++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 OF 20 OCTOBER 1970

OJ NO L 236/5 , 27 OCTOBER 1970

IN ARTICLE 6 , PARAGRAPH 3 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 3 . THE ORIGINAL MEMBER STATES MAY CONTINUE TO MAKE AVAILABLE THE AID GRANTED TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS ESTABLISHED PRIOR TO THE ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION AND NEW MEMBER STATES MAY CONTINUE TO MAKE AVAILABLE THE AID GRANTED TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS ESTABLISHED PRIOR TO THE DATE OF ACCESSION , IN ORDER TO FACILITATE THEIR ADAPTATION AND OPERATION WITHIN THE FRAMEWORK OF THE MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 1 ) , PROVIDED THAT THE AMOUNT AND DURATION OF SUCH AID DOES NOT EXCEED ANY AID WHICH MAY BE GRANTED UNDER PARAGRAPH 1 . "

AFTER ARTICLE 7 , A NEW ARTICLE IS INSERTED :

" ARTICLE 7A

WHERE THE PRODUCERS' ORGANIZATION IS CONSIDERED TO BE REPRESENTATIVE OF PRODUCTION AND OF THE MARKET IN A GIVEN ECONOMIC AREA , EXCLUSIVE RECOGNITION MAY BE GRANTED BY MEMBER STATES TO THAT ONE PRODUCERS' ORGANIZATION IN FISHERY PRODUCTS .

PRODUCERS WHO ARE NOT MEMBERS OF THE PRODUCERS' ORGANIZATION WHICH HAS BEEN GRANTED SUCH RECOGNITION , AND WHO UNLOAD THEIR PRODUCTS WITHIN THE REGION CONCERNED , MAY BE REQUIRED BY THE MEMBER STATES TO COMPLY WITH :

( A ) THE COMMON PRODUCTION AND MARKETING RULES REFERRED TO IN THE SECOND INDENT OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) ;

( B ) RULES ADOPTED BY THE ORGANIZATION CONCERNED AND RELATING TO THE WITHDRAWAL PRICE , WHERE THE LATTER IS EQUAL TO OR HIGHER THAN THE PRICE FIXED IN APPLICATION OF ARTICLE 10 ( 5 ) , BUT NOT EXCEEDING THE GUIDE PRICE , AND WHERE IT IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS MADE IN APPLICATION OF THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 7 ( 1 ) . "

IN ARTICLE 10 ( 4 ) , THE SECOND SUBPARAGRAPH IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" IN ORDER TO ENSURE THAT PRODUCERS IN LANDING AREAS WHICH ARE VERY DISTANT FROM THE MAIN CENTRES OF CONSUMPTION IN THE COMMUNITY HAVE ACCESS TO MARKETS UNDER SATISFACTORY CONDITIONS , THE PRICE REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH MAY BE MULTIPLIED BY CONVERSION FACTORS FOR THESE AREAS ; THESE FACTORS SHALL BE DETERMINED IN SUCH A WAY THAT THE DIFFERENCES BETWEEN THE PRICES THUS CONVERTED CORRESPOND TO THE PRICE DISPARITIES EXPECTED IN THE CASE OF NORMAL PRODUCTION ON THE BASIS OF NATURAL CONDITIONS OF PRICE FORMATION ON THE MARKET .

THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE EEC TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR DETERMINING THE PERCENTAGE OF THE GUIDE PRICE TO BE USED IN CALCULATING THE WITHDRAWAL PRICE , AND FOR DETERMINING THE LANDING AREAS REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH .

ON THE BASIS OF A REPORT BY THE COMMISSION , THE COUNCIL SHALL EXAMINE THE POSSIBLE CONSEQUENCES OF APPLYING THE CONVERSION FACTORS TO THE CALCULATION OF FINANCIAL COMPENSATION MADE TAKING INTO ACCOUNT THE POSITION OF FISHERMEN IN VERY DISTANT AREAS . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE NECESSARY DECISIONS . "

AFTER ARTICLE 25 , A NEW ARTICLE IS INSERTED :

" ARTICLE 25A

FOR FROZEN PRODUCTS , THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE EEC TREATY , SHALL , TO THE FULLEST EXTENT NECESSARY , ADOPT APPROPRIATE PROVISIONS TO AVOID UNSTABLE PRICES AND UNEQUAL CONDITIONS OF COMPETITION BETWEEN FISH FROZEN ON BOARD AND FISH FROZEN ON LAND . THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE , SHALL ALSO ADOPT APPROPRIATE MEASURES TO REMEDY THE DIFFICULTIES WHICH COULD ARISE WITH REGARD TO THE STABILITY OF SUPPLY . "

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 166/71 OF 26 JANUARY 1971

OJ NO L 23/3 , 29 JANUARY 1971

THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF ARTICLE 10 ( 1 ) ( B ) :

" SHRIMPS "

" GRAA REJER "

" STRANDREKER "