++++

VII . APPROXIMATION OF LEGISLATION

1 . Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 ( OJ No 22 , 9 . 2 . 1965 , p . 369 ) , as amended by Council Directive 83/570/EEC of 26 October 1983 ( OJ No L 332 , 28 . 11 . 1983 , p . 1 ) .

Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 ( OJ No L 147 , 9 . 6 . 1975 , p . 1 ) , as amended by Council Directive 83/570/EEC of 26 October 1983 ( OJ No L 332 , 28 . 11 . 1983 , p . 1 ) .

Second Council Directive 75/319/EEC of 20 May 1975 ( OJ No L 147 , 9 . 6 . 1975 , p . 13 ) , as amended by :

- Council Directive 78/420/EEC of 2 May 1978 ( OJ No L 123 , 11 . 5 . 1978 , p . 26 ) ,

- Council Directive 83/570/EEC of 26 October 1983 ( OJ No L 332 , 28 . 11 . 1983 , p . 1 ) .

Council Directive 78/25/EEC of 12 December 1977 ( OJ No L 11 , 14 . 1 . 1978 , p . 18 ) , as amended by :

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) ,

- Council Directive 81/464/EEC of 24 June 1981 ( OJ No L 183 , 4 . 7 . 1981 , p . 33 ) .

The Portuguese Republic may postpone until 1 January 1991 the entry into force of the measures necessary for it to conform to the provisions of the Directives in question , concerning proprietary medicinal products .

However , on accession , the Portuguese Republic accepts without repetition , in accordance with the said Directives , preclinical and clinical trials and control tests on each batch of medicinal products carried out in the present Member States . To this end , each batch of medicinal products imported into Portugal must include the official report on the control tests carried out in the Member State of origin .

2 . Council Directive 73/173/EEC of 4 June 1973 ( OJ No L 189 , 11 . 7 . 1973 , p . 7 ) , as amended by :

- Council Directive 80/781/EEC of 22 July 1980 ( OJ No L 229 , 30 . 8 . 1980 , p . 57 ) ,

- Council Directive 80/1271/EEC of 22 December 1980 ( OJ No L 375 , 31 . 12 . 1980 , p . 70 ) ,

- Commission Directive 82/473/EEC of 10 June 1982 ( OJ No L 213 , 21 . 7 . 1982 , p . 17 ) .

Until 31 December 1988 , the Portuguese Republic may continue to permit the marketing in its territory of dangerous preparations ( solvents ) whose classification , packaging and labelling do not comply with the conditions required by that Directive but which were being marketed in accordance with the rules in Portugal before accession and are still in stock on the date of accession .

3 . Council Directive 73/241/EEC of 24 July 1973 ( OJ No L 228 , 16 . 8 . 1973 , p . 23 ) , as amended by :

- Council Directive 74/411/EEC of 1 August 1974 ( OJ No L 221 , 12 . 8 . 1974 , p . 17 ) ,

- Council Directive 74/644/EEC of 19 December 1974 ( OJ No L 349 , 28 . 12 . 1974 , p . 63 ) ,

- Council Directive 75/155/EEC of 4 March 1975 ( OJ No L 64 , 11 . 3 . 1975 , p . 21 ) ,

- Council Directive 76/628/EEC of 20 July 1976 ( OJ No L 223 , 16 . 8 . 1976 , p . 1 ) ,

- Council Directive 78/609/EEC of 29 June 1978 ( OJ No L 197 , 22 . 7 . 1978 , p . 10 ) ,

- Council Directive 78/842/EEC of 10 October 1978 ( OJ No L 291 , 17 . 10 . 1978 , p . 15 ) ,

- 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) ,

- Council Directive 80/608/EEC of 30 June 1980 ( OJ No L 170 , 3 . 7 . 1980 , p . 33 ) .

Until 31 December 1987 , and without prejudice to the possible subsequent inclusion of these products in this Directive , the Kingdom of Spain may continue to authorize the marketing on its internal market of products of the type " familiar a la taza " , " a la taza " and " familiar lacteado " under the name of chocolate .

