ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

1 . FROM 1 JANUARY 1974 , UNWROUGHT ZINC ( CCT SUBHEADING NO 79.01 A ) SHALL BE SUBJECT TO A DUTY OF 4.5 % WITH A MINIMUM CHARGE OF 1.1 UA/100 KG .

2 . FROM THE SAME DATE , THE NEW MEMBER STATES SHALL PARTICIPATE IN THE DECREASING ANNUAL NIL DUTY COMMUNITY TARIFF QUOTA IN RESPECT OF UNWROUGHT ZINC , THE INITIAL VOLUME OF WHICH WAS 30,000 METRIC TONS FOR 1971 . THE TARIFF QUOTA FOR 1974 SHALL BE FIXED AT A VOLUME EQUAL TO THAT FOR 1973 . THE PROGRESSIVE REDUCTION OF THE VOLUME SHALL BE RESUMED IN 1975 UNTIL THE QUOTA IS ABOLISHED ON 31 DECEMBER 1977 .
++++

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED AFTER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 79 OF THE ECSC TREATY :

" NOTWITHSTANDING THE PRECEDING PARAGRAPH :

( A ) THIS TREATY SHALL NOT APPLY TO THE FAROE ISLANDS . THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK MAY , HOWEVER , GIVE NOTICE , BY A DECLARATION DEPOSITED BY 31 DECEMBER 1975 AT THE LATEST WITH THE GOVERNMENT OF THE FRENCH REPUBLIC , WHICH SHALL TRANSMIT A CERTIFIED COPY THEREOF TO EACH OF THE GOVERNMENTS OF THE OTHER MEMBER STATES , THAT THIS TREATY SHALL APPLY TO THOSE ISLANDS . IN THAT EVENT , THIS TREATY SHALL APPLY TO THOSE ISLANDS FROM THE FIRST DAY OF THE SECOND MONTH FOLLOWING THE DEPOSIT OF THE DECLARATION .

( B ) THIS TREATY SHALL NOT APPLY TO THE SOVEREIGN BASE AREAS OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN CYPRUS .

( C ) THIS TREATY SHALL APPLY TO THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN ONLY TO THE EXTENT NECESSARY TO ENSURE THE IMPLEMENTATION OF THE ARRANGEMENTS FOR THOSE ISLANDS SET OUT IN THE DECISION CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY . "
++++

1 . THE DIFFERENCES IN PRICE LEVELS SHALL BE COMPENSATED AS FOLLOWS :

( A ) IN TRADE BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES AND WITH THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED , COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE LEVIED BY THE IMPORTING STATE OR GRANTED BY THE EXPORTING STATE ;

( B ) IN TRADE BETWEEN THE NEW MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES , LEVIES OR OTHER IMPORT CHARGES APPLIED UNDER THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND EXPORT REFUNDS SHALL BE REDUCED OR INCREASED , AS THE CASE MAY BE , BY THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN TRADE WITH THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED . CUSTOMS DUTIES MAY NOT , HOWEVER , BE REDUCED BY THE COMPENSATORY AMOUNT .

2 . FOR PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH PRICES ARE FIXED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 51 AND 52 , THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES , AND BETWEEN THOSE STATES AND THIRD COUNTRIES , SHALL BE EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE PRICES FIXED FOR THE NEW MEMBER STATE CONCERNED AND THE COMMON PRICES .

FOR THE OTHER PRODUCTS , THE COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE DETERMINED IN THE CASES PROVIDED FOR IN CHAPTERS 2 AND 3 AND IN ACCORDANCE WITH THE RULES WHICH THEY LAY DOWN .

3 . THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN TRADE BETWEEN THE NEW MEMBER STATES SHALL BE DETERMINED BY DIRECT REFERENCE TO THE COMPENSATORY AMOUNTS FIXED FOR EACH OF THOSE STATES IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 2 .

4 . NO COMPENSATORY AMOUNT SHALL , HOWEVER , BE FIXED IF THE APPLICATION OF PARAGRAPHS 2 AND 3 RESULTS IN A MINIMAL AMOUNT .

5 . FOR PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH THE DUTY IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS BOUND UNDER THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE , THE BINDING SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT .

6 . THE COMPENSATORY AMOUNT LEVIED OR GRANTED BY A MEMBER STATE IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 1 ( A ) MAY NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT LEVIED BY THAT SAME MEMBER STATE ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES .

THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY DEROGATE FROM THIS RULE , IN PARTICULAR IN ORDER TO AVOID DEFLECTIONS OF TRADE AND DISTORTIONS OF COMPETITION .
++++

DIRECTIVE NO 64/433/EEC ON HEALTH PROTECTION QUESTIONS IN INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT SHALL APPLY , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE FOLLOWING PROVISIONS :

UNTIL 31 DECEMBER 1977 , IRELAND , NORWAY , AND THE UNITED KINGDOM IN RESPECT OF NORTHERN IRELAND , ARE AUTHORIZED TO RETAIN FOR THE IMPORT OF FRESH MEAT THEIR NATIONAL RULES RELATING TO PROTECTION AGAINST FOOT-AND-MOUTH DISEASE , WHILE COMPLYING WITH THE GENERAL PROVISIONS OF THE EEC TREATY .
11972BN07/2

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX VII LIST REFERRED TO IN ARTICLE 133 OF THE ACT OF ACCESSION, II. PHARMACEUTICAL PRODUCTS



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0138
++++

1 . PRODUCTS IMPORTED INTO THE UNITED KINGDOM BEFORE THE DATES DETERMINED UNDER ARTICLE 115 WHICH ORIGINATE IN THE INDEPENDENT COMMONWEALTH COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 3 ) SHALL NOT , WHEN THEY ARE RE-EXPORTED TO ANOTHER NEW MEMBER STATE OR TO THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED , BE CONSIDERED TO BE IN FREE CIRCULATION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 10 OF THE EEC TREATY .

2 . PRODUCTS IMPORTED INTO THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED DURING THAT SAME PERIOD WHICH ORIGINATED IN THE ASSOCIATED STATES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 1 ) SHALL NOT , WHEN RE-EXPORTED TO ANOTHER MEMBER STATE , BE CONSIDERED TO BE IN FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 10 OF THE EEC TREATY .

3 . WHERE THERE IS NO RISK OF DEFLECTION OF TRADE , AND IN PARTICULAR IN THE EVENT OF MINIMAL DISPARITIES IN THE IMPORT ARRANGEMENTS , THE COMMISSION MAY DEROGATE FROM PARAGRAPHS 1 AND 2 .
11972B085

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 11 MILK AND MILK PRODUCTS, ARTICLE 85



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0032
++++

COUNCIL DIRECTIVE NO 70/524/EEC OF 23 NOVEMBER 1970

OJ NO L 270/1 , 14 DECEMBER 1970

THE NEW MEMBER STATES MAY MAINTAIN IN FORCE UNTIL 31 DECEMBER 1977 PROVISIONS OF NATIONAL LAW EXISTING AT THE DATE OF ACCESSION WHICH PROHIBIT THE USE OF THE FOLLOWING ADDITIVES IN ANIMAL FEEDINGSTUFFS :

E 701 TETRACYCLINE

E 702 CHLORTETRACYCLINE

E 703 OXYTETRACYCLINE

E 704 OLEANDOMYCIN

E 705 POTASSIUM PENICILLIN G

E 706 SODIUM PENICILLIN G

E 707 PROCAINE PENICILLIN G

E 708 BENZATHINE PENICILLIN G

E 709 STREPTOMYCIN PENICILLIN G

E 710 SPIRAMYCIN

E 711 VIRGINIAMYCIN

E 712 FLAVOPHOSPHOLIPOL

AFTER THIS DATE , THE USE OF THESE ADDITIVES WILL BE PERMITTED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE DIRECTIVE , UNLESS IT IS DECIDED UNDER THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLES 43 AND 100 OF THE EEC TREATY , TO EXCLUDE THESE ADDITIVES FROM THE ANNEXES TO THE DIRECTIVE , IN ORDER TO TAKE INTO ACCOUNT SCIENTIFIC AND TECHNICAL DEVELOPMENTS .

THIS DEROGATION SHALL HAVE NO OTHER EFFECT ON THE APPLICATION OF THE DIRECTIVE .
11972BN07/4

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX VII LIST REFERRED TO IN ARTICLE 133 OF THE ACT OF ACCESSION, IV. COMPETITION



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0138
++++

FOR THOSE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE EEC TREATY WHICH ARE SUBJECT TO A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET AND FOR THOSE PRODUCTS SUBJECT ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY TO SPECIFIC RULES AS A RESULT OF THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , WHICH ORIGINATE IN THE ASSOCIATED STATES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 1 ) OR IN THE INDEPENDENT COMMONWEALTH COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 3 ) , THE NEW MEMBER STATES SHALL APPLY ON IMPORTATION THE COMMUNITY RULES UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS ACT AND SUBJECT TO THE FOLLOWING PROVISIONS :

( A ) WHERE THE COMMUNITY RULES PROVIDE FOR THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES , THE NEW MEMBER STATES SHALL , SUBJECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 111 , APPLY THE TARIFF ARRANGEMENTS WHICH THEY APPLIED BEFORE ACCESSION ;

( B ) AS REGARDS PROTECTIVE COMPONENTS OTHER THAN CUSTOMS DUTIES , THE COUNCIL SHALL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , DETERMINE , SHOULD IT PROVE NECESSARY , ADAPTATIONS TO COMMUNITY RULES DESIGNED TO ENSURE THAT THOSE PRODUCTS ARE IMPORTED UNDER CONDITIONS SIMILAR TO THOSE EXISTING BEFORE ACCESSION .
11972BN11/12/PT1ET2

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX XI LIST REFERRED TO IN ARTICLE 152 OF THE ACT OF ACCESSION, XII. STATISTICS



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0159
++++

THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,

DESIRING TO SETTLE CERTAIN SPECIAL PROBLEMS OF CONCERN TO IRELAND , AND

HAVING AGREED THE FOLLOWING PROVISIONS ,

RECALL THAT THE FUNDAMENTAL OBJECTIVES OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY INCLUDE THE STEADY IMPROVEMENT OF THE LIVING STANDARDS AND WORKING CONDITIONS OF THE PEOPLES OF THE MEMBER STATES AND THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF THEIR ECONOMIES BY REDUCING THE DIFFERENCES EXISTING BETWEEN THE VARIOUS REGIONS AND THE BACKWARDNESS OF THE LESS-FAVOURED REGIONS ;

TAKE NOTE OF THE FACT THAT THE IRISH GOVERNMENT HAS EMBARKED UPON THE IMPLEMENTATION OF A POLICY OF INDUSTRIALIZATION AND ECONOMIC DEVELOPMENT DESIGNED TO ALIGN THE STANDARDS OF LIVING IN IRELAND WITH THOSE OF THE OTHER EUROPEAN NATIONS AND TO ELIMINATE UNDER-EMPLOYMENT WHILE PROGRESSIVELY EVENING OUT REGIONAL DIFFERENCES IN LEVELS OF DEVELOPMENT ;

RECOGNIZE IT TO BE IN THEIR COMMON INTEREST THAT THE OBJECTIVES OF THIS POLICY BE SO ATTAINED ;

AGREE TO RECOMMEND TO THIS END THAT THE COMMUNITY INSTITUTIONS IMPLEMENT ALL THE MEANS AND PROCEDURES LAID DOWN BY THE EEC TREATY , PARTICULARLY BY MAKING ADEQUATE USE OF THE COMMUNITY RESOURCES INTENDED FOR THE REALIZATION OF THE COMMUNITY'S ABOVE-MENTIONED OBJECTIVES ;

RECOGNIZE IN PARTICULAR THAT , IN THE APPLICATION OF ARTICLES 92 AND 93 OF THE EEC TREATY , IT WILL BE NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT THE OBJECTIVES OF ECONOMIC EXPANSION AND THE RAISING OF THE STANDARD OF LIVING OF THE POPULATION .
++++

1 . THE AGREEMENTS OR CONVENTIONS ENTERED INTO BY ANY OF THE COMMUNITIES WITH ONE OR MORE THIRD STATES , WITH AN INTERNATIONAL ORGANIZATION OR WITH A NATIONAL OF A THIRD STATE , SHALL , UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE ORIGINAL TREATIES AND IN THIS ACT , BE BINDING ON THE NEW MEMBER STATES .

