1995R2805 — EN — 01.07.2002 — 003.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONREGULATION(EC)No2805/95
of5December 1995
fixingtheexportrefundsinthewinesectorandrepealingRegulation(EEC)No2137/93
(OJ L 291, 6.12.1995, p. 10)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EC) No 2083/96 of 30 October 1996 L 279 23 31.10.1996
►M2Commission Regulation (EC) No 68/97 of 16 January 1997 L 14 51 17.1.1997
►M3Commission Regulation (EC) No 95/97 of 21 January 1997 L 19 10 22.1.1997
►M4Commission Regulation (EC) No 1937/98 of 11 September 1998 L 252 3 12.9.1998
►M5Commission Regulation (EC) No 2131/1999 of 6 October 1999 L 261 31 7.10.1999
►M6Commission Regulation (EC) No 569/2000 of 16 March 2000 L 69 4 17.3.2000
►M7Commission Regulation (EC) No 1941/2000 of 13 September 2000 L 232 22 14.9.2000
►M8Commission Regulation (EC) No 2440/2000 of 3 November 2000 L 280 39 4.11.2000
►M9Commission Regulation (EC) No 1574/2002 of 2 September 2002 L 235 10 3.9.2002
Corrected by:
►C1Corrigendum, OJ L 2, 4.1.1996, p. 30 (2805/95)
NB: This consolidated version contains references to the European unit of account and/or the ecu, which from 1 January 1999
should be understood as references to the euro — Council Regulation (EEC) No 3308/80 (OJ L 345, 20.12.1980, p. 1) andCouncil Regulation (EC) No 1103/97 (OJ L 162, 19.6.1997, p. 1).
▼B
CommissionRegulation(EC)No2805/95
of5December 1995
fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regula-
tion(EEC)No2137/93
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March
1987 on the common organization of the market in wine(1), aslas t
amended by Regulation (EC) No 1544/95(2), and in particular Article
55 (8) thereof,
Whereas, pursuant to Article 55 of Regulation (EEC) No 822/87, to the
extent necessary to enable the products listed in Article 1 (2) (a), (b)and (c) of that Regulation to be exported on the basis of the prices for
those products on the world market and within the limits of the agree-
mentsconcluded in accordance with Article 228 of the Treaty, thedifference between those prices and the prices in the Community maybe covered by an export refund;
Whereas account must also be taken of the costs of these products, of
the economic aspects of the proposed exports, and of the need to avoid
disturbances on the Community market; whereas, however, when fixing
the amount of the refunds applicable to liqueur wines, account shouldbe taken of the difference between Community pricesand worldmarket prices in respect only of wine and musts used in the manufac-ture of liqueur wines, since no such difference is recorded in respect of
the products used in the manufacture of the wines in question;
Whereas the international trade situation or the specific requirements of
certain markets may make it necessary to vary the refund according tothe use or distinction of a specific product;
Whereasthe agreement on agriculture concluded under the Uruguay
Round of multilateral trade negotiationsprovidesfor annual commit-
mentswith regard to expenditure on export refunds ; whereasArticle
55 (7) of Regulation (EEC) No 822/87 laysdown that thos e commit-ments should be complied with on the basis of the export licencesissued; whereas Article 3 (4) of Commission Regulation (EC) No1685/95 of 11 July 1995 on arrangements for issuing export licencesfor wine sector products and amending Regulation (EEC) No 3388/81
laying down special detailed rules in respect of import and export
licencesin the wine s ector(
3) lays down precise rules regarding those
measures;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2137/93 of 28 July 1993
fixing export refundsin the wine s ector and repealing Regulation
(EEC) No 646/86(4), aslas t amended by Regulation (EC) No 582/
95(5), fixesthe amount of the refund for certain productsper hectolitre
and per degree of alcohol; whereas it is only possible to determine thatdegree of alcohol at the time of export, in the analysis certificatereferred to in Article 3 (1) of Commission Regulation (EEC) No3389/81 of 27 November 1981 laying down detailed rulesfor export
refundsin the wine s ector(
6), aslas t amended by Regulation (EC) No
2730/95(7); whereas, as a result, it is not possible to evaluate expendi-
ture on export on the basis of licences issued and take the measuresprovided for in Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1685/95;
Whereas it is therefore necessary to fix the amount of the export
refundsper hectolitre for the varioustypesof productsin the s ector,1995R2805 — EN — 01.07.2002 — 003.001 — 2
(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.
(2) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 31.
(3) OJ No L 161, 12. 7. 1995, p. 2.
(4) OJ No L 191, 31. 7. 1993, p. 91.
(5) OJ No L 59, 17. 3. 1995, p. 4.
(6) OJ No L 341, 28. 11. 1981, p. 24.
(7) OJ No L 284, 28. 11. 1995, p. 6.
▼B
regardless of their degree of alcohol; whereas, with a view to clarity,
Regulation (EEC) No 2137/93 should be repealed and certain countriesshould be removed from the list of third countries in respect of which
refundsapply;
Whereasthe meas uresprovided for in thisRegulation are in accor-
dance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The export refundsprovided for in Article 55 of Regulation
(EEC) No 822/87 are fixed in the Annex hereto.
2. Regulation (EEC) No 2137/93 ishereby repealed.
Article 2
ThisRegulation s hall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulation s hall be binding in itsentirety and directly applicable
in all Member States.1995R2805 — EN — 01.07.2002 — 003.001 — 3
▼M9
ANNEX
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
2009 69 11 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69 19 9100 W01 EUR/hl 39,0232009 69 51 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69 71 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 92 9100 W01 EUR/hl 39,0232204 30 94 9100 W01 EUR/hl 10,3392204 30 96 9100 W01 EUR/hl 39,0232204 30 98 9100 W01 EUR/hl 10,339
2204 21 79 9100 W02 EUR/hl 5,358
2204 21 79 9100 W03 EUR/hl 5,3582204 21 80 9100 W02 EUR/hl 6,4732204 21 80 9100 W03 EUR/hl 6,473
2204 21 83 9100 W02 EUR/hl 7,317
2204 21 83 9100 W03 EUR/hl 7,3172204 21 84 9100 W02 EUR/hl 8,8422204 21 84 9100 W03 EUR/hl 8,842
2204 21 79 9200 W02 EUR/hl 6,271
2204 21 79 9200 W03 EUR/hl 6,2712204 21 80 9200 W02 EUR/hl 7,5782204 21 80 9200 W03 EUR/hl 7,578
2204 21 79 9910 W02 et W03 EUR/hl 3,771
2204 21 94 9910 W02 et W03 EUR/hl 14,2502204 21 98 9910 W02 et W03 EUR/hl 14,2502204 29 62 9100 W02 EUR/hl 5,3582204 29 62 9100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29 64 9100 W02 EUR/hl 5,358
2204 29 64 9100 W03 EUR/hl 5,3582204 29 65 9100 W02 EUR/hl 5,3582204 29 65 9100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29 71 9100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29 71 9100 W03 EUR/hl 6,4731995R2805 — EN — 01.07.2002 — 003.001 — 4
▼M9
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
2204 29 72 9100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29 72 9100 W03 EUR/hl 6,4732204 29 75 9100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29 75 9100 W03 EUR/hl 6,473
2204 29 62 9200 W02 EUR/hl 6,2712204 29 62 9200 W03 EUR/hl 6,2712204 29 64 9200 W02 EUR/hl 6,271
2204 29 64 9200 W03 EUR/hl 6,271
2204 29 65 9200 W02 EUR/hl 6,2712204 29 65 9200 W03 EUR/hl 6,2712204 29 71 9200 W02 EUR/hl 7,578
2204 29 71 9200 W03 EUR/hl 7,578
2204 29 72 9200 W02 EUR/hl 7,5782204 29 72 9200 W03 EUR/hl 7,5782204 29 75 9200 W02 EUR/hl 7,5782204 29 75 9200 W03 EUR/hl 7,578
2204 29 83 9100 W02 EUR/hl 7,317
2204 29 83 9100 W03 EUR/hl 7,3172204 29 84 9100 W02 EUR/hl 8,8422204 29 84 9100 W03 EUR/hl 8,842
2204 29 62 9910 W02 et W03 EUR/hl 3,771
2204 29 64 9910 W02 et W03 EUR/hl 3,7712204 29 65 9910 W02 et W03 EUR/hl 3,7712204 29 94 9910 W02 et W03 EUR/hl 14,250
2204 29 98 9910 W02 et W03 EUR/hl 14,250
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/
87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) asamended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243,
28.9.2000, p. 14).
The other destinations are defined as follows:
W01: Libya, Nigeria, Cameroon, Gabon, Saudi Arabia, United Arab emirates, India, Thailand, Vietnam,
Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, Hong Kong SAR, South Korea, Japan,Taiwan, Equatorial Guinea,
W02: all countriesof the African continent with the exception of: Algeria, Morocco, Tunis ia, South Africa,W03: all destinations, with the exception of: Africa, America, Australia, Bosnia-Herzegovina, Croatia,
Cyprus, Israel, the Republic of Serbia and Montenegro, Slovenia, Switzerland, the former Yugoslav
Republic of Macedonia, Turkey, Hungary, Bulgaria, Romania, Estonia, Lithuania.1995R2805 — EN — 01.07.2002 — 003.001 — 5