DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, B. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, I) MILK PRODUCTS



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0068



++++ 1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 823/68 OF 28 JUNE 1968 OJ NO L 151/3 , 30 JUNE 1968 AS AMENDED BY : _ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2197/69 OF 28 OCTOBER 1969 OJ NO L 279/3 , 6 NOVEMBER 1969 _ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2307/70 OF 10 NOVEMBER 1970 OJ NO L 249/13 , 17 NOVEMBER 1970 _ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 668/71 OF 30 MARCH 1971 OJ NO L 77/1 , 1 APRIL 1971 _ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1578/71 OF 19 JULY 1971 OJ NO L 166/1 , 24 JULY 1971 IN ANNEX II , THE FOLLOWING ARE DELETED FROM COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING NO 04.04 E I ( B ) 2 : " HAVARTI , ESROM " 2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 987/68 OF 15 JULY 1968 OJ NO L 169/6 , 18 JULY 1968 ARTICLE 1 ( A ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING : " ( A ) MILK : THE PRODUCT OF THE MILKING OF ONE OR MORE COWS OR GOATS , TO WHICH NOTHING HAS BEEN ADDED AND WHICH HAS UNDERGONE NO MORE THAN A PARTIAL SKIMMING ; " 3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1053/68 OF 23 JULY 1968 OJ NO L 179/17 , 25 JULY 1968 AS AMENDED BY : _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 196/69 OF 31 JANUARY 1969 OJ NO L 26/28 , 1 FEBRUARY 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2605/70 OF 22 DECEMBER 1970 OJ NO L 278/17 , 23 DECEMBER 1970 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2369/71 OF 4 NOVEMBER 1971 OJ NO L 246/27 , 5 NOVEMBER 1971 THE FOLLOWING ARE DELETED FROM THE TITLE OF THE SECOND CERTIFICATE MODEL : " HAVARTI OR ESROM " 4 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/68 OF 23 JULY 1968 OJ NO L 179/25 , 25 JULY 1968 AS AMENDED BY : _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 196/69 OF 31 JANUARY 1969 OJ NO L 26/28 , 1 FEBRUARY 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2262/69 OF 13 NOVEMBER 1969 OJ NO L 286/25 , 14 NOVEMBER 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2632/69 OF 29 DECEMBER 1969 OJ NO L 327/21 , 30 DECEMBER 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1183/70 OF 24 JUNE 1970 OJ NO L 138/13 , 25 JUNE 1970 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 50/71 OF 12 JANUARY 1971 OJ NO L 10/9 , 13 JANUARY 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 375/71 OF 22 FEBRUARY 1971 OJ NO L 44/9 , 23 FEBRUARY 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1106/71 OF 28 MAY 1971 OJ NO L 177/13 , 29 MAY 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1660/71 OF 28 JULY 1971 OJ NO L 172/16 , 31 JULY 1971 IN THE THIRD RECITAL THE FOLLOWING IS DELETED : " DENMARK : _ " MEJERIBRUGETS OSTEEKSPORTUDVALG " , AARHUS , FOR HAVARTI FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 E I ( B ) 2 ; " IN THE ANNEX , THE HEADING " DENMARK " AND THE CORRESPONDING SPECIFICATIONS IN THE VARIOUS COLUMNS ARE DELETED . 5 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1098/68 OF 27 JULY 1968 OJ NO L 184/10 , 29 JULY 1968 AS AMENDED BY : _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 412/69 OF 4 MARCH 1969 OJ NO L 54/9 , 5 MARCH 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 849/69 OF 7 MAY 1969 OJ NO L 109/7 , 8 MAY 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1353/69 OF 15 JULY 1969 OJ NO L 174/10 , 16 JULY 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 951/71 OF 7 MAY 1971 OJ NO L 103/10 , 8 MAY 1971 IN THE ANNEX , _ UNDER THE HEADING AREA E , THE TEXT " TERRITORY OF THE UNITED KINGDOM ... " TO " ... WITH THE EXCEPTION OF GIBRALTAR " IS DELETED ; _ AREA F BECOMES AREA E . 6 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1106/68 OF 27 JULY 1968 OJ NO L 184/26 , 29 JULY 1968 AS AMENDED BY : _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2044/69 OF 17 OCTOBER 1969 OJ NO L 262/9 , 18 OCTOBER 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 332/70 OF 23 FEBRUARY 1970 OJ NO L 44/1 , 25 FEBRUARY 1970 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2026/71 OF 21 SEPTEMBER 1971 OJ NO L 214/9 , 22 SEPTEMBER 1971 THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 7 ( 2 ) : " INTENDED FOR DENATURING OR PROCESSING IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 1106/68 " " BESTEMT TIL AT UNDERKASTES KONTROL MED HENBLIK PAA DENATURERING ELLER FORARBEJDNING I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1106/68 " " BESTEMT TIL AA KONTROLLERES MED SIKTE PAA DENATURERING ELLER BEARBEIDELSE I SAMSVAR MED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1106/68 " . 7 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1324/68 OF 29 AUGUST 1968 OJ NO L 215/25 , 30 AUGUST 1968 ANNEX I TO THE REGULATION IS REPLACED BY THE FOLLOWING ANNEX : SUBHEADINGS APPEARING IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 823/68 * PRODUCTS 04.04 E I ( B ) 2 * TILSIT EX 04.04 E I ( B ) 3 * BUTTERKAESE * DANBO * EDAM * ELBO * ESROM * FONTAL * FONTINA * FYNBO * GALANTINE * GOUDA * HAVARTI * ITALICO * JARLSBERG * MARIBO * MOLBO * MIMOLETTE * NORVEGIA * SAMSOE * ST PAULIN * TYBO * OTHER CHEESES WITH A FAT CONTENT BY WEIGHT IN THE DRY MATTER EQUAL TO OR EXCEEDING 30 % AND WITH A WATER CONTENT BY WEIGHT IN THE NON-FATTY MATTER EXCEEDING 52 % AND LESS THAN OR EQUAL TO 67 % 8 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 685/69 OF 14 APRIL 1969 OJ NO L 90/12 , 15 APRIL 1969 AS AMENDED BY : _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 880/69 OF 12 MAY 1969 OJ NO L 114/11 , 13 MAY 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1064/69 OF 10 JUNE 1969 OJ NO L 139/13 , 11 JUNE 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1273/69 OF 2 JULY 1969 OJ NO L 161/9 , 3 JULY 1969 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 332/70 OF 23 FEBRUARY 1970 OJ NO L 44/1 , 25 FEBRUARY 1970 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 603/70 OF 31 MARCH 1970 OJ NO L 72/62 , 1 APRIL 1970 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 757/70 OF 24 APRIL 1970 OJ NO L 91/31 , 25 APRIL 1970 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 878/70 OF 14 MAY 1970 OJ NO L 105/24 , 15 MAY 1970 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 606/71 OF 23 MARCH 1971 OJ NO L 70/16 , 24 MARCH 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1179/71 OF 4 JUNE 1971 OJ NO L 123/18 , 5 JUNE 1971 THE TEXT OF ARTICLE 3 IS REPLACED BY THE FOLLOWING : " 1 . THE BUTTER SHALL BE MADE IN DAIRIES WHICH HAVE THE APPROPRIATE TECHNICAL INSTALLATIONS : ( A ) FROM PASTEURIZED SOUR CREAM , AND ( B ) UNDER CONDITIONS WHICH ENSURE THE MANUFACTURE OF BUTTER OF GOOD KEEPING QUALITY . 2 . HOWEVER , THE INTERVENTION AGENCIES OF THE MEMBER STATES IN WHICH THE PRODUCTION OF BUTTER FROM PASTEURIZED SWEET CREAM IS AT LEAST 65 % OF THE TOTAL PRODUCTION OF BUTTER SHALL ALSO BUY IN BUTTER MADE FROM SWEET CREAM . " THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF ARTICLE 18 ( 1 ) ( B ) : " BUTTER FOR INTERVENTION " " INTERVENTIONSSMOER " " SMOER FRA INTERVENSJONSLAGRE " THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 2 ) : " FOR PROCESSING IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 685/69 . " " BESTEMT TIL FORARBEJDNING I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDNING ( EOEF ) NR . 685/69 " " BESTEMT TIL BEARBEIDING I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 685/69 " 9 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2683/70 OF 29 DECEMBER 1970 OJ NO L 285/36 , 31 DECEMBER 1970 AS AMENDED BY : _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 994/71 OF 13 MAY 1971 OJ NO L 108/24 , 14 MAY 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1638/71 OF 28 JULY 1971 OJ NO L 170/23 , 29 JULY 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2369/71 OF 4 NOVEMBER 1971 OJ NO L 246/27 , 5 NOVEMBER 1971 IN THE ANNEX , THE WORDS : " EX 04.03 " , " BUTTER , WITH A FAT CONTENT BY WEIGHT OF NOT MORE THAN 99.5 % " AND " AREA E " ARE DELETED . 10 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 757/71 OF 7 APRIL 1971 OJ NO L 83/53 , 8 APRIL 1971 AS AMENDED BY : _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1189/71 OF 7 JUNE 1971 OJ NO L 124/15 , 8 JUNE 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1549/71 OF 20 JULY 1971 OJ NO L 163/62 , 21 JULY 1971 _ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1688/71 OF 30 JULY 1971 OJ NO L 174/1 , 3 AUGUST 1971 THE FOLLOWING ARE INSERTED AT THE END OF ARTICLE 3 ( 2 ) : " EXPORTED FROM THE COMMUNITY SUBJECT TO PAYMENT OF THE AMOUNT LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 757/71 " " UDFOERSEL FRA FAELLESSKABET UNDERGIVET OPKRAEVNING AF DET BELOEB , DER ER OMHANDLET I FORORDNING ( EOEF ) NR . 757/71 " " UTFOERSEL FRA FELLESSKAPET HVOR BELOEPET NEVNT I FORORDNING ( EOEF ) NR . 757/71 SKAL OPPKREVES . " 11 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 OF 29 JUNE 1971 OJ NO L 148/4 , 3 JULY 1971 AS CORRECTED BY : _ CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 OF 29 JUNE 1971 OJ NO L 188/24 , 20 AUGUST 1971 _ CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 OF 29 JUNE 1971 OJ NO L 233/12 , 16 OCTOBER 1971 IN ARTICLE 6 THE FOLLOWING PARAGRAPH IS INSERTED : " 1A . THE MEMBER STATES MAY PROVIDE FOR AN ADDITIONAL WHOLE MILK CATEGORY WITH A FAT CONTENT FIXED BY THEM OF NOT LESS THAN 3.8 % . "