1984D0028 — EN — 25.10.1985 — 003.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONDECISION
of6January1984
onthelistofestablishmentsinPolandapprovedforthepurposesofimportingfreshmeatintothe
Community
(84/28/EEC)
(OJ L 21, 26.1.1984, p. 42)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Decision 84/426/EEC of 26 July 1984 L 238 39 6.9.1984
►M2Commission Decision 85/139/EEC of 30 January 1985 L 51 48 21.2.1985
►M3Commission Decision 85/491/EEC of 24 October 1985 L 296 46 8.11.1985
▼B
COMMISSIONDECISION
of6January1984
onthelistofestablishmentsinPolandapprovedforthepurposesof
importingfreshmeatintotheCommunity
(84/28/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972
on health and veterinary inspection problems upon importation of
bovine animals and swine and fresh meat from third countries(1), as
last amended by Directive 83/91/EEC(2), and in particular Articles4
(1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,
Whereas establishments in non-member countries cannot be authorized
to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general
and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC;
WhereasPoland hasforwarded, in accordance with Article 4 (3) of
Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to exportto the Community;
Whereas Community on-the-spot visits have shown that the hygiene
standards of certain of these establishments are sufficient; whereas
they may therefore be entered on an initial list, established pursuant to
Article 4 (1) of the said Directive, of establishments from which impor-tation of fresh meat may be authorized;
Whereas the case of the other establishments proposed by Poland has
to be re-examined on the basis of additional information regarding theirhygiene standards and their ability to adapt quickly to Communitylegislation;
Whereas, in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of
existing trade flows, these establishments may be authorized tempora-rily to continue their exports of fresh meat to those Member Statesprepared to accept them;
Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary,
amend this Decision in the light of measures taken to this end and of
improvementsmade;
Whereas imports of fresh meat are also subject to other Community
veterinary legislation, particularly as regards health protection require-ments;
Whereas the importation of fresh meat from establishments appearing
on the list annexed to this Decision remains subject to provisions laiddown elsewhere and to the general provisions of the Treaty; whereas,
in particular, the importation from non-member countriesand the re-
exportation to other Member Statesof certain categoriesof meat, s uchas meat weighing less than three kilograms, or meat containing resi-dues of certain substances, which are not covered by Community rulesor by ruleswhich need to be further harmonized, remain s ubject to thehealth legislation of the importing Member State, within the framework
of the general provisions of the Treaty;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,1984D0028 — EN — 25.10.1985 — 003.001 — 2
(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.
(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.
▼B
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The establishments in Poland listed in the Annex are hereby
approved for the import of fresh meat into the Community pursuant tothe said Annex.
2. Imports from the establishments referred to in paragraph 1 shall
remain subject to the Community veterinary provisions laid down else-
where.
Article 2
1. Member States shall prohibit imports of fresh meat coming from
establishments other than those listed in the Annex.
2. However, Member Statesmay continue to authorize until 31
August 1984 imports of fresh meat coming from establishments whichare not listed in the Annex but which have been officially approvedand proposed by the Polish authorities as of 26 September 1983
pursuant to Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, unless a decision is
taken to the contrary, in accordance with Article 4 (1) of the above-mentioned Directive, before 1 September 1984.
The Commission shall forward the list of these establishments to the
Member States.
Article 3
This Decision shall apply from 1 February 1984.
Article 4
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1
June 1984.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.1984D0028 — EN — 25.10.1985 — 003.001 — 3
▼M3
ANNEX
LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH IMPORTS OF FRESH MEAT MAY BE
AUTHORIZEDWITHOUTTIMELIMIT
Establishment
NoEstablishment Address
I. BOVINE MEAT
Slaughterhousesandcuttingpremises
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw
131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka
268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
II. PIGMEAT
A.Slaughterhousesandcuttingpremises
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk
267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
B.Slaughterhouses
73 Zaklady Miesne Debica
III. HORSEMEAT
Slaughterhouses
192 Rzeznia Koni Wysokie Mazowieckie
224 Rzeznia Koni Andrychow242 Rzeznia Koni Skawina
244 Rzeznia Koni Parczew
250 Rzeznia Koni Jaslo265 Rzeznia Koni Olecko
IV. COLDSTORES
(Frozen packagedmeatonly)
400 Chlodnia Skladowa Debica
401 Chlodnia Skladowa Wloclawek
423 Chlodnia Skladowa Bialystok431 Chlodnia Skladowa Lublin1984D0028 — EN — 25.10.1985 — 003.001 — 4
▼M3
LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE
TERRITORYOFTHECOMMUNITYONLYUNTILTHESTATEDDATE
Establishment
NoEstablishment Address
I. BOVINE MEAT
A.Slaughterhousesandcuttingpremises
201 (1) Zaklady Miesne Tarnow
B.Slaughterhouses
65 (2) Zaklady Miesne Nisko
II. PIGMEAT
A.Slaughterhousesandcuttingpremises
201 (1) Zaklady Miesne Tarnow
B.Slaughterhouses
3(1) Zaklady Miesne Pabianice
17 A (2) Zaklady Miesne Krotoszyn
64 (2) Zaklady Miesne Lublin
65 (2) Zaklady Miesne Nisko
III. HORSEMEAT
Slaughterhouses
189 (1) Rzeznia Koni Slomniki
243 (1) Rzeznia Koni Rawicz
245 (1) Rzeznia Koni Lwowek Slaski
IV. COLDSTORES
(Frozen packagedmeatonly)
415 (1) Chlodnia Skladow Elk
(1) Until 30 April 1986.
(2) Until 8 November 1985.1984D0028 — EN — 25.10.1985 — 003.001 — 5