ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

1 . THE COMPENSATORY AMOUNT PER KILOGRAMME OF SLAUGHTERED POULTRY SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO THE QUANTITY OF FEED GRAIN , DIFFERENTIATED ACCORDING TO SPECIES OF POULTRY , WHICH IS REQUIRED FOR THE PRODUCTION IN THE COMMUNITY OF ONE KILOGRAMME OF SLAUGHTERED POULTRY .

2 . THE COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE PER CHICK SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO THE QUANTITY OF FEED GRAIN REQUIRED FOR THE PRODUCTION IN THE COMMUNITY OF ONE CHICK .

3 . THE COMPENSATORY AMOUNT FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 2 ) ( D ) OF REGULATION NO 123/67/EEC ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT SHALL BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT FOR SLAUGHTERED POULTRY WITH THE HELP OF THE COEFFICIENTS USED IN CALCULATING THE LEVY .
11972B103

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 3 PROVISIONS RELATING TO FISHERIES, SECTION 2 FISHING RIGHTS, ARTICLE 103



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0035
11972B133

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE VII OTHER PROVISIONS, ARTICLE 133



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0042
TREATY AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER V FINAL PROVISIONS, ARTICLE 31



Official Journal L 359 , 31/12/1977 P. 0017



++++ Article 31 This Treaty , drawn up in a single original in the Danish , Dutch , English , French , German , Irish and Italian languages , all seven texts being authentic , shall be deposited in the archives of the Government of the Italian Republic , which shall transmit a certified copy to each of the Governments of the other signatory States .
++++

Article 14

The following provisions shall be added to the Treaty establishing the European Economic Community :

" Article 205a

The Commission shall submit annually to the Council and to the Assembly the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget . The Commission shall also forward to them a financial statement of the assets and liabilities of the Community . "
++++

Article 13

Article 204 of the Treaty establishing the European Economic Community is replaced by the following :

" Article 204

If at the beginning of a financial year , the budget has not yet been voted , a sum equivalent to not more than one-twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 209 ; this arrangement shall not , however , have the effect of placing at the disposal of the Commission appropriations in excess of one-twelfth of those provided for in the draft budget in course of preparation .

The Council may , acting by a qualified majority , provided that the other conditions laid down in the first subparagraph are observed , authorize expenditure in excess of one-twelfth .

If the decision relates to expenditure which does not necessarily result from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith , the Council shall forward it immediately to the Assembly ; within 30 days the Assembly , acting by a majority of its members and three-fifths of the votes cast , may adopt a different decision on the expenditure in excess of the one-twelfth referred to in the first subparagraph . This part of the decision of the Council shall be suspended until the Assembly has taken its decision . If within the period the Assembly has not taken a decision which differs from the decision of the Council , the latter shall be deemed to be finally adopted .

The decisions referred to in the second and third subparagraphs shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article . "
+++++

ON THE OCCASION OF THE AMENDMENT TO ARTICLE 2 ( 2 ) OF THE DIRECTIVE IN QUESTION , IT IS STATED THAT THE COUNCIL WILL DECIDE TO EXCLUDE THE " ] ( . . . ) " ( POST OFFICE SAVINGS BANK ) FROM THE LIST OF INSTITUTIONS GIVEN IN THIS PROVISION :

- IF THE STATUTES OF THE POST OFFICE SAVINGS BANK ARE AMENDED ,

- IF THIS BODY'S SHARE OF THE GREEK MARKET , WITH RESPECT EITHER TO DEPOSITS , CREDITS OR ASSETS , INCREASES BY MORE THAN 1.5 % AS COMPARED WITH THE SITUATION EXISTING ON 30 NOVEMBER 1978 .
11979H/AFI/DCL/03

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION CONCERNING PROTOCOLS TO BE CONCLUDED WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES ACCORDING TO ARTICLE 118



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0186
+++++

ARTICLE 14

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 148 ( 2 ) OF THE EEC TREATY AND ARTICLE 118 ( 2 ) OF THE EURATOM TREATY :

" WHERE THE COUNCIL IS REQUIRED TO ACT BY A QUALIFIED MAJORITY , THE VOTES OF ITS MEMBERS SHALL BE WEIGHTED AS FOLLOWS :

BELGIUM : 5 ,

DENMARK : 3 ,

GERMANY : 10 ,

GREECE : 5 ,

FRANCE : 10 ,

IRELAND : 3 ,

ITALY : 10 ,

LUXEMBOURG : 2 ,

NETHERLANDS : 5 ,

UNITED KINGDOM : 10 .

