02021D0260 — EN — 14.07.2022 — 002.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/260 of 11 February 2021 approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU (notified under document C(2021) 773) (Text with EEA relevance) (OJ L 059 19.2.2021, p. 1)

Amended by:









▼B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/260

of 11 February 2021

approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU

(notified under document C(2021) 773)

(Text with EEA relevance)







Article 1

Subject matter and scope

This Decision approves the national measures which have been adopted by those Member States or parts of those Member States which are listed in Annexes I and II in order to limit the impact of certain diseases affecting aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429, and lays down:

(a) conditions for the initial and continued approval of those measures;

(b) restrictions on the movement of aquatic animals between Member States;

(c) reporting obligations of Member States.

Article 2

Approval of national measures in disease-free areas

The Member States or parts thereof, which are listed in the second and fourth column of the table in Annex I, are considered free from the diseases listed in the first column of that table and are granted approval to adopt national measures in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429.

Article 3

Approval of eradication programmes for diseases which are subject to national measures

1. The eradication programmes adopted by the Member States listed in the second column of the table in Annex II for the diseases which are subject to national measures and which are listed in the first column of that table, in respect of the areas listed in the fourth column thereof, are approved.

2. The period of application of an eradication programme shall not exceed 6 years from the date of its initial approval by the Commission. In duly justified cases, the Commission may, at the request of the Member State concerned, extend the period of application of the eradication programme for an additional 6-year period.

▼M1

Article 4

Movements between Member States or parts thereof, of aquatic animals of susceptible species which are subject to national measures including eradication programmes

1. Aquatic animals of susceptible species for a particular disease which are listed in the second column of Annex III shall only be moved to Member States or parts thereof which are listed in the second and fourth columns of the tables in Annexes I or II if they: (a) originate from a Member State or part thereof, which is listed in the second and fourth columns of the table in Annex I as being free from the disease in question; (b) are accompanied by an official certificate issued by the competent authority of the Member State of origin, drawn up in accordance with an appropriate model animal health certificate set out in Chapters 1, 2, 3 or 5 of Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2236 ( 1 ), specifying the guarantees relevant for the specific national measures in question.

2. By way of derogation from paragraph 1, point (a), aquatic animals of susceptible species for a particular disease which are listed in the second column of Annex III, may be moved to Member States or parts thereof which are listed in the second and fourth columns of the tables in Annexes I or II if: (a) in the case of wild aquatic animals, they have undergone quarantine in an aquaculture establishment which has been approved in accordance with Article 15 of Delegated Regulation (EU) 2020/691 ( 2 ); (b) in the case of Member States or parts thereof subject to national measures for infection with Gyrodactylus salaris: (i) immediately prior to the movement, the aquatic animals have been held under the conditions, set out in Chapter 10.3, Article 10.3.8, point (2) of the World Organisation for Animal Health (OIE) Aquatic Animal Health Code ( 3 ); (ii) the fish eggs have been disinfected and subsequently kept under the conditions, set out in Chapter 10.3, Article 10.3.8, point (3) of the OIE Aquatic Animal Health Code.

▼B

Article 5

Annual reporting by Member States

1. By 30 April each year at the latest, the Member States listed in the second column of the tables in Annexes I and II shall submit a report to the Commission on the approved national measures for the disease-free status of those Member States and parts thereof referred to in Article 2, or for the eradication programmes referred to in Article 3, as appropriate.

2. The report referred to in paragraph 1 shall include: (a) information on the measures which have been taken in the previous calendar year to maintain the disease-free status, including at least the information set out in Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2002; or (b) information on the evolution of the eradication programme, including details of the testing which has been carried out in the previous calendar year and at least the information set out in Section 4 of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2020/2002.

3. The report referred to in paragraph 1 shall outline the reasons why the disease-free status or the eradication programme as appropriate, should continue to apply for a further calendar year. Particular reference shall be made to the availability of treatments, vaccines, disease resistant stocks, or other relevant developments should one or more of these have become a viable option for the prevention and control of the disease in question since the submission of the previous report.

Article 6

Amendment of approved national measures

The national measures set out in Annexes I and II may be amended by the Commission should the information referred to in Article 5(3), or other such information relating to developments in animal health, indicate that the establishment of movement restrictions between Member States is no longer necessary or justified in order to prevent the introduction, or to control the spread, of a particular disease.

Article 7

Repeal

Commission Decision 2010/221/EU is repealed with effect from 21 April 2021.

Article 8

Application

This Decision shall apply from 21 April 2021.

Article 9

Addressees

This Decision is addressed to the Member States.

