ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

1 . FROM 1 JANUARY 1978 , THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES AND , WHERE APPROPRIATE , THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( 3 ) AND ( 4 ) OF THE DECISION OF 21 APRIL 1970 , SHALL BE DUE FROM THE NEW MEMBER STATES , IN FULL , SUBJECT TO THE FOLLOWING PROVISIONS :

( A ) THE INCREASE IN THE RELATIVE SHARE TO BE PAID BY EACH NEW MEMBER STATE UNDER THE HEAD OF THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES AND OF THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS FOR 1978 IN COMPARISON WITH THE RELATIVE SHARE DUE FOR 1977 , SHALL NOT EXCEED TWO-FIFTHS OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE RELATIVE SHARE DUE UNDER THE HEAD OF THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES AND OF THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS FOR 1977 AND THE RELATIVE SHARE WHICH EACH NEW MEMBER STATE WOULD HAVE HAD TO PAY UNDER THE SAME HEAD FOR THE SAME YEAR , IF THIS RELATIVE SHARE HAD BEEN CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE ARRANGEMENTS LAID DOWN FOR THE ORIGINAL MEMBER STATES FROM 1978 BY THE DECISION OF 21 APRIL 1970 .

( B ) FOR 1979 , THE INCREASE IN THE RELATIVE SHARE OF EACH NEW MEMBER STATE IN COMPARISON WITH 1978 SHALL NOT EXCEED THAT FOR 1978 IN COMPARISON WITH 1977 .

2 . THE COMMISSION SHALL CARRY OUT THE CALCULATIONS NECESSARY FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE .
++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 543/69 OF 25 MARCH 1969

OJ NO L 77/69 , 29 MARCH 1969

THE APPLICATION OF THIS REGULATION TO NATIONAL TRANSPORT OPERATIONS IN THE NEW MEMBER STATES SHALL BE POSTPONED UNTIL :

1 JANUARY 1976 FOR DENMARK

1 JANUARY 1976 FOR IRELAND

1 JANUARY 1976 FOR THE UNITED KINGDOM .

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1191/69 OF 26 JUNE 1969

OJ NO L 156/1 , 28 JUNE 1969

THE RIGHT TO COMPENSATION REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) AND IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 9 ( 2 ) SHALL TAKE EFFECT IN IRELAND AND IN THE UNITED KINGDOM FROM 1 JANUARY 1974 .

3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1107/70 OF 4 JUNE 1970

OJ NO L 130/1 , 15 JUNE 1970

WITH REGARD TO IRELAND AND THE UNITED KINGDOM , THE AIDS REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 2 ) SHALL BE COMMUNICATED TO THE COMMISSION AT THE BEGINNING OF 1974 .

4 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1463/70 OF 20 JULY 1970

OJ NO L 164/1 , 27 JULY 1970

PROVISIONS IDENTICAL WITH THOSE CONTAINED IN ARTICLE 4 ( 1 ) SHALL APPLY IN RESPECT OF DENMARK , OF IRELAND AND OF THE UNITED KINGDOM FROM 1 JANUARY 1976 .

5 . COUNCIL DECISION NO 70/108/EEC OF 27 JANUARY 1970

OJ NO L 23/24 , 30 JANUARY 1970

PROVISIONS IDENTICAL WITH THOSE CONTAINED IN ARTICLE 1 ( 5 ) SHALL APPLY IN RESPECT OF DENMARK FROM 1 JANUARY 1974 .
++++

1 . THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM MEMBER STATES REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF THE DECISION OF 21 APRIL 1970 SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS :

_ FOR THE NEW MEMBER STATES :

DENMARK 2.42 %

IRELAND 0.60 %

NORWAY 1.66 %

UNITED KINGDOM 19.00 %

_ AND FOR THE ORIGINAL MEMBER STATES , IN ACCORDANCE WITH THE SCALE LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF THE DECISION OF 21 APRIL 1970 , AFTER THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS OF THE NEW MEMBER STATES SPECIFIED ABOVE HAVE BEEN DEDUCTED .

2 . FOR 1973 , THE BASIS FOR CALCULATING THE VARIATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 3 ) OF THE DECISION OF 21 APRIL 1970 SHALL BE :

_ FOR THE NEW MEMBER STATES , THE PERCENTAGES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ;

_ FOR THE ORIGINAL MEMBER STATES , THEIR RELATIVE SHARE FOR THE PRECEDING YEAR , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE PERCENTAGES FOR THE NEW MEMBER STATES SPECIFIED ABOVE .
11972B102

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 3 PROVISIONS RELATING TO FISHERIES, SECTION 2 FISHING RIGHTS, ARTICLE 102



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0035
11972B125

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE V CAPITAL MOVEMENTS, ARTICLE 125



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0041
11972B/AFI/DCL/02

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON THE SOVEREIGN BASE AREAS OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN CYPRUS



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0194
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, III. RIGHT OF ESTABLISHMENT, FREEDOM TO PROVIDE SERVICES, COORDINATION OF PROCEDURES IN THE FIELD OF PUBLIC WORKS CONTRACTS AND APPROXIMATION OF LEGISLATION, H. COMPANY LAW



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0089



++++ 1 . COUNCIL DIRECTIVE NO 68/151/EEC OF 9 MARCH 1968 OJ NO L 65/8 , 14 MARCH 1968 THE FOLLOWING IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 1 : " IN THE UNITED KINGDOM : _ COMPANIES INCORPORATED WITH LIMITED LIABILITY ; IN IRELAND : _ COMPANIES INCORPORATED WITH LIMITED LIABILITY ; IN DENMARK : _ AKTIESELSKAB ; KOMMANDIT-AKTIESELSKAB ; IN NORWAY : _ AKSJESELSKAP ; KOMMANDITTAKSJESELSKAP . " ARTICLE 2 ( 1 ) ( F ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING : " ( F ) THE BALANCE SHEET AND THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR EACH FINANCIAL YEAR . THE DOCUMENT CONTAINING THE BALANCE SHEET MUST GIVE DETAILS OF THE PERSONS WHO ARE REQUIRED BY LAW TO CERTIFY IT . HOWEVER , IN RESPECT OF THE GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG , SOCIETE DE PERSONNES A RESPONSABILITE LIMITEE , PERSONENVENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID , SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE AND SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA UNDER GERMAN , BELGIAN , FRENCH , ITALIAN OR LUXEMBOURG LAW REFERRED TO IN ARTICLE 1 , THE BESLOTEN NAAMLOZE VENNOOTSCHAP UNDER NETHERLANDS LAW , THE PRIVATE COMPANY UNDER THE LAW OF IRELAND AND THE PRIVATE COMPANY UNDER THE LAW OF NORTHERN IRELAND , THE COMPULSORY APPLICATION OF THIS PROVISION SHALL BE POSTPONED UNTIL THE DATE OF IMPLEMENTATION OF A DIRECTIVE CONCERNING COORDINATION OF THE CONTENTS OF BALANCE SHEETS AND OF PROFIT AND LOSS ACCOUNTS AND CONCERNING EXEMPTION OF SUCH OF THOSE COMPANIES WHOSE BALANCE SHEET TOTAL IS LESS THAN THAT SPECIFIED IN THE DIRECTIVE FROM THE OBLIGATION TO MAKE DISCLOSURE IN FULL OR IN PART OF THE SAID DOCUMENTS . THE COUNCIL WILL ADOPT SUCH A DIRECTIVE WITHIN TWO YEARS FOLLOWING ADOPTION OF THE PRESENT DIRECTIVE . "
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 1 ) OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :

" THE COMMISSION SHALL CONSIST OF FOURTEEN MEMBERS , WHO SHALL BE CHOSEN ON THE GROUNDS OF THEIR GENERAL COMPETENCE AND WHOSE INDEPENDENCE IS BEYOND DOUBT . "
++++

THE PROVISIONS RELATING TO THE COMMON QUALITY STANDARDS SHALL APPLY TO THE MARKETING OF HOME PRODUCE IN THE UNITED KINGDOM ONLY FROM :

( A ) 1 FEBRUARY 1974 , IN RESPECT OF ARTICHOKES , ASPARAGUS , BRUSSELS SPROUTS , RIBBED CELERY , WITLOOF CHICORY , GARLIC AND ONIONS ;

( B ) 1 FEBRUARY 1975 , IN RESPECT OF BEANS , ROUND-HEADED CABBAGES , CARROTS , LETTUCES , CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES , SHELLING PEAS , SPINACH AND STRAWBERRIES .
++++

ARTICLE 1

SO LONG AS THE DANISH GOVERNMENT HAS NOT MADE THE DECLARATIONS REFERRED TO IN ARTICLES 25 , 26 AND 27 OF THE ACT OF ACCESSION AND UNTIL 31 DECEMBER 1975 AT THE LATEST , NO ALTERATION SHALL BE REQUIRED IN THE CUSTOMS TREATMENT APPLICABLE AT THE TIME OF ACCESSION TO IMPORTS OF PRODUCTS ORIGINATING IN AND COMING FROM THE FAROE ISLANDS INTO THE OTHER REGIONS OF DENMARK .

