ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ARTICLE 37

EACH MEMBER STATE SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH SUCH GENERAL DATA RELATING TO ANY PLAN FOR THE DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE IN WHATEVER FORM AS WILL MAKE IT POSSIBLE TO DETERMINE WHETHER THE IMPLEMENTATION OF SUCH PLAN IS LIABLE TO RESULT IN THE RADIOACTIVE CONTAMINATION OF THE WATER , SOIL OR AIRSPACE OF ANOTHER MEMBER STATE .

THE COMMISSION SHALL DELIVER ITS OPINION WITHIN SIX MONTHS , AFTER CONSULTING THE GROUP OF EXPERTS REFERRED TO IN ARTICLE 31 .
++++

ARTICLE 112

THE ASSEMBLY SHALL ADOPT ITS RULES OF PROCEDURE , ACTING BY A MAJORITY OF ITS MEMBERS .

THE PROCEEDINGS OF THE ASSEMBLY SHALL BE PUBLISHED IN THE MANNER LAID DOWN IN ITS RULES OF PROCEDURE .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER III: HEALTH AND SAFETY, ARTICLE 30





++++ ARTICLE 30 BASIC STANDARDS SHALL BE LAID DOWN WITHIN THE COMMUNITY FOR THE PROTECTION OF THE HEALTH OF WORKERS AND THE GENERAL PUBLIC AGAINST THE DANGERS ARISING FROM IONIZING RADIATIONS . THE EXPRESSION " BASIC STANDARDS " MEANS : ( A ) MAXIMUM PERMISSIBLE DOSES COMPATIBLE WITH ADEQUATE SAFETY ; ( B ) MAXIMUM PERMISSIBLE LEVELS OF EXPOSURE AND CONTAMINATION ; ( C ) THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING THE HEALTH SURVEILLANCE OF WORKERS .
++++

ARTICLE 35

EACH MEMBER STATE SHALL ESTABLISH THE FACILITIES NECESSARY TO CARRY OUT CONTINUOUS MONITORING OF THE LEVEL OF RADIOACTIVITY IN THE AIR , WATER AND SOIL AND TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE BASIC STANDARDS .

THE COMMISSION SHALL HAVE THE RIGHT OF ACCESS TO SUCH FACILITIES ; IT MAY VERIFY THEIR OPERATION AND EFFICIENCY .
11957A/PRO/CJ/07

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE I - JUDGES AND ADVOCATES GENERAL, ARTICLE 7
++++

ARTICLE 46

1 . EVERY PROJECT FOR ESTABLISHING A JOINT UNDERTAKING , WHETHER ORIGINATING FROM THE COMMISSION , A MEMBER STATE OR ANY OTHER QUARTER , SHALL BE THE SUBJECT OF AN INQUIRY BY THE COMMISSION .

FOR THIS PURPOSE , THE COMMISSION SHALL OBTAIN THE VIEWS OF MEMBER STATES AND OF ANY PUBLIC OR PRIVATE BODY WHICH IN ITS OPINION CAN USEFULLY ADVISE IT .

2 . THE COMMISSION SHALL FORWARD TO THE COUNCIL ANY PROJECT FOR ESTABLISHING A JOINT UNDERTAKING , TOGETHER WITH ITS REASONED OPINION .

IF THE COMMISSION DELIVERS A FAVOURABLE OPINION ON THE NEED FOR THE PROPOSED JOINT UNDERTAKING , IT SHALL SUBMIT PROPOSALS TO THE COUNCIL CONCERNING :

( A ) LOCATION ;

( B ) STATUTES ;

( C ) THE SCALE OF AND TIMETABLE FOR FINANCING ;

( D ) POSSIBLE PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN THE FINANCING OF THE JOINT UNDERTAKING ;

( E ) POSSIBLE PARTICIPATION BY A THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE IN THE FINANCING OR MANAGEMENT OF THE JOINT UNDERTAKING ;

( F ) THE CONFERRING OF ANY OR ALL OF THE ADVANTAGES LISTED IN ANNEX III TO THIS TREATY .

THE COMMISSION SHALL ATTACH A DETAILED REPORT ON THE PROJECT AS A WHOLE .
++++

ARTICLE 43

PERIODS OF GRACE BASED ON CONSIDERATIONS OF DISTANCE SHALL BE DETERMINED BY THE RULES OF PROCEDURE .

