ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Section IV Arrangements applicable to trade

Article 53

1. For a period of four years from the date of accession, the following fishery products, namely, salmon, herring, mackerel, shrimps, scallops, Norway lobster, redfish and trout, coming from Norway and for consignment to the other Member States, shall be subject to a trade monitoring system.

2. This system, managed by the Commission, shall stipulate indicative ceilings allowing for unhampered trade up to the ceilings. It will be based on dispatch documents issued by the country of origin. In the event of the ceilings being exceeded or of serious market disturbances, the Commission may take the appropriate measures in accordance with established Community practice. Such measures shall under no circumstances be more stringent than those applied to imports from third countries.

3. The Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission shall adopt, before 1 January 1995, the procedure for applying this Article.
11994N119

ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART FOUR : TRANSITIONAL MEASURES - TITLE V : TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING SWEDEN - CHAPTER 3 : Fisheries - Section II : Access to waters and resources - Subsection I : Swedish vessels - Article 119



Official Journal C 241 , 29/08/1994 P. 0042
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 6.I.8

The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

In Article 9(2), the words 'The provisions of Chapter 1, Section 1, and of Chapter 2 . . .` shall be replaced by 'The provisions of Article 12 and of Chapter 2 . . .`.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Declarations adopted by the Conference - Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union

The High Contracting Parties agree that the Council shall adopt all the necessary measures referred to in Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union upon the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam. To that end, the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date.
++++

THE COMMUNITY , ITS ASSETS , INCOME AND OTHER PROPERTIES ARE EXEMPT FROM :

( A ) ALL DIRECT TAXES ; HOWEVER , THE COMMUNITY WILL NOT REQUEST EXEMPTION FROM SUCH TAXES, CHARGES AND DUTIES AS CONSTITUTE ONLY DIRECT REMUNERATION FOR PUBLIC UTILITY SERVICES ;

( B ) ALL CUSTOMS DUTIES , PROHIBITIONS AND RESTRICTIONS ON IMPORTS AND EXPORTS WITH RESPECT TO ARTICLES INTENDED FOR ITS OFFICIAL USE ; ARTICLES THUS IMPORTED FREE OF DUTY SHALL NOT BE SOLD ON THE TERRITORY OF THE COUNTRY INTO WHICH THEY SHALL HAVE BEEN IMPORTED EXCEPT UNDER CONDITIONS AGREED TO BY THE GOVERNMENT OF SUCH COUNTRY ;

( C ) ALL CUSTOMS DUTIES AND ALL PROHIBITIONS AND RESTRICTIONS ON IMPORTS AND EXPORTS WITH RESPECT TO ITS PUBLICATIONS .
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title I - Judges - Termination of appointment - Article 6

Apart from normal replacement, the duties of a Judge shall end on his death or resignation.

Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council. Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.

Save where Article 7 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
++++

PRIVILEGES , IMMUNITIES AND FACILITIES ARE GRANTED TO MEMBERS OF THE HIGH AUTHORITY AND TO OFFICIALS OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY SOLELY IN THE INTEREST OF THE COMMUNITY .

THE PRESIDENT OF THE HIGH AUTHORITY SHALL BE REQUIRED TO WAIVE THE IMMUNITY GRANTED TO AN OFFICIAL IN ANY CASE WHERE HE DEEMS THAT THE WAIVER OF SUCH IMMUNITY IS NOT CONTRARY TO THE INTERESTS OF THE COMMUNITY .
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Convention on the Transitional Provisions - Part One - Implementation of the Treaty - Chapter 1 - Setting up of the institutions of the Community - The Assembly* - Article 6

* EDITORIAL NOTE:

Notwithstanding the provisions of Article 3 of the SEA, and for historical reasons, the term Assembly' has not been replaced by the terms European Parliament'.

The Assembly shall meet, having been convened by the President of the Commission, one month after the Commission takes office, in order to elect its officers and draw up its Rules of Procedure. Pending the election of its officers, the oldest member shall take the chair.

