++++

IV . COMMERCIAL POLICY

1 . Council Regulation ( EEC ) No 2603/69 of 20 December 1969 ( OJ No L 324 , 27 . 12 . 1969 , p . 25 ) , as amended by Council Regulation ( EEC ) No 1934/82 of 12 July 1982 ( OJ No L 211 , 20 . 7 . 1982 , p . 1 ) , as corrected in OJ No L 285 , 8 . 10 . 1982 , p . 30 .

The Annex must be adapted , if necessary , to indicate the restrictions applied by the new Member States .

2 . Council Regulation ( EEC ) No 288/82 of 5 February 1982 ( OJ No L 35 , 9 . 2 . 1982 , p . 1 ) , as amended by :

- Commission Regulation ( EEC ) No 2303/82 of 18 August 1982 ( OJ No L 246 , 21 . 8 . 1982 , p . 7 ) ,

- Commission Regulation ( EEC ) No 2417/82 of 3 September 1982 ( OJ No L 258 , 4 . 9 . 1982 , p . 8 ) as corrected in OJ No L 354 , 16 . 12 . 1982 , p . 36 ,

- Council Regulation ( EEC ) No 899/83 of 28 March 1983 ( OJ No L 103 , 21 . 4 . 1983 , p . 1 ) ,

as corrected in OJ No L 58 , 2 . 3 . 1982 , p . 31 , OJ No L 189 , 1 . 7 . 1982 , p . 80 , OJ No L 260 , 8 . 9 . 1982 , p . 16 and OJ No L 351 , 11 . 12 . 1982 , p . 35 .

The Annexes must be completed with a view to indicating the corresponding entries for the new Member States respectively in the list of products subject to national quantitative restriction , the list of products subject to surveillance . In addition , the entries relating to Spain and Portugal must be deleted from the list of third countries appearing in the geographical zones to which the quantitative restrictions apply .

3 . Council Regulation ( EEC ) No 1765/82 of 30 June 1982 ( OJ No L 195 , 5 . 7 . 1982 , p . 1 ) , as corrected in OJ No L 251 , 27 . 8 . 1982 , p . 34 .

In the Annex and the attached note , the corresponding entries in Spanish and Portuguese must be added to the titles , lists of third countries , footnotes and wording of the products indicated .

4 . Council Regulation ( EEC ) No 1766/82 of 30 June 1982 ( OJ No L 195 , 5 . 7 . 1982 , p . 21 ) , as amended by :

- Commission Regulation ( EEC ) No 35/83 of 6 January 1983 ( OJ No L 5 , 7 . 1 . 1983 , p . 12 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 101/84 of 16 January 1984 ( as corrected in OJ No L 251 , 27 . 8 . 1982 , p . 34 ) ( OJ No L 14 , 17 . 1 . 1984 , p . 7 ) ,

In the Annex and the attached note , the corresponding entries in Spanish and Portuguese must be added to the titles and footnotes and to the wording of the products indicated .

5 . Council Regulation ( EEC ) No 3587/82 of 23 December 1982 ( OJ No L 374 , 31 . 12 . 1982 , p . 1 ) , as amended by Council Regulation ( EEC ) No 853/83 of 28 March 1983 ( OJ No L 98 , 16 . 4 . 1983 , p . 1 ) .

Article 3 ( 2 ) and the tables appearing in Annex II must be adapted to indicate respectively the new percentages and the new quantitative limits fixed for each Member State , which take account of the accession of the new Member States , and to indicate , if necessary , the regional limits for the new Member States .

6 . Council Regulation ( EEC ) No 3588/82 of 23 December 1982 ( OJ No L 374 , 31 . 12 . 1982 , p . 47 ) , as amended by :

- Council Regulation ( EEC ) No 194/84 of 4 January 1984 ( OJ No L 26 , 30 . 1 . 1984 , p . 1 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 1475/84 of 24 May 1984 ( OJ No L 143 , 30 . 5 . 1984 , p . 6 ) .

Article 10 ( 3 ) and the tables appearing in Annex II must be adapted to indicate respectively the new percentages and the new quantitative limits fixed for each Member State , which take into account the accession of the new Member States . In addition , in Appendix B to Annex VII , a further column must be added for each of the new Member States , and Annex II must , if necessary , be adapted to indicate the regional limits for the new Member States .

7 . Council Regulation ( EEC ) No 3589/82 of 23 December 1982 ( OJ No L 374 , 31 . 12 . 1982 , p . 106 ) , as amended by Council Regulation ( EEC ) No 3762/83 of 19 December 1983 ( OJ No L 380 , 31 . 12 . 1982 , p . 11 ) .

Article 11 ( 3 ) and the tables appearing in Annex III and the Appendix thereto must be adapted to indicate respectively the new percentages and the new quantitative limits fixed for each Member State with regard to the third countries referred to , which take account of the accession of the new Member States . In addition , Annex III must , if necessary , be adapted to indicate the regional limits for the new Member States .

8 . Council Regulation ( EEC ) No 3420/83 of 14 November 1983 ( OJ No L 346 , 8 . 12 . 1983 , p . 6 ) .

Annexes I and III must be supplemented by the addition of the corresponding entries in Spanish and Portuguese in the titles , the entries and the list of countries referred to and by the indication of products originating in State-trading countries , for which the putting into free circulation will be subject to quantitative restrictions in the new Member States .

9 . Council Regulation ( EEC ) No 3761/83 of 22 December 1983 ( OJ No L 379 , 31 . 12 . 1983 , p . 1 ) .

Annex 7 must be supplemented by an indication of the annual coffee import limits for the new Member States .

10 . Council Regulation ( EEC ) No 2072/84 of 29 June 1984 ( OJ No L 198 , 27 . 7 . 1984 , p . 1 ) .

Article 12 ( 3 ) and the tables appearing in Annex III and the Appendix thereto must be adapted so as to indicate the respective new percentages and quantitative limits for each Member State taking into account the accession of the new Member States .