NO RIGHT SHALL BE PREJUDICED IN CONSEQUENCE OF THE EXPIRY OF A TIME LIMIT IF THE PARTY CONCERNED PROVES THE EXISTENCE OF UNFORESEEABLE CIRCUMSTANCES OR OF FORCE MAJEURE .
++++

ARTICLE 103

MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION DRAFT AGREEMENTS OR CONTRACTS WITH A THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE TO THE EXTENT THAT SUCH AGREEMENTS OR CONTRACTS CONCERN MATTERS WITHIN THE PURVIEW OF THIS TREATY . ++++

ARTICLE 103

MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION DRAFT AGREEMENTS OR CONTRACTS WITH A THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE TO THE EXTENT THAT SUCH AGREEMENTS OR CONTRACTS CONCERN MATTERS WITHIN THE PURVIEW OF THIS TREATY .

IF A DRAFT AGREEMENT OR CONTRACT CONTAINS CLAUSES WHICH IMPEDE THE APPLICATION OF THIS TREATY , THE COMMISSION SHALL , WITHIN ONE MONTH OF RECEIPT OF SUCH COMMUNICATION , MAKE ITS COMMENTS KNOWN TO THE STATE CONCERNED .

THE STATE SHALL NOT CONCLUDE THE PROPOSED AGREEMENT OR CONTRACT UNTIL IT HAS SATISFIED THE OBJECTIONS OF THE COMMISSION OR COMPLIED WITH A RULING BY THE COURT OF JUSTICE , ADJUDICATING URGENTLY UPON AN APPLICATION FROM THE STATE , ON THE COMPATIBILITY OF THE PROPOSED CLAUSES WITH THE PROVISIONS OF THIS TREATY . AN APPLICATION MAY BE MADE TO THE COURT OF JUSTICE AT ANY TIME AFTER THE STATE HAS RECEIVED THE COMMENTS OF THE COMMISSION .
++++

ARTICLE 41

PERSONS AND UNDERTAKINGS ENGAGED IN THE INDUSTRIAL ACTIVITIES LISTED IN ANNEX II TO THIS TREATY SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION INVESTMENT PROJECTS RELATING TO NEW INSTALLATIONS AND ALSO TO REPLACEMENTS OR CONVERSIONS WHICH FULFIL THE CRITERIA AS TO TYPE AND SIZE LAID DOWN BY THE COUNCIL ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION .

THE LIST OF INDUSTRIAL ACTIVITIES REFERRED TO ABOVE MAY BE ALTERED BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHICH SHALL FIRST OBTAIN THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER VIII: PROPERTY OWNERSHIP, ARTICLE 91





++++ ARTICLE 91 THE SYSTEM OF OWNERSHIP APPLICABLE TO ALL OBJECTS , MATERIALS AND ASSETS WHICH ARE NOT VESTED IN THE COMMUNITY UNDER THIS CHAPTER SHALL BE DETERMINED BY THE LAW OF EACH MEMBER STATE .
Article 3 of the SEA, and for historical reasons, the term »Assembly« has not been replaced by the terms »European Parliament«)- Article 1

The powers and jurisdiction which the Treaty establishing the European Economic Community confer upon the Assembly shall be exercised, in accordance with those Treaties, by a single Assembly composed and designated as provided in Article 138 of the Treaty establishing the European Economic Community and in Article 108 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.* (* EDITORIAL NOTE: Notwithstanding the provisions of Article 3 of the SEA, and for historical reasons, the term »Assembly« has not been replaced by the terms »European Parliament«)
Article 2

1. Upon taking up its duties, the single Assembly referred to in Article 1 shall take the place of the Common assembly provided for in article 21 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community. It shall exercise the powers and jurisdiction conferred upon the Common Assembly by that Treaty in accordance with the provisions thereof.* (* EDITORIAL NOTE: Notwithstanding the provisions of Article 3 of the SEA, and for historical reasons, the term »Assembly« has not been replaced by the terms »European Parliament«.)

2. To this end, article 21 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community shall be repealed on the date when the single assembly referred to in article 1 takes up its duties, and the following provisions substituted therefor:* (* EDITORIAL NOTE: Notwithstanding the provisions of Article 3 of the SEA, and for historical reasons, the term »Assembly« has not been replaced by the terms »European Parliament«.)

»Article 21

1. The European Parliament shall consist of delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members in accordance with the procedure laid down by each Member State.

2. The number of these delegates shall be as follows:

Germany // 36

Belgium // 14

France // 36

Italy // 36

Luxembourg // 6

Netherlands // 14

3. The European Parliament shall draw up proposals for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States.

The Council shall, acting unanimously, lay down the appropriate provisions, which it shall recommend to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements.«
Article 180a* (* Article added by Article 24 of the Treaty amending Certain Financial Provisions.)

