ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

1 . DURING THE FIVE YEARS FOLLOWING ACCESSION , THE COMMISSION WILL EXAMINE , WITH THE GOVERNMENTS CONCERNED , WHETHER EXISTING MEASURES ARISING FROM PROVISIONS LAID DOWN BY LAW , REGULATION OR ADMINISTRATIVE ACTION IN FORCE IN THE NEW MEMBER STATES , WHICH HAD THEY BEEN INTRODUCED AFTER ACCESSION WOULD HAVE FALLEN WITHIN THE SCOPE OF ARTICLE 67 OF THE ECSC TREATY , COULD , BY COMPARISON WITH THE MEASURES IN FORCE IN THE ORIGINAL MEMBER STATES , GIVE RISE TO SERIOUS DISTORTIONS IN CONDITIONS OF COMPETITION IN THE COAL AND STEEL INDUSTRIES WHETHER WITHIN THE COMMON MARKET OR IN EXPORT MARKETS . THE COMMISSION MAY , AFTER CONSULTING THE COUNCIL , PROPOSE TO THE GOVERNMENTS CONCERNED ANY ACTION WHICH IT CONSIDERS APPROPRIATE TO CORRECT SUCH MEASURES OR TO OFF SET THEIR EFFECTS .

2 . UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THE PRICES CHARGED BY UNDERTAKINGS FOR SALES OF STEEL ON THE IRISH MARKET , REDUCED TO THEIR EQUIVALENT AT THE POINT CHOSEN FOR THEIR PRICE LIST , MAY NOT BE BELOW THE PRICES SHOWN IN THE PRICE LIST IN QUESTION FOR COMPARABLE TRANSACTIONS , SAVE WHEN AUTHORIZATION HAS BEEN GIVEN BY THE COMMISSION , IN AGREEMENT WITH THE GOVERNMENT OF IRELAND , WITHOUT PREJUDICE TO THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 60 ( 2 ) ( B ) OF THE ECSC TREATY .

3 . IF DECISION NO 1/64 OF THE HIGH AUTHORITY OF 15 JANUARY 1964 PROHIBITING ALIGNMENT ON QUOTATIONS FOR STEEL PRODUCTS AND PIG IRON FROM STATE-TRADING COUNTRIES OR TERRITORIES IS EXTENDED AFTER ACCESSION , THAT PROHIBITION SHALL NOT APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1975 TO PRODUCTS FOR THE DANISH AND NORWEGIAN MARKETS .
++++

1 . THE UNITED KINGDOM MAY :

( A ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF DIRECT INVESTMENTS IN MEMBER STATES BY PERSONS RESIDENT IN THE UNITED KINGDOM AND THE LIBERALIZATION OF THE LIQUIDATION OF DIRECT INVESTMENTS IN MEMBER STATES BY PERSONS RESIDENT IN THE UNITED KINGDOM ;

( B ) FOR A PERIOD OF THIRTY MONTHS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF THE FOLLOWING CAPITAL MOVEMENTS OF A PERSONAL NATURE :

_ TRANSFERS OF CAPITAL BELONGING TO PERSONS RESIDENT IN THE UNITED KINGDOM WHO ARE EMIGRATING , OTHER THAN TRANSFERS CONNECTED WITH FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS WHICH SHALL BE LIBERALIZED FROM THE DATE OF ACCESSION ;

_ GIFTS AND ENDOWMENTS , DOWRIES , SUCCESSION DUTIES , AND REAL ESTATE INVESTMENTS OTHER THAN THOSE CONNECTED WITH FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS WHICH SHALL BE LIBERALIZED FROM THE DATE OF ACCESSION ;

( C ) FOR A PERIOD OF FIVE YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF THE OPERATIONS SET OUT IN LIST B ANNEXED TO THE DIRECTIVES REFERRED TO IN ARTICLE 120 , AND CARRIED OUT BY PERSONS RESIDENT IN THE UNITED KINGDOM .

2 . FROM THE DATE OF ACCESSION , THE UNITED KINGDOM WILL PROCEED TO A SUBSTANTIAL RELAXATION IN THE RULES CONCERNING THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) .
11972B029

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART THREE ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS, ARTICLE 29



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0020
11975R003

TREATY AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER I PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, ARTICLE 3



Official Journal L 359 , 31/12/1977 P. 0006
++++

Article 6

Article 78d of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community is replaced by the following :

" Article 78d

The High Authority shall submit annually to the Council and to the Assembly the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the administrative budget . The High Authority shall also forward to them a financial statement of the assets and liabilities of the Community in the field covered by that budget . "
++++

Article 11

After Article 4 of the Treaty establishing the European Economic Community the following paragraph is added :

" 3 . The audit shall be carried out by a Court of Auditors acting within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty . "
++++

Article 16

The following provisions shall be added to the Treaty establishing the European Economic Community :

" Article 206a

1 . The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies set up by the Community in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination .

2 . The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound .

The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community .

The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made .

These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .

3 . The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the institutions of the Community and in the Member States . In the Member States the audit shall be carried out in liaison with the national audit bodies or , if these do not have the necessary powers , with the competent national departments . These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit .

The institutions of the Community and the national audit bodies or , if these do not have the necessary powers , the competent national departments , shall forward to the Court of Auditors , at its request , any document or information necessary to carry out its task .

4 . The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . It shall be forwarded to the institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Communities .

The Court of Auditors may also , at any time , submit observations on specific questions and deliver opinions at the request of one of the institutions of the Community .

It shall adopt its annual reports or opinions by a majority of its members .

It shall assist the Assembly and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . "
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, DECLARATION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0190



+++++ IF , IN THE CONTEXT OF THE RE-EXAMINATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 724/75 , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 214/79 , THE COUNCIL WILL NOT HAVE SUCCEEDED IN MAKING AMENDMENTS , IN GOOD TIME , SETTING OUT THE PARTICIPATION OF THE HELLENIC REPUBLIC IN THE RESOURCES OF THE FUND AS FROM 1 JANUARY 1981 , THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 ( 3 ) ( A ) WILL BE AMENDED UPON ACCESSION , FOLLOWING THE PROCEDURE APPLICABLE FOR THE ADOPTION OF THIS REGULATION , WITH A VIEW TO ENSURING THAT THE HELLENIC REPUBLIC WILL SHARE IN THE BENEFIT OF THESE PROVISIONS .
+++++

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 237 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARTICLE 205 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

WHEREAS THE HELLENIC REPUBLIC HAS APPLIED TO BECOME A MEMBER OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

HAVING OBTAINED THE OPINION OF THE COMMISSION ,

HAS DECIDED :

TO ACCEPT THIS APPLICATION FOR ADMISSION ; THE CONDITIONS OF ADMISSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES NECESSITATED THEREBY ARE TO BE THE SUBJECT OF AN AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES AND THE HELLENIC REPUBLIC .

UDFAERDIGET I BRUXELLES , DEN 24 . MAJ 1979 .

GESCHEHEN ZU BRUESSEL AM 24 . MAI 1979 .

DONE AT BRUSSELS , 24 MAY 1979 .

] ( . . . ) .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 MAI 1979 .

ARNA DHEANAMH SA BHRUISEIL AN 24 BEALTAINE 1979 .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 24 MAGGIO 1979 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 MEI 1979 .

PAA RAADETS VEGNE

FORMAND

IM NAMEN DES RATES

DER PRAESIDENT

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

] ( . . . )

] ( . . . )

POUR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

THAR CEANN NA COMHAIRLE

AN TUACHTARAN

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER
+++++

1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 OF 7 JUNE 1972 ( OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2980/78 OF 18 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 355 , 19 . 12 . 1978 ) :

- ARTICLE 27 ( 2 ) , FIRST SUBPARAGRAPH ,

- ARTICLE 27 ( 2 ) , SECOND SUBPARAGRAPH , ( B ) .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2960/77 OF 23 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 348 , 30 . 12 . 1977 ) :

ARTICLE 16 ( 2 ) .

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3136/78 OF 28 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 370 , 30 . 12 . 1978 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 308/79 OF 16 FEBRUARY 1979 ( OJ NO L 42 , 17 . 2 . 1979 ) :

ARTICLE 4 ( 1 ) .
+++++

THE ENLARGEMENT OF THE COMMUNITY COULD GIVE RISE TO CERTAIN DIFFICULTIES FOR THE SOCIAL SITUATION IN ONE OR MORE MEMBER STATES AS REGARDS THE APPLICATION OF THE PROVISIONS RELATING TO THE FREE MOVEMENT OF WORKERS .

THE MEMBER STATES DECLARE THAT THEY RESERVE THE RIGHT , SHOULD DIFFICULTIES OF THAT NATURE ARISE , TO BRING THE MATTER BEFORE THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY IN ORDER TO OBTAIN A SOLUTION TO THIS PROBLEM IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE PROVISIONS ADOPTED IN APPLICATION THEREOF .
11979H086

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 4 BEEF AND VEAL, ARTICLE 86



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0038
11979HN01/03/G

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, III. RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES, G) LAWYERS



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0091
11979H114

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 4 OTHER PROVISIONS, SECTION 3 MISCELLANEOUS PROVISIONS, ARTICLE 114



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0044
+++++

ARTICLE 107

1 . ARTICLES 58 AND 59 SHALL APPLY TO GUIDE PRICES FOR TABLE WINES . ARTICLE 61 SHALL APPLY TO THE SAME PRODUCTS SUBJECT TO PARAGRAPH 3 .

2 . THE COMPENSATORY AMOUNT FOR THE OTHER PRODUCTS FOR WHICH A REFERENCE PRICE IS FIXED , SHALL BE DETERMINED , TO THE EXTENT NECESSARY FOR THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET , ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNT FIXED FOR TABLE WINES . HOWEVER , FOR LIQUEUR WINES , THE COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE ON 1 JANUARY 1981 SHALL BE EQUAL TO THE AMOUNT OF THE COUNTERVAILING CHARGE TO BE APPLIED VIS-A-VIS THIRD COUNTRIES ON THIS DATE . THIS COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE ELIMINATED IN ACCORDANCE WITH THE TIMETABLE LAID DOWN IN ARTICLE 59 .

3 . NO COMPENSATORY AMOUNT SHALL APPLY TO THE IMPORT INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES FOR GOODS SUBJECT TO REFERENCE PRICES .
+++++

COUNCIL DIRECTIVE 78/686/EEC OF 25 JULY 1978 ( OJ NO L 233 , 24 . 8 . 1978 , P . 1 ) .

( A ) THE FOLLOWING IS ADDED TO THE END OF ARTICLE 1 :

" IN GREECE :

] ( . . . ) " .

( B ) THE FOLLOWING IS ADDED TO THE END OF ARTICLE 3 :

" ( J ) IN GREECE :

] ( . . . ) " .
+++++

DIRECTIVE 66/404/EEC OF 14 JUNE 1966 ( OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 69/64/EEC OF 18 FEBRUARY 1969 ( OJ NO L 48 , 26 . 2 . 1969 ) ,

- THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 ) ,

- THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 75/445/EEC OF 26 JUNE 1975 ( OJ NO L 196 , 26 . 7 . 1975 ) .

THE TEXT OF ARTICLE 5E IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" FOR A TRANSITIONAL PERIOD NOT EXCEEDING 10 YEARS FROM 1 JULY 1977 , MEMBER STATES MAY USE , FOR THE PURPOSE OF APPROVING BASIC MATERIAL FOR THE PRODUCTION OF TESTED REPRODUCTIVE MATERIAL , THE RESULTS OF COMPARATIVE TESTS WHICH DO NOT SATISFY THE REQUIREMENTS LAID DOWN IN ANNEX II WHERE SUCH TESTS WERE BEGUN BEFORE 1 JULY 1977 , AND IN GREECE BEFORE THE DATE OF ACCESSION , AND PROVE THAT THE REPRODUCTIVE MATERIAL DERIVED FROM THE BASIC MATERIAL POSSESSES IMPROVED VALUE FOR USE . MEMBER STATES MAY , UNDER THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 , BE AUTHORIZED TO USE THE RESULTS OF COMPARATIVE TESTS AFTER EXPIRY OF THE ABOVEMENTIONED TRANSITIONAL PERIOD . "
+++++

1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1229/72 OF 13 JUNE 1972 ( OJ NO L 136 , 14 . 6 . 1972 ) .

WHERE NECESSARY , THIS REGULATION WILL HAVE TO BE ADJUSTED TO INCLUDE A PROVISION FOR GREECE SIMILAR TO THAT WHICH WAS LAID DOWN FOR ANOTHER MEMBER STATE IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 2 AND IN THE ANNEX .

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2762/75 OF 29 OCTOBER 1975 ( OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 ) .

A LIST OF THE REPRESENTATIVE MARKETS FOR GREECE MUST BE ADDED TO THE ANNEX .

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1731/78 OF 24 JULY 1978 ( OJ NO L 201 , 25 . 7 . 1978 ) .

THE WEIGHTING COEFFICIENT FOR GREECE MUST BE ADDED TO THE ANNEX .
11979HN01/02/BJ

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, B. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, J) RICE



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0078
11979H035

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2 ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT, ARTICLE 35



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0023
11979H022

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART THREE ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS, ARTICLE 22



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0021
11979H128

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE VII OTHER PROVISIONS, ARTICLE 128



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0047
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE III FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL, CHAPTER 1 WORKERS, ARTICLE 47



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0027



+++++ ARTICLE 47 THE PRESENT MEMBER STATES AND THE HELLENIC REPUBLIC SHALL TAKE , WITH THE ASSISTANCE OF THE COMMISSION , THE NECESSARY MEASURES SO THAT THE APPLICATION OF THE COMMISSION DECISION OF 8 DECEMBER 1972 ON THE UNIFORM SYSTEM ESTABLISHED PURSUANT TO ARTICLE 15 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1612/68 , KNOWN AS " SEDOC " AND THE COMMISSION DECISION OF 14 DECEMBER 1972 ON THE " COMMUNITY PLAN " FOR THE COLLECTION AND CIRCULATION OF INFORMATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 14 ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1612/68 MAY BE EXTENDED TO GREECE ON 1 JANUARY 1988 AT THE LATEST .
+++++

ARTICLE 12

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FOURTH PARAGRAPH OF ARTICLE 28 OF THE ECSC TREATY :

" DECISIONS OF THE COUNCIL , OTHER THAN THOSE FOR WHICH A QUALIFIED MAJORITY OR UNANIMITY IS REQUIRED , SHALL BE TAKEN BY A VOTE OF THE MAJORITY OF ITS MEMBERS ; THIS MAJORITY SHALL BE CONSIDERED TO BE ATTAINED IF IT REPRESENTS AN ABSOLUTE MAJORITY OF THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES , INCLUDING THE VOTES OF THE REPRESENTATIVES OF TWO MEMBER STATES WHICH EACH PRODUCE AT LEAST ONE EIGHTH OF THE TOTAL VALUE OF THE COAL AND STEEL OUTPUT OF THE COMMUNITY . HOWEVER , FOR THE PURPOSE OF APPLYING THOSE PROVISIONS OF ARTICLES 78 , 78B AND 78D OF THIS TREATY WHICH REQUIRE A QUALIFIED MAJORITY , THE VOTES OF THE MEMBERS OF THE COUNCIL SHALL BE WEIGHTED AS FOLLOWS :

BELGIUM : 5 ,

DENMARK : 3 ,

GERMANY : 10 ,

GREECE : 5 ,

FRANCE : 10 ,

IRELAND : 3 ,

ITALY : 10 ,

LUXEMBOURG : 2 ,

NETHERLANDS : 5 ,

UNITED KINGDOM : 10 .