FOR THEIR ADOPTION , ACTS OF THE COUNCIL SHALL REQUIRE AT LEAST :

- 45 VOTES IN FAVOUR WHERE THIS TREATY REQUIRES THEM TO BE ADOPTED ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

- 45 VOTES IN FAVOUR , CAST BY AT LEAST SIX MEMBERS , IN OTHER CASES . "
+++++

THE ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL TO THE COMMUNITIES BEFORE THE EXPIRY OF THE TRANSITIONAL MEASURES LAID DOWN IN ARTICLE 9 OF THE ACT COULD REQUIRE PARTICULAR TRANSITIONAL MEASURES ON RELATIONS BETWEEN THESE COUNTRIES AND GREECE .

THESE TRANSITIONAL MEASURES WOULD HAVE TO BE DETERMINED IN THE INSTRUMENTS OF ACCESSION WITH SPAIN AND PORTUGAL .
+++++

ARTICLE 146

1 . ADAPTATIONS TO THE ACTS OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITIES NOT INCLUDED IN THIS ACT OR ITS ANNEXES , MADE BY THE INSTITUTIONS BEFORE THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES IN PARAGRAPH 2 TO BRING THOSE ACTS INTO LINE WITH THE PROVISIONS OF THIS ACT , IN PARTICULAR THOSE OF PART FOUR , SHALL ENTER INTO FORCE AS FROM THE SAID ACCESSION .

2 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , OR THE COMMISSION , ACCORDING TO WHICH OF THESE TWO INSTITUTIONS ADOPTED THE ORIGINAL ACT , SHALL TO THIS END DRAW UP THE NECESSARY TEXTS .
+++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ( OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 ) .

WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1981 :

- THE TABLE IN ARTICLE 1 LISTING THE PRODUCTS COVERED BY THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES IS SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING PRODUCTS :

" CCT HEADING NO * DESCRIPTION

08.03 B * DRIED FIGS

08.04 B * DRIED GRAPES "

- THE FOLLOWING ARTICLE 3D IS ADDED :

" ARTICLE 3D

THE PROVISIONS OF ARTICLE 3A ( 2 ) TO ( 5 ) AND THE PROVISIONS OF ARTICLE 3B SHALL NOT APPLY TO DRIED FIGS AND GRAPES . FOR THESE TWO PRODUCTS THE COUNCIL , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION BY A QUALIFIED MAJORITY , SHALL ADOPT BY 31 MAY 1981 AT THE LATEST , THE DETAILED RULES FOR THE PRODUCTION AID ARRANGEMENTS WHICH MAY BE IDENTICAL TO OR DIFFERENT FROM THOSE SET OUT IN ARTICLE 3A ( 2 ) TO ( 5 ) AND TO ARTICLE 3B . "

- ANNEX IA IS SUPPLEMENTED AS FOLLOWS :

" CCT HEADING NO * DESCRIPTION

08.03 B * DRIED FIGS

08.04 B * DRIED GRAPES "
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ( OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 ) .

IN ARTICLE 3 , THE LIST OF REGULATIONS DEFINING THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY SHOULD BE SUPPLEMENTED BY A REFERENCE TO THE ACT BY WHICH THE CUSTOMS TERRITORY WILL BE MODIFIED AS A RESULT OF GREEK ACCESSION .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2415/78 OF 17 OCTOBER 1978 ( OJ NO L 292 , 18 . 10 . 1978 , P . 19 ) .

IN ARTICLE 1 , AN INDICATION SHOULD BE ADDED FOR GREECE OF THE EQUIVALENT VALUE IN DRACHMAS OF THE STATISTICAL THRESHOLD OF 300 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT .
11979H122

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE V EXTERNAL RELATIONS, CHAPTER 3 RELATIONS WITH THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES, ARTICLE 122



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0046
+++++

THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,

DESIRING TO SETTLE CERTAIN SPECIAL PROBLEMS OF CONCERN TO GREECE AND ,

HAVING AGREED UPON THE FOLLOWING PROVISIONS :

RECALL THAT THE FUNDAMENTAL OBJECTIVES OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY INCLUDE THE STEADY IMPROVEMENT OF THE LIVING STANDARDS AND WORKING CONDITIONS OF THE PEOPLES OF THE MEMBER STATES AND THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF THEIR ECONOMIES BY REDUCING THE DIFFERENCES EXISTING BETWEEN THE VARIOUS REGIONS AND THE BACKWARDNESS OF THE LESS-FAVOURED REGIONS ;

TAKE NOTE OF THE FACT THAT THE HELLENIC GOVERNMENT HAS EMBARKED UPON THE IMPLEMENTATION OF A POLICY OF INDUSTRIALIZATION AND ECONOMIC DEVELOPMENT DESIGNED TO ALIGN THE STANDARDS OF LIVING IN GREECE WITH THOSE OF THE OTHER EUROPEAN NATIONS AND TO ELIMINATE UNDEREMPLOYMENT WHILE PROGRESSIVELY EVENING OUT REGIONAL DIFFERENCES IN LEVELS OF DEVELOPMENT ;

RECOGNIZE IT TO BE IN THEIR COMMON INTEREST THAT THE OBJECTIVES OF THIS POLICY BE SO ATTAINED ;

AGREE TO RECOMMEND TO THIS END THAT THE COMMUNITY INSTITUTIONS IMPLEMENT ALL THE MEANS AND PROCEDURES LAID DOWN BY THE EEC TREATY , PARTICULARLY BY MAKING ADEQUATE USE OF THE COMMUNITY RESOURCES INTENDED FOR THE REALIZATION OF THE COMMUNITY'S ABOVEMENTIONED OBJECTIVES ;

RECOGNIZE IN PARTICULAR THAT , IN THE APPLICATION OF ARTICLES 92 AND 93 OF THE EEC TREATY , IT WILL BE NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT THE OBJECTIVES OF ECONOMIC EXPANSION AND THE RAISING OF THE STANDARD OF LIVING OF THE POPULATION .
11979HN02/01/2/AG

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION, I. AGRICULTURE, PART 2 OTHER ADJUSTMENTS, A. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, G) CEREALS



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0122
11979HN02/01/1/AG

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION, I. AGRICULTURE, PART 1 LINGUISTIC REFERENCES, A. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, G) SEEDS



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0115
+++++

1 . COMMISSION REGULATION NO 184/66/EEC OF 21 NOVEMBER 1966 ( OJ NO 213 , 21 . 1 . 1966 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 747/68 OF 20 JUNE 1968 ( OJ NO L 140 , 22 . 6 . 1968 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2780/72 OF 22 DECEMBER 1972 ( OJ NO L 292 , 29 . 12 . 1972 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1651/77 OF 22 JULY 1977 ( OJ NO L 184 , 23 . 7 . 1977 ) .

THE SECOND PART OF THE ANNEX WILL IF NECESSARY HAVE TO BE SUPPLEMENTED BY ADDITIONAL PROVISIONS FOR GREECE .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2237/77 OF 23 SEPTEMBER 1977 ( OJ NO L 263 , 17 . 10 . 1977 ) .

IN ANNEX II , HEADING II , G.103 , THE ENTRY REGARDING THE DEPRECIATION OF MACHINERY , FOOTNOTE 1 MUST BE ADAPTED IN THE LIGHT OF DATA CONCERNING THE DRACHMA .

IN ANNEX II , HEADING I , THE SECTION REGARDING VALUE ADDED TAX ( VAT ) MUST BE SUPPLEMENTED BY DATA CONCERNING GREECE .

3 . COMMISSION DECISION 78/463/EEC OF 7 APRIL 1978 ( OJ NO L 148 , 5 . 6 . 1978 ) .

