ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

1 . THE COMPONENT FOR PROTECTION OF THE PROCESSING INDUSTRY WHICH IS USED IN CALCULATING THE CHARGE ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES OF PRODUCTS COVERED BY THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN CEREALS , RICE AND PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES SHALL BE LEVIED ON IMPORTS FROM THE NEW MEMBER STATES INTO THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED .

2 . FOR IMPORTS INTO THE NEW MEMBER STATES , THE AMOUNT OF THAT COMPONENT SHALL BE DETERMINED BY SEPARATING OUT , FROM THE TOTAL PROTECTION APPLIED ON 1 JANUARY 1972 , THE COMPONENT OR COMPONENTS DESIGNED TO ENSURE THE PROTECTION OF THE PROCESSING INDUSTRY .

SUCH COMPONENT OR COMPONENTS SHALL BE LEVIED ON IMPORTS FROM OTHER MEMBER STATES ; THEY SHALL REPLACE , AS REGARDS THE CHARGE ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES , THE COMMUNITY PROTECTIVE COMPONENT .

3 . ARTICLE 59 SHALL APPLY TO THE COMPONENT REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1 AND 2 . THE REDUCTIONS OR ALIGNMENTS IN QUESTION SHALL , HOWEVER , IN RESPECT OF CEREAL AND RICE PRODUCTS BE MADE AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR FIXED FOR THE BASIC PRODUCT CONCERNED .
++++

1 . THE APPLICATION BY THE NEW MEMBER STATES OF THE COMMUNITY AGRICULTURAL RULES , COMBINED WITH THE TRANSITIONAL MEASURES PROVIDED FOR IN TITLE II OF PART FOUR IN THE ACT OF ACCESSION WILL , FROM THE TIME OF APPLICATION OF THOSE PROVISIONS , RESULT IN THE EXTENSION TO THE WHOLE OF THE COMMUNITY OF COMMUNITY PREFERENCE FOR AGRICULTURAL PRODUCTS .

2 . THE ORGANIZATION OF THE MARKETS HAS AS ITS ESSENTIAL FEATURE TO ENABLE INTRA-COMMUNITY TRADE TO DEVELOP IN CONDITIONS COMPARABLE WITH THOSE EXISTING ON AN INTERNAL MARKET .

3 . THE GEOGRAPHICAL EXTENSION OF THE COMMUNITY MAY , HOWEVER , GIVE RISE TO PROBLEMS WHICH SHOULD BE AVOIDED CONCERNING FLUIDITY OF TRADE , PARTICULARLY IN THE CEREALS SECTOR ( WHEAT AND RICE ) .

THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY SHALL , ON APPLICATION OF THE REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS , ENSURE THAT THE FREE CIRCULATION OF ALL PRODUCTS IS GUARANTEED IN ACCORDANCE WITH THE OBJECTIVES SET OUT IN THE EEC TREATY AND IN THE REGULATIONS CONCERNED .

4 . CHANGES IN THE STRUCTURE OF INTERNATIONAL TRADE CONSTITUTE A NATURAL RESULT OF THE ENLARGEMENT OF THE COMMUNITY .

5 . WHILE RESPECTING THE PROVISIONS OF ARTICLES 39 AND 110 OF THE EEC TREATY , IT SHOULD BE POSSIBLE DURING THE PERIOD OF APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MEASURES TO MEET , WHEN THE TIME COMES , PROBLEMS WHICH MAY ARISE FOR CERTAIN THIRD COUNTRIES AND IN CERTAIN SPECIFIC CASES ( 1 ) .

IF SUCH PROBLEMS DO ARISE , THE INSTITUTIONS WILL EXAMINE THE SPECIFIC CASES IN THE LIGHT OF ALL THE FACTORS RELEVANT TO THE SITUATION AT THE TIME , JUST AS THEY HAVE DONE HITHERTO IN SIMILAR CASES ; AND DURING THE PERIOD OF APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MEASURES THEY WILL , IN SO FAR AS IS NECESSARY , HAVE TO TAKE MEASURES LIKELY TO SOLVE THESE PROBLEMS , IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND WITHIN THE FRAMEWORK OF ITS MECHANISMS .

6 . IN ORDER TO OVERCOME DIFFICULTIES WHICH MAY ARISE ON THE COMMUNITY MARKETS FROM THE APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MECHANISMS , THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY HAVE AVAILABLE AND WILL , WHERE NECESSARY , MAKE USE OF THE VARIOUS MEANS OF ACTION STEMMING FROM THE PROVISIONS OF THE EEC TREATY , FROM THE ACTS TAKEN IN IMPLEMENTING THAT TREATY AND FROM THE PROVISIONS OF THIS ACT .

( 1 ) THE CONFERENCE BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE STATES WHICH APPLIED FOR ACCESSION TO THESE COMMUNITIES NOTED , AT ITS MEETINGS WITH THE UNITED KINGDOM ON 11 / 12 MAY 1971 , WITH IRELAND ON 7 JUNE 1971 , WITH NORWAY ON 21 JUNE 1971 , AND WITH DENMARK ON 12 JULY 1971 , THAT THESE SPECIFIC CASES " IN SO FAR AS CAN BE FORESEEN AT PRESENT WILL BE CONFINED TO BUTTER , SUGAR , BACON AND CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES " .
++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE NO 69/169/EEC OF 28 MAY 1969

OJ NO L 133/6 , 4 JUNE 1969

( A ) DENMARK SHALL HAVE THE RIGHT UP TO AND INCLUDING 31 DECEMBER 1975 TO EXCLUDE THE FOLLOWING GOODS FROM EXEMPTION FROM TURNOVER TAX AND EXCISE DUTIES .

_ TOBACCO PRODUCTS ;

_ ALCOHOLIC BEVERAGES : DISTILLED BEVERAGES AND SPIRITS , OF AN ALCOHOLIC STRENGTH EXCEEDING 22 ;

_ BEER , ONLY FOR QUANTITIES EXCEEDING 2 LITRES .

( B ) THE RULES WHICH DENMARK MAY , BY VIRTUE OF THIS RIGHT , APPLY TO TRAVELLERS COMING FROM THIRD COUNTRIES SHALL NOT BE MORE FAVOURABLE THAN THE RULES APPLIED TO TRAVELLERS GOING FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER .

( C ) BEFORE THE END OF THE ABOVE-MENTIONED PERIOD , THE COUNCIL SHALL DECIDE IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 100 OF THE EEC TREATY WHETHER AND HOW FAR THIS DEROGATION REQUIRES TO BE PROLONGED , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE EXTENT TO WHICH ECONOMIC AND MONETARY UNION , AND PARTICULARLY PROGRESS IN TAX HARMONIZATION , HAS BEEN ACHIEVED .

( D ) THE PROVISIONS REFERRED TO ABOVE SHALL NOT PREJUDICE THE APPLICATION OF ARTICLE 32 ( 2 ) ( C ) OF THE ACT OF ACCESSION .

2 . COUNCIL DIRECTIVE NO 69/335/EEC OF 17 JULY 1969

OJ NO L 249/25 , 3 OCTOBER 1969

IF THE WORK CONCERNING THE EXTENSION OF THE FIELD OF APPLICATION OF ARTICLE 7 ( 1 ) ( B ) HAS NOT BEEN COMPLETED BEFORE ACCESSION , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM WILL IMPLEMENT THE MEASURES NECESSARY IN ORDER TO COMPLY , BY 1 JANUARY 1974 AT THE LATEST , WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 7 ( 1 ) .
++++

1 . FROM THE DATE OF ACCESSION , THE NEW MEMBER STATES SHALL APPLY THE PROVISIONS OF THE AGREEMENTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 , TAKING INTO ACCOUNT THE TRANSITIONAL MEASURES AND ADJUSTMENTS WHICH MAY APPEAR NECESSARY AND WHICH WILL BE THE SUBJECT OF PROTOCOLS TO BE CONCLUDED WITH THE CO-CONTRACTING THIRD COUNTRIES AND ANNEXED TO THOSE AGREEMENTS .

2 . THESE TRANSITIONAL MEASURES , WHICH WILL TAKE INTO ACCOUNT THE CORRESPONDING MEASURES ADOPTED WITHIN THE COMMUNITY AND WHICH MAY NOT EXTEND BEYOND THE PERIOD OF VALIDITY THEREOF , SHALL BE DESIGNED TO ENSURE THE PROGRESSIVE APPLICATION BY THE COMMUNITY OF A SINGLE SYSTEM FOR ITS RELATIONS WITH THE CO-CONTRACTING THIRD COUNTRIES AS WELL AS THE IDENTITY OF THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE MEMBER STATES .

3 . PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL APPLY TO THE AGREEMENTS CONCLUDED WITH GREECE , TURKEY , TUNISIA , MOROCCO , ISRAEL , SPAIN AND MALTA .

PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL ALSO APPLY TO AGREEMENTS WHICH THE COMMUNITY CONCLUDES WITH OTHER THIRD COUNTRIES IN THE MEDITERRANEAN REGION BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THIS ACT .
++++

1 . FROM 1 JANUARY 1974 AND UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THE UNITED KINGDOM IS AUTHORIZED TO OPEN AN ANNUAL TARIFF QUOTA FOR PHOSPHORUS ( CCT SUBHEADING NO 28.04 C IV ) OF A VOLUME CORRESPONDING TO THE NEEDS OF THAT COUNTRY BUT NOT EXCEEDING 40,000 METRIC TONS PER ANNUM .

2 . DURING 1974 , 1975 AND 1976 , THIS QUOTA SHALL CARRY A NIL DUTY .

THE COUNCIL MAY DECIDE UNANIMOUSLY TO ALTER THE DUTY APPLICABLE TO THIS TARIFF QUOTA , TAKING ACCOUNT OF THE SITUATION WITH REGARD TO CONDITIONS OF COMPETITION , SUPPLY AND PRODUCTION ON THE PHOSPHORUS MARKET .

3 . FOR 1977 , THE COUNCIL SHALL BY UNANIMOUS DECISION FIX THE DUTY TO BE APPLIED TO THIS QUOTA . IF NO SUCH DECISION IS TAKEN , THE QUOTA SHALL CARRY A DUTY EQUAL TO HALF THE DUTY APPLICABLE UNDER THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

4 . THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE APPLIED BY THE UNITED KINGDOM FROM 1 JANUARY 1978 .

5 . THE UNITED KINGDOM SHALL , FROM 1 APRIL 1973 , APPLY A NIL DUTY ON IMPORTS OF PHOSPHORUS FROM THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED .
++++

1 . THE ASSOCIATION OF THE NON-EUROPEAN TERRITORIES MAINTAINING SPECIAL RELATIONS WITH NORWAY OR THE UNITED KINGDOM AND OF THE ANGLO-FRENCH CONDOMINIUM OF THE NEW HEBRIDES , LISTED IN ARTICLE 24 ( 2 ) , SHALL TAKE EFFECT ON 1 FEBRUARY 1975 AT THE EARLIEST UPON A DECISION OF THE COUNCIL TAKEN UNDER ARTICLE 136 OF THE EEC TREATY .

2 . THE NEW MEMBER STATES NEED NOT ACCEDE TO THE AGREEMENT ON TRADE WITH OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES IN PRODUCTS WITHIN THE PROVINCE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , SIGNED ON 14 DECEMBER 1970 .
11972B041

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE I FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 1 TARIFF PROVISIONS, ARTICLE 41



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0023
++++

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 198 OF THE EURATOM TREATY :

" NOTWITHSTANDING THE PREVIOUS PARAGRAPHS :

( A ) THIS TREATY SHALL NOT APPLY TO THE FAROE ISLANDS . THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK MAY , HOWEVER , GIVE NOTICE , BY A DECLARATION DEPOSITED BY 31 DECEMBER 1975 AT THE LATEST , WITH THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , WHICH SHALL TRANSMIT A CERTIFIED COPY THEREOF TO EACH OF THE GOVERNMENTS OF THE OTHER MEMBER STATES , THAT THIS TREATY SHALL APPLY TO THOSE ISLANDS . IN THAT EVENT , THIS TREATY SHALL APPLY TO THOSE ISLANDS FROM THE FIRST DAY OF THE SECOND MONTH FOLLOWING THE DEPOSIT OF THE DECLARATION .

( B ) THIS TREATY SHALL NOT APPLY TO THE SOVEREIGN BASE AREAS OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN CYPRUS .