1. The Court of Auditors shall examine accounts af all revenue and expenditure of the Community. It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies set up by the Community in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.

2. The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.

The audit of revenue shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payment made.

The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.

These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.

3. The audit shall be based on records and, if necessary, performed on the spot in the institutions of the Community and in the Member States. In the Member States the audit shall be carried out in liaison with the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments. These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intent to take part in the audit.

The institutions of the Community and the national audit bodies, if the latter do not have the necessary powers, the competent national departments, shall forward to the Court of Auditors, at its request, any document or information necessary to carry out its task.

4. The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. It shall be forwarded to the institutions of the Community and shall be published together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the Official Journal of the European Communities.

The Court of Auditors may also, at any time, submit observations on specific questions and deliver options at the request of one of the institutions of the Community.

It shall adopt its annual reports or opinions by a majority of its members.

It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
Article 160b

1. The Court of Auditors shall consist of twelve members.

2. The members of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective countries to external audit bodies or who are especially qualified for this office. Their independence must be beyond doubt.

3. The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament.

However, when the first appointments are made, four members of the Court of Auditors, chosen by lot, shall be appointed for a term of office of four years only.

The members of the Court of Auditors shall be eligible for reappointment.

They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years. The President may be re-elected.

4. The members of the Court of Auditors shall, in the general interest of the Community, be completely independent in the performance of their duties.

In the performance of these duties, they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body. They shall refrain from any action incompatible with their duties.

5. The members of the Court of Auditors may not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits.

6. Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 7.

The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.

Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.

7. A member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice, at the request of the Court of Auditors, finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office.

8. The Council, acting by a qualified majority, shall determine the conditions of employment of the President and the members of the Court of Auditors and in particular their salaries, allowances and pensions. It shall also, by the same majority, determine any payment to be made instead of remuneration.

9. The provisions of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities applicable to the judges of the Court of Justice shall also apply to the members of the Court of Auditors.
EN Official Journal of the European Union C 203/36

Article 90

Where new circumstances so require, the provisions of this Chapter relating to the Community's right of ownership may, at the request of a Member State or of the Commission, be adjusted by the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament. The Commission shall examine any such request made by a Member State.
EN Official Journal of the European Union C 203/51

Article 207

The Protocols annexed to this Treaty by common accord of the Member States shall form an integral part thereof.
EN Official Journal of the European Union C 203/50

Article 200

The Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe.
EN Official Journal of the European Union C 203/50

Article 203

If action by the Community should prove necessary to attain one of the objectives of the Community and this Treaty has not provided the necessary powers, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, take the appropriate measures.
EN Official Journal of the European Union C 203/35

Article 87

Member States, persons or undertakings shall have the unlimited right of use and consumption of special fissile materials which have properly come into their possession, subject to the obligations imposed on them by this Treaty, in particular those relating to safeguards, the right of option conferred on the Agency and health and safety.
EN Official Journal of the European Union C 203/47

Article 192

Member States shall take all appropriate measures, whether general or particular, to ensure fulfilment of the obligations arising out of this Treaty or resulting from action taken by the institutions of the Community. They shall facilitate the achievement of the Community's tasks.

They shall abstain from any measure which could jeopardize the attainment of the objectives of this Treaty.
EN Official Journal of the European Union C 203/37

Article 98

Member States shall take all measures necessary to facilitate the conclusion of insurance contracts covering nuclear risks.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first request the opinion of the Economic and Social Committee, shall, after consulting the European Parliament, issue directives for the application of this Article.
EN Official Journal of the European Union C 203/30

Article 72

The Agency may, from material available inside or outside the Community, build up the necessary commercial stocks to facilitate supplies to or normal deliveries by the Community.

The Commission may, where necessary, decide to build up emergency stocks. The method of financing such stocks shall be approved by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
(a)

proceedings instituted under Article 12 to have the appropriate terms fixed for the granting by the Commission of licences or sub licences;
EN Official Journal of the European Union C 203/21

Article 44

The Commission may, with the consent of the Member States, persons and undertakings concerned, publish any investment projects communicated to it.
EN Official Journal of the European Union C 203/31

Article 75

The provisions of this Chapter shall not apply to commitments relating to the processing, conversion or shaping of ores, source materials or special fissile materials and entered into:

(a) by several persons or undertakings, where the material is to return to the original person or undertaking after being processed, converted or shaped; or

(b) by a person or undertaking and an international organisation or a national of a third State, where the material is processed, converted or shaped outside the Community and then returned to the original person or undertaking; or

(c) by a person or undertaking and an international organisation or a national of a third State, where the material is processed, converted or shaped inside the Community and is then returned either to the original organisation or national or to any other consignee likewise outside the Community designated by such organisation or national.