THE ANNEXES MUST BE SUPPLEMENTED BY DATA CONCERNING GREECE .
11979HN02/01/1/AM

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION, I. AGRICULTURE, PART 1 LINGUISTIC REFERENCES, A. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, M) WINE



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0116
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, VI. TAXATION



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0095



+++++ 1 . COUNCIL DIRECTIVE 69/335/EEC OF 17 JULY 1969 ( OJ NO L 249 , 3 . 10 . 1969 , P . 25 ) . THE FOLLOWING ADDITIONS ARE MADE TO ARTICLE 3 ( 1 ) ( A ) : - IN THE INTRODUCTORY PROVISION : INDICATION OF COMPANIES UNDER " HELLENIC " LAW , - IN THE FIRST INDENT : " ] ( . . . ) " , - IN THE SECOND INDENT : " ] ( . . . ) " , - IN THE THIRD INDENT : " ] ( . . . ) " . 2 . COUNCIL DIRECTIVE 77/799/EEC OF 19 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 336 , 27 . 12 . 1977 , P . 15 ) . THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 1 ( 3 ) : " IN GREECE : ] ( . . . ) " . THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 1 ( 5 ) : " IN GREECE : ] ( . . . ) " . 3 . SIXTH COUNCIL DIRECTIVE 77/388/EEC OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 1 ) . THE FOLLOWING SHOULD BE ADDED AFTER THE LAST INDENT OF ARTICLE 3 ( 2 ) : " - GREECE : " ] ( . . . ) " . 4 . COUNCIL DIRECTIVE 68/221/EEC OF 30 APRIL 1968 ( OJ NO L 115 , 18 . 5 . 1968 , P . 14 ) . THE FOLLOWING INDENT IS ADDED AFTER ARTICLE 1 ( 2 ) : " - AVERAGE RATES EXISTING IN GREECE AT THE TIME OF ACCESSION OF THAT STATE ; HOWEVER , RECOURSE SHALL BE MADE TO THESE PROVISIONS IN ORDER TO ASSESS THE CONFORMITY OF THESE RATES WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 97 OF THE TREATY " .
+++++

1 . TRANSPORT COMMITTEE

PROVIDED FOR IN ARTICLE 83 OF THE EEC TREATY , AND WHOSE RULES WERE ESTABLISHED BY THE COUNCIL DECISION OF 15 SEPTEMBER 1958 ( OJ NO 25 , 27 . 11 . 1958 , P . 509/58 ) , AS AMENDED BY DECISION 64/390/EEC OF 22 JUNE 1964 ( OJ NO 102 , 29 . 6 . 1964 , P . 1602/64 ) .

2 . ADVISORY COMMITTEE OF THE SUPPLY AGENCY

SET UP BY THE STATUTES OF THE AGENCY OF 6 NOVEMBER 1958 ( OJ NO 27 , 6 . 12 . 1958 , P . 534/58 ) , AS AMENDED BY DECISION 73/45/EURATOM OF 8 MARCH 1973 ( OJ NO L 83 , 30 . 3 . 1973 , P . 20 ) .

3 . ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS

SET UP BY REGULATION NO 15 OF 16 AUGUST 1961 ( OJ NO 57 , 26 . 8 . 1961 , P . 1073/61 ) , AS AMENDED BY :

- REGULATION NO 38/64/EEC OF 25 MARCH 1964 ( OJ NOO 62 , 17 . 4 . 1964 , P . 965/64 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1612/68 OF 15 OCTOBER 1968 ( OJ NO L 257 , 19 . 10 . 1968 , P . 2 ) .

4 . ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING

SET UP BY COUNCIL DECISION 63/266/EEC OF 2 APRIL 1963 ( OJ NO 63 , 20 . 4 . 1963 , P . 1338/63 ) .

5 . ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

SET UP BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 OF 14 JUNE 1971 ( OJ NO L 149 , 5 . 7 . 1971 , P . 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2595/77 OF 21 NOVEMBER 1977 ( OJ NO L 302 , 26 . 11 . 1977 , P . 1 ) .
11979H098

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 11 CEREALS, ARTICLE 98



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0039
+++++

ARTICLE 9

1 . THE APPLICATION OF THE ORIGINAL TREATIES AND ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS SHALL , AS A TRANSITIONAL MEASURE , BE SUBJECT TO THE DEROGATIONS PROVIDED FOR IN THIS ACT .

