02014R0988 — EN — 23.01.2020 — 001.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Amended by:









▼B

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 988/2014

of 18 September 2014

opening and providing for the management of Union tariff quotas for agricultural products originating in the Republic of Moldova







Article 1

Union tariff quotas are opened for the goods originating in the Republic of Moldova and listed in the Annex.

Article 2

The customs duties applicable to imports into the Union of goods originating in the Republic of Moldova and listed in that Annex shall, within the respective tariff quotas set out in that Annex, be suspended.

Article 3

The goods listed in the Annex shall be accompanied by proof of origin as set out in Protocol II to the Agreement.

▼M1

Article 4

The tariff quotas set out in the Annex to this Regulation shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 ( 1 ).

▼B

Article 5

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 September 2014.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

▼M1









ANNEX

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of the products shall have no more than an indicative value. The scope of the preferential scheme shall be determined, within the context of this Annex, by the CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation.







Order No CN code Description of goods Quota period Annual quota volume (in tonnes net weight unless otherwise specified) 09.6800 0702 00 00 Tomatoes, fresh or chilled From 1.9.2014 to 31.12.2014 2 000 From 1.1.2015 to 31.12.2015 and for each calendar year thereafter 2 000 09.6801 0703 20 00 Garlic, fresh or chilled From 1.9.2014 to 31.12.2014 220 From 1.1.2015 to 31.12.2015 and for each calendar year thereafter 220 09.6802 0806 10 10 Table grapes, fresh From 1.9.2014 to 31.12.2014 10 000 From 1.1.2015 to 31.12.2015 and for each calendar year thereafter until 31.12.2019 10 000 From 1.1.2020 to 31.12.2020 and for each calendar year thereafter 20 000 09.6803 0808 10 80 Apples, fresh (excluding cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December) From 1.9.2014 to 31.12.2014 40 000 From 1.1.2015 to 31.12.2015 and for each calendar year thereafter 40 000 09.6806 0809 29 00 Cherries (excl. sour cherries), fresh From 23.1.2020 to 31.12.2020 and for each calendar year thereafter 1 500 09.6804 0809 40 05 Plums, fresh From 1.9.2014 to 31.12.2014 10 000 From 1.1.2015 to 31.12.2015 and for each calendar year thereafter until 31.12.2019 10 000 From 1.1.2020 to 31.12.2020 and for each calendar year thereafter 15 000 09.6805 2009 61 10 Grape juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, of a Brix value not exceeding 30, of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, whether or not containing added sugar or other sweetening matter From 1.9.2014 to 31.12.2014 500 From 1.1.2015 to 31.12.2015 and for each calendar year thereafter 500 2009 69 19 Grape juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, of a Brix value exceeding 67, of a value exceeding EUR 22 per 100 kg net weight, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 2009 69 51 2009 69 59 Grape juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67, of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, whether or not containing added sugar or other sweetening matter