02012R0069 — EN — 05.06.2012 — 001.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Amended by:









▼B

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 69/2012

of 26 January 2012

on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2012 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011







Article 1

1. For import licence applications for rice under the quotas with order number 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of January 2012, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.

2. The total quantity available for the following subperiod under the quotas with order number 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, is set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.









ANNEX

Quantities to be allocated for the January 2012 subperiod and quantities available for the following subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

(a) Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 1006 30 as provided for in Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:







Origin Order number Allocation coefficient for the January 2012 subperiod (%) Total quantity available for April 2012 subperiod (kg) United States 09.4127 — (1) 23 803 600 Thailand 09.4128 — (1) 9 812 999 Australia 09.4129 — (2) 1 019 000 Other origins 09.4130 — (2) 1 805 000 (1) Applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable. (2) No quantity available for this subperiod.

(b) Quota of husked rice covered by CN code 1006 20 as provided for in Article 1(1)(b) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011







Origin Order number Allocation coefficient for the January 2012 subperiod (%) Total quantity available for July 2012 subperiod (kg) All countries 09.4148 — (1) 1 634 000 (1) No allocation coefficient applied for this subperiod: no licence applications were notified to the Commission.

(c) Quota of broken rice covered by CN code 1006 40 00 as provided for in Article 1(1)(c) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011







Origin Order number Allocation coefficient for the January 2012 subperiod (%) Total quantity available for July 2012 subperiod (kg) Thailand 09.4149 — (1) ►M1 44 921 269 ◄ Australia 09.4150 — (2) 16 000 000 Guyana 09.4152 — (2) 11 000 000 United States 09.4153 — (1) 5 455 000 Other origins 09.4154 1,447729 6 000 011 (1) Applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable. (2) No allocation coefficient applied for this subperiod: no licence applications were notified to the Commission.

(d) Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 1006 30 as provided for in Article 1(1)(d) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011