ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ARTICLE 39

1 . THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY SHALL BE :

( A ) TO INCREASE AGRICULTURAL PRODUCTIVITY BY PROMOTING TECHNICAL PROGRESS AND BY ENSURING THE RATIONAL DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL PRODUCTION AND THE OPTIMUM UTILISATION OF THE FACTORS OF PRODUCTION , IN PARTICULAR LABOUR ;

( B ) THUS TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , IN PARTICULAR BY INCREASING THE INDIVIDUAL EARNINGS OF PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE ;

( C ) TO STABILISE MARKETS ;

( D ) TO ASSURE THE AVAILABILITY OF SUPPLIES ;

( E ) TO ENSURE THAT SUPPLIES REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES .

2 . IN WORKING OUT THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND THE SPECIAL METHODS FOR ITS APPLICATION , ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF :

( A ) THE PARTICULAR NATURE OF AGRICULTURAL ACTIVITY , WHICH RESULTS FROM THE SOCIAL STRUCTURE OF AGRICULTURE AND FROM STRUCTURAL AND NATURAL DISPARITIES BETWEEN THE VARIOUS AGRICULTURAL REGIONS ;

( B ) THE NEED TO EFFECT THE APPROPRIATE ADJUSTMENTS BY DEGREES ;

( C ) THE FACT THAT IN THE MEMBER STATES AGRICULTURE CONSTITUTES A SECTOR CLOSELY LINKED WITH THE ECONOMY AS A WHOLE .
++++

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS ,

ANXIOUS to limit the number of institutions responsible for carrying out similar tasks in the European Communities which they have constituted ,

HAVE DECIDED to create for these Communities certain single institutions and to this end have designated as their Plenipotentiaries :

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS :

Mr Paul-Henri SPAAK , Minister for Foreign Affairs ;

Baron J . Ch . SNOY ET D'OPPUERS , Secretary-General of the Ministry of Economic Affairs , Head of the Belgian Delegation to the Intergovernmental Conference ;

THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY :

Dr . Konrad ADENAUER , Federal Chancellor ;

Professor Dr . Walter HALLSTEIN , State Secretary of the Federal Foreign Office ;

THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC :

Mr Christian PINEAU , Minister for Foreign Affairs ;

Mr Maurice FAURE , Under-Secretary of State for Foreign Affairs ;

THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC :

Mr Antonio SEGNI , President of the Council of Ministers ;

Professor Gaetano MARTINO , Minister for Foreign Affairs ;

HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG :

Mr Joseph BECH , President of the Government , Minister for Foreign Affairs ;

Mr Lambert SCHAUS , Ambassador , Head of the Luxembourg Delegation to the Intergovernmental Conference ;

HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS :

Mr Joseph LUNS , Minister for Foreign Affairs ;

Mr J . LINTHORST HOMAN , Head of the Netherlands Delegation to the Intergovernmental Conference .

WHO , having exchanged their Full Powers , found in good and due form , have agreed as follows :
11957E/PRO/CJ/02

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE I - JUDGES AND ADVOCATES GENERAL, ARTICLE 2
++++

ARTICLE 79

1 . IN THE CASE OF TRANSPORT WITHIN THE COMMUNITY , DISCRIMINATION WHICH TAKES THE FORM OF CARRIERS CHARGING DIFFERENT RATES AND IMPOSING DIFFERENT CONDITIONS FOR THE CARRIAGE OF THE SAME GOODS OVER THE SAME TRANSPORT LINKS ON GROUNDS OF THE COUNTRY OF ORIGIN OR OF DESTINATION OF THE GOODS IN QUESTION , SHALL BE ABOLISHED , AT THE LATEST , BEFORE THE END OF THE SECOND STAGE .

2 . PARAGRAPH 1 SHALL NOT PREVENT THE COUNCIL FROM ADOPTING OTHER MEASURES IN PURSUANCE OF ARTICLE 75 ( 1 ) .

3 . WITHIN TWO YEARS OF THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY , THE COUNCIL SHALL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE , LAY DOWN RULES FOR IMPLEMENTING THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 .

THE COUNCIL MAY IN PARTICULAR LAY DOWN THE PROVISIONS NEEDED TO ENABLE THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY TO SECURE COMPLIANCE WITH THE RULE LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 AND TO ENSURE THAT USERS BENEFIT FROM IT TO THE FULL .

4 . THE COMMISSION SHALL , ACTING ON ITS OWN INITIATIVE OR ON APPLICATION BY A MEMBER STATE , INVESTIGATE ANY CASES OF DISCRIMINATION FALLING WITHIN PARAGRAPH 1 AND , AFTER CONSULTING ANY MEMBER STATE CONCERNED , SHALL TAKE THE NECESSARY DECISIONS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE RULES LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 3 .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 231





++++ Article 231 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for European Economic Cooperation , the details to be determined by common accord .
++++

ARTICLE 71

MEMBER STATES SHALL ENDEAVOUR TO AVOID INTRODUCING WITHIN THE COMMUNITY ANY NEW EXCHANGE RESTRICTIONS ON THE MOVEMENT OF CAPITAL AND CURRENT PAYMENTS CONNECTED WITH SUCH MOVEMENTS , AND SHALL ENDEAVOUR NOT TO MAKE EXISTING RULES MORE RESTRICTIVE .

THEY DECLARE THEIR READINESS TO GO BEYOND THE DEGREE OF LIBERALISATION OF CAPITAL MOVEMENTS PROVIDED FOR IN THE PRECEDING ARTICLES IN SO FAR AS THEIR ECONOMIC SITUATION , IN PARTICULAR THE SITUATION OF THEIR BALANCE OF PAYMENTS , SO PERMITS .

THE COMMISSION MAY , AFTER CONSULTING THE MONETARY COMMITTEE , MAKE RECOMMENDATIONS TO MEMBER STATES ON THIS SUBJECT .
++++

ARTICLE 68

1 . MEMBER STATES SHALL , AS REGARDS THE MATTERS DEALT WITH IN THIS CHAPTER , BE AS LIBERAL AS POSSIBLE IN GRANTING SUCH EXCHANGE AUTHORISATIONS AS ARE STILL NECESSARY AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY .

2 . WHERE A MEMBER STATE APPLIES TO THE MOVEMENTS OF CAPITAL LIBERALISED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER THE DOMESTIC RULES GOVERNING THE CAPITAL MARKET AND THE CREDIT SYSTEM , IT SHALL DO SO IN A NON-DISCRIMINATORY MANNER .

3 . LOANS FOR THE DIRECT OR INDIRECT FINANCING OF A MEMBER STATE OR ITS REGIONAL OR LOCAL AUTHORITIES SHALL NOT BE ISSUED OR PLACED IN OTHER MEMBER STATES UNLESS THE STATES CONCERNED HAVE REACHED AGREEMENT THEREON . THIS PROVISION SHALL NOT PRECLUDE THE APPLICATION OF ARTICLE 22 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART FIVE - INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER 1: THE INSTITUTIONS, SECTION 4: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 181





++++ Article 181 The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the Community , whether that contract be governed by public or private law .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART THREE - POLICY OF THE COMMUNITY, TITLE II - ECONOMIC POLICY, CHAPTER 2: BALANCE OF PAYMENTS, ARTICLE 104





++++ ARTICLE 104 EACH MEMBER STATE SHALL PURSUE THE ECONOMIC POLICY NEEDED TO ENSURE THE EQUILIBRIUM OF ITS OVERALL BALANCE OF PAYMENTS AND TO MAINTAIN CONFIDENCE IN ITS CURRENCY , WHILE TAKING CARE TO ENSURE A HIGH LEVEL OF EMPLOYMENT AND A STABLE LEVEL OF PRICES .
++++

Article 12

1 . Each director shall have one vote on the Board of Directors . He may delegate his vote in all cases , according to procedures to be laid down in the rules of procedure of the Bank . (*)

2 . Save as otherwise provided in this Statute , decisions of the Board of Directors shall be taken by a simple majority of the members entitled to vote . A qualified majority shall require twelve votes in favour . (**) The rules of procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions .

(*) Paragraph ( 1 ) as amended by Article 7 of Protocol No 1 annexed to the Act of Accession .

(**) Second sentence as amended by Article 8 of Protocol No 1 annexed to the Act of Accession , modified by Article 38 of the Adaptation Decision .
++++

THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,

DESIRING to lay down the Statute of the European Investment Bank provided for in Article 129 of this Treaty ,

HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to this Treaty :
11957E178

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART FIVE - INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER 1: THE INSTITUTIONS, SECTION 4: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 178
++++

Article 196

The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years .

It shall adopt its rules of procedure and shall submit them to the Council for its approval , which must be unanimous .

The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 211





++++ Article 211 In each of the Member States , the Community shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws ; it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . To this end , the Community shall be represented by the Commission .
++++

Article 234

The rights and obligations arising from agreements concluded before the entry into force of this Treaty between one or more Member States on the one hand , and one or more third countries on the other , shall not be affected by the provisions of this Treaty .

To the extent that such agreements are not compatible with this Treaty , the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established . Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude .

In applying the agreements referred to in the first paragraph , Member States shall take into account the fact that the advantages accorded under this Treaty by each Member State form an integral part of the establishment of the Community and are thereby inseparably linked with the creation of common institutions , the conferring of powers upon them and the granting of the same advantages by all the other Member States .
++++

Article 229

It shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations , of its specialised agencies and of the General Agreement on Tariffs and Trade .

The Commission shall also maintain such relations as are appropriate with all international organisations .
++++

Article 16

No Judge or Advocate-General may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties , or in which he has been called upon to pronounce as a Member of a court or tribunal , of a commission of inquiry or in any other capacity .

If , for some special reason , any Judge or Advocate-General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate-General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .

Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .

A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its Chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the Chamber of a Judge of the nationality of that party .
++++

ARTICLE 85

1 . THE FOLLOWING SHALL BE PROHIBITED AS INCOMPATIBLE WITH THE COMMON MARKET : ALL AGREEMENTS BETWEEN UNDERTAKINGS , DECISIONS BY ASSOCIATIONS OF UNDERTAKINGS AND CONCERTED PRACTICES WHICH MAY AFFECT TRADE BETWEEN MEMBER STATES AND WHICH HAVE AS THEIR OBJECT OR EFFECT THE PREVENTION , RESTRICTION OR DISTORTION OF COMPETITION WITHIN THE COMMON MARKET , AND IN PARTICULAR THOSE WHICH :

( A ) DIRECTLY OR INDIRECTLY FIX PURCHASE OR SELLING PRICES OR ANY OTHER TRADING CONDITIONS ;

( B ) LIMIT OR CONTROL PRODUCTION , MARKETS , TECHNICAL DEVELOPMENT , OR INVESTMENT ;

( C ) SHARE MARKETS OR SOURCES OF SUPPLY :

( D ) APPLY DISSIMILAR CONDITIONS TO EQUIVALENT TRANSACTIONS WITH OTHER TRADING PARTIES , THEREBY PLACING THEM AT A COMPETITIVE DISADVANTAGE ;

( E ) MAKE THE CONCLUSION OF CONTRACTS SUBJECT TO ACCEPTANCE BY THE OTHER PARTIES OF SUPPLEMENTARY OBLIGATIONS WHICH , BY THEIR NATURE OR ACCORDING TO COMMERCIAL USAGE , HAVE NO CONNECTION WITH THE SUBJECT OF SUCH CONTRACTS .

2 . ANY AGREEMENTS OR DECISIONS PROHIBITED PURSUANT TO THIS ARTICLE SHALL BE AUTOMATICALLY VOID .

3 . THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 MAY , HOWEVER , BE DECLARED INAPPLICABLE IN THE CASE OF :

- ANY AGREEMENT OR CATEGORY OF AGREEMENTS BETWEEN UNDERTAKINGS ;

- ANY DECISION OR CATEGORY OF DECISIONS BY ASSOCIATIONS OF UNDERTAKINGS ;

- ANY CONCERTED PRACTICE OR CATEGORY OF CONCERTED PRACTICES ;

WHICH CONTRIBUTES TO IMPROVING THE PRODUCTION OR DISTRIBUTION OF GOODS OR TO PROMOTING TECHNICAL OR ECONOMIC PROGRESS , WHILE ALLOWING CONSUMERS A FAIR SHARE OF THE RESULTING BENEFIT , AND WHICH DOES NOT :

( A ) IMPOSE ON THE UNDERTAKINGS CONCERNED RESTRICTIONS WHICH ARE NOT INDISPENSABLE TO THE ATTAINMENT OF THESE OBJECTIVES ;

( B ) AFFORD SUCH UNDERTAKINGS THE POSSIBILITY OF ELIMINATING COMPETITION IN RESPECT OF A SUBSTANTIAL PART OF THE PRODUCTS IN QUESTION .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART THREE - POLICY OF THE COMMUNITY, TITLE V: ECONOMIC AND SOCIAL COHESION, ARTICLE 130B



Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0009



++++ Article 130b Member States shall conduct their economic policies , and shall coordinate them , in such a way as , in addition , to attain the objectives set out in Article 130a . The implementation of the common policies and of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 130a and in Article 130c and shall contribute to their achievement . The Community shall support the achievement of these objectives by the action it takes through the structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , European Social Fund , European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .
++++

Article 206b (*)

The Assembly , acting on a recommendation from the Council which shall act by a qualified majority , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget . To this end , the Council and the Assembly in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 205a and the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors .

(*) Article added by Article 17 of the Treaty amending Certain Financial Provisions .
++++

Article 102a

1 . In order to ensure the convergence of economic and monetary policies which is necessary for the further development of the Community , Member States shall co-operate in accordance with the objectives of Article 104 . In so doing , they shall take account of the experience acquired in co-operation within the framework of the European Monetary System ( EMS ) and in developing the ECU , and shall respect existing powers in this field .

