5..85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 487
Jointdeclaration
ontheactionprogrammetobedrawnupinthefruitandvegetablesectorfortheverificationof
convergencephasewithregardtoSpain
Theactionprogrammetobedrawnupinthefruitandvegetablesector,pursuanttoArticle
134oftheActofAccession,forthepurposesofachievinggeneralobjectivesduringtheveri­
ficationofconvergencephaseshallbedrawnupinclosecooperationwiththeCommission
andadoptednotlaterthanonemonthbeforethedateofaccession;thisactionprogramme
shallbepublishedinthe'C'seriesoftheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Jointdeclaration
ontheincidenceintradewiththeotherMemberStatesofnationalaidmaintainedona
transitionalbasisbytheKingdomofSpain
If,pursuanttoArticle80oftheActofAccession,theKingdomofSpainisauthorizedto
maintainanationalaidonatransitionalanddegressivebasis,thespecificprocedures
designedtoensureequalityofaccessontheSpanishmarketwillonlybedefinedifthegrant
ofthatnationalaidentailsanactualmodificationontheSpanishmarketoftheconditions
ofcompetitionbetweendomesticproductsandproductsimportedfromtheotherMember
States.
Jointdeclaration
ontheapplicationinSpainofCommunitysocio-structural measuresinthewinesectorand
provisionsenablingtheorigintobedeterminedandthecommercialmovementsofSpanishwines
tobefollowed
I.STRUCTURAL MEASURES INTHEWINESECTOR
Thefollowingguidelinesshallbeadoptedwithregard
totheapplicationtoSpainofstructuralmeasuresinthe
winesector:—takingintoaccountthesoilcharacteristics of
Spanishvineyardsandthepresentdivisionin
Spainbetweenareassuitableforyieldingtable
wineandinordertoensureamaximumof
effectiveness tothemeasureofdefinitiveaban­
donment,theareasclassifiedundercategory 1
inSpainshallbeconsideredasdirectly
includedintheapplicationoftheabandon­
mentsystem,(a)Thesocio-structural measureswhichshallapply
uponaccessioninSpainshallbethegeneralmea­
sureslaiddownbyRegulation(EEC)No777/85
and(EEC)No458/80.—thedefinitiveabandonment premiumsappli­
cableinSpainshallbeadjusted,inrelationto
thepremiumsapplicableintheCommunityas
atpresentconstituted ,inordertotakeinto
accountthespecificconditionsofthatsectorin
Spain,withouthoweverjeopardizing efforts(b)ThearrangementsofRegulation(EEC)No777/85
shallbeappliedinSpainusingthefollowingpro­
cedures:

488 15.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
aimedatencouragingdefinitiveabandonment
inordertostabilizethemarket.Thelevelofthe
premiumapplicableinSpainmaynothowever
exceedtheCommunitylevel.
TheestimatedcostcurrentlyenteredinArticle10
ofthatRegulationshouldinconsequencebe
adjusted.II.PROVISIONS ENABLINGTHEORIGINTOBE
DETERMINED ANDTHECOMMERCIAL
MOVEMENTS OFSPANISHWINESTOBE
FOLLOWED
FortheapplicationofArticle125oftheActofAcces­
siononprovisionsenablingtheoriginofSpanishred
tablewinestobedeterminedandtheircommercial
movementstobefollowedinintra-Community trade,
thecontrolwillbecarriedoutbymeansoftheaccom­
panyingdocumentestablishedbyRegulation(EEC)
No1153/75. (c)Regulation(EEC)No458/80,whichmakesprovi­
sionforthepaymentofaidtorestructuringcarried
outunderacollectiveproject,willbeappliedto
Spainunderthesameconditionsasthoselaid
downforthepresentMemberStates.
TheestimatedcostcurrentlyappearinginArticle9
ofthatRegulationshouldinconsequencebe
adjusted.Ill
Thedifferentspecificprocedures,tobedefinedonthe
basisoftheguidelinesadumbratedabove,willbe
determinedduringtheinterimperiod.
Jointdeclaration
onfuturetradearrangementswithAndorra
AnarrangementgoverningtraderelationsbetweentheCommunityandAndorrawillbefin­
alizedwithinaperiodoftwoyearsofthedateofentryintoforceoftheActofAccessionand
willbeintendedtoreplacethenationalarrangements atpresentinforce.Thesenational
arrangementswillcontinuetobeapplieduntiltheabovementioned arrangementcomesinto
force.
Jointdeclaration
onaccesstothePortugueseoilmarket
ThePortugueseauthoritiesmaymakeaccesstothe
Portugueseoilmarketbyundertakings fromMember
Statessubjecttothoseundertakingssatisfyingobjective
andnon-discriminatory criteriaaimedatupholdingthe
legitimateinterestofthePortugueseStatewithregard
tothenationalavailabilityofsupplyofpetroleum
products.Thesecriteria,whichmustbelimitedtowhat
isnecessaryforthepurposesoftheabovementioned
aim,concern:theundertakingshavingattheirdisposaladequate
financialandtechnicalmeans(e.g.storage),
thedrawingupandobservanceofthree-yearplans
providingforthecoverofthemajorityoftheirsup­
pliesbymedium-termcontractswhichmaybecon­
cludedeitherwithPortugueserefineriesorrefiner­
iesofotherMemberStates.