ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.

In order to address serious disturbances or the threat thereof in specific sensitive service sectors in the labour markets of Germany and Austria, which could arise in certain regions from the transnational provision of services, as defined in Article 1 of Directive 96/71/EC, and as long as they apply by virtue of the transitional provisions laid down above, national measures or those resulting from bilateral agreements on the free movement of Croatian workers, Germany and Austria may, after notifying the Commission, derogate from the first paragraph of Article 56 of the TFEU with a view to limiting in the context of the provision of services by companies established in Croatia, the temporary movement of workers whose right to take up work in Germany and Austria is subject to national measures. The list of service sectors which may be covered by this derogation is as follows: — in Germany: Sector NACE (2) code, unless otherwise specified Construction, including related branches 45.1 to 4; Activities listed in the Annex to Directive 96/71/EC Industrial cleaning 74.70 Industrial cleaning Other Services 74.87 Only activities of interior decorators — in Austria: Sector NACE (3) code, unless otherwise specified Horticultural service activities 01.41 Cutting, shaping and finishing of stone 26.7 Manufacture of metal structures and parts of structures 28.11 Construction, including related branches 45.1 to 4; Activities listed in the Annex to Directive 96/71/EC Security activities 74.60 Industrial cleaning 74.70 Home nursing 85.14 Social work and activities without accommodation 85.32 To the extent that Germany or Austria derogate from the first paragraph of Article 56 of the TFEU in accordance with the first and second subparagraphs of this paragraph, Croatia may, after notifying the Commission, take equivalent measures. The effect of the application of the present paragraph shall not result in conditions for the temporary movement of workers in the context of the transnational provision of services between Germany or Austria and Croatia which are more restrictive than those prevailing on the date of signature of the Treaty of Accession.
EN Official Journal of the European Union L 112/6

ACT

concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

PART ONE

PRINCIPLES

Article 8

The application of the original Treaties and acts adopted by the institutions shall, as a transitional measure, be subject to the derogations provided for in this Act.
EN Official Journal of the European Union L 112/6

ACT

concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

PART FOUR

TEMPORARY PROVISIONS

TITLE I

TRANSITIONAL MEASURES

Article 18

The measures listed in Annex V shall apply in respect of Croatia under the conditions laid down in that Annex.
5.

To continue to ensure a sustained track record of substantial results based on efficient, effective and unbiased investigation, prosecution and court rulings in organised crime and corruption cases at all levels including high level corruption, and in vulnerable sectors such as public procurement.
EN Official Journal of the European Union L 112/6

ACT

concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

PART ONE

PRINCIPLES

Article 2

From the date of accession, the provisions of the original Treaties and the acts adopted by the institutions before accession shall be binding on Croatia and shall apply in Croatia under the conditions laid down in those Treaties and in this Act.

Where amendments to the original Treaties have been agreed by the representatives of the governments of the Member States pursuant to Article 48(4) of the TEU after the ratification of the Treaty of Accession by Croatia and where those amendments have not entered into force by the date of accession, Croatia shall ratify those amendments in accordance with its constitutional requirements.
EN Official Journal of the European Union C 326/1

CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION

PART THREE

UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS

TITLE XVI

TRANS-EUROPEAN NETWORKS

Article 172

(ex Article 156 TEC)

The guidelines and other measures referred to in Article 171(1) shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned.
EN Official Journal of the European Union C 326/1

CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION

PART THREE

UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS

TITLE XIX

RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE

Article 187

(ex Article 171 TEC)

The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
11994N042

ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART FOUR : TRANSITIONAL MEASURES - TITLE II : TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING NORWAY - CHAPTER 3 : Fisheries - Section II : Access to waters and resources - Subsection I : Norwegian vessels - Article 42



Official Journal C 241 , 29/08/1994 P. 0029
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 8.I.5

The Treaty establishing the European Atomic Energy Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

Article 100 shall be repealed.
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Part two - Simplification - Article 6.I.63

The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

I. TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY

Article 133 shall be amended as follows:

(a) in paragraph 1, the words 'completely abolished` shall be replaced by the word 'prohibited` and the words 'progressive abolition` shall be replaced by the word 'prohibition`;

(b) in paragraph 2, the words 'progressively abolished` shall be replaced by the word 'prohibited` and the references to Articles 13, 14, 15 and 17 shall be deleted with the result that the paragraph ends with the words '. . . in accordance with the provisions of Article 12.`;

(c) in paragraph 3, second subparagraph, the words 'shall nevertheless be progressively reduced to` shall be replaced by 'may not exceed` and the second sentence beginning 'The percentages and the timetable . . .` and ending with 'importing country or territory.` shall be deleted;

(d) in paragraph 4, the words 'when this Treaty enters into force` shall be deleted.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 4 - The Court of Justice - Article 32b*

* As amended by Article 4(2)(a) of the Convention on Common Institutions.

The Judges and Advocates General shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices in their respective countries or who are jurisconsults of recognized competence; they shall be appointed by common accord of the goverments of the Member States for a term of six years.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges. Eight and seven Judges shall be replaced alternately. ***

*** Second paragraph as amended by Article 21 AA A/FIN/SWE in the version resulting from Article 12 AD AA A/FIN/SWE.

Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates General. Four Advocates General shall be replaced on each occasion.*

Third paragraph as amended by Article 21 AA A/FIN/SWE in the version resulting from Article 12 AD AA A/FIN/SWE.

Retiring Judges and Advocates General shall be eligible for reappointment.

The Judges shall elect the President of the Court from among their number for a term of three years. He may be re elected.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title III - Procedure - Judgments - Article 31

Judgments shall be signed by the President, the Judge acting as Rapporteur and the Registrar. They shall be read in open court.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 4 - The Court of Justice - Article 41

The Court shall have sole jurisdiction to give preliminary rulings on the validity of acts of the Commission and of the Council where such validity is in issue in proceedings brought before a national court or tribunal.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Convention on the Transitional Provisions - Part Two - Relations between the Community and third countries - Chapter 2 - Exports - Article 18

Until such time as the provisions of the exchange control regulations of the various Member States concerning foreign currency left at the disposal of exporters have been made uniform, special measures must be taken to ensure that the elimination of customs duties and quantitative restrictions between Member States does not have the effect of depriving some of them of the foreign currency which is earned when their undertakings export to a third country.

In application of this principle, the Member States undertake not to give exporters of coal or steel, under the regulations referred to above, greater advantages in the use of foreign currency than those accorded under the regulations of the Member State in which the products originate.

The Commission is empowered to see to it that this is done by making recommendations to governments after consulting the Council.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Convention on the Transitional Provisions - Part Two - Relations between the Community and third countries - Chapter 3 - Exceptions from most favoured nation treatment - Article 20

1. As regards the countries entitled to most favoured nation treatment under Article I of the General Agreement on Tariffs and Trade, Member States shall jointly approach the Contracting Parties to the Agreement to arrange that the provisions of that Article shall not be a bar to the application of the provisions of the Treaty. If necessary, a special session of the GATT shall be requested for this purpose.

2. As regards countries not parties to the General Agreement on Tariffs and Trade but entitled nevertheless to most favoured nation treatment under bilateral agreements in force, negotiations shall be opened once theTreaty has been signed. Should the countries concerned not consent, the agreements shall be amended or denounced as provided therein.

If any country refuses its consent to Member States or to any one of them, the other Member States undertake to give each other effective assistance, which may extend to the denunciation by all Member States of agreements with the country in question.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title IV - General provisions - Article 94





Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title IV - General provisions - Article 94 Relations shall be maintained between the institutions of the Community and the Council of Europe as provided in a Protocol annexed to this Treaty.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - TITLE II - The institutions of the Community - Chapter 1 - The Commission - Article 15

Decisions, recommendations and opinions of the Commission shall state the reasons on which they are based and shall refer to any opinions which were required to be obtained.

Where decisions and recommendations are individual in character, they shall become binding upon being notified to the party concerned.

In all other cases, they shall take effect by the mere fact of publication.

The Commission shall determine the manner in which this Article is to be implemented.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 2 - Financial Provisions - Article 52

Member States shall make all appropriate arrangements to enable transfers of funds derived from the levies, from pecuniary sanctions and periodic penalty payments and from the reserve fund to be effected within the territories referred to in the first paragraph of Article 79 in accordance with the procedure for commercial payments, to the extent necessary to make it possible for them to be used for the purposes intended by this Treaty.

The procedure for effecting transfers, both between Member States and to third countries, arising out of other financial operations carried out or guaranteed by the Commission, shall be determined by agreement between the Commission and the Member States concerned or the appropriate agencies; there shall, however, be no obligation upon any Member State which applies exchange controls to permit transfers where it has not expressly undertaken to do so.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Convention on the Transitional Provisions - Part Three - General safeguards - Chapter 3 - Special provisions for the steel industry - Article 29

1. It is agreed that, during the transitional period, special safeguards may be necessary in the case of the steel industry to ensure that shifts in production levels due to the establishment of the common market neither create difficulties for undertakings which would be in a position to meet compe tition following the adaptation provided for in Article 1 of this Convention, nor lead to more redundancies than can benefit under Article 23. Where the Commission finds that the provisions of the Treaty, and in particular Articles 57, 58, 59 and 60(2)(b), cannot be applied, it is empowered, in the following order of preference:

(a) after consulting the Consultative Committee and the Council, to limit by direct or indirect means the net increase in deliveries from one area to another within the common market;

(b) after consulting the Consultative Committee and with the assent of the Council both as to the advisability and the details of the proposed action, to use the powers of intervention provided in Article 61(b), but, by way of derogation from that Article, without the requirement that a manifest crisis should exist or be imminent;

(c) after consulting the Consultative Committee and with the assent of the Council, to establish a system of production quotas, which shall not, however, affect production for export;

(d) after consulting the Consultative Committee and with the assent of the Council, to authorize a Member State to take the steps referred to in the sixth paragraph of Article 15 of this Convention, in the manner provided therein.

2. For the purpose of applying these provisions, the Commission shall during the preparatory period defined in Article 1 of this Convention, in consultation with associations of producers, the Consultative Committee and the Council, fix the technical details for the application of the safeguard arrangements.

3. If during part of the transitional period, either because of a shortage, or because the funds earned by undertakings or placed at their disposal are insufficient, or because of exceptional circumstances not now foreseeable, it has not been possible to effect the necessary adaptation of or alterationsin production conditions, the provisions of this Article may, after the Consultative Committee has been consulted and the assent of the Council obtained, be applied after the end of the transitional period for as long as, but no longer than, this state of affairs continues, up to a maximum of two years.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title II - Organization - Article 10

The Court shall be assisted by two Advocates General and a Registrar.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title II - Organization - Special rules - Article 19

No Judge or Advocate General may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties, or on which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.

If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President. If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.

Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court.

A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - TITLE II - The institutions of the Community - Chapter 1 - The Commission - Article 16*

As amended by Article H(3) TEU.

The Commission shall make all appropriate administrative arrangements for the operation of its departments.

It may set up study committees, including an economic study committee.

The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation.

The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate in accordance with the provisions of this Treaty. It shall ensure that these rules are published.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 4 - The Court of Justice - Article 38

The Court may, on application by a Member State or the Commission, declare an act of the European Parliament or of the Council to be void.

Application shall be made within one month of the publication of the act of the European Parliament or the notification of the act of the Council to the Member States or to the Commission.

The only grounds for such application shall be lack of competence or infringement of an essential procedural requirement.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title IV - General provisions - Article 92

Decisions of the Commission which impose a pecuniary obligation shall be enforceable.

Enforcement in the territory of Member States shall be carried out by means of the legal procedure in force in each State, after the order for en forcement in the form in use in the State in whose territory the decision is to be enforced has been appended to the decision, without other formality than verification of the authenticity of the decision. This formality shall be carried out at the instance of a minister designated for this purpose by each of the governments.

Enforcement may be suspended only by a decision of the Court.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - TITLE II - The institutions of the Community - Chapter 1 - The Commission - Article 13*

*As inserted by Article H(2) TEU.

The Commission shall act by a majority of the number of Members provided for in Article 9.

A meeting of the Commission shall be valid only if the number of Members laid down in its Rules of Procedure is present.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title IV - General provisions - Article 86

Member States undertake to take all appropriate measures, whether general or particular, to ensure fulfilment of the obligations resulting from deci sions and recommendations of the institutions of the Community and to facilitate the performance of the Community's tasks.

Member States undertake to refrain from any measures incompatible with the common market referred to in Articles 1 and 4.

They shall make all appropriate arrangements, as far as lies within their powers, for the settlement of international accounts arising out of trade in coal and steel within the common market and shall afford each other mutual assistance to facilitate such settlements.

Officials of the Commission entrusted by it with tasks of inspection shall enjoy in the territories of Member States, to the full extent required for the performance of their duties, such rights and powers as are granted by the laws of these States to their own revenue officials. Forthcoming visits of inspection and the status of the officials shall be duly notified to the State concerned. Officials of that State may, at its request or at that of the Commission, assist the Commission's officials in the performance of their task.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 10 - Commercial policy - Article 73

The administration of import and export licences for trade with third countries shall be a matter for the government in whose territory the place of destination for imports or the place of origin for exports is situated.

The Commission is empowered to supervise the administration and verification of these licences with respect to coal and steel. Where necessary it shall, after consulting the Council, make recommendations to Member States to ensure that the arrangements in this connection are not more restrictive than the circumstances governing their adoption or retention require, and to secure the coordination of measures taken under the third paragraph of Article 71 or under Article 74.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title III - Procedure - Time limits - Article 39

The proceedings provided for in Articles 36 and 37 of this Treaty must be instituted within the time limit of one month provided for in the last paragraph of Article 33.

Periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the Rules of Procedure.

No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure.