ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2895/77 OF 20 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 337 , 27 . 12 . 1977 , P . 7 ) .

IF NECESSARY ARTICLE 1 WILL HAVE TO BE AMENDED TO ADD THOSE REGIONS OF GREECE WHICH WILL QUALIFY FOR A HIGHER RATE OF INTERVENTION FROM THE EUROPEAN SOCIAL FUND .

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 OF 14 JUNE 1971 ( OJ NO L 149 , 5 . 7 . 1971 , P . 2 ) .

ANNEX II OF THE REGULATION MUST BE AMENDED IN SO FAR AS THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT BETWEEN THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES AND THE HELLENIC REPUBLIC ON THE MAINTENANCE OF CERTAIN PROVISIONS OF BILATERAL AGREEMENTS SO REQUIRE .

3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 574/72 OF 21 MARCH 1972 ( OJ NO L 74 , 27 . 3 . 1972 , P . 2 ) .

THE ANNEXES OF THE REGULATION MUST BE AMENDED IN SO FAR AS THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT BETWEEN THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES AND THE HELLENIC REPUBLIC ON THE MAINTENANCE OF CERTAIN PROVISIONS OF BILATERAL AGREEMENTS SO REQUIRE .
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1469/70 OF 20 JULY 1970 ( OJ NO L 164 , 27 . 7 . 1970 ) .

IN THE ANNEX :

- THE FOLLOWING ENTRY IS DELETED :

" 19 ( A ) BRASILE SELVAGGIO 20 % 10

( B ) OTHER VARIETIES 20 % 10 " ,

- THE FOLLOWING ENTRIES ARE ADDED :

SERIAL NO * VARIETIES * PERCENTAGE * QUANTITY ( TONNES )

19 * BASMA XANTHI * ( 1 ) * ( 1 )

20 * ZICHNA

21 * ( A ) SAMSUN KATERINI

* ( B ) BASHI BAGLI

22 * TSEBELIA AGRINION

23 * MAVRA

24 * ( A ) KABAKOULAK

* ( B ) PHI 1

25 * MYRODATA AGRINION

26 * MYRODATA SMYRNE

27 * ZICHNOMYRODATA

28 * ELASSON

29 * BURLEY E

30 * VIRGINA

31 * ( A ) BRASILE SELVAGGIO

* ( B ) OTHER VARIETIES

( 1 ) THE ABOVE TABLE MUST BE SUPPLEMENTED BY THE QUANTITIES AND PERCENTAGES RELATING TO THE VARIETIES STATED .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1727/70 OF 25 AUGUST 1970 ( OJ NO L 191 , 27 . 8 . 1970 ) , AS CORRECTED ( OJ NO L 277 , 22 . 12 . 1970 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 2596/70 OF 21 DECEMBER 1970 ( OJ NO L 277 , 22 . 12 . 1970 ) ( GERMAN AND ITALIAN VERSIONS ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 715/73 OF 19 FEBRUARY 1973 ( OJ NO L 68 , 15 . 3 . 1973 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 904/74 OF 17 APRIL 1974 ( OJ NO L 105 , 18 . 4 . 1974 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1354/75 OF 28 MAY 1975 ( OJ NO L 138 , 29 . 5 . 1975 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 408/76 OF 23 FEBRUARY 1976 ( OJ NO L 50 , 26 . 2 . 1976 ) .

ANNEXES I , II AND IV ARE TO BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE ADDITION OF THE 12 GREEK VARIETIES ( OR GROUP OF VARIETIES ) .

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2603/71 OF 6 DECEMBER 1971 ( OJ NO L 269 , 8 . 12 . 1971 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 143/73 OF 29 DECEMBER 1973 ( OJ NO L 18 , 23 . 1 . 1973 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 773/75 OF 24 MARCH 1975 ( OJ NO L 77 , 26 . 3 . 1975 ) .

THE ANNEX MUST BE SUPPLEMENTED WITH DETAILS OF THE AMOUNTS IN UNITS OF ACCOUNT PER KILOGRAM OF LEAF TOBACCO FOR EACH OF THE 12 GREEK VARIETIES ( OR GROUPS OF VARIETIES ) .

4 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 673/75 OF 4 MARCH 1975 ( OJ NO L 72 , 20 . 3 . 1975 ) .

ANNEX I MUST BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE REFERENCE QUALITIES FOR EACH OF THE 12 GREEK VARIETIES ( OR GROUPS OF VARIETIES ) .

5 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 674/75 OF 4 MARCH 1975 ( OJ NO L 72 , 20 . 3 . 1975 ) .

WHERE THE COUNCIL FIXES THE DERIVED INTERVENTION PRICES FOR THE 12 GREEK VARIETIES ( OR GROUPS OF VARIETIES ) , ANNEX I MUST BE ADJUSTED TAKING INTO ACCOUNT THE REFERENCE QUALITIES , THE NORM PRICES AND THE DERIVED INTERVENTION PRICES FOR THESE VARIETIES .

6 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 410/76 OF 23 FEBRUARY 1976 ( OJ NO L 50 , 26 . 2 . 1976 ) .

THE ANNEX MUST BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE ADDITION OF THE 12 GREEK VARIETIES ( OR GROUPS OF VARIETIES ) .

7 . LIST OF AGENCIES RESPONSIBLE FOR REGISTERING THE TOBACCO CULTIVATION CONTRACTS ( OJ NO C 63 , 8 . 3 . 1979 ) .

DETAILS OF THE GREEK AGENCY MUST BE ADDED TO THE LIST .
11979HN01/12

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, XII. REGIONAL POLICY



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0111
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 OF 24 APRIL 1972 ( OJ NO L 161 , 17 . 7 . 1972 , P . 1 ) .

IN ARTICLE 5 ( 2 ) , " TWELVE " IS REPLACED BY " FORTY-FIVE " .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 546/77 OF 16 MARCH 1977 ( OJ NO L 70 , 17 . 3 . 1977 , P . 13 ) .

THE FOLLOWING IS ADDED IN ARTICLE 1 :

" GREECE :

] ( . . . ) " .

THE FOLLOWING IS ADDED IN ARTICLE 2 :

" GREECE :

] ( . . . ) " .

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2843/78 OF 1 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 339 , 5 . 12 . 1978 , P . 5 ) .

IN THE ANNEX :

- " 009 GREECE " IS ADDED TO THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY ,

- " 050 GREECE " IS DELETED FROM THE LIST OF OTHER EUROPEAN COUNTRIES .

4 . COUNCIL DIRECTIVE 64/475/EEC OF 30 JULY 1964 ( OJ NO 131 , 13 . 8 . 1964 , P . 2193/64 ) ,

AS AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 ) .

IN ARTICLE 1 , THE FOLLOWING IS INSERTED AFTER " . . . TO BE CARRIED OUT IN 1974 " :

" AND , IN THE CASE OF GREECE , ALL APPROPRIATE ARRANGEMENTS SHALL BE MADE TO ENSURE THAT THE FIRST SURVEY , COVERING THE YEAR OF THEIR ACCESSION , IS CARRIED OUT IN THE YEAR FOLLOWING THAT OF ACCESSION " .

5 . COUNCIL DIRECTIVE 72/211/EEC OF 30 MAY 1972 ( OJ NO L 128 , 3 . 6 . 1972 , P . 28 ) .

AN ADDITIONAL PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 1 AS FOLLOWS :

" IN THE CASE OF GREECE , THE DATE SET IN THE PRECEDING PARAGRAPH SHALL BE THE END OF THE YEAR OF ITS ACCESSION . "

6 . COUNCIL DIRECTIVE 72/221/EEC OF 6 JUNE 1972 ( OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 57 ) .

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 1 :

" IN THE CASE OF GREECE , THESE DATA SHALL BE COLLECTED FOR THE FIRST TIME DURING THE YEAR OF ITS ACCESSION AND SHALL RELATE TO THE PRECEDING YEAR . "

THE FOLLOWING IS ADDED TO THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 4 :

" . . . IN THE ANNEX ; IN THE CASE OF GREECE , DATA RELATING TO ALL THE VARIABLES LISTED IN THE ANNEX SHALL BE COLLECTED , BEGINNING WITH THE SURVEY CARRIED OUT DURING THE YEAR FOLLOWING THAT OF ITS ACCESSION AND RELATING TO THE YEAR OF ITS ACCESSION " .

7 . COUNCIL DIRECTIVE 78/166/EEC OF 13 FEBRUARY 1978 ( OJ NO L 52 , 23 . 2 . 1978 , P . 17 ) .

