ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title III - Procedure - Revision of a judgment - Article 38

An application for revision of a judgment may be made to the Court only on discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which, when the judgment was given, was unknown to the Court and to the party claiming the revision.

The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact, recognizing that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground.

No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community - Title IV* - The Court of First instance of the European Communities - Appeals to the Court of Justice - Article 50

* Inserted by Article 5 of the Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (OJ L 319, 25. 11. 1988, p. 1).

Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks of the notification of the decision dismissing the application.

The parties to the proceedings may appeal to the Court of Justice against any decision of the Court of First Instance made pursuant to the second or third paragraphs of Article 39 or the third paragraph of Article 92 of the Treaty within two months from their notification.

The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 33 of this Statute.
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Protocol on relations with the Council of Europe

THE HIGH CONTRACTING PARTIES,

FULLY AWARE of the need to establish ties as close as possible between the European Coal and Steel Community and the Council of Europe, particularly between the European Parliament and the Consultative Assembly of the Council of Europe,

TAKING NOTE of the recommendations of the Assembly of the Council of Europe,

HAVE AGREED upon the following provisions:

Article 1

The governments of the Member States are invited to recommend to their respective Parliaments that the members of the Assembly* whom these Parliaments are called upon to designate should preferably be chosen from among the representatives to the Consultative Assembly of the Council of Europe.

* EDITORIAL NOTE:

Notwithstanding the provisions of Article 3 of the SEA, and for historical reasons, the term Assembly' has not been replaced by the terms European Parliament'.

Article 2

The European Parliament of the Community shall forward each year to the Consultative Assembly of the Council of Europe a report on its activities.

Article 3

The Commission shall communicate each year to the Committee of Ministers and to the Consultative Assembly of the Council of Europe the general report provided for in Article 17 of this Treaty.

Article 4

The Commission shall inform the Council of Europe of the action which it has been able to take on any recommendations that may have been sent to it by the Committee of Ministers of the Council of Europe under Article 15(b) of the Statute of the Council of Europe.

Article 5

The present Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Annexes thereto shall be registered with the Secretariat of the Council of Europe.

Article 6

Agreements between the Community and the Council of Europe may, among other things, provide for any other type of mutual assistance and cooperation between the two organizations and indicate the appropriate forms thereof.

Done at Paris this eighteenth day of April in the year one thousand nine hundred and fifty one.

ADENAUER

Paul VAN ZEELAND

J. MEURICE

SCHUMAN

SFORZA

Jos. BECH

STIKKER

VAN DEN BRINK
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 3 - The Council - Article 27a*

As inserted by Article H(9) TEU.

The Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission.
++++

ARTICLE 177

1 . THE FINANCIAL YEAR SHALL RUN FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER .

2 . EACH INSTITUTION OF THE COMMUNITY SHALL DRAW UP ESTIMATES OF ITS ADMINISTRATIVE EXPENDITURE . THE COMMISSION SHALL CONSOLIDATE THESE ESTIMATES IN A PRELIMINARY DRAFT OPERATING BUDGET . IT SHALL ATTACH THERETO AN OPINION WHICH MAY CONTAIN DIFFERENT ESTIMATES . IT SHALL ALSO PREPARE A PRELIMINARY DRAFT RESEARCH AND INVESTMENT BUDGET .

THE COMMISSION SHALL PLACE THE PRELIMINARY DRAFT BUDGETS BEFORE THE COUNCIL NOT LATER THAN 30 SEPTEMBER OF THE YEAR PRECEDING THAT IN WHICH THESE BUDGETS ARE TO BE IMPLEMENTED .

THE COUNCIL SHALL CONSULT THE COMMISSION AND , WHERE APPROPRIATE , THE OTHER INSTITUTIONS CONCERNED , WHENEVER IT INTENDS TO DEPART FROM THE PRELIMINARY DRAFT BUDGETS .

3 . THE COUNCIL SHALL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY , ESTABLISH THE DRAFT BUDGETS AND FORWARD THEM TO THE ASSEMBLY .

THE DRAFT BUDGETS SHALL BE PLACED BEFORE THE ASSEMBLY NOT LATER THAN 31 OCTOBER OF THE YEAR PRECEDING THAT IN WHICH THESE BUDGETS ARE TO BE IMPLEMENTED .

THE ASSEMBLY SHALL HAVE THE RIGHT TO PROPOSE TO THE COUNCIL MODIFICATIONS TO THE DRAFT BUDGETS .

4 . IF , WITHIN ONE MONTH OF THE DRAFT BUDGETS BEING PLACED BEFORE IT , THE ASSEMBLY HAS GIVEN ITS APPROVAL OR HAS NOT FORWARDED ITS OPINION TO THE COUNCIL , THE DRAFT BUDGETS SHALL BE DEEMED TO BE FINALLY ADOPTED .

IF WITHIN THIS PERIOD THE ASSEMBLY HAS PROPOSED MODIFICATIONS , THE DRAFT BUDGETS SO MODIFIED SHALL BE FORWARDED TO THE COUNCIL . THE COUNCIL SHALL DISCUSS THEM WITH THE COMMISSION , AND , WHERE APPROPRIATE , WITH THE OTHER INSTITUTIONS CONCERNED , AND SHALL THEN FINALLY ADOPT THE BUDGETS , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY , SUBJECT TO THE LIMITS RESULTING FROM PROGRAMMES OR DECISIONS INVOLVING EXPENDITURE WHICH , BY VIRTUE OF THIS TREATY , REQUIRE THE UNANIMOUS APPROVAL OF THE COUNCIL .

5 . FOR THE ADOPTION OF THE RESEARCH AND INVESTMENT BUDGET THE VOTES OF THE MEMBERS OF THE COUNCIL SHALL BE WEIGHTED AS FOLLOWS :

BELGIUM : 9

GERMANY : 30

FRANCE : 30

ITALY : 23

LUXEMBOURG : 1

NETHERLANDS : 7

FOR THEIR ADOPTION , ACTS OF THE COUNCIL SHALL REQUIRE AT LEAST 67 VOTES CAST IN THEIR FAVOUR .
++++

ARTICLE 221

THE PROVISIONS OF ARTICLES 14 TO 23 AND OF ARTICLES 25 TO 28 SHALL APPLY TO PATENTS , PROVISIONALLY PROTECTED PATENT RIGHTS AND UTILITY MODELS , AND ALSO TO PATENT AND UTILITY MODEL APPLICATIONS IN EXISTENCE BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY , UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS :

( 1 ) WHEN ASSESSING THE PERIOD OF TIME REFERRED TO IN ARTICLE 17 ( 2 ) , ALLOWANCE SHALL BE MADE , IN FAVOUR OF THE OWNER , FOR THE NEW SITUATION CREATED BY THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY .

( 2 ) WITH REGARD TO THE COMMUNICATION OF AN INVENTION WHICH IS NOT SECRET , WHERE EITHER OR BOTH OF THE PERIODS OF THREE AND EIGHTEEN MONTHS REFERRED TO IN ARTICLE 16 HAVE EXPIRED AT THE DATE ON WHICH THIS TREATY ENTERS INTO FORCE , A FURTHER PERIOD OF SIX MONTHS SHALL RUN FROM THAT DATE .

IF EITHER OR BOTH OF THOSE PERIODS REMAIN UNEXPIRED AT THAT DATE , THEY SHALL BE EXTENDED BY SIX MONTHS FROM THE DATE OF THEIR NORMAL EXPIRY .

( 3 ) THE SAME PROVISIONS SHALL APPLY TO THE COMMUNICATION OF A SECRET INVENTION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 16 AND ARTICLE 25 ( 1 ) ; IN SUCH CASE , HOWEVER , THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE SECURITY REGULATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 24 SHALL BE THE DATE TAKEN AS THE STARTING POINT FOR THE NEW PERIOD OR FOR THE EXTENSION OF A CURRENT PERIOD .
++++

ARTICLE 27

THE COURT MAY ORDER THAT A WITNESS OR EXPERT BE HEARD BY THE JUDICIAL AUTHORITY OF HIS PLACE OF PERMANENT RESIDENCE .

THE ORDER SHALL BE SENT FOR IMPLEMENTATION TO THE COMPETENT JUDICIAL AUTHORITY UNDER CONDITIONS LAID DOWN IN THE RULES OF PROCEDURE . THE DOCUMENTS DRAWN UP IN COMPLIANCE WITH THE LETTERS ROGATORY SHALL BE RETURNED TO THE COURT UNDER THE SAME CONDITIONS .

THE COURT SHALL DEFRAY THE EXPENSES , WITHOUT PREJUDICE TO THE RIGHT TO CHARGE THEM , WHERE APPROPRIATE , TO THE PARTIES .
11957A088

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER VIII: PROPERTY OWNERSHIP, ARTICLE 88
++++

ARTICLE 145

IF THE COMMISSION CONSIDERS THAT A PERSON OR UNDERTAKING HAS COMMITTED AN INFRINGEMENT OF THIS TREATY TO WHICH THE PROVISIONS OF ARTICLE 83 DO NOT APPLY , IT SHALL CALL UPON THE MEMBER STATE HAVING JURISDICTION OVER THAT PERSON OR UNDERTAKING TO CAUSE SANCTIONS TO BE IMPOSED IN RESPECT OF THE INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH ITS NATIONAL LAW .

IF THE STATE CONCERNED DOES NOT COMPLY WITH SUCH A REQUEST WITHIN THE PERIOD LAID DOWN BY THE COMMISSION , THE LATTER MAY BRING AN ACTION BEFORE THE COURT OF JUSTICE TO HAVE THE INFRINGEMENT OF WHICH THE PERSON OR UNDERTAKING IS ACCUSED ESTABLISHED .
++++

ARTICLE 34

ANY MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORIES PARTICULARLY DANGEROUS EXPERIMENTS ARE TO TAKE PLACE SHALL TAKE ADDITIONAL HEALTH AND SAFETY MEASURES , ON WHICH IT SHALL FIRST OBTAIN THE OPINION OF THE COMMISSION .

THE ASSENT OF THE COMMISSION SHALL BE REQUIRED WHERE THE EFFECTS OF SUCH EXPERIMENTS ARE LIABLE TO AFFECT THE TERRITORIES OF OTHER MEMBER STATES .
++++

ARTICLE 54

THE AGENCY SHALL HAVE LEGAL PERSONALITY AND FINANCIAL AUTONOMY .

THE COUNCIL SHALL LAY DOWN THE STATUTES OF THE AGENCY , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION .

THE STATUTES MAY BE AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .

THE STATUTES SHALL DETERMINE THE AGENCY'S CAPITAL AND THE TERMS UPON WHICH IT IS TO BE SUBSCRIBED . THE MAJOR PART OF THE CAPITAL SHALL ALWAYS BELONG TO THE COMMUNITY AND TO THE MEMBER STATES . THE CONTRIBUTIONS TO THE CAPITAL SHALL BE DETERMINED BY COMMON ACCORD OF THE MEMBER STATES .

THE RULES FOR THE COMMERCIAL MANAGEMENT OF THE ACTIVITIES OF THE AGENCY SHALL BE LAID DOWN IN THE STATUTES . THE LATTER PROVIDE FOR A CHARGE ON TRANSACTIONS TO DEFRAY THE OPERATING EXPENSES OF THE AGENCY .
Article 6

(Repealed by Article 23 of the Merger Treaty)

[See Article 20 of the Merger Treaty, which reads as follows:

1. The administrative expenditure of the European Coal and Steel Community and the relating thereto, the revenue and expenditure of the European Economic Community, and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, with the exception of that of the Supply Agency and the Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the European Communities in accordance with the appropriate provisions of the Treaties establishing the three Communities. This budget, which shall be in balance as to revenue and expenditure, shall take the place of the administrative budget of the European Coal and Steel Community, the budget of the European Economic Community and the operating budget and research and investment budget of the European Atomic Energy Community.* (* Paragraph (1) as amended by Article 10 of the Treaty amending Certain Budgetary Provisions).

2. The portion of the expenditure covered by the levies provided for i Article 49 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community shall be fixed at 18 million units of account.

As from the financial year beginning 1 January 1967, the Commission shall submit annually to the Council a report on the basis of which the Council shall examine whether there is reason to adjust this figure to changes in the budget of the Communities. The Council shall act by the majority laid down in the first sentence of the fourth paragraph of Article 28 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community. The adjustment shall be made on the basis of an assessment of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

3. The portion of the levies assigned to cover expenditure under the budget of the Communities shall be allocated by the Commission for the implementation of that budget in accordance with the timetable provided for in the financial regulations adopted pursuant to Article 209(b) of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 183(b) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community relating to the methods and procedure whereby the contributions of the Member States shall be made available.]
11957A151

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE THREE - PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS, CHAPTER I: THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY, SECTION IV: THE COURT OF JUSTICE, ARTICLE 151
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 41





++++ ARTICLE 41 IF THE MEANING OR SCOPE OF A JUDGMENT IS IN DOUBT , THE COURT SHALL CONSTRUE IT ON APPLICATION BY ANY PARTY OR ANY INSTITUTION OF THE COMMUNITY ESTABLISHING AN INTEREST THEREIN .
++++

ARTICLE 134

1 . A SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMITTEE IS HEREBY SET UP ; IT SHALL BE ATTACHED TO THE COMMISSION AND SHALL HAVE ADVISORY STATUS .

