ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS ,

RECOGNISING THAT NUCLEAR ENERGY REPRESENTS AN ESSENTIAL RESOURCE FOR THE DEVELOPMENT AND INVIGORATION OF INDUSTRY AND WILL PERMIT THE ADVANCEMENT OF THE CAUSE OF PEACE .

CONVINCED THAT ONLY A JOINT EFFORT UNDERTAKEN WITHOUT DELAY CAN OFFER THE PROSPECT OF ACHIEVEMENTS COMMENSURATE WITH THE CREATIVE CAPACITIES OF THEIR COUNTRIES .

RESOLVED TO CREATE THE CONDITIONS NECESSARY FOR THE DEVELOPMENT OF A POWERFUL NUCLEAR INDUSTRY WHICH WILL PROVIDE EXTENSIVE ENERGY RESOURCES , LEAD TO THE MODERNISATION OF TECHNICAL PROCESSES AND CONTRIBUTE , THROUGH ITS MANY OTHER APPLICATIONS , TO THE PROSPERITY OF THEIR PEOPLES ,

ANXIOUS TO CREATE THE CONDITIONS OF SAFETY NECESSARY TO ELIMINATE HAZARDS TO THE LIFE AND HEALTH OF THE PUBLIC ,

DESIRING TO ASSOCIATE OTHER COUNTRIES WITH THEIR WORK AND TO CO-OPERATE WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS CONCERNED WITH THE PEACEFUL DEVELOPMENT OF ATOMIC ENERGY ,

HAVE DECIDED TO CREATE A EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( EURATOM ) AND TO THIS END HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES :

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS :

MR . PAUL-HENRI SPAAK , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ,

BARON J . CH . SNOY ET D'OPPUERS , SECRETARY-GENERAL OF THE MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS , HEAD OF THE BELGIAN DELEGATION TO THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ;

THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY :

DR . KONRAD ADENAUER , FEDERAL CHANCELLOR ,

PROFESSOR DR . WALTER HALLSTEIN , STATE SECRETARY OF THE FEDERAL FOREIGN OFFICE ;

THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC :

MR . CHRISTIAN PINEAU , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ,

MR . MAURICE FAURE , UNDER-SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AFFAIRS ;

THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC :

MR . ANTONIO SEGNI , PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS ,

PROFESSOR GAETANO MARTINO , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ;

HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG :

MR . JOSEPH BECH , PRESIDENT OF THE GOVERNMENT , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ,

MR . LAMBERT SCHAUS , AMBASSADOR , HEAD OF THE LUXEMBOURG DELEGATION TO THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ;

HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS :

MR . JOSEPH LUNS , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ,

MR . J . LINTHORST HOMAN , HEAD OF THE NETHERLANDS DELEGATION TO THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ;

WHO , HAVING EXCHANGED THEIR FULL POWERS , FOUND IN GOOD AND DUE FORM HAVE AGREED AS FOLLOWS :
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE THREE - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER II: PROVISIONS COMMON TO SEVERAL INSTITUTIONS, ARTICLE 162





++++ ARTICLE 162 REGULATIONS , DIRECTIVES AND DECISIONS OF THE COUNCIL AND OF THE COMMISSION SHALL STATE THE REASONS ON WHICH THEY ARE BASED AND SHALL REFER TO ANY PROPOSALS OR OPINIONS WHICH WERE REQUIRED TO BE OBTAINED PURSUANT TO THIS TREATY .
++++

ARTICLE 92

THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER SHALL APPLY TO THE GOODS AND PRODUCTS SPECIFIED IN THE LISTS FORMING ANNEX IV TO THIS TREATY .

THESE LISTS MAY , AT THE REQUEST OF THE COMMISSION OR OF A MEMBER STATE , BE AMENDED BY THE COUNCIL , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION .
++++

ARTICLE 175

THE EXPENDITURE SHOWN IN THE OPERATING BUDGET SHALL BE AUTHORISED FOR ONE FINANCIAL YEAR , UNLESS THE REGULATIONS MADE PURSUANT TO ARTICLE 183 PROVIDE OTHERWISE .

IN ACCORDANCE WITH CONDITIONS TO BE LAID DOWN PURSUANT TO ARTICLE 183 , ANY APPROPRIATIONS , OTHER THAN THOSE RELATING TO STAFF EXPENDITURE , THAT ARE UNEXPENDED AT THE END OF THE FINANCIAL YEAR MAY BE CARRIED FORWARD TO THE NEXT FINANCIAL YEAR ONLY .

APPROPRIATIONS TO COVER EXPENDITURE SHALL BE CLASSIFIED UNDER DIFFERENT CHAPTERS GROUPING ITEMS OF EXPENDITURE ACCORDING TO THEIR NATURE OR PURPOSE AND SUBDIVIDED , AS FAR AS MAY BE NECESSARY , IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS MADE PURSUANT TO ARTICLE 183 .

THE EXPENDITURE OF THE ASSEMBLY , THE COUNCIL , THE COMMISSION AND THE COURT OF JUSTICE SHALL BE SET OUT IN SEPARATE PARTS OF THE BUDGET , WITHOUT PREJUDICE TO SPECIAL ARRANGEMENTS FOR CERTAIN COMMON ITEMS OF EXPENDITURE .
++++

ARTICLE 75

THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER SHALL NOT APPLY TO COMMITMENTS RELATING TO THE PROCESSING , CONVERSION OR SHAPING OF ORES , SOURCE MATERIALS OR SPECIAL FISSILE MATERIALS AND ENTERED INTO

( A ) BY SEVERAL PERSONS OR UNDERTAKINGS , WHERE THE MATERIALS IS TO RETURN TO THE ORIGINAL PERSON OR UNDERTAKING AFTER BEING PROCESSED , CONVERTED OR SHAPED ; OR

( B ) BY A PERSON OR UNDERTAKING AND AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE , WHERE THE MATERIAL IS PROCESSED , CONVERTED OR SHAPED OUTSIDE THE COMMUNITY AND THEN RETURNED TO THE ORIGINAL PERSON OR UNDERTAKING ; OR

( C ) BY A PERSON OR UNDERTAKING AND AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE , WHERE THE MATERIAL IS PROCESSED , CONVERTED OR SHAPED INSIDE THE COMMUNITY AND IS THEN RETURNED EITHER TO THE ORIGINAL ORGANISATION OR NATIONAL OR TO ANY OTHER CONSIGNEE LIKEWISE OUTSIDE THE COMMUNITY DESIGNATED BY SUCH ORGANISATION OR NATIONAL .

THE PERSONS AND UNDERTAKINGS CONCERNED SHALL , HOWEVER , NOTIFY THE AGENCY OF THE EXISTENCE OF SUCH COMMITMENTS AND , AS SOON AS THE CONTRACTS ARE SIGNED , OF THE QUANTITIES OF MATERIAL INVOLVED IN THE MOVEMENTS . THE COMMISSION MAY PREVENT THE COMMITMENTS REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( B ) FROM BEING UNDERTAKEN IF IT CONSIDERS THAT THE CONVERSION OR SHAPING CANNOT BE CARRIED OUT EFFICIENTLY AND SAFELY AND WITHOUT THE LOSS OF MATERIAL TO THE DETRIMENT OF THE COMMUNITY .

THE MATERIALS TO WHICH SUCH COMMITMENTS RELATE SHALL BE SUBJECT IN THE TERRITORIES OF THE MEMBER STATES TO THE SAFEGUARDS LAID DOWN IN CHAPTER VII . THE PROVISIONS OF CHAPTER VIII SHALL NOT , HOWEVER , BE APPLICABLE TO SPECIAL FISSILE MATERIALS COVERED BY THE COMMITMENTS REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( C ) .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), FINAL PROVISIONS, ARTICLE 225





++++ ARTICLE 225 THIS TREATY , DRAWN UP IN A SINGLE ORIGINAL IN THE DUTCH , FRENCH , GERMAN AND ITALIAN LANGUAGES , ALL FOUR TEXTS BEING EQUALLY AUTHENTIC , SHALL BE DEPOSITED IN THE ARCHIVES OF THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , WHICH SHALL TRANSMIT A CERTIFIED COPY TO EACH OF THE GOVERNMENTS OF THE OTHER SIGNATORY STATES .
++++

ARTICLE 147

IF THE ACTION IS WELL FOUNDED , THE COURT OF JUSTICE SHALL DECLARE THE ACT CONCERNED TO BE VOID .

IN THE CASE OF A REGULATION , HOWEVER , THE COURT OF JUSTICE SHALL , IF IT CONSIDERS THIS NECESSARY , STATE WHICH OF THE EFFECTS OF THE REGULATION WHICH IT HAS DECLARED VOID SHALL BE CONSIDERED AS DEFINITIVE .
++++

ARTICLE 150

THE COURT OF JUSTICE SHALL HAVE JURISDICTION TO GIVE PRELIMINARY RULINGS CONCERNING :

( A ) THE INTERPRETATION OF THIS TREATY ;

( B ) THE VALIDITY AND INTERPRETATION OF ACTS OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY ;

( C ) THE INTERPRETATION OF THE STATUTES OF BODIES ESTABLISHED BY AN ACT OF THE COUNCIL , SAVE WHERE THOSE STATUTES PROVIDE OTHERWISE .

WHERE SUCH A QUESTION IS RAISED BEFORE ANY COURT OR TRIBUNAL OF A MEMBER STATE , THAT COURT OR TRIBUNAL MAY , IF IT CONSIDERS THAT A DECISION ON THE QUESTION IS NECESSARY TO ENABLE IT TO GIVE JUDGMENT , REQUEST THE COURT OF JUSTICE TO GIVE A RULING THEREON .

WHERE ANY SUCH QUESTION IS RAISED IN A CASE PENDING BEFORE A COURT OR TRIBUNAL OF A MEMBER STATE , AGAINST WHOSE DECISIONS THERE IS NO JUDICIAL REMEDY UNDER NATIONAL LAW , THAT COURT OR TRIBUNAL SHALL BRING THE MATTER BEFORE THE COURT OF JUSTICE .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE THREE - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER I: THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, SECTION IV: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 157





++++ ARTICLE 157 SAVE AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS TREATY , ACTIONS BROUGHT BEFORE THE COURT OF JUSTICE SHALL NOT HAVE SUSPENSORY EFFECT . THE COURT OF JUSTICE MAY , HOWEVER , IF IT CONSIDERS THAT CIRCUMSTANCES SO REQUIRE , ORDER THAT APPLICATION OF THE CONTESTED ACT BE SUSPENDED .
++++

ARTICLE 167

1 . FOR THE APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE COMMITTEE , EACH MEMBER STATE SHALL PROVIDE THE COUNCIL WITH A LIST CONTAINING TWICE AS MANY CANDIDATES AS THERE ARE SEATS ALLOTTED TO ITS NATIONALS .

THE COMPOSITION OF THE COMMITTEE SHALL TAKE ACCOUNT OF THE NEED TO ENSURE ADEQUATE REPRESENTATION OF THE VARIOUS CATEGORIES OF ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITY .

2 . THE COUNCIL SHALL CONSULT THE COMMISSION . IT MAY OBTAIN THE OPINION OF EUROPEAN BODIES WHICH ARE REPRESENTATIVE OF THE VARIOUS ECONOMIC AND SOCIAL SECTORS TO WHICH THE ACTIVITIES OF THE COMMUNITY ARE OF CONCERN .
IV -FINAL ACT - DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIK OF GERMANY on the application of the Treaties to Berlin

The Government of the Federal Republic of Germany reserves the right to declare, when depositing its instruments of ratification, that the Treaty establishing the European Economic Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall equally apply to Land Berlin.
++++

ARTICLE 12

ON A PROPOSAL FROM THE COURT , THE COUNCIL MAY , ACTING UNANIMOUSLY , PROVIDE FOR THE APPOINTMENT OF ASSISTANT RAPPORTEURS AND LAY DOWN THE RULES GOVERNING THEIR SERVICE . THE ASSISTANT RAPPORTEURS MAY BE REQUIRED , UNDER CONDITIONS LAID DOWN IN THE RULES OF PROCEDURE , TO PARTICIPATE IN PREPARATORY INQUIRIES IN CASES PENDING BEFORE THE COURT AND TO CO-OPERATE WITH THE JUDGE WHO ACTS AS RAPPORTEUR .

THE ASSISTANT RAPPORTEURS SHALL BE CHOSEN FROM PERSONS WHOSE INDEPENDENCE IS BEYOND DOUBT AND WHO POSSESS THE NECESSARY LEGAL QUALIFICATIONS ; THEY SHALL BE APPOINTED BY THE COUNCIL . THEY SHALL TAKE AN OATH BEFORE THE COURT TO PERFORM THEIR DUTIES IMPARTIALLY AND CONSCIENTIOUSLY AND TO PRESERVE THE SECRECY OF THE DELIBERATIONS OF THE COURT .
11957A/PRO/CJ/45

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( EAEC - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE IV: THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 45



Official Journal L 319 , 25/11/1988 P. 0001
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY - ARTICLE 173A



Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0056



Article 173a With a view to maintaining budgetary discipline, the Commission shall not make any proposal for a Community act, or alter its proposals, or adopt any implementing measure which is likely to have appreciable implications for the budget without providing the assurance that that proposal or that measure is capable of being financed within the limit of the Community's own resources arising under provisions laid down by the Council pursuant to Article 173.
11957A/PRO/CJ/46

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( EAEC - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE IV: THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 46



Official Journal L 319 , 25/11/1988 P. 0001
EN Official Journal of the European Union C 203/51

Article 224

This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements. The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.

This Treaty shall enter into force on the first day of the month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory State to take this step. If, however, such deposit is made less than 15 days before the beginning of the following month, this Treaty shall not enter into force until the first day of the second month after the date of such deposit.
(g)

ensure wide commercial outlets and access to the best technical facilities by the creation of a common market in specialised materials and equipment, by the free movement of capital for investment in the field of nuclear energy and by freedom of employment for specialists within the Community;
EN Official Journal of the European Union C 203/27

Article 61

The Agency shall meet all orders unless prevented from so doing by legal or material obstacles.

When concluding a contract, the Agency may, while complying with the provisions of Article 52, require users to make appropriate advance payments either as security or to assist in meeting the Agency's own long term commitments to producers where these are essential to carrying out the order.
6.

Exemption from all customs duties and charges having equivalent effect and from all prohibitions and restrictions on imports or exports, whether of an economic or of a fiscal nature, with regard to: (a) scientific and technical equipment, excluding building materials and equipment for administrative purposes; (b) substances which have been or are to be processed in the Joint Undertaking.
EN Official Journal of the European Union C 203/14

Article 21

If the proprietor does not propose that the matter be referred to the Arbitration Committee, the Commission may call upon the Member State concerned or its appropriate authorities to grant the licence or cause it to be granted.

If, having heard the proprietor's case, the Member State, or its appropriate authorities, considers that the conditions of Article 17 have not been complied with, it shall notify the Commission of its refusal to grant the licence or to cause it to be granted.

If it refuses to grant the licence or to cause it to be granted, or if, within four months of the date of the request, no information is forthcoming with regard to the granting of the licence, the Commission shall have two months in which to bring the matter before the Court of Justice of the European Union.

The proprietor must be heard in the proceedings before the Court of Justice of the European Union.

If the judgment of the Court of Justice of the European Union establishes that the conditions of Article 17 have been complied with, the Member State concerned, or its appropriate authorities, shall take such measures as enforcement of that judgment may require.
EN Official Journal of the European Union C 203/21

Article 41

Persons and undertakings engaged in the industrial activities listed in Annex II to this Treaty shall communicate to the Commission investment projects relating to new installations and also to replacements or conversions which fulfil the criteria as to type and size laid down by the Council on a proposal from the Commission.

The list of industrial activities referred to above may be altered by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first obtain the opinion of the Economic and Social Committee.
EN Official Journal of the European Union C 203/32

Article 78

Anyone setting up or operating an installation for the production, separation or other use of source materials or special fissile materials or for the processing of irradiated nuclear fuels shall declare to the Commission the basic technical characteristics of the installations, to the extent that knowledge of these characteristics is necessary for the attainment of the objectives set out in Article 77.

The Commission must approve the techniques to be used for the chemical processing of irradiated materials, to the extent necessary to attain the objectives set out in Article 77.
EN Official Journal of the European Union C 203/21

Article 43

The Commission shall discuss with the persons or undertakings all aspects of investment projects which relate to the objectives of this Treaty.

It shall communicate its views to the Member State concerned.
EN Official Journal of the European Union C 203/38

Article 101

The Community may, within the limits of its powers and jurisdiction, enter into obligations by concluding agreements or contracts with a third State, an international organisation or a national of a third State.

Such agreements or contracts shall be negotiated by the Commission in accordance with the directives of the Council; they shall be concluded by the Commission with the approval of the Council, which shall act by a qualified majority.

Agreements or contracts whose implementation does not require action by the Council and can be effected within the limits of the relevant budget shall, however, be negotiated and concluded solely by the Commission; the Commission shall keep the Council informed.
EN Official Journal of the European Union C 203/19

Article 32

At the request of the Commission or of a Member State, the basic standards may be revised or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.

The Commission shall examine any request made by a Member State.
EN Official Journal of the European Union C 203/26

Article 59

If the Agency does not exercise its right of option on the whole or any part of the output of a producer, the latter:

(a) may, either by using his own resources or under contract, process or cause to be processed the ores, source materials or special fissile materials, provided that he offers to the Agency the product of such processing;

(b) shall be authorised by a decision of the Commission to dispose of his available production outside the Community, provided that the terms he offers are not more favourable than those previously offered to the Agency. However, special fissile materials may be exported only through the Agency and in accordance with the provisions of Article 62.

The Commission may not grant such authorisation if the recipients of the supplies fail to satisfy it that the general interests of the Community will be safeguarded or if the terms and conditions of such contracts are contrary to the objectives of this Treaty.
EN Official Journal of the European Union C 203/18

Article 29

Where an agreement or contract for the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field between a Member State, a person or an undertaking on the one hand, and a third State, an international organisation or a national of a third State on the other, requires, on either part, the signature of a State acting in its sovereign capacity, it shall be concluded by the Commission.

Subject to the provisions of Articles 103 and 104, the Commission may, however, on such conditions as it considers appropriate, authorise a Member State, a person or an undertaking to conclude such agreements.
EN Official Journal of the European Union C 203/35

Article 86

Special fissile materials shall be the property of the Community.

The Community's right of ownership shall extend to all special fissile materials which are produced or imported by a Member State, a person or an undertaking and are subject to the safeguards provided for in Chapter 7.
EN Official Journal of the European Union C 203/47

Article 194

1. The members of the institutions of the Community, the members of committees, the officials and other servants of the Community and any other persons who by reason of their duties or their public or private relations with the institutions or installations of the Community or with Joint Undertakings are called upon to acquire or obtain cognisance of any facts, information, knowledge, documents or objects which are subject to a security system in accordance with provisions laid down by a Member State or by an institution of the Community, shall be required, even after such duties or relations have ceased, to keep them secret from any unauthorised person and from the general public.

Each Member State shall treat any infringement of this obligation as an act prejudicial to its rules on secrecy and as one falling, both as to merits and jurisdiction, within the scope of its laws relating to acts prejudicial to the security of the State or to disclosure of professional secrets. Such Member State shall, at the request of any Member State concerned or of the Commission, prosecute anyone within its jurisdiction who commits such an infringement.

2. Each Member State shall communicate to the Commission all provisions regulating within its territories the classification and secrecy of information, knowledge, documents or objects covered by this Treaty.

The Commission shall ensure that these provisions are communicated to the other Member States.

Each Member State shall take all appropriate measures to facilitate the gradual establishment of as uniform and comprehensive a security system as possible. The Commission may, after consulting the Member States concerned, make recommendations for this purpose.

3. The institutions of the Community, their installations and also the Joint Undertakings shall be required to apply the rules of the security system in force in the territory in which each of them is situated.

4. Any authorisation granted either by an institution of the Community or by a Member State to a person carrying out his activities within the field covered by this Treaty to have access to facts, information, documents or objects covered by this Treaty which are subject to a security system, shall be recognised by every other institution and every other Member State.

5. The provisions of this Article shall not prevent application of special provisions resulting from agreements concluded between a Member State and a third State or an international organisation.
++++

THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,

DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy ,

HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to this Treaty :

THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY

TAKE NOTE of the fact that the Italian Government is carrying out a ten-year programme of economic expansion designed to rectify the disequilibria in the structure of the Italian economy , in particular by providing an infrastructure for the less developed areas in Southern Italy and in the Italian islands and by creating new jobs in order to eliminate unemployment ;

RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members ;

RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained ;

AGREE , in order to facilitate the accomplishment of this task by the Italian Government , to recommend to the institutions of the Community that they should employ all the methods and procedures provided in this Treaty and , in particular , make appropriate use of the resources of the European Investment Bank and the European Social Fund ;

ARE OF THE OPINION that the institutions of the Community should , in applying this Treaty , take account of the sustained effort to be made by the Italian economy in the coming years and of the desirability of avoiding dangerous stresses in particular within the balance of payments or the level of employment , which might jeopardise the application of this Treaty in Italy ;

RECOGNISE that in the event of Articles 108 and 109 being applied it will be necessary to take care that any measures required of the Italian Government do not prejudice the completion of its programme for economic expansion and for raising the standard of living of the population .