ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 350



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0126



++++ Article 350 Before 31 December 1992 , the Commission shall present to the Council a report concerning the situation and prospects with regard to fishing in the Community on the basis of the application of Articles 349 and 351 . On the basis of this report , the adjustments to the arrangements provided for in Articles 349 and 351 which prove to be necessary , including those relating to access to zones other than those mentioned in Article 349 ( 1 ) , shall be adopted before 31 December 1993 in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the EEC Treaty and shall take effect on 1 January 1996 .
++++

( i ) Network for the collection of accountancy data on agricultural holdings

Council Regulation ( EEC ) No 79/65/EEC of 15 June 1965 ( OJ No 109 , 23 . 6 . 1965 , p . 1859/65 ) , as last amended by Regulation ( EEC ) No 2143/81 of 27 July 1981 ( OJ No L 210 , 30 . 7 . 1981 , p . 1 ) .

Article 4 ( 3 ) is replaced by the following :

" 3 . The maximum number of returning holdings shall be 75 000 for the Community .

On 1 March 1986 , the number of returning holidays shall be :

- 12 000 for Spain ; this number shall be gradually increased during the ensuing five years to reach finally 15 000 ,

- 1 800 for Portugal ; this number shall be gradually increased during the ensuing five years to reach finally 3 000 . "
11985I390

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 390



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0137
++++

Article 380

1 . If , before the expiry of the period of application of the transitional measures laid down under this Act for each case , the Commission , on application by a Member State or by any other interested party and in accordance with rules of procedure to be adopted upon accession by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , finds that dumping is being practised between the Community as at present constituted and the new Member States or between the new Member States , it shall address recommendations to the person or persons with whom such practices originate for the purpose of putting an end to them .

Should the practices continue , the Commission shall authorize the injured Member State or States to take protective measures , the conditions and details of which the Commission shall determine .

2 . For the application of this Article to the products listed in Annex II to the EEC Treaty , the Commission shall evaluate all relevant factors , in particular the level of prices at which these products are imported into the market in question from elsewhere , account being taken of the provisions of the EEC Treaty relating to agriculture and in particular Article 39 .

3 . The measures adopted before accession under Regulation ( EEC ) No 2176/84 and Decision 2177/84/ECSC ) with regard to the new Member States , and those adopted before accession under the anti-dumping legislation of the new Member States with regard to the Community as at present constituted , shall remain provisionally in force and shall be re-examined by the Commission which shall decide whether to amend or repeal them . Such amendment or repeal shall be implemented by the Commission or the national authorities concerned , as the case may be . Proceedings instituted before accession in Spain , Portugal or in the Community as at present constituted shall be pursued in accordance with the provisions of paragraph 1 .
11985I334

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 334



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0123
++++

Article 326

The specific objectives referred to in Article 264 , to be achieved by the Portuguese Republic during the first stage in the egg sector , shall be as follows :

( a ) elimination of the JNPP as a State body at the end of the first stage , liberalization of imports and exports with a view to introducing a system of free competition and free access to the Portuguese market and the progressive liberalization of the domestic market ;

( b ) free price formation ;

( c ) creation of an information service on agricultural markets in order to record prices ;

( d ) implementation of measures intended to promote the modernization of production and processing structures .
11985I182

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 182



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0079
++++

X . MISCELLANEOUS

1 . Council Regulation ( ECSC , EEC , Euratom ) No 1826/69 of 15 September 1969 ( OJ No L 235 , 18 . 9 . 1969 , p . 1 ) , as amended by :

- Council Regulation ( ECSC , EEC , Euratom ) No 950/73 of 2 April 1973 ( OJ No L 98 , 12 . 4 . 1973 , p . 1 ) ,

- Council Regulation ( EEC , Euratom , ECSC ) No 3288/80 of 4 December 1980 ( OJ No L 350 , 23 . 12 . 1980 , p . 17 ) .

The Annex must be amended so as to add under each of its headings the corresponding text in Spanish and Portuguese .

2 . Council Decision of 19 December 1984 ( OJ No C 33 , 5 . 2 . 1985 , p . 1 ) .

The Annex shall be supplemented by adding an indication of the representative organizations of producers and workers designated in the new Member States to draw up lists of candidates on the basis of which members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community are to be appointed .
++++

Article 38

The autonomous duties entered in the Community Common Customs Tariff shall be the autonomous duties of the Community as at present constituted . The conventional duties of the EEC Common Customs Tariff and of the ECSC unified tariff shall be the conventional duties of the EEC and of the ECSC , as at present constituted , with the exception of the adjustments to be made to take into account the fact that the duties in force in the Spanish and Portuguese tariffs are , on the whole , higher than the duties in force in the tariffs of the EEC and ECSC as at present constituted .

That adjustment which will be the subject of negotiation within the General Agreement on Tariffs and Trade , shall remain within the limits of the possibilities opened by Article XXIV of that Agreement .
++++

Article 10

The following is substituted for Article 2 of the Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage , which is annexed to Decision 76/787/ECSC , EEC , Euratom :

" Article 2

The number of representatives elected in each Member State is as follows :

Belgium : 24

Denmark : 16

Germany : 81

Greece : 24

Spain : 60

France : 81

Ireland : 15

Italy : 81

Luxembourg : 6

Netherlands : 25

Portugal : 24

United Kingdom : 81 "
++++

Article 340

1 . During the second stage , the Portuguese Republic shall embark upon the elimination of the cultivation of vineyards planted with varieties temporarily authorized according to the classification established in accordance with Article 333 .

2 . During the second stage , the Portuguese Republic shall embark upon the elimination of the cultivation of vineyards planted with direct producer hybrids which are not included in the classification according to the provisions of Regulation ( EEC ) No 3800/81 .

Until the end of the second stage , these hybrids shall be deemed to be temporarily authorized vine varieties .

3 . By way of derogation from Article 49 of Regulation ( EEC ) No 337/79 , grapes of varieties temporarily authorized under paragraphs 1 and 2 may , until the end of the second stage , be used for making the products referred to in that Article .
++++

Article 283

1 . For the products referred to in Article 259 , and subject to paragraph 2 of this Article , the Portuguese Republic shall be authorized to maintain , during the first stage , for exports to third countries , the arrangements in force before its accession for such trade .

2 . The amount of aid or subsidies granted , where appropriate , by the Portuguese Republic for exports to third countries must be limited to the amount that is strictly necessary in order to ensure the disposal of the product in question on the market of destination .

Such aid or subsidies may not be implemented until the procedure referred to in Article 276 has taken place . These consultations shall concern , in particular , the economic aspects of the envisaged exports , the prices adopted for their calculation and the situation of the markets of origin and of destination .
++++

Article 140

1 . Notwithstanding Article 136 ( 2 ) , any countervailing charges on the import of products from Spain , resulting from the application of Regulation ( EEC ) No 1035/72 shall be reduced by :

- 2 % in the first year ,

- 4 % in the second year ,

- 6 % in the third year ,

- 8 % in the fourth year ,

following the date of accession .

2 . In trade between the Community as at present constituted and third countries , during the first phase , the prices of Spanish products shall not be used for the purpose of calculating reference prices .
11985I026

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 26



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0028
++++

Article 273

1 . During the first stage , the fixed component intended to ensure the protection of the processing industry which forms part of the calculation of the charge on imports from third countries of products falling under the common organization of the markets in the cereals and rice sectors shall be levied on the import into Portugal of products coming from the present Member States .

2 . Notwithstanding paragraph 1 , the protection component to be levied during the first stage on the import into Portugal of the products referred to in Annex XXIV shall be fixed opposite each entry .
++++

V . COMMERCIAL POLICY

Council Regulation ( EEC ) No 288/82 of 5 February 1982 ( OJ No L 35 , 9 . 2 . 1982 , p . 1 ) , as amended by :

- Commission Regulation ( EEC ) No 2303/82 , of 18 August 1982 ( OJ No L 246 , 21 . 8 . 1982 , p . 7 ) ,

- Commission Regulation ( EEC ) No 2417/82 , of 3 September 1982 ( OJ No L 258 , 4 . 9 . 1982 , p . 8 ) , as corrected in OJ No L 354 , 16 . 12 . 1982 , p . 36 ,

- Council Regulation ( EEC ) No 899/82 , of 28 March 1983 ( OJ No L 103 , 21 . 4 . 1983 , p . 1 ) ,

as corrected in OJ No L 58 , 2 . 3 . 1982 , p . 31 , OJ No L 189 , 1 . 7 . 1982 , p . 80 , OJ No L 260 , 8 . 9 . 1982 , p . 16 and OJ No L 351 , 11 . 12 . 1982 , p . 35 .

