ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 2 - Financial Provisions - Article 53

Without prejudice to the provisions of Article 58 or Chapter 5 of Title III, the Commission may:

(a) after consulting the Consultative Committee and the Council, authorize the making, on conditions which it shall determine and under its supervision, of any financial arrangements common to several undertakings which it recognizes to be necessary for the performance of the tasks set out in Article 3 and compatible with this Treaty, and in particular with Article 65;

(b) with the unanimous assent of the Council, itself make any financial arrangements serving the same purposes.

Similar arrangements made or maintained by Member States shall be notified to the Commission, which, after consulting the Consultative Committee and the Council, shall make the necessary recommendations to the States concerned where such arrangements are inconsistent, in whole or in part, with the application of this Treaty.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 4 - The Court of Justice - Article 36

Before imposing a pecuniary sanction or ordering a periodic penalty payment as provided for in this Treaty, the Commission must give the party concerned the opportunity to submit its comments.

The Court shall have unlimited jurisdiction in appeals against pecuniary sanctions and periodic penalty payments imposed under this Treaty.

In support of its appeal, a party may, under the same conditions as in the first paragraph of Article 33 of this Treaty, contest the legality of the decision or recommendation which that party is alleged not to have observed.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 5** - The Court of Auditors - Article 45a

** Chapter 5 (Articles 45a to 45c, formerly Articles 78e and 78f) as inserted by Article H(14) TEU.

The Court of Auditors shall carry out the audit.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title IV* - The Court of First instance of the European Communities - Procedure before the Court of First Instance - Article 48

* Inserted by Article 5 of the Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (OJ L 319, 25. 11. 1988, p. 1).

Final decisions of the Court of First Instance, decisions disposing of the substantive issues in part only, or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility, shall be notified by the Registrar of the Court of First Instance to all parties as well as all Member States and the Community institutions even if they did not intervene in the case before the Court of First Instance.
11957A/PRO/CJ/08

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE I - JUDGES AND ADVOCATES GENERAL, ARTICLE 8
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE THREE - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER I: THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, SECTION IV: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 143





++++ ARTICLE 143 IF THE COURT OF JUSTICE FINDS THAT A MEMBER STATE HAS FAILED TO FULFIL AN OBLIGATION UNDER THIS TREATY , THE STATE SHALL BE REQUIRED TO TAKE THE NECESSARY MEASURES TO COMPLY WITH THE JUDGMENT OF THE COURT OF JUSTICE .
++++

ARTICLE 170

THE COMMITTEE MUST BE CONSULTED BY THE COUNCIL OR BY THE COMMISSION WHERE THIS TREATY SO PROVIDES . THE COMMITTEE MAY BE CONSULTED BY THESE INSTITUTIONS IN ALL CASES IN WHICH THEY CONSIDER IT APPROPRIATE .

THE COUNCIL OR THE COMMISSION SHALL , IF IT CONSIDERS IT NECESSARY , SET THE COMMITTEE , FOR THE SUBMISSION OF ITS OPINION , A TIME LIMIT WHICH MAY NOT BE LESS THAN TEN DAYS FROM THE DATE ON WHICH THE CHAIRMAN RECEIVES NOTIFICATION TO THIS EFFECT . UPON EXPIRY OF THE TIME LIMIT , THE ABSENCE OF AN OPINION SHALL NOT PREVENT FURTHER ACTION .

THE OPINION OF THE COMMITTEE AND THAT OF THE SPECIALISED SECTION , TOGETHER WITH A RECORD OF THE PROCEEDINGS , SHALL BE FORWARDED TO THE COUNCIL AND TO THE COMMISSION .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER VIII: PROPERTY OWNERSHIP, ARTICLE 86





++++ ARTICLE 86 SPECIAL FISSILE MATERIALS SHALL BE THE PROPERTY OF THE COMMUNITY . THE COMMUNITY'S RIGHT OF OWNERSHIP SHALL EXTEND TO ALL SPECIAL FISSILE MATERIALS WHICH ARE PRODUCED OR IMPORTED BY A MEMBER STATE , A PERSON OR AN UNDERTAKING AND ARE SUBJECT TO THE SAFEGUARDS PROVIDED FOR IN CHAPTER VII .
++++

ARTICLE 223

BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF ARTICLE 60 , REACTORS INSTALLED IN THE TERRITORIES OF A MEMBER STATE WHICH MAY GO CRITICAL BEFORE THE EXPIRY OF A PERIOD OF SEVEN YEARS FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY SHALL , DURING A PERIOD OF NOT MORE THAN TEN YEARS FROM THAT DATE , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF WORK AND STUDIES ALREADY INITIATED , BE GRANTED PRIORITY WHICH MAY BE EXERCISED IN RESPECT BOTH OF SUPPLIES OF ORES OR SOURCE MATERIALS COMING FROM THE TERRITORIES OF THAT STATE AND ALSO OF SUPPLIES OF SOURCE MATERIALS OR SPECIAL FISSILE MATERIALS WHICH ARE THE SUBJECT OF A BILATERAL AGREEMENT CONCLUDED BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY AND COMMUNICATED TO THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 105 .

THE SAME PRIORITY SHALL BE GRANTED DURING THE SAME PERIOD OF TEN YEARS IN RESPECT OF SUPPLIES FOR ANY ISOTOPE SEPARATION PLANT , WHETHER OR NOT IT CONSTITUTES A JOINT UNDERTAKING , WHICH COMES INTO OPERATION IN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE BEFORE THE EXPIRY OF A PERIOD OF SEVEN YEARS FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY .

THE AGENCY SHALL CONCLUDE THE APPROPRIATE CONTRACTS , AFTER THE COMMISSION HAS ASCERTAINED THAT THE CONDITIONS FOR THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PRIORITY HAVE BEEN FULFILLED .
IV -FINAL ACT - DECLARATION OF INTENT on the Trust Territory of Somaliland* (*EDITORIAL NOTE: The country has become independent.)currently under the administration of the Italian Republic

THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BELGIUM, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE FRENCH REPUBLIC, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,

ANXIOUS, at the time of signature of the Treaty establishing the European Economic Community, to define the exact scope of Articles 131 and 227 of this Treaty, in view of the fact that under Article 24 of the Trusteeship Agreement with respect to the Trust Territory of Somaliland the Italian administration of that territory will end on 2 December 1960,

HAVE AGREED to give the authorities who will after that date be responsible for the external relations of Somaliland the option of confirming the association of that Territory with the Community, and declare their readiness to propose, if need be, to these authorities the opening of negotiations with a view to concluding conventions for economic association with the Community.
++++

ARTICLE 81

THE COMMISSION MAY SEND INSPECTORS INTO THE TERRITORIES OF MEMBER STATES . BEFORE SENDING AN INSPECTOR ON HIS FIRST ASSIGNMENT IN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE , THE COMMISSION SHALL CONSULT THE STATE CONCERNED ; SUCH CONSULTATION SHALL SUFFICE TO COVER ALL FUTURE ASSIGNMENTS OF THIS INSPECTOR .

ON PRESENTATION OF A DOCUMENT ESTABLISHING THEIR AUTHORITY , INSPECTORS SHALL AT ALL TIMES HAVE ACCESS TO ALL PLACES AND DATA AND TO ALL PERSONS WHO , BY REASON OF THEIR OCCUPATION , DEAL WITH MATERIALS , EQUIPMENT OR INSTALLATIONS SUBJECT TO THE SAFEGUARDS PROVIDED FOR IN THIS CHAPTER , TO THE EXTENT NECESSARY IN ORDER TO APPLY SUCH SAFEGUARDS TO ORES , SOURCE MATERIALS AND SPECIAL FISSILE MATERIALS AND TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 77 . SHOULD THE STATE CONCERNED SO REQUEST , INSPECTORS APPOINTED BY THE COMMISSION SHALL BE ACCOMPANIED BY REPRESENTATIVES OF THE AUTHORITIES OF THAT STATE ; HOWEVER , THE INSPECTORS SHALL NOT THEREBY BE DELAYED OR OTHERWISE IMPEDED IN THE PERFORMANCE OF THEIR DUTIES .