PRODUCTS IMPORTED FROM THE FAROE ISLANDS INTO THE OTHER REGIONS OF DENMARK UNDER THE ABOVE-MENTIONED ARRANGEMENT SHALL NOT BE CONSIDERED AS BEING IN FREE CIRCULATION IN THAT STATE , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 10 OF THE EEC TREATY , WHEN THEY ARE RE-EXPORTED TO ANOTHER MEMBER STATE .

ARTICLE 2

IF THE DANISH GOVERNMENT MAKES THE DECLARATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 1 , THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION SHALL APPLY TO THE FAROE ISLANDS , TAKING INTO ACCOUNT THE FOLLOWING PROVISIONS :

_ IMPORTS INTO THE FAROE ISLANDS SHALL BE SUBJECT TO THE CUSTOMS DUTIES WHICH WOULD HAVE BEEN APPLICABLE IF THE TREATY AND DECISION CONCERNING THE ACCESSION HAD BEEN APPLIED FROM 1 JANUARY 1973 ;

_ THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY WILL SEEK , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS , ADEQUATE SOLUTIONS TO THE SPECIFIC PROBLEMS OF THE FAROE ISLANDS ;

_ THE AUTHORITIES OF THE FAROE ISLANDS MAY , UNDER COMMUNITY SUPERVISION , RETAIN APPROPRIATE MEASURES WITH A VIEW TO ENSURING SUPPLIES OF MILK AT REASONABLE PRICES TO THE FAROESE POPULATION .

ARTICLE 3

IF , DURING THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 1 , THE DANISH GOVERNMENT , FOLLOWING A RESOLUTION OF THE LOCAL FAROESE GOVERNMENT , INFORMS THE COUNCIL THAT IT CANNOT MAKE THE DECLARATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 1 , THE COUNCIL SHALL , AT THE REQUEST OF THE DANISH GOVERNMENT , EXAMINE THE SITUATION THUS CREATED . THE COUNCIL SHALL , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , DECIDE THE ARRANGEMENTS TO BE MADE FOR SOLVING THE PROBLEMS WHICH COULD ARISE OUT OF THIS SITUATION FOR THE COMMUNITY AND ESPECIALLY FOR DENMARK AND THE FAROE ISLANDS .

ARTICLE 4

DANISH NATIONALS RESIDENT IN THE FAROE ISLANDS SHALL BE CONSIDERED TO BE NATIONALS OF A MEMBER STATE WITHIN THE MEANING OF THE ORIGINAL TREATIES ONLY FROM THE DATE ON WHICH THOSE ORIGINAL TREATIES BECOME APPLICABLE TO THOSE ISLANDS .

ARTICLE 5

THE DECLARATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 1 MUST BE MADE SIMULTANEOUSLY AND CAN ONLY GIVE RISE TO A SIMULTANEOUS APPLICATION OF THE ORIGINAL TREATIES TO THE FAROE ISLANDS .
11972BN11/6/PT1A4

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX XI LIST REFERRED TO IN ARTICLE 152 OF THE ACT OF ACCESSION, VI. TAXATION



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0156
++++

THE REVENUE REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF THE DECISION OF 21 APRIL 1970 SHALL ALSO INCLUDE :

( A ) AMONG THOSE DESIGNATED AS AGRICULTURAL LEVIES , THE REVENUE FROM ANY COMPENSATORY AMOUNT LEVIED ON IMPORTS UNDER ARTICLES 47 AND 55 , AND FROM THE FIXED COMPONENTS APPLIED IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES UNDER ARTICLE 61 ;

( B ) AMONG THOSE DESIGNATED AS CUSTOMS DUTIES , THE CUSTOMS DUTIES LEVIED BY THE NEW MEMBER STATES IN TRADE WITH NON-MEMBER STATES , AND ALSO CUSTOMS DUTIES LEVIED IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES .
++++

ARTICLE 1

THE KINGDOM OF NORWAY SHALL HAVE THE RIGHT TO RATIFY THE TREATY CONCERNING ACCESSION TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND TO DEPOSIT ITS INSTRUMENT OF ACCESSION TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY FOR THE TERRITORY OF THE KINGDOM , WITH THE EXEPTION OF SVALBARD .

