ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( A ) 1 . ARBITRATION COMMITTEE

PROVIDED FOR IN ARTICLE 18 OF THE EURATOM TREATY SET UP BY COUNCIL REGULATION NO 7/63/EURATOM OF 3 DECEMBER 1963 ( OJ NO 180 , 10 . 12 . 1963 , P . 2849/63 ) .

2 . JOINT ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL QUESTIONS IN ROAD TRANSPORT

SET UP BY COMMISSION DECISION 65/362/EEC OF 5 JULY 1965 ( OJ NO 130 , 16 . 7 . 1965 , P . 2184/65 ) .

3 . ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL QUESTIONS ARISING IN THE RAILWAYS INDUSTRY

SET UP BY COMMISSION DECISION 72/172/EEC OF 24 APRIL 1972 ( OJ NO L 104 , 3 . 5 . 1972 , P . 9 ) .

4 . JOINT COMMITTEE ON SOCIAL QUESTIONS IN SEAFISHING

SET UP BY COMMISSION DECISION 74/441/EEC OF 25 JULY 1974 ( OJ NO L 243 , 5 . 9 . 1974 , P . 19 ) .

5 . STANDING COMMITTEE ON EMPLOYMENT

SET UP BY COUNCIL DECISION 70/532/EEC OF 14 DECEMBER 1970 ( OJ NO L 273 , 17 . 12 . 1970 , P . 25 ) , AS AMENDED BY DECISION 75/62/EEC OF 20 JANUARY 1975 ( OJ NO L 21 , 28 . 1 . 1975 , P . 17 ) .

6 . ADVISORY COMMITTEE ON CUSTOMS MATTERS

SET UP BY COMMISSION DECISION 73/351/EEC OF 7 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 321 , 22 . 11 . 1973 , P . 37 ) , AS AMENDED BY DECISION 76/921/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 362 , 30 . 12 . 1976 , P . 55 ) .

7 . CONSUMERS' CONSULTATION COMMITTEE

SET UP BY COMMISSION DECISION 73/306/EEC OF 25 SEPTEMBER 1973 ( OJ NO L 283 , 10 . 10 . 1973 , P . 18 ) .

8 . COMMITTEE OF EXPERTS OF THE EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS

SET UP BY REGULATION ( EEC ) NO 1365/75 OF 26 MAY 1975 ( OJ NO L 139 , 30 . 5 . 1975 , P . 1 ) .

9 . SCIENTIFIC COMMITTEE ON COSMETOLOGY

SET UP BY COMMISSION DECISION 78/45/EEC OF 19 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 13 , 17 . 1 . 1978 , P . 24 ) .

( B ) THE ADVISORY COMMITTEES SET UP UNDER THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , FOR WHICH THE ADVISABILITY OF A COMPLETE RENEWAL AT THE DATE OF ACCESSION WILL BE DECIDED , BEFORE ACCESSION , BY COMMON AGREEMENT BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE COMMISSION .
11979H094

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 10 SUGAR, ARTICLE 94



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0039
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, TITLE I PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER 4 THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 16



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0020



+++++ ARTICLE 16 UPON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC , THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , ACTING UNANIMOUSLY , SHALL DECIDE ON THE ADJUSTMENTS TO BE MADE TO THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 32 OF THE ECSC TREATY , THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 165 OF THE EEC TREATY AND THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 137 OF THE EURATOM TREATY IN ORDER TO INCREASE BY ONE THE NUMBER OF JUDGES CONSTITUTING THE COURT OF JUSTICE . IT SHALL ALSO DECIDE ON THE NECESSARY CONSEQUENTIAL ADJUSTMENTS TO BE MADE TO THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 32B OF THE ECSC TREATY , THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 167 OF THE EEC TREATY , THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 139 OF THE EURATOM TREATY AND TO THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 18 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ARTICLE 15 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARTICLE 15 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY .
11979H089

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 6 FLAX AND HEMP, ARTICLE 89



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0038
11979H116

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE V EXTERNAL RELATIONS, CHAPTER 1 COMMON COMMERCIAL POLICY, ARTICLE 116



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0044
11979HN12/05

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XII LIST REFERRED TO IN ARTICLE 145 OF THE ACT OF ACCESSION, V. EURATOM



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0170
11979HN12/06

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XII LIST REFERRED TO IN ARTICLE 145 OF THE ACT OF ACCESSION, VI. ENERGY



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0170
11979HN08/04

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX VIII LIST REFERRED TO IN ARTICLE 128 OF THE ACT OF ACCESSION, IV. ENERGY



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0165
++++

Article 384

1 . Upon accession , two judges shall be appointed to the Court of Justice .

2 . The term of office of one of the judges appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 1988 . That judge shall be chosen by lot . The term of office of the other judge shall expire on 6 October 1991 .

3 . Upon accession , a sixth advocate-general shall be appointed . His term of office shall expire on 6 October 1988 .

4 . The Court shall make such adaptations to its rules of procedure as are rendered necessary by the accession . The rules of procedure as adapted shall require the unanimous approval of the Council .

5 . In order to try cases pending before the Court on 1 January 1986 in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Court or the Chambers shall be composed as before the accession and shall apply the rules of procedure in force on 31 December 1985 .
++++

Article 351

1 . Only vessels flying the flag of a present Member State , covered by this Article , may exercise their fishing activities in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the Portuguese Republic and only in the zones and under the conditions defined in accordance with the following paragraphs .

2 . The number of vessels authorized to fish for pelagic species not subject to TAC and quotas other than highly migratory species , in ICES divisions IX , X and in CECAF , shall be fixed each year in accordance with Article 11 of Regulation ( EEC ) No 170/83 on the basis of the existing situation of fishing activities in the Community as at present constituted , in Portuguese waters , for the period immediately preceding accession and of the need to ensure stock conservation , taking account moreover of the restrictions placed on fishing by Portuguese vessels in waters of the Community as at present constituted for similar species and for the first time before 1 January 1986 .

The conditions for exercising specialized fishing activities shall conform to those provided for fishing of the same species in Article 160 .

3 . Until 31 December 1995 , in ICES division X and the CECAF zone , without prejudice to paragraph 4 and on the basis of fishing practices by the present Member States during the years preceding accession , fishing for Albacore tuna shall be authorized only for a period not exceeding eight weeks , occurring between 1 May and 31 August of the year concerned , by vessels with lines not exceeding 26 metres between the perpendiculars , using exclusively troll lines . The list of authorized vessels shall be notified to the Commission by the Member States concerned at the latest on the 30th day preceding the opening of the fishing period .

4 . For tropical tuna , fishing shall be limited until 31 December 1995 for ICES division X to the south of 36 * 30'N and for the CECAF zone to the south of 31 * N and to the north of this parallel to the west of 17 * 30'W .

5 . The provisions aimed at ensuring that operators comply with the rules provided for in this Article , including those aimed at the possibility of not authorizing the vessel concerned to fish for a certain period shall be adopted before 1 January 1986 according to the procedure provided for in Article 11 of Regulation ( EEC ) No 170/83 .

The technical procedures corresponding to those referred to in the second subparagraph of Article 163 ( 3 ) shall be adopted before 1 January 1986 according to the procedure provided for in Article 14 of Regulation ( EEC ) No 170/83 .

6 . The detailed rules for applying this Article shall be adopted before 1 January 1986 in accordance with the procedure provided for in Article 14 of Regulation ( EEC ) No 170/83 .
++++

Article 396

1 . Adaptations to the acts of the institutions of the Communities not included in this Act or its Annexes , made by the institutions before accession , in accordance with the procedure set out in paragraph 2 to bring those acts into line with the provisions of this Act , in particular those of Part Four , shall enter into force as from the accession .

2 . The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , or the Commission , according to which of these two institutions adopted the original acts , shall to this end draw up the necessary texts .
++++

Article 379

1 . If , before 31 December 1992 , the difficulties arise which are serious and liable to persist in any sector of the economy or which could bring about serious deterioration in the economic situation of a given area , a new Member State may apply for authorization to take protective measures in order to rectify the situation and adjust the sector concerned to the economy of the common market .

In the same circumstances , any present Member State may apply for authorization to take protective measures with regard to one or both of the new Member States .

This provision shall apply until 31 December 1995 for products or sectors in respect of which this Act allows transitional derogations of equivalent duration .

2 . On application by the State concerned , the Commission shall , by emergency procedures , determine the protective measures which it considers necessary specifying the circumstances and the manner in which they are to be put into effect .

In the event of serious economic difficulties and at the express request of the Member State concerned , the Commission shall act within five working days of the receipt of the request , accompanied by the relevant background information . The measures thus decided on shall be applicable forthwith .

