1992R2225 — EN — 01.07.1994 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EEC) No 2225/92
of 31 July 1992
onthedetailedrulesfortheimplementationofthespecificarrangementsforthesupplyofhopsto
the Azores and Madeira
(OJ L 218, 1.8.1992, p. 91)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EEC) No 1716/93 of 30 June 1993 L159 101 1.7.1993
►M2Commission Regulation (EC) No 1741/94 of 15 July 1994 L182 18 16.7.1994
1992R2225 — EN — 01.07.1994 — 002.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2225/92
of 31 July 1992
onthedetailedrulesfortheimplementationofthespecificarrange-
ments for the supply of hops to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June
1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relatingto certain agricultural products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas,pursuanttoArticles2and3ofRegulation(EEC)No1600/92,the forecast supply balance and the level of aid for the supply of hopsfrom the rest of the Community to the Azores and Madeira should beestablished; whereas the aid should be fixed on the basis of, in partic-ular, the costs of supply from the world market and the situationresulting from the geographical position of Madeira;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1696/92(
2)lays down the
common detailed rules for implementation of the specific arrangements
for the supply of certain agricultural products to the Azores andMadeira; whereas additional detailed rules tailored to the commercialpractices current in the hop sector should be adopted with regard, inparticular, to the term of validity of aid certificates and the level ofsecurities guaranteeing the fulfilment of obligations by operators;
Whereas the measures laid down in Regulation (EEC) No 1600/92
apply from 1 July 1992; whereas the detailed rules laid down in theRegulation should apply from the same date;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordance
with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
▼M2
Article 1
For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1600/92,
the forecast supply balance for hops falling within CN code 1210 andexempt from import levies when imported directly into Madeira fromthird countries or eligible for Community aid is hereby fixed at 10tonnes for the period 1 July 1994 to 30 June 1995.
▼
B
Article 2
The aid provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1600/92
for the supply of hops from the Community market to Madeira inaccordancewiththeforecastsupplybalanceisherebyfixedatECU 10per 100 kg.
Article 3
Portugal shall designate the authority competent for:
(a) issuing exemption certificates as provided for in Article 3 (1) of
Regulation (EEC) No 1696/92;
(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.
(2) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 6.
1992R2225 — EN — 01.07.1994 — 002.001 — 3
▼B
(b) issuingaidcertificatesasprovidedforinArticle4(1)ofRegulation
(EEC) No 1696/92;
(c) paying the aid to the operators concerned.
Article 4
1. Applications for certificates shall be submitted to the competent
authoritywithinthefirstfiveworkingdaysofeachmonth.Applicationsfor certificates shall only be admissible if:
(a) the quantity does not exceed the maximum available quantity of
hops published by the Spanish authorities;
(b) prior to expiry of the time limit laid down for submission of
certificate applications, proof has been provided that the partyconcerned has lodged a security of ►
M1ECU 2,5/100 kg ◄.
2. Certificatesshallbeissuedonthe10thworkingdayofeachmonth
at the latest.
3. Wherecertificatesareissuedforquantitieslessthanthequantities
applied for, operators may withdraw their applications in witing withinthree working days of the date of issue of the certificate. The securityrelating to that certificate shall then be released.
4. The maximum available quantity shall be published by the
competent authority in the last week of the month preceding the monthin which the application is submitted.
Article 5
The term of validity of exemption cerificates and aid certificates shall
expire on the last day of the second month following the month inwhich they are issued.
Article 6
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationinthe
Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 July 1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
all Member States.