1993D0052 — EN — 15.10.2003 — 007.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONDECISION
of21December 1992
recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to
brucellosis(B.melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free
of the disease
(93/52/EEC)
(OJ L 13, 21.1.1993, p. 14)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Decision 94/877/EC of 21 December 1994 L 352 102 31.12.1994
►M2Commission Decision 94/965/EC of 28 December 1994 L 371 31 31.12.1994
►M3Commission Decision 94/972/EC of 28 December 1994 L 371 48 31.12.1994
►M4Commission Decision 97/315/EC of 30 April 1997 L 137 20 28.5.1997
►M5Commission Decision 2001/292/EC of 29 March2001 L 100 28 11.4.2001
►M6Commission Decision 2002/482/EC of 21 June 2002 L 166 23 25.6.2002
►M7Commission Decision 2003/44/EC of 17 January 2003 L 13 37 18.1.2003
►M8Commission Decision 2003/237/EC of 3 April 2003 L 87 13 4.4.2003
►M9Commission Decision 2003/732/EC of 10 October 2003 L 264 30 15.10.2003
Amended by:
►A1Act of Accession of Austria, Sweden and Finland C241 21 29.8.1994
(adapted by Council Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC) L 1 1 1.1.1995
▼B
COMMISSIONDECISION
of21December 1992
recordingthecompliancebycertainMemberStatesorregionswith
the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and
according them the status of a Member State or region officially
free ofthedisease
(93/52/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community,
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on
animal health conditions governing intra-Community trade on ovineand caprine animals (
1), and in particular Annex A, Chapter 1.II
thereof,
Whereas, in the United Kingdom, Ireland, the Netherlands, Belgium,
Luxembourg, the Federal Republic of Germany and certain regions in
France, brucellosis (B. melitensis) has been a notifiable disease for at
least five years; whereas no case has been confirmed officially therefor at least five years and vaccination has been banned there for at leastthree years; whereas it should therefore be put on record that theycomply with the conditions laid down in Annex A, Chapter 1.II (1) (b);
Whereas, in addition, the Member States or regions referred to above
undertake to satisfy the provisions laid down in Annex A, Chapter
1.II (2); whereas, consequently, the Member States and regions in ques-tion should be accorded officially brucellosis (B. melitensis) free status;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States and regions referred to respectively in Annexes I
and II satisfy the conditions laid down in Directive 91/68/EEC, AnnexA, Chapter 1.II (1) (b).
Article 2
The Member States and regions referred to respectively in Annexes I
and II are recognized as officially free of brucellosis (B. melitensis) .
Article 2a
For Austria, Finland and Sweden the Commission shall supplement if
necessary Annexes I and II. The appropriate decisions shall be adopted
before the date of entry into force of the Accession Treaty.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.1993D0052 — EN — 15.10.2003 — 007.001 — 2
(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 19.▼A1
▼B
▼B
ANNEX I
MEMBERSTATE
— Austria
— Belgium— Denmark— Germany— Finland— Ireland— Luxembourg
— Netherlands
— Sweden— United Kingdom.1993D0052 — EN — 15.10.2003 — 007.001 — 3
▼M5
▼M9
ANNEX II
In France:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Char-
ente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres,
Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-
de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura,
Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère,
Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise,
Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire,
Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne,
Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
In Italy:
— Lombardy region: provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco,
Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese.
— Sardinia region: Cagliari, Nuoro, Oristano and Sassari.
— Trentino-Alto Aldige region: provinces of Bolzano and Trento.
— Tuscany region: province of Arezzo.
In Portugal:Autonomous Region of the Azores.
In Spain:
Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.1993D0052 — EN — 15.10.2003 — 007.001 — 4