ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

ARTICLE 77

THE MINIMUM PRICE AND THE FINANCIAL COMPENSATION APPLICABLE IN GREECE , LAID DOWN IN ARTICLES 2 AND 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2601/69 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES TO ENCOURAGE THE PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF ORANGES AND TO ARTICLES 1 AND 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/77 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES TO ENCOURAGE THE MARKETING OF PRODUCTS PROCESSED FROM LEMONS , SHALL BE FIXED AS FOLLOWS :

1 . UNTIL THE FIRST MOVE TOWARDS PRICE ALIGNMENT REFERRED TO IN ARTICLE 59 , THE MINIMUM PRICE APPLICABLE SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF PRICES PAID IN GREECE TO PRODUCERS OF CITRUS FOR PROCESSING , RECORDED DURING A REPRESENTATIVE PERIOD TO BE DETERMINED , UNDER THE PREVIOUS NATIONAL SYSTEM . THE FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE THAT OF THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED , LESS , WHERE APPROPRIATE , THE DIFFERENCE BETWEEN , ON THE ONE HAND , THE COMMON MINIMUM PRICE AND , ON THE OTHER HAND , THE MINIMUM PRICE APPLICABLE IN GREECE .

2 . FOR FIXING SUBSEQUENT PRICES , THE MINIMUM PRICE APPLICABLE IN GREECE SHALL BE ALIGNED ON THE COMMON MINIMUM PRICE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS LAID DOWN IN ARTICLE 59 . THE FINANCIAL COMPENSATION APPLICABLE IN GREECE AT THE TIME OF EACH STAGE OF ALIGNMENT SHALL BE THAT OF THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED LESS , WHERE APPROPRIATE , THE DIFFERENCE BETWEEN , ON THE ONE HAND , THE COMMON MINIMUM PRICE , AND , ON THE OTHER HAND , THE MINIMUM PRICE APPLICABLE IN GREECE .

3 . HOWEVER , IF THE MINIMUM PRICE RESULTING FROM THE APPLICATION OF PARAGRAPH 1 OR 2 SHALL BE GREATER THAN THE COMMON MINIMUM PRICE , THE LATTER PRICE MAY BE DEFINITIVELY ADOPTED FOR GREECE .
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 206/68 OF 20 FEBRUARY 1968 ( OJ NO L 47 , 23 . 2 . 1968 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 225/72 OF 31 JANUARY 1972 ( OJ NO L 28 , 1 . 2 . 1972 ) ,

AS CORRECTED ( OJ NO L 17 , 22 . 1 . 1974 ) ,

- THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 ) .

ARTICLE 5 ( 4 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" HOWEVER , WHEN IN DENMARK , IRELAND , GREECE AND THE UNITED KINGDOM THE SUGAR BEET IS DELIVERED FREE OF CHARGE AT THE SUGAR FACTORY , THE CONTRACT SHALL PROVIDE FOR THE MANUFACTURER TO SHARE IN TRANSPORT COSTS AND SHALL DETERMINE THE PERCENTAGE OR THE AMOUNT THEREOF . "

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 8A :

" IN RESPECT OF GREECE :

- THE WORDS " 1967/68 MARKETING YEAR " REFERRED TO IN ARTICLES 4 ( 2 ) , 5 ( 2 ) , 6 ( 2 ) AND 10 ( 2 ) SHALL BE REPLACED BY :

" 1980/81 MARKETING YEAR " ,

- THE WORDS " PRIOR TO THE 1968/69 MARKETING YEAR " REFERRED TO IN ARTICLES 5 ( 3 ) AND 8 ( D ) ARE REPLACED BY :

" PRIOR TO THE 1981/82 MARKETING YEAR " . "

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 246/68 OF 29 FEBRUARY 1968 ( OJ NO L 53 , 1 . 3 . 1968 ) .

IN ARTICLE 3 , THE FIRST INDENT IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" - BEFORE 1 APRIL IN ITALY AND GREECE " .

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2103/77 OF 23 SEPTEMBER 1977 ( OJ NO L 246 , 27 . 9 . 1977 ) ,

AS CORRECTED ( OJ NO L 254 , 5 . 10 . 1977 ) .