In the agricultural and fisheries sector , without prejudice to the provisions of Chapter 3 of Titles II and III , where trade between the Community as at present constituted and one or other new Member State or between them causes or threatens to cause serious disturbances on the market of a Member State , the Commission shall act upon a request by the Member State concerned for the application of such protective measures as it considers necessary within 24 hours of receiving such request . The measures thus decided on shall be applicable forthwith and shall take account of the interests of all parties concerned and , in particular , transport problems .

3 . The measures authorized under paragraph 2 may involve derogations from the rules of the EEC Treaty and the ECSC Treaty , and of this Act to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to attain the objectives referred to in paragraph 1 . Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .

4 . If difficulties rise which are serious and liable to persist in the employment market of the Grand Duchy of Luxembourg , that State may apply for authorization , in accordance with the procedure set out in the first and second subparagraphs of paragraph 2 and under the conditions defined in paragraph 3 , to apply provisionally until 31 December 1995 protective measures within the framework of national provisions governing change in employment , with regard to workers who are nationals of a new Member State allowed to immigrate to the Grand Duchy after the date of that authorization with a view to taking up employment there .
++++

Article 99

1 . Subject to the second subparagraph , the Kingdom of Spain may , until 31 December 1986 , maintain national exclusive dealing concessions in favour of dairy plants as far as the marketing of pasteurized fresh milk produced in Spain is concerned .

These exclusive dealing concessions may not impede the free marketing in Spain of pasteurized fresh milk imported from the present Member States .

2 . The Kingdom of Spain shall inform the Commission , at the latest three months before the date of accession , of the measures taken pursuant to paragraph 1 .
++++

Article 198

The autonomous duties entered in the Community Common Customs Tariff shall be autonomous duties of the Community as at present constituted . The conventional duties of the EEC Common Customs Tariff and of the ECSC unified tariff shall be the conventional duties of the EEC and of the ECSC , as at present constituted , with the exception of the adjustments to be made to take into account the fact that the duties in force in the Spanish and Portuguese tariffs are , on the whole , higher than the duties in force in the tariffs of the EEC and ECSC as at present constituted .

That adjustment which will be the subject of negotiation within the General Agreement on Tariffs and Trade , shall remain within the limits of the possibilities opened by Article XXIV of that Agreement .
11985I339

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 339



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0124
++++

Article 309

The specific objectives referred to in Article 264 and to be attained by the Portuguese Republic during the first stage in the milk and milk products sector shall be the following :

( a ) abolition of the Junta Nacional dos Produtos Pecuarios ( JNPP ) as a State body at the end of the first stage and the progressive liberalization of internal trade , imports and exports with a view to setting up an arrangement for free competition and free access to the Portuguese market ;

( b ) creation of an intervention agency and the formation of a material and human infrastructure to facilitate intervention operations ;

( c ) modification of the existing prices structure so as to enable their free formation on the market and modification of the relation as to value between the fat part and the protein part of milk used in Portugal to align it on the relation retained in the Community ;

( d ) harmonization of domestic prices for milk , butter and dried milk obtaining in mainland Portugal with those obtaining in the Azores ;

( e ) elimination , as far as possible , of national aid which is incompatible with Community law , and the progressive introduction of the scheme for Community aid ;

( f ) abolition of the exclusiveness of milk collection zones and of the exclusiveness of pasteurization ;

( g ) creation of an information service for agricultural markets with a view to the recording of price levels and an appropriate formation of administrative departments , these being essential for the smooth running of the common organization of the markets in the sector concerned ;

( h ) implementation of measures intended to promote the modernization of production , processing and marketing structures .
++++

( b ) Milk and milk products

1 . Council Regulation ( EEC ) No 804/68 of 27 June 1968 ( OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 13 ) , as last amended by Regulation ( EEC ) No 591/85 of 26 January 1985 ( OJ No L 68 , 8 . 3 . 1985 , p . 5 ) .

The second subparagraph of Article 5c ( 3 ) is replaced by the following :

" This guaranteed global quantity shall be made up as follows :

* ( 1 000 tonnes ) *

Belgium * 3 106 *

Denmark * 4 882 *

Germany * 23 248 *

Greece * 467 *

Spain * 4 650 *

France * 25 325 *

Ireland * 5 280 *

Italy * 8 323 *

Luxembourg * 265 *

Netherlands * 11 929 *

United Kingdom * 15 538 " *

2 . Council Regulation ( EEC ) No 857/84 of 31 March 1984 ( OJ No L 90 , 1 . 4 . 1984 , p . 13 ) , as amended by Regulation ( EEC ) No 1557/84 of 4 June 1984 ( OJ No L 150 , 6 . 6 . 1984 , p . 6 ) .

The Annex is replaced by the following :

" ANNEX

Quantities referred to in Article 6 ( 2 ) ( milk producers selling direct to the consumer ) :

* ( 1 000 tonnes ) *

Belgium * 505 *

Denmark * 1 *

Germany * 305 *

Greece * 116 *

Spain * 750 *

France * 1 183 *

Ireland * 16 *

Italy * 1 591 *

Luxembourg * 1 *

Netherlands * 145 *

United Kingdom * 398 "
++++

Article 33

The Kingdom of Spain may suspend in whole or in part the levying of duties on products imported from the Community as at present constituted . It shall inform the other Member States and the Commission thereof .

The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may suspend in whole or in part the levying of duties on products imported from Spain .
11985I195

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 195



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0082
11985I206

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 206



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0085
++++

Article 89

1 . Except where otherwise provided for in specific cases , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the provisions necessary for implementing this Chapter .

These provisions may in particular lay down adequate measures to avoid deflection of trade in trade between Spain and the other Member States .

2 . The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the Assembly , may make the adaptations to the provisions appearing in this Chapter which may prove to be necessary as a result of a modification in Community rules .
++++

XVI . EURATOM

1 . Statutes of the Euratom Supply Agency ( Council Decision of 6 November 1958 ) ( OJ No 27 , 6 . 12 . 1958 , p . 534/58 ) , as amended by :

- Council Decision 73/45/Euratom of 8 March 1973 ( OJ No L 83 , 30 . 3 . 1973 , p . 20 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

Article V ( 1 ) and ( 2 ) is replaced by the following :

" 1 . The capital of the Agency shall be 4 000 000 EMA units of account .

2 . The capital shall be divided according to the following scales :

" Belgium : 4,8 %

Denmark : 2,4 %

Germany : 16,8 %

Greece : 4,8 %

Spain : 10,4 %

France : 16,8 %

Ireland : 0,8 %

Italy : 16,8 %

Netherlands : 4,8 %

Portugal : 4,8 %

United Kingdom : 16,8 % " .

Article X ( 1 ) and ( 2 ) is replaced by the following :

" 1 . An advisory Committee for the Agency shall be set up comprising 44 members .

2 . Seats shall be allotted to nationals of Member States as follows :

" Belgium : 3 members

Denmark : 2 members

Germany : 6 members

Greece : 3 members

Spain : 5 members

France : 6 members

Ireland : 1 member

Italy : 6 members

Netherlands : 3 members

Portugal : 3 members

United Kingdom : 6 members " .

2 . Commission Decision 71/57/Euratom of 13 January 1971 ( OJ No L 16 , 20 . 1 . 1971 , p . 14 ) , amended by :

- Commission Decision 74/578/Euratom of 13 November 1974 ( OJ No L 316 , 26 . 11 . 1974 , p . 12 ) ,

- Commission Decision 75/241/Euratom of 25 March 1975 ( OJ No L 98 , 19 . 4 . 1975 , p . 40 ) ,

- Commission Decision 82/755/Euratom of 2 June 1982 ( OJ No L 319 , 16 . 11 . 1982 , p . 10 ) ,

- Commission Decision 84/339/Euratom of 24 May 1984 ( OJ No L 177 , 4 . 7 . 1984 , p . 29 ) .

In the first paragraph of Article 4 , " 11 " and " 10 " are replaced by " 13 " and " 12 " respectively .

In the first paragraph of Article 4a , " 11 " is replaced by " 13 " .
++++

Article 278

1 . The Portuguese Republic shall apply the Common Customs Tariff duties in their entirety from 1 March 1986 for the products referred to in Article 259 with the exception of products appearing in Annex XXV to which the Common Customs Tariff shall be applied at the beginning of the second stage at the latest .

2 . Point 4 of Article 243 shall apply mutatis mutandis during the first stage to products appearing in Annex XXV .

Unless this Article or point 4 of Article 243 provides otherwise , Articles 197 to 201 shall also apply .
11985I107

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 107



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0056
11985IN01/02/E

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 26 OF THE ACT OF ACCESSION



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0158