ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

Article 4

Article 78b of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community is replaced by the following :

" Article 78b

1 . If , at the beginning of a financial year , the administrative budget has not yet been voted , a sum equivalent to not more than one-twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the administrative budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 78h ; this arrangement shall not , however , have the effect of placing at the disposal of the High Authority appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft administrative budget in course of preparation .

The High Authority is authorized and required to impose the levies up to the amount of the appropriations for the preceding financial year , but shall not thereby exceed the amount which would have resulted from the adoption of the draft administrative budget .

2 . The Council may , acting by a qualified majority , provided that the other conditions laid down in paragraph 1 are observed , authorize expenditure in excess of one-twelfth . The authorization and requirement to impose the levies may be adjusted accordingly .

If the decision relates to expenditure which does not necessarily result from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith , the Council shall forward it immediately to the Assembly ; within 30 days the Assembly , acting by a majority of its members and three-fifths of the votes cast , may adopt a different decision on the expenditure in excess of the one-twelfth referred to in paragraph 1 . This part of the decision of the Council shall be suspended until the Assembly has taken its decision . If within the said period the Assembly has not taken a decision which differs from the decision of the Council , the latter shall be deemed to be finally adopted . "
++++

Article 1

After Article 7 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community the following subparagraph is added :

" The audit shall be carried out by a Court of Auditors acting within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty . "
+++++

IN ORDER THAT THE MOVEMENT OF THE REAL RATE OF THE GREEK DRACHMA , PARTICULARLY IN RELATION TO THE CURRENCIES OF THE PRESENT MEMBER STATES , MAY BE FOLLOWED ON FOREIGN EXCHANGE MARKETS , THE HELLENIC REPUBLIC WILL , BEFORE ACCESSION TO THE COMMUNITY :

- SET UP A FOREIGN EXCHANGE MARKET IN ATHENS ,

- TAKE THE NECESSARY MEASURES IN ORDER TO ENSURE THAT IN AT LEAST ONE OF THE FOREIGN EXCHANGE MARKETS OF THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED , THE DRACHMA IS THE SUBJECT OF AN OFFICIAL QUOTATION , WHERE SUCH QUOTATION EXISTS , OR OF A QUOTATION OF SIMILAR TYPE .
+++++

ARTICLE 25

1 . CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS BETWEEN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AND THE HELLENIC REPUBLIC SHALL BE PROGRESSIVELY ABOLISHED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :

- ON 1 JANUARY 1981 EACH DUTY SHALL BE REDUCED TO 90 % OF THE BASIC DUTY ,

- ON 1 JANUARY 1982 EACH DUTY SHALL BE REDUCED TO 80 % OF THE BASIC DUTY ,

- THE FOUR OTHER REDUCTIONS OF 20 % EACH SHALL BE MADE ON :

- 1 JANUARY 1983 ,

- 1 JANUARY 1984 ,

- 1 JANUARY 1985 ,

- 1 JANUARY 1986 .

2 . NOTWITHSTANDING PARAGRAPH 1 :

( A ) DUTY-FREE ENTRY SHALL , FROM THE DATE OF ACCESSION , APPLY TO IMPORTS WHICH BENEFIT FROM THE PROVISIONS RELATING TO TAX EXEMPTIONS APPLICABLE TO PERSONS TRAVELLING FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER ;

( B ) DUTY-FREE ENTRY SHALL , FROM THE DATE OF ACCESSION , APPLY TO IMPORTS OF GOODS SENT IN SMALL CONSIGNMENTS , NOT OF A COMMERCIAL NATURE , WHICH BENEFIT FROM THE PROVISIONS RELATING TO TAX EXEMPTIONS APPLICABLE BETWEEN MEMBER STATES .
+++++

ARTICLE 15

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST SUB-PARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 1 ) OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :

" THE COMMISSION SHALL CONSIST OF 14 MEMBERS , WHO SHALL BE CHOSEN ON THE GROUNDS OF THEIR GENERAL COMPETENCE AND WHOSE INDEPENDENCE IS BEYOND DOUBT . "
+++++

1 . SECOND COUNCIL DIRECTIVE 68/228/EEC OF 11 APRIL 1967 ( OJ NO 71 , 14 . 4 . 1967 , P . 1303/67 ) .

( A ) THE HELLENIC REPUBLIC MAY APPLY , UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN BY THIS DIRECTIVE , THE FOURTH INDENT OF ARTICLE 17 FOR A MAXIMUM OF THREE YEARS .

( B ) THE HELLENIC REPUBLIC MAY APPLY THE FINAL INDENT OF ARTICLE 17 UNTIL THE CHARGING AND REMISSION OF TAX ON IMPORTS HAS BEEN ABOLISHED FOR TRADE BETWEEN THE MEMBER STATES .

THIS FACILITY MAY NOT HOWEVER APPLY UNTIL THE INTRODUCTION OF REDUCED RATES .

2 . SIXTH COUNCIL DIRECTIVE 77/388/EEC OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 1 ) .

( A ) FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 24 ( 2 ) TO ( 6 ) , THE HELLENIC REPUBLIC MAY GRANT A TAX EXEMPTION TO TAXABLE PERSONS WHOSE TURNOVER IS LESS THAN THE EQUIVALENT IN NATIONAL CURRENCY OF 10 000 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT AT THE CONVERSION RATE OF THE DAY OF ITS ACCESSION .

( B ) FOR THE PURPOSES OF IMPLEMENTING THE PROVISIONS LAID DOWN IN ARTICLE 28 ( 3 ) ( B ) , THE HELLENIC REPUBLIC IS AUTHORIZED TO EXEMPT UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 28 ( 4 ) THE FOLLOWING TRANSACTIONS LISTED IN ANNEX F :

" 2 . SERVICES SUPPLIED BY AUTHORS , ARTISTS , PERFORMERS , LAWYERS AND OTHER MEMBERS OF THE LIBERAL PROFESSIONS , OTHER THAN THE MEDICAL AND PARAMEDICAL PROFESSIONS , IN SO FAR AS THESE ARE NOT SERVICES SPECIFIED IN ANNEX B TO THE SECOND COUNCIL DIRECTIVE OF 11 APRIL 1967 ;

9 . TREATMENT OF ANIMALS BY VETERINARY SURGEONS ;

12 . THE SUPPLY OF WATER BY PUBLIC AUTHORITIES ;

16 . SUPPLIES OF THOSE BUILDINGS AND LAND DESCRIBED IN ARTICLE 4 ( 3 ) ;

18 . THE SUPPLY , MODIFICATION , REPAIR , MAINTENANCE , CHARTERING AND HIRING OF COMMERCIAL INLAND WATERWAY VESSELS AND THE SUPPLY , HIRING , REPAIR AND MAINTENANCE OF EQUIPMENT INCORPORATED OR USED THEREIN ;

23 . THE SUPPLY , MODIFICATION , REPAIR , MAINTENANCE , CHARTERING AND HIRING OF AIRCRAFT , INCLUDING EQUIPMENT INCORPORATED OR USED THEREIN , USED BY STATE INSTITUTIONS ;

25 . THE SUPPLY , MODIFICATION , REPAIR , MAINTENANCE CHARTERING AND HIRING OF WARSHIPS . "

3 . COUNCIL DIRECTIVE 69/169/EEC OF 28 MAY 1969 ( OJ NO L 133 , 4 . 6 . 1969 , P . 6 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 72/230/EEC OF 12 JUNE 1972 ( OJ NO L 139 , 17 . 6 . 1972 , P . 28 ) ,

- DIRECTIVE 78/1032/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 366 , 28 . 12 . 1978 , P . 28 ) ,

- DIRECTIVE 78/1033/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ( OJ NO L 366 , 28 . 12 . 1978 , P . 31 ) .

NOTWITHSTANDING ARTICLE 6 ( 2 ) OF DIRECTIVE 69/169/EEC , AS AMENDED BY ARTICLE 3 ( A ) OF DIRECTIVE 78/1032/EEC , THE HELLENIC REPUBLIC MAY , UNTIL THE ENTRY INTO APPLICATION OF THE COMMON VAT SYSTEM , AND IN ANY EVENT , FOR A PERIOD NOT EXTENDING BEYOND 31 DECEMBER 1983 , NOT TAKE THE NECESSARY MEASURES IN RELATION TO SALES OF THE RETAIL LEVEL , IN ORDER TO PERMIT , IN THE CASES AND UNDER THE CONDITIONS SPECIFIED IN THE ABOVEMENTIONED ARTICLES 6 ( 3 ) AND ( 4 ) , THE REMISSION OF TURNOVER TAX ON DELIVERIES OF GOODS CARRIED IN THE PERSONAL LUGGAGE OF TRAVELLERS LEAVING ITS TERRITORY .
+++++

ARTICLE 131

1 . IF BEFORE THE EXPIRY OF THE PERIOD OF APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MEASURES LAID DOWN UNDER THIS ACT FOR EACH CASE THE COMMISSION , ON APPLICATION BY A MEMBER STATE OR BY ANY OTHER INTERESTED PARTY , FINDS THAT DUMPING IS BEING PRACTISED BETWEEN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AND GREECE , IT SHALL ADDRESS RECOMMENDATIONS TO THE PERSON OR PERSONS WITH WHOM SUCH PRACTICES ORIGINATE FOR THE PURPOSE OF PUTTING AN END TO THEM .

SHOULD THE PRACTICES CONTINUE , THE COMMISSION SHALL AUTHORIZE THE INJURED MEMBER STATE OR STATES TO TAKE PROTECTIVE MEASURES , THE CONDITIONS AND DETAILS OF WHICH THE COMMISSION SHALL DETERMINE .

2 . FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE , TO THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE EEC TREATY , THE COMMISSION SHALL EVALUATE ALL RELEVANT FACTORS , IN PARTICULAR THE LEVEL OF PRICES AT WHICH THESE PRODUCTS ARE IMPORTED INTO THE MARKET IN QUESTION FROM ELSEWHERE , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE PROVISIONS OF THE EEC TREATY RELATING TO AGRICULTURE AND IN PARTICULAR ARTICLE 39 THEREOF .
+++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1017/68 OF 19 JULY 1968 ( OJ NO L 175 , 23 . 7 . 1968 , P . 1 ) ,

AS AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 ) .

IN THE CASE OF GREECE , THE PROHIBITION LAID DOWN IN ARTICLE 2 OF THIS REGULATION WILL APPLY AS FROM 1 JULY 1981 TO THE AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES EXISTING AT THE TIME OF ACCESSION AND WHICH , AS A RESULT OF ACCESSION , FALL WITHIN THE SCOPE OF THE PROHIBITION .

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 543/69 OF 25 MARCH 1969 ( OJ NO L 77 , 29 . 3 . 1969 , P . 49 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 514/72 OF 28 FEBRUARY 1972 ( OJ NO L 67 , 20 . 3 . 1972 , P . 1 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 515/72 OF 28 FEBRUARY 1972 ( OJ NO L 67 , 20 . 3 . 1972 , P . 11 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2827/77 OF 12 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 334 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2829/77 OF 12 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 334 , 24 . 12 . 1977 , P . 11 ) .

APPLICATION OF THIS REGULATION TO NATIONAL TRANSPORT OPERATIONS IN GREECE IS DEFERRED UNTIL 1 JANUARY 1984 .

3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1191/69 OF 26 JUNE 1969 ( OJ NO L 156 , 28 . 6 . 1969 , P . 1 ) ,

AS AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 )

THE RIGHT TO COMPENSATION REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) AND IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 9 ( 2 ) SHALL TAKE EFFECT IN GREECE FROM 1 JULY 1982 .

4 . COUNCIL DIRECTIVE 76/914/EEC OF 16 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 357 , 29 . 12 . 1976 , P . 36 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC MAY DEFER IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE FOR NATIONAL TRANSPORT OPERATIONS IN GREECE UNTIL 1 JANUARY 1984 .

5 . COUNCIL DIRECTIVE 77/143/EEC OF 29 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 47 , 18 . 2 . 1977 , P . 47 ) .

THE HELLENIC REPUBLIC MAY DEFER IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE UNTIL 1 JANUARY 1983 IN THE CASE OF INTERNATIONAL TRANSPORT BETWEEN GREECE AND THE PRESENT MEMBER STATES OF THE COMMUNITY AND UNTIL 1 JANUARY 1985 IN THE CASE OF NATIONAL TRANSPORT OPERATIONS IN GREECE .

ONCE THE DIRECTIVE IS IMPLEMENTED IN RESPECT OF INTRA-COMMUNITY TRAFFIC , THE HELLENIC REPUBLIC WILL PROVIDE EVERY GUARANTEE THAT THE MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS REFERRED TO IN THAT DIRECTIVE WHICH ARE REGISTERED IN GREECE AND WHICH ARE ENGAGED IN THE SAME FORM OF TRAFFIC HAVE IN FACT UNDERGONE THE ROADWORTHINESS TEST .
+++++

ARTICLE 54

1 . THE HELLENIC REPUBLIC MAY , UNTIL 31 DECEMBER 1985 AND UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN PARAGRAPH 2 , MAINTAIN RESTRICTIONS ON TRANSFERS RELATING TO TOURISM .

2 . ON 1 JANUARY 1981 , THE ANNUAL TOURIST ALLOWANCE PER PERSON MAY NOT BE LESS THAN 400 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT .

FROM 1 JANUARY 1982 , THIS ALLOWANCE SHALL BE INCREASED EACH YEAR BY AT LEAST 20 % IN RELATION TO THE ANNUAL AMOUNT FIXED FOR 1981 .
+++++

ARTICLE 33

1 . WHERE DUTIES IN THE CUSTOMS TARIFF OF THE HELLENIC REPUBLIC DIFFER IN NATURE FROM THE CORRESPONDING DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE ECSC UNIFIED TARIFF , THE PROGRESSIVE ALIGNMENT OF THE FORMER ON THE LATTER SHALL BE EFFECTED BY ADDING THE COMPONENTS OF THE GREEK BASIC DUTY TO THOSE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE ECSC UNIFIED TARIFF , THE GREEK BASIC DUTY BEING REDUCED TO ZERO PROGRESSIVELY , IN ACCORDANCE WITH THE TIMETABLE SET OUT IN ARTICLES 31 , 32 AND 64 , AND THE DUTY IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE ECSC UNIFIED TARIFF INCREASING FROM ZERO TO REACH THE FULL AMOUNT PROGRESSIVELY IN ACCORDANCE WITH THE SAME TIMETABLE .

2 . FROM 1 JANUARY 1981 , IF ANY DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE ECSC UNIFIED TARIFF ARE ALTERED OR SUSPENDED , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL SIMULTANEOUSLY AMEND OR SUSPEND ITS TARIFF IN THE PROPORTION RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES 31 , 32 AND 64 .

3 . THE HELLENIC REPUBLIC SHALL APPLY THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE ECSC UNIFIED TARIFF NOMENCLATURE FROM 1 JANUARY 1981 .

THE HELLENIC REPUBLIC MAY INCLUDE WITHIN THESE NOMENCLATURES NATIONAL SUBDIVISIONS EXISTING AT THE TIME OF ACCESSION WHICH ARE INDISPENSABLE IN ORDER THAT THE PROGRESSIVE ALIGNMENT OF ITS CUSTOMS DUTIES WITH THOSE IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE ECSC UNIFIED TARIFF BE CARRIED OUT UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS ACT .