( C ) THIS TREATY SHALL NOT APPLY TO THOSE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES HAVING SPECIAL RELATIONS WITH THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND WHICH ARE NOT LISTED IN ANNEX IV TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

( D ) THIS TREATY SHALL APPLY TO THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN ONLY TO THE EXTENT NECESSARY TO ENSURE THE IMPLEMENTATION OF THE ARRANGEMENTS FOR THOSE ISLANDS SET OUT IN THE TREATY CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY . "
++++

1 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE PROVISIONS NECESSARY FOR IMPLEMENTING THIS TITLE .

2 . THE COUNCIL , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY , MAY MAKE THE NECESSARY ADAPTATIONS TO THE PROVISIONS OF CHAPTERS 2 , 3 AND 4 OF THIS TITLE , IF MADE NECESSARY AS A RESULT OF A CHANGE IN COMMUNITY RULES .
++++

1 . COUNCIL REGULATION NO 1 OF 15 APRIL 1958

OJ NO 17/385 , 6 OCTOBER 1958

ARTICLE 1 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE OFFICIAL LANGUAGES AND THE WORKING LANGUAGES OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY SHALL BE DANISH , GERMAN , ENGLISH , FRENCH , ITALIAN , DUTCH AND NORWEGIAN . "

IN ARTICLE 4 THE WORD " FOUR " IS REPLACED BY THE WORD " SEVEN " .

IN ARTICLE 5 THE WORD " FOUR " IS REPLACED BY THE WORD " SEVEN " .

2 . EEC AND EAEC COUNCIL DECISION OF 15 MAY 1959

OJ NO 861/59 , 17 AUGUST 1959

IN ARTICLE 2 , THE WORD " SIX " IS REPLACED BY THE WORD " TEN " .
11972B056

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 56



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0026
++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE NO 64/225/EEC OF 25 FEBRUARY 1964

OJ NO 56/878 , 4 APRIL 1964

THE FOLLOWING IS INSERTED AT THE END OF SUBPARAGRAPH ( A ) OF ARTICLE 3 ( 1 ) :

" IN THE KINGDOM OF DENMARK :

LAW OF 23 DECEMBER 1959 ON THE ACQUISITION OF IMMOVABLE PROPERTY . "

THE FOLLOWING IS INSERTED AT THE END OF SUBPARAGRAPH ( B ) OF ARTICLE 3 ( 1 ) :

" IN THE KINGDOM OF DENMARK :

LAW OF 23 DECEMBER 1959 ON THE ACQUISITION OF IMMOVABLE PROPERTY . "
11972BN02/3

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 30 OF THE ACT OF ACCESSION, III. COMPANY LAW



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0126
11972B064

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 64



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0029
++++

1 . THE PARLIAMENTS OF THE NEW MEMBER STATES SHALL , UPON ACCESSION , DESIGNATE THEIR DELEGATES TO THE ASSEMBLY .

2 . THE ASSEMBLY SHALL MEET AT THE LATEST ONE MONTH AFTER ACCESSION . IT SHALL MAKE SUCH ADAPTATIONS TO ITS RULES OF PROCEDURE AS ARE MADE NECESSARY BY ACCESSION .
++++

1 . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE EEC TREATY , SHALL DECIDE THE NECESSARY MEASURES TO FACILITATE THE USE OF COMMUNITY CEREALS IN THE MANUFACTURE OF SPIRITUOUS BEVERAGES OBTAINED FROM CEREALS , AND IN PARTICULAR OF WHISKY , EXPORTED TO THIRD COUNTRIES , SO THAT THESE MEASURES MAY BE APPLIED IN DUE TIME .

2 . THESE MEASURES , WHICH MAY BE TAKEN WITHIN THE FRAMEWORK OF THE REGULATION ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS OR OF THE REGULATION TO BE ADOPTED ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN ALCOHOL MUST FIT INTO THE FRAMEWORK OF THE GENERAL COMMUNITY POLICY FOR ALCOHOL , AVOIDING ANY DISCRIMINATION BETWEEN THESE PRODUCTS AND OTHER ALCOHOL , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE PARTICULAR SITUATIONS PECULIAR TO EACH CASE .
11972B028

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, TITLE II OTHER ADJUSTMENTS, ARTICLE 28



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0020
11972BN11/1/PT1A5

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX XI LIST REFERRED TO IN ARTICLE 152 OF THE ACT OF ACCESSION, I. CUSTOMS LEGISLATION



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0151
++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE OF 23 OCTOBER 1962

OJ NO 115/2645 , 11 NOVEMBER 1962

AS AMENDED BY :

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 65/469/EEC OF 25 OCTOBER 1965

OJ NO 178/2793 , 26 OCTOBER 1965

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 67/653/EEC OF 24 OCTOBER 1967

OJ NO 263/4 , 30 OCTOBER 1967

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 68/419/EEC OF 20 DECEMBER 1968

OJ NO L 309/24 , 24 DECEMBER 1968

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 70/358/EEC OF 13 JULY 1970

OJ NO L 157/36 , 18 JULY 1970

IN ARTICLE 9 , PARAGRAPH 2 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 2 . WHEN THE PARTICULARS REQUIRED UNDER PARAGRAPH 1 APPEAR ON THE PACKAGES OR CONTAINERS AND IF THE WORDS REQUIRED UNDER PARAGRAPH 1 ( C ) ARE EXPRESSED IN AT LEAST ONE OFFICIAL LANGUAGE OF THE COMMUNITY , MEMBER STATES SHALL NOT PROHIBIT IMPORTS OF THE COLOURS LISTED IN ANNEX I ON THE GROUND THAT THEY CONSIDER THE LABELLING INADEQUATE .

HOWEVER , ANY IMPORTING MEMBER STATE MAY REQUIRE THE LATTER WORDS TO BE EXPRESSED IN ITS OFFICIAL LANGUAGE OR LANGUAGES . "

2 . COUNCIL DIRECTIVE NO 64/54/EEC OF 5 NOVEMBER 1963

OJ NO 12/661 , 27 JANUARY 1964

AS AMENDED BY :

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 67/427/EEC OF 27 JUNE 1967

OJ NO 148/1 , 11 JULY 1967

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 68/420/EEC OF 20 DECEMBER 1968

OJ NO L 309/25 , 24 DECEMBER 1968

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 70/359/EEC OF 13 JULY 1970

OJ NO L 157/38 , 18 JULY 1970

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 71/160/EEC OF 30 MARCH 1971

OJ NO L 87/12 , 17 APRIL 1971

IN SECTION I OF THE ANNEX , THE FOLLOWING ELEMENTS ARE INSERTED IN THE CORRESPONDING COLUMNS :

" E 218 METHYL P-HYDROXYBENZOATE ( METHYL ESTER OF P-HYDROXYBENZOIC ACID )

E 227 CALCIUM BISULPHITE ( CALCIUM HYDROGEN SULPHITE ) "

IN ARTICLE 9 , PARAGRAPH 2 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 2 . MEMBER STATES SHALL NOT PROHIBIT THE PRESERVATIVES LISTED IN THE ANNEX FROM ENTERING THEIR TERRITORY AND FROM BEING PLACED ON SALE THEREIN ON THE GROUND THAT THEY CONSIDER THE LABELLING INADEQUATE IF THE PARTICULARS REQUIRED UNDER PARAGRAPH 1 APPEAR ON THE PACKAGES OR CONTAINERS , AND IF THE PARTICULARS REQUIRED UNDER SUBPARAGRAPHS ( B ) , ( C ) AND ( D ) ARE EXPRESSED IN AT LEAST ONE OFFICIAL LANGUAGE OF THE COMMUNITY .

HOWEVER , ANY IMPORTING MEMBER STATE MAY REQUIRE THAT THE LATTER PARTICULARS BE EXPRESSED IN ITS OFFICIAL LANGUAGE OR LANGUAGES . "

3 . COUNCIL DIRECTIVE NO 70/357/EEC OF 13 JULY 1970

OJ NO L 157/31 , 18 JULY 1970

IN ARTICLE 8 , PARAGRAPH 2 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 2 . MEMBER STATES SHALL NOT PROHIBIT THE SUBSTANCES LISTED IN THE ANNEX FROM ENTERING THEIR TERRITORY AND BEING PLACED ON SALE THEREIN ON THE GROUND THAT THEY CONSIDER THE LABELLING INADEQUATE , IF THE PARTICULARS REQUIRED UNDER PARAGRAPH 1 APPEAR ON THE PACKAGES OR CONTAINERS , AND IF THE PARTICULARS REQUIRED UNDER PARAGRAPH 1 ( B ) , ( C ) AND ( D ) ARE EXPRESSED IN AT LEAST ONE OFFICIAL LANGUAGE OF THE COMMUNITY .