" FOR THEIR ADOPTION , ACTS SHALL REQUIRE AT LEAST 45 VOTES IN FAVOUR , CAST BY NOT LESS THAN SIX MEMBERS . "
11979H057

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 57



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0029
+++++

ARTICLE 48

UNTIL 31 DECEMBER 1983 , THE PROVISIONS OF ARTICLES 73 ( 1 ) AND ( 3 ) , 74 ( 1 ) AND 75 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES TO EMPLOYED PERSONS AND THEIR FAMILIES MOVING WITHIN THE COMMUNITY , AND ARTICLES 86 AND 88 OF REGULATION ( EEC ) NO 574/72 FIXING THE PROCEDURE FOR IMPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 SHALL NOT APPLY TO GREEK WORKERS EMPLOYED IN A MEMBER STATE OTHER THAN GREECE , WHOSE FAMILY MEMBERS ARE RESIDENT IN GREECE .

THE PROVISIONS OF ARTICLES 73 ( 2 ) , 74 ( 2 ) AND 75 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 , AND ARTICLES 87 , 89 AND 98 OF REGULATION ( EEC ) NO 574/72 SHALL APPLY BY ANALOGY TO THESE WORKERS .

HOWEVER , THE LEGISLATIVE PROVISIONS OF A MEMBER STATE LAYING DOWN THAT FAMILY BENEFITS SHALL BE PAYABLE TO A WORKER IRRESPECTIVE OF THE COUNTRY WHERE MEMBERS OF HIS FAMILY RESIDE SHALL NOT BE PREJUDICED .
+++++

ARTICLE 111

THE DEMARCATION OF AREAS REFERRED TO IN ARTICLE 110 ( 1 ) SHALL BE MADE AS FOLLOWS :

1 . GREECE

WATERS SITUATED INSIDE A LIMIT OF SIX NAUTICAL MILES CALCULATED FROM THE BASE LINES .

2 . ITALY

WATERS SITUATED INSIDE A LIMIT OF SIX NAUTICAL MILES CALCULATED FROM THE BASE LINES . THIS LIMIT SHALL BE EXTENDED TO 12 NAUTICAL MILES FOR THE FOLLOWING AREAS :

( A ) ADRIATIC SEA , FROM THE SOUTH OF THE MOUTH OF THE PO DI GORO ;

( B ) IONIAN SEA ;

( C ) SICILIAN SEA AND STRAITS OF SICILY , INCLUDING THE ISLANDS ;

( D ) WATERS OF SARDINIA .
+++++

ARTICLE 76

ARTICLE 68 SHALL APPLY TO THE FINANCIAL COMPENSATION REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR IMPROVING THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT .

THIS FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE CONSIDERED AS AN AID WHICH IS NOT GRANTED IN GREECE UNDER THE PREVIOUS NATIONAL SYSTEM .
+++++

ARTICLE 129

1 . UNTIL 31 DECEMBER 1985 IRON AND STEEL UNDERTAKINGS IN GREECE ARE AUTHORIZED TO APPLY THE SYSTEM OF MULTIPLE BASING POINTS .

2 . UNTIL 31 DECEMBER 1985 THE PRICES CHARGED BY UNDERTAKINGS IN THE PRESENT MEMBER STATES FOR SALES OF IRON AND STEEL PRODUCTS ON THE GREEK MARKET , REDUCED TO THEIR EQUIVALENT AT THE POINT CHOSEN FOR THEIR PRICE LIST , MAY NOT BE BELOW THE PRICES SHOWN IN THE PRICE LIST IN QUESTION FOR COMPARABLE TRANSACTIONS , SAVE WHEN AUTHORIZATION HAS BEEN GIVEN BY THE COMMISSION , IN AGREEMENT WITH THE HELLENIC GOVERNMENT , WITHOUT PREJUDICE TO THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 60 ( 2 ) ( B ) OF THE ECSC TREATY . UNDERTAKINGS IN THE PRESENT MEMBER STATES SHALL RETAIN THE RIGHT TO ALIGN THEIR DELIVERED PRICES IN GREECE ON THOSE CHARGED THERE BY THIRD COUNTRIES FOR THE SAME PRODUCTS .

THE FIRST SUBPARAGRAPH SHALL ONLY CONCERN ALIGNMENT ON PRICE LISTS OF PRODUCERS IN THE PRESENT MEMBER STATES AND GREECE FOR PRODUCTS ACTUALLY PRODUCED IN GREECE ON 1 JANUARY 1981 . A LIST OF SUCH PRODUCTS WILL BE PUBLISHED BY THE COMMISSION ON THAT DATE .
11979H028

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 1 TARIFF PROVISIONS, ARTICLE 28



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0022
+++++

1 . DECISION 13/79 OF 13 MARCH 1979 OF THE BOARD OF GOVERNORS OF THE EUROPEAN MONETARY COOPERATION FUND .

THE AMOUNTS OF " DEBTOR QUOTAS " AND THEIR ALLOCATION IN PERCENTAGE TERMS IS AMENDED AS FOLLOWS :

MILLION

ECU PERCENTAGE

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE 580 7.20

DANMARKS NATIONALBANK 260 3.23

DEUTSCHE BUNDESBANK 1 740 21.62

] ( . . . ) 150 1.86

BANQUE DE FRANCE 1 740 21.62

CENTRAL BANK OF IRELAND 100 1.24

BANCA D'ITALIA 1 160 14.41

NEDERLANDSCHE BANK 580 7.20

BANK OF ENGLAND 1 740 21.62

TOTAL EEC 8 050 100.00

THE AMOUNTS OF " CREDITOR QUOTAS " AND THEIR ALLOCATION IN PERCENTAGE TERMS IS AMENDED AS FOLLOWS :

MILLION

ECU PERCENTAGE

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE 1 160 7.20

DANMARKS NATIONALBANK 520 3.23

DEUTSCHE BUNDESBANK 3 480 21.62

] ( . . . ) 300 1.86

BANQUE DE FRANCE 3 480 21.62

CENTRAL BANK OF IRELAND 200 1.24

BANCA D'ITALIA 2 320 14.41

NEDERLANDSCHE BANK 1 160 7.20

BANK OF ENGLAND 3 480 21.62

TOTAL EEC 16 100 100.00

2 . COUNCIL DECISION 71/143/EEC OF 22 MARCH 1971 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1971 , P . 15 ) ,

AS AMENDED BY :

- DECISION 78/49/EEC OF 19 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 14 , 18 . 1 . 1978 , P . 14 ) ,

- DECISION 78/1041/EEC OF 21 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 379 , 30 . 12 . 1978 , P . 3 ) .

THE ANNEX IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ANNEX

MILLION

ECU PERCENTAGE

BELGIUM 1 000 6.96

DENMARK 465 3.24

GERMANY 3 105 21.61

GREECE 270 1.88

FRANCE 3 105 21.61

IRELAND 180 1.25

ITALY 2 070 14.40

LUXEMBOURG 35 0.24

NETHERLANDS 1 035 7.20

UNITED KINGDOM 3 105 21.61

TOTAL 14 370 100.00 "

3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 397/75 OF 17 FEBRUARY 1975 ( OJ NO L 46 , 20 . 2 . 1975 , P . 1 ) .

THE LIST OF PERCENTAGES IN ARTICLE 6 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" BELGIUM / LUXEMBOURG 14.40

DENMARK 6.46

GERMANY 43.24

GREECE 3.72

FRANCE 43.24

IRELAND 2.48

ITALY 28.82

NETHERLANDS 14.40

UNITED KINGDOM 43.24 "

4 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 398/75 OF 17 FEBRUARY 1975 ( OJ NO L 46 , 20 . 2 . 1975 , P . 3 ) .

THE LIST OF PERCENTAGES IN ARTICLE 2 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" BELGIUM / LUXEMBOURG 7.20

DENMARK 3.23

GERMANY 21.62

GREECE 1.86

FRANCE 21.62

IRELAND 1.24

ITALY 14.41

NETHERLANDS 7.20

UNITED KINGDOM 21.62 "

5 . COUNCIL DECISION OF 18 MARCH 1958 ( OJ NO 17 , 6 . 10 . 1958 , P . 390/58 ) ,

AS AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 ) .

IN ARTICLE 7 , " ELEVEN " IS REPLACED BY " TWELVE " .

IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 10 , " ELEVEN " IS REPLACED BY " TWELVE " .
11979H083

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 3 MILK AND MILK PRODUCTS, ARTICLE 83



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0037