IF THE CARRYING OUT OF AN INSPECTION IS OPPOSED , THE COMMISSION SHALL APPLY TO THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE FOR AN ORDER TO ENSURE THAT THE INSPECTION BE CARRIED OUT COMPULSORILY . THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE SHALL GIVE A DECISION WITH THREE DAYS .

IF THERE IS DANGER IN DELAY , THE COMMISSION MAY ITSELF ISSUE A WRITTEN ORDER , IN THE FORM OF A DECISION , TO PROCEED WITH THE INSPECTION . THIS ORDER SHALL BE SUBMITTED WITHOUT DELAY TO THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE FOR SUBSEQUENT APPROVAL .

AFTER THE ORDER OR DECISION HAS BEEN ISSUED , THE AUTHORITIES OF THE STATE CONCERNED SHALL ENSURE THAT THE INSPECTORS HAVE ACCESS TO THE PLACES SPECIFIED IN THE ORDER OR DECISION .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 26





++++ ARTICLE 26 WITNESSES AND EXPERTS MAY BE HEARD ON OATH TAKEN IN THE FORM LAID DOWN IN THE RULES OF PROCEDURE OR IN THE MANNER LAID DOWN BY THE LAW OF THE COUNTRY OF THE WITNESS OR EXPERT .
IV -FINAL ACT - DECLARATION OF INTENT on the association of the Kingdom of Libya with the European Economic Community

THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BELGIUM, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE FRENCH REPUBLIC, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,

TAKING INTO CONSIDERATION the economic links between Italy and the Kingdom of Libya,

ANXIOUS to maintain and intensify the traditional trade flow between the Member States of the Community and the Kingdom of Libya, and to contribute to the economic and social development of Libya,

DECLARE THEIR READINESS, as soon as this Treaty enters into force, to propose to the Kingdom of Libya the opening of negotiations with a view to concluding conventions for economic association with the Community.
++++

ARTICLE 37

THE PRESIDENT OF THE COURT MAY , BY WAY OF SUMMARY PROCEDURE , WHICH MAY , IN SO FAR AS NECESSARY , DIFFER FROM SOME OF THE RULES CONTAINED IN THIS STATUTE AND WHICH SHALL BE LAID DOWN IN THE RULES OF PROCEDURE , ADJUDICATE UPON APPLICATIONS TO SUSPEND EXECUTION , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 157 OF THIS TREATY , OR TO PRESCRIBE INTERIM MEASURES IN PURSUANCE OF ARTICLE 158 , OR TO SUSPEND ENFORCEMENT IN ACCORDANCE WITH THE LAST PARAGRAPH OF ARTICLE 164 .

SHOULD THE PRESIDENT BE PREVENTED FROM ATTENDING , HIS PLACE SHALL BE TAKEN BY ANOTHER JUDGE UNDER CONDITIONS LAID DOWN IN THE RULES OF PROCEDURE .

THE RULING OF THE PRESIDENT OR OF THE JUDGE REPLACING HIM SHALL BE PROVISIONAL AND SHALL IN NO WAY PREJUDICE THE DECISION OF THE COURT ON THE SUBSTANCE OF THE CASE .
11957A/PRO/CJ/35

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 35
11957A218

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE SIX - PROVISIONS RELATING TO THE INITIAL PERIOD, SECTION II: PROVISIONS FOR THE INITIAL APPLICATION OF THIS TREATY, ARTICLE 218
++++

ARTICLE 21

IN THE CASES GOVERNED BY ARTICLE 150 OF THIS TREATY , THE DECISION OF THE COURT OR TRIBUNAL OF A MEMBER STATE WHICH SUSPENDS ITS PROCEEDINGS AND REFERS A CASE TO THE COURT SHALL BE NOTIFIED TO THE COURT BY THE COURT OR TRIBUNAL CONCERNED . THE DECISION SHALL THEN BE NOTIFIED BY THE REGISTRAR OF THE COURT TO THE PARTIES , TO THE MEMBER STATES AND TO THE COMMISSION , AND ALSO THE COUNCIL IF THE ACT THE VALIDITY OR INTERPRETATION OF WHICH IS IN DISPUTE ORIGINATES FROM THE COUNCIL .

WITHIN TWO MONTHS OF THIS NOTIFICATION , THE PARTIES , THE MEMBER STATES , THE COMMISSION AND , WHERE APPROPRIATE , THE COUNCIL , SHALL BE ENTITLED TO SUBMIT STATEMENTS OF CASE OR WRITTEN OBSERVATIONS TO THE COURT .
++++

ARTICLE 5

APART FROM NORMAL REPLACEMENT , OR DEATH , THE DUTIES OF A JUDGE SHALL END WHEN HE RESIGNS .

WHERE A JUDGE RESIGNS , HIS LETTER OF RESIGNATION SHALL BE ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE COURT FOR TRANSMISSION TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL . UPON THIS NOTIFICATION A VACANCY SHALL ARISE ON THE BENCH .

SAVE WHERE ARTICLE 6 APPLIES , A JUDGE SHALL CONTINUE TO HOLD OFFICE UNTIL HIS SUCCESSOR TAKES UP HIS DUTIES .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER V: JOINT UNDERTAKINGS, ARTICLE 51





++++ ARTICLE 51 THE COMMISSION SHALL BE RESPONSIBLE FOR CARRYING OUT ALL DECISIONS OF THE COUNCIL RELATING TO THE ESTABLISHMENT OF JOINT UNDERTAKINGS UNTIL THE BODIES RESPONSIBLE FOR THE OPERATION OF SUCH UNDERTAKINGS HAVE BEEN SET UP .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE THREE - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER I: THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, SECTION IV: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 152





++++ ARTICLE 152 THE COURT OF JUSTICE SHALL HAVE JURISDICTION IN ANY DISPUTE BETWEEN THE COMMUNITY AND ITS SERVANTS WITHIN THE LIMITS AND UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE STAFF REGULATIONS OR THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT .
++++

ARTICLE 105

THE PROVISIONS OF THIS TREATY SHALL NOT BE INVOKED SO AS TO PREVENT THE IMPLEMENTATION OF AGREEMENTS OR CONTRACTS CONCLUDED BEFORE ITS ENTRY INTO FORCE BY A MEMBER STATE , A PERSON OR AN UNDERTAKING WITH A THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE WHERE SUCH AGREEMENTS OR CONTRACTS HAVE BEEN COMMUNICATED TO THE COMMISSION NOT LATER THAN THIRTY DAYS AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY .

AGREEMENTS OR CONTRACTS CONCLUDED BETWEEN THE SIGNATURE AND THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY BY A PERSON OR AN UNDERTAKING WITH A THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE SHALL NOT , HOWEVER , BE INVOKED AS GROUNDS FOR FAILURE TO IMPLEMENT THIS TREATY IF , IN THE OPINION OF THE COURT OF JUSTICE , RULING ON AN APPLICATION FROM THE COMMISSION , ONE OF THE DECISIVE REASONS ON THE PART OF EITHER OF THE PARTIES IN CONCLUDING THE AGREEMENT OR CONTRACT WAS AN INTENTION TO EVADE THE PROVISIONS OF THIS TREATY .
11957A011

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER I: PROMOTION OF RESEARCH, ARTICLE 11
++++

ARTICLE 199

IT SHALL BE FOR THE COMMISSION TO ENSURE THE MAINTENANCE OF ALL APPROPRIATE RELATIONS WITH THE ORGANS OF THE UNITED NATIONS , OF ITS SPECIALISED AGENCIES AND OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE .

THE COMMISSION SHALL ALSO MAINTAIN SUCH RELATIONS AS ARE APPROPRIATE WITH ALL INTERNATIONAL ORGANISATIONS .
++++

ARTICLE 16

1 . AS SOON AS AN APPLICATION FOR A PATENT OR A UTILITY MODEL RELATING TO A SPECIFICALLY NUCLEAR SUBJECT IS FILED WITH A MEMBER STATE , THAT STATE SHALL ASK THE APPLICANT TO AGREE THAT THE CONTENTS OF THE APPLICATION BE COMMUNICATED TO THE COMMISSION FORTHWITH .

IF THE APPLICANT AGREES , THIS COMMUNICATION SHALL BE MADE WITHIN THREE MONTHS OF THE DATE OF FILING THE APPLICATION . IF THE APPLICANT DOES NOT AGREE , THE MEMBER STATE SHALL , WITHIN THE SAME PERIOD , NOTIFY THE COMMISSION OF THE EXISTENCE OF THE APPLICATION .

THE COMMISSION MAY REQUIRE A MEMBER STATE TO COMMUNICATE THE CONTENTS OF AN APPLICATION OF WHOSE EXISTENCE IT HAS BEEN NOTIFIED .

THE COMMISSION SHALL MAKE ANY SUCH REQUEST WITHIN TWO MONTHS OF THE DATE OF NOTIFICATION . ANY EXTENSION OF THIS PERIOD SHALL ENTAIL A CORRESPONDING EXTENSION OF THE PERIOD REFERRED TO IN THE SIXTH SUB-PARAGRAPH OF THIS PARAGRAPH .

ON RECEIVING SUCH A REQUEST FROM THE COMMISSION , THE MEMBER STATE SHALL AGAIN ASK THE APPLICANT TO AGREE TO AGREE TO COMMUNICATION OF THE CONTENTS OF THE APPLICATION . IF THE APPLICANT AGREES , COMMUNICATION SHALL BE MADE FORTHWITH .

IF THE APPLICANT DOES NOT AGREE , THE MEMBER STATE SHALL NEVERTHELESS BE REQUIRED TO MAKE THIS COMMUNICATION TO THE COMMISSION WITHIN EIGHTEEN MONTHS OF THE DATE ON WHICH THE APPLICATION WAS FILED .

2 . MEMBER STATES SHALL INFORM THE COMMISSION , WITHIN EIGHTEEN MONTHS OF THE FILING DATE , OF THE EXISTENCE OF ANY AS YET UNPUBLISHED APPLICATION FOR A PATENT OR UTILITY MODEL WHICH SEEMS TO THEM , PRIMA FACIE , TO DEAL WITH A SUBJECT WHICH , ALTHOUGH NOT SPECIFICALLY NUCLEAR , IS DIRECTLY CONNECTED WITH AND ESSENTIAL TO THE DEVELOPMENT OF NUCLEAR ENERGY IN THE COMMUNITY .

IF THE COMMISSION SO REQUESTS , THE CONTENTS OF THE APPLICATION SHALL BE COMMUNICATED TO IT WITHIN TWO MONTHS .

3 . IN ORDER THAT PUBLICATION MAY TAKE PLACE AS SOON AS POSSIBLE , MEMBER STATES SHALL REDUCE TO A MINIMUM THE TIME TAKEN TO PROCESS APPLICATIONS FOR PATENTS OR UTILITY MODELS RELATING TO SUBJECTS REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1 AND 2 CONCERNING WHICH A REQUEST HAS BEEN MADE BY THE COMMISSION .

4 . THE COMMISSION SHALL TREAT THE ABOVE-MENTIONED COMMUNICATIONS AS CONFIDENTIAL . THEY MAY ONLY BE MADE FOR DOCUMENTATION PURPOSES . THE COMMISSION MAY , HOWEVER , MAKE USE OF THE INVENTIONS COMMUNICATED TO IT , EITHER WITH THE CONSENT OF THE APPLICANT OR IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 17 TO 23 .

5 . THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE SHALL NOT APPLY WHEN AN AGREEMENT CONCLUDED WITH A THIRD STATE OR AN INTERNATIONAL ORGANISATION PRECLUDES COMMUNICATION .
++++

ARTICLE 53

THE AGENCY SHALL BE UNDER THE SUPERVISION OF THE COMMISSION , WHICH SHALL ISSUE DIRECTIVES TO IT , POSSESS A RIGHT OF VETO OVER ITS DECISIONS AND APPOINT ITS DIRECTOR-GENERAL AND DEPUTY DIRECTOR-GENERAL .

ANY ACT , WHETHER IMPLIED OR EXPRESS , PERFORMED BY THE AGENCY IN THE EXERCISE OF ITS RIGHT OF OPTION OR OF ITS EXCLUSIVE RIGHT TO CONCLUDE SUPPLY CONTRACTS , MAY BE REFERRED BY THE PARTIES CONCERNED TO THE COMMISSION , WHICH SHALL GIVE A DECISION THEREON WITHIN ONE MONTH .
++++

ARTICLE 163

REGULATIONS SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE COMMUNITY . THEY SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DATE SPECIFIED IN THEM OR , IN THE ABSENCE THEREOF , ON THE TWENTIETH DAY FOLLOWING THEIR PUBLICATION .

DIRECTIVES AND DECISIONS SHALL BE NOTIFIED TO THOSE TO WHOM THEY ARE ADDRESSED AND SHALL TAKE EFFECT UPON SUCH NOTIFICATION .
++++

ARTICLE 198

SAVE AS OTHERWISE PROVIDED , THIS TREATY SHALL APPLY TO THE EUROPEAN TERRITORIES OF MEMBER STATES AND TO NON-EUROPEAN TERRITORIES UNDER THEIR JURISDICTION .

IT SHALL ALSO APPLY TO THE EUROPEAN TERRITORIES FOR WHOSE EXTERNAL RELATIONS A MEMBER STATE IS RESPONSIBLE .
++++

ARTICLE 13

THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE TO MEMBER STATES , PERSONS AND UNDERTAKINGS INFORMATION ACQUIRED BY THE COMMUNITY WHICH IS NOT COVERED BY THE PROVISIONS OF ARTICLE 12 , WHETHER SUCH INFORMATION IS DERIVED FROM ITS OWN RESEARCH PROGRAMME OR COMMUNICATED TO THE COMMISSION WITH AUTHORITY TO MAKE FREE USE OF IT .

THE COMMISSION MAY , HOWEVER , MAKE THE DISCLOSURE OF SUCH INFORMATION CONDITIONAL ON ITS BEING TREATED AS CONFIDENTIAL AND NOT PASSED ON TO THIRD PARTIES .

THE COMMISSION MAY NOT DISCLOSE INFORMATION WHICH HAS BEEN ACQUIRED SUBJECT TO RESTRICTIONS ON ITS USE OR DISSEMINATION - SUCH AS INFORMATION KNOWN AS CLASSIFIED INFORMATION - UNLESS IT ENSURES COMPLIANCE WITH THESE RESTRICTIONS .
11957A158

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE THREE - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER I: THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, SECTION IV: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 158
++++

ARTICLE 224

THIS TREATY SHALL BE RATIFIED BY THE HIGH CONTRACTING PARTIES IN ACCORDANCE WITH THEIR RESPECTIVE CONSTITUTIONAL REQUIREMENTS . THE INSTRUMENTS OF RATIFICATION SHALL BE DEPOSITED WITH THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC .

THIS TREATY SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH FOLLOWING THE DEPOSIT OF THE INSTRUMENT OF RATIFICATION BY THE LAST SIGNATORY STATE TO TAKE THIS STEP . IF , HOWEVER , SUCH DEPOSIT IS MADE LESS THAN FIFTEEN DAYS BEFORE THE BEGINNING OF THE FOLLOWING MONTH , THIS TREATY SHALL NOT ENTER INTO FORCE UNTIL THE FIRST DAY OF THE SECOND MONTH AFTER THE DATE OF SUCH DEPOSIT .
++++

ARTICLE 3

THE JUDGES SHALL BE IMMUNE FROM LEGAL PROCEEDINGS . AFTER THEY HAVE CEASED TO HOLD OFFICE , THEY SHALL CONTINUE TO ENJOY IMMUNITY IN RESPECT OF ACTS PERFORMED BY THEM IN THEIR OFFICIAL CAPACITY , INCLUDING WORDS SPOKEN OR WRITTEN .

THE COURT , SITTING IN PLENARY SESSION , MAY WAIVE THE IMMUNITY .

WHERE IMMUNITY HAS BEEN WAIVED AND CRIMINAL PROCEEDINGS ARE INSTITUTED AGAINST A JUDGE , HE SHALL BE TRIED , IN ANY OF THE MEMBER STATES , ONLY BY THE COURT COMPETENT TO JUDGE THE MEMBERS OF THE HIGHEST NATIONAL JUDICIARY .
++++

ARTICLE 38

MEMBER STATES AND INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY MAY INTERVENE IN CASES BEFORE THE COURT .

THE SAME RIGHT SHALL BE OPEN TO ANY OTHER PERSON ESTABLISHING AN INTEREST IN THE RESULT OF ANY CASE SUBMITTED TO THE COURT , SAVE IN CASES BETWEEN MEMBER STATES , BETWEEN INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY OR BETWEEN MEMBER STATES AND INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY .

SUBMISSIONS MADE IN AN APPLICATION TO INTERVENE SHALL BE LIMITED TO SUPPORTING THE SUBMISSIONS OF ONE OF THE PARTIES .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER VI: SUPPLIES, SECTION VI: SPECIAL PROVISIONS, ARTICLE 73





++++ ARTICLE 73 WHERE AN AGREEMENT OR CONTRACT BETWEEN A MEMBER STATE , A PERSON OR AN UNDERTAKING ON THE ONE HAND , AND THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE ON THE OTHER , PROVIDES INTER ALIA FOR DELIVERY OF PRODUCTS WHICH COME WITHIN THE PROVINCE OF THE AGENCY , THE PRIOR CONSENT OF THE COMMISSION SHALL BE REQUIRED FOR THE CONCLUSION OR RENEWAL OF THAT AGREEMENT OR CONTRACT , AS FAR AS DELIVERY OF THE PRODUCTS IS CONCERNED .
++++

ARTICLE 7

COMMUNITY RESEARCH AND TRAINING PROGRAMMES SHALL BE DETERMINED BY THE COUNCIL , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHICH SHALL CONSULT THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMITTEE .

THESE PROGRAMMES SHALL BE DRAWN UP FOR A PERIOD OF NOT MORE THAN FIVE YEARS .

THE FUNDS REQUIRED FOR CARRYING OUT THESE PROGRAMMES SHALL BE INCLUDED EACH YEAR IN THE RESEARCH AND INVESTMENT BUDGET OF THE COMMUNITY .

THE COMMISSION SHALL ENSURE THAT THESE PROGRAMMES ARE CARRIED OUT AND SHALL SUBMIT AN ANNUAL REPORT THEREON TO THE COUNCIL .

THE COMMISSION SHALL KEEP THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE INFORMED OF THE BROAD OUTLINES OF COMMUNITY RESEARCH AND TRAINING PROGRAMMES .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY - ARTICLE 160A



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0054



Article 160a The audit shall be carried out by the Court of Auditors.
EN Official Journal of the European Union C 203/39

Article 104

No person or undertaking concluding or renewing an agreement or contract with a third State, an international organisation or a national of a third State after 1 January 1958 or, for acceding States, after the date of their accession, may invoke that agreement or contract in order to evade the obligations imposed by this Treaty.

Each Member State shall take such measures as it considers necessary in order to communicate to the Commission, at the request of the latter, all information relating to agreements or contracts concluded after the dates referred to in the first paragraph, within the scope of this Treaty, by a person or undertaking with a third State, an international organisation or a national of a third State. The Commission may require such communication only for the purpose of verifying that such agreements or contracts do not contain clauses impeding the implementation of this Treaty.

On application by the Commission, the Court of Justice of the European Union shall give a ruling on the compatibility of such agreements or contracts with the provisions of this Treaty.