HOWEVER , ANY IMPORTING MEMBER STATE MAY REQUIRE THAT THE LATTER PARTICULARS BE EXPRESSED IN ITS OFFICIAL LANGUAGE OR LANGUAGES . "
++++

AT THE 8TH MINISTERIAL MEETING IN THE NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND THE UNITED KINGDOM , HELD ON 21 , 22 AND 23 JUNE 1971 MR . G . RIPPON , CHANCELLOR OF THE DUCHY OF LANCASTER , ON BEHALF OF THE UNITED KINGDOM DELEGATION , MADE THE STATEMENT APPEARING UNDER I BELOW .

MR . M . SCHUMANN , MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE FRENCH REPUBLIC , ON BEHALF OF THE COMMUNITY DELEGATION , REPLIED WITH THE STATEMENT APPEARING UNDER II BELOW .

I . STATEMENT MADE BY MR . G . RIPPON , CHANCELLOR OF THE DUCHY OF LANCASTER , ON BEHALF OF THE UNITED KINGDOM DELEGATION

IN HIS OPENING STATEMENT TO THE CONFERENCE OF 30 JUNE 1970 MR . BARBER REFERRED , AMONGST OTHER AGRICULTURAL ISSUES , TO THE PROBLEMS OF HILL FARMING AREAS . PARTS OF SCOTLAND , WALES , NORTHERN IRELAND AND OF THE NORTH AND SOUTH-WEST OF ENGLAND CONSIST OF HILL REGIONS , WHICH BECAUSE OF CLIMATE , SOIL STRUCTURE AND GEOGRAPHY ARE SUITABLE ONLY FOR EXTENSIVE LIVESTOCK REARING .

FARMING ENTERPRISES IN THESE AREAS ARE LIMITED IN SCOPE AND ARE BOUND TO BE PARTICULARLY VULNERABLE TO MARKET CONDITIONS , SO THAT HIGH END-PRICES ALONE WILL NOT ENABLE THEM TO REMAIN VIABLE . UNDER OUR PRESENT SYSTEM , THEY RECEIVE ASSISTANCE , THEREFORE , BOTH AS A PART OF OUR GENERAL ECONOMIC AND SOCIAL POLICIES AND AS PART OF OUR AGRICULTURAL POLICIES . MANY OF THE EXISTING MEMBERS OF THE COMMUNITY CERTAINLY HAVE AREAS WITH SIMILAR PROBLEMS AND WE SHALL OF COURSE DEAL WITH THEM , AS YOU YOURSELVES ALREADY DO , IN CONFORMITY WITH THE TREATY AND THE COMMON AGRICULTURAL POLICY . I SHOULD BE GRATEFUL FOR THE COMMUNITY'S CONFIRMATION OF MY UNDERSTANDING THAT IT IS NECESSARY FOR ALL MEMBERS OF THE ENLARGED COMMUNITY WHO FACE SITUATIONS OF THIS KIND TO DEAL WITH THE PROBLEM OF MAINTAINING REASONABLE INCOMES OF FARMERS IN SUCH AREAS .

II . STATEMENT MADE BY MR . M . SCHUMANN , MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE FRENCH REPUBLIC , ON BEHALF OF THE COMMUNITY DELEGATION

THE COMMUNITY DELEGATION HAS TAKEN CAREFUL NOTE OF THE UNITED KINGDOM DELEGATION'S STATEMENT ON HILL FARMING IN THE UNITED KINGDOM AND MEASURES TAKEN TO SUPPORT IT .

IN REPLY TO THIS STATEMENT , THE COMMUNITY DELEGATION IS IN A POSITION TO MAKE THE FOLLOWING COMMUNICATION .

THE COMMUNITY IS AWARE OF THE SPECIAL CONDITIONS OBTAINING TO HILL FARMING AREAS AS COMPARED WITH OTHER AREAS OF THE UNITED KINGDOM , AS IT IS , MOREOVER , OF THE DIFFERENCES , AT TIMES VERY MARKED , BETWEEN AREAS IN THE MEMBER STATES OF THE PRESENT COMMUNITY .

THE SPECIAL CONDITIONS OBTAINING IN CERTAIN AREAS OF THE ENLARGED COMMUNITY MAY INDEED REQUIRE ACTION WITH A VIEW TO ATTEMPTING TO RESOLVE THE PROBLEMS RAISED BY THESE SPECIAL CONDITIONS AND , IN PARTICULAR , TO PRESERVE REASONABLE INCOMES FOR FARMERS IN SUCH AREAS .

SUCH ACTION MUST , OF COURSE , AS YOU HAVE JUST SAID , BE IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE TREATY AND THE COMMON AGRICULTURAL POLICY .
++++

1 . IRELAND MAY :

( A ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF DIRECT INVESTMENTS IN MEMBER STATES BY PERSONS RESIDENT IN IRELAND AND THE LIBERALIZATION OF THE LIQUIDATION OF DIRECT INVESTMENTS IN MEMBER STATES BY PERSONS RESIDENT IN IRELAND ;

( B ) FOR A PERIOD OF THIRTY MONTHS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF THE FOLLOWING CAPITAL MOVEMENTS OF A PERSONAL NATURE :

_ TRANSFERS OF CAPITAL BELONGING TO PERSONS RESIDENT IN IRELAND WHO ARE EMIGRATING , OTHER THAN TRANSFERS CONNECTED WITH FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS WHICH SHALL BE LIBERALIZED FROM THE DATE OF ACCESSION ;

_ GIFTS AND ENDOWNMENTS , DOWRIES , SUCCESSION DUTIES , AND REAL ESTATE INVESTMENTS OTHER THAN THOSE CONNECTED WITH FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS WHICH SHALL BE LIBERALIZED FROM THE DATE OF ACCESSION ;

( C ) FOR A PERIOD OF FIVE YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF THE OPERATIONS SET OUT IN LIST B ANNEXED TO THE DIRECTIVES REFERRED TO IN ARTICLE 120 AND CARRIED OUT BY PERSONS RESIDENT IN IRELAND .

2 . RECOGNIZING THAT IT IS DESIRABLE TO PROCEED , FROM THE DATE OF ACCESSION , TO A SUBSTANTIAL RELAXATION IN THE RULES CONCERNING THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) , IRELAND WILL ENDEAVOUR TO TAKE APPROPRIATE MEASURES TO THIS END .
++++

1 . THE NEW MEMBER STATES ACCEDE BY THIS ACT TO THE DECISIONS AND AGREEMENTS ADOPTED BY THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING IN COUNCIL . THEY UNDERTAKE TO ACCEDE FROM THE DATE OF ACCESSION TO ALL OTHER AGREEMENTS CONCLUDED BY THE ORIGINAL MEMBER STATES RELATING TO THE FUNCTIONING OF THE COMMUNITIES OR CONNECTED WITH THEIR ACTIVITIES .

2 . THE NEW MEMBER STATES UNDERTAKE TO ACCEDE TO THE CONVENTIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 220 OF THE EEC TREATY , AND TO THE PROTOCOLS ON THE INTERPRETATION OF THOSE CONVENTIONS BY THE COURT OF JUSTICE , SIGNED BY THE ORIGINAL MEMBER STATES , AND TO THIS END THEY UNDERTAKE TO ENTER INTO NEGOTIATIONS WITH THE ORIGINAL MEMBER STATES IN ORDER TO MAKE THE NECESSARY ADJUSTMENTS THERETO .

3 . THE NEW MEMBER STATES ARE IN THE SAME SITUATION AS THE ORIGINAL MEMBER STATES IN RESPECT OF DECLARATIONS OR RESOLUTIONS OF , OR OTHER POSITIONS TAKEN UP BY , THE COUNCIL AND IN RESPECT OF THOSE CONCERNING THE EUROPEAN COMMUNITIES ADOPTED BY COMMON AGREEMENT OF THE MEMBER STATES ; THEY WILL ACCORDINGLY OBSERVE THE PRINCIPLES AND GUIDELINES DERIVING FROM THOSE DECLARATIONS , RESOLUTIONS OR OTHER POSITIONS AND WILL TAKE SUCH MEASURES AS MAY BE NECESSARY TO ENSURE THEIR IMPLEMENTATION .
11972BN01/6/1

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, VI. TAXATION



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0093
11972B132

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE VI FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 132



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0042