1990R3882 — EN — 01.01.1993 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONREGULATION(EEC)No3882/90
of19December 1990
layingdowndetailedrulesforthemonitoringofimportlambprices
(OJ L 367, 29.12.1990, p. 127)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EEC) No 3890/92 of 28 December 1992 L 391 51 31.12.1992
▼B
COMMISSIONREGULATION(EEC)No3882/90
of19December 1990
laying down detailed rules for the monitoring of import lamb
prices
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European EconomicCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the
common organization of the market in sheepmeat(
1) and goatmeat and
in particular Articles 11 (5) and 12 (5) and 28 thereof,
Whereas, by Council Decisions No 89/572/EEC(2), 89/673/EEC(3), 90/
114/EEC(4) and 90/173/EEC(5) provision is made in the temporary
adaptation of voluntary restraint agreements concluded between the
Community and certain third countries for the introduction of a price
monitoring mechanism;
Whereas, it is appropriate to monitor a wide range of prices for
imported products; whereas, Member States should notify the Commis-sion promptly of prices monitored;
Whereas, the measures provided for in this Regulation are in accor-
dance with the opinion of the Management Committee for Sheep and
Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Member States shall, on the 15th day of each month, notify the
Commission, for eachnon-member country of origin, of th e ‘free at
frontier offer price’ or the ‘cost, insurance freight (cif) value’ and the
quantity imported of live animals and sheepmeat recorded during thecalendar monthpreceding th e date of suchnotification and fallingwithin CN codes 0104 1030, 0104 10 80, 0204 10 00, 0204 2210,0204 22 30, 0204 22 50, 020422 90, 0204 2300, 0204 3000,0204 42 10, 020442 30, 0204 4250, 0204 42 90, 0204 43 10.
2. Member States shall also notify the Commission on the 15th day
of eachmonthfor eachnon-member country of origin of th e price ofimported live lamb and of the wholesale prices of the followingimported lamb products which would be reported to them by traders
or other competent market observers in respect of the preceding
calendar monthindicating bothth eir importance in volume terms andthe precise stage of price formation concerned; carcases and halfcarcases of lambs, fresh or chilled; short forequarters of lamb, fresh orchilled; chines and or best ends of lamb, fresh or chilled; legs of lamb,fresh or chilled; other cuts of lamb, fresh or chilled; boneless cuts of
lamb, fresh or chilled; carcases and half carcases of lamb, frozen; short
forequarters of lamb, frozen; chines and or best ends of lamb frozen;legs of lamb, frozen; other cuts of lamb, frozen; boneless cuts oflamb, frozen.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .1990R3882 — EN — 01.01.1993 — 001.001 — 2
(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.
(2) OJ No L 318, 31. 10. 1989, p. 13.
(3) OJ No L 396, 30. 12. 1989, p. 17.
(4) OJ No L 69, 16. 3. 1990, p. 61.
(5) OJ No L 95, 12. 4. 1990, p. 1.▼M1
▼B
▼B
It shall apply from 1 January 1991.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States.1990R3882 — EN — 01.01.1993 — 001.001 — 3