The Assembly shall hold a second meeting five months after the Commission takes office in order to consider a general report on the situation of the Community, together with the first budget estimates.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 1 - General Provisions - Article 46

The Commission may at any time consult governments, the various parties concerned (undertakings, workers, consumers and dealers) and their associations, and any experts.

Undertakings, workers, consumers and dealers, and their associations, shall be entitled to present any suggestions or comments to the Commission on questions affecting them.

To provide guidance, in line with the tasks assigned to the Community, on the course of action to be followed by all concerned, and to determine its own course of action, in accordance with the provisions of this Treaty, the Commission shall, in consultation as provided above:

1. conduct a continuous study of market and price trends;

2. periodically draw up programmes indicating foreseeable developments in production, consumption, exports and imports;

3. periodically lay down general objectives for modernization, long term planning of manufacture and expansion of productive capacity;

4. take part, at the request of the governments concerned, in studying the possibilities for re employing, in existing industries or through thecreation of new activities, workers made redundant by market developments or technical changes;

5. obtain the information it requires to assess the possibilities for improving working conditions and living standards for workers in the industries within its province, and the threats to those standards.

The Commission shall publish the general objectives and the programmes after submitting them to the Consultative Committee.

It may publish the studies and information mentioned above.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title III - Procedure - Third party proceedings - Article 36

Natural or legal persons and the institutions of the Community may, in cases and under conditions to be determined by the Rules of Procedure, institute third party proceedings to contest a judgment rendered without their being heard.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title IV - General provisions - Article 85





Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title IV - General provisions - Article 85 The initial and transitional measures agreed by the High Contracting Parties to enable the provisions of this Treaty to be applied are laid down in a Convention annexed to this Treaty.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title II - Organization - Advocates General - Article 11

It shall be the duty of the Advocate General, acting with complete impartiality and independence, to make, in open court, oral and reasoned submissions on cases brought before the Court, in order to assist the Court in the performance of the task assigned to it in Article 31 of this Treaty.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 2 - Financial Provisions - Article 50

1. The levies are intended to cover:

- the administrative expenditure provided for in Article 78;

- the non repayable aid towards readaptation provided for in Article 56;

- in the case of the financing arrangements provided for in Articles 54 and 56, and after recourse to the reserve fund, any portion of the amounts required for servicing loans raised by the Commission which may not be covered by receipts from the servicing of loans granted by it, and any payments to be made under guarantees granted by the Commission on loans contracted directly by undertakings;

- expenditure on the promotion of technical and economic research as provided for in Article 55(2).

2. The levies shall be assessed annually on the various products according to their average value; the rate thereof shall not, however, exceed 1% unless previously authorized by the Council, acting by a two thirdsmajority. The mode of assessment and collection shall be determined by a general decision of the Commission taken after consulting the Council; cumulative imposition shall be avoided as far as possible.

3. The Commission may impose upon undertakings which do not comply with decisions taken by it under this Article surcharges of not more than 5% for each quarter's delay.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Convention on the Transitional Provisions - Part Two - Relations between the Community and third countries - Chapter 5 - Special provision - Article 22

Notwithstanding the expiry of the transitional period, trade in coal and steel between the Federal Republic of Germany and the Soviet Zone of Occupation shall be regulated, as far as the Federal Republic is concerned, by the Federal Government in agreement with the Commission.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 7 - Interference with conditions of competition - Article 67

1. Any action by a Member State which is liable to have appreciable repercussions on conditions of competition in the coal or the steel industry shall be brought to the knowledge of the Commission by the government concerned.

2. If the action is liable, by substantially increasing differences in production costs otherwise than through changes in productivity, to provoke a serious disequilibrium, the Commission, after consulting the Consultative Committee and the Council, may take the following steps:

- if the action taken by that State is having harmful effects on the coal or steel undertakings within the jurisdiction of that State, the Commission may authorize it to grant aid to these undertakings, the amount, conditions and duration of which shall be determined in agreement with the Commission. The same shall apply in the case of any change in wages and working conditions which would have the same effects, even if not resulting from any action by that State;

- if the action taken by that State is having harmful effects on the coal or steel undertakings within the jurisdiction of other Member States, the Commission shall make a recommendation to that State with a view to remedying these effects by such measures as that State may consider most compatible with its own economic equilibrium.

3. If the action taken by that State reduces differences in production costs by allowing special benefits to or imposing special charges on the coal or steel undertakings within its jurisdiction in comparison with the other industries in the same country, the Commission is empowered to make the necessary recommendations to that State after consulting the Consultative Committee and the Council.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Annex II - Scrap

The provisions of this Treaty shall apply to ferrous scrap, but account shall be taken of the following practical arrangements necessitated by the special features of the recovery of and trade in scrap:

(a) any prices fixed by the Commission under Chapter 5 of Title III shall apply to purchases by Community undertakings; Member States shall cooperate with the Commission in ensuring that sellers comply with the decisions taken;

(b) Article 59 shall not apply to:

- cast iron scrap usable only in foundries outside the jurisdiction of the Community;

- undertakings' own arisings, availabilities of which shall, however, be taken into account in calculating the bases for allocations of bought scrap;

(c) for the application of Article 59 to bought scrap, the Commission shall, in cooperation with the governments of Member States, obtain the necessary information on availabilities and requirements, including exports to third countries.

On the basis of the information thus obtained, the Commission shall allocate availabilities among Member States in accordance with Article 59,in such a way as to enable the most efficient use to be made of them and taking into account all the operating and supply conditions in the different parts of the steel industry within its jurisdiction.

To ensure that shipments of scrap so allocated from one Member State to another, or purchases by undertakings in one Member State of the tonnages to which they are entitled on the market of another Member State, will not involve discrimination harmful to undertakings in either State, the following measures shall be taken:

1. Each Member State shall authorize the shipment from its territory to other Member States of tonnages in accordance with the allocation made by the Commission; in return, each Member State shall be authorized to effect the necessary checks to establish that outgoing shipments are not in excess of the amounts provided for. The Commission is empowered to ensure that the arrangements made are not more restrictive than is necessary for this purpose.

2. The allocation among Member States shall be reviewed at as frequent intervals as may be necessary to maintain a relation fair both to local purchasers and to purchasers from other Member States between the recorded availabilities in each Member State and the tonnages it is required to ship to other Member States.

3. The Commission shall ensure that the regulations made by each Member State concerning sellers within its jurisdiction do not lead to the application of dissimilar conditions to comparable transactions, especially on grounds of the nationality of the buyers.
++++

ANY DISPUTE CONCERNING THE INTERPRETATION OR APPLICATION OF THE PRESENT PROTOCOL SHALL BE SUBMITTED TO THE COURT .

DONE AT PARIS , THE EIGHTEENTH OF APRIL , ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND FIFTY-ONE .

ADENAUER .

PAUL VAN ZEELAND .

J . MEURICE .

SCHUMAN .

SFORZA .

JOS . BECH .

STIKKER .

VAN DEN BRINK .
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 4 - The Court of Justice - Article 43

The Court shall have jurisdiction in any other case provided for by a provision supplementing this Treaty.

It may also rule in all cases which relate to the subject matter of this Treaty where jurisdiction is conferred upon it by the law of a Member State.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 9 - Transport - Article 70

It is recognized that the establishment of the common market necessitates the application of such rates and conditions for the carriage of coal andsteel as will afford comparable price conditions to comparably placed consumers.

Any discrimination in rates and conditions of carriage of every kind which is based on the country of origin or destination of products shall be prohibited in traffic between Member States. For the purpose of eliminating such discrimination it shall in particular be obligatory to apply to the carriage of coal and steel to or from another country of the Community the scales, rates and all other tariff rules of every kind which are applicable to the internal carriage of the same goods on the same route.

The scales, rates and all other tariff rules of every kind applied to the carriage of coal and steel within each Member State and between Member States shall be published or brought to the knowledge of the Commission.

The application of special internal rates and conditions in the interest of one or more coal or steel producing undertakings shall require the prior agreement of the Commission, which shall verify that they are in accordance with the principles of this Treaty; it may make its agreement temporary or conditional.

Subject to the provisions of this Article, and to the other provisions of this Treaty, transport policy, including the fixing and altering of rates and conditions of carriage of every kind and the making of rates on a basis calculated to secure for the transport undertakings concerned a properly balanced financial position, shall continue to be governed by the laws or regulations of the individual Member States, as shall measures relating to coordination or competition between different modes of transport or different routes.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title III - Procedure - Minutes - Article 27

Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
++++

THE HIGH CONTRACTING PARTIES :

CONSIDERING THAT , UNDER THE TERMS OF ARTICLE 76 OF THE TREATY , THE COMMUNITY WILL ENJOY ON THE TERRITORIES OF THE MEMBERS STATES THE IMMUNITIES AND PRIVILEGES NECESSARY TO THE ACCOMPLISHMENT OF ITS MISSION UNDER THE CONDITIONS PROVIDED FOR IN AN ANNEXED PROTOCOL ;

HAVE AGREED TO THE FOLLOWING :
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title III - Procedure - Hearing to be public - Article 26

The hearing in court shall be public, unless the Court decides otherwise for serious reasons.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title IV* - The Court of First instance of the European Communities - Procedure before the Court of First Instance - Article 46

* Inserted by Article 5 of the Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (OJ L 319, 25. 11. 1988, p. 1).

The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III of this Statute, with the exception of Articles 41 and 42.

Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the Rules of Procedure established in accordance with Article 32d(4) of this Treaty.

Notwithstanding the fourth paragraph of Article 21 of this Statute, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 2 - The European Parliament - Article 20a*

* As inserted by Article H(6) TEU.

The European Parliament may, acting by a majority of its Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title IV* - The Court of First instance of the European Communities - Appeals to the Court of Justice - Article 51

* Inserted by Article 5 of the Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (OJ L 319, 25. 11. 1988, p. 1).

An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law. It shall lie on the grounds of lack of competence of the Court of First Instance, a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Community law by the Court of First Instance.

No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 30





++++ ARTICLE 30 DURING THE HEARINGS THE COURT MAY EXAMINE THE EXPERTS , THE WITNESSES AND THE PARTIES THEMSELVES . THE LATTER , HOWEVER , MAY ADDRESS THE COURT ONLY THROUGH THEIR REPRESENTATIVES .
++++

LIST A1

URANIUM ORES CONTAINING MORE THAN 5 PER CENT BY WEIGHT OF NATURAL URANIUM .

PITCHBLENDE CONTAINING MORE THAN 5 PER CENT BY WEIGHT OF NATURAL URANIUM .

URANIUM OXIDE .

INORGANIC COMPOUNDS OF NATURAL URANIUM OTHER THAN URANIUM OXIDE AND URANIUM HEXAFLUORIDE .

ORGANIC COMPOUNDS OF NATURAL URANIUM .

CRUDE OR PROCESSED NATURAL URANIUM .

ALLOYS CONTAINING PLUTONIUM .

ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF URANIUM ENRICHED IN ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OR URANIUM-235 .

ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OR URANIUM-233 .

THORIUM ENRICHED IN URANIUM-233 .

ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PLUTONIUM .

URANIUM ENRICHED IN PLUTONIUM .

URANIUM ENRICHED IN URANIUM-235 .

ALLOYS CONTAINING URANIUM ENRICHED IN URANIUM-235 OR URANIUM-233 .

PLUTONIUM .

URANIUM-233 .

URANIUM HEXAFLUORIDE .

MONAZITE .

THRORIUM ORES CONTAINING MORE THAN 20 PER CENT BY WEIGHT OF THORIUM .

URANO-THORIANITE CONTAINING MORE THAN 20 PER CENT OF THORIUM .

CRUDE OR PROCESSED THORIUM .

THORIUM OXIDE .

INORGANIC COMPOUNDS OF THORIUM OTHER THAN THORIUM OXIDE .

ORGANIC COMPOUNDS OF THORIUM .

LIST A2

DEUTERIUM AND ITS COMPOUNDS ( INCLUDING HEAVY WATER ) IN WHICH THE RATIO OF THE NUMBER OF DEUTERIUM ATOMS TO NORMAL HYDROGEN ATOMS EXCEEDS 1 : 5,000 .

HEAVY PARAFFIN IN WHICH THE RATIO OF THE NUMBER OF DEUTERIUM ATOMS TO NORMAL HYDROGEN ATOMS EXCEEDS 1 : 5,000 .

MIXTURES AND SOLUTIONS IN WHICH THE RATIO OF THE NUMBER OF DEUTERIUM ATOMS TO NORMAL HYDROGEN ATOMS EXCEEDS 1 : 5,000 .

NUCLEAR REACTORS .

EQUIPMENT FOR THE SEPARATION OF URANIUM ISOTOPES BY GASEOUS DIFFUSION OR OTHER METHODS .

EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF DEUTERIUM , ITS COMPOUNDS ( INCLUDING HEAVY WATER ) AND DERIVATIVES , AND MIXTURES OR SOLUTIONS CONTAINING DEUTERIUM IN WHICH THE RATIO OF THE NUMBER OF DEUTERIUM ATOMS TO NORMAL HYDROGEN ATOMS EXCEEDS 1 : 5,000 :

- EQUIPMENT OPERATING BY THE ELECTROLYSIS OF WATER ;

- EQUIPMENT OPERATING BY THE DISTILLATION OF WATER , LIQUID HYDROGEN , ETC . ;

- EQUIPMENT OPERATING BY ISOTOPE EXCHANGE BETWEEN HYDROGEN SULPHIDE AND WATER BY MEANS OF A CHANGE OF TEMPERATURE ;

- EQUIPMENT OPERATING BY OTHER TECHNIQUES .

EQUIPMENT SPECIALLY DESIGNED FOR THE CHEMICAL PROCESSING OF RADIOACTIVE MATERIAL :

- EQUIPMENT FOR THE SEPARATION OF IRRADIATED FUEL :

- BY CHEMICAL PROCESSES ( SOLVENTS , PRECIPITATION , ION EXCHANGE , ETC . ) ;

- BY PHYSICAL PROCESSES ( FRACTIONAL DISTILLATION , ETC . ) ;

- WASTE-PROCESSING EQUIPMENT ;

- FUEL-RECYCLING EQUIPMENT .

VEHICLES SPECIALLY DESIGNED FOR THE TRANSPORT OF HIGHLY RADIOACTIVE SUBSTANCES :

- RAILWAY AND TRAMWAY GOODS VANS , GOODS WAGONS AND TRUCKS FOR TRACKS OF ANY GAUGE ;

- MOTOR LORRIES ;

- MOTORISED WORKS TRUCKS FOR THE HANDLING OF GOODS ;

- TRAILERS AND SEMI-TRAILERS AND OTHER NON-MOTORISED VEHICLES .

CONTAINERS WITH LEAD RADIATION SHIELDING FOR THE TRANSPORT OR STORAGE OF RADIOACTIVE MATERIAL .

ARTIFICIAL RADIOACTIVE ISOTOPES AND THEIR INORGANIC OR ORGANIC COMPOUNDS .

REMOTE-CONTROLLED MECHANICAL MANIPULATORS SPECIALLY DESIGNED FOR HANDLING HIGHLY RADIOACTIVE SUBSTANCES ;

- MECHANICAL HANDLING GEAR , FIXED OR MOBILE , BUT NOT BEING CAPABLE OF BEING OPERATED MANUALLY .