ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
X. MISCELLANEOUS

389 L 0622: Council Directive 89/662/EEC of 13 November 1989 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products and the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use (OJ No L 359, 8.12.1989, p. 1), as amended by:

- 392 L 0041: Council Directive 92/41/EEC of 15 May 1992 (OJ No L 158, 11.6.1992, p. 30).

(a) The prohibition in Article 8a of Directive 89/622/EEC, as amended by Directive 92/41/EEC, concerning the placing on the market of the product defined in Article 2 (4) of Directive 89/622/EEC, as amended by Directive 92/41/EEC, shall not apply in Sweden and Norway, with the exception of the prohibition to place this product on the market in a form resembling a food product.

(b) The Kingdoms of Sweden and Norway shall take all measures necessary to ensure that the product referred to in paragraph (a) is not placed on the market in the Member States for which Directives 89/622/EEC and 92/41/EEC are fully applicable.

(c) The Commission shall monitor the actual implementation of the measures provided for in paragraph (b).

(d) The Commission shall submit to the Council, three years as from the date of accession of Sweden and Norway, a report on the implementation by the Kingdoms of Sweden and Norway of the measures referred to under paragraph (b). This report may be accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
D. LEGISLATION ON PLANT HEALTH AND ORGANIC FARMING

I. Plant health

1. 377 L 0093: Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plant or plant products and against their spread within the Community (OJ No L 26, 31.1.1977, p. 20), as last amended by:

- 393 L 0110: Commission Directive 93/110/EC of 9 December 1993 (OJ No L 303, 10.12.1993, p. 19).

(a) Annex I, Part B, is hereby amended as follows:

- In section (a), point 1, the letters 'S, FI` are added to the righthand column.

- In section (a), the following is added after point 1:

'1a. Globodera pallida FI

(Stone) Behrens `.

- In section (a), point 2, the following is added to the righthand column:

'S (Malmoehus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar and Gotlands laen)`.

- In section (b), point 1, the letters 'S, FI` are added to the righthand column.

- In section (b), point 2, the letters 'S, FI` are added to the righthand column.

(b) Annex II, Part B, is hereby amended as follows:

In section (b), point 2, the letters 'A, FI, N` are added to the righthand column.

(c) Annex III, Part B, is amended as follows:

In point 1, the letters 'A, FI, N` are added to the righthand column.

(d) Annex IV Part B is hereby amended as follows:

- The letters 'S, FI` are added to the righthand column of points 20.1, 20.2, 22, 23, 24, 25.1, 25.2, 26, 27 and 30.

- The following is added after point 20.2:

>TABLE>

- The letters ' A, FI, N` are added to the righthand column of point 21.

2. 392 L 0076: Commission Directive 92/76/EEC of 6 October 1992 recognizing protected zones exposed to particular plant health risks in the Community (OJ No L 305, 21.10.1992, p. 12).

(a) The following is hereby added to Article 1:

'In the case of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, the said zones shall be recognized until 31 December 1996.`

(b) The Annex is hereby amended as follows:

(i) In section (a), point 2, the following is added to the right hand column:

'Finland, Sweden`.

(ii) In section (a), the following is added after point 5:

>TABLE>

(iii) In section (a), point 12, the following are added to the right hand column:

'Sweden (Malmoehus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands laen).`

(iv) In section (b), point 2, the following is added to the right hand column:

'Austria, Finland, Norway`.

(v) In section (d), point 1, the following is added to the right hand column:

'Finland, Sweden`.

(vi) In section (d), point 2, the following is added to the right hand column:

'Finland, Sweden`.
Article 156

1. Upon accession, the Commission shall be enlarged by the appointment of four supplementary members. The term of office of the members appointed shall expire at the same time as that of the members holding office on the date of accession.

2. The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession.
X. Cereals

392 R 1766: Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (OJ No L 181, 1.7.1992, p. 21), as last amended by:

- 393 R 2193: Commission Regulation (EEC) No 2193/93 of 28 July 1993 (OJ No L 196, 5.8.1993, p. 22).

(a) Article 4 (2), after the first indent insert:

' - from 1 December to 30 June in the case of Sweden.

In the event of the intervention period in Sweden leading to the diversion of the products referred to in paragraph 1 from other Member States into intervention in Sweden, the Commission shall adopt detailed rules to rectify the position in accordance with Article 23.`

(b) In Article 7 (1) the following subparagraph is inserted after the first subparagraph:

'In the absence of a significant domestic production of other cereals for the production of starch, a production refund may be granted for starch obtained in Finland and Sweden from barley and oats, insofar as it does not entail an increase in the level of starch production from these two cereals, above:

- 50 000 tonnes in Finland,

- 10 000 tonnes in Sweden.`
XVIII. MISCELLANEOUS

EEC Acts

358 R 0001: Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ No 17, 6.10.1958, p. 385/58), as amended by:

- 172 B: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14),

- 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23).

(a) Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish.`

(b) Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

Regulations and other documents of general application shall be drafted in the twelve official languages.`

(c) Article 5 is replaced by the following:

'Article 5

The Official Journal of the European Communities shall be published in the twelve official languages.`

Euratom Acts

358 R 5001(01): Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community (OJ No 17, 6.10.1958, p. 401/58), as amended by:

- 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23).

(a) Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish.`

(b) Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

Regulations and other documents of general application shall be drafted in the twelve official languages.`

(c) Article 5 is replaced by the following:

'Article 5

The Official Journal of the European Communities shall be published in the twelve official languages.`

(1) Where reference is made in the directives mentioned below exclusively or primarily to one type of company, this reference may be changed upon the introduction of specific legislation for private limited-liability companies. The introduction of such legislation and the denomination of the companies involved will be notified to the Commission of the European Communities at the latest at the time of implementation of the relevant directives.
TITLE VI AGRICULTURE

Article 137

1. This Title concerns agricultural products with the exception of products falling within Regulation (EEC) No 3759/92 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products.

2. Except where this Act provides otherwise:

- trade by the new Member States between themselves, with third countries or with the present Member States shall be subject to the regime applicable to the latter Member States. The regime applicable in the Community as at present constituted with regard to import duties and charges having equivalent effect, quantitative restrictions and measures having equivalent effect shall be applicable to the new Member States;

- the rights and obligations resulting from the common agricultural policy shall be applicable in full in the new Member States.

3. Subject to the special provisions of this title with regard to different dates or time limits, transitional measures for the agricultural products referred to in paragraph 1 shall cease to apply by the end of the fifth year following the accession of Austria, Finland and Norway. These measures shall nevertheless take full account, for each product, of the total production during the year 1999.
II. SEMICONDUCTOR PRODUCTS

390 D 0510: First Council Decision of 9 October 1990 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories (90/510/EEC) (OJ No L 285, 17.10.1990, p. 29), as amended by:

- 393 D 0017: Council Decision 93/17/EEC of 21 December 1992 (OJ No L 11, 19.1.1993, p. 22).

In the Annex, the references to Austria, Finland, Norway and Sweden are deleted.
11994N/AFI/DCL/30

ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, FINAL ACT - III. OTHER DECLARATIONS - E. Joint Declarations: The present Member States / Various new Member States - 30. Joint Declaration: Finland, Sweden: on the fishing possibilities in the Baltic Sea



Official Journal C 241 , 29/08/1994 P. 0392
CHAPTER 3 Fisheries Section I General provisions

Article 88

1. Unless any provision of this chapter stipulates otherwise, the rules laid down by this Act shall apply to the fisheries sector.

2. Articles 148 and 149 shall be applicable to fishery products.
Protocol No 4

on the petroleum sector in Norway

THE HIGH CONTRACTING PARTIES,

RECOGNIZING the major impact of the petroleum sector on the Norwegian economy and the development of its society,

HAVE AGREED as follows:

THEY TAKE NOTE that the EC Treaty in no way prejudices the rules in Member States governing the system of property ownership;

THEY RECALL that Member States have sovereignty and sovereign rights over petroleum resources;

THEY RECOGNIZE to this effect that Member States have:

(a) the right to State participation in petroleum activities and to appoint a legal entity to manage that participation;

(b) exclusive rights to resource management, inter alia exploration and exploitation policies, the optimalization of development and production and the rate at which petroleum resources may be depleted or otherwise exploited;

(c) exclusive rights to specify and levy taxes, royalties or other financial payments payable by virtue of such exploration and exploitation,

and REAFFIRM that the exercise of such rights by Member States must be in accordance with the Treaties and the other provisions of Community law.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 6.I.4

The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

Article 7b shall be repealed.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 6.I.37

The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

Article 63 shall be amended as follows:

(a) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2;

(b) in new paragraph 1, the words 'implement this general programme or, in the absence of such a programme, in order to achieve a stage in` shall be replaced by the word 'achieve` and the words 'unanimously until the end of the first stage and by a qualified majority thereafter` shall be replaced by the words 'by a qualified majority`;

(c) in new paragraph 2, the words 'As regards the proposals and decisions referred to in paragraphs 1 and 2` shall be replaced by 'As regards the directives referred to in paragraph 1`.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part one - Substantive amendments - Article 2.49

The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.

Article 198c shall be amended as follows:

(a) the first paragraph shall be replaced by the following:

'The Committee of the Regions shall be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides and in all other cases, in particular those which concern cross-border cooperation, in which one of these two institutions considers it appropriate.`;

(b) after the third paragraph, the following paragraph shall be inserted:

'The Committee of the Regions may be consulted by the European Parliament.`
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 6.I.52

The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

In Article 95, the third paragraph shall be deleted.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 6.I.24

The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

Article 37 shall be amended as follows:

(a) in paragraph 1, first subparagraph, the word 'progressively` and the words 'when the transitional period has ended` shall be deleted;

(b) in paragraph 2, the word 'abolition` shall be replaced by 'prohibition`;

(c) paragraphs 3, 5 and 6 shall be deleted and paragraph 4 shall become paragraph 3;

(d) in the new paragraph 3, the words 'account being taken of the adjustments that will be possible and the specialization that will be needed with the passage of time.` shall be deleted and the comma after 'concerned` shall become a full stop.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 7.I.16

The Treaty establishing the European Coal and Steel Community, including the annexes, protocols and other acts annexed thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

In Article 95, third paragraph, the words 'If, after the end of the transitional period provided in the Convention on the Transitional Provisions, unforeseen difficulties . . .` shall be replaced by 'If unforeseen difficulties . . .`.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 8.I.15

The Treaty establishing the European Atomic Energy Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

Article 198 shall be amended as follows:

(a) after the second paragraph there shall be inserted a third paragraph as follows:

'The provisions of this Treaty shall apply to the Åland Islands in accordance with the provisions set out in Protocol No 2 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.`;

(b) in the existing third paragraph, point (e) concerning the Åland Islands shall be deleted.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 8.I.8

The Treaty establishing the European Atomic Energy Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

In Article 106, first paragraph, the words 'before the entry into force of this Treaty` shall be replaced by 'before 1 January 1958 or, for acceding States, before the date of their accession`.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part one - Substantive amendments - Article 2

The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Declarations adopted by the Conference - Declaration on the abolition of the death penalty

With reference to Article F(2) of the Treaty on European Union, the Conference recalls that Protocol No 6 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950, and which has been signed and ratified by a large majority of Member States, provides for the abolition of the death penalty.

In this context, the Conference notes the fact that since the signature of the abovementioned Protocol on 28 April 1983, the death penalty has been abolished in most of the Member States of the Union and has not been applied in any of them.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part one - Substantive amendments - Article 2.50

The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.

In Article 205, the first paragraph shall be replaced by the following:

'The Commission shall implement the budget, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 209, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management. Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.`
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 8.I.16

The Treaty establishing the European Atomic Energy Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

In Article 199, first paragraph, the words 'and of the General Agreement on Tariffs and Trade` shall be replaced by 'and of the World Trade Organisation`.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Declarations adopted by the Conference - Declaration on Article 191a(1) of the Treaty establishing the European Community

The Conference agrees that the principles and conditions referred to in Article 191a(1) of the Treaty establishing the European Community will allow a Member State to request the Commission or the Council not to communicate to third parties a document originating from that State without its prior agreement.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part one - Substantive amendments - Article 2.18

The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.

Articles 100c and 100d shall be repealed.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part one - Substantive amendments - Article 2.40

The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.

In Article 158(2), the first and second subparagraphs shall be replaced by the following:

'2. The governments of the Member States shall nominate by common accord the person they intend to appoint as President of the Commission; the nomination shall be approved by the European Parliament.

The governments of the Member States shall, by common accord with the nominee for President, nominate the other persons whom they intend to appoint as Members of the Commission.`
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part one - Substantive amendments - Article 2.20

The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.

In Article 113, the following paragraph shall be added:

'5. The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may extend the application of paragraphs 1 to 4 to international negotiations and agreements on services and intellectual property insofar as they are not covered by these paragraphs.`
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 6.I.29

The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

In Article 48(1), the words 'by the end of the transitional period at the latest` shall be deleted.