1973R3083 — EN — 07.07.1992 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B REGULATION(EEC)No3083/73OFTHECOMMISSION
of14November1973
onthecommunicationoftheinformationnecessaryforimplementing Regulation(EEC)No2358/
71onthecommonorganizationofthemarketinseeds
(OJ L 314, 15.11.1973, p. 20)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EEC) No 685/79 of 5 April 1979 L 86 15 6.4.1979
►M2Commission Regulation (EEC) No 1377/79 of 2 July 1979 L 166 6 4.7.1979
►M3Commission Regulation (EEC) No 2811/86 of 11 September 1986 L 260 8 12.9.1986
►M4Commission Regulation (EEC) No 3642/88 of 23 November 1988 L 317 18 24.11.1988
►M5Commission Regulation (EEC) No 1679/92 of 29 June 1992 L 176 17 30.6.1992
Corrected by:
►C1Corrigendum, OJ L 67, 9.3.1974, p. 38 (3083/73)
▼B
REGULATION(EEC)No3083/73OFTHECOMMISSION
of14November1973
on the communication of the information necessary for imple-
menting Regulation (EEC) No 2358/71 on the common
organizationofthemarketinseeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community;
Having regard to Regulation (EEC) No 2358/71(1) of the Council of 26
October 1971 on the common organization of the market in seeds, aslast amended by Regulation (EEC) No 1707/73(
2), and in particular
Article 9 thereof;
WhereasArticle 9 of Regulation (EEC) No 2358/71 providesthat
Member States and the Commission shall communicate to each otherthe information necessary for implementing that Regulation whereas
as far as the information to be communicated to the Commission by
the Member Statesisconcerned it isappropriate to fix itsnature andthe time limitswithin which it s hould be provided;
Whereasthe meas uresprovided for in thisRegulation are in accor-
dance with the Opinion of the Management Committee for Seeds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sole Article
Member States shall communicate to the Commission, for each species
or group of varietiesfor which an aid hasbeen fixed and for each typeof hybrid maize for sowing ►
M3and hybrid sorghum for sowing ◄
for which a reference price hasbeen fixed, the information lis ted in the
Annex by the datess pecified therein.
ThisRegulation s hall be binding in itsentirety and directly applicable
in all Member States.1973R3083 — EN — 07.07.1992 — 001.001 — 2
(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.
(2) OJ No L 175, 29. 6. 1973, p. 5.
ANNEX
NoNature of information
(by species and group of variety)Date by which the information must be supplied
Calendar year
preceding harvestYear of harvestCalendar year
following harvest
2 Total area entered for certification (in ha) 1 July (2)
3 Forecast of internal consumption (in 100 kg) (4)(7) 15 November
4 Total area accepted for certification (in ha) 15 November
5 Estimated harvest (in 100 kg) (3)(8) 15 November
6 Total quantitiesharves ted (in 100 kg) (4)(8) 1 October
7 Net selling price received by grower (100 kg) (4)(5)(8) 1 October
8 Total trade (in 100 kg) for marketing year (4)(6)(7)(8) 1 October
9 Stocksheld by wholes alersat end of marketing year (in 100
kg) (4)(7) 1 October
10 Information relating to the issue of import licences (9):
— for hybrid maize
— for hybrid sorghumthe 10th, 20th, and last day of each month
the 10th of each month
11 Information on importsof hybrid maize ►M3and of hybrid
sorghum ◄from third countries(10)the 10th of each month
12 Information required under Article 6 of Regulation (EEC)
No 2514/7830 daysafter expiry of the time limit fixed in the Annex to that
Regulation▼M21973R3083 — EN — 07.07.1992 — 001.001 — 3▼M5
▼M2
▼M4
▼M2
(2) In the case of species of seed harvested on the second mowing the relevant date is 1 September of the year of harvest.
(3) These data apply only to basic seed and certified seed.
(4) For species which may be marketed within the Community, as ‘commercial’ seed, data shall be given separately in respect of:
— basic seed and certified seed,
— commercial seed.
(5) Costs of preparation for marketing, certification and transport charges, VAT and sums received in respect of aid are not included in this price.
(6) Imports from third countries shall be broken down by country of origin and imports from Member States shall be broken down by Member State of consignme nt.
Exports shall be broken down by country of destination or as regards intra-Community trade, by Member State of destination.
(7) Marketing year ass pecified in Article 2 of Regulation (EEC) No 2358/71 (OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1).
(8) Figures for quantities to relate to seed satisfying ‘certification requirements’; for items 6, 8 and 9, the requirements applied may be those relati ng to acceptance for
certification.
(9) The following information is to be supplied as shown below:
— issue of import licences for hybrid maize per 100 kilograms,
— issue of import licences for hybrid sorghum in … (month) per 100 kilograms.
▼M51973R3083 — EN — 07.07.1992 — 001.001 — 4▼M2
▼M4
▼M2
(10) In respect of each calendar month, imports from third countries broken down by country of origin and subdivided as follows:
I. Double hybridsand top-cros shybrids :
(a) under multiplication contract:
1. packed for direct sale,
2. other;
(b) other.
II. Three-cross hybrids:
(a) under multiplication contract:
1. packed for direct sale,
2. other;
(b) other.
III. Single hybrids:
(a) under growing contract:
1. packed for direct sale,
2. other;
(b) other.
The particularsto be communicated s hall indicate for each item the quantitiesand free-at-frontier pricesper 100 kg.▼M21973R3083 — EN — 07.07.1992 — 001.001 — 5