2 . In so far as further development in the field of economic and monetary policy necessitates institutional changes , the provisions of Article 236 shall be applicable . The Monetary Committee and the Committee of Governors of the Central Banks shall also be consulted regarding institutional changes in the monetary area . " .

2 . Chapters 1 , 2 and 3 shall become Chapters 2 , 3 and 4 respectively .
++++

" Article 118a

1 . Member States shall pay particular attention to encouraging improvements , especially in the working environment , as regards the health and safety of workers , and shall set as their objective the harmonization of condition in this area , while maintaining the improvements made .

2 . In order to help achieve the objective laid down in the first paragraph , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , in co-operation with the European Parliament and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt , by means of directives , minimum requirements for gradual implementation , having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States .

Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized untertakings .

3 . The provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of working conditions compatible with this Treaty . " .
Article 130x

1. The Community and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes, including in international organizations and during international conferences. They may undertake joint action. Member States shall contribute if necessary to the implementation of Community aid programmes.

2. The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - PART THREE : COMMUNITY POLICIES - TITLE XVII : DEVELOPMENT COOPERATION - ARTICLE 130V



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0030



Article 130v The Community shall take account of the objectives referred to in Article 130u in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.
Article 198b

The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years.

It shall adopt its rules of procedure and shall submit them for approval to the Council, acting unanimously.

The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission. It may also meet on its own initiative.
Article 108a

1. In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the ECB shall, in accordance with the provisions of this Treaty and under the conditions laid down in the Statute of the ESCB:

- make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1, first indent, Articles 19.1, 22 and 25.2 of the Statute of the ESCB and in cases which shall be laid down in the acts of the Council referred to in Article 106(6);

- take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB;

- make recommendations and deliver opinions.

2. A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Recommendations and opinions shall have no binding force.

A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed.

Articles 190 to 192 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB.

The ECB may decide to publish its decisions, recommendations and opinions.

3. Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 106(6), the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions.
Article 128

1. The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore.

2. Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and supplementing their action in the following areas:

- improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples;

- conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance;

- non-commercial cultural exchanges;

- artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.

3. The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organizations in the sphere of culture, in particular the Council of Europe.

4. The Community shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of this Treaty.

5. In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article, the Council:

- acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States. The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Article 189b;

- acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
Article 22

The Commission shall, within two years of the entry into force of this Treaty, determine the extent to which the customs duties of a fiscal nature referred to in Article 17(2) shall be taken into account in calculating the arithmetical average provided for in Article 19(1). The Commission shall take account of any protective character which such duties may have.

Within six months of such determination, any Member State may request that the procedure provided for in Article 20 should be applied to the product in question, but in this event the percentage limit provided in that Article shall not be applicable to that State.
11992E150

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - PART FIVE : INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY - TITLE I : PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS - CHAPTER 1 : THE INSTITUTIONS - SECTION 2 : THE COUNCIL - ARTICLE 150 /* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */



Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0058
Article 229

It shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations, of its specialized agencies and of the General Agreement on Tariffs and Trade.

The Commission shall also maintain such relations as are appropriate with all international organizations.
Article 23

1. For the purpose of the progressive introduction of the common customs tariff, Member States shall amend their tariffs applicable to third countries as follows:

(a) in the case of tariff headings on which the duties applied in practice on 1 January 1957 do not differ by more than 15 % in either direction from the duties in the common customs tariff, the latter duties shall be applied at the end of the fourth year after the entry into force of this Treaty;

(b) in any other case, each Member State shall, as from the same date, apply a duty reducing by 30 % the difference between the duty applied in practice on 1 January 1957 and the duty in the common customs tariff;

(c) at the end of the second stage this difference shall again be reduced by 30 %;

(d) in the case of tariff headings for which the duties in the common customs tariff are not yet available at the end of the first stage, each Member State shall, within six months of the Council's action in accordance with Article 20, apply such duties as would result from application of the rules contained in this paragraph.

2. Where a Member State has been granted an authorization under Article 17(4), it need not, for as long as that authorization remains valid, apply the preceding provisions to the tariff headings to which the authorization applies. When such authorization expires, the Member State concerned shall apply such duty as would have resulted from application of the rules contained in paragraph 1.

3. The common customs tariff shall be applied in its entirety by the end of the transitional period at the latest.
11992E137

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - PART FIVE : INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY - TITLE I : PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS - CHAPTER 1 : THE INSTITUTIONS - SECTION 1 : THE EUROPEAN PARLIAMENT - ARTICLE 137 /* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */



Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055