THE COMMITTEE MUST BE CONSULTED WHERE THIS TREATY SO PROVIDES . THE COMMITTEE MAY BE CONSULTED IN ALL CASES IN WHICH THE COMMISSION CONSIDERS THIS APPROPRIATE .

2 . THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF TWENTY MEMBERS , APPOINTED BY THE COUNCIL AFTER CONSULTATION WITH THE COMMISSION .

THE MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL BE APPOINTED IN THEIR PERSONAL CAPACITY FOR FIVE YEARS . THEIR APPOINTMENT SHALL BE RENEWABLE . THEY SHALL NOT BE BOUND BY ANY MANDATORY INSTRUCTIONS .

THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMITTEE SHALL EACH YEAR ELECT ITS CHAIRMAN AND OFFICERS FROM AMONG ITS MEMBERS .
++++

Article 18

The procedure before the Court shall consist of two parts : written and oral .

The written procedure shall consist of the communication to the parties and to the institutions of the Community whose decisions are in dispute of applications , statements of case , defences and observations , and of replies , if any , as well as of all papers and documents in support or of certified copies of them .

Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the rules of procedure .

The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur , the hearing by the Court of agents , advisers and lawyers entitled to practice before a court of a Member State and of the submissions of the Advocate-General , as well as the hearing , if any , of witnesses and experts .
11957A/PRO/CJ/32

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 32
++++

ARTICLE 65

ARTICLE 60 SHALL APPLY TO APPLICATIONS FROM USERS AND TO CONTRACTS BETWEEN USERS AND THE AGENCY RELATING TO THE SUPPLY OF ORES , SOURCE MATERIALS OR SPECIAL FISSILE MATERIALS COMING FROM OUTSIDE THE COMMUNITY .

THE AGENCY MAY , HOWEVER , DECIDE ON THE GEOGRAPHICAL ORIGIN OF SUPPLIES PROVIDED THAT CONDITIONS WHICH ARE AT LEAST AS FAVOURABLE AS THOSE SPECIFIED IN THE ORDER ARE THEREBY SECURED FOR THE USER .
11957A/PRO/CJ/36

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 36
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 28





++++ ARTICLE 28 A MEMBER STATE SHALL TREAT ANY VIOLATION OF AN OATH BY A WITNESS OR EXPERT IN THE SAME MANNER AS IF THE OFFENCE HAD BEEN COMMITTED BEFORE ONE OF ITS COURTS WITH JURISDICTION IN CIVIL PROCEEDINGS . AT THE INSTANCE OF THE COURT , THE MEMBER STATE CONCERNED SHALL PROSECUTE THE OFFENDER BEFORE ITS COMPETENT COURT .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER II: DISSEMINATION OF INFORMATION, SECTION II: OTHER INFORMATION, C) GRANT OF LICENCES BY ARBITRATION OR UNDER COMPULSORY POWERS, ARTICLE 19





++++ ARTICLE 19 WHERE , FAILING AMICABLE AGREEMENT , THE COMMISSION INTENDS TO SECURE THE GRANTING OF LICENCES IN ONE OF THE CASES PROVIDED FOR IN ARTICLE 17 , IT SHALL GIVE NOTICE OF ITS INTENTION TO THE PROPRIETOR OF THE PATENT , PROVISIONALLY PROTECTED PATENT RIGHT , UTILITY MODEL OR PATENT APPLICATION , AND SHALL SPECIFY IN SUCH NOTICE THE NAME OF THE APPLICANT FOR AND THE SCOPE OF THE LICENCE .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FIVE - GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 195





++++ ARTICLE 195 THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY , THE AGENCY AND THE JOINT UNDERTAKINGS SHALL , IN APPLYING THIS TREATY , COMPLY WITH THE CONDITIONS OF ACCESS TO ORES , SOURCE MATERIALS AND SPECIAL FISSILE MATERIALS LAID DOWN IN NATIONAL RULES AND REGULATIONS MADE FOR REASONS OF PUBLIC POLICY OR PUBLIC HEALTH .
++++