2 . SUBJECT TO SPECIAL PROVISIONS IN THIS ACT LAYING DOWN DIFFERENT DATES OR SHORTER OR LONGER TIME LIMITS , THE APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MEASURES SHALL TERMINATE AT THE END OF 1985 .
11979H139

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 139



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0049
+++++

ARTICLE 13

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FOURTH PARAGRAPH OF ARTICLE 95 OF THE ECSC TREATY :

" THESE AMENDMENTS SHALL BE PROPOSED JOINTLY BY THE HIGH AUTHORITY AND THE COUNCIL , ACTING BY A NINE-TENTHS MAJORITY OF ITS MEMBERS , AND SHALL BE SUBMITTED TO THE COURT FOR ITS OPINION . IN CONSIDERING THEM , THE COURT SHALL HAVE FULL POWER TO ASSESS ALL POINTS OF FACT AND OF LAW . IF AS A RESULT OF SUCH CONSIDERATION IT FINDS THE PROPOSALS COMPATIBLE WITH THE PROVISIONS OF THE PRECEDING PARAGRAPH , THEY SHALL BE FORWARDED TO THE ASSEMBLY AND SHALL ENTER INTO FORCE IF APPROVED BY A MAJORITY OF THREE-QUARTERS OF THE VOTES CAST AND TWO-THIRDS OF THE MEMBERS OF THE ASSEMBLY . "
+++++

ARTICLE 134

1 . THE PRESIDENT , THE VICE-PRESIDENTS AND THE MEMBERS OF THE COMMISSION SHALL BE APPOINTED UPON ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC . THE COMMISSION SHALL TAKE UP ITS DUTIES ON THE FIFTH DAY AFTER ITS MEMBERS HAVE BEEN APPOINTED . THE TERMS OF OFFICE OF THE MEMBERS IN OFFICE AT THE TIME OF ACCESSION SHALL TERMINATE AT THE SAME TIME .

2 . THE COMMISSION SHALL MAKE SUCH ADAPTATIONS TO ITS RULES OF PROCEDURE AS ARE MADE NECESSARY BY THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC .
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 62



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0031



+++++ ARTICLE 62 IF THE WORLD MARKET PRICE FOR A PRODUCT IS HIGHER THAN THE PRICE USED IN CALCULATING THE IMPORT CHARGE INTRODUCED UNDER THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , LESS THE COMPENSATORY AMOUNT DEDUCTED FROM THE IMPORT CHARGE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 61 , OR IF THE REFUND ON EXPORTS TO THIRD COUNTRIES IS LESS THAN THE COMPENSATORY AMOUNT , OR IF NO REFUND IS APPLICABLE , APPROPRIATE MEASURES MAY BE TAKEN WITH A VIEW TO ENSURING THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET .
+++++

ARTICLE 126

THE REVENUE DESIGNATED AS " CUSTOMS DUTIES " , REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( B ) OF THE DECISION OF 21 APRIL 1970 , SHALL INCLUDE , UNTIL 31 DECEMBER 1985 , CUSTOMS DUTIES CALCULATED AS IF THE HELLENIC REPUBLIC APPLIED AS FROM ACCESSION THE RATES IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES DETERMINED BY THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE REDUCED RATES DETERMINED BY ANY TARIFF PREFERENCE APPLIED BY THE COMMUNITY .

THE HELLENIC ADMINISTRATION SHALL MAKE A MONTHLY CALCULATION OF THESE CUSTOMS DUTIES ON THE BASIS OF CUSTOMS DECLARATIONS OF A SINGLE MONTH , WHICH SHALL BE MADE AVAILABLE TO THE COMMISSION BY , AT THE LATEST , THE 20TH OF THE SECOND MONTH FOLLOWING THAT OF THE DECLARATIONS .

AS FROM 1 JANUARY 1986 THE TOTAL AMOUNT OF CUSTOMS DUTIES LEVIED SHALL BE DUE IN ITS ENTIRETY .
11979H150

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE III FINAL PROVISIONS, ARTICLE 150



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0050
11979H109

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 19 WINE, ARTICLE 109



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0043
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3164/76 OF 16 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 357 , 29 . 12 . 1976 , P . 1 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 3024/77 OF 21 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 358 , 31 . 12 . 1977 , P . 4 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 3062/78 OF 19 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 366 , 28 . 12 . 1978 , P . 5 ) .

BEFORE 30 NOVEMBER 1980 , THE COUNCIL , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WILL AMEND ARTICLE 3 ( 1 ) AND ( 2 ) TO ADD A CERTAIN NUMBER OF COMMUNITY AUTHORIZATIONS FOR GREECE ( PARAGRAPH 2 ) AND TO MAKE A CORRESPONDING CHANGE IN THE TOTAL NUMBER OF AUTHORIZATIONS ( PARAGRAPH 1 ) .

2 . COUNCIL DIRECTIVE 74/561/EEC OF 12 NOVEMBER 1974 ( OJ NO L 308 , 19 . 11 . 1974 , P . 18 ) .

IN ARTICLE 5 ( 1 ) AND ( 2 ) , THE DATES BEFORE WHICH OPERATORS ALREADY ENGAGED IN THE OCCUPATION ARE EXEMPT FROM CERTAIN OBLIGATIONS MUST BE DEFERRED IN GREECE TO TAKE ACCOUNT FOR RIGHTS ACQUIRED UNDER COMPARABLE CONDITIONS .

3 . COUNCIL DIRECTIVE 74/562/EEC OF 12 NOVEMBER 1974 ( OJ NO L 308 , 19 . 11 . 1974 , P . 23 ) .

IN ARTICLE 4 ( 1 ) AND ( 2 ) , THE DATES BEFORE WHICH OPERATORS ALREADY ENGAGED IN THE OCCUPATION ARE EXEMPT FROM CERTAIN OBLIGATIONS MUST BE DEFERRED IN GREECE TO TAKE ACCOUNT OF RIGHTS ACQUIRED UNDER COMPARABLE CONDITIONS .
11979H124

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE VI FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 124



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0046
+++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ( OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 73/210/EEC OF 24 JULY 1973 ( OJ NO L 207 , 28 . 7 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 73/358/EEC OF 19 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 76/837/EEC OF 25 OCTOBER 1976 ( OJ NO L 302 , 4 . 11 . 1976 ) ,

- DIRECTIVE 77/390/EEC OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 ( OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 ) .

THE FOLLOWING SENTENCE IS INSERTED AT THE END OF THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 14 ( 2 ) , UNDER ( A ) :

" IN THE CASE OF GREECE , THE FOREGOING OPTION PROVIDED FOR MAY BE EXERCISED FOR THREE YEARS FROM THE DATE OF ACCESSION . "

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ( OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 ) ,

AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1361/78 OF 19 JUNE 1978 ( OJ NO L 166 , 23 . 6 . 1978 ) .

ARTICLE 12 ( 1 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 10 ( A ) , UNTIL 31 DECEMBER 1980 AND IN THE CASE OF GREECE UNTIL 31 DECEMBER 1981 , PROJECTS RELATING TO SECTORS AND GEOGRAPHICAL AREAS FOR WHICH PROGRAMMES HAVE NOT YET BEEN APPROVED MAY RECEIVE AID FROM THE FUND . "

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 13 ( 2 ) :

" HOWEVER , IN THE CASE OF GREECE , THE COMMISSION SHALL TAKE DECISIONS DURING THE FIRST HALF OF 1981 ON APPLICATIONS FOR AID SUBMITTED BY THAT MEMBER STATE BY 1 FEBRUARY 1981 . "

THE SECOND INDENT OF ARTICLE 17 ( 3 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" - 15 % IN THE CASE OF PROJECTS FINANCED FOR THE FINANCIAL YEAR 1980 AND IN THE CASE OF GREECE 1981 " .

3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1360/78 OF 19 JUNE 1978 ( OJ NO L 166 , 23 . 6 . 1978 ) .

THE FOLLOWING INDENT IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 2 :

" - THE WHOLE OF THE HELLENIC TERRITORY " .

THE FOLLOWING IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 11 ( 1 ) , SECOND INDENT , FIRST SUB-INDENT :

" AND IN THE CASE OF GREECE ON THE DAY OF ACCESSION " .

THE FOLLOWING IS ADDED TO THE SECOND INDENT OF ARTICLE 19 :

" AND IN THE CASE OF GREECE BEFORE 31 MARCH 1982 " .
11979HN01/03/JR(01)

CORRIGENDUM TO: - DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, III. RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES, J) VETERINARY SURGEONS



Official Journal L 346 , 02/12/1981 P. 0024