01993D0197 — EN — 16.08.2018 — 039.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION DECISION of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC) (OJ L 086 6.4.1993, p. 16)

Amended by:





Amended by:





Corrected by:









▼B

COMMISSION DECISION

of 5 February 1993

on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production

(93/197/EEC)







Article 1

Without prejudice to Decision 92/160/EEC, Member States shall authorize imports of registered equidae and equidae for breeding and production:

— coming from third countries appearing in Annex I, and

— conforming to the requirements laid down in the appropriate specimen animal health certificate set out in Annex II.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

▼M34









ANNEX I

Sanitary Group A ( 1 )

Switzerland (CH), Falkland Islands (FK), Greenland (GL), Iceland (IS)

Sanitary Group B (1)

Australia (AU), Belarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kyrgyzstan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), former Yugoslav Republic of Macedonia ( 4 ) (MK), New Zealand (NZ), Serbia (RS), Russia (2) (RU), Ukraine (UA)

▼M38

Sanitary Group C (1)

Canada (CA), China (2) (3) (CN), Hong Kong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Korea Republic (3) (KR), Macao (3) (MO), Malaysia (peninsula) (3) (MY), Singapore (3) (SG), Thailand (3) (TH), United States of America (US)

▼M37

Sanitary Group D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brazil (2) (3) (BR), Chile (CL), Cuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexico (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M39

Sanitary Group E (1)

▼M40

United Arab Emirates (3) (AE), Bahrain (3) (BH), Algeria (DZ), Egypt (2) (3) (EG), Israel ( 5 ) (IL), Jordan (3) (JO), Kuwait (3) (KW), Lebanon (3) (LB), Morocco (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Qatar (3) (QA), Saudi Arabia (2) (3) (SA), Tunisia (TN), Turkey (2) (3) (TR)

▼M34

Sanitary Group F (1)

South Africa (2) (3) (ZA)

Sanitary Group G (1)

Saint Pierre and Miquelon (PM)

▼B









ANNEX II

A. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group A.

B. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group B.

C. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group C.

D. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group D.

E. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group E.

▼M12

F. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production form third countries assigned to Group F.

▼M25

G. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to Group G.

▼B

— A —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

— B —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

— C —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38





►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

— D —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41



►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

— E —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29 ►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32





01993D0197 — EN — 16.08.2018 — 039.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION DECISION of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC) (OJ L 086 6.4.1993, p. 16)

Amended by:





Amended by:





Corrected by:









▼B

COMMISSION DECISION

of 5 February 1993

on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production

(93/197/EEC)







Article 1

Without prejudice to Decision 92/160/EEC, Member States shall authorize imports of registered equidae and equidae for breeding and production:

— coming from third countries appearing in Annex I, and

— conforming to the requirements laid down in the appropriate specimen animal health certificate set out in Annex II.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

▼M34









ANNEX I

Sanitary Group A ( 1 )

Switzerland (CH), Falkland Islands (FK), Greenland (GL), Iceland (IS)

Sanitary Group B (1)

Australia (AU), Belarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kyrgyzstan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), former Yugoslav Republic of Macedonia ( 4 ) (MK), New Zealand (NZ), Serbia (RS), Russia (2) (RU), Ukraine (UA)

▼M38

Sanitary Group C (1)

Canada (CA), China (2) (3) (CN), Hong Kong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Korea Republic (3) (KR), Macao (3) (MO), Malaysia (peninsula) (3) (MY), Singapore (3) (SG), Thailand (3) (TH), United States of America (US)

▼M37

Sanitary Group D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brazil (2) (3) (BR), Chile (CL), Cuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexico (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M39

Sanitary Group E (1)

▼M40

United Arab Emirates (3) (AE), Bahrain (3) (BH), Algeria (DZ), Egypt (2) (3) (EG), Israel ( 5 ) (IL), Jordan (3) (JO), Kuwait (3) (KW), Lebanon (3) (LB), Morocco (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Qatar (3) (QA), Saudi Arabia (2) (3) (SA), Tunisia (TN), Turkey (2) (3) (TR)

▼M34

Sanitary Group F (1)

South Africa (2) (3) (ZA)

Sanitary Group G (1)

Saint Pierre and Miquelon (PM)

▼B









ANNEX II

A. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group A.

B. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group B.

C. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group C.

D. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group D.

E. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group E.

▼M12

F. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production form third countries assigned to Group F.

▼M25

G. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to Group G.

▼B

— A —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

— B —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

— C —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38





►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

— D —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41



►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

— E —

HEALTH CERTIFICATE

►(1) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29 ►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32