ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ARTICLE 92

1 . SAVE AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS TREATY , ANY AID GRANTED BY A MEMBER STATE OR THROUGH STATE RESOURCES IN ANY FORM WHATSOEVER WHICH DISTORTS OR THREATENS TO DISTORT COMPETITION BY FAVOURING CERTAIN UNDERTAKINGS OR THE PRODUCTION OF CERTAIN GOODS SHALL , IN SO FAR AS IT AFFECTS TRADE BETWEEN MEMBER STATES , BE INCOMPATIBLE WITH THE COMMON MARKET .

2 . THE FOLLOWING SHALL BE COMPATIBLE WITH THE COMMON MARKET :

( A ) AID HAVING A SOCIAL CHARACTER , GRANTED TO INDIVIDUAL CONSUMERS , PROVIDED THAT SUCH AID IS GRANTED WITHOUT DISCRIMINATION RELATED TO THE ORIGIN OF THE PRODUCTS CONCERNED ;

( B ) AID TO MAKE GOOD THE DAMAGE CAUSED BY NATURAL DISASTERS OR OTHER EXCEPTIONAL OCCURRENCES ;

( C ) AID GRANTED TO THE ECONOMY OF CERTAIN AREAS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AFFECTED BY THE DIVISION OF GERMANY , IN SO FAR AS SUCH AID IS REQUIRED IN ORDER TO COMPENSATE FOR THE ECONOMIC DISADVANTAGES CAUSED BY THAT DIVISION .

3 . THE FOLLOWING MAY BE CONSIDERED TO BE COMPATIBLE WITH THE COMMON MARKET :

( A ) AID TO PROMOTE THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF AREAS WHERE THE STANDARD OF LIVING IS ABNORMALLY LOW OR WHERE THERE IS SERIOUS UNDEREMPLOYMENT ;

( B ) AID TO PROMOTE THE EXECUTION OF AN IMPORTANT PROJECT OF COMMON EUROPEAN INTEREST OR TO REMEDY A SERIOUS DISTURBANCE IN THE ECONOMY OF A MEMBER STATE ;

( C ) AID TO FACILITATE THE DEVELOPMENT OF CERTAIN ECONOMIC ACTIVITIES OR OF CERTAIN ECONOMIC AREAS , WHERE SUCH AID DOES NOT ADVERSELY AFFECT TRADING CONDITIONS TO AN EXTENT CONTRARY TO THE COMMON INTEREST . HOWEVER , THE AIDS GRANTED TO SHIPBUILDING AS OF 1 JANUARY 1957 SHALL , IN SO FAR AS THEY SERVE ONLY TO COMPENSATE FOR THE ABSENCE OF CUSTOMS PROTECTION , BE PROGRESSIVELY REDUCED UNDER THE SAME CONDITIONS AS APPLY TO THE ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES , SUBJECT TO THE PROVISIONS OF THIS TREATY CONCERNING COMMON COMMERCIAL POLICY TOWARDS THIRD COUNTRIES ;

( D ) SUCH OTHER CATEGORIES OF AID AS MAY BE SPECIFIED BY DECISION OF THE COUNCIL ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION .
11957E/PRO/CJ/32

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 32
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 38





++++ Article 38 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise .
++++

Article 144

If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it , the Assembly shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote .

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast , representing a majority of the members of the Assembly , the members of the Commission shall resign as a body . They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 158 .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART FIVE - INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER 1: THE INSTITUTIONS, SECTION 4: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 183





++++ Article 183 Save where jurisdiction is conferred on the Court of Justice by this Treaty , disputes to which the Community is a party shall not on that ground be excluded from the jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States .
11957E/PRO/CJ/22

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 22
++++

Article 132

Association shall have the following objectives :

1 . Member States shall apply to their trade with the countries and territories the same treatment as they accord each other pursuant to this Treaty .

2 . Each country or territory shall apply to its trade with Member States and with the other countries and territories the same treatment as that which it applies to the European State with which it has special relations .

3 . The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories .

4 . For investments financed by the Community , participation in tenders and supplies shall be open on equal terms to all natural and legal persons who are nationals of a Member State or of one of the countries and territories .

5 . In relations between Member States and the countries and territories the right of establishment of nationals and companies or firms shall be regulated in accordance with the provisions and procedures laid down in the Chapter relating to the right of establishment and on a non-discriminatory basis , subject to any special provisions laid down pursuant to Article 136 .
++++

Article 117

Member States agree upon the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers , so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained .

They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the common market , which will favour the harmonisation of social systems , but also from the procedures provided for in this Treaty and from the approximation of provisions laid down by law , regulation or administrative action .
++++

ARTICLE 87

1 . WITHIN THREE YEARS OF THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY THE COUNCIL SHALL , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY , ADOPT ANY APPROPRIATE REGULATIONS OR DIRECTIVES TO GIVE EFFECT TO THE PRINCIPLES SET OUT IN ARTICLES 85 AND 86 .

IF SUCH PROVISIONS HAVE NOT BEEN ADOPTED WITHIN THE PERIOD MENTIONED , THEY SHALL BE LAID DOWN BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY .

2 . THE REGULATIONS OR DIRECTIVES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE DESIGNED , IN PARTICULAR :

( A ) TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROHIBITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 85 ( 1 ) AND IN ARTICLE 86 BY MAKING PROVISION FOR FINES AND PERIODIC PENALTY PAYMENTS ;

( B ) TO LAY DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 85 ( 3 ) , TAKING INTO ACCOUNT THE NEED TO ENSURE EFFECTIVE SUPERVISION ON THE ONE HAND , AND TO SIMPLIFY ADMINISTRATION TO THE GREATEST POSSIBLE EXTENT ON THE OTHER ;

( C ) TO DEFINE , IF NEED BE , IN THE VARIOUS BRANCHES OF THE ECONOMY , THE SCOPE OF THE PROVISIONS OF ARTICLES 85 AND 86 ;

( D ) TO DEFINE THE RESPECTIVE FUNCTIONS OF THE COMMISSION AND OF THE COURT OF JUSTICE IN APPLYING THE PROVISIONS LAID DOWN IN THIS PARAGRAPH ;

( E ) TO DETERMINE THE RELATIONSHIP BETWEEN NATIONAL LAWS AND THE PROVISIONS CONTAINED IN THIS SECTION OR ADOPTED PURSUANT TO THIS ARTICLE .
11957E/PRO/BEI/02

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK, ARTICLE 2
++++

ARTICLE 61

1 . FREEDOM TO PROVIDE SERVICES IN THE FIELD OF TRANSPORT SHALL BE GOVERNED BY THE PROVISIONS OF THE TITLE RELATING TO TRANSPORT .

2 . THE LIBERALISATION OF BANKING AND INSURANCE SERVICES CONNECTED WITH MOVEMENTS OF CAPITAL SHALL BE EFFECTED IN STEP WITH THE PROGRESSIVE LIBERALISATION OF MOVEMENT OF CAPITAL .
++++

Article 116

From the end of the transitional period onwards , Member States shall , in respect of all matters of particular interest to the common market , proceed within the framework of international organisations of an economic character only by common action . To this end , the Commission shall submit to the Council , which shall act by a qualified majority , proposals concerning the scope and implementation of such common action .

During the transitional period , Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take and adopting as far as possible a uniform attitude .
++++

Article 236

The Government of any Member State or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty .

If the Council , after consulting the Assembly and , where appropriate , the Commission , delivers an opinion in favour of calling a conference of representatives of the Governments of the Member States , the conference shall be convened by the President of the Council for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to this Treaty .

The amendments shall enter into force after being ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
11957E050

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE III - FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL, CHAPTER 1: WORKERS, ARTICLE 50
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, CONVENTION ON CERTAIN INSTITUTIONS COMMON TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, SECTION II: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 3





++++ Article 3 The jurisdiction which the Treaty establishing the European Economic Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community confer upon the Court of Justice shall be exercised , in accordance with those Treaties , by a single Court of Justice composed and appointed as provided in Articles 165 to 167 of the Treaty establishing the European Economic Community and in Articles 137 to 139 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 213





++++ Article 213 The Commission may , within the limits and under conditions laid down by the Council in accordance with the provisions of this Treaty , collect any information and carry out any checks required for the performance of the tasks entrusted to it .
++++

Article 193

An Economic and Social Committee is hereby established . It shall have advisory status .

The Committee shall consist of representatives of the various categories of economic and social activity , in particular , representatives of producers , farmers , carriers , workers , dealers , craftsmen , professional occupations and representatives of the general public .
11957E187

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART FIVE - INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER 1: THE INSTITUTIONS, SECTION 4: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 187
++++

Article 188

The Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol .

The Court of Justice shall adopt its rules of procedure . These shall require the unanimous approval of the Council .
++++

Article 209 (*)

The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the Assembly and obtaining the opinion of the Court of Auditors , shall :

( a ) make Financial Regulations specifying in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts ;

( b ) determine the methods and procedure whereby the budget revenue provided under the arrangements relating to the Communities' own resources shall be made available to the Commission , and determine the measures to be applied , if need be , to meet cash requirements ;

( c ) lay down rules concerning the responsibility of authorising officers and accounting officers and concerning appropriate arrangements for inspection .

(*) Text as amended by Article 18 of the Treaty amending Certain Financial Provisions .
++++

ARTICLE 29

IN CARRYING OUT THE TASKS ENTRUSTED TO IT UNDER THIS SECTION THE COMMISSION SHALL BE GUIDED BY :

( A ) THE NEED TO PROMOTE TRADE BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES ;

( B ) DEVELOPMENTS IN CONDITIONS OF COMPETITION WITHIN THE COMMUNITY IN SO FAR AS THEY LEAD TO AN IMPROVEMENT IN THE COMPETITIVE CAPACITY OF UNDERTAKINGS ;

( C ) THE REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY AS REGARDS THE SUPPLY OF RAW MATERIALS AND SEMI-FINISHED GOODS ; IN THIS CONNECTION THE COMMISSION SHALL TAKE CARE TO AVOID DISTORTING CONDITIONS OF COMPETITION BETWEEN MEMBER STATES IN RESPECT OF FINISHED GOODS ;

( D ) THE NEED TO AVOID SERIOUS DISTURBANCES IN THE ECONOMIES OF MEMBER STATES AND TO ENSURE RATIONAL DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND AN EXPANSION OF CONSUMPTION WITHIN THE COMMUNITY .
11957E164

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART FIVE - INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER 1: THE INSTITUTIONS, SECTION 4: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 164
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, IMPLEMENTING CONVENTION ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE COMMUNITY, ARTICLE 8





++++ Article 8 The right of establishment shall , in each country or territory , be progressively extended to nationals , companies or firms of Member States other than the State which has special relations with the country or territory concerned . During the first year in which this Convention is applied , the manner in which this is to be effected shall be so determined by the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , as to ensure the progressive abolition during the transitional period of any discrimination .
++++

Article 161

( Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty )

( See Article 14 of the Merger Treaty , which reads as follows :

The President and the five Vice-Presidents of the Commission shall be appointed from among its members for a term of two years in accordance with the same procedure as that laid down for the appointment of members of the Commission . Their appointments may be renewed . (**)

Save where the entire Commission is replaced , such appointments shall be made after the Commission has been consulted .

In the event of retirement or death , the President and the Vice-Presidents shall be replaced for the remainder of their term of office in accordance with the preceding provisions . )

(**) First paragraph as amended by Article 16 of the Act of Accession .
++++

Article 24

1 . A reserve fund of up to 10 % of the subscribed capital shall be built up progressively . If the state of the liabilities of the Bank should so justify , the Board of Directors may decide to set aside additional reserves . Until such time as the reserve fund has been fully built up , it shall be fed by :

( a ) interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5 ;

( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a ) ;

to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses .

2 . The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund .
++++

Article 155

In order to ensure the proper functioning and development of the common market , the Commission shall :

- ensure that the provisions of this Treaty and the measures taken by the institutions pursuant thereto are applied ;

- formulate recommendations or deliver opinions on matters dealt with in this Treaty , if it expressly so provides or if the Commission considers it necessary ;

- have its own power of decision and participate in the shaping of measures taken by the Council and by the Assembly in the manner provided for in this Treaty ;

- exercise the powers conferred on it by the Council for the implementation of the rules laid down by the latter .
++++

Article 165

The Court of Justice shall consist of nine Judges . (*)

The Court of Justice shall sit in plenary session . It may , however , form Chambers , each consisting of three or five Judges , either to undertake certain preparatory inquiries or to adjudicate on particular categories of cases in accordance with rules laid down for these purposes .

Whenever the Court of Justice hears cases brought before it by a Member State or by one of the institutions of the Community or , to the extent that the Chambers of the Court do not have the requisite jurisdiction under the Rules of Procedure , has to give preliminary rulings on questions submitted to it pursuant to Article 177 , it shall sit in plenary session . (**)

Should the Court of Justice so request , the Council may , acting unanimously , increase the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 167 .

(*) First paragraph as amended by Article 17 of the Act of Accession , modified by Article 9 of the Adaptation Decision .

(**) Third paragraph as amended by Article 1 of the Council Decision of 26 November 1974 ( Official Journal of the European Communities , No L 318 , 28 November 1974 , p . 22 ) .
++++

Article 18

1 . Within the framework of the task set out in Article 130 of this Treaty , the Bank shall grant loans to its members or to private or public undertakings for investment projects to be carried out in the European territories of Member States , to the extent that funds are not available from other sources on reasonable terms .

However , by way of derogation authorised by the Board of Governors , acting unanimously on a proposal from the Board of Directors , the Bank may grant loans for investment projects to be carried out , in whole or in part , outside the European territories of Member States .

2 . As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used .

3 . When granting a loan to an undertaking or to a body other than a Member State , the Bank shall make the loan conditional either on a guarantee from the Member State in whose territory the project will be carried out or on other adequate guarantees .

4 . The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article 130 of this Treaty .

5 . The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250 % of its subscribed capital .

6 . The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate .
++++

Article 1

The European Investment Bank established by Article 129 of this Treaty ( hereinafter called the " Bank " ) is hereby constituted ; it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .

The seat of the Bank shall be determined by common accord of the Governments of the Member States .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART ONE - PRINCIPLES, ARTICLE 2





++++ ARTICLE 2 THE COMMUNITY SHALL HAVE AS ITS TASK , BY ESTABLISHING A COMMON MARKET AND PROGRESSIVELY APPROXIMATING THE ECONOMIC POLICIES OF MEMBER STATES , TO PROMOTE THROUGHOUT THE COMMUNITY A HARMONIOUS DEVELOPMENT OF ECONOMIC ACTIVITIES , A CONTINUOUS AND BALANCED EXPANSION , AN INCREASE IN STABILITY , AN ACCELERATED RAISING OF THE STANDARD OF LIVING AND CLOSER RELATIONS BETWEEN THE STATES BELONGING TO IT .
++++

Article 205a (*)

The Commission shall submit annually to the Council and to the Assembly the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget . The Commission shall also forward to them a financial statement of the assets and liabilities of the Community .

(*) Article added by Article 14 of the Treaty amending Certain Financial Provisions .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 36





++++ ARTICLE 36 THE PROVISIONS OF ARTICLES 30 TO 34 SHALL NOT PRECLUDE PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON IMPORTS , EXPORTS OR GOODS IN TRANSIT JUSTIFIED ON GROUNDS OF PUBLIC MORALITY , PUBLIC POLICY OR PUBLIC SECURITY ; THE PROTECTION OF HEALTH AND LIFE OF HUMANS , ANIMALS OR PLANTS ; THE PROTECTION OF NATIONAL TREASURES POSSESSING ARTISTIC , HISTORIC OR ARCHAEOLOGICAL VALUE ; OR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY . SUCH PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS SHALL NOT , HOWEVER , CONSTITUTE A MEANS OF ARBITRARY DISCRIMINATION OR A DISGUISED RESTRICTION ON TRADE BETWEEN MEMBER STATES .
11957E130O

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART THREE - POLICY OF THE COMMUNITY, TITLE VI: RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT, ARTICLE 130O



Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0011
++++

" Article 8c

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 8a , the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions .

If these provisions take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market . " .
11957E007A

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - PART ONE: PRINCIPLES - ARTICLE 7A



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0007
Article 109h

1. Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardize the functioning of the common market or the progressive implementation of the common commercial policy, the Commission shall immediately investigate the position of the State in question and the action which, making use of all the means at its disposal, that State has taken or may take in accordance with the provisions of this Treaty. The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take.

If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Committee referred to in Article 109c, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.

The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing.

2. The Council, acting by a qualified majority, shall grant such mutual assistance; it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as:

(a) a concerted approach to or within any other international organizations to which Member States may have recourse;

(b) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries;

(c) the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.

3. If the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient, the Commission shall authorize the State which is in difficulties to take protective measures, the conditions and details of which the Commission shall determine.

Such authorization may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority.

4. Subject to Article 109k(6), this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage.