ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

Article 158

1 . 300 vessels , specified together with their technical characteristics in the list of names in Annex IX , known as the " basic list " , may be authorized to fish in ICES divisions V b , VI , VII , VIII a , b , d , excluding , during the period from the date of accession to 31 December 1995 , the zone situated to the south of latitude 56 * 30'N , to the east of longitude 12 * W and to the north of latitude 50 * 30'N .

2 . Only 150 standard vessels , of which five may be allocated only for fishing for species other than demersal , taken from the basic list , shall be authorized to fish at the same time provided that they appear on a periodical list adopted by the Commission , up to the following limits :

( a ) 23 in ICES divisions V b and VI ,

( b ) 70 in ICES division VII ,

( c ) 57 in ICES division VIII a , b , d .

" Standard vessel " means a vessel having a brake horsepower equal to 700 horsepower ( bhp ) . The conversion rates for vessels having a different engine power shall be as follows :

- less than 300 hp : 0,57 ,

- equal to or more than 300 hp , but less than 400 hp : 0,76 ,

- equal to or more than 400 hp , but less than 500 hp : 0,85 ,

- equal to or more than 500 hp , but less than 600 hp : 0,90 ,

- equal to or more than 600 hp , but less than 700 hp : 0,96 ,

- equal to or more than 700 hp , but less than 800 hp : 1,00 ,

- equal to or more than 800 hp , but less than 1 000 hp : 1,07 ,

- equal to or more than 1 000 hp , but less than 1 200 hp : 1,11 ,

- more than 1 200 hp : 2,25 ,

- long liners other than those referred to in Article 160 ( b ) : 1,00 ,

- long liners other than those referred to in Article 160 ( b ) and equipped with gear allowing the automatic baiting or mechanical lifting of long lines : 2,00 .

For the purposes of applying these conversion rates to vessels carrying out fishing operations known as " parejas " and " trios " , the engine power of the participating vessels shall be added together .

3 . Any adjustments to the basic list resulting from the laying up , occurring before accession , of a vessel for reasons of force majeure shall be adopted at the latest by 1 January 1986 according to the procedure of Article 14 of Regulation ( EEC ) No 170/83 . These adjustments may not affect the number of vessels and their allocation between each of the categories , nor bring about an increase in overall tonnage or total power for each category . Further , vessels designated as replacements may be chosen only from among those listed in Annex X .
++++

Article 260

1 . The transition by stages shall consist of two periods of five years :

- the first stage shall begin on 1 March 1986 and end on 31 December 1990 ,

- the second stage shall begin on 1 January 1991 and end on 31 December 1995 .

The transition from the first to the second stage shall take place automatically .

2 . Notwithstanding paragraph 1 , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the Assembly , may reduce the length of the first stage to a period of three years expiring on 31 December 1988 . In that case the second stage shall begin on 1 January 1989 and end on 31 December 1995 .
++++

Article 203

Notwithstanding Article 202 , the present Member States and the Portuguese Republic may retain restrictions on exports of waste and scrap metal of iron or steel falling within heading No 73.03 of the Common Customs Tariff in their mutual trade .

These arrangements may be retained until 31 December 1988 with regard to exports from the Member States of the Community as at present constituted to Portugal and until 31 December 1990 with regard to exports from Portugal to the present Member States , provided that these arrangements are not more restrictive than those applied to exports to third countries .
NoL261/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.86
CORRIGENDA
Corrigendum totheActconcerningtheconditionsofaccessionoftheKingdomofSpain
andthePortugueseRepublicandtheadjustmentstotheTreaties
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL302of15November1985)
—Page73,Article165(2),thefirsttwocolumnsofthetableshouldbereplacedbythefollowing:
'SpeciesQuantity
(tonnes)
Demersalspecies
—Hake 850
—Others
Pelagicspecies
—Horsemackerel 2250
—Largemigrantsother
thantuna(swordfish,
blueshark,Ray'sbream)
—Albacoretuna'
—Page127,Article352(2),thefirsttwocolumnsofthetableshouldbereplacedbythefollowing:
'SpeciesQuantity
(tonnes)
Demersalspecies
—Hake 850
—OthersI
PelagicspeciesI
—Horsemackerel 2250
—Largemigrantsother
thantuna(swordfish,
blueshark,Ray'sbream)
—Albacoretuna'
—Page157,AnnexI(II)(d)(3)firstline,thefirstlineshouldbereplacedbythefollowing:
'3.ThirdCouncilDirective78/855/EECof9October'

13.9.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/31
Page237,AnnexI(XV)(4)(m),point(XV)(4)(m)shouldbereplacedbythefollowing :
'(m)AnnexIV(B)isreplacedbythefollowing :
CCTheadingNo Description
B.Frozenorsaltedproductsofthefollowingfishandfrozenproductsofthefollo­
wingcrustaceans :
—ex03.01BI(whole,headlessorin
pieces)
—ex03.01BIIb)(fillets)
—ex03.02AIandII
—ex16.04CI
—ex16.04Fandex16.04GI
(fillets,raw,coatedwithbatteror
breadcrumbs)
—ex03.03AIIIb)
—ex03.03A)Va)1Redfish(Sebastesspp.),
cod(Gadusmorhua),
saithe(Pollachiusvirens),
haddock(Melanogrammus aeglefinus),
whiting(Merlangusmerlangus),
ling(Molvaspp.),
mackerel(ScomberscombrusandScomber
japonicus),
plaice(Pleuronectesplatessa),
hake(Merlucciusmerluccius),
dogfish(SqualusacanthiasandScyliorhinus
spp.),
herring,
megrim(Lepidorhumbus spp.),
ray'sbream(Bramaspp.),
monkfish(Lophiusspp.),
ediblecrabs(Cancerpagurus),
Norwaylobsters(Nephropsnorvegicus)"'
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2556/86of8August1986onthe
grantingofaidfortheuseinwinemakingofconcentratedgrapemustandrectified
concentratedgrapemustinrespectofthe1985/86wineyear
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL228of14August1986)
Page14,thetitleoftheRegulationiscorrectedasfollows:
for:'...the1985/86wineyear',
read:'...the1986/87wineyear'.
11985G004

TREATY AMENDING, WITH REGARD TO GREENLAND, THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 4



Official Journal L 029 , 01/02/1985 P. 0003
SINGLE EUROPEAN ACT, TITLE II: PROVISIONS AMENDING THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER IV: GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 28



Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0012



++++ ARTICLE 28 THE PROVISIONS OF THIS ACT SHALL BE WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF THE INSTRUMENTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES .
SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT, DECLARATION ON ARTICLE 30 ( 10 ) ( 9 ) OF THE SINGLE EUROPEAN ACT



Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0026



++++ DECLARATION ON ARTICLE 30 ( 10 ) ( G ) OF THE SINGLE EUROPEAN ACT THE CONFERENCE CONSIDERS THAT THE PROVISIONS OF ARTICLE 30 ( 10 ) ( G ) DO NOT AFFECT THE PROVISIONS OF THE DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF 8 APRIL 1965 ON THE PROVISIONAL LOCATION OF CERTAIN INSTITUTIONS AND DEPARTMENTS OF THE COMMUNITIES .
SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT, DECLARATION BY THE HIGH CONTRACTING PARTIES ON TITLE III OF THE SINGLE EUROPEAN ACT



Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0025



++++ DECLARATION BY THE HIGH CONTRACTING PARTIES ON TITLE III OF THE SINGLE EUROPEAN ACT THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO TITLE III ON EUROPEAN POLITICAL CO-OPERATION REAFFIRM THEIR OPENNESS TO OTHER EUROPEAN NATIONS WHICH SHARE THE SAME IDEALS AND OBJECTIVES . THEY AGREE IN PARTICULAR TO STRENGTHEN THEIR LINKS WITH THE MEMBER COUNTRIES OF THE COUNCIL OF EUROPE AND WITH OTHER DEMOCRATIC EUROPEAN COUNTRIES WITH WHICH THEY HAVE FRIENDLY RELATIONS AND CLOSE CO-OPERATION .
++++

ARTICLE 12

A SECOND PARAGRAPH WORDED AS FOLLOWS SHALL BE INSERTED IN ARTICLE 188 OF THE EEC TREATY :

" THE COUNCIL MAY , ACTING UNANIMOUSLY AT THE REQUEST OF THE COURT OF JUSTICE AND AFTER CONSULTING THE COMMISSION AND THE EUROPEAN PARLIAMENT , AMEND THE PROVISIONS OF TITLE III OF THE STATUTE . " .
SINGLE EUROPEAN ACT



Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0001



++++ Single European Act * 1 * TITLE I : Common provisions * 4 * TITLE II : Provisions amending the Treaties establishing the European Communities * 4 * Chapter I : Provisions amending the Treaty establishing the European Coal and Steel Community * 4 * Chapter II : Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community * 5 * Chapter III : Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community * 12 * Chapter IV : General provisions * 12 * TITLE III : Treaty provisions on European Co-operation in the sphere of foreign policy * 13 * TITLE IV : General and final provisions * 14 * Final Act * 20 * Declarations * 24 * Notification relating to the date of entry into force of the Single European Act , signed at Luxembourg on 17 February 1986 and at The Hague on 28 February 1986 * 29
++++

ARTICLE 9

THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 238 OF THE EEC TREATY SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING PROVISION :

" THESE AGREEMENTS SHALL BE CONCLUDED BY THE COUNCIL , ACTING UNANIMOUSLY AND AFTER RECEIVING THE ASSENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT WHICH SHALL ACT BY AN ABSOLUTE MAJORITY OF ITS COMPONENT MEMBERS . " .
11992MG/E84

Treaty on European Union - Title II: Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community - Article G - Article G E 84



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0043
Treaty on European Union - Title II: Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community - Article G - Article G D 19



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0010



19) Article 94 shall be replaced by the following: 'Article 94 The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may make any appropriate regulations for the application of Articles 92 and 93 and may in particular determine the conditions in which Article 93(3) shall apply and the categories of aid exempted from this procedure.'
Article C

The Union shall be served by a single institutional framework which shall ensure the consistency and the continuity of the activities carried out in order to attain its objectives while respecting and building upon the 'acquis communautaire'.

The Union shall in particular ensure the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, security, economic and development policies. The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency. They shall ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers.
Treaty on European Union - Declaration on the right of access to information



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0101



DECLARATION on the right of access to information The Conference considers that transparency of the decision- making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration. The Conference accordingly recommends that the Commission submit to the Council no later than 1993 a report on measures designed to improve public access to the information available to the institutions.
7) Paragraph 3 of Article 21 shall be replaced by the following:

'3. The European Parliament shall draw up proposals for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States.

The Council shall, acting unanimously after obtaining the assent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members, lay down the appropriate provisions, which it shall recommend to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements.'
Treaty on European Union - Title IV: Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community - Article I.20



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0056



20) The following Article shall be inserted: 'Article 173a With a view to maintaining budgetary discipline, the Commission shall not make any proposal for a Community act, or alter its proposals, or adopt any implementing measure which is likely to have appreciable implications for the budget without providing the assurance that that proposal or that measure is capable of being financed within the limit of the Community's own resources arising under provisions laid down by the Council pursuant to Article 173.'
PROTOCOL on Denmark

THE HIGH CONTRACTING PARTIES,

DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,

HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community:

The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not affect the right of the National Bank of Denmark to carry out its existing tasks concerning those parts of the Kingdom of Denmark which are not part of the Community.
5) The following Articles shall be inserted:

'Article 116

The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, authorized to commit the government of that Member State.

The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months, in the following order of Member States:

- for a first cycle of six years: Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom;

- for the following cycle of six years: Denmark, Belgium, Greece, Germany, France, Spain, Italy, Ireland, Netherlands, Luxembourg, United Kingdom, Portugal.

Article 117

The Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission.'
Article J.4

1. The common foreign and security policy shall include all questions related to the security of the Union, including the eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence.

2. The Union requests the Western European Union (WEU), which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications. The Council shall, in agreement with the institutions of the WEU, adopt the necessary practical arrangements.

3. Issues having defence implications dealt with under this Article shall not be subject to the procedures set out in Article J.3.

4. The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States under the North Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.

5. The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level, in the framework of the WEU and the Atlantic Alliance, provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title.

6. With a view to furthering the objective of this Treaty, and having in view the date of 1998 in the context of Article XII of the Brussels Treaty, the provisions of this Article may be revised as provided for in Article N(2) on the basis of a report to be presented in 1996 by the Council to the European Council, which shall include an evaluation of the progress made and the experience gained until then.
DECLARATION on the role of national Parliaments in the European Union

The Conference considers that it is important to encourage greater involvement of national Parliaments in the activities of the European Union.

To this end, the exchange of information between national Parliaments and the European Parliament should be stepped up. In this context, the governments of the Member States will ensure, inter alia, that national Parliaments receive Commission proposals for legislation in good time for information or possible examination.

Similarly, the Conference considers that it is important for contacts between the national Parliaments and the European Parliament to be stepped up, in particular through the granting of appropriate reciprocal facilities and regular meetings between members of Parliament interested in the same issues.
Treaty on European Union - Declaration on the Directive of 24 November 1988 (emissions)



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0100



DECLARATION on the Directive of 24 November 1988 (Emissions) The Conference declares that changes in Community legislation cannot undermine the derogations granted to Spain and Portugal until 31 December 1999 under the Council Directive of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the European Monetary Institute - Article 21: Privileges and immunities



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0083



Article 21 Privileges and immunities The EMI shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities annexed to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities.
Article 10

The Governing Council

10.1. In accordance with Article 109a(1) of this Treaty, the Governing Council shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks.

10.2. Subject to Article 10.3, only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote. By way of derogation from this rule, the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 may lay down that members of the Governing Council may cast their vote by means of teleconferencing. These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from voting for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council.

Subject to Articles 10.3 and 11.3, each member of the Governing Council shall have one vote. Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority. In the event of a tie, the President shall have the casting vote.

In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of two-thirds of the members. If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.

10.3. For any decisions to be taken under Articles 28, 29, 30, 32, 33 and 51, the votes in the Governing Council shall be weighted according to the national central banks' shares in the subscribed capital of the ECB. The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero. A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders. If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.

10.4. The proceedings of the meetings shall be confidential. The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public.

10.5. The Governing Council shall meet at least ten times a year.
Article 2

In Article 104c of this Treaty and in this Protocol:

- government means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;

- deficit means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;

- investment means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;

- debt means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in the first indent.
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the European Monetary Institute - Article 22: Signatories



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0084



Article 22 Signatories The EMI shall be legally committed to third parties by the President or the Vice-President or by the signatures of two members of the staff of the EMI who have been duly authorized by the President to sign on behalf of the EMI.
Treaty on European Union - Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Article 1



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0091



Article 1 The Community and the Member States shall have as their objectives the promotion of employment, improved living and working conditions, proper social protection, dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combatting of exclusion. To this end the Community and the Member States shall implement measures which take account of the diverse forms of national practices, in particular in the field of contractual relations, and the need to maintain the competitiveness of the Community economy.
Article 49

Deferred payment of capital, reserves and provisions

of the ECB

49.1. The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed share of the capital of the ECB to the same extent as the central banks of other Member States without a derogation, and shall transfer to the ECB foreign reserve assets in accordance with Article 30.1. The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1, by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks.

49.2. In addition to the payment to be made in accordance with Article 49.1, the central bank concerned shall contribute to the reserves of the ECB, to those provisions equivalent to reserves, and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation. The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.
11992M/PRO/CC/05

Treaty on European Union - Protocol on the convergence criteria referred to in Article 109 J.of the Treaty establishing the European Community - Article 5



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0085
DECLARATION on monetary relations with the Republic of San Marino, the Vatican City and the Principality of Monaco

The Conference agrees that the existing monetary relations between Italy and San Marino and the Vatican City and between France and Monaco remain unaffected by the Treaty establishing the European Community until the introduction of the ECU as the single currency of the Community.

The Community undertakes to facilitate such renegotiations of existing arrangements as might become necessary as a result of the introduction of the ECU as a single currency.
77)The following Article shall be inserted:

'Article 209a

Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests.

Without prejudice to other provisions of this Treaty, Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud. To this end they shall organize, with the help of the Commission, close and regular cooperation between the competent departments of their administrations.'