ARTICLE 8 ( 3 ) ( A ) IN LIMINE IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( A ) FOR ALL REGIONS OF GREECE , ITALY AND FOR THE FRENCH DEPARTMENT OF REUNION : " .
11979H138

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 138



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0049
11979HN01/02/EB

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, E. HARMONIZATION OF LEGISLATION, B. LEGISLATION ON PLANT HEALTH



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0086
+++++

ARTICLE 69

1 . WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 68 , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL BE AUTHORIZED TO MAINTAIN NATIONAL AIDS ON A TRANSITIONAL BASIS AND IN A DEGRESSIVE MANNER UNTIL 31 DECEMBER 1985 . HOWEVER , A DEROGATION MAY BE MADE TO THE PRINCIPLE OF DEGRESSIVITY FOR GREEK NATIONAL AIDS THAT ARE TO BE ASSESSED BY TAKING INTO CONSIDERATION THE SCOPE OF THE SOCIO-STRUCTURAL DIRECTIVES REFERRED TO IN ANNEX IV .

2 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT AS FROM ACCESSION , THE NECESSARY MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE .

THESE MEASURES SHALL INCLUDE IN PARTICULAR THE LIST AND THE EXACT WORDING OF THE AIDS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE AMOUNT OF THE AIDS AND THE TIMETABLE OF THEIR ABOLITION , AND DETAILED RULES NECESSARY TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ; THESE DETAILED RULES MUST , IN ADDITION , ENSURE THAT THE MEANS OF PRODUCTION , WHETHER THEY ORIGINATE FROM GREECE OR FROM THE PRESENT MEMBER STATES , ENJOY EQUAL ACCESS TO THE GREEK MARKET .
11979HN02/01/2/AK

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION, I. AGRICULTURE, PART 2 OTHER ADJUSTMENTS, A. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, K) FODDER



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0123
+++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ( OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 73/210/EEC OF 24 JULY 1973 ( OJ NO L 207 , 28 . 7 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 73/358/EEC OF 19 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 76/837/EEC OF 25 OCTOBER 1976 ( OJ NO L 302 , 4 . 11 . 1976 ) ,

- DIRECTIVE 77/390/EEC OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 ( OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL IMPLEMENT THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1983 .

2 . COUNCIL DIRECTIVE 72/160/EEC OF 17 APRIL 1972 ( OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 73/210/EEC OF 24 JULY 1973 ( OJ NO L 207 , 28 . 7 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 73/358/EEC OF 19 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL IMPLEMENT THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1983 .

3 . COUNCIL DIRECTIVE 72/161/EEC OF 17 APRIL 1972 ( OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 73/210/EEC OF 24 JULY 1973 ( OJ NO L 207 , 28 . 7 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 73/358/EEC OF 19 NOVEMBER 1973 ( OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL IMPLEMENT THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1983 .

4 . COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC OF 28 APRIL 1975 ( OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 ) , AS CORRECTED ( OJ NO L 172 , 3 . 7 . 1975 AND OJ NO L 181 , 11 . 7 . 1975 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 76/400/EEC OF 6 APRIL 1976 ( OJ NO L 108 , 26 . 4 . 1976 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 ( OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL IMPLEMENT THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1983 .
+++++

1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 100/72 OF 14 JANUARY 1972 ( OJ NO L 12 , 15 . 1 . 1972 ) ,

AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2847/72 OF 29 DECEMBER 1972 ( OJ NO L 299 , 31 . 12 . 1972 ) :

ARTICLE 25 .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2782/76 OF 17 NOVEMBER 1976 ( OJ NO L 318 , 18 . 11 . 1976 ) :

- ARTICLE 6 ( 1 ) ,

- ARTICLE 7 ( 2 ) .
+++++

ARTICLE 65

1 . IN RESPECT OF PRODUCTS COVERED , ON THE DATE OF ACCESSION , BY A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET , THE SYSTEM APPLICABLE IN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED IN RESPECT OF CUSTOMS DUTIES AND CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT AND QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT SHALL , SUBJECT TO ARTICLES 61 , 64 AND 115 , APPLY IN GREECE AS FROM 1 JANUARY 1981 .

2 . IN RESPECT OF PRODUCTS NOT COVERED , ON THE DATE OF ACCESSION , BY A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET , THE PROVISIONS OF TITLE II CONCERNING THE PROGRESSIVE ABOLITION OF CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO CUSTOMS DUTIES AND OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT SHALL NOT APPLY TO THOSE CHARGES , RESTRICTIONS AND MEASURES IF THEY FORM PART OF A NATIONAL MARKET ORGANIZATION ON THE DATE OF ACCESSION .

THIS PROVISION SHALL ONLY APPLY UNTIL THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET FOR THESE PRODUCTS IS IMPLEMENTED AND NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1985 AND TO THE EXTENT STRICTLY NECESSARY TO ENSURE THE MAINTENANCE OF THE NATIONAL ORGANIZATION .