ARTICLE 2

IF NORWAY AVAILS ITSELF OF THIS RIGHT , THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL APPLY :

( A ) NO AMENDMENT OF THE CUSTOMS TREATMENT APPLICABLE TO IMPORTS INTO NORWAY OF GOODS ORIGINATING IN AND COMING FROM SVALBARD SHALL BE REQUIRED ;

( B ) PRESENT EXPORTS FROM SVALBARD CONSIST SOLELY OF COAL AND PRESENT NO REAL PROBLEM . IN SO FAR AS THAT SITUATION MIGHT ALTER , PARTICULARLY FOLLOWING DECISIONS WHICH COULD BE TAKEN WITHIN THE FRAMEWORK OF COMMON POLICIES , THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY WILL RE-EXAMINE THE MATTER TO TAKE INTO ACCOUNT THE CONSEQUENCES SUCH AN ALTERATION COULD HAVE WITH REGARD TO THE TREATMENT APPLICABLE TO IMPORTS FROM SVALBARD ;

( C ) GOODS IMPORTED INTO NORWAY WHICH RECEIVE THE TREATMENT REFERRED TO IN ( A ) MAY NOT BE CONSIDERED AS BEING IN FREE CIRCULATION IN THAT STATE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 10 OF THE EEC TREATY WHEN THEY ARE RE-EXPORTED TO ANOTHER MEMBER STATE .
11972B155

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 155



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0045
11972BN11/2/F

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX XI LIST REFERRED TO IN ARTICLE 152 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, F. STRUCTURAL SURVEYS



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0154
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 21 ( 2 ) OF THE ECSC TREATY , ARTICLE 138 ( 2 ) OF THE EEC TREATY AND ARTICLE 108 ( 2 ) OF THE EURATOM TREATY :

" THE NUMBER OF THESE DELEGATES SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM 14

DENMARK 10

GERMANY 36

FRANCE 36

IRELAND 10

ITALY 36

LUXEMBOURG 6

NETHERLANDS 14

NORWAY 10

UNITED KINGDOM 36 . "
11972B146

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 146



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0044
11972B138

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE VII OTHER PROVISIONS, ARTICLE 138



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0043
11972B034

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE I FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 1 TARIFF PROVISIONS, ARTICLE 34



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0021
++++

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 134 ( 2 ) OF THE EURATOM TREATY :

" THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF TWENTY-EIGHT MEMBERS , APPOINTED BY THE COUNCIL AFTER CONSULTATION WITH THE COMMISSION . "
++++

1 . WITHOUT PREJUDICE TO THE FOLLOWING PARAGRAPHS , THE PROVISIONS CONCERNING THE PROGRESSIVE ABOLITION OF CUSTOMS DUTIES SHALL APPLY TO CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE .

2 . THE NEW MEMBER STATES SHALL RETAIN THE RIGHT TO REPLACE A CUSTOMS DUTY OF A FISCAL NATURE OR THE FISCAL ELEMENT OF ANY SUCH DUTY BY AN INTERNAL TAX WHICH IS IN CONFORMITY WITH ARTICLE 95 OF THE EEC TREATY . IF A NEW MEMBER STATE AVAILS ITSELF OF THIS RIGHT , ANY ELEMENT NOT SO REPLACED BY THE INTERNAL TAX SHALL CONSTITUTE THE BASIC DUTY UNDER ARTICLE 31 . THIS ELEMENT SHALL BE ABOLISHED IN TRADE WITHIN THE COMMUNITY AND BROUGHT INTO LINE WITH THE COMMON CUSTOMS TARIFF UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 32 , 39 AND 59 .

3 . WHERE THE COMMISSION FINDS THAT IN A NEW MEMBER STATE THERE IS SERIOUS DIFFICULTY IN REPLACING A CUSTOMS DUTY OF A FISCAL NATURE OR THE FISCAL ELEMENT OF ANY SUCH DUTY , IT SHALL AUTHORIZE THAT STATE , FOLLOWING A REQUEST MADE BEFORE 1 FEBRUARY 1973 , TO RETAIN THE DUTY OR FISCAL ELEMENT , PROVIDED THE STATE ABOLISHES IT BY 1 JANUARY 1976 AT THE LATEST . THE DECISION OF THE COMMISSION SHALL BE TAKEN BEFORE 1 MARCH 1973 .

THE PROTECTIVE ELEMENT , THE AMOUNT OF WHICH SHALL BE FIXED BY THE COMMISSION BEFORE 1 MARCH 1973 AFTER CONSULTING THE STATE CONCERNED , SHALL CONSTITUTE THE BASIC DUTY PROVIDED FOR IN ARTICLE 31 . THIS ELEMENT SHALL BE ABOLISHED IN TRADE WITHIN THE COMMUNITY AND BROUGHT INTO LINE WITH THE COMMON CUSTOMS TARIFF UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 32 , 39 AND 59 .

4 . THE COMMISSION MAY AUTHORIZE THE UNITED KINGDOM TO RETAIN CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE OR THE FISCAL ELEMENT OF SUCH DUTIES ON TOBACCO FOR TWO ADDITIONAL YEARS IF BY 1 JANUARY 1976 IT HAS NOT PROVED POSSIBLE TO CONVERT THOSE DUTIES INTO INTERNAL TAXES ON MANUFACTURED TOBACCO ON A HARMONIZED BASIS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 99 OF THE EEC TREATY , EITHER BECAUSE THERE ARE NO COMMUNITY PROVISIONS IN THIS FIELD ON 1 JANUARY 1975 OR BECAUSE THE TIME LIMIT SET FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH COMMUNITY PROVISIONS IS LATER THAN 1 JANUARY 1976 .

5 . THE COUNCIL DIRECTIVE OF 4 MARCH 1969 ON THE HARMONIZATION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW , REGULATION OR ADMINISTRATIVE ACTION FOR DEFERRED PAYMENT OF CUSTOMS DUTIES , CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT AND AGRICULTURAL LEVIES SHALL NOT APPLY IN THE NEW MEMBER STATES TO THE CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE REFERRED TO IN PARAGRAPHS 3 AND 4 OR TO THE FISCAL ELEMENT OF SUCH DUTIES .

6 . THE COUNCIL DIRECTIVE OF 4 MARCH 1969 ON THE HARMONIZATION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW , REGULATION OR ADMINISTRATIVE ACTION IN RESPECT OF INWARD PROCESSING SHALL NOT APPLY IN THE UNITED KINGDOM TO THE CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE REFERRED TO IN PARAGRAPHS 3 AND 4 OR TO THE FISCAL ELEMENT OF SUCH DUTIES .
11972B069

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 2 WINE, ARTICLE 69



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0030
++++

ANY CHARGE HAVING EQUIVALENT EFFECT TO A CUSTOMS DUTY ON IMPORTS , INTRODUCED AFTER 1 JANUARY 1972 IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES OR BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES , SHALL BE ABOLISHED ON 1 JANUARY 1973 .

ANY CHARGE HAVING EQUIVALENT EFFECT TO A CUSTOMS DUTY ON IMPORTS THE RATE OF WHICH ON 31 DECEMBER 1972 IS HIGHER THAN THAT ACTUALLY APPLIED ON 1 JANUARY 1972 SHALL BE REDUCED TO THE LATTER RATE ON 1 JANUARY 1973 .
++++

THIS TREATY WILL BE RATIFIED BY THE HIGH CONTRACTING PARTIES IN ACCORDANCE WITH THEIR RESPECTIVE CONSTITUTIONAL REQUIREMENTS . THE INSTRUMENTS OF RATIFICATION WILL BE DEPOSITED WITH THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC BY 31 DECEMBER 1972 AT THE LATEST .

THIS TREATY WILL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 , PROVIDED THAT ALL THE INSTRUMENTS OF RATIFICATION HAVE BEEN DEPOSITED BEFORE THAT DATE AND THAT ALL THE INSTRUMENTS OF ACCESSION TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ARE DEPOSITED ON THAT DATE .

