1999D0070 — EN — 28.11.2006 — 012.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

►B COUNCIL DECISION of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks (1999/70/EC) (OJ L 022, 29.1.1999, p.69)

Amended by:









▼B

COUNCIL DECISION

of 25 January 1999

concerning the external auditors of the national central banks

(1999/70/EC)







THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular to Article 27.1 thereof, Having regard to the Recommendation of the European Central Bank (hereinafter referred to as the ‘ECB’) of 12 November 1998 ( 1 ), Whereas the accounts of the ECB and of the national central banks (hereinafter referred to as the ‘NCBs’) are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council; Whereas the ECB has recommended the reappointment of the current external auditors appointed by each participating NCB subject to a possible later decision, HAS DECIDED AS FOLLOWS:







Article 1

▼M7

1. Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’Entreprises are hereby approved as the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique from the financial year 2005 for a period of three years, this period being renewable once.

▼M3

2. PwC Deutsche Revision AG and Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG are hereby approved as the external auditors of the Deutsche Bundesbank as from the financial year 2003 for a renewable period of one year.

▼B

3. Coopers & Lybrand, belonging to the international firm PricewaterhouseCoopers, is hereby approved as the external auditor of the Banco de España.

▼M11

4. Deloitte & Associés and Mazars & Guerard are hereby approved jointly as the external auditors of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011.

KPMG S.A. is hereby approved as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011.

▼M9

5. Deloitte & Touche are hereby approved as the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland from the financial year 2005 for a duration of three years, with the possibility of extension.

▼M5

6. PricewaterhouseCoopers SpA is hereby approved as the external auditor of the Banca d'Italia as from the financial year 2004, for a renewable period of three years.

▼M4

7. Deloitte & Touche Luxembourg are hereby approved as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg as from the financial year 2004, for a renewable period of one year.

▼M8

8. Josephus Andreas Nijhuis, Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV, acting in his personal capacity, is hereby approved as the external auditor of De Nederlandsche Bank from the financial year 2005 for an indeterminate period, this period being subject to confirmation each year.

▼M10

9. KPMG Alpen-Treuhand GmbH and TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische Nationalbank (ÖNB) for the financial year 2006.

Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH are hereby approved jointly as the alternate auditors of the ÖNB for the financial year 2006.

This mandate may be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years, ending with the financial year 2010 at the latest.

▼M6

10. PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. is hereby approved as external auditor of the Banco de Portugal as from the financial year 2004 for a renewable period of one year.

▼B

11. Arthur Anderson Oy is hereby approved as the external auditor of Suomen Pankki.

▼M7

12. Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA are hereby approved as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 for a renewable period of one year.

▼M12

13. Deloitte & Touche revizija d.o.o. is hereby approved as the external auditors of the Banka Slovenije for the financial years 2007 and 2008.

▼B

Article 2

This Decision shall be notified to the ECB.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.