4 . Council Directive 75/726/EEC of 17 November 1975 ( OJ No L 311 , 1 . 12 . 1975 , p . 40 ) , as amended by :

- Council Directive 79/168/EEC of 5 February 1979 ( OJ No L 37 , 13 . 2 . 1979 , p . 27 ) ,

- 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

Until 31 December 1988 , the Portuguese Republic may continue to permit the marketing in its territory of fruit juices and nectars of which the composition , the manufacturing characteristics , the packaging and the labelling do not comply with the conditions required by that Directive , but which were being marketed in accordance with the rules in Portugal before accession .

5 . Council Directive 76/118/EEC of 18 December 1975 ( OJ No L 24 , 30 . 1 . 1976 , p . 49 ) , as amended by :

- Council Directive 78/630/EEC of 19 June 1978 ( OJ No L 206 , 29 . 7 . 1978 , p . 12 ) ,

- 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) ,

- Council Directive 83/635/EEC of 13 December 1983 ( OJ No L 357 , 21 . 12 . 1983 , p . 37 ) .

Although this product does not fall within the scope of that Directive and subject to subsequent amendment of the said Directive , the Kingdom of Spain may retain the designation " leche concentrada " for the type of Spanish milk product thus designated .

6 . Council Directive 77/728/EEC of 7 November 1977 ( OJ No L 303 , 28 . 11 . 1977 , p . 23 ) , as amended by :

- Commission Directive 81/916/EEC of 5 October 1981 ( OJ No L 342 , 28 . 11 . 1981 , p . 7 ) , as corrected in OJ No L 357 , 12 . 12 . 1981 , p . 23 and No L 78 , 24 . 3 . 1981 , p . 28 ,

- Council Directive 83/265/EEC of 16 May 1983 ( OJ No L 147 , 6 . 6 . 1983 , p . 11 ) .

Until 31 December 1988 , the Portuguese Republic may continue to permit the marketing in its territory of paints , varnishes , printing inks , adhesives and similar products of which the classification , the packaging and the labelling do not comply with the conditions required by this Directive , but which were being marketed in accordance with the rules in Portugal before accession and are still in stock on the date of accession .

7 . Council Directive 78/611/EEC of 29 June 1978 ( OJ No L 197 , 22 . 7 . 1978 , p . 19 ) .

During a period expiring not later than 31 December 1986 , the Kingdom of Spain is authorized to place upon its market petrols of the quality " super " , whose maximum authorized lead content is maintained at a level of 0,60 gram per litre for " super " with a RON of 96 and of 0,65 gram per litre for " premium " with a RON of 98 .

During a period expiring not later than 31 December 1987 , the Portuguese Republic is authorized to place upon its market petrol of the quality " super " , whose maximum authorized lead content is greater than 0,4 gram per litre .

8 . Council Directive 78/631/EEC of 26 June 1978 ( OJ No L 206 , 29 . 7 . 1978 , p . 13 ) , as amended by :

- Council Directive 81/187/EEC of 26 March 1981 ( OJ No L 88 , 2 . 4 . 1981 , p . 29 ) ,

- Commission Directive 84/291/EEC of 18 April 1984 ( OJ No L 144 , 30 . 5 . 1984 , p . 1 ) .

Until 31 December 1988 , the Portuguese Republic may continue to permit the marketing in its territory of dangerous preparations ( pesticides ) , of which the classification , packaging and labelling do not comply with the conditions required by that Directive , but which were being marketed in accordance with the rules in Portugal before accession and are still in stock on the date of accession .

9 . Council Decision 80/372/EEC of 26 March 1980 ( OJ No L 90 , 3 . 4 . 1980 , p . 45 ) .

For the purposes of applying Article 1 ( 2 ) of that Decision to Portugal , 1977 shall be taken as the reference year for calculating the reduction in use of chlorofluorocarbons .