ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

ARTICLE 31

FOR THE PURPOSE OF THE PROGRESSIVE INTRODUCTION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL AMEND ITS TARIFF APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES AS FOLLOWS :

- FROM 1 JANUARY 1981 THE HELLENIC REPUBLIC SHALL APPLY A DUTY REDUCING BY 10 % THE DIFFERENCE BETWEEN THE BASIC DUTY AND THE DUTY IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- FROM 1 JANUARY 1982 :

( A ) IN THE CASE OF TARIFF HEADINGS IN RESPECT OF WHICH THE BASIC DUTIES DO NOT DIFFER BY MORE THAN 15 % IN EITHER DIRECTION FROM THE DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THESE LATTER DUTIES SHALL BE APPLIED ;

( B ) IN OTHER CASES , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL APPLY A DUTY REDUCING AGAIN BY 10 % THE DIFFERENCE BETWEEN THE BASIC DUTY AND THE DUTY IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

THIS DIFFERENCE SHALL BE FURTHER REDUCED BY 20 % ON 1 JANUARY 1983 , BY 20 % ON 1 JANUARY 1984 AND BY 20 % ON 1 JANUARY 1985 .

THE HELLENIC REPUBLIC SHALL APPLY IN FULL THE COMMON CUSTOMS TARIFF FROM 1 JANUARY 1986 .
+++++

1 . COUNCIL DIRECTIVE 64/432/EEC OF 26 JUNE 1964 ( OJ NO 121 , 29 . 7 . 1964 ) , AS CORRECTED ( OJ NO 176 , 5 . 11 . 1964 AND OJ NO 32 , 24 . 2 . 1966 ) ,

AS AMENDED BY :

- DIRECTIVE 66/600/EEC OF 25 OCTOBER 1966 ( OJ NO 192 , 27 . 10 . 1966 ) ,

- DIRECTIVE 71/285/EEC OF 19 JULY 1971 ( OJ NO L 179 , 9 . 8 . 1971 ) , AS CORRECTED ( OJ NO L 72 , 25 . 3 . 1972 ) ,

- DIRECTIVE 72/97/EEC OF 7 FEBRUARY 1972 ( OJ NO L 38 , 12 . 2 . 1972 ) ,

- THE ACT OF ACCESSION 1972 ( OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 ) ,

- DIRECTIVE 72/445/EEC OF 28 DECEMBER 1972 ( OJ NO L 298 , 31 . 12 . 1972 ) ,

- THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 73/150/EEC OF 5 JUNE 1973 ( OJ NO L 172 , 28 . 6 . 1973 ) ,

- DIRECTIVE 75/379/EEC OF 24 JUNE 1975 ( OJ NO L 172 , 3 . 7 . 1975 ) ,

- DIRECTIVE 77/98/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ( OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 ) , AS CORRECTED ( OJ NO L 64 , 10 . 3 . 1977 ) .

ANNEX B , POINT 8 , AND ANNEX C , POINT 9 , MUST BE SUPPLEMENTED BY THE INFORMATION RELATING TO GREECE . IN ANNEX F , FOOTNOTE 4 OF HEALTH CERTIFICATE I , AND FOOTNOTE 5 OF MODEL HEALTH CERTIFICATES II , III AND IV , MUST BE SUPPLEMENTED BY THE INFORMATION RELATING TO GREECE .

2 . LIST 66/340/EEC OF VETERINARY EXPERTS WHO MAY BE RESPONSIBLE FOR THE FORMULATION OF OPINIONS IN INTRA-COMMUNITY TRADE IN BOVINE ANIMALS AND SWINE AND IN FRESH MEAT ( OJ NO 100 , 7 . 6 . 1966 ) ,

AS AMENDED BY :

- NOTICE 67/111/EEC ( OJ NO 20 , 2 . 2 . 1967 ) ,

- NOTICE 67/356/EEC ( OJ NO 105 , 3 . 6 . 1967 ) ,

- OJ NO C 103 , 8 . 8 . 1969 ,

- OJ NO C 68 , 10 . 6 . 1970 .

THIS LIST SHOULD BE SUPPLEMENTED BY THE INFORMATION RELATING TO GREECE .

3 . COMMISSION DECISION 69/100/EEC OF 18 MARCH 1969 ( OJ NO L 88 , 11 . 4 . 1969 ) ,

AS AMENDED BY :

- DECISION 70/72/EEC OF 9 JANUARY 1970 ( OJ NO L 19 , 26 . 1 . 1970 ) ,

- DECISION NO 71/292/EEC OF 22 JULY 1971 ( OJ NO L 179 , 9 . 8 . 1971 ) .

