XV. STATISTICS

1. 393 R 0696: Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community (OJ No L 76, 30.3.1993, p. 1).

In the Annex, Section II, Part B, Geographical criteria, the words appearing after 'in the Netherlands;` in paragraph 2 are replaced by the following:

the 'kommune` in Norway; the 'Gemeinde` in Austria; the 'concelho` in Portugal; the 'kunta/kommun` in Finland; the 'primaerkommun` in Sweden and the 'ward` in the United Kingdom.`

2. 391 S 0612: Commission Decision 91/612/ECSC of 31 January 1991 concerning coal statistics (OJ No L 74, 20.3.1991, p. 1).

In Questionnaire Q60.A60:

Section 1.1:

After 'Netherlands`, the following is inserted:

'Norway`, 'Austria`.

After 'Portugal`, the following is inserted:

'Finland`, 'Sweden`.

3. 391 X 0141: Commission Recommendation 91/141/ECSC of 31 January 1991 concerning coal statistics (OJ No L 74, 20.3.1991, p. 35).

(a) In Questionnaires M30, M30a, A30, A30a, A30b, M40, A40, A40a, Q61/A61:

Section 1.1:

After 'Netherlands`, the following is inserted:

'Norway`, 'Austria`.

After 'Portugal`, the following is inserted:

'Finland`, 'Sweden`.

(b) In Questionnaires M40, A40, A40a,

Section 1.2:

'Austria`, 'Norway`, 'Sweden` are deleted.

(c) In Questionnaires M50, A50, A50a, and in Explanatory Notes II to Questionnaires M50/A50, in paragraphs 2 and 3:

'EUR 12` is replaced by 'EUR 16`.

4. 378 L 0546: Council Directive 78/546/EEC of 12 June 1978 on statistical returns in respect of carriage of goods by road, as part of regional statistics (OJ No L 168, 26.6.1978, p. 29), as amended by:

- 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302 15.11.1985, p. 23),

- 389 L 0462: Council Directive 89/462/EEC of 18 July 1989 (OJ No L 226, 3.8.1989, p. 8).

(a) In Annex II, the following is inserted after the entries for the Netherlands:

'Norway:

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)

Austria:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg`

and, after the entries for Portugal:

'Finland:

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)

Sweden

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)`

(b) In Annex III:

After 'Netherlands`, the following are inserted:

'Norway`, 'Austria`.

After 'Portugal`, the following are inserted:

'Finland`, 'Sweden`.

'Austria`, 'Norway`, 'Sweden` and 'Finland` are deleted from the list of third countries.

5. 380 L 1119: Council Directive 80/1119/EEC of 17 November 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways (OJ No L 339, 15.12.1980, p. 30), as amended by:

- 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23)

(a) In Annex II, the following is inserted after the entries for the Netherlands:

'Austria:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg`

and, after the entries for Portugal:

'Finland:

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)

Sweden:

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)`

(b) In Annex III the list of countries is amended as follows:

(i) The first part is replaced by the following:

'I. Countries of the European Community

01. Belgium

02. Denmark

03. Germany

04. Greece

05. Spain

06. France

07. Ireland

08. Italy

09. Luxembourg

10. Netherlands

11. Norway

12. Austria

13. Portugal

14. Finland

15. Sweden

16. United Kingdom`;

(ii) in Part III 'Austria` is deleted and numbers 13 to 25 become 17 to 28.

(c) In Annex IV, Tables 7 (A), 8 (A) and 8 (B) the heading 'EUR 12` is replaced by 'EUR 16` and the column entitled 'A` is moved to come under 'EUR 16`, after 'L`.

(d) In Annex IV, Tables 10 (A) and 10 (B), in the left-hand column, the heading 'EUR 12` is replaced by 'EUR 16`.

After 'Netherlands`, the following are inserted:

'Norway`, 'Austria`.

After 'Portugal`, the following are inserted:

'Finland`, 'Sweden`.

The further reference to Austria is deleted.

6. 380 L 1177: Council Directive 80/1177/EEC of 4 December 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by rail, as part of regional statistics (OJ No L 350, 23.12.1980, p. 23), as amended by:

- 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23)

(a) The following is added to Article 1 (2) (a):

'>TABLE>

`

(b) In Annex II, the following is inserted after the entries for the Netherlands:

'Norway:

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)

Austria:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg`

and, after the entries for Portugal:

'Finland:

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)

Sweden:

pending decision on NUTS classification (NUTS 2 to be used)`

(c) In Annex III the list of countries is amended as follows:

The first part is replaced by the following:

'I. European Communities

01. Belgium

02. Denmark

03. Germany

04. Greece

05. Spain

06. France

07. Ireland

08. Italy

09. Luxembourg

10. Netherlands

11. Norway

12. Austria

13. Portugal

14. Finland

15. Sweden

16. United Kingdom`

In the second part, the references to 'Austria`, 'Norway`, 'Sweden` and 'Finland` are deleted and numbers 13 to 28 become 17 to 28.