In accordance with Article 19 , the Kingdom of Spain may retain , in accordance with the practice in force in the Community , after accession , the measures it has taken in order to make the import of the 14 products whether used or new but in poorly maintained condition listed hereafter subject to special authorization .

CCT heading No * Description *

40.11 * Rubber tyres , tyre cases , interchangeable tyre treads , inner tubes and tyre flaps , for wheels of all kinds : *

* B . Other : *

* ex II . Other : *

* - Inner tubes of the kind used on bicycles or cycles with auxiliary motor *

* - Used tyre cases and tubeless tyres *

63.01 * Clothing , clothing accessories , travelling rugs and blankets , household linen and furnishing articles ( other than articles falling within heading No 58.01 , 58.02 or 58.03 ) , of textile materials , footwear and headgear of any material , showing signs of appreciable wear and imported in bulk or in bales , sacks or similar bulk packings *

73.24 * Containers , of iron or steel , for compressed or liquefied gas *

Chapter 84 * Boilers , machinery and mechanical appliances ; parts thereof *

Chapter 85 * Electrical machinery and equipment ; parts thereof *

Chapter 86 * Railway and tramway locomotives , rolling stock and parts thereof ; railway and tramway track fixtures and fittings ; traffic signalling equipment of all kinds ( not electrically powered ) *

Chapter 87 * Vehicles , other than railway or tramway rolling stock , and parts thereof *

89.01 * Ships , boats and other vessels not falling within any of the following headings of this Chapter *

89.02 * Vessels specially designed for towing ( tugs ) or pushing other vessels *

89.03 * Light-vessels , fire-floats , dredgers of all kinds , floating cranes , and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks ; floating or submersible drilling or production platforms *

90.17 * Medical , dental , surgical and veterinary instruments and appliances ( including electro-medical apparatus and ophthalmic instruments ) *

Chapter 93 * Arms and ammunition ; parts thereof *

97.01 * Wheeled toys designed to be ridden by children ( for example , toy bicycles and tricycles and pedal motor cars ) ; dolls' prams and dolls' push chairs *

97.03 * Other toys ; working models of a kind used for recreational purposes
++++

Article 361

1 . Until 31 December 1992 , imports into Portugal of products appearing in Annex XXVIII ( a ) from other Member States shall be subject to a supplementary trade mechanism defined in this Article .

2 . Furthermore , until 31 December 1990 , imports into Portugal of the products appearing in Annex XXVIII ( b ) from Spain shall be subject to the mechanism referred to in paragraph 1 .

3 . A forward supply estimate for Portugal shall be established for each product concerned before the beginning of each year on the basis of imports made over the three preceding years . This estimate shall show not only imports from the other Member States but also those from third countries . The intra-Community share in this estimate shall be increased each year by a progressive factor of 15 % .

4 . Beyond the threshold of the intra-Community share , measures limiting or suspending imports may be taken .

5 . Beyond the threshold fixed for the overall supply estimate the Portuguese Republic may take interim protective measures that are immediately applicable , such measures shall be notified without delay to the Commission which may suspend their application in the month following that notification .

6 . The detailed implementing rules shall be adopted in accordance with the procedure of Article 33 of Regulation ( EEC ) No 3796/81 .
++++

Article 292

1 . The Portuguese Republic shall apply , until 31 December 1990 and according to procedures to be determined , a mechanism for the control of :

( a ) the quantities of oil seeds and oil fruits , as well as of flour from which the oil has not been extracted and of all vegetable oils , with the exception of olive oil , intended for human consumption on the Portuguese domestic market , in order to avoid any worsening of the conditions for competition between the various vegetable oils . The volume of the quantities placed on the Portuguese market for consumption shall be established on the basis of consumption in Portugal and the level of this consumption will be assessed within the framework of a report drawn up for each marketing year according to the procedure provided for in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC on the basis of :

- Portuguese consumption recorded over the period 1980 to 1983 ,

- the foreseeable trend in demand .

Following the same procedure , this report may be updated during the marketing year ;

( b ) the level of consumer prices for the vegetable oils referred to in paragraph ( a ) , in such a way as to maintain - until 31 December 1990 - in principle the price level , expressed in ECU , reached during the 1984/85 marketing year .

The control mechanism referred to in paragraph ( a ) shall include the replacement , on 1 March 1986 , of the trade arrangements applied on imports into Portugal by a system of quantitative import restrictions opened without discrimination between economic operators , both with regard to the Community as at present constituted and with regard to third countries .

2 . In exceptional circumstances , the control mechanism defined in this Article may be modified , for those products subjected to it , as far as necessary to avoid imbalances in the markets for the different oils .

These modifications shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC .
++++

Article 120

1 . The guide price referred to in Article 4 of Regulation ( EEC ) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder , applicable in Spain on 1 March 1986 , shall be fixed on the basis of the variations which exist between the prices of competitive products in rotation cropping in Spain and in the Community as at present constituted over a reference period to be determined .

Article 70 shall apply to the guide price calculated in accordance with the first subparagraph . However , the guide price to be applied in Spain may not exceed the common guide price .

2 . The supplementary aid applicable in Spain shall be adjusted by an amount equal to :

- the difference which exists , where appropriate , between the guide price in Spain and the common guide price , multiplied by the percentage referred to in Article 5 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1117/78 , and

- the incidence of customs duties applicable in Spain on the import of the said products from third countries .

3 . Article 79 shall apply to the flat-rate aid referred to in Article 3 of Regulation ( EEC ) No 1117/78 .
11985I369

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 369



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0133
++++

Joint declaration

concerning the economic and social development of the autonomous regions of the Azores and Madeira

The High Contracting Parties recall that the fundamental objectives of the European Economic Community comprise the constant improvement of living and working conditions of the peoples of the Member States and the harmonious development of their economies by reducing the variation between the different regions and the backwardness of the less-favoured regions .

They note the fact that the Government of the Portuguese Republic and the authorities of the autonomous regions of the Azores and Madeira are pursuing an economic and social development policy the object of which is to overcome the handicaps of these regions , which arise from their geographical situation , far away from the mainland of Europe , their physical geographical features , the serious deficiency of infrastructures and their economic backwardness .

They recognize that it is in their common interest that the final objectives set by this policy be attained and recall that specific provisions concerning the autonomous regions of the Azores and Madeira have been adopted in the instruments of accession .

The High Contracting Parties agree to recommend to this end that the Community institutions devote special attention to the realization of the above objectives .
++++

Article 233

1 . This Chapter concerns agricultural products with the exception of products falling within Regulation ( EEC ) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products .

2 . Save as otherwise provided for in this Chapter , the rules laid down in this Act shall apply to the agricultural products referred to in paragraph 1 .

3 . Subject to the specific provisions of this Chapter laying down different dates or different time limits , the application of the transitional measures for the agricultural products referred to in paragraph 1 shall terminate at the end of 1995 .
11985I231

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 231



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0091
++++

Article 170

1 . During the period of moves towards price alignment referred to in Article 169 , a monitoring system shall be introduced based on the reference prices applicable to :

- imports of Atlantic sardines into the Community as at present constituted from Spain ,

- imports of anchovies into Spain from other Member States of the Community .

2 . At each stage of price alignment , the reference prices referred to in paragraph 1 shall be fixed at the level of withdrawal prices applicable in Spain for anchovies and in the other Member States for Mediterranean sardines respectively .

3 . Should the market be disturbed as a result of imports referred to in paragraph 1 being made at prices lower than the reference prices , analogous measures to those laid down in Article 21 of Regulation ( EEC ) No 3796/81 may be taken in accordance with the procedure of Article 33 of the said Regulation .

4 . The detailed implementing rules of this Article shall be adopted in accordance with the procedure of Article 33 of Regulation ( EEC ) No 3796/81 .
++++

Joint declaration

on certain transitional measures and certain data of an agricultural nature with regard to Spain

1 . The transitional measures referred to in Article 91 shall be adopted , where the need arises , in accordance with the procedures and guidelines agreed upon within the Conference .

2 . The provisions to be adopted concerning the representative or reference periods referred to in :

- Article 68 and in the Articles which refer to that Article ,

- Articles 93 ( 1 ) , 98 , 118 ( 1 ) ( second indent ) , 119 ( 1 ) , 120 ( 1 ) , 121 ( 1 ) and 122 ( 1 ) ( third indent ) ,

shall be adopted in accordance with the decisions agreed upon within the Conference .
++++

Article 115

1 . The compensatory amount applicable per kilogram of eggs in shell shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feed-grain necessary for the production in the Community of one kilogram of eggs in shell .

2 . The compensatory amount applicable per egg for hatching shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feedgrain necessary for the production in the Community of one egg for hatching .

3 . For the products referred to in Article 1 ( 1 ) ( b ) of Regulation ( EEC ) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs , the compensatory amount shall be derived from that for eggs in shell , with the help of coefficients to be determined .