3 . THE HELLENIC REPUBLIC SHALL APPLY THE COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE AS FROM 1 JANUARY 1981 , IN RESPECT OF PRODUCTS FALLING WITHIN ANNEX II TO THE EEC TREATY .

TO THE EXTENT THAT NO DIFFICULTIES ARISE IN THE APPLICATION OF THE COMMUNITY RULES AND , IN PARTICULAR , IN THE FUNCTIONING OF THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS AND OF THE TRANSITIONAL MECHANISMS PROVIDED FOR IN THIS TITLE , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY AUTHORIZE THE HELLENIC REPUBLIC TO INCLUDE WITHIN THIS NOMENCLATURE SUCH EXISTING NATIONAL SUBDIVISIONS AS WOULD BE INDISPENSABLE FOR CARRYING OUT THE PROGRESSIVE MOVES TOWARDS ALIGNMENT WITH THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE ELIMINATION OF THE DUTIES IN THE COMMUNITY UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS ACT .
+++++

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSES OF THIS ACT :

- THE EXPRESSION " ORIGINAL TREATIES " MEANS THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AS SUPPLEMENTED OR AMENDED BY TREATIES OR OTHER ACTS WHICH ENTERED INTO FORCE BEFORE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC ; THE EXPRESSIONS " ECSC TREATY " , " EEC TREATY " AND " EURATOM TREATY " MEAN THE RELEVANT ORIGINAL TREATIES THUS SUPPLEMENTED OR AMENDED ,

- THE EXPRESSION " PRESENT MEMBER STATES " MEANS THE KINGDOM OF BELGIUM , THE KINGDOM OF DENMARK , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE FRENCH REPUBLIC , IRELAND , THE ITALIAN REPUBLIC , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG , THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND .
+++++

ARTICLE 130

1 . IF , BEFORE 31 DECEMBER 1985 , DIFFICULTIES ARISE WHICH ARE SERIOUS AND LIABLE TO PERSIST IN ANY SECTOR OF THE ECONOMY OR WHICH COULD BRING ABOUT SERIOUS DETERIORATION IN THE ECONOMIC SITUATION OF A GIVEN AREA , THE HELLENIC REPUBLIC MAY APPLY FOR AUTHORIZATION TO TAKE PROTECTIVE MEASURES IN ORDER TO RECTIFY THE SITUATION AND ADJUST THE SECTOR CONCERNED TO THE ECONOMY OF THE COMMON MARKET .

IN THE SAME CIRCUMSTANCES , ANY PRESENT MEMBER STATE MAY APPLY FOR AUTHORIZATION TO TAKE PROTECTIVE MEASURES WITH REGARD TO THE HELLENIC REPUBLIC .

THIS PROVISION SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1987 FOR PRODUCTS OR SECTORS IN RESPECT OF WHICH THIS ACT ALLOWS TRANSITIONAL DEROGATIONS OF EQUIVALENT DURATION .

2 . ON APPLICATION BY THE STATE CONCERNED , THE COMMISSION SHALL , BY EMERGENCY PROCEDURES , DETERMINE THE PROTECTIVE MEASURES WHICH IT CONSIDERS NECESSARY SPECIFYING THE CIRCUMSTANCES AND THE MANNER IN WHICH THEY ARE TO BE PUT INTO EFFECT .

IN THE EVENT OF SERIOUS ECONOMIC DIFFICULTIES , THE COMMISSION SHALL ACT WITHIN FIVE WORKING DAYS . THE MEASURES THUS DECIDED ON SHALL BE APPLICABLE FORTHWITH .

IN THE AGRICULTURAL SECTOR , WHERE TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AND GREECE CAUSES OR THREATENS TO CAUSE SERIOUS DISTURBANCES ON THE MARKET OF A MEMBER STATE , THE COMMISSION SHALL ACT UPON A REQUEST BY A MEMBER STATE FOR THE APPLICATION OF APPROPRIATE MEASURES WITHIN 24 HOURS OF RECEIVING SUCH REQUEST . THE MEASURES THUS DECIDED ON SHALL BE APPLICABLE FORTHWITH AND SHALL TAKE ACCOUNT OF THE INTERESTS OF ALL PARTIES CONCERNED AND , IN PARTICULAR , TRANSPORT PROBLEMS .