IF , HOWEVER , THE STATES REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) HAVE NOT ALL DEPOSITED THEIR INSTRUMENTS OF RATIFICATION AND ACCESSION IN DUE TIME , THE TREATY SHALL ENTER INTO FORCE FOR THOSE STATES WHICH HAVE DEPOSITED THEIR INSTRUMENTS . IN THIS CASE , THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , ACTING UNANIMOUSLY , SHALL DECIDE IMMEDIATELY UPON SUCH RESULTING ADJUSTMENTS AS HAVE BECOME INDISPENSABLE , TO ARTICLE 3 OF THIS TREATY , AND TO ARTICLES 14 , 16 , 17 , 19 , 20 , 23 , 129 , 142 , 143 , 155 AND 160 OF THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , TO THE PROVISIONS OF ANNEX I TO THAT ACT CONCERNING THE COMPOSITION AND FUNCTIONING OF VARIOUS COMMITTEES , AND TO ARTICLES 5 AND 8 OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK ; ACTING UNANIMOUSLY , IT MAY ALSO DECLARE THAT THOSE PROVISIONS OF THE AFOREMENTIONED ACT WHICH REFER EXPRESSLY TO A STATE WHICH HAS NOT DEPOSITED ITS INSTRUMENTS OF RATIFICATION AND ACCESSION HAVE LAPSED , OR IT MAY ADJUST THEM .
11972BN01/2/BK

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, B. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, K) TOBACCO



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0073
++++

1 . COUNCIL REGULATION NO 79/65/EEC OF 15 JUNE 1965

OJ NO 109/1859 , 23 JUNE 1965

DISTRICTS IN THE NEW MEMBER STATES ARE TO BE ADDED TO THE ANNEX .

2 . COMMISSION REGULATION NO 91/66/EEC OF 29 JUNE 1966

OJ NO 121/2249 , 4 JULY 1966

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION NO 349/67/EEC OF 25 JULY 1967

OJ NO 171/1 , 28 JULY 1967

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1696/68 OF 28 OCTOBER 1968

OJ NO L 266/4 , 30 OCTOBER 1968

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1697/68 OF 28 OCTOBER 1968

OJ NO L 266/7 , 30 OCTOBER 1968

AS CORRECTED BY :

_ CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION NO 91/66/EEC OF 29 JUNE 1966

OJ NO L 277/32 , 15 NOVEMBER 1968

THE NUMBER OF FARM UNITS WHOSE ACCOUNTS ARE TO BE COLLECTED IN EACH DISTRICT OF THE NEW MEMBER STATES IS TO BE SPECIFIED IN ANNEX III .

3 . COMMISSION REGULATION NO 184/66/EEC OF 21 NOVEMBER 1966

OJ NO 213/3637 , 23 NOVEMBER 1966

AS AMENDED BY :

_ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 747/68 OF 20 JUNE 1968

OJ NO L 140/13 , 22 JUNE 1968

SUPPLEMENTARY PROVISIONS CONCERNING THE NEW MEMBER STATES ARE TO BE ADDED TO PART II OF THE ANNEX .

4 . COUNCIL DIRECTIVE NO 71/286/EEC OF 26 JULY 1971

OJ NO L 179/21 , 9 AUGUST 1971

DISTRICTS IN EACH NEW MEMBER STATE ARE TO BE ADDED TO THE ANNEX .
28. 1.83 Official Journal of the European Communities No C 23/1 
I 
(Information) 
COUNCIL 
NEW DECLARATION 
by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the 
definition of the term'nationals' 
In view of the entry into force of the British Nationality Act 1981, the Government of 
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following 
Declaration which will replace, as from 1 January 1983, that made at the time of 
signature of the Treaty of Accession by the United Kingdom to the European 
Communities: 
'As to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the terms 
"nationals", "nationals of Member States" or "nationals of Member States and 
overseas countries and territories" wherever used in the Treaty establishing the 
European Economic Community, the Treaty establishing the European Atomic 
Energy Community or the Treaty establishing the European Coal and Steel 
Community or in any of the Community acts deriving from those Treaties, are to be 
understood to refer to: 
(a) British citizens; 
(b) persons who are British subjects by virtue of Part IV of the British Nationality 
Act 1981 and who have the right of abode in the United Kingdom and are 
therefore exempt from United Kingdom immigration control; 
(c) British Dependent Territories citizens who acquire their citizenship from a 
connection with Gibraltar.' 
The reference in Article 6 of the third Protocol to the Act of Acession of 22 January 
1972, on the Channel Islands and the Isle of Man, to 'any citizen of the United 
Kingdom and Colonies' is to be understood as referring to 'any British citizen'.
++++

Article 28

1 . The members of the Court of Auditors shall be appointed upon the entry into force of this Treaty .

2 . The terms of office of the members of the Audit Board and that of the auditor shall expire on the day they submit their report on the financial year preceding that in which the members of the Court of Auditors are appointed ; their powers of audit shall be confined to operations relating to that financial year .