++++

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1191/69 OF 26 JUNE 1969

OJ NO L 156/1 , 28 JUNE 1969

ARTICLE 19 ( 1 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 1 . AS REGARDS RAILWAY UNDERTAKINGS , THIS REGULATION SHALL , IN RESPECT OF THEIR RAIL TRANSPORT OPERATIONS , APPLY TO THE FOLLOWING UNDERTAKINGS :

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES ( SNCB ) / NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN ( NMBS )

_ DANSKE STATSBANER ( DSB )

_ DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB )

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS ( SNCF )

_ C}RAS IOMPAIR EIREANN ( CIE )

_ AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO ( FS )

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER LUXEMBOURGEOIS ( CFL )

_ NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NEDERLANDSE SPOORWEGEN ( NS )

_ NORGES STATSBANER ( NSB )

_ BRITISH RAILWAYS BOARD ( BRB )

_ NORTHERN IRELAND RAILWAYS COMPANY LTD ( NIR ) . "

2 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1192/69 OF 26 JUNE 1969

OJ NO L 156/8 , 28 JUNE 1969

ARTICLE 3 ( 1 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 1 . THIS REGULATION SHALL APPLY TO THE FOLLOWING RAILWAY UNDERTAKINGS :

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES ( SNCB ) / NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN ( NMBS )

_ DANSKE STATSBANER ( DSB )

_ DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB )

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS ( SNCF )

_ C}RAS IOMPAIR EIREANN ( CIE )

_ AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO ( FS )

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER LUXEMBOURGEOIS ( CFL )

_ NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NEDERLANDSE SPOORWEGEN ( NS )

_ NORGES STATSBANER ( NSB )

_ BRITISH RAILWAYS BOARD ( BRB )

_ NORTHERN IRELAND RAILWAYS COMPANY LTD ( NIR ) . "

3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1108/70 OF 4 JUNE 1970

OJ NO L 130/4 , 15 JUNE 1970

POINTS A AND B IN ANNEX II ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" A . RAIL

KINGDOM OF BELGIUM

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES ( SNCB ) / NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN ( NMBS )

KINGDOM OF DENMARK

_ DANSKE STATSBANER ( DSB )

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

_ DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB )

FRENCH REPUBLIC

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS ( SNCF )

IRELAND

_ C}RAS IOMPAIR EIREANN ( CIE )

ITALIAN REPUBLIC

_ AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO ( FS )

GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

_ SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER LUXEMBOURGEOIS ( CFL )

KINGDOM OF THE NETHERLANDS

_ N.V . NEDERLANDSE SPOORWEGEN ( NS )

KINGDOM OF NORWAY

_ NORGES STATSBANER ( NSB )

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

_ BRITISH RAILWAYS BOARD ( BRB )

_ NORTHERN IRELAND RAILWAYS COMPANY LTD ( NIR )

B . ROAD

KINGDOM OF BELGIUM

1 . AUTOROUTES / AUTOSNELWEGEN

2 . AUTRES ROUTES DE L'ETAT / ANDERE RIJKSWEGEN

3 . ROUTES PROVINCIALES / PROVINCIALE WEGEN

4 . ROUTES COMMUNALES / GEMEENTEWEGEN

KINGDOM OF DENMARK

1 . MOTORVEJE

2 . HOVEDLANDEVEJE

3 . LANDEVEJE

4 . BIVEJE

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

1 . BUNDESAUTOBAHNEN

2 . BUNDESSTRASSEN

3 . LAND - ( STAATS - ) STRASSEN

4 . KREISSTRASSEN

5 . GEMEINDESTRASSEN

FRENCH REPUBLIC

1 . AUTOROUTES

2 . ROUTES NATIONALES

3 . CHEMINS DEPARTEMENTAUX

4 . VOIES COMMUNALES

IRELAND

1 . NATIONAL PRIMARY ROADS

2 . MAIN ROADS

3 . COUNTY ROADS

4 . COUNTY BOROUGH ROADS

5 . URBAN ROADS

ITALIAN REPUBLIC

1 . AUTOSTRADE

2 . STRADE STATALI

3 . STRADE REGIONALI E PROVINCIALI

4 . STRADE COMUNALI

GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

1 . ROUTES D'ETAT

2 . CHEMINS REPRIS

3 . CHEMINS VICINAUX

KINGDOM OF THE NETHERLANDS

1 . AUTOSNELWEGEN VAN HET RIJKSWEGENPLAN * ( PRIMAIRE WEGEN )

2 . OVERIGE WEGEN VAN HET RIJKSWEGENPLAN *

3 . WEGEN VAN DE SECUNDAIRE WEGENPLANNEN

4 . WEGEN VAN DE TERTIAIRE WEGENPLANNEN

5 . OVERIGE VERHARDE WEGEN

KINGDOM OF NORWAY

1 . RIKSVEGER

2 . FYLKESVEGER

3 . KOMMUNALE VEGER

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

1 . MOTORWAYS AND TRUNK ROADS

2 . PRINCIPAL ROADS

3 . NON-PRINCIPAL AND OTHER ROADS . " .

4 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1463/70 OF 20 JULY 1970

OJ NO L 164/1 , 27 JULY 1970

IN ANNEX II , POINT I ( 1 ) , THE WORDS IN BRACKETS ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( 1 FOR GERMANY , 2 FOR FRANCE , 3 FOR ITALY , 4 FOR THE NETHERLANDS , 6 FOR BELGIUM , 11 FOR THE UNITED KINGDOM , THE LETTERS DK FOR DENMARK , THE LETTERS IRL FOR IRELAND , THE LETTER L FOR LUXEMBOURG AND THE LETTER N FOR NORWAY ) . "

5 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 281/71 OF 9 FEBRUARY 1971

OJ NO L 33/11 , 10 FEBRUARY 1971

THE FOLLOWING IS INSERTED IN THE ANNEX BELOW THE WORDS " GHENT-TERNEUZEN CANAL " :

" UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

_ WEAVER NAVIGATION ( NORTHWICH TO THE JUNCTION WITH THE MANCHESTER SHIP CANAL )

_ GLOUCESTER AND SHARPNESS CANAL . "

6 . COUNCIL DIRECTIVE NO 65/269/EEC OF 13 MAY 1965

OJ NO 88/1469 , 24 MAY 1965

IN THE THIRD LINE OF THE ANNEX THE WORD " FOUR " IS REPLACED BY THE WORD " SEVEN " .

7 . COUNCIL DIRECTIVE NO 68/297/EEC OF 19 JULY 1968

OJ NO L 175/15 , 23 JULY 1968

AFTER ARTICLE 1 , THE FOLLOWING ARTICLE IS INSERTED :

" ARTICLE 1A

COMMERCIAL MOTOR VEHICLES REGISTERED IN A MEMBER STATE WHICH CROSS THE SEA ON BOARD SOME FORM OF SEA TRANSPORT FROM A PORT ON THE TERRITORY OF ONE MEMBER STATE TO A PORT ON THE TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE SHALL FOR THE PURPOSES OF THIS DIRECTIVE BE REGARDED AS TRAVELLING ACROSS A COMMON FRONTIER BETWEEN MEMBER STATES . "

AT THE END OF ARTICLE 5 ( 1 ) , A SENTENCE IS INSERTED :

" FOR TRANSPORT OPERATIONS TO WHICH ARTICLE 1A APPLIES , THE BOUNDARIES OF SUCH ZONE SHALL BE MEASURED FROM THE POINT OF DEBARCATION . "