IN ARTICLE 4 , THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO PARAGRAPH 1 :

" AS REGARDS GREECE , THE DATA SHALL BE COLLECTED FOR THE FIRST TIME NOT LATER THAN IN THE FOURTH QUARTER FOLLOWING ITS ACCESSION AND SHALL BE IN RESPECT OF THE PRECEDING MONTH OR QUARTER " .

IN ARTICLE 4 , THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO PARAGRAPH 3 :

" IN THE CASE OF GREECE , THE PERIOD REFERRED TO IN THE PRECEDING PARAGRAPH SHALL RUN AS FROM ITS ACCESSION . "
++++

Article 122

1 . Until the first move towards alignment of the prices referred to in Article 70 :

- the guide price applicable in Spain for white table wine shall be fixed at a level in such a way that the relationship between the purchase price for table wine to be delivered for compulsory distillation in that Member State and the guide price is 50 % ,

- the guide price applicable in Spain for red table wine shall be derived from the guide price for white table wine by applying the same relationship as that existing in the Community as at present constituted between the guide prices of table wines of types A I and R I ,

- the purchase price for the table wines referred to in the first indent shall be fixed at the level of the regulatory compulsory distillation price applied in Spain under the previous national arrangements over a representative period to be determined ,

- the guaranteed minimum price referred to in Article 3a of Regulation ( EEC ) No 337/79 shall be equal to 72 % of the guide price of each type of table wine ,

- the price of wine which undergoes the distillation referred to in Article 12a of Regulation ( EEC ) No 337/79 shall be equal to :

- 80 % of the guide price for white table wine ,

- 81,5 % of the guide price for red table wine .

2 . Article 70 shall apply to the guide price for table wines . During the 1986/87 to 1990/91 wine growing years :

- the relationship between the guide price and the prices referred to in the third , fourth and fifth indents of paragraph 1 applicable in Spain shall be aligned in stages , by equal instalments , on the relationship which exists between these prices in the Community as at present constituted ,

- without prejudice to the first indent of Article 41 ( 6 ) of Regulation ( EEC ) No 337/79 , as concerns the relationship between the guide price and the price referred to in the third indent of paragraph 1 , the level of the price corresponding to the 40 % referred to in the second indent of Article 41 ( 6 ) of Regulation ( EEC ) No 337/79 shall be attained in accordance with the rate referred to in the first indent of this paragraph .
11985I042

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 42



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0031
11985I040

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 40



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0031
++++

Joint declaration

on the arrangements applicable to trade in agricultural products between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic

In their mutual trade in agricultural products , each of the new Member States shall apply in principle with respect to the other the provisions and transitional mechanisms provided for in the Act of Accession under the arrangements applicable to their respective trade with the Community as at present constituted . The introduction of these arrangements shall be made whilst taking into account the existence of a classic transition and a transition by stages in the context of the transitional measures laid down for Portugal , on the one hand , and the existence of a verification of convergence phase in the fruit and vegetable sector under the transitional measures provided for Spain , on the other .

However , with regard to the following sectors :

- cereals and rice ,

- products of first-stage processing in the cereals and rice sector ,

- wine ,

- tomato-based processed products ,

the arrangements applicable to trade between the new Member States will be adopted in accordance with the guidelines agreed within the Conference .
++++

Article 138

During the first phase , the Kingdom of Spain shall not , in principle , grant for the products referred to in Article 131 exported to the present Member States , export aids or subsidies .

However , where the grant of such aids or subsidies appears necessary , the amount thereof shall be limited to not more than the variation between institutional prices or , in the absence thereof , to the variation between prices recorded in Spain and in the Community as at present constituted and , where appropriate , to the amount of customs duty .

Such aids or subsidies may not be fixed until the consultation procedure referred to in Article 142 has taken place .
11985I300

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 300



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0114
11985I297

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 297



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0113
11985I172

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 172



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0075
++++

VIII . FISHERIES

1 . Council Regulation ( EEC ) No 3796/81 of 29 December 1981 ( OJ No L 379 , 31 . 12 . 1981 , p . 1 ) , as amended by Council Regulation ( EEC ) No 3655/84 of 19 December 1984 ( OJ No L 340 , 28 . 12 . 1984 , p . 1 ) .

( a ) By way of derogation from the time limit relating to the expiry of aid referred to in Article 6 ( 2 ) ( b ) , Portugal may grant aid , for five years from the date on which they are recognized , to producers' organizations founded within five years of the date of accession of Portugal .

( b ) By way of derogation of Article from the third subparagraph of 21 ( 3 ) , for a period not beyond 31 December 1988 , Portugal will communicate to the Commission information under conditions requiring less detail than those laid down by the Community rules and at periods to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 33 .

2 . Council Regulation ( EEC ) No 171/83 of 25 January 1983 ( OJ No L 24 , 27 . 1 . 1983 , p . 14 ) , as amended by :

- Council Regulation ( EEC ) No 2931/83 of 4 October 1983 ( OJ No L 288 , 21 . 10 . 1983 , p . 1 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 1637/84 of 7 June 1984 ( OJ No L 156 , 13 . 6 . 1984 , p . 1 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 2178/84 of 23 July 1984 ( OJ No L 199 , 28 . 7 . 1984 , p . 1 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 2664/84 of 18 September 1984 ( OJ No L 253 , 21 . 9 . 1984 , p . 1 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 3625/84 of 18 December 1984 ( OJ No L 335 , 22 . 12 . 1984 , p . 3 ) .

The time limit for notification provided for in Article 19 ( 5 ) is 1 July 1986 .
11985I353

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 353



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0128
++++

Article 45

1 . Notwithstanding Article 42 , the Community may retain until 31 December 1988 quantitative restrictions on exports to Spain for the following products :

CCT heading No * Description *

ex 26.03 * Copper ash and residues and alloys thereof *

ex 74.01 * Copper waste and scrap and alloys thereof *

2 . The restrictions referred to in paragraph 1 shall consist of annual quantitative quotas .

3 . The quotas for 1986 shall be respectively 5 000 tonnes for copper ash and residues and alloys thereof falling within heading No ex 26.03 of the Common Customs Tariff and 14 000 tonnes for copper waste and scrap and alloys thereof falling within heading No ex 74.01 of the Common Customs Tariff .

The rate of annual progressive increase for the initial quotas applicable as from the beginning of the second year shall be 10 % at the beginning of each year . Such increase shall be added to each quota and the next increase calculated on the basis of the total thus obtained .

4 . Where exports from the Community of a product referred to in paragraph 1 have , for 1986 and 1987 , been less than 90 % of the quota opened , the restrictions in question shall be abolished from 1 January 1988 .

5 . The arrangements applied by the Community with regard to Spain , as provided for in paragraphs 1 to 4 , shall not be less favourable than those applied to third countries .
11985I382

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 382



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0136
++++

Article 315

1 . The specific objectives referred to in Article 264 , to be achieved by the Portuguese Republic during the first stage in the fruit and vegetable sector , shall be as follows :

( a ) elimination of the Junta Nacional das Frutas ( JNF ) as a State body at the end of the first stage ;

( b ) development of producer organizations within the meaning of the Community rules ;

( c ) progressive and generalized application of common quality standards ;

( d ) setting up an intervention body and creating a material and human infrastructure to facilitate intervention operations ;

( e ) free formation of prices and their daily recording on representative markets to be defined on the basis of the different products ;

( f ) creation of an information service on agricultural markets in order to record rates daily and the appropriate training of the administrative departments , which are indispensable to the smooth functioning of the common organization of the markets .

2 . In order to encourage producers or their organizations to market products in accordance with quality standards , the Portuguese Republic shall participate during the first stage , by means of appropriate aid , in the cost of packaging and presentation of such products .
++++

Article 274

1 . Without prejudice to the application of the general protective clause referred to in Article 379 , the Portuguese Republic shall be authorized to adopt protective measures against the import of products referred to in Article 259 coming from the present Member States under the conditions and on the basis of criteria comparable to those existing under the framework of each common organization of markets for the application of protective measures with regard to third countries .

2 . The Portuguese Republic shall , without delay , notify the Commission of these measures so as to allow it to make , where appropriate , remarks as to the justification , the nature or the duration of the protective measures decided upon .

The procedure shall be without prejudice to the applicability of the means of redress provided under the EEC Treaty .

3 . No protective measure may be adopted if , at least , the same measure is not , at the same time , applicable to imports into Portugal of the same products from third countries .
++++

Article 148

1 . Until the first move towards alignment , without prejudice to Article 135 ( 1 ) ( e ) , of the prices referred to in Article 149 , the prices to be applied in Spain as from 1 January 1990 shall be fixed in accordance with the rules provided for in the common organization of the markets concerned at the level of the prices fixed in Spain at the end of the first phase .

2 . Where , at the beginning of the second phase , it is noted that the variation between the price level for a product in Spain and that of the common price is minimal , the common price may be applied in Spain for the product concerned .

Price variation shall be deemed to be minimal when it is lower than , or equal to , 3 % of the common price .
11985IN09

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX IX: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 158 ( 1 ) OF THE ACT OF ACCESSION



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0265
11985I/AFI/DCL/21

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON SPANISH QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0486
++++

Article 161

1 . The TAC share , for species subject to TAC and quotas , to be allocated to Spain shall be fixed by species and by zone as follows :

Species * ICES division * Spanish share ( % ) *

( a ) Hake * V b , VI , VII , VIII a , b * 30 *

( b ) Monkfish * V b , VI * 3,846 *

* VII * 3,672 *

* VIII a , b , d * 15,233 *

* VIII c , IX * 99,9 ( 1 ) *

( c ) Megrim * V b , VI * 11,363 *

* VII * 30 *

* VIII a , b , d * 55,334 *

( d ) Norway lobster * V b , VI * 0,2 *

* VII * 6 *

* VIII a , b * 6 *

* VIII c * 96 *

* VIII d * 0 *

( e ) Pollack * V b , VI * 0,2 *

* VII * 0,2 *

* VIII a , b * 17 *

* VIII c * 90 *

* VIII d * 0 *

( f ) Anchovy * VIII * 90 *

( 1 ) Including the share to be allocated to Portugal .

2 . In addition to the TAC shares for hake referred to in paragraph 1 ( a ) , an additional flat rate quantity of 4 500 tonnes shall be allocated annually for a period of three years as from 1 January 1986 .

Should the overall level of these TAC exceed 45 000 tonnes , this additional flat rate quantity shall be reduced so as to bring the overall quota allocated to Spain to a level not exceeding 18 000 tonnes .

3 . The quantity to be allocated to Spain of species subject to TAC without apportionment of quotas shall be fixed on a flat rate basis as follows by species and by division :

Species * ICES division * Spanish share *

( a ) Blue whiting * V b , VI , VII , VIII a , b , d * 30 000 tonnes *

( b ) Horse mackerel * V b , VI , VII , VIII a , b , d * 31 000 tonnes *

4 . The fishing possibilities laid down for Spain and the resulting quotas for the other Member States of the Community shall be fixed annually and for the first time before 1 January 1986 , in accordance with Article 11 of Regulation ( EEC ) No 170/83 .
11985I130

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 130



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0062
++++

Article 163

1 . The Spanish authorities shall draw up basic lists for the fishing activities referred to in Article 160 ( 1 ) ( a ) and ( b ) and a list indicating the technical characteristics of each vessel for the other fishing activities referred to in Article 160 ( 1 ) .

They shall submit to the Commission drafts of the periodical lists referred to in Articles 158 ( 2 ) and 160 ( 1 ) .

2 . For the vessels referred to in Articles 158 and 160 ( 1 ) ( g ) , the periodical lists shall cover a period of at least one month .

For the other categories of vessels , fishing activity procedures shall be fixed in accordance with Article 160 ( 2 ) and pursuant to the procedure referred to in the second subparagraph of paragraph 3 of this Article .

After having been checked , these lists shall be approved by the Commission which shall forward them to the Spanish authorities and to the supervisory authorities of the other Member States concerned .

3 . Provisions aimed at ensuring that operators comply with the rules provided for in this Article , including those aimed at the possibility of not authorizing the vessel concerned to fish for a certain period shall be adopted before 1 January 1986 according to the procedure provided for in Article 11 of Regulation ( EEC ) No 170/83 .

The technical procedures which prove necessary in order to ensure the application of Articles 156 to 162 , and those contained in Annex XI , shall be adopted before 1 January 1986 according to the procedure provided for in Article 14 of Regulation ( EEC ) No 170/83 .
++++

Article 171

1 . As from accession a system of compensatory indemnities shall be set up for sardine producers of the Community as at present constituted in relation to the special system for the move towards alignment of the prices applicable to this species pursuant to Article 169 ( 2 ) .

2 . Before the end of the period of the move towards price alignment , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall decide if , and where appropriate , how far , the system referred to in this Article should be extended .

3 . The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt , before 31 December 1985 , the procedure for applying this Article .