ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

1 . IN RESPECT OF PRODUCTS COVERED , ON THE DATE OF ACCESSION , BY A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET , THE SYSTEM APPLICABLE IN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED IN RESPECT OF CUSTOMS DUTIES AND CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT AND QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT SHALL , SUBJECT TO ARTICLES 55 AND 59 , APPLY IN THE NEW MEMBER STATES FROM 1 FEBRUARY 1973 .

2 . IN RESPECT OF PRODUCTS NOT COVERED , ON THE DATE OF ACCESSION , BY A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET , THE PROVISIONS OF TITLE I CONCERNING THE PROGRESSIVE ABOLITION OF CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO CUSTOMS DUTIES AND OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT SHALL NOT APPLY TO THOSE CHARGES , RESTRICTIONS AND MEASURES IF THEY FORM PART OF A NATIONAL MARKET ORGANIZATION ON THE DATE OF ACCESSION .

THIS PROVISION SHALL APPLY ONLY TO THE EXTENT NECESSARY TO ENSURE THE MAINTENANCE OF THE NATIONAL ORGANIZATION AND UNTIL THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET FOR THESE PRODUCTS IS IMPLEMENTED .

3 . THE NEW MEMBER STATES SHALL APPLY THE COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE BY 1 FEBRUARY 1973 AT THE LATEST , IN RESPECT OF AGRICULTURAL PRODUCTS COVERED BY A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET .

TO THE EXTENT THAT NO DIFFICULTIES ARISE IN THE APPLICATION OF THE COMMUNITY RULES AND , IN PARTICULAR , IN THE FUNCTIONING OF THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS AND OF THE TRANSITIONAL MECHANISMS PROVIDED FOR IN THIS TITLE , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY AUTHORIZE A NEW MEMBER STATE TO INCLUDE WITHIN THIS NOMENCLATURE SUCH EXISTING NATIONAL SUBDIVISIONS AS WOULD BE INDISPENSABLE FOR CARRYING OUT THE PROGRESSIVE MOVES TOWARDS ALIGNMENT WITH THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE ELIMINATION OF THE DUTIES IN THE COMMUNITY UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS ACT .
11972BN07/8

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX VII LIST REFERRED TO IN ARTICLE 133 OF THE ACT OF ACCESSION, VIII. TECHNICAL BARRIERS



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0143
11972B/AFI/DCL/06

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, FINAL ACT, DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ON THE APPLICATION TO BERLIN OF THE DECISION CONCERNING ACCESSION TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND OF THE TREATY OF ACCESSION TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0195
++++

1 . UNTIL 28 FEBRUARY 1975 , THE UNITED KINGDOM IS AUTHORIZED TO IMPORT FROM THE EXPORTING COUNTRIES AND TERRITORIES REFERRED TO IN THE COMMONWEALTH SUGAR AGREEMENT , ON THE FOLLOWING TERMS , QUANTITIES OF SUGAR WITHIN THE NEGOTIATED PRICE QUOTAS UNDER THAT AGREEMENT .

2 . THE FOLLOWING SHALL BE CHARGED AT THE TIME OF IMPORTATION :

( A ) A SPECIAL LEVY , EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE C.I.F . EQUIVALENT OF THE AGREED PURCHASE PRICE AND THE PRICE AT WHICH THE SUGAR IS MARKETED IN THE UNITED KINGDOM . ARTICLE 55 ( 1 ) ( B ) OF THE ACT OF ACCESSION SHALL NOT APPLY ;

( B ) A CHARGE BASED ON THE DIFFERENCE BETWEEN THE WORLD C.I.F . PRICE OF RAW SUGAR AND THE C.I.F . EQUIVALENT OF THE AGREED PURCHASE PRICE ; THIS CHARGE WILL BE USED TO FINANCE THE COSTS INVOLVED IN THE RE-SELLING OF THE SUGAR BY THE UNITED KINGDOM SUGAR BOARD .

HOWEVER , IF THE WORLD C.I.F . PRICE OF RAW SUGAR EXCEEDS THE C.I.F . EQUIVALENT OF THE AGREED PURCHASE PRICE , THE BOARD SHALL PAY THE DIFFERENCE TO THE IMPORTER .