4 . WITH A VIEW TO FACILITATING THE PROGRESSIVE INTRODUCTION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE ECSC UNIFIED TARIFF BY THE HELLENIC REPUBLIC , THE COMMISSION SHALL DETERMINE , IF NECESSARY , THE IMPLEMENTING PROVISIONS WHEREBY THE HELLENIC REPUBLIC ALTERS ITS CUSTOMS DUTIES .
11979HN01/03/A

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, III. RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES, A) COMMERCIAL ACTIVITIES, INCLUDING THOSE OF INTERMEDIARIES



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0089
+++++

1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 275/74 OF 31 JANUARY 1974 ( OJ NO L 28 , 1 . 2 . 1974 ) .

A PROVISION MUST BE ADDED TO THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 7 ( 2 ) TO TAKE ACCOUNT OF THE TIME DIFFERENCE IN GREECE .

2 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2036/74 OF 31 JULY 1974 ( OJ NO L 210 , 1 . 8 . 1974 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 2544/74 OF 4 OCTOBER 1974 ( OJ NO L 271 , 5 . 10 . 1974 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2814/74 OF 8 NOVEMBER 1974 ( OJ NO L 301 , 9 . 11 . 1974 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 300/75 OF 5 FEBRUARY 1975 ( OJ NO L 34 , 7 . 2 . 1975 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2710/75 OF 24 OCTOBER 1975 ( OJ NO L 274 , 25 . 10 . 1975 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1898/76 OF 29 JULY 1976 ( OJ NO L 207 , 31 . 7 . 1976 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2576/76 OF 22 OCTOBER 1976 ( OJ NO L 293 , 23 . 10 . 1976 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 191/77 OF 28 JANUARY 1977 ( OJ NO L 25 , 29 . 1 . 1977 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 2836/77 OF 19 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 327 , 20 . 12 . 1977 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 358/78 OF 21 FEBRUARY 1978 ( OJ NO L 50 , 22 . 2 . 1978 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 295/79 OF 14 FEBRUARY 1979 ( OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 803/79 OF 20 APRIL 1979 ( OJ NO L 102 , 25 . 4 . 1979 ) .

THE INFORMATION REGARDING GREECE SHOULD BE ADDED TO THE ANNEX .

3 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 OF 18 MARCH 1977 ( OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 ) ,

AS AMENDED BY :

- REGULATION ( EEC ) NO 502/78 OF 9 MARCH 1978 ( OJ NO L 68 , 10 . 3 . 1978 ) ,

- REGULATION ( EEC ) NO 1029/78 OF 19 MAY 1978 ( OJ NO L 132 , 20 . 5 . 1978 ) .

INFORMATION REGARDING GREECE SHOULD BE ADDED TO ANNEXES I , II AND III . EXAMINATION OF THIS INFORMATION MAY PERHAPS REVEAL THE NEED FOR A SIMILAR PROVISION TO BE MADE FOR GREECE IN ARTICLE 3 OF THE REGULATION AS WAS DONE FOR ITALY AND THE UNITED KINGDOM .

4 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1045/78 OF 19 MAY 1978 ( OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 ) ,

AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2747/78 OF 24 NOVEMBER 1978 ( OJ NO L 330 , 25 . 11 . 1978 ) .

IF NECESSARY , THE REGULATION MUST BE ADAPTED AS REGARDS THE PURCHASE PRICE APPLICABLE FOR GREECE .

INFORMATION REGARDING GREECE SHOULD BE ADDED TO THE ANNEXES .

5 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 OF 25 SEPTEMBER 1978 ( OJ NO L 261 , 26 . 9 . 1978 ) ,

AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2747/78 OF 24 NOVEMBER 1978 ( OJ NO L 330 , 25 . 11 . 1978 ) .

INFORMATION REGARDING GREECE SHOULD BE ADDED TO ANNEXES I AND III .
+++++

ARTICLE 60

THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE EEC TREATY MAY DECIDE THAT THE COMMON PRICE SHALL BE APPLIED TO GREECE FOR A SPECIFIED PRODUCT :

( A ) IF IT IS FOUND THAT THE DIFFERENCE BETWEEN THE PRICE LEVEL FOR THE PRODUCT IN QUESTION IN THIS MEMBER STATE AND THE COMMON PRICE LEVEL IS MINIMAL ;

( B ) IF THE PRICE IN GREECE OR THE PRICE ON THE WORLD MARKET FOR THE PRODUCT IN QUESTION IS HIGHER THAN THE COMMON PRICE .
11979H037

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2 ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT, ARTICLE 37



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0024
11979HN02/06

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX II LIST REFERRED TO IN ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION, VI. APPROXIMATION OF LEGISLATION



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0128
+++++

ARTICLE 100

1 . FOR EGGS , ARTICLES 58 , 59 AND 61 SHALL APPLY TO THE PRICE OF THESE PRODUCTS IN GREECE AND IN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED .

2 . HOWEVER , IN ORDER TO AVOID ANY RISK OF DISTURBANCE IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AND GREECE , THE COMPENSATORY AMOUNT MAY BE CALCULATED ON THE BASIS OF COMPENSATORY AMOUNTS FOR FEED GRAIN . TO THIS END :

( A ) FOR EGGS IN SHELL , THE COMPENSATORY AMOUNT PER KILOGRAM OF EGGS IN SHELL SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO THE QUANTITY OF FEED GRAIN REQUIRED FOR THE PRODUCTION IN THE COMMUNITY OF ONE KILOGRAM OF EGGS IN SHELL ;

( B ) FOR HATCHING EGGS , THE COMPENSATORY AMOUNT PER HATCHING EGG SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO THE QUANTITY OF FEED GRAIN REQUIRED FOR THE PRODUCTION IN THE COMMUNITY OF ONE HATCHING EGG .

WITHOUT PREJUDICE TO THE APPLICATION OF THE FIRST SUBPARAGRAPH THE COMPENSATORY AMOUNT MAY BE FIXED AT A LEVEL THAT ALSO TAKES INTO ACCOUNT THE NATIONAL AID THAT THE HELLENIC REPUBLIC MAINTAINS PURSUANT TO ARTICLE 69 FOR GRAIN USED IN POULTRY FARMING .

3 . FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS , THE COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT APPLIED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 1 OR 2 WITH THE HELP OF COEFFICIENTS TO BE DETERMINED .
11979H084

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 3 MILK AND MILK PRODUCTS, ARTICLE 84



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0037
+++++

IN RESPECT OF MATCHES FALLING WITHIN HEADING NO 36.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE BASIC DUTY ON WHICH THE HELLENIC REPUBLIC SHALL EFFECT THE SUCCESSIVE REDUCTIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 25 SHALL BE 9.6 % .

THE BASIC DUTY FOR THE PURPOSE OF ALIGNMENT ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF TO BE EFFECTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 31 SHALL BE , IN RESPECT OF THE SAME PRODUCTS , 17.2 % .
+++++

ARTICLE 53

THE HELLENIC REPUBLIC MAY DEFER UNTIL 31 DECEMBER 1985 THE LIBERALIZATION OF THE OPERATIONS SET OUT IN LIST B ANNEXED TO THE DIRECTIVES REFERRED TO IN ARTICLE 49 , AND CARRIED OUT BY PERSONS RESIDENT IN GREECE .

HOWEVER , OPERATIONS IN SECURITIES ISSUED BY THE COMMUNITIES AND BY THE EUROPEAN INVESTMENT BANK CARRIED OUT BY PERSONS RESIDENT IN GREECE SHALL BE THE SUBJECT OF PROGRESSIVE LIBERALIZATION OVER THIS PERIOD AS FOLLOWS :

( A ) FOR 1981 THESE OPERATIONS MAY BE LIMITED TO 20 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT ;

( B ) THIS CEILING SHALL THEN BE RAISED , AT THE BEGINNING OF EACH YEAR BY 20 % IN RELATION TO THAT FIXED FOR 1981 .
11979H132

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 132



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0048
+++++

ARTICLE 39

1 . NOTWITHSTANDING ARTICLE 35 , THE 8 % GENERAL PREFERENCE APPLIED IN GREECE TO PUBLIC CONTRACTS SHALL BE PROGRESSIVELY ELIMINATED BY THE HELLENIC REPUBLIC IN ACCORDANCE WITH THE SAME TIMETABLE AS THAT ESTABLISHED IN ARTICLE 25 FOR THE ABOLITION OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS BETWEEN GREECE AND THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED .

2 . NOTWITHSTANDING ARTICLE 35 , THE HELLENIC REPUBLIC MAY , FOR TWO YEARS FROM THE 1 JANUARY 1981 , POSTPONE OPENING ITS LISTS OF APPROVED SUPPLIERS TO COMMUNITY SUPPLIERS .
+++++

ARTICLE 97

THE COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE FIXED AS FOLLOWS :

1 . THE COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE UNTIL THE FIRST MOVE TOWARDS ALIGNMENT IN THE CASE OF CEREALS FOR WHICH NO INTERVENTION PRICE IS FIXED SHALL BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE IN THE CASE OF A COMPETING CEREAL FOR WHICH AN INTERVENTION PRICE IS FIXED , ACCOUNT BEING TAKEN OF :

- THE PRICE RELATIONSHIP ON THE GREEK MARKET ,

OR

- THE RELATIONSHIP EXISTING BETWEEN THE THRESHOLD PRICES OF THE CEREALS IN QUESTION .

THE SUBSEQUENT COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE FIXED ON THE BASIS OF THOSE REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH AND ACCORDING TO THE RULES IN ARTICLE 59 FOR PRICE ALIGNMENT .

HOWEVER , IN THE CASE REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF THE FIRST SUBPARAGRAPH THE RELATIONSHIP ADOPTED MUST BE ALIGNED ON THE RELATIONSHIP EXISTING BETWEEN THE THRESHOLD PRICES IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN IN ARTICLE 59 .

2 . THE COMPENSATORY AMOUNT FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( C ) AND ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS SHALL BE DERIVED FROM THE COMPENSATORY AMOUNT FOR CEREALS TO WHICH THEY RELATE WITH THE HELP OF COEFFICIENTS TO BE DETERMINED .

3 . WITHOUT PREJUDICE TO THE APPLICATION OF PARAGRAPH 2 , WHERE PRODUCTS PROCESSED FROM COMMON WHEAT AND DURUM WHEAT ARE CONCERNED , THE COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH ALSO TAKES INTO ACCOUNT ANY NATIONAL AID THAT THE HELLENIC REPUBLIC WOULD MAINTAIN PURSUANT TO ARTICLE 69 FOR WHEAT USED FOR THE BREAD GRAIN MILLING INDUSTRY .
+++++

THE CONTRIBUTION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE FUNDS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY SHALL BE FIXED AT THREE MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT .

THIS CONTRIBUTION SHALL BE PAID IN THREE INTEREST-FREE EQUAL ANNUAL INSTALMENTS STARTING FROM 1 JANUARY 1981 .

EACH INSTALMENT SHALL BE PAID IN THE FREELY CONVERTIBLE NATIONAL CURRENCY OF THE HELLENIC REPUBLIC .
11979H074

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 1 FRUIT AND VEGETABLES, ARTICLE 74



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0035
11979H108

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 19 WINE, ARTICLE 108



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0042