ARTICLE 77

IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER , THE COMMISSION SHALL SATISFY ITSELF THAT , IN THE TERRITORIES OF MEMBER STATES ,

( A ) ORES , SOURCE MATERIALS AND SPECIAL FISSILE MATERIALS ARE NOT DIVERTED FROM THEIR INTENDED USES AS DECLARED BY THE USERS ;

( B ) THE PROVISIONS RELATING TO SUPPLY AND ANY PARTICULAR SAFEGUARDING OBLIGATIONS ASSUMED BY THE COMMUNITY UNDER AN AGREEMENT CONCLUDED WITH A THIRD STATE OR AN INTERNATIONAL ORGANISATION ARE COMPLIED WITH .
++++

ARTICLE 21

IF THE PROPRIETOR DOES NOT PROPOSE THAT THE MATTER BE REFERRED TO THE ARBITRATION COMMITTEE , THE COMMISSION MAY CALL UPON THE MEMBER STATE CONCERNED OR ITS APPROPRIATE AUTHORITIES TO GRANT THE LICENCE OR CAUSE IT TO BE GRANTED .

IF , HAVING HEARD THE PROPRIETOR'S CASE , THE MEMBER STATE , OR ITS APPROPRIATE AUTHORITIES , CONSIDERS THAT THE CONDITIONS OF ARTICLE 17 HAVE NOT BEEN COMPLIED WITH , IT SHALL NOTIFY THE COMMISSION OF ITS REFUSAL TO GRANT THE LICENCE OR TO CAUSE IT TO BE GRANTED .

IF IT REFUSES TO GRANT THE LICENCE OR TO CAUSE IT TO BE GRANTED , OR IF , WITHIN FOUR MONTHS OF THE DATE OF THE REQUEST , NO INFORMATION IS FORTHCOMING WITH REGARD TO THE GRANTING OF THE LICENCE , THE COMMISSION SHALL HAVE TWO MONTHS IN WHICH TO BRING THE MATTER BEFORE THE COURT OF JUSTICE .

THE PROPRIETOR MUST BE HEARD IN THE PROCEEDINGS BEFORE THE COURT OF JUSTICE .

IF THE JUDGMENT OF THE COURT OF JUSTICE ESTABLISHES THAT THE CONDITIONS OF ARTICLE 17 HAVE BEEN COMPLIED WITH , THE MEMBER STATE CONCERNED , OR ITS APPROPRIATE AUTHORITIES , SHALL TAKE SUCH MEASURES AS ENFORCEMENT OF THAT JUDGMENT MAY REQUIRE .
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE SIX - PROVISIONS RELATING TO THE INITIAL PERIOD, SECTION I: SETTING UP OF THE INSTITUTIONS, ARTICLE 211





++++ ARTICLE 211 THE ASSEMBLY SHALL MEET WITHIN TWO MONTHS OF THE FIRST MEETING OF THE COUNCIL , HAVING BEEN CONVENED BY THE PRESIDENT OF THE COUNCIL , IN ORDER TO ELECT ITS OFFICERS AND DRAW UP ITS RULES OF PROCEDURE . PENDING THE ELECTION OF ITS OFFICERS , THE OLDEST MEMBER SHALL TAKE THE CHAIR .
++++

ARTICLE 18

AN ARBITRATION COMMITTEE IS HEREBY ESTABLISHED FOR THE PURPOSES PROVIDED FOR IN THIS SECTION . THE COUNCIL SHALL APPOINT THE MEMBERS AND LAY DOWN THE RULES OF PROCEDURE OF THIS COMMITTEE , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COURT OF JUSTICE .

AN APPEAL , HAVING SUSPENSORY EFFECT , MAY BE BROUGHT BY THE PARTIES BEFORE THE COURT OF JUSTICE AGAINST A DECISION OF THE ARBITRATION COMMITTEE WITHIN ONE MONTH OF NOTIFICATION THEREOF . THE COURT OF JUSTICE SHALL CONFINE ITS EXAMINATION TO THE FORMAL VALIDITY OF THE DECISION AND TO THE INTERPRETATION OF THE PROVISIONS OF THIS TREATY BY THE ARBITRATION COMMITTEE .

THE FINAL DECISIONS OF THE ARBITRATION COMMITTEE SHALL HAVE THE FORCE OF RES JUDICATA BETWEEN THE PARTIES CONCERNED . THEY SHALL BE ENFORCEABLE AS PROVIDED IN ARTICLE 164 .
++++

ARTICLE 144

THE COURT OF JUSTICE SHALL HAVE UNLIMITED JURISDICTION IN :

( A ) PROCEEDINGS INSTITUTED UNDER ARTICLE 12 TO HAVE THE APPROPRIATE TERMS FIXED FOR THE GRANTING BY THE COMMISSION OF LICENCES OF SUB-LICENCES ;

( B ) PROCEEDINGS INSTITUTED BY PERSONS OR UNDERTAKINGS AGAINST SANCTIONS IMPOSED ON THEM BY THE COMMISSION UNDER ARTICLE 83 .
11957A/PRO/CJ/10

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, TITLE II - ORGANISATION, ARTICLE 10
++++

ARTICLE 119

WHERE , IN PURSUANCE OF THIS TREATY , THE COUNCIL ACTS ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , UNANIMITY SHALL BE REQUIRED FOR AN ACT CONSTITUTING AN AMENDMENT TO THAT PROPOSAL .

AS LONG AS THE COUNCIL HAS NOT ACTED , THE COMMISSION MAY ALTER ITS ORIGINAL PROPOSAL , IN PARTICULAR WHERE THE ASSEMBLY HAS BEEN CONSULTED ON THAT PROPOSAL .
++++

ARTICLE 169

THE COMMITTEE MAY BE DIVIDED INTO SPECIALISED SECTIONS .

THESE SPECIALISED SECTIONS SHALL OPERATE WITHIN THE GENERAL TERMS OF REFERENCE OF THE COMMITTEE . THEY MAY NOT BE CONSULTED INDEPENDENTLY OF THE COMMITTEE .

SUB-COMMITTEES MAY ALSO BE ESTABLISHED WITHIN THE COMMITTEE TO PREPARE , ON SPECIFIC QUESTIONS OR IN SPECIFIC FIELDS , DRAFT OPINIONS TO BE SUBMITTED TO THE COMMITTEE FOR ITS CONSIDERATION .

THE RULES OF PROCEDURE SHALL LAY DOWN THE METHODS OF COMPOSITION AND THE TERMS OF REFERENCE OF THE SPECIALISED SECTIONS AND OF THE SUB-COMMITTEES .
++++

ARTICLE 5

FOR PURPOSES OF CO-ORDINATING AND COMPLEMENTING RESEARCH UNDERTAKEN IN MEMBER STATES , THE COMMISSION SHALL , EITHER BY A SPECIFIC REQUEST ADDRESSED TO A GIVEN RECIPIENT AND CONVEYED TO THE GOVERNMENT CONCERNED , OR BY A GENERAL PUBLISHED REQUEST , CALL UPON MEMBER STATES , PERSONS OR UNDERTAKINGS TO COMMUNICATE TO IT THEIR PROGRAMMES RELATING TO THE RESEARCH WHICH IT SPECIFIES IN THE REQUEST .

AFTER GIVING THOSE CONCERNED FULL OPPORTUNITY TO COMMENT , THE COMMISSION MAY DELIVER A REASONED OPINION ON EACH OF THE PROGRAMMES COMMUNICATED TO IT . THE COMMISSION SHALL DELIVER SUCH AN OPINION IF THE STATE , PERSON OR UNDERTAKING WHICH HAS COMMUNICATED THE PROGRAMME SO REQUESTS .

BY SUCH OPINIONS THE COMMISSION SHALL DISCOURAGE UNNECESSARY DUPLICATION AND SHALL DIRECT RESEARCH TOWARDS SECTORS WHICH ARE INSUFFICIENTLY EXPLORED . THE COMMISSION MAY NOT PUBLISH THESE PROGRAMMES WITHOUT THE CONSENT OF THE STATE , PERSON OR UNDERTAKING WHICH HAS COMMUNICATED THEM .

THE COMMISSION SHALL PUBLISH AT REGULAR INTERVALS A LIST OF THOSE SECTORS OF NUCLEAR RESEARCH WHICH IT CONSIDERS TO BE INSUFFICIENTLY EXPLORED .

THE COMMISSION MAY BRING TOGETHER REPRESENTATIVES OF PUBLIC AND PRIVATE RESEARCH CENTRES AS WELL AS ANY EXPERTS ENGAGED IN RESEARCH IN THE SAME OR RELATED FIELDS FOR MUTUAL CONSULTATION AND EXCHANGES OF INFORMATION .