3 . THE PRICE AT WHICH THE SUGAR IN QUESTION IS MARKETED IN THE UNITED KINGDOM SHALL BE FIXED AT A LEVEL SUCH AS TO ALLOW THE QUANTITIES IN QUESTION EFFECTIVELY TO BE MARKETED WITHOUT PREJUDICING THE MARKETING OF COMMUNITY SUGAR .

4 . NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF ARTICLE 15 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 766/68 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE GRANT OF EXPORT REFUNDS FOR SUGAR , THE EXPORT REFUND APPLICABLE IN THE UNITED KINGDOM MAY BE GRANTED FOR WHITE SUGAR PRODUCED FROM RAW SUGAR IMPORTED UNDER THE TERMS OF THIS PROTOCOL .

5 . THE COUNCIL SHALL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , ADOPT THE MEASURES NECESSARY FOR IMPLEMENTING THE PROVISIONS OF THIS PROTOCOL IN SUCH A WAY AS TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR AND IN PARTICULAR TO ENSURE THAT , IN THE APPLICATION OF THE PROVISIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 2 , THE PRICE AT WHICH THE SUGAR IS MARKETED IN THE UNITED KINGDOM IS RESPECTED .
++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1612/68 OF 15 OCTOBER 1968

OJ NO L 257/2 , 19 OCTOBER 1968

2 . COUNCIL DECISION NO 68/359/EEC OF 15 OCTOBER 1968

OJ NO L 257/1 , 19 OCTOBER 1968

3 . COUNCIL DIRECTIVE OF 5 MARCH 1962

OJ NO 57/1650 , 9 JULY 1962

4 . COUNCIL DIRECTIVE NO 68/360/EEC OF 15 OCTOBER 1968

OJ NO L 257/13 , 19 OCTOBER 1968

IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND SHALL HAVE THE RIGHT TO RETAIN , UP TO AND INCLUDING 31 DECEMBER 1977 , THEIR NATIONAL PROVISIONS REQUIRING A PRIOR AUTHORIZATION FOR IMMIGRATION INTO IRELAND AND NORTHERN IRELAND OF NATIONALS OF THE OTHER MEMBER STATES FOR THE PURPOSES OF TAKING UP EMPLOYMENT AND / OR FOR ACCESS BY SUCH NATIONALS TO EMPLOYMENT IN IRELAND AND NORTHERN IRELAND .

5 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 OF 14 JUNE 1971

OJ NO L 149/2 , 5 JULY 1971

FOR A MAXIMUM PERIOD OF FIVE YEARS FROM THE DATE OF APPLICATION OF THIS REGULATION IN IRELAND , IRELAND MAY RESERVE UNEMPLOYMENT BENEFITS AND BENEFITS PAID UNDER NON-CONTRIBUTORY OLD-AGE PENSION SCHEMES AND WIDOWS' , ORPHANS' AND BLIND PENSION SCHEMES TO PERSONS RESIDENT IN IRISH TERRITORY ONLY , PROVIDED THAT THE AFOREMENTIONED BENEFITS FALL UNDER LEGISLATION RELATING TO THE BRANCHES OF SOCIAL SECURITY REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) AND THAT , DURING THE SAID PERIOD , EQUAL TREATMENT IS GUARANTEED IN IRELAND TO NATIONALS OF THE ORIGINAL MEMBER STATES AND OF THE OTHER NEW MEMBER STATES AND TO REFUGEES AND STATELESS PERSONS .
11972B073

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 4 CEREALS, ARTICLE 73



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0030
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 32 OF THE ECSC TREATY , THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 165 OF THE EEC TREATY AND THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 137 OF THE EURATOM TREATY :

" THE COURT OF JUSTICE SHALL CONSIST OF ELEVEN JUDGES . "
++++

1 . COMMISSION REGULATION NO 225/67/EEC OF 28 JUNE 1967

OJ NO 136/2919 , 30 JUNE 1967

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1486/69 OF 28 JULY 1969

OJ NO L 186/7 , 30 JULY 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 458/70 OF 11 MARCH 1970

OJ NO L 57/19 , 12 MARCH 1970

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1382/70 OF 14 JULY 1970

OJ NO L 154/14 , 15 JULY 1970

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1478/71 OF 12 JULY 1971

OJ NO L 156/9 , 13 JULY 1971

IN POINT A OF THE ANNEX , THE WORDS :

" SEEDS FROM DENMARK "

AND THE CORRESPONDING COEFFICIENT OF EQUIVALENCE :

" 0.08 "

ARE DELETED .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 911/68 OF 5 JULY 1968

