1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONREGULATION(EC)No2400/96
of17December 1996
on the entry of certain names in the ‘Register of protected designation of origin and protected
geographical indications’providedforinCouncilRegulation(EEC)No2081/92ontheprotection
ofgeographical indicationsanddesignationsoforiginforagricultural productsandfoodstuffs
(TextwithEEArelevance)
(OJ L 327, 18.12.1996, p. 11)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EC) No 1875/97 of 26 September 1997 L 265 26 27.9.1997
►M2Commission Regulation (EC) No 2396/97 of 2 December 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3Commission Regulation (EC) No 195/98 of 26 January 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4Commission Regulation (EC) No 1265/98 of 18 June 1998 L 175 7 19.6.1998
►M5Commission Regulation (EC) No 1576/98 of 22 July 1998 L 206 15 23.7.1998
►M6Commission Regulation (EC) No 2088/98 of 30 September 1998 L 266 24 1.10.1998
►M7Commission Regulation (EC) No 2139/98 of 6 October 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8Commission Regulation (EC) No 2784/98 of 22 December 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9Commission Regulation (EC) No 38/1999 of 8 January 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10Commission Regulation (EC) No 378/1999 of 19 February 1999 L 46 13 20.2.1999
►M11Commission Regulation (EC) No 872/1999 of 27 April 1999 L 110 4 28.4.1999
►M12Commission Regulation (EC) No 1645/1999 of 27 July 1999 L 195 7 28.7.1999
►M13Commission Regulation (EC) No 2107/1999 of 4 October 1999 L 258 3 5.10.1999
►M14Commission Regulation (EC) No 547/2000 of 14 March2000 L 67 8 15.3.2000
►M15Commission Regulation (EC) No 1187/2000 of 5 June 2000 L 133 19 6.6.2000
►M16Commission Regulation (EC) No 1338/2000 of 26 June 2000 L 154 5 27.6.2000
►M17Commission Regulation (EC) No 1576/2000 of 19 July 2000 L 181 35 20.7.2000
►M18Commission Regulation (EC) No 1651/2000 of 26 July 2000 L 189 15 27.7.2000
►M19Commission Regulation (EC) No 1903/2000 of 7 September 2000 L 228 55 8.9.2000
►M20Commission Regulation (EC) No 1904/2000 of 7 September 2000 L 228 57 8.9.2000
►M21Commission Regulation (EC) No 2446/2000 of 6 November 2000 L 281 12 7.11.2000
►M22Commission Regulation (EC) No 138/2001 of 24 January 2001 L 23 17 25.1.2001
►M23Commission Regulation (EC) No 464/2001 of 7 March2001 L 66 29 8.3.2001
►M24Commission Regulation (EC) No 509/2001 of 15 March2001 L 76 7 16.3.2001
►M25Commission Regulation (EC) No 898/2001 of 7 May 2001 L 126 18 8.5.2001
►M26Commission Regulation (EC) No 1356/2001 of 4 July 2001 L 182 25 5.7.2001
►M27Commission Regulation (EC) No 1971/2001 of 9 October 2001 L 269 5 10.10.2001
►M28Commission Regulation (EC) No 2036/2001 of 17 October 2001 L 275 9 18.10.2001
1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 2
►M29Commission Regulation (EC) No 2372/2001 of 4 December 2001 L 320 9 5.12.2001
►M30Commission Regulation (EC) No 2601/2001 of 28 December 2001 L 345 47 29.12.2001
►M31Commission Regulation (EC) No 245/2002 of 8 February 2002 L 39 12 9.2.2002
►M32Commission Regulation (EC) No 538/2002 of 25 March2002 L 82 4 26.3.2002
►M33Commission Regulation (EC) No 905/2002 of 30 May 2002 L 142 27 31.5.2002
►M34Commission Regulation (EC) No 1018/2002 of 13 June 2002 L 155 25 14.6.2002
►M35Commission Regulation (EC) No 1097/2002 of 24 June 2002 L 166 8 25.6.2002
►M36Commission Regulation (EC) No 1241/2002 of 10 July 2002 L 181 4 11.7.2002
►M37Commission Regulation (EC) No 1495/2002 of 21 August 2002 L 225 11 22.8.2002
►M38Commission Regulation (EC) No 2066/2002 of 21 November 2002 L 318 4 22.11.2002
Corrected by:
►C1Corrigendum, OJ L 80, 25.3.1999, p. 34 (378/1999)
►C2Corrigendum, OJ L 272, 22.10.1999, p. 26 (2107/1999)
▼B
COMMISSIONREGULATION(EC)No2400/96
of17December 1996
ontheentryofcertainnamesinthe‘Registerofprotecteddesigna-
tion of origin and protected geographical indications’ provided forin Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection ofgeographical indicationsanddesignationsoforigin foragricultural
productsandfoodstuffs
(TextwithEEArelevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July
1992 on the protection of geographical indications and designations oforigin for agricultural products and foodstuffs(
1), and in particular
Article 6 (3) and (4) thereof,
Whereas, in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/
92, Member States have forwarded to the Commission applications forthe registration of certain names as geographical indications or designa-tions of origin;
Whereas the applications have been found, in accordance with Article
6 (1) of that Regulation, to comply with the Regulation, most notably
in that they include all the particulars provided for in Article 4 of the
Regulation;
Whereas no declaration of objection within the meaning of Article 7 of
the Regulation has been forwarded to the Commission as a result of thepublication in the Official Journal of the European Communities of the
names in question (
2);
Whereas, as a result, those names may be entered in the ‘Register of
protected designations of origin and protected geographical indications’
and therefore be protected throughout the Community as geographical
indications or designations of origin,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The names in the Annex hereto are hereby entered in the ‘Register of
protected designations of origin and protected geographical designa-tions’ as protected geographical indications (PGI) or protecteddesignations of origin (PDO) as provided for in Article 6 (3) of Regu-lation (EEC) No 2081/92.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in
theOfficial Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States.1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 3
(1) OJ No L 208, 24. 7. 1992, p. 1.
(2) OJ No C 130, 3. 5. 1996, p. 7, 9 and 10.
▼B
ANNEX
PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE EC TREATY, INTENDED
FORHUMANCONSUMPTION
Freshmeatandoffal:
SPAIN:— Ternera Gallega (PGI)
—►
C1Cordero Manchego (PGI) ◄
— Lechazo de Castilla y León (PGI)
PORTUGAL:
— Borrego do Baixo Alentejo (IGP)
— Carne da Charneca (PDO)
— Carne Cachena da Peneda (PDO)
— Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso (PGI)
FRANCE:
— Agneau du Limousin (PGI)
— Taureau de Camargue (PDO)
UNITED KINGDOM
— WelshBeef (PGI)
Meat-basedproducts:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (PDO)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)— Farinheira de Portalegre (IGP)— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais (PGI)
— Chouriça de Carne de Vinhais or Linguiça de Vinhais (PGI)
SPAIN:
— Jamón de Huelva (PDO)
— Lacón Gallego (PGI)— Botillo del Bierzo (PGI)— Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic (PGI)
FRANCE
— Jambon de Bayonne (PGI)1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M38
▼M18
▼M28
▼M38
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
— Boudin blanc de Rethel (PGI)
— Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes (PGI)
IRELAND:
— Timoleague Brown Pudding (PGI)
AUSTRIA:
— Gailtaler Speck (PGI)
Fruit,vegetablesandcereals:
SPAIN:
— Berenjena de Almagro (PGI)
— Avellana de Reus (PDO)
— Chufa de Valencia (PDO)
— Espárrago de Huétor-Tájar (PGI)— Melocotón de Calanda (PDO)— Azafrán de la Mancha (AOP)
— Pimentón de Murcia (AOP)
— Arroz de Valencia or Arròs de València (PDO)— Manzana Reineta del Bierzo (PDO)— Kaki Ribera del Xúquer (PDO)— Calçot de Valls (PGI)
DENMARK:
— Lammefjordsgulerod (PGI)
FRANCE
— Lentilles vertes du Berry (PGI)
— Melon du Haut-Poitou (PGI)— Muscat du Ventoux (PDO)
— Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence (PDO)— Olives noires de la Vallée des Baux de Provence (PDO)
— Mâche nantaise (PGI)
— Coco de Paimpol (PDO)
— Haricot tarbais (PGI)
— Pomme de terre de l'Ile de Ré (PDO)
— Riz de Camargue (PGI)
— Piment d'Espelette or Piment d'Espelette — Ezpeletako Biperra (PDO)— Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits (PGI)
PORTUGAL
— Anona da Madeira (PDO)
ITALY:
— Castagna del Monte Amiata (PGI)
— La Bella della Daunia (PDO)1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 5
▼M21
▼M36
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M38
▼M15
▼M20
▼M21
— Limone di Sorrento (PGI)
— Limone Costa d'Amalfi (PGI)— Asparago bianco di Cimadolmo (PGI)
— Ciliegia di Marostica (PGI)
— Fagiolo di Sorana (PGI)— Carciofo Romanesco del Lazio (PGI)
GREECE:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( PGI)
(Patata Kato Nevrokopiou)
—Ακτινίδιο Πιερίας ( Aktinidio Pierias) (PGI)
—Μήλο Καστοριάς ( Milo Kastorias) (PGI)
Cheeses:
PORTUGAL:— Queijo do Pico (PDO)
— Queijo mestiço de Tolosa (PGI)
UNITED KINGDOM
— Dorset Blue Cheese (PGI)
— Exmoor Blue Cheese (PGI)
FRANCE
— Rocamadour (PDO)
— Bleu du Vercors-Sassenage (PDO)— Pélardon (PDO)— Morbier (PDO)
SPAIN
— Queso Majorero (PDO)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya (PDO)— Queso de Murcia al vino (PDO)
— Queso de Murcia (PDO)
— Queso Palmero or Queso de la Palma (PDO)
IRELAND
— Imokilly Regato (PDO)
THE NETHERLANDS:
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (PDO)
Freshfish,molluscsandcrustaceansand…products:
FRANCE:— Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (PGI)1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 6
▼M26
▼M31
▼M34
▼M38
▼M32
▼M38
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
IRELAND
— Clare Island Salmon (PGI)
GERMANY:
— Oberpfälzer Karpfen (PGI)
Other products of animal origin (eggs, honey, milk products excluding
butter,etc.)
UNITED KINGDOM
— CornishClotted Cream (PDO)
FRANCE
— Miel de Corse — Mele de Corsica (PDO)
Oilsandfats
Oliveoil
SPAIN
— Priego de Córdoba (PDO)
— Sierra Mágina (PDO)
— Montes de Toledo (PDO)— Sierra de Cazorla (PDO)
— Aceite del Bajo Aragón (PDO)
ITALY
—►
C2Lametia ◄(PDO)
— Chianti Classico (PDO)
— Terre di Siena (PDO)
— Val di Mazara (PDO)— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa (PDO)
FRANCE
— Huile d'olive de la vallée des Baux-de-Provence (PDO)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (PDO)
— Huile d'olive de Haute-Provence (PDO)
GREECE:
— Thrapsano extra virgin olive oil (PDO)
Meatandedibleoffal,meatpreparations
FRANCE
— Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord, Quercy) (PGI)1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 7
▼M37
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M36
▼M16
▼M17
Bread,pastry,cakes,confectionery, biscuitsandotherbaker'swares
GERMANY
— Meißner Fummel (PGI)SWEDEN
— Skånsk spettkaka (PGI)
Sheepmeat:
ITALY:— Agnello di Sardegna (PGI)
Freshandprocessedvegetables:
SPAIN:
— Alcachofa de Tudela (PGI)
OTHERPRODUCTSLISTEDINANNEXII
FRANCE
— Cidres
— Cornouaille (PDO)— Pays d'Auge/Pays d'Auge Cambremer (PDO)
— Cidre de Bretagne or cidre breton (PGI)
— Cidre de Normandie or cidre normand (PGI)
GREECE
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) (PDO)
BELGIUM
— Pâté gaumais (PGI)
AGRICULTURAL PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULA-
TION(EEC)No2081/92
Essentialoils:
ITALY:
— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (PDO)
FOODSTUFFSLISTEDINANNEXITOREGULATION(EEC)No2081/
92
Bread,pastry,cakes,confectionery, biscuitsandotherbaker'swares
ITALY
— Coppia Ferrarese (PGI)
SPAIN:
Turrón de Agramunt or Torró d'Agramunt (PGI)1996R2400 — EN — 12.12.2002 — 015.001 — 8
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
▼M36