3 . THE MEASURES AUTHORIZED UNDER PARAGRAPH 2 MAY INVOLVE DEROGATIONS FROM THE RULES OF THE EEC TREATY AND OF THIS ACT TO SUCH AN EXTENT AND FOR SUCH PERIODS AS ARE STRICTLY NECESSARY IN ORDER TO ATTAIN THE OBJECTIVES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 . PRIORITY SHALL BE GIVEN TO SUCH MEASURES AS WILL LEAST DISTURB THE FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET .
11979H137

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 137



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0049
+++++

ARTICLE 99

1 . FOR PIGMEAT , ARTICLES 58 , 59 AND 61 SHALL APPLY TO THE PRICE OF THIS PRODUCT IN GREECE AND IN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED .

2 . HOWEVER , IN ORDER TO AVOID ANY RISK OF DISTURBANCE IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AND GREECE , THE COMPENSATORY AMOUNT MAY BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS FOR FEED GRAIN . TO THIS END , THE COMPENSATORY AMOUNT PER KILOGRAM OF PIG CARCASE SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO THE QUANTITY OF GRAIN REQUIRED FOR THE PRODUCTION IN THE COMMUNITY OF ONE KILOGRAM OF PIGMEAT .

WITHOUT PREJUDICE TO THE APPLICATION OF THE FIRST SUBPARAGRAPH , THE COMPENSATORY AMOUNT MAY BE FIXED AT A LEVEL THAT ALSO TAKES INTO ACCOUNT THE NATIONAL AID THAT THE HELLENIC REPUBLIC MAINTAINS PURSUANT TO ARTICLE 69 FOR GRAIN USED IN PIG FARMING .

3 . FOR PRODUCTS , OTHER THAN PIG CARCASES , REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT , THE COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE DERIVED FOR THE COMPENSATORY AMOUNT APPLIED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 1 OR 2 WITH THE HELP OF COEFFICIENTS TO BE DETERMINED .
11979H085

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 4 BEEF AND VEAL, ARTICLE 85



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0037
+++++

ARTICLE 103

FOR PRODUCTS BENEFITING FROM THE SYSTEM OF AID LAID DOWN IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES , THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL APPLY IN GREECE :

1 . UNTIL THE FIRST MOVE TOWARDS ALIGNMENT OF PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 59 THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF PRICES PAID IN GREECE TO PRODUCERS FOR A PRODUCT FOR PROCESSING , RECORDED OVER A REPRESENTATIVE PERIOD TO BE DETERMINED , UNDER THE PREVIOUS NATIONAL SYSTEM .

2 . IF THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 DIFFERS FROM THE COMMON PRICE , THE PRICE IN GREECE SHALL BE MODIFIED AT THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR FOLLOWING ACCESSION , IN ACCORDANCE WITH THE DETAILED RULES LAID DOWN IN ARTICLE 59 .

3 . THE AMOUNT OF COMMUNITY AID GRANTED IN GREECE SHALL BE FIXED IN SUCH A FASHION AS TO COMPENSATE THE DIFFERENCE BETWEEN THE LEVEL OF PRICES OF PRODUCTS OF THIRD COUNTRIES , DETERMINED UNDER ARTICLE 3A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 AND THE LEVEL OF PRICES OF GREEK PRODUCTS ESTABLISHED TAKING INTO ACCOUNT THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 , AND THE PROCESSING COSTS OBTAINING IN GREECE , WITHOUT TAKING INTO CONSIDERATION UNDERTAKINGS WHICH HAVE HIGHER COSTS . THIS AID MAY NOT HOWEVER EXCEED AID GRANTED IN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED .

4 . COMMUNITY AID SHALL BE APPLIED IN ITS ENTIRETY IN GREECE AS FROM THE BEGINNING OF THE SEVENTH MARKETING YEAR FOLLOWING ACCESSION FOR TOMATO CONCENTRATES , PEELED TOMATOES , TOMATO JUICE AND TINNED PEACHES , AND AS FROM THE BEGINNING OF THE FIFTH MARKETING YEAR FOLLOWING ACCESSION FOR PRUNES DERIVED FROM DRIED PLUMS ( " PRUNES D'ENTE " ) .

5 . HOWEVER , IF THE MINIMUM PRICE RESULTING FROM THE APPLICATION OF PARAGRAPH 1 OR 2 IS GREATER THAN THE COMMON MINIMUM PRICE , THE LATTER PRICE MAY BE DEFINITIVELY ADOPTED FOR GREECE .
11979H153

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE III FINAL PROVISIONS, ARTICLE 153



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0050
+++++

ARTICLE 10

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 2 OF THE ACT CONCERNING THE ELECTION OF THE REPRESENTATIVES OF THE ASSEMBLY BY DIRECT UNIVERSAL SUFFRAGE , WHICH IS ANNEXED TO DECISION 76/787/ECSC , EEC , EURATOM :

" THE NUMBER OF REPRESENTATIVES ELECTED IN EACH MEMBER STATE SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM : 24 ,

DENMARK : 16 ,

GERMANY : 81 ,

GREECE : 24 ,

FRANCE : 81 ,

IRELAND : 15 ,

ITALY : 81 ,

LUXEMBOURG : 6 ,

NETHERLANDS : 25 ,

UNITED KINGDOM : 81 . "
+++++

ARTICLE 87

1 . ARTICLE 58 SHALL APPLY TO THE INTERVENTION PRICE FIXED FOR EACH VARIETY OR GROUP OF VARIETIES .

2 . THE NORM PRICE CORRESPONDING TO THE INTERVENTION PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE FIXED IN GREECE FOR THE FIRST HARVEST FOLLOWING ACCESSION AT A LEVEL THAT SHALL REFLECT THE RELATION EXISTING BETWEEN THE NORM PRICE AND THE INTERVENTION PRICE , IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RAW TOBACCO .

3 . FOR THE FOUR FOLLOWING HARVESTS THIS NORM PRICE SHALL BE :

( A ) FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 TAKING , HOWEVER , INTO ACCOUNT THE AIDS THAT THE HELLENIC REPUBLIC IS AUTHORIZED TO MAINTAIN FOR TOBACCO PURSUANT TO ARTICLE 69 ;

( B ) INCREASED IN FOUR STAGES , THE FIRST INCREASE OCCURRING FOR THE SECOND HARVEST FOLLOWING ACCESSION BY THE INCIDENCE OF THE REDUCTION IN NATIONAL AIDS THAT THE HELLENIC REPUBLIC IS AUTHORIZED TO MAINTAIN IN A DEGRESSIVE FASHION FOR TOBACCO PURSUANT TO ARTICLE 69 .
+++++

ARTICLE 20

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 227 ( 1 ) OF THE EEC TREATY :

" 1 . THIS TREATY SHALL APPLY TO THE KINGDOM OF BELGIUM , THE KINGDOM OF DENMARK , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE HELLENIC REPUBLIC , THE FRENCH REPUBLIC , IRELAND , THE ITALIAN REPUBLIC , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG , THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND . "
+++++

1 . COUNCIL REGULATION NO 1 OF 15 APRIL 1958 ( OJ NO 17 , 6 . 10 . 1958 , P . 385/58 ) ,

AS AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 ) .

ARTICLE 1 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE OFFICIAL LANGUAGES AND THE WORKING LANGUAGES OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY SHALL BE DANISH , DUTCH , ENGLISH , FRENCH , GERMAN , GREEK AND ITALIAN . "

IN ARTICLE 4 , " SIX " IS REPLACED BY " SEVEN " .

IN ARTICLE 5 , " SIX " IS REPLACED BY " SEVEN " .

2 . COUNCIL DECISION 78/671/ECSC OF 2 AUGUST 1978 ( OJ NO L 226 , 17 . 8 . 1978 , P . 20 ) .

IN THE ANNEX :

- IN THE FIRST TABLE ( PRODUCER'S ORGANIZATIONS ) , THE FOLLOWING IS ADDED IN EACH OF THE THREE COLUMNS :

" ] ( . . . ) " ,

AND THE TOTAL IN FIGURES OF THE THIRD COLUMN BECOMES " 28 " ,

- IN THE SECOND TABLE ( WORKERS' ORGANIZATIONS ) , THE FOLLOWING IS ADDED IN EACH OF THE THREE COLUMNS :

" ] ( . . . ) " ,

AND THE TOTAL IN FIGURES OF THE THIRD COLUMN BECOMES " 28 " .
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 397/75 OF 17 FEBRUARY 1975 ( OJ NO L 46 , 20 . 2 . 1975 , P . 1 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL NOT PARTICIPATE IN GUARANTEEING LOANS ISSUED BY THE COMMUNITY BEFORE THE FORMER'S ACCESSION , FOR WHICH THE PERCENTAGES OF GUARANTEE BY THE PRESENT MEMBER STATES , FIXED AT THE TIME OF THEIR ISSUE , REMAIN UNCHANGED .

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 398/75 OF 17 FEBRUARY 1975 ( OJ NO L 46 , 20 . 2 . 1975 , P . 3 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL NOT BE REQUIRED TO PROVIDE THE NECESSARY FOREIGN EXCHANGE IN ORDER TO ENSURE THE GUARANTEE OF SERVICING LOANS ISSUED BY THE COMMUNITY BEFORE ACCESSION .

3 . COUNCIL DECISION 75/250/EEC OF 21 APRIL 1975 ( OJ NO L 104 , 24 . 4 . 1975 , P . 35 ) .

COMMISSION DECISION 3289/75/ECSC OF 18 DECEMBER 1975 ( OJ NO L 327 , 19 . 12 . 1975 , P . 4 ) .

FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 356 , 31 . 12 . 1977 , P . 1 ) .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3180/78 OF 18 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 379 , 30 . 12 . 1978 , P . 1 ) .

THE EFFECTIVE INCLUSION OF THE DRACHMA IN THE BASKET WILL BE REALIZED BEFORE 31 DECEMBER 1985 IF , BEFORE THAT DATE , A REVISION OF THE BASKET SHALL HAVE BEEN UNDERTAKEN PURSUANT TO THE PROCEDURES AND UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE RESOLUTION OF THE EUROPEAN COUNCIL OF 5 DECEMBER 1978 ON THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM .

IN ANY EVENT THE INCLUSION OF THE DRACHMA IN THE BASKET WILL BE REALIZED AT THE LATEST ON 31 DECEMBER 1985 .
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ( OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 ) ,

AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1361/78 OF 19 JUNE 1978 ( OJ NO L 166 , 23 . 6 . 1978 ) .

IN ARTICLE 16 ( 3 ) , THE AMOUNT OF THE ESTIMATED COST OF THE COMMON MEASURES MUST BE INCREASED TO TAKE ACCOUNT OF THE DATA CONCERNING GREECE .

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1360/78 OF 19 JUNE 1978 ( OJ NO L 166 , 23 . 6 . 1978 ) .

THE FIRST HEADING OF THE REGULATION MUST BE ADAPTED TO DEFINE FOR GREECE ITS SCOPE REGARDING PRODUCTS .
++++

XII . REGIONAL POLICY

1 . Commission Regulation ( EEC ) No 2364/75 of 15 September 1975 ( OJ No L 243 , 17 . 9 . 1975 , p . 9 ) , as amended by the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The following is added to Article 2 :

" Spain : Cost of resources of the Instituto de Crédito Oficial ( ICO ) . "

2 . Rules of Procedure of the Regional Policy Committee ( 75/761/EEC ) ( OJ No L 320 , 11 . 12 . 1975 , p . 17 ) , as amended by the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

In Article 3 ( 2 ) and ( 3 ) , " twelve " is replaced by " fourteen " .

3 . Council Regulation ( EEC ) No 1787/84 of 19 June 1984 ( OJ No L 169 , 28 . 6 . 1984 , p . 1 ) .

In Article 40 ( 2 ) , " 45 " is replaced by " 54 " .
++++

Article 249

1 . A supplementary mechanism applicable to trade between the Community as at present constituted and Portugal shall be set up , hereinafter referred to as " the STM " ( supplementary trade mechanism ) .

The STM shall apply from 1 March 1986 to 31 December 1995 .

2 . Products appearing on the list in Annex XXII shall be subject to the STM .

The list referred to in Annex XXII may be supplemented , in accordance with the procedure laid down in Article 250 , during the first three years following accession .

3 . The Commission shall submit at the beginning of each year a report to the Council on the functioning of the STM during the previous year .
++++

Article 109

For raw sugar and for products , other than fresh beet , in Article 1 ( 1 ) ( b ) and for products in Article 1 ( 1 ) ( d ) and ( f ) of Regulation ( EEC ) No 1785/81 on the common organization of the markets in sugar , compensatory amounts may be fixed to the extent necessary to avoid all risk of disturbance in trade between the Community as at present constituted and Spain .

In that case , compensatory amounts shall be derived from the compensatory amount applicable to the basic product in question with the help of coefficients to be determined .
++++

Article 143

For the products referred to in Article 131 and subject to the provisions referred to in Article 137 , the Kingdom of Spain shall apply , from 1 March 1986 , the Community rules on the arrangements applicable to importation into the Community of products imported from third countries .

However , in respect of reference prices , the Kingdom of Spain shall apply to imports from third countries the arrangements applied to it by the Community - as at present constituted under Article 140 ( 1 ) .