▼M2









ANNEX I







Member States (1) or parts thereof, regarded as being free from certain diseases affecting aquatic animals and for which the national measures are approved in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 Disease Member State Code Geographical demarcation of the area for which the national measures are approved Koi herpes virus disease (KHV) France FR Zone of the Durançole, from the source of the river Durançole to the outlet from FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil FR 72261001 CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé FR 72294001 CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon Italy IT Zone of the Monticolo lakes encompassing the hatchery IT004BZ106, the ‘Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see’ and the ‘Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see’ Ireland IE Whole territory Portugal PT The following compartment comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT United Kingdom (Northern Ireland) UK(NI) Northern Ireland Spring viraemia of carp (SVC) Denmark DK Whole territory Finland FI Whole territory Hungary HU Whole territory Ireland IE Whole territory Sweden SE Whole territory United Kingdom (Northern Ireland) UK(NI) Northern Ireland Bacterial kidney disease (BKD) Denmark DK The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: 42939 Trinbak Dambrug Brænderigårdens 84470 Dambrug 103471 Abildvad Dambrug 103559 Fårup Mølle Dambrug 103587 Trend Å Dambrug 103623 Hårkjær Dambrug 103647 Egebæk Dambrug 103670 Refsgårds Dambrug 103682 Sangild Dambrug 103733 Skade Dambrug 117789 Funderholme Fiskeopdræt 118656 AquaSearch Ova, Billund 118844 Ravning ægpakkeri 128165 Ollerupgård Dambrug Finland FI The following individual compartments each comprising of aquaculture establishments with the specified approval numbers: 177-1/ Hanka-Taimen Oy, 177-2 Vanaja and Venekoski Fish Farms 386-1 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm 386-2 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm 065-3 Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm 185-2 Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery 383 Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery 253-3 Natural Resources Institute Finland – Luke, Taivalkoski Fish Farm Ireland IE Whole territory United Kingdom (Northern Ireland) UK(NI) Northern Ireland Infectious pancreatic necrosis (IPN) Denmark DK The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: 42939 Trinbak Dambrug 83138 Hallesøhuse Dambrug 84470 Brænderigårdens Dambrug 103554 Fruerlund Dambrug 103559 Fårup Mølle Dambrug 103571 Hallesø Dambrug 103623 Hårkjær Dambrug 103640 Munkbro Dambrug 103647 Egebæk Dambrug 103668 Ravning Dambrug 103670 Refsgårds Dambrug 103682 Sangild Dambrug 103802 Ådal Dambrug 103910 Piledal Dambrug 104106 Hallundbæk Dambrug 106296 Mølbjerg Dambrug 106314 Ravningkær Dambrug 117789 Funderholme Fiskeopdræt 118656 AquaSearch Ova, Billund 118844 Ravning ægpakkeri 121851 Gadegård Dambrug 122355 FREA 125770 Aquasearch Ova 128165 Ollerupgård Dambrug 129695 Ravning Avlsstation Finland FI Continental parts of the territory Slovenia SI The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: SIRIB050108 Pšata SIRIB120102 Ilirska Bistrica Sweden SE Continental parts of the territory Infection with Gyrodactylus salaris (GS) Finland FI Water catchment areas of the Tenojoki and Näätämöjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Tuulomajoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones Ireland IE Whole territory United Kingdom (Northern Ireland) UK(NI) Northern Ireland Ostreid herpesvirus – 1 μvar (OsHV-1 μvar) United Kingdom (Northern Ireland) UK(NI) Territory of Northern Ireland except Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough and Strangford Lough Infection with salmonid alphavirus (SAV) Finland FI Continental parts of the territory ( 1 ) In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.









ANNEX II







Member States (1) or parts thereof, with eradication programmes for certain diseases affecting aquatic animals and for which the national measures are approved in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 Disease Member State Code Geographical demarcation of the area for which the national measures are approved Bacterial kidney disease (BKD) Denmark DK The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: 92158 Hørup Mølle Dambrug 108516 Hulsig Dambrug 118738 Øster Højgård Avlsdambrug 122491 Tarp dambrug 129695 Ravning Avlsstation Sweden SE Continental parts of the territory Infectious pancreatic necrosis (IPN) Denmark DK The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: 92158 Hørup Mølle Dambrug 103606 Lundby Dambrug 108516 Hulsig Dambrug 122491 Tarp dambrug Sweden SE Coastal parts of the territory ( 1 ) In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.

▼B









ANNEX III

Species of aquatic animals which are susceptible to diseases for which certain Member States ( 4 ) have adopted national measures in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429







Disease Susceptible species Koi herpes virus disease (KHV) As set out in column 3 of the table in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882 Spring viraemia of carp (SVC) Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), tench (Tinca tinca), orfe (Leuciscus idus) Bacterial kidney disease (BKD) All species of Salmonidae Infectious pancreatic necrosis (IPN) Brook trout (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.) whitefish (Coregonus lavaretus) Infection with Gyrodactylus salaris (GS) Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (Salvelinus fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush), brown trout (Salmo trutta) and any species which has been in contact with these species Ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar) Pacific oyster (Crassostrea gigas) Infection with salmonid alphavirus (SAV) Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta)