually recorded on Portuguese markets over a representative period to be determined .

However , in the absence of price data in respect of certain products on the Portuguese market , the price to be applied in Portugal shall be calculated on the basis of the prices obtaining in the Community as at present constituted of similar products or groups of similar products , or products with which they are in competition .
11985IN10

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX X: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 158 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0271
++++

Article 34

Tariff quotas subject to reduced duty , resulting from Article 30 , for the import into Spain of certain new passenger motor vehicles falling within subheading ex 87.02 A I b ) of the Common Customs Tariff , shall be abolished upon accession in respect of vehicles imported from the Community as at present constituted .

From 1 January 1986 , the Kingdom of Spain shall open annual tariff quotas subject to reduced duty for the import of motor vehicles for the transport of persons , with either a spark ignition or a compression ignition engine , other than motor coaches and buses , falling within subheading ex 87.02 A I b ) of the Common Customs Tariff , originating in the Community as at present constituted . The admission of such motor vehicles to those tariff quotas shall be governed by the provisions of Protocol 6 .
++++

ANNEX XIII

List of products provided for in Article 174 of the Act of Accession

CCT heading No * Description *

03.01 * Fish , fresh ( live or dead ) , chilled or frozen : *

* B . Salt water fish : *

* I . Whole , headless or in pieces : *

* h ) Cod ( Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) *

* 1 . Fresh or chilled *

* t ) Hake ( Merluccius spp . ) : *

* 1 . Fresh or chilled *

* - Hake ( Merluccius merluccius ) *

* ex u ) Blue whiting ( Micromesistius poutassou or Gadus poutassou ) : *

* - Fresh or chilled *

* ex v ) Other : *

* - Of horse mackerel ( Trachurus trachurus ) , fresh or chilled *

* II . Fillets : *

* ex a ) Fresh or chilled : *

* - Cod ( Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) *

03.02 * Fish , dried , salted or in brine ; smoked fish , whether or not cooked before or during the smoking process : *

* A . Dried , salted or in brine : *

* I . Whole , headless or in pieces : *

* ex b ) Cod ( Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) : *

* - Not dried , salted or in brine *

03.03 * Crustaceans and molluscs , whether in shell or not , fresh ( live or dead ) , chilled , frozen , salted , in brine or dried ; crustaceans , in shell , simply boiled in water : *

* A . Crustaceans : *

* III . Crabs and freshwater crayfish : *

* ex b ) Other : *

* - Spinous spider crab ( Maia squinado ) fresh ( live ) *

* B . Molluscs : *

* IV . Other : *

* b ) Other : *

* ex 2 . Other : *

* - Venus clams ( Venus gallina ) fresh or chilled
++++

II . TRANSPORT

1 . Council Regulation ( EEC ) No 3164/76 of 16 December 1976 ( OJ No L 357 , 29 . 12 . 1976 , p . 1 ) , as amended by :

- Council Regulation ( EEC ) No 3024/77 of 21 December 1977 ( OJ No L 358 , 31 . 12 . 1977 , p . 4 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 3062/78 of 19 December 1978 ( OJ No L 366 , 28 . 12 . 1978 , p . 5 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 2963/79 of 20 December 1979 ( OJ No L 336 , 29 . 12 . 1979 , p . 11 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 2964/79 of 20 December 1979 ( OJ No L 336 , 29 . 12 . 1979 , p . 12 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 305/81 of 20 January 1981 ( OJ No L 34 , 6 . 2 . 1981 , p . 1 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 663/82 of 22 March 1982 ( OJ No L 78 , 24 . 2 . 1982 , p . 2 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 3515/82 of 21 December 1982 ( OJ No L 369 , 29 . 12 . 1982 , p . 2 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 3621/84 of 19 December 1984 ( OJ No L 333 , 21 . 12 . 1984 , p . 61 ) .

Article 3 ( 1 ) and ( 2 ) must be amended with a view to adding a number of Community authorizations for the new Member States and to correcting in consequence the total number of authorizations .

The entries appearing in the Annexes must be supplemented by the addition of the corresponding signs and indications relating to the new Member States .

2 . Council Directive 74/561/EEC of 12 November 1974 ( OJ No L 308 , 19 . 11 . 1974 , p . 18 ) ,

as amended by Council Directive 80/1178/EEC of 4 December 1980 ( OJ No L 350 , 23 . 12 . 1980 , p . 41 ) .

In Article 5 ( 1 ) and ( 2 ) , the dates before which natural persons and undertakings already engaged in the occupation of road haulage operator are exempted from certain requirements must be postponed in the new Member States , in order to comply with acquired rights under comparable conditions .

3 . Council Directive 74/562/EEC of 12 November 1974 ( OJ No L 308 , 19 . 11 . 1974 , p . 23 ) ,

as amended by Council Directive 80/1179/EEC of 4 December 1980 ( OJ No L 350 , 23 . 12 . 1980 , p . 42 ) .

In Article 4 ( 1 ) and ( 2 ) , the dates before which natural persons and undertakings already engaged in the occupation of road passenger transport operator are exempted from certain requirements must be postponed in the new Member States , in order to comply with acquired rights under comparable conditions .

4 . Third Council Directive 84/634/EEC of 12 December 1984 ( OJ No L 331 , 19 . 12 . 1984 , p . 33 ) .

Article 4 and , if appropriate , Article 3 must be adapted so as to indicate the conditions of application of this Directive to Portugal .

5 . Council Directive 83/416/EEC of 25 July 1983 ( OJ No L 237 , 26 . 8 . 1983 , p . 19 ) .

That Directive must be adjusted so as to add to it the classification of Portuguese airports open to scheduled international traffic , and on the basis of any temporary exemption for airports in the Azores .
11985I393

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 393



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0137
++++

Article 391

1 . The terms of office of the new members of the Committees listed in Annex XXXIII shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .

2 . Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XXXIV shall be completely renewed .
++++

Article 47

1 . Notwithstanding Article 42 , the holder , or his beneficiary , of a patent for a chemical or pharmaceutical product or a product relating to plant health , filed in a Member State at a time when a product patent could not be obtained in Spain for that product may rely upon the rights granted by that patent in order to prevent the import and marketing of that product in the present Member State or States where that product enjoys patent protection even if that product was put on the market in Spain for the first time by him or with his consent .

2 . This right may be invoked for the products referred to in paragraph 1 until the end of the third year after Spain has made these products patentable .
11985IN01/02/DR(01)

CORRIGENDUM TO: - DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 26 OF THE ACT OF ACCESSION



Official Journal L 261 , 13/09/1986 P. 0030
Article 6

1. This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements. The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.

This Treaty shall enter into force on 1 January 1985. If all the instruments of ratification have not been deposited by that date, this Treaty shall enter into force on the first day of the month following the deposit of the instrument of ratification by the last Signatory State to take this step.
++++

ARTICLE 11

THE EEC TREATY SHALL BE SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING PROVISIONS :

" ARTICLE 168A

1 . AT THE REQUEST OF THE COURT OF JUSTICE AND AFTER CONSULTING THE COMMISSION AND THE EUROPEAN PARLIAMENT , THE COUNCIL MAY , ACTING UNANIMOUSLY , ATTACH TO THE COURT OF JUSTICE A COURT WITH JURISDICTION TO HEAR AND DETERMINE AT FIRST INSTANCE , SUBJECT TO A RIGHT OF APPEAL TO THE COURT OF JUSTICE ON POINTS OF LAW ONLY AND IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN BY THE STATUTE , CERTAIN CLASSES OF ACTION OR PROCEEDING BROUGHT BY NATURAL OR LEGAL PERSONS . THAT COURT SHALL NOT BE COMPETENT TO HEAR AND DETERMINE ACTIONS BROUGHT BY MEMBER STATES OR BY COMMUNITY INSTITUTIONS OR QUESTIONS REFERRED FOR A PRELIMINARY RULING UNDER ARTICLE 177 .

2 . THE COUNCIL , FOLLOWING THE PROCEDURE LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 , SHALL DETERMINE THE COMPOSITION OF THAT COURT AND ADOPT THE NECESSARY ADJUSTMENTS AND ADDITIONAL PROVISIONS TO THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE . UNLESS THE COUNCIL DECIDES OTHERWISE , THE PROVISIONS OF THIS TREATY RELATING TO THE COURT OF JUSTICE , IN PARTICULAR THE PROVISIONS OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE , SHALL APPLY TO THAT COURT .

3 . THE MEMBERS OF THAT COURT SHALL BE CHOSEN FROM PERSONS WHOSE INDEPENDENCE IS BEYOND DOUBT AND WHO POSSESS THE ABILITY REQUIRED FOR APPOINTMENT TO JUDICIAL OFFICE ; THEY SHALL BE APPOINTED BY COMMON ACCORD OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES FOR A TERM OF SIX YEARS . THE MEMBERSHIP SHALL BE PARTIALLY RENEWED EVERY THREE YEARS . RETIRING MEMBERS SHALL BE ELIGIBLE FOR REAPPOINTMENT .

4 . THAT COURT SHALL ESTABLISH ITS RULES OF PROCEDURE IN AGREEMENT WITH THE COURT OF JUSTICE . THOSE RULES SHALL REQUIRE THE UNANIMOUS APPROVAL OF THE COUNCIL . " .