The persons and undertakings concerned shall, however, notify the Agency of the existence of such commitments and, as soon as the contracts are signed, of the quantities of material involved in the movements. The Commission may prevent the commitments referred to in subparagraph (b) from being undertaken if it considers that the conversion or shaping cannot be carried out efficiently and safely and without the loss of material to the detriment of the Community.

The materials to which such commitments relate shall be subject in the territories of the Member States to the safeguards laid down in Chapter 7. The provisions of Chapter 8 shall not, however, be applicable to special fissile materials covered by the commitments referred to in subparagraph (c).
(b)

supply, either free of charge or against payment, for carrying out such programmes, any source materials or special fissile materials which it has available;
++++

JOINT DECLARATION

on

Cooperation with the States

Members of International Organisations

THE GOVERNMENTS OF THE KINGDOM OF BELGIUM , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE FRENCH REPUBLIC , THE ITALIAN REPUBLIC , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS ,

AT THE TIME of signature of the Treaties establishing the European Economic Community and the European Atomic Energy Community ,

CONSCIOUS of the responsibilities which they are assuming for the future of Europe by combining their markets , bringing their economies closer together and laying down the principles and details of a common policy in this field ;

RECOGNISING that , by setting up a customs union and working closely together on the peaceful development of nuclear energy , they will be ensuring economic and social progress and thus contributing not only to their own prosperity but also to that of other countries ,

ANXIOUS that these countries should share in the prospects of expansion afforded thereby ,

DECLARE THEIR READINESS to conclude , as soon as these Treaties enter into force , agreements with other countries , particularly within the framework of the international organisations to which they belong , in order to attain these objectives of common interest and to ensure the harmonious development of trade in general .
++++

DECLARATION OF INTENT

on

the Trust Territory of Somaliland

currently under the administration of the Italian Republic

THE GOVERNMENTS OF THE KINGDOM OF BELGIUM , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE FRENCH REPUBLIC , THE ITALIAN REPUBLIC , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS ,

ANXIOUS , at the time of signature of the Treaty establishing the European Economic Community , to define the exact scope of articles 131 and 227 of this Treaty , in view of the fact that under article 24 of the Trusteeship agreement with respect to the Trust Territory of Somaliland the Italian administration of that territory will end on 2 December 1960 ,

HAVE AGREED to give the authorities who will after that date be responsible for the external relations of Somaliland the option of confirming the association of that Territory with the Community , and declare their readiness to propose , if need be , to these authorities the opening of negotiations with a view to concluding conventions for economic association with the Community .
++++

Article 6

A Judge may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if , in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-General of the Court , he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office . The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .

The Registrar of the Court shall communicate the decision of the Court to the President of the Assembly and to the President of the Commission and shall notify it to the President of the Council .

In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .
++++

Article 220

Member States shall , so far as is necessary , enter into negotiations with each other with a view to securing for the benefit of their nationals :

- the protection of persons and the enjoyment and protection of rights under the same conditions as those accorded by each State to its own nationals ;

- the abolition of double taxation within the Community ;

- the mutual recognition of companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 58 , the retention of legal personality in the event of transfer of their seat from one country to another , and the possibility of mergers between companies or firms governed by the laws of different countries ;

- the simplification of formalities governing the reciprocal recognition and enforcement of judgments of courts or tribunals and of arbitration awards .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, IMPLEMENTING CONVENTION ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE COMMUNITY, ARTICLE 14





++++ Article 14 After the date of expiry of this Convention and until provisions covering association for a further period have been adopted , quotas for imports into the countries and territories on the one hand , and into the Member States on the other , of products originating in the countries and territories shall remain at the level set for the fifth year . The arrangements in respect of the right of establishment in force at the end of the fifth year shall also be maintained .
++++

Article 212

( Article repealed by Article 24 of the Merger Treaty )

( See Article 24 ( 1 ) of the Merger Treaty , which reads as follows :

1 . The officials and other servants of the European Coal and Steel Community , the European Economic Community and the European Atomic Energy Community shall , at the date of entry into force of this Treaty , become officials and other servants of the European Communities and form part of the single administration of those Communities .

The Council shall , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the other institutions concerned , lay down the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of those Communities . )
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 239





++++ Article 239 The Protocols annexed to this Treaty by common accord of the Member States shall form an integral part thereof .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART FIVE - INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER 1: THE INSTITUTIONS, SECTION 2: THE COUNCIL, ARTICLE 150





++++ Article 150 Where a vote is taken , any member of the Council may also act on behalf of not more than one other member .