ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 202/181

Article 310

(ex Article 268 TEC)

1. All items of revenue and expenditure of the Union shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget.

The Union's annual budget shall be established by the European Parliament and the Council in accordance with Article 314.

The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.

2. The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the regulation referred to in Article 322.

3. The implementation of expenditure shown in the budget shall require the prior adoption of a legally binding Union act providing a legal basis for its action and for the implementation of the corresponding expenditure in accordance with the regulation referred to in Article 322, except in cases for which that law provides.

4. With a view to maintaining budgetary discipline, the Union shall not adopt any act which is likely to have appreciable implications for the budget without providing an assurance that the expenditure arising from such an act is capable of being financed within the limit of the Union's own resources and in compliance with the multiannual financial framework referred to in Article 312.

5. The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. Member States shall cooperate with the Union to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with this principle.

6. The Union and the Member States, in accordance with Article 325, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
EN Official Journal of the European Union C 202/120

Article 165

(ex Article 149 TEC)

1. The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and supplementing their action, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity.

The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.

2. Union action shall be aimed at:

— developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States,

— encouraging mobility of students and teachers, by encouraging inter alia, the academic recognition of diplomas and periods of study,

— promoting cooperation between educational establishments,

— developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States,

— encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors, and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe,

— encouraging the development of distance education,

— developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the youngest sportsmen and sportswomen.

3. The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the field of education and sport, in particular the Council of Europe.

4. In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article:

— the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States,
EN Official Journal of the European Union C 202/96

Article 119

(ex Article 4 TEC)

1. For the purposes set out in Article 3 of the Treaty on European Union, the activities of the Member States and the Union shall include, as provided in the Treaties, the adoption of an economic policy which is based on the close coordination of Member States' economic policies, on the internal market and on the definition of common objectives, and conducted in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

2. Concurrently with the foregoing, and as provided in the Treaties and in accordance with the procedures set out therein, these activities shall include a single currency, the euro, and the definition and conduct of a single monetary policy and exchange-rate policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to this objective, to support the general economic policies in the Union, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

3. These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles: stable prices, sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
EN Official Journal of the European Union C 202/193

Article 341

(ex Article 289 TEC)

The seat of the institutions of the Union shall be determined by common accord of the governments of the Member States.
EN Official Journal of the European Union C 202/139

Article 205

The Union's action on the international scene, pursuant to this Part, shall be guided by the principles, pursue the objectives and be conducted in accordance with the general provisions laid down in Chapter 1 of Title V of the Treaty on European Union.
EN Official Journal of the European Union C 202/121

Article 166

(ex Article 150 TEC)

1. The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

2. Union action shall aim to:

— facilitate adaptation to industrial changes, in particular through vocational training and retraining,

— improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market,

— facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people,

— stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms,

— develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.

3. The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of vocational training.

4. The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt measures to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States, and the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
EN Official Journal of the European Union C 202/104

Article 132

(ex Article 110 TEC)

1. In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the European Central Bank shall, in accordance with the provisions of the Treaties and under the conditions laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB:

— make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1, first indent, Articles 19.1, 22 and 25.2 of the Statute of the ESCB and of the ECB in cases which shall be laid down in the acts of the Council referred to in Article 129(4),

— take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under the Treaties and the Statute of the ESCB and of the ECB,

— make recommendations and deliver opinions.

2. The European Central Bank may decide to publish its decisions, recommendations and opinions.

3. Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 129(4), the European Central Bank shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions.
EN Official Journal of the European Union C 202/116

Article 154

(ex Article 138 TEC)

1. The Commission shall have the task of promoting the consultation of management and labour at Union level and shall take any relevant measure to facilitate their dialogue by ensuring balanced support for the parties.

2. To this end, before submitting proposals in the social policy field, the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action.

3. If, after such consultation, the Commission considers Union action advisable, it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal. Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.

4. On the occasion of the consultation referred to in paragraphs 2 and 3, management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 155. The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
EN Official Journal of the European Union C 202/130

Article 184

(ex Article 168 TEC)

In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Union participation.