2 . THE NEW MEMBER STATES UNDERTAKE TO ACCEDE , UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS ACT , TO AGREEMENTS OR CONVENTIONS CONCLUDED BY THE ORIGINAL MEMBER STATES AND ANY OF THE COMMUNITIES , ACTING JOINTLY , AND TO AGREEMENTS CONCLUDED BY THE ORIGINAL MEMBER STATES WHICH ARE RELATED TO THOSE AGREEMENTS OR CONVENTIONS . THE COMMUNITY AND THE ORIGINAL MEMBER STATES SHALL ASSIST THE NEW MEMBER STATES IN THIS RESPECT .

3 . THE NEW MEMBER STATES ACCEDE BY THIS ACT AND UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN THEREIN TO THE INTERNAL AGREEMENTS CONCLUDED BY THE ORIGINAL MEMBER STATES FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENTS OR CONVENTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 .

4 . THE NEW MEMBER STATES SHALL TAKE APPROPRIATE MEASURES , WHERE NECESSARY , TO ADJUST THEIR POSITIONS IN RELATION TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND INTERNATIONAL AGREEMENTS TO WHICH ONE OF THE COMMUNITIES OR TO WHICH OTHER MEMBER STATES ARE ALSO PARTIES , TO THE RIGHTS AND OBLIGATIONS ARISING FROM THEIR ACCESSION TO THE COMMUNITIES .
++++

QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS AND EXPORTS SHALL , FROM THE DATE OF ACCESSION , BE ABOLISHED BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES .

MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO SUCH RESTRICTIONS SHALL BE ABOLISHED BY 1 JANUARY 1975 AT THE LATEST .
++++

FOR THE PURPOSES OF THIS ACT :

_ THE EXPRESSION " ORIGINAL TREATIES " MEANS THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AS SUPPLEMENTED OR AMENDED BY TREATIES OR OTHER ACTS WHICH ENTERED INTO FORCE BEFORE ACCESSION ; THE EXPRESSIONS " ECSC TREATY " , " EEC TREATY " AND " EURATOM TREATY " MEAN THE RELEVANT ORIGINAL TREATIES THUS SUPPLEMENTED OR AMENDED ;

_ THE EXPRESSION " ORIGINAL MEMBER STATES " MEANS THE KINGDOM OF BELGIUM , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE FRENCH REPUBLIC , THE ITALIAN REPUBLIC , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS ;

_ THE EXPRESSION " NEW MEMBER STATES " MEANS THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND .
++++

1 . CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS SHALL BE PROGRESSIVELY ABOLISHED BETWEEN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED AND THE NEW MEMBER STATES AND BETWEEN THE NEW MEMBER STATES THEMSELVES IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :

_ BY 1 JANUARY 1974 AT THE LATEST , EACH CHARGE SHALL BE REDUCED TO 60 % OF THE RATE APPLIED ON 1 JANUARY 1972 ;

_ THE THREE OTHER REDUCTIONS OF 20 % EACH SHALL BE MADE ON :

1 JANUARY 1975 ;

1 JANUARY 1976 ;

1 JULY 1977 .

2 . NOTWITHSTANDING PARAGRAPH 1 :

( A ) CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF COAL WITHIN THE MEANING OF ANNEX I TO THE ECSC TREATY SHALL BE ABOLISHED BETWEEN MEMBER STATES FROM THE DATE OF ACCESSION ;

( B ) CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS ON THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX III TO THIS ACT SHALL BE ABOLISHED ON 1 JANUARY 1974 .
++++

1 . FROM ACCESSION , THE NEW MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE ORIGINAL MEMBER STATES AND THE COMMISSION THE PROVISIONS CONCERNING THE ARRANGEMENTS WHICH THEY APPLY TO IMPORTS OF PRODUCTS ORIGINATING IN OR COMING FROM THE INDEPENDENT COMMONWEALTH COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 3 ) OR THE ASSOCIATED STATES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 1 ) .

2 . FROM ACCESSION , THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE TO THE NEW MEMBER STATES THE INTERNAL OR CONVENTIONAL PROVISIONS CONCERNING ARRANGEMENTS APPLICABLE TO IMPORTS INTO THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED OF PRODUCTS ORIGINATING IN OR COMING FROM THE INDEPENDENT COMMONWEALTH COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 3 ) OR THE ASSOCIATED STATES REFERRED TO IN ARTICLE 109 ( 1 ) .
++++

THE ENLARGEMENT OF THE COMMUNITY COULD GIVE RISE TO CERTAIN DIFFICULTIES FOR THE SOCIAL SITUATION IN ONE OR MORE MEMBER STATES AS REGARDS THE APPLICATION OF THE PROVISIONS RELATING TO THE FREE MOVEMENT OF WORKERS .

THE MEMBER STATES DECLARE THAT THEY RESERVE THE RIGHT , SHOULD DIFFICULTIES OF THAT NATURE ARISE , TO BRING THE MATTER BEFORE THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY IN ORDER TO OBTAIN A SOLUTION TO THIS PROBLEM IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE PROVISIONS ADOPTED IN APPLICATION THEREOF .
++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE NO 64/432/EEC OF 26 JUNE 1964

OJ NO 121/1977 , 29 JULY 1964

AS AMENDED BY :

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 66/600/EEC OF 25 OCTOBER 1966

OJ NO 192/3294 , 27 OCTOBER 1966

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 70/360/EEC OF 13 JULY 1970

OJ NO L 157/40 , 18 JULY 1970

_ COUNCIL DIRECTIVE NO 71/285/EEC OF 19 JULY 1971

OJ NO L 179/1 , 9 AUGUST 1971

THE NATIONAL INSTITUTES RESPONSIBLE FOR THE OFFICIAL TESTING OF TUBERCULINS IN EACH NEW MEMBER STATE ARE TO BE ADDED TO ANNEX B , POINT 8 .

THE NATIONAL INSTITUTES RESPONSIBLE FOR THE OFFICIAL TESTING OF ANTIGENS IN EACH NEW MEMBER STATE ARE TO BE ADDED TO ANNEX C , POINT 9 .

IN ANNEX F , THE OFFICIAL TITLE OF THE PERSON MADE RESPONSIBLE FOR SIGNING THE CERTIFICATES IN EACH NEW MEMBER STATE IS TO BE ADDED TO :

_ FOOTNOTE 4 TO THE CERTIFICATE AT SPECIMEN I ,

_ FOOTNOTE 5 TO THE CERTIFICATE AT SPECIMEN II ,

_ FOOTNOTE 4 TO THE CERTIFICATE AT SPECIMEN III ,

_ FOOTNOTE 5 TO THE CERTIFICATE AT SPECIMEN IV .

2 . LIST NO 66/340/EEC OF 6 MAY 1966

OJ NO 100/1604 , 7 JUNE 1966

THE NAMES , NATIONALITIES , ADDRESSES AND TELEPHONE NUMBERS OF THE VETERINARY EXPERTS OF THE NEW MEMBER STATES ARE TO BE ADDED TO POINTS A AND B .

3 . COMMISSION DECISION NO 69/100/EEC OF 18 MARCH 1969

OJ NO L 88/9 , 11 APRIL 1969

THE NAMES AND NATIONALITIES OF THE VETERINARY EXPERTS OF THE NEW MEMBER STATES ARE TO BE ADDED TO ARTICLE 1 .
11972B071

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 3 OILSEEDS, ARTICLE 71



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0030
++++

TREATY

AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES

ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITIES

AND OF THE TREATY ESTABLISHING

A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS ,

HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK ,

THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ,

THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC ,

THE PRESIDENT OF IRELAND ,

THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC ,

HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG ,

HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS ,

HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ,

HAVING regard to Article 96 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community ,

HAVING regard to Article 236 of the Treaty establishing the European Economic Community ,

HAVING regard to Article 204 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ,

WHEREAS , as of 1 January 1975 , the budget of the Communities is financed entirely from the Communities' own resources ;

WHEREAS the complete replacement of financial contributions of Member States by the Communities' own resources requires a strengthening of the budgetary powers of the Assembly ;

WHEREAS , for the same reasons , the implementation of the budget should be more closely supervised ,

HAVE DECIDED to amend certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities , and to this end have designated as their Plenipotentiaries :

His Majesty the King of the Belgians :

R . VAN ELSLANDE ,

Minister for Foreign Affairs and for Cooperation with the Developing Countries ;

Her Majesty the Queen of Denmark :

Niels ERSBOELL ,

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ,

Permanent Representative to the European Communities ;

The President of the Federal Republic of Germany :

Hans-Dietrich GENSCHER ,

Federal Minister for Foreign Affairs ;

The President of the French Republic :

Jean-Marie SOUTOU ,

Ambassador of France ,

Permanent Representative to the European Communities ;

The President of Ireland :

Garret FITZGERALD ,

Minister for Foreign Affairs ;

The President of the Italian Republic :

Mariano RUMOR ,

Minister for Foreign Affairs ,

President-in-Office of the Council of the European Communities ;

His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg :

Jean DONDELINGER ,

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ,

Permanent Representative to the European Communities ;

Her Majesty the Queen of the Netherlands :

L . J . BRINKHORST ,

State Secretary for Foreign Affairs ;

Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland :

Sir Michael PALLISER , KCMG ,

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ,

Permanent Representative to the European Communities ;

WHO , having exchanged their Full Powers , found in good and due form ,

HAVE AGREED AS FOLLOWS :
11975R

TREATY AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE MERGER TREATY - TREATY AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK - CONTENTS
11975R005

TREATY AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER I PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, ARTICLE 5



Official Journal L 359 , 31/12/1977 P. 0006
+++++

COUNCIL DIRECTIVE 77/452/EEC OF 27 JUNE 1977 ( OJ NO L 176 , 15 . 7 . 1977 , P . 1 ) .

( A ) THE FOLLOWING IS ADDED TO THE END OF ARTICLE 1 ( 2 ) :

" IN GREECE : ] ( . . . ) . "

( B ) THE FOLLOWING IS ADDED TO THE END OF ARTICLE 3 :

" ( J ) IN GREECE :

1 . EITHER THE DIPLOMA OF ] ( . . . ) ( COLLEGE OF NURSES RESPONSIBLE FOR GENERAL CARE ) , RECOGNIZED BY THE MINISTRY FOR SOCIAL SERVICES OR THE DIPLOMA OF ] ( . . . ) ( PARAMEDICAL SCHOOLS OF THE HIGHER TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION CENTRES ) AWARDED BY THE MINISTRY FOR NATIONAL EDUCATION AND RELIGIOUS AFFAIRES ;

2 . THE ] ( . . . ) ( CERTIFICATE OF PRACTICAL TRAINING FOR THE NURSING PROFESSION ) AWARDED BY THE MINISTRY FOR SOCIAL SERVICES . "
+++++

ARTICLE 142

1 . THE TERMS OF OFFICE OF THE NEW MEMBERS OF THE COMMITTEES LISTED IN ANNEX IX SHALL EXPIRE AT THE SAME TIME AS THOSE OF THE MEMBERS IN OFFICE AT THE TIME OF ACCESSION .

2 . UPON ACCESSION , THE MEMBERSHIP OF THE COMMITTEES LISTED IN ANNEX X SHALL BE COMPLETELY RENEWED .
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ( OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 ) ,

AS AMENDED BY :

- THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1170/77 OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 137 , 3 . 6 . 1977 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 235/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ( OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 ) .

THE TEXT OF ARTICLE 17 ( 6 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 6 . THE TIME FOR CARRYING OUT THE ACTION REFERRED TO IN ARTICLE 8 SHALL BE LIMITED TO A PERIOD OF 10 YEARS FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION AND IN THE CASE OF GREECE A PERIOD OF FIVE YEARS FROM THE DATE OF ACCESSION . "

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1351/72 OF 28 JUNE 1972 ( OJ NO L 148 , 30 . 6 . 1972 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 1375/75 OF 29 MAY 1975 ( OJ NO L 139 , 30 . 5 . 1975 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2564/77 OF 22 NOVEMBER 1977 ( OJ NO L 299 , 23 . 11 . 1977 ) .

ARTICLE 2 ( 1 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" IF IT IS TO BE RECOGNIZED , A PRODUCER GROUP MUST INCLUDE AREAS OF AT LEAST 60 HECTARES AND AT LEAST SEVEN PRODUCERS ; IN THE CASE OF GREECE , THE MINIMUM NUMBER OF HECTARES SHALL BE REDUCED TO 30 . "

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 890/78 OF 28 APRIL 1978 ( OJ NO L 117 , 29 . 4 . 1978 ) .

THE FOLLOWING SENTENCE IS ADDED TO THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) AND TO ARTICLE 11 :

" IN THE CASE OF GREECE , THIS INFORMATION SHALL BE COMMUNICATED BEFORE THE END OF THE THIRD MONTH FOLLOWING THE DATE OF ACCESSION . "

THE FOLLOWING IS ADDED TO ANNEX III ( 2 ) :

" E FOR GREECE " .