OJ NO L 158/8 , 6 JULY 1968

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1469/68 OF 23 SEPTEMBER 1968

OJ NO L 239/1 , 28 SEPTEMBER 1968

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 52/69 OF 11 JANUARY 1969

OJ NO L 8/1 , 14 JANUARY 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 474/69 OF 13 MARCH 1969

OJ NO L 63/21 , 14 MARCH 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 971/69 OF 28 MAY 1969

OJ NO L 127/10 , 29 MAY 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1486/69 OF 28 JULY 1969

OJ NO L 186/7 , 30 JULY 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1851/69 OF 18 SEPTEMBER 1969

OJ NO L 236/31 , 19 SEPTEMBER 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2478/69 OF 11 DECEMBER 1969

OJ NO L 312/35 , 12 DECEMBER 1969

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 329/70 OF 23 FEBRUARY 1970

OJ NO L 43/22 , 24 FEBRUARY 1970

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1480/71 OF 12 JULY 1971

OJ NO L 156/12 , 13 JULY 1971

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2193/71 OF 13 OCTOBER 1971

OJ NO L 231/23 , 14 OCTOBER 1971

THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF ARTICLE 10 ( 1 ) ( B ) ( AA ) :

" SEEDS OR MIXTURES NOT IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES OR FROM GREECE "

" FROE ELLER BLANDINGER HERAF IKKE IMPORTERET FRA TREDJELANDE ELLER GRAEKENLAND "

" FROE ELLER BLANDINGER AV FROE SOM IKKE ER IMPORTERT FRA TREDJELAND ELLER FRA HELLAS "

THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF ARTICLE 10 ( 1 ) ( B ) ( BB ) :

" SEEDS OR MIXTURES DENATURED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 911/68 "

" FROE ELLER BLANDINGER HERAF DENATURERET I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 9 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 911/68 "

" FROE ELLER BLANDINGER AV FROE DENATURERT I HENHOLD TIL ARTIKKEL 9 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 911/68 "

THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF ARTICLE 10 ( 1 ) ( B ) ( CC ) :

" SEEDS RECOGNIZED AS SEEDS FOR SOWING "

" FROE ANERKENDT SOM UDSAED "

" FROE GODKJENT SOM SAAVARE "
++++

1 . BY 1 JANUARY 1974 AT THE LATEST , THE AUTONOMOUS DUTY IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF ON TANNING EXTRACTS OF WATTLE ( MIMOSA ) ( CCT SUBHEADING NO 32.01 A ) SHALL BE SUSPENDED AT A LEVEL OF 3 % FOR AN INDEFINITE PERIOD .

2 . IRELAND AND THE UNITED KINGDOM SHALL APPLY FROM 1 JULY 1973 A NIL DUTY ON IMPORTS OF TANNING EXTRACTS OF WATTLE ( MIMOSA ) ( CCT SUBHEADING NO 32.01 A ) AND TANNING EXTRACTS OF CHESTNUT ( CCT SUBHEADING NO EX 32.01 C ) FROM THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED .
11972BN11/13

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX XI LIST REFERRED TO IN ARTICLE 152 OF THE ACT OF ACCESSION, XIII. EURATOM



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0159
++++

1 . CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES SHALL BE PROGRESSIVELY ABOLISHED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :

_ ON 1 APRIL 1973 , EACH DUTY SHALL BE REDUCED TO 80 % OF THE BASIC DUTY :

_ THE FOUR OTHER REDUCTIONS OF 20 % EACH SHALL BE MADE ON :

1 JANUARY 1974 ;

1 JANUARY 1975 ;

1 JANUARY 1976 ;

1 JULY 1977 .

2 . NOTWITHSTANDING PARAGRAPH 1 :

( A ) CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF COAL WITHIN THE MEANING OF ANNEX I TO THE ECSC TREATY SHALL BE ABOLISHED BETWEEN MEMBER STATES FROM THE DATE OF ACCESSION ;

( B ) CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX III TO THIS ACT SHALL BE ABOLISHED ON 1 JANUARY 1974 ;

( C ) DUTY-FREE ENTRY SHALL , FROM THE DATE OF ACCESSION , APPLY TO IMPORTS WHICH BENEFIT FROM THE PROVISIONS RELATING TO TAX EXEMPTIONS APPLICABLE TO PERSONS TRAVELLING FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER .

3 . AS REGARDS THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IV TO THIS ACT WHICH ARE SUBJECT TO CONTRACTUAL MARGINS OF PREFERENCE BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND CERTAIN OTHER COUNTRIES ENJOYING COMMONWEALTH PREFERENCE , THE UNITED KINGDOM MAY DEFER UNTIL 1 JULY 1973 THE FIRST OF THE TARIFF REDUCTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 .

4 . PARAGRAPH 1 SHALL NOT PRECLUDE THE POSSIBILITY OF OPENING TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS WHICH ARE NOT MANUFACTURED OR THE MANUFACTURE OF WHICH IS INADEQUATE IN QUANTITY OR QUALITY IN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED .
++++

1 . UNTIL 31 DECEMBER 1975 , PRODUCTS WHICH DO NOT CORRESPOND TO THE PROVISIONS OF POINT 23 OF ANNEX I TO DIRECTIVE NO 64/433/EEC , ON HEALTH PROTECTION QUESTIONS IN INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT , MAY BE BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES IN DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM .

2 . UNTIL 31 OCTOBER 1974 , THE UNITED KINGDOM IS AUTHORIZED NOT TO APPLY THE COMMUNITY SCALE OF CLASSIFICATION FOR PIG CARCASES .
++++

1 . COUNCIL REGULATION NO 213/67/EEC OF 27 JUNE 1967

OJ NO 135/2887 , 30 JUNE 1967

AS AMENDED BY :

_ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 85/68 OF 23 JANUARY 1968

OJ NO L 21/3 , 25 JANUARY 1968

_ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1705/68 OF 30 OCTOBER 1968

OJ NO L 267/1 , 31 OCTOBER 1968

_ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2112/69 OF 28 OCTOBER 1969

OJ NO L 271/1 , 29 OCTOBER 1969

_ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2090/70 OF 20 OCTOBER 1970

OJ NO L 232/1 , 21 OCTOBER 1970

REPRESENTATIVE MARKETS FOR THE NEW MEMBER STATES ARE TO BE ADDED TO THE LIST IN THE ANNEX .

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2108/70 OF 20 OCTOBER 1970

OJ NO L 234/1 , 23 OCTOBER 1970

IN ANNEX I , COLUMN 2 " CARCASE WEIGHT " AND COLUMN 3 " THICKNESS OF BACKFAT " MAY HAVE TO BE AMENDED IN ORDER TO TAKE INTO ACCOUNT THE CATEGORIES OF PIGS WEIGHING BETWEEN 30 AND 50 KILOGRAMMES .
++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE NO 68/161/EEC OF 27 MARCH 1968

OJ NO L 76/13 , 28 MARCH 1968

AS CORRECTED BY :

_ CORRIGENDUM TO COUNCIL DIRECTIVE NO 68/161/EEC OF 27 MARCH 1968

OJ NO L 132/15 , 14 JUNE 1968

THE FOLLOWING SENTENCE IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) :

" THE NEW MEMBER STATES SHALL CARRY OUT THIS STUDY DURING 1973 . "

2 . COUNCIL DIRECTIVE NO 69/400/EEC OF 28 OCTOBER 1969

OJ NO L 288/1 , 17 NOVEMBER 1969

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 6 ( 2 ) :

" IN THE CASE OF THE NEW MEMBER STATES , THE INFORMATION AT THEIR DISPOSAL SHALL BE FORWARDED AS EARLY AS POSSIBLE FOLLOWING ACCESSION . "
++++

1 . THE COMPENSATORY AMOUNT PER KILOGRAMME OF PIG CARCASE SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO THE QUANTITY OF FEED GRAIN REQUIRED FOR THE PRODUCTION IN THE COMMUNITY OF ONE KILOGRAMME OF PIGMEAT .

2 . THE COMPENSATORY AMOUNT FOR THE PRODUCTS , OTHER THAN PIG CARCASES , SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION NO 121/67/EEC ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT SHALL BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 WITH THE HELP OF THE COEFFICIENTS USED IN CALCULATING THE LEVY .
11972BN01/2/BE/PT1A2

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, B. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, E) EGGS



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0065
++++

1 . THE AUTONOMOUS DUTY IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF ON WOOD PULP ( CCT SUBHEADING NO 47.01 A II ) SHALL BE TOTALLY SUSPENDED ACCORDING TO A TIMETABLE TO BE DETERMINED .

2 . UNTIL THE DATE OF TOTAL SUSPENSION OF THE ABOVE-MENTIONED DUTY , THE MEMBER STATES ARE AUTHORIZED TO OPEN NIL DUTY TARIFF QUOTAS IN RESPECT OF PRODUCTS COVERED BY PARAGRAPH 1 . THEY SHALL INFORM THE COMMISSION THEREOF .
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 32A OF THE ECSC TREATY , THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 166 OF THE EEC TREATY AND THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 138 OF THE EURATOM TREATY :

" THE COURT OF JUSTICE SHALL BE ASSISTED BY THREE ADVOCATES-GENERAL . "
++++

1 . ARTICLES 109 TO 114 SHALL APPLY UNTIL 31 JANUARY 1975 .

2 . HOWEVER , IMPORTS ORIGINATING IN ANY INDEPENDENT COMMONWEALTH COUNTRY REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 3 ) WHICH HAS BEFORE THAT DATE , ESTABLISHED ITS RELATIONS WITH THE COMMUNITY ON A BASIS OTHER THAN ASSOCIATION SHALL BE SUBJECT IN THE NEW MEMBER STATES FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF ITS AGREEMENT WITH THE COMMUNITY AND IN RESPECT OF MATTERS NOT COVERED BY THAT AGREEMENT , TO THE THIRD COUNTRY ARRANGEMENTS APPLICABLE TO THOSE IMPORTS TAKING INTO ACCOUNT THE TRANSITIONAL PROVISIONS OF THIS ACT .

3 . THE COUNCIL MAY , ACTING UNANIMOUSLY AFTER CONSULTING THE COMMISSION , DECIDE TO DEFER THE DATE LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 IN THE EVENT OF IMPLEMENTATION OF THE TRANSITIONAL PROVISIONS LAID DOWN IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 62 OF THE CONVENTION OF ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE AFRICAN AND MALAGASY STATES ASSOCIATED WITH THAT COMMUNITY , SIGNED ON 29 JULY 1969 , OR IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 36 OF THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA , THE REPUBLIC OF UGANDA AND THE REPUBLIC OF KENYA , SIGNED ON 24 SEPTEMBER 1969 , FOR THE PERIOD DURING WHICH SUCH TRANSITIONAL PROVISIONS ARE BEING IMPLEMENTED .
++++

1 . WHERE THE COMPENSATORY AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 55 ( 1 ) ( A ) ARE LEVIED IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES ON IMPORTS OF PRIMARY PRODUCTS CONSIDERED AS HAVING BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF GOODS COVERED BY REGULATION NO 170/67/EEC ON THE COMMON SYSTEM OF TRADE FOR OVALBUMIN AND LACTALBUMIN AND REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 DETERMINING THE SYSTEM OF TRADE APPLICABLE TO CERTAIN GOODS PROCESSED FROM AGRICULTURAL PRODUCTS , A COMPENSATORY AMOUNT , CALCULATED ON THE BASIS OF THE SAID AMOUNTS AND IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN BY THE ABOVE REGULATIONS FOR CALCULATING EITHER THE CHARGE OR THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO THE GOODS UNDER CONSIDERATION , SHALL BE APPLIED ON IMPORTATION OF THOSE GOODS .

WHEN THESE SAME GOODS ARE IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES INTO THE NEW MEMBER STATES , THE CHARGE LAID DOWN BY REGULATION NO 170/67/EEC AND THE VARIABLE COMPONENT LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 SHALL BE REDUCED OR INCREASED , AS THE CASE MAY BE , BY THE COMPENSATORY AMOUNT UNDER THE SAME CONDITIONS AS THOSE LAID DOWN IN ARTICLE 55 ( 1 ) ( B ) .

2 . ARTICLE 61 ( 2 ) SHALL APPLY FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS DUTY CONSTITUTING THE FIXED COMPONENT OF THE CHARGE APPLICABLE IN THE NEW MEMBER STATES TO GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 .

EACH FIXED COMPONENT APPLIED IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES SHALL BE ABOLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 32 ( 1 ) .

EACH FIXED COMPONENT APPLIED BY THE NEW MEMBER STATES TO IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES SHALL BE BROUGHT INTO LINE WITH THE COMMON CUSTOMS TARIFF IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 39 .

3 . THE NEW MEMBER STATES SHALL , FOR THE GOODS COVERED BY REGULATIONS NO 170/67/EEC AND ( EEC ) NO 1059/69 , APPLY IN FULL THE COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE BY 1 FEBRUARY 1973 AT THE LATEST .

4 . THE NEW MEMBER STATES SHALL ABOLISH CUSTOMS DUTIES AND CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT , OTHER THAN THOSE PROVIDED FOR IN PARAGRAPHS 1 AND 2 , ON 1 FEBRUARY 1973 .

ON THE SAME DATE , THE NEW MEMBER STATES SHALL ABOLISH THE MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS IN TRADE BETWEEN THEMSELVES AND WITH THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED .

5 . THE COUNCIL SHALL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , ADOPT PROVISIONS TO IMPLEMENT THIS ARTICLE , TAKING ACCOUNT , IN PARTICULAR , OF THE SPECIAL SITUATIONS WHICH MAY RESULT FROM THE IMPLEMENTATION FOR THE SAME GOODS OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 AND OF ARTICLE 97 .
++++

THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THOSE STATES AND THIRD COUNTRIES SHALL BE FIXED AS FOLLOWS :

1 . THE COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE UNTIL THE FIRST MOVE TOWARDS ALIGNMENT FOR ROUND-GRAINED HUSKED RICE , LONG-GRAINED HUSKED RICE AND BROKEN RICE SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE THRESHOLD PRICE AND THE MARKET PRICES RECORDED ON THE MARKET OF THE NEW MEMBER STATE CONCERNED DURING A REFERENCE PERIOD .

THE SUBSEQUENT COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE FIXED ON THE BASIS OF THOSE PROVIDED FOR IN THE FIRST SUBPARAGRAPH AND ACCORDING TO THE RULES IN ARTICLE 52 FOR THE ALIGNMENT OF PRICES .

2 . THE COMPENSATORY AMOUNT FOR PADDY RICE , SEMI-MILLED RICE , WHOLLY-MILLED RICE AND THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( C ) OF REGULATION NO 359/67/EEC ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE SHALL , FOR EACH OF THOSE PRODUCTS , BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT FOR THE PRODUCT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 TO WHICH IT RELATES WITH THE HELP OF THE COEFFICIENTS USED IN DETERMINING THE LEVY OR THE VARIABLE COMPONENT OF THE LEVY .
11972BN10/3

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX X LIST REFERRED TO IN ARTICLE 150 OF THE ACT OF ACCESSION, III. SOCIAL POLICY



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0151
++++

1 . THE DEFINITION OF NEWSPRINT ( CCT SUBHEADING NO 48.01 A ) SHALL BE AMENDED IN SUCH A WAY AS TO REDUCE THE LOWER WEIGHT LIMIT FROM 48 TO 40 GRAMMES PER SQUARE METRE .

2 . THE NIL DUTY TARIFF QUOTA OF 625,000 METRIC TONS BOUND UNDER THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE WILL BE REDUCED .

3 . EACH YEAR AN AUTONOMOUS NIL DUTY COMMUNITY TARIFF QUOTA SHALL BE OPENED WHEN IT HAS BEEN ESTABLISHED THAT ALL POSSIBILITIES OF SUPPLY ON THE INTERNAL MARKET OF THE COMMUNITY WILL BE EXHAUSTED DURING THE PERIOD FOR WHICH THE QUOTA IS OPENED .
++++

1 . DENMARK MAY :

( A ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF PURCHASES BY NON-RESIDENTS OF BONDS DENOMINATED IN DANISH KRONER AND DEALT IN ON THE STOCK EXCHANGE IN DENMARK , INCLUDING PHYSICAL TRANSFERS OF THE SECURITIES IN QUESTION ;

( B ) FOR A PERIOD OF FIVE YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF PURCHASES BY PERSONS RESIDENT IN DENMARK OF FOREIGN SECURITIES DEALT IN ON THE STOCK EXCHANGE AND OF REPURCHASES FROM ABROAD OF DANISH SECURITIES DEALT IN ON THE STOCK EXCHANGE , DENOMINATED ENTIRELY OR PARTLY IN FOREIGN CURRENCY , INCLUDING PHYSICAL TRANSFERS OF THE SECURITIES IN QUESTION .

2 . FROM THE DATE OF ACCESSION , DENMARK WILL PROCEED TO A PROGRESSIVE LIBERALIZATION OF THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) .
11972B007

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART ONE PRINCIPLES, ARTICLE 7



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0001