01995R1484 — EN — 27.11.2020 — 021.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Amended by:





Corrected by:







NB: This consolidated version contains references to the European unit of accout and/or the ecu, which from 1 January 1999 should be understood as references to the euro — Council Regulation (EEC) No 3308/80 (OJ L 345, 20.12.1980, p. 1) and Coundil Regulation (EC) No 1103/97 (OJ L 162, 19.6.1997, p. 1).









▼B

▼M16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1484/95

of 28 June 1995

laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC

▼B







Article 1

The additional import duties referred to in Article 5 (1) of Regulations (EEC) No 2771/75 and (EEC) No 2777/75 and in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2783/75, hereinafter referred to as ‘additional duties’, are applied to the products listed in Annex I and originating in the countries indicated therein.

The corresponding trigger prices referred to in Article 5 (2) of Regulations (EEC) No 2771/75 and (EEC) No 2777/75 and in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2783/75 are shown in Annex II.

▼M117

Article 2

1. The representative prices referred to in Article 141(3) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 ( 1 ) and in the second subparagraph of Article 3(3) of Regulation (EEC) No 2783/75 shall be determined at regular intervals on the basis of data collected under the Community surveillance system governed by Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 ( 2 ).

2. The representative prices are shown in Annex I.

▼M16

Article 3

1. The additional duty shall be established on the basis of the cif import price of the consignment in question in accordance with the provisions of Article 4.

2. When the cif import price per 100 kg of a consignment is higher than the applicable representative price referred to in Article 2(1), the importer shall present to the competent authorities of the importing Member States at least the following proofs: — the purchasing contract, or any other equivalent document, — the insurance contract, — the invoice, — the certificate of origin (where applicable), — the transport contract, — and, in the case of sea transport, the bill of lading.

▼M125

3. In the case referred to in paragraph 2, the importer must lodge the security referred to in Article 248(1) of Regulation (EEC) No 2454/93, equal to the difference between the amount of additional import duty calculated on the basis of the representative price applicable to the product in question and the amount of additional import duty calculated on the basis of the cif import price of the consignment in question.

4. The importer shall have two months from the sale of the products in question, subject to a limit of nine months from the date of acceptance of the declaration of release for free circulation, to prove that the consignment was disposed of under conditions confirming the correctness of the prices referred to in paragraph 2. Failure to meet one or other of these deadlines shall entail the loss of the security lodged. However, the time limit of nine months may be extended by the competent authorities by a maximum of three months at the request of the importer, which must be duly substantiated.

The security lodged shall be released to the extent that proof of the conditions of disposal is provided to the satisfaction of the customs authorities. Otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.

▼M16

5. If on verification the competent authorities establish that the requirements of this Article have not been met, they shall recover the duty due in accordance with Article 220 of Regulation (EEC) No 2913/92. The amount of the duty to be recovered or remaining to be recovered shall include interest from the date the goods were released for free circulation up to the date of recovery. The interest rate applied shall be that in force for recovery operations under national law.

▼B

Article 4

1. ►M16 If the difference between the trigger price in question referred to in Article 1(2) and the cif import price of the consignment in question: ◄ (a) is less than or equal to 10 % of the trigger price, no additional duty shall be imposed; (b) is greater than 10 % but less than or equal to 40 % of the trigger price, the additional duty shall equal 30 % of the amount by which the difference exceeds 10 %; (c) is greater than 40 % but less than or equal to 60 % of the trigger price, the additional duty shall equal 50 % of the amount by which the difference exceeds 40 %, plus the additional duty allowed under (b); (d) is greater than 60 % but less than or equal to 75 %, the additional duty shall equal 70 % of the amount by which the difference exceeds 60 % of the trigger price, plus the additional duties allowed under (b) and (c); (e) is greater than 75 % of the trigger price, the additional duty shall equal 90 % of the amount by which the difference exceeds 75 %, plus the additional duties allowed under (b), (c) and (d).

▼M18 —————

▼B

Article 5

If necessary, the Commission may, at the request of a Member State or on its own initiative, adjust Annex I.

However, the Commission may adjust the representative prices only if these prices are at least 5 % different from the determined prices.

▼M117

Article 6

The additional duties referred to in Article 1 shall not apply in the case of imports under Commission Regulations (EC) No 533/2007 ( 3 ), (EC) No 539/2007 ( 4 ), (EC) No 616/2007 ( 5 ), (EC) No 1385/2007 ( 6 ) and (EC) No 536/2007 ( 7 ).

▼B

Article 7

Regulation No 163/67/EEC is repealed.

Article 8

This Regulation shall enter into force on 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

▼M242









ANNEX I







CN code Description Representative price (EUR/100 kg) Security under Article 3 (EUR/100 kg) Origin (1) 0207 14 10 Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen 175,9 42 AR 145,6 57 BR 245 17 CL 192,8 34 TH 1602 32 11 Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked 167,3 41 BR ( 1 ) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).

▼B









ANNEX II







CN code Trigger price ECU/100 kg 0105 11 11 8 588,0 0105 11 19 8 588,0 0105 11 91 8 588,0 0105 11 99 8 588,0 ►M1

01051200

01051920 ◄ 3 242,3 0105 19 90 14 525,0 ►M1

01059200

01059300 ◄ 55,8 0105 99 10 115,1 0105 99 20 185,9 0105 99 30 147,8 0105 99 50 133,3 ►M1 0207 11 10 ◄ 142,3 ►M1 0207 11 30 ◄ 100,2 ►M1 0207 11 90 ◄ 128,5 ►M1 0207 24 10 ◄ 170,0 ►M1 0207 24 90 ◄ 250,0 ►M1 0207 32 11 ◄ 158,8 ►M1 0207 32 15 ◄ 185,1 ►M1 0207 32 19 ◄ 173,5 ►M1 0207 32 51 ◄ 207,1 ►M1 0207 32 59 ◄ 257,3 ►M1 0207 32 90 ◄ 173,2 ►M1 0207 12 10 ◄ 98,8 ►M1 0207 12 90 ◄ 131,2 ►M1 0207 25 10 ◄ 177,7 ►M1 0207 25 90 ◄ 179,8 ►M1 0207 33 11 ◄ 170,1 ►M1 0207 33 19 ◄ 167,9 ►M1 0207 33 51 ◄ 200,0 ►M1 0207 33 59 ◄ 248,2 ►M1 0207 33 90 ◄ 204,5 ►M1 0207 13 10 ◄ 339,8 ►M1 0207 13 20 ◄ 100,0 ►M1 0207 13 30 ◄ 180,0 ►M1 0207 13 50 ◄ 227,1 ►M1 0207 13 60 ◄ 158,1 ►M1 0207 13 70 ◄ 310,7 ►M1 0207 13 99 ◄ 100,0 ►M1 0207 26 10 ◄ 339,0 ►M1 0207 26 20 ◄ 342,3 ►M1 0207 26 50 ◄ 279,9 ►M1 0207 26 60 ◄ 142,9 ►M1 0207 26 70 ◄ 177,8 ►M1 0207 26 80 ◄ 200,0 ►M1 0207 26 99 ◄ 216,7 ►M1 0207 35 11 ◄ 435,3 ►M1 0207 35 15 ◄ 423,2 ►M1 0207 35 23 ◄ 133,3 ►M1 0207 35 31 ◄ 100,0 ►M1 0207 35 41 ◄ 78,3 ►M1 0207 35 51 ◄ 463,4 ►M1 0207 35 53 ◄ 331,9 ►M1 0207 35 61 ◄ 309,7 ►M1 0207 35 63 ◄ 164,2 ►M1 0207 14 10 ◄ 333,5 ►M1 0207 14 20 ◄ 251,1 ►M1 0207 14 30 ◄ 97,5 ►M1 0207 14 40 ◄ 80,0 ►M1 0207 14 50 ◄ 235,7 ►M1 0207 14 60 ◄ 158,9 ►M1 0207 14 70 ◄ 316,6 ►M1 0207 14 99 ◄ 143,4 ►M1 0207 27 10 ◄ 329,9 ►M1 0207 27 20 ◄ 337,8 ►M1 0207 27 40 ◄ 80,8 ►M1 0207 27 50 ◄ 280,0 ►M1 0207 27 60 ◄ 111,1 ►M1 0207 27 70 ◄ 172,7 ►M1 0207 27 80 ◄ 233,3 ►M1 0207 27 99 ◄ 131,3 ►M1 0207 36 11 ◄ 465,3 ►M1 0207 36 15 ◄ 354,5 ►M1 0207 36 21 ◄ 100,0 ►M1 0207 36 23 ◄ 133,3 ►M1 0207 36 31 ◄ 107,8 ►M1 0207 36 41 ◄ 81,1 ►M1 0207 36 51 ◄ 432,4 ►M1 0207 36 53 ◄ 308,3 ►M1 0207 36 61 ◄ 309,7 ►M1 0207 36 63 ◄ 166,0 ►M1 0207 36 71 ◄ 234,5 ►M1 0207 36 79 ◄ 500,0 ►M1 0207 36 90 ◄ 163,2 0209 00 90 135,8 ►M1

16023211

16023921 ◄ 318,6 0407 00 11 935,9 0407 00 19 743,6 0407 00 30 52,7 0408 11 80 343,3 0408 19 81 69,6 0408 19 89 111,9 0408 91 80 271,4 0408 99 80 59,7 ►M1 3502 11 90 ◄ 521,5 ►M1 3502 19 90 ◄ 51,7