The Union shall adopt the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other Member States.
EN Official Journal of the European Union C 202/140

Article 207

(ex Article 133 TEC)

1. The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly with regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements relating to trade in goods and services, and the commercial aspects of intellectual property, foreign direct investment, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies. The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.

2. The European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.

3. Where agreements with one or more third countries or international organisations need to be negotiated and concluded, Article 218 shall apply, subject to the special provisions of this Article.

The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations. The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.

The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it. The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations.

4. For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority.

For the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property, as well as foreign direct investment, the Council shall act unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules.

The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements:

(a) in the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity;

(b) in the field of trade in social, education and health services, where these agreements risk seriously disturbing the national organisation of such services and prejudicing the responsibility of Member States to deliver them.

5. The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to Title VI of Part Three and to Article 218.

6. The exercise of the competences conferred by this Article in the field of the common commercial policy shall not affect the delimitation of competences between the Union and the Member States, and shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States in so far as the Treaties exclude such harmonisation.
++++

ARTICLE 14

THE PRESIDENT AND THE THREE VICE-PRESIDENTS OF THE COMMISSION SHALL BE APPOINTED FROM AMONG ITS MEMBERS FOR A TERM OF TWO YEARS IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE AS THAT LAID DOWN FOR THE APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE COMMISSION . THEIR APPOINTMENTS MAY BE RENEWED .

SAVE WHERE THE ENTIRE COMMISSION IS REPLACED , SUCH APPOINTMENTS SHALL BE MADE AFTER THE COMMISSION HAS BEEN CONSULTED .

IN THE EVENT OF RETIREMENT OR DEATH , THE PRESIDENT AND THE VICE-PRESIDENTS SHALL BE REPLACED FOR THE REMAINDER OF THEIR TERM OF OFFICE IN ACCORDANCE WITH THE PRECEDING PROVISIONS .
++++

ARTICLE 11

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITIES , THEIR ADVISERS AND TECHNICAL EXPERTS SHALL , IN THE PERFORMANCE OF THEIR DUTIES AND DURING THEIR TRAVEL TO AND FROM THE PLACE OF MEETING , ENJOY THE CUSTOMARY PRIVILEGES , IMMUNITIES AND FACILITIES .

THIS ARTICLE SHALL ALSO APPLY TO MEMBERS OF THE ADVISORY BODIES OF THE COMMUNITIES .
TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 18



Official Journal L 152 , 13/07/1967 P. 0006



++++ ARTICLE 18 THE COMMISSION SHALL PUBLISH ANNUALLY , NOT LATER THAN ONE MONTH BEFORE THE OPENING OF THE SESSION OF THE ASSEMBLY , A GENERAL REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE COMMUNITIES .
++++

ARTICLE 26

THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 40 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY IS REPEALED AND THE FOLLOWING SUBSTITUTED THEREFOR :

" THE COURT SHALL ALSO HAVE JURISDICTION TO ORDER THE COMMUNITY TO MAKE GOOD ANY INJURY CAUSED BY A PERSONAL WRONG BY A SERVANT OF THE COMMUNITY IN THE PERFORMANCE OF HIS DUTIES . THE PERSONAL LIABILITY OF ITS SERVANTS TOWARDS THE COMMUNITY SHALL BE GOVERNED BY THE PROVISIONS LAID DOWN IN THEIR STAFF REGULATIONS OR THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT APPLICABLE TO THEM . "
++++

ARTICLE 11

THE MEMBERS OF THE COMMISSION SHALL BE APPOINTED BY COMMON ACCORD OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES .

THEIR TERM OF OFFICE SHALL BE FOUR YEARS . IT SHALL BE RENEWABLE .
TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ANNEX I: TASK ASSIGNED TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES



Official Journal 152 , 13/07/1967 P. 0018



++++ THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES SHALL , WITHIN THE FRAMEWORK OF ITS RESPONSIBILITIES , HAVE THE TASK OF TAKING THE NECESSARY STEPS TO RATIONALISE ITS DEPARTMENTS WITHIN A REASONABLE AND RELATIVELY SHORT PERIOD OF TIME NOT EXCEEDING ONE YEAR . TO THIS END , THE COMMISSION MAY SEEK ALL APPROPRIATE OPINIONS . TO ENABLE THE COUNCIL TO FOLLOW THE PROGRESS OF THIS OPERATION , THE COMMISSION IS REQUESTED TO REPORT PERIODICALLY TO THE COUNCIL .
++++

THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,

CONSIDERING THAT , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 28 OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , THESE COMMUNITIES AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK SHALL ENJOY IN THE TERRITORIES OF THE MEMBER STATES SUCH PRIVILEGES AND IMMUNITIES AS ARE NECESSARY FOR THE PERFORMANCE OF THEIR TASKS ,

HAVE AGREED UPON THE FOLLOWING PROVISIONS , WHICH SHALL BE ANNEXED TO THIS TREATY :
Article 13

This Treaty, drawn up in a single original in the Dutch, French, German and Italian languages, all four texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Government of the Italian Republic, which shall transmit a certified copy to each of the Governments of the other signatory States.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty.

Done at Luxembourg this twenty-second day of April in the year one thousand nine hundred and seventy.

Pour Sa Majesté le roi des Belges

Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen

Pierre HARMEL

Fuer den Praesidenten der Bundesrepublik Deutschland

Walter SCHEEL

Pour le Président de la République française

Maurice SCHUMANN

Per it Presidente della Repubblica italiana

Aldo MORO

Pour Son Altesse Royale le grand-duc de Luxembourg

Gaston THORN

Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden

H. J. DE KOSTER
++++

COMMISSION OPINION

OF 19 JANUARY 1972

ON THE APPLICATIONS FOR ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 98 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ARTICLE 237 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARTICLE 205 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ;

WHEREAS THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND HAVE APPLIED TO BECOME MEMBERS OF THESE COMMUNITIES ;

WHEREAS IN ITS OPINIONS OF 29 SEPTEMBER 1967 AND 1 OCTOBER 1969 THE COMMISSION HAS ALREADY BEEN ABLE TO EXPRESS ITS VIEWS ON CERTAIN ESSENTIAL ASPECTS OF THE PROBLEMS ARISING IN CONNECTION WITH THESE APPLICATIONS ;

WHEREAS THE TERMS FOR THE ADMISSION OF THESE STATES AND THE ADJUSTMENTS NECESSITATED BY THEIR ACCESSION HAVE BEEN NEGOTIATED IN A CONFERENCE BETWEEN THE COMMUNITIES AND THE APPLICANT STATES ; AND WHEREAS SINGLENESS OF COMMUNITY REPRESENTATION WAS ENSURED WITH DUE REGARD FOR THE INSTITUTIONAL DIALOGUE PROVIDED FOR BY THE TREATIES ;

WHEREAS , ON THE COMPLETION OF THESE NEGOTIATIONS , IT IS APPARENT THAT THE PROVISIONS SO AGREED ARE FAIR AND PROPER ; AND WHEREAS , THIS BEING SO , THE COMMUNITY'S ENLARGEMENT , WHILE PRESERVING ITS INTERNAL COHESION AND DYNAMISM , WILL ENABLE IT TO TAKE A FULLER PART IN THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS ;

WHEREAS IN JOINING THE COMMUNITIES THE APPLICANT STATES ACCEPT WITHOUT RESERVE THE TREATIES AND THEIR POLITICAL OBJECTIVES , ALL DECISIONS TAKEN SINCE THEIR ENTRY INTO FORCE , AND THE ACTION THAT HAS BEEN AGREED IN RESPECT OF THE DEVELOPMENT AND REINFORCEMENT OF THE COMMUNITIES ;

WHEREAS IT IS AN ESSENTIAL FEATURE OF THE LEGAL SYSTEM SET UP BY THE TREATIES ESTABLISHING THE COMMUNITIES THAT CERTAIN OF THEIR PROVISIONS AND CERTAIN ACTS OF THE COMMUNITY INSTITUTIONS ARE DIRECTLY APPLICABLE , THAT COMMUNITY LAW TAKES PRECEDENCE OVER ANY NATIONAL PROVISIONS CONFLICTING WITH IT , AND THAT PROCEDURES EXIST FOR ENSURING THE UNIFORM INTERPRETATION OF THIS LAW ; AND WHEREAS ACCESSION TO THE COMMUNITIES ENTAILS RECOGNITION OF THE BINDING FORCE OF THESE RULES , OBSERVANCE OF WHICH IS INDISPENSABLE TO GUARANTEE THE EFFECTIVENESS AND UNITY OF COMMUNITY LAW ,

HEREBY DELIVERS A FAVOURABLE OPINION

ON THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND .

THIS OPINION IS ADDRESSED TO THE COUNCIL .

BRUSSELS , 19 JANUARY 1972

FOR THE COMMISSION :

FRANCO M . MALFATTI

PRESIDENT
11972B149

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 149



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0044
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, PROTOCOL NO 29 ON THE AGREEMENT WITH THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0182



++++ THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND AND THE KINGDOM OF NORWAY UNDERTAKE TO ACCEDE , UNDER CONDITIONS TO BE ESTABLISHED THEREIN , TO THE AGREEMENT BETWEEN CERTAIN ORIGINAL MEMBER STATES JOINTLY WITH THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , ON THE ONE HAND , AND THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY , ON THE OTHER HAND , ON THE APPLICATION IN THE TERRITORIES OF CERTAIN MEMBER STATES OF THE COMMUNITY OF THE GUARANTEES PROVIDED FOR IN THE TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS .
11972B126

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE V CAPITAL MOVEMENTS, ARTICLE 126



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0041
11972B053

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 53



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0026
++++

1 . THE NEW MEMBER STATES ARE AUTHORIZED TO DEFER UNTIL 1 JANUARY 1974 THE APPLICATION OF THE GENERALIZED TARIFF PREFERENCE SCHEME APPLIED BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TO PRODUCTS ORIGINATING IN THE DEVELOPING COUNTRIES .

2 . HOWEVER , IN RESPECT OF PRODUCTS FALLING UNDER REGULATIONS ( EEC ) NOS 2796/71 , 2797/71 , 2798/71 AND 2799/71 , IRELAND IS AUTHORIZED UNTIL 31 DECEMBER 1975 TO APPLY , VIS-A-VIS COUNTRIES BENEFITING FROM GENERALIZED PREFERENCES , CUSTOMS DUTIES EQUAL TO THE DUTIES APPLIED IN RESPECT OF THE SAME PRODUCTS VIS-A-VIS MEMBER STATES OTHER THAN THE UNITED KINGDOM .
11972B030

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART THREE ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS, ARTICLE 30



Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0020
++++

1 . THE NEW MEMBER STATES MAY , UNDER THE CONDITIONS AND WITHIN THE TIME LIMITS IN ARTICLES 121 TO 126 , DEFER THE LIBERALIZATION OF CAPITAL MOVEMENTS PROVIDED FOR IN THE FIRST COUNCIL DIRECTIVE OF 11 MAY 1960 FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 67 OF THE EEC TREATY AND IN THE SECOND COUNCIL DIRECTIVE OF 18 DECEMBER 1962 ADDING TO AND AMENDING THE FIRST DIRECTIVE FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 67 OF THE EEC TREATY .

2 . APPROPRIATE CONSULTATIONS SHALL TAKE PLACE IN DUE COURSE BETWEEN THE NEW MEMBER STATES AND THE COMMISSION ABOUT PROCEDURES FOR APPLYING MEASURES OF LIBERALIZATION OR RELAXATION , THE IMPLEMENTATION OF WHICH MAY BE DEFERRED UNDER THE FOLLOWING PROVISIONS .
++++

FOR THE PURPOSE OF DETERMINING ENTRY PRICES , THE PRICE QUOTATIONS RECORDED IN THE NEW MEMBER STATES SHALL BE REDUCED BY :

( A ) THE COMPENSATORY AMOUNT , IF ANY ;

( B ) THE DUTIES APPLICABLE TO IMPORTS INTO THOSE MEMBER STATES FROM THIRD COUNTRIES INSTEAD OF THE DUTIES OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .