2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B DECISION No 184
of 10 December 2001
on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and
(EEC) No 574/72 (E 201 to E 207, E 210, E 213 and E 215)
(Text with EEA relevance)
(2002/864/EC)
(OJ L 304, 6.11.2002, p. 1)
Corrected by:
►C1Corrigendum, OJ L 315, 19.11.2002, p. 22 (2002/864/EC)
▼B
DECISION No 184
of 10 December 2001
on the model forms necessary for the application of Council Regu-
lations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 201 to E 207, E
210, E 213 and E 215)
(Text with EEA relevance)
(2002/864/EC)
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMU-
NITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
Having regard to Article 81(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/
71 (1) of 14 June 1971 on the application of social security schemes to
employed persons, to self-employed persons and to members of theirfamilies moving within the Community, pursuant to which it is the
duty of the Administrative Commission to deal with all administrative
matters arising from Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequentregulations,
Having regard to Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 574/
72 (
2), pursuant to which it is the duty of the Administrative Commis-
sion to draw up models of certificates, certified statements,declarations, applications and other documents necessary for the appli-
cation of the Regulations,
Having regard to its Decision No 158(
3) on the model forms necessary
for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and
(EEC) No 574/72 (E201 to E 215),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1606/98 (4) amending
Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 witha view to
extending them to cover special schemes for civil servants,
Having regard to Council Regulation (EC) No 307/1999 (5) amending
Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 witha view toextending them to cover students,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1399/1999(
6) amending
Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72,
Whereas;
(1)The Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992,
as supplemented by the Protocol of 17 March 1993, Annex VI,implements Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 within the European Economic Area.
(2)By Decision of the EEA Joint Committee the model formsnecessary for the application of Regulations (EEC) No 1408/71and (EEC) No 574/72 shall be adapted and used within theEuropean Economic Area.
(3)For practical reasons identical forms should be used within theCommunity and within the European Economic Area.
(4)These model forms should be adapted for the purpose of takingaccount of the amendments which have been introduced into thenational legislation of Member States.
(5)The language in which the forms should be drawn up has beendecided by recommendation No 15 of the AdministrativeCommission,2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 2
(1) OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.
(2) OJ L 74, 27.3.1972, p. 1.
(3) OJ L 336, 27.12.1996, p. 1.
(4) OJ L 209, 25.7.1998, p. 1.
(5) OJ L 38, 12.2.1999, p. 1.
(6) OJ L 164, 30.6.1999, p. 1.
▼B
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
1. The model forms E 201, E 202, E 203, E 204, E 205 (Belgium (B),
Denmark (DK), Germany (D), Greece (GR), Spain (E), France (F),
Ireland (IRL), Italy (I), Luxembourg (L), the Netherlands (NL),
Austria (A), Portugal (P), Finland (FIN), Sweden (S), UnitedKingdom (GB), Iceland (IS), Liechtenstein (FL) and Norway (N),E 206, E 207, E 210, E 213 and E 215 printed in Decision No 158of 27 November 1995 shall be replaced by the model appendedhereto.
2. The competent authorities of the Member States shall make avail-
able to the person concerned (rightful claimants, institutions,
employers, etc.) the forms according to the attached models.
3. Each form shall be available in the official languages of the
Community and laid out in such manner that the different versionsare perfectly superposable, thereby making it possible for eachperson or body to which a form is addressed (rightful claimant,
institution, employer, etc.) to receive the forms printed in their own
language.
4. This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Communities . It shall be applicable from the first day of
the month following its publication.
The Chairman
of the Administrative Commission
J. DONIS2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 3
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 4
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 5
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 6
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 7
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 8
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 9
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 10
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 11
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 12
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 13
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 14
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 15
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 16
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 17
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 18
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 19
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 20
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 21
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 22
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 23
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 24
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 25
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 26
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 27
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 28
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 29
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 30
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 31
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 32
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 33
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 34
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 35
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 36
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 37
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 38
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 39
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 40
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 41
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 42
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 43
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 44
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 45
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 46
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 47
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 48
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 49
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 50
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 51
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 52
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 53
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 54
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 55
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 56
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 57
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 58
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 59
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 60
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 61
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 62
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 63
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 64
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 65
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 66
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 67
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 68
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 69
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 70
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 71
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 72
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 73
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 74
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 75
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 76
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 77
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 78
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 79
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 80
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 81
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 82
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 83
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 84
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 85
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 86
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 87
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 88
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 89
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 90
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 91
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 92
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 93
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 94
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 95
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 96
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 97
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 98
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 99
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 100
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 101
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 102
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 103
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 104
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 105
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 106
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 107
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 108
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 109
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 110
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 111
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 112
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 113
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 114
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 115
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 116
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 117
▼C1
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 118
▼B
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 119
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 120
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 121
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 122
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 123
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 124
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 125
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 126
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 127
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 128
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 129
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 130
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 131
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 132
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 133
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 134
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 135
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 136
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 137
▼B
2002D0864 — EN — 01.12.2002 — 000.001 — 138