THIS DECISION SHALL BE SUPPLEMENTED BY THE INFORMATION RELATING TO GREECE .

4 . COUNCIL DIRECTIVE 77/391/EEC OF 17 MAY 1977 ( OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 ) .

ONE OR MORE MEASURES SHOULD BE PROVIDED FOR TO ENSURE THE PARTICIPATION OF GREECE IN THE COMMON ACTION FOR THE REMAINDER OF ITS VALIDITY .

5 . COUNCIL DIRECTIVE 78/52/EEC OF 13 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 15 , 19 . 1 . 1978 ) .

ONE OR MORE MEASURES SHOULD BE PROVIDED FOR SO AS TO ENSURE THAT GREECE TAKES PART IN THE COMMON ACTION FOR THE REMAINDER OF ITS DURATION .

6 . LIST OF POULTRY SLAUGHTERHOUSES AND POULTRY CUTTING PREMISES APPROVED BY THE MEMBER STATES ( OJ NO C 216 , 12 . 9 . 1978 ) .

INFORMATION REGARDING GREECE SHOULD BE ADDED TO THE LIST .
11979H148

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 148



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0050
11979H078

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 1 FRUIT AND VEGETABLES, ARTICLE 78



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0036
11979HN01/02/BH

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, B. COMMON ORGANIZATION OF MARKETS, H) EGGS AND POULTRY



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0078
+++++

7 . COMMISSION DECISION 72/443/ECSC OF 22 DECEMBER 1972 ( OJ NO L 297 , 30 . 12 . 1972 , P . 45 ) .

TO ARTICLE 3 ( 1 ) A FURTHER POINT IS ADDED :

" ( I ) GREECE " .

8 . COMMISSION DECISION 3001/77/ECSC OF 28 DECEMBER 1977 ( OJ NO L 352 , 31 . 12 . 1977 , P . 4 ) ,

AS AMENDED BY DECISION 960/78/ECSC OF 11 MAY 1978 ( OJ NO L 126 , 13 . 5 . 1978 , P . 1 ) .

IN ANNEX I , " GREECE " IS ADDED TO THE LIST OF MEMBER STATES APPEARING IN FOOTNOTE 2 .

IN ANNEX II , " GREECE " IS ADDED TO THE LIST OF MEMBER STATES APPEARING IN THE FIRST COLUMN OF THE SECOND TABLE .
11979H088

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 5 TOBACCO, ARTICLE 88



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0038
+++++

ARTICLE 23

1 . DURING 1981 THE HELLENIC REPUBLIC SHALL HOLD AN ELECTION BY DIRECT UNIVERSAL SUFFRAGE OF 24 REPRESENTATIVES TO THE ASSEMBLY , OF THE PEOPLE OF GREECE , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ACT OF 20 SEPTEMBER 1976 CONCERNING THE ELECTION OF REPRESENTATIVES OF THE ASSEMBLY BY DIRECT UNIVERSAL SUFFRAGE .

THE TERM OF OFFICE OF THESE REPRESENTATIVES SHALL END AT THE SAME TIME AS THAT OF THE REPRESENTATIVES ELECTED IN THE PRESENT MEMBER STATES .

2 . FROM ACCESSION AND UNTIL THE ELECTION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE 24 REPRESENTATIVES , OF THE ASSEMBLY , OF THE PEOPLE OF GREECE SHALL BE APPOINTED BY THE HELLENIC PARLIAMENT WITHIN ITSELF IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN BY THE HELLENIC REPUBLIC .
+++++

ARTICLE 72

1 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE PROVISIONS NECESSARY FOR IMPLEMENTING THIS TITLE .

2 . THE COUNCIL , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY , MAY MAKE THE ADAPTATIONS TO THE PROVISIONS APPEARING IN THIS TITLE , WHICH MAY PROVE TO BE NECESSARY AS A RESULT OF A MODIFICATION IN COMMUNITY RULES .
+++++

ARTICLE 24

1 . THE BASIC DUTY TO WHICH THE SUCCESSIVE REDUCTIONS PROVIDED FOR IN ARTICLES 25 AND 64 ARE TO BE APPLIED SHALL , FOR EACH PRODUCT , BE THE DUTY ACTUALLY APPLIED ON 1 JULY 1980 .

