1994R2019 — EN — 08.09.1994 — 000.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EC) No 2019/94
of 2 August 1994
on imports of residues from the manufacture of starch from maize from the United States of
America
(OJ L 203, 6.8.1994, p. 5)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EC) No 396/96 of 4 March 1996 L 54 22 5.3.1996
1994R2019 — EN — 08.09.1994 — 000.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EC) No 2019/94
of 2 August 1994
onimportsofresiduesfromthemanufactureofstarchfrommaize
from the United States of America
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June
1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last
amended by Regulation (EC) No 1866/94 (2), and in particular Article 9
(2) thereof,
Whereas, within the framework of the GATT, the European Community
and the USA have agreed to clarify the tariff definition of residues fromthe manufacture of starch from maize; whereas imports of these prod-ucts into the Community are subject to laboratory analysis to verifytheir conformity with the tariff definition; whereas the Federal GrainInspection Service (FGIS) of the United States Department of Agricul-ture and the USA wet milling industry, under the regular review of theUSA authorities, will certify that imports of these products from theUSA into the Community are in conformity with the agreed definition;
Whereas on the basis of the establishment of a system of accompanying
certificates for checking the conformity of imports from the USA it isappropriate that the customary measures for checking should continueto be applied to imports from the USA accompanied by these certi-ficates and to all other imports of residues from the manufacture ofstarch from maize;
Whereas the regular communication by Member States to the Commis-
sion of the quantities and value of products imported under cover ofthese certificates is one of the elements agreed with the USA to enable amore effective monitoring of the implementation of the above agree-ment;
Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an
opinion within the time set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Residues from the manufacture of starch from maize imported into
the Community from the USA under CN code ►M12309 90 20 ◄
shall be subject to verification for their conformity with this code bymeans of laboratory analysis for all shipments not accompanied by acertificate issued by the FGIS and a certificate issued by the USA wetmilling industry as set out in the Annex hereto.
2. Shipments from the USA which are accompanied by these two
certificates and shipments from all other third countries are subject tothe customary measures for checking imports.
(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 1.
1994R2019 — EN — 08.09.1994 — 000.001 — 3
▼B
Article 2
The Member States shall communicate to the Commission before the
end of each month the quantities and value of products imported underthe CN code ►
M12309 90 20 ◄during the previous month and
accompanied by the certificates of conformity specified in Article 1 (1).
Article 3
This Regulation shall enter into force on 8 September 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States.
1994R2019 — EN — 08.09.1994 — 000.001 — 4
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE
— ANEXO

1994R2019 — EN — 08.09.1994 — 000.001 — 5
▼B

1994R2019 — EN — 08.09.1994 — 000.001 — 6
▼B

▼M1
1994R2019 — EN — 08.09.1994 — 000.001 — 7