THE BASIC DUTY USED FOR THE MOVES TOWARDS ALIGNMENT ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE ECSC UNIFIED TARIFF PROVIDED FOR IN ARTICLES 31 , 32 AND 64 SHALL , FOR EACH PRODUCT , BE THE DUTY ACTUALLY APPLIED BY THE HELLENIC REPUBLIC ON 1 JULY 1980 .

2 . THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AND THE HELLENIC REPUBLIC SHALL INFORM EACH OTHER OF THEIR RESPECTIVE BASIC DUTIES .
+++++

ARTICLE 135

1 . UPON ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC ONE NEW JUDGE SHALL BE APPOINTED TO THE COURT OF JUSTICE .

2 . THE TERM OF OFFICE OF THIS JUDGE SHALL EXPIRE ON 6 OCTOBER 1985 .

3 . THE COURT SHALL MAKE SUCH ADAPTATIONS TO ITS RULES OF PROCEDURE AS ARE MADE NECESSARY BY THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC . THE RULES OF PROCEDURE AS ADAPTED SHALL REQUIRE THE UNANIMOUS APPROVAL OF THE COUNCIL .

4 . IN ORDER TO GIVE JUDGMENT IN CASES PENDING BEFORE THE COURT ON 1 JANUARY 1981 IN RESPECT OF WHICH ORAL PROCEEDINGS HAVE STARTED BEFORE THAT DATE , THE FULL COURT AND THE CHAMBERS SHALL BE COMPOSED AS BEFORE THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND SHALL APPLY THE RULES OF PROCEDURE IN FORCE ON 31 DECEMBER 1980 .
+++++

ARTICLE 38

NOTWITHSTANDING ARTICLE 35 , IMPORT DEPOSITS AND CASH PAYMENTS IN FORCE IN GREECE ON 31 DECEMBER 1980 WITH REGARD TO IMPORTS FROM THE PRESENT MEMBER STATES SHALL BE PROGRESSIVELY ELIMINATED OVER A PERIOD OF THREE YEARS FROM 1 JANUARY 1981 .

THE RATE OF IMPORT DEPOSITS AND CASH PAYMENTS SHALL BE REDUCED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :

- 1 JANUARY 1981 : 25 % ,

- 1 JANUARY 1982 : 25 % ,

- 1 JANUARY 1983 : 25 % ,

- 1 JANUARY 1984 : 25 % .
11979H082

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 2 OILS AND FATS, ARTICLE 82



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0082
11979H141

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT, TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 141



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0049
11979H034

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 1 TARIFF PROVISIONS, ARTICLE 34



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0023
+++++

ARTICLE 26

IN NO CASE SHALL CUSTOMS DUTIES HIGHER THAN THOSE APPLIED TO THIRD COUNTRIES ENJOYING MOST-FAVOURED-NATION TREATMENT BE APPLIED WITHIN THE COMMUNITY .

IN THE EVENT OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES BEING AMENDED OR SUSPENDED OR THE HELLENIC REPUBLIC APPLYING ARTICLE 34 , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY TAKE THE NECESSARY MEASURES FOR THE MAINTENANCE OF COMMUNITY PREFERENCE .
11979H071

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 71



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0034
+++++

ARTICLE 113

1 . UNTIL 31 DECEMBER 1985 THE HELLENIC REPUBLIC MAY APPLY ITS OWN ADMISSION RULES TO VARIETIES OF AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL SPECIES OR TO BASIC MATERIAL OF FORESTRY SPECIES , AS WELL AS RULES OF CERTIFICATION AND CONTROL OF ITS PRODUCTION OF SEEDS AND AGRICULTURAL , HORTICULTURAL AND FORESTRY SEEDLINGS .

2 . THE HELLENIC REPUBLIC :

( A ) SHALL TAKE ALL THE NECESSARY MEASURES TO COMPLY PROGRESSIVELY AND AT THE LATEST BEFORE THE EXPIRY OF THE TIME LIMIT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 TO COMMUNITY PROVISIONS CONCERNING THE ADMISSION OF VARIETIES , BASIC MATERIALS , AND THE MARKETING OF SEEDS , AND AGRICULTURAL , HORTICULTURAL AND FORESTRY SEEDLINGS ;

( B ) MAY RESTRICT , WHOLLY OR PARTIALLY , BEFORE THE EXPIRY OF THE TIME LIMIT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE MARKETING OF SEEDS AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL SEEDLINGS TO SEEDS AND SEEDLINGS OF THE VARIETIES ADMITTED INTO ITS TERRITORY ; THIS PROVISION SHALL ALSO APPLY TO BASIC MATERIALS IN RESPECT OF REPRODUCTIVE FORESTRY MATERIAL ;

( C ) SHALL ONLY EXPORT TO THE TERRITORY OF PRESENT MEMBER STATES SEEDS AND SEEDINGS THAT COMPLY WITH COMMUNITY PROVISIONS .

3 . IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE OF THE STANDING COMMITTEE ON SEEDS AND PROPAGATING MATERIAL FOR AGRICULTURE , HORTICULTURE AND FORESTRY IT MAY BE DECIDED , BEFORE 31 DECEMBER 1985 , TO LIBERALIZE PROGRESSIVELY TRADE IN SEEDS AND SEEDLINGS OF CERTAIN SPECIES BETWEEN GREECE AND THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AS SOON AS IT APPEARS THAT THE NECESSARY CONDITIONS FOR SUCH LIBERALIZATION ARE MET .
11979H090

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 7 HOPS, ARTICLE 90



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0038
11979HN01/03/B

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 21 OF THE ACT OF ACCESSION, III. RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES, B) SERVICE UNDERTAKINGS



Official Journal L 291 , 19/11/1979 P. 0089
11985I347

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 347



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0126
++++

Article 216

1 . Articles 1 to 6 of Regulation ( EEC ) No 1612/68 on the freedom of movement of workers within the Community shall apply in Portugal with regard to nationals of the other Member States and in the other Member States with regard to Portuguese nationals only as from 1 January 1993 .

The Portuguese Republic and the other Member States may maintain in force until 31 December 1992 , with regard to nationals of the other Member States and to Portuguese nationals respectively , national provisions or those resulting from bilateral arrangements making prior authorization a requirement for immigration with a view to pursuing an activity as an employed person and/or taking up paid employment .

However , the Portuguese Republic and the Grand Duchy of Luxembourg may maintain in force until 31 December 1995 the national provisions referred to in the preceding subparagraph in force on the date of signing of this Act with regard to Luxembourg nationals and Portuguese nationals respectively .

2 . As from 1 January 1991 the Council shall , after receiving a report from the Commission , examine the results of the application of the measures of derogation referred to in paragraph 1 .

On completion of this examination , the Council , acting unanimously on a proposal from the Commision may , on the basis of new data , adopt provisions intended to adjust the said measures .
++++

Article 222

1 . Until 31 December 1989 , the Portuguese Republic may maintain a system of advance authorization for direct investments , within the meaning of the First Council Directive of 11 May 1960 for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty , as amended and added to by Second Council Directive 63/21/EEC of 18 December 1962 and by the 1972 Act of Accession , carried out in Portugal by nationals of other Member States and connected with the exercise of the right of establishment and the freedom to provide services and whose overall value exceeds the following amounts :

- during 1986 : 1,5 million ECU ,

- during 1987 : 1,8 million ECU ,

- during 1988 : 2,1 million ECU ,

- during 1989 : 2,4 million ECU .

2 . The provisions of paragraph 1 shall not apply to direct investments concerning the credit institutions sector .

3 . For every investment project subject to advance authorization pursuant to paragraph 1 , the Portuguese authorities must take a decision at the latest two months after the application has been made . If no decision is taken within this time limit , the proposed investment shall be deemed to be authorized .

4 . The investors covered by paragraph 1 may not be treated differently from one another nor be granted less favourable treatment than that granted to nationals of third countries .
++++

VI . SOCIAL POLICY

1 . Council Regulation ( EEC ) No 2950/83 of 17 October 1983 ( OJ No L 289 , 22 . 10 . 1983 , p . 1 ) .

For the application of Article 3 with regard to Portugal , the centres already set up at the date of accession will be covered by the same provisions as those laid down in paragraph 2 of the said Article , provided the depreciation calculation is based on the residual value of the vocational training centres . The depreciation for these centres will be regarded as definitively written off on the expiry of the sixth year following the date of accession .

2 . Council Directive 80/1107/EEC of 27 November 1980 ( OJ No L 327 , 3 . 12 . 1980 , p . 8 ) .

The periods of three and four years laid down pursuant to the first and second subparagraphs respectively of Article 11 ( 1 ) run , with respect to the Portuguese Republic , from the accession thereof .
++++

Article 116

1 . The compensatory amount applicable per kilogram of slaughtered poultry shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feed-grain necessary for the production in the Community of one kilogram of slaughtered poultry , differentiated on the basis of species .

2 . The compensatory amount applicable per chick shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feed-grain necessary for the production in the Community of one chick .

3 . For the products referred to in Article 1 ( 2 ) ( d ) of Regulation ( EEC ) No 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat , the compensatory amount shall be derived from the compensatory amount for slaughtered poultry , with the help of coefficients to be determined .
++++

Article 373

The revenue designated as " customs duties " referred to in the first paragraph of Article 2 ( b ) of the Decision of 21 April 1970 shall include , until 31 December 1992 , customs duties calculated as if the Portuguese Republic applied , from accession , in trade with third countries the rates resulting from the Common Customs Tariff and the reduced rates resulting from any tariff preference applied by the Community . For the customs duties relating to oilseeds and oleaginous fruits and products derived therefrom , falling within Regulation No 136/66/EEC , and for the agricultural products subject to transitional arrangements by stages under Articles 309 to 341 , the same rule shall apply until 31 December 1995 .

However , this revenue shall not include , during the first stage , the customs duties imposed on agricultural products imported into Portugal and subject to the transitional arrangements by stages under Articles 309 to 341 .

Where the provisions adopted by the Commission under Article 210 ( 3 ) of this Act are applied , and by way of derogation from the first subparagraph , the customs duties shall correspond to the amount calculated in accordance with the rate of the compensatory levy fixed by those provisions for third-country products incorporated in the manufacture .

The Portuguese Republic shall make a monthly calculation of these customs duties on the basis of customs declarations of a single month . The calculation thus obtained for the customs duties on the basis of recordings during the month in question shall be made available to the Commission under the conditions defined in Regulation ( EEC , Euratom , ECSC ) No 2891/77 .

As from 1 January 1993 , the total amount of the customs duties recorded shall be due in its entirety . However , with regard to the products referred to in Articles 309 to 341 subject to transitional arrangements by stages , and with regard to oilseeds and oleaginous fruit and products derived therefrom , falling within Regulation 136/66/EEC , the total amount of those duties shall be due in its entirety from 1 January 1996 .
++++

Article 277

1 . For the products referred to in Article 259 and , subject to Articles 278 to 282 , the Portuguese Republic shall apply , from 1 March 1986 , the Community rules on the arrangements applicable to importation into the Community of products imported from third countries , as defined in Article 272 ( 3 ) .

2 . However , the levies applicable on import shall , where appropriate , be increased by the variation which exists between the prices applicable in Portugal and the common prices .
++++

Article 19

The following is substituted for the second and third paragraphs of Article 32b of the ECSC Treaty , the second and third paragraphs of Article 167 of the EEC Treaty and the second and third paragraphs of Article 139 of the Euratom Treaty :

" Every three years there shall be a partial replacement of the Judges . Seven and six Judges shall be replaced alternately .

Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates-General . Three Advocates-General shall be replaced on each occasion . "
11985I124

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 124



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0062
++++

Article 217

1 . Article 11 of Regulation ( EEC ) No 1612/68 shall apply until 31 December 1990 in Portugal with regard to nationals of the other Member States and in the other Member States with regard to Portuguese nationals under the conditions indicated hereinafter :

( a ) The members of workers' families referred to in Article 10 ( 1 ) ( a ) of the said Regulation , installed in accordance with regulations with the worker in the territory of a Member State at the date of signature of this Act , shall have the right , upon accession , to take up any paid employment throughout the territory of that Member State .

( b ) The members of workers' families , referred to in Article 10 ( 1 ) ( a ) of the said Regulation , installed in accordance with regulations with the worker in the territory of a Member State after the date of signature of this Act , shall have the right to take up any paid employment there if they have been resident there for at least three years . This period of residence shall be reduced to 18 months as from 1 January 1989 .

This paragraph shall be without prejudice to more favourable national provisions , or those resulting from bilateral arrangements .

2 . The arrangements provided for in paragraph 1 shall also apply to members of the family of a self-employed person installed with him in a Member State .
++++

Article 23

The following is substituted for the first subparagraph of Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty :

" 2 . The Committee shall consist of 33 members , appointed by the Council after consultation with the Commission . "
++++

Article 108

Articles 68 , 70 and 72 shall apply to the intervention price for white sugar and to the basic price for beet .

However , the compensatory amount shall be corrected , to the extent necessary for the smooth functioning of the common organization of the market , by the incidence of the compensation levy for storage costs .
11985IN12

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XII: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 168 ( 4 ) OF THE ACT OF ACCESSION



Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0273