02014D0940 — EN — 01.07.2021 — 003.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Amended by:









▼B

COUNCIL DECISION No 940/2014/EU

of 17 December 2014

concerning the dock dues in the French outermost regions







Article 1

1. ►M3 ◄ , to apply exemptions or reductions to dock dues in respect of the products listed in the Annex which are produced locally in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and Réunion, as outermost regions within the meaning of Article 349 of the Treaty. By way of derogation from Articles 28, 30 and 110 of the Treaty, France is authorised, until31 December 2021, to apply exemptions or reductions to dock dues in respect of the products listed in the Annex which are produced locally in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and Réunion, as outermost regions within the meaning of Article 349 of the Treaty.

Those exemptions or reductions must be in keeping with the economic and social development strategy of the outermost regions concerned, taking account of its Union framework, and contribute to the promotion of local activities while not adversely affecting the conditions of trade to an extent contrary to the common interest.

2. With reference to the rate of taxation applied to similar products not originating in the outermost regions concerned, the application of the total exemptions or reductions referred to in paragraph 1 may not result in differences of more than: (a) 10 percentage points for the products listed in part A of the Annex; (b) 20 percentage points for the products listed in part B of the Annex; (c) 30 percentage points for the products listed in part C of the Annex.

France shall undertake to ensure that the exemptions or reductions applied to the products listed in the Annex do not exceed the percentage strictly necessary to maintain, promote and develop local economic activities.

3. France shall apply the tax exemptions or reductions referred to in paragraphs 1 and 2 to operators whose annual turnover is at least EUR 300 000 . Operators whose annual turnover is below that threshold shall not be subject to dock dues.

Article 2

The French authorities shall apply the same taxation arrangements as those applied to products produced locally to products that have benefited from the specific supply arrangements under Chapter III of Regulation (EU) No 228/2013.

Article 3

1. France shall immediately notify the Commission of the taxation arrangements referred to in Article 1.

2. France shall submit, by 31 December 2017, a report on the application of the tax arrangements referred to in Article 1 to the Commission, indicating the impact of the measures taken and their contribution to the maintenance, promotion and development of local economic activities, in the light of the handicaps affecting the outermost regions.

On the basis of that report, the Commission shall submit a report to the Council and, if necessary, a proposal for adapting the provisions of this Decision.

Article 4

In Article 1(1) of Decision 2004/162/EC, the date ‘31 December 2014’ is replaced by the date ‘30 June 2015’.

Article 5

Articles 1 to 3 shall apply from 1 July 2015.

Article 4 shall apply from 1 January 2015.

Article 6

This Decision is addressed to the French Republic.









ANNEX

A. List of products referred to according to the classification of the Common Customs Tariff nomenclature ( 1 )

1. Outermost region of Guadeloupe

0105 11 , 0201 , 0203 , 0207 , 0208 , 0305 49 80 , 0702 , 0705 19 , 0706100010 , 0707 00 05 , 0709 60 10 , 0709 60 99 , 1106 , 2103 30 90 , 2103 90 30 , 2209 00 91 , 2505 , 2712 10 90 , 2804 , 2806 , 2811 , 2814 , 2853 00 10 , 3808 , 4407 10 , 4407 21 to 4407 29 , 4407 99 , 7003 12 99 , 7003 19 90 , 7003 20 , 8419 19 , ►M1 0904 22 00 , 2103 90 90 , 2207 20 00 , 3820 00 00 , 4819 10 00 ◄ .

2. Outermost region of French Guiana

0105 11 , 0702 , 0709 60 , 0805 , 0807 , 1006 20 , 1006 30 , 2505 10 , 2517 10 , 3824 50 , 3919 , 3920 43 , 3920 51 , 6810 11 , 7215 , 7606 except 7606 91 , 9405 60 , ►M1 2523 29 00 ◄ .

3. Outermost region of Martinique

0105 11 , 0105 12 , 0105 15 , 0201 , 0203 , 0207 , 0208 10 , 0209 , 0305 , 0403 except 0403 10 , 0405 , ►M1 0706 ————— ◄ 0707 , ►M1 0709 60 ————— ◄ 0709 99 , ►M1 0710 ◄ except 0710 90 , 0711 , 0801 11 to 0801 19 , 0802 90 , 0803 , ►M1 0804 30 ————— ◄ 0804 50 , ►M1 0805 ————— ◄ 0809 10 , 0809 40 , 0810 30 , 0810 90 , 0812 , 0813 , 0910 91 , 1102 , 1106 20 , 1904 10 , 1904 20 , 2001 , 2005 except 2005 99 , 2103 30 , 2103 90 , 2104 10 , 2505 , 2710 , 2711 , 2712 , 2804 , 2806 , 2811 except 2811 21 , 2814 , 2836 , 2853 00 10 , 2907 , 3204 , 3205 , 3206 , 3207 , 3401 , 3808 , 3820 , 4012 11 , 4012 12 , 4012 19 , 4401 , 4407 21 to 4407 29 , 4408 , 4409 , 4415 20 , 4421 90 , 4811 , 4820 , 6306 12 , 6306 19 , 6306 30 , 6902 , 6904 10 , 7006 , 7003 12 , 7003 19 , ►M1 7113 ◄ , 7114 to 7116 ►M1 7117 ————— ◄ 7225 , 7309 , 7310 except 7310 21 , 7616 91 , 7616 99 , 8402 90 , ►M1 8419 19 ————— ◄ 8902 , 8903 99 , ►M1 9406 ◄ ►M1 0709 30 00 , 0709 40 00 , 0709 93 90 , 0804 40 00 , 0714 , 8418 69 00 ◄ .

4. Outermost region of Mayotte

0407 , 0702 , 0704 90 90 , 0705 19 , 0709 99 10 , 0707 00 05 , 0708 90 , 0709 30 , 0709 60 , 0709 93 10 , 0709 99 60 , 0714 , 0801 11 , 0801 12 , 0801 19 , 0803 , 0804 30 , 0805 10 , 0904 11 , 0904 12 , 0905 , 1806 , 2309 90 except 2309 90 96 , 3925 10 00 , 3925 90 80 , 3926 90 92 , 3926 90 97 , 6901 , 6902 , 9021 21 90 .

5. Outermost region of Réunion

0105 11 , 0105 12 , 0105 13 , 0105 15 , 0207 , 0208 10 , 0208 90 30 , 0208 90 98 , 0209 , 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0403 ►M1 except 0403 10 ◄ , 0405 except 0405 10 , 0406 10 , 0406 90 , 0407 , 0408 , 0601 , 0602 , 0710 , 0711 90 10 , 0801 , 0803 , 0804 , 0805 , 0806 , 0807 , 0808 , 0809 , 0810 , 0811 , 0812 , 0813 , 0904 , 0909 31 , 0910 99 99 , 1101 00 15 , 1106 20 , 1108 14 , 1604 14 , 1604 19 , 1604 20 , ►M1 1701 ————— ◄ 1702 , 1903 , 1904 , 2001 , ►M1 2002 10 ————— ◄ 2004 10 10 , 2004 10 91 , 2004 90 50 , 2004 90 98 , 2005 10 , 2005 20 , 2005 40 , 2006 , 2007 ►M1 except 2007 99 50 and ◄ 2007999710 , 2103 20 , 2103 90 , 2104 , 2201 , 2309 90 except 2309 90 35 and 2309909690 , 2710 19 81 to 2710 19 99 , 3211 , 3214 ►M1 except 3214 10 90 ◄ , 3402 , 3403 99 , 3505 20 , 3506 10 , 3808 92 , 3808 99 , 3809 , 3811 90 , 3814 , 3820 , 3824 , 3921 11 , 3921 13 , 3921 90 90 , 3925 10 , 3926 90 , 4009 , 4010 , 4016 , 4407 10 , 4409 10 , 4409 21 , 4409 29 , 4415 20 , 4421 , 4811 , 4820 , 6306 , 6801 , 6811 89 , 7007 29 , 7009 except 7009 10 , 7312 90 , 7314 except 7314 20 , 7314 39 , 7314 41 , 7314 49 and 7314 50 , 7606 , 8310 , 8418 50 , 8418 69 , 8418 91 , 8418 99 , 8421 21 to 8421 29 , 8471 30 , 8471 41 , 8471 49 , 8537 , 8706 , 8707 , 8708 , 8902 , 8903 99 , 9001 , 9021 21 90 , 9021 29 , 9405 , 9406 , 9506 21 , 9506 29 , 9619 , ►M1 3102 10 90 , 8511 40 00 , 8511 50 00 , 8511 90 00 ◄ .

B. List of products referred to according to the classification of the Common Customs Tariff nomenclature

1. Outermost region of Guadeloupe

0302 , 0306 15 , 0306 16 , 0306 19 , 0307 91 , 0307 99 , 0403 ►M1 except 0403 10 ◄ , 0407 , 0409 , 0807 11 , 0807 19 , 1601 , ►M1 1602 41 10 —————1604 20 10 ————— ◄ 1806 31 , 1806 32 10 , 1806 32 90 , 1806 90 31 , 1806 90 60 , 1901 20 , 1902 11 , 1902 19 , 1905 , 2105 , 2106 , 2201 90 , 2202 10 ►M1 except 2202 10 00 ◄ , 2202 90 , 2207 10 , 2208 40 , 2309 90 except 2309903130 , 2309 90 51 and 2309909690 , 2523 29 , 2828 , 3101 , ►M1 3102 90 —————3103 90 —————3104 20 —————3105 20 ◄ ►M1 except 3925 10 00 ◄ 3208 , 3209 , 3305 10 , 3401 , 3402 , 3406 , 3917 except 3917 10 10 , 3919 , 3920 , 3923 , 3924 10 , 3925 10 , 3925 30 , 3925 90 ►M1 except 3925 90 80 ◄ , 3926 90 , 4418 10 , 4418 20 , 4418 90 , 4818 10 , 4818 20 , 4818 30 , 4818 90 , 4821 10 , 4821 90 , 4823 40 , 4823 61 , 4823 69 , 4823 70 10 , 4910 , 4911 10 , 6303 12 , 6303 91 , 6303 92 90 , 6303 99 90 , 6306 12 , 6306 19 , 6306 30 , 6810 except 6810 11 10 , 7213 10 , 7213 91 10 , 7214 20 , 7214 99 10 , 7308 30 , 7308 40 , 7308 90 59 , 7308 90 98 , 7309 00 10 , 7310 10 , 7310 21 11 , 7310 21 19 , 7310 29 , 7314 except 7314 12 , 7610 10 , 7610 90 90 , 7616 99 90 , 9001 40 , 9404 10 , 9404 21 , 9406 00 20 , ►M1 0210 12 19 , 0804 30 , 16 02 , 1604 20 , 2201 10 90 , 2833 , 2834 , 2836 , 3102 , 3103 , 3104 , 3105 , 3303 00 90 , 3304 99 00 ◄ .

2. Outermost region of French Guiana

0201 , 0203 , 0204 , 0206 10 95 , 0206 10 98 , 0206 30 , 0206 80 99 , 0207 11 , 0207 13 , 0207 41 , 0207 43 , 0208 10 , 0208 90 10 , 0208 90 30 , 0209 10 90 , 0209 90 , 0210 11 , 0210 12 , 0210 19 , 0210 99 , 0302 , 0303 89 , 0304 , 0305 39 90 , 0305 49 80 , ►M1 0305 59 80 ————— ◄ 0305 69 80 , 0306 17 , 0403 10 , 0406 10 , 0406 40 , 0406 90 , 0901 except 0901 90 , 1601 , 1602 , 1604 11 to 1604 20 , 1605 10 to 1605 29 , 1605 52 to 1605 54 , 1905 , 2001 90 10 , 2001 90 20 , 2001 90 40 , 2001 90 70 , 2001 90 92 , 2001 90 97 , 2006 00 10 , 2006 00 31 , 2006 00 35 , 2006003881 , 2006003889 , 2006 00 91 , 2006009999 , 2008 11 , 2008 99 except 2008994819 , 2008994899 , 2008994980 , 2103 , 2105 , 2106 90 98 , 2201 , 2202 , 2208 40 , 2309 90 except 2309909690 , 2309909630 , 2309903130 , 2309 90 35 , 2309 90 43 , 2309904120 , 2309904180 and 2309 90 51 , 2828 90 , 3208 90 , 3209 10 , 3402 , 3809 91 , 3923 except 3923 10 , 3923 40 and 3923 90 , 3925 , 3926 90 , 4201 , 4817 , 4818 , 4819 40 , 4819 50 , 4819 60 , 4820 10 , 4821 10 , 4823 69 , 4823 90 85 , 4905 91 , 4905 99 , 4909 , 4910 , 4911 , 5907 , 6109 , 6205 , 6206 , 6306 12 , 6306 19 , 6307 90 98 , 6802 23 , 6802 29 , 6802 93 , 6802 99 , 6810 19 , 6815 , 7006 00 90 , 7009 , 7210 , 7214 20 , 7214 99 , 7216 , 7301 , 7306 , 7308 10 , 7308 30 , 7308 90 , 7309 , 7310 except 7310 21 11 and 7310 21 19 , 7314 , 7326 90 98 , 7411 , 7412 , 7604 , 7607 , 7610 10 , 7610 90 , 7612 10 , 7612 90 30 , 7612 90 80 , 7616 91 , 7616 99 , 7907 , 8211 , 8421210090 , 8537 10 , 9404 21 , 9405 20 , 9405 40 , ►M1 0303 59 , 0305 31 00 , 0305 44 90 , 0305 52 00 , 0305 53 90 , 0305 54 90 , 0305 59 85 , 0305 64 00 , 4418 91 00 , 4418 99 , 6110 30 91 , 6111 20 90 , 6201 19 00 , 6204 42 00 , 6302 91 00 , 6505 00 30 , 6912 00 , 9403 30 , 9403 50 00 , 9403 60 , 9403 90 30 ◄ .

3. Outermost region of Martinique

0210 11 , 0210 12 , 0210 19 , 0210 20 , 0210 99 41 , 0210 99 49 , 0210 99 51 , 0210 99 59 , 0302 , 0303 , 0304 , 0306 , 0307 , ►M1 0403 10 ————— ◄ 0406 10 , 0406 90 50 , 0407 , 0408 99 , 0409 , 0601 , 0602 , 0603 , 0604 , 0702 , 0704 90 , 0705 , 0710 90 , 0807 , 0811 , 1601 , 1602 , 1604 20 , 1605 10 , 1605 21 , 1605 62 , 1702 , 1704 90 61 , 1704 90 65 , 1704 90 71 , 1806 , 1902 , 2005 99 , 2105 , 2106 , 2201 , 2202 10 , 2202 90 , 2208 40 , 2309 except 2309909630 , 2517 10 , 2523 21 , 2523 29 , 2811 21 , 2828 10 , 2828 90 , 3101 , 3102 , 3103 , 3104 , 3105 , 3208 , 3209 , 3210 , 3211 , 3212 , 3213 , 3214 , 3215 , 3303 , 3304 , 3305 , 3402 , 3406 , 3917 , 3919 , 3920 , 3921 11 , 3921 19 , 3923 21 , 3923 29 , 3923 30 , 3924 , ►M1 3925 ————— ◄ 3926 10 , 3926 30 , 3926 90 92 , 4418 10 , 4418 20 , 4418 90 , 4818 10 , 4818 20 , 4818 30 , 4818 90 , 4819 , 4821 , 4823 , 4902 , 4907 00 90 , 4909 , 4910 , 4911 10 , 6103 , 6104 , 6105 , 6107 , 6109 10 , 6109 90 20 , 6109 90 90 , 6203 , 6204 , 6205 , 6207 , 6208 , 6805 , 6810 11 , 6810 19 , 6810 91 , 6811 81 , 6811 82 , 7015 10 , 7213 , 7214 , 7217 , 7308 , 7314 , 7610 , 8421 21 , 8708 21 90 , 8708 99 97 , 8716 40 , 8901 90 10 , 9021 21 , 9021 29 , 9401 30 , 9401 51 , 9401 59 , 9401 69 , 9401 71 , 9401 79 , 9401 90 , 9403 , 9404 10 , 9404 21 , 9405 60 , ►M1 3907 61 00 , 0706 , 0709 60 , 0710 , 0804 30 , 0805 , 7113 , 7117 , 8419 19 , 9406 ◄ .

4. Outermost region of Mayotte

0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 4407 , 4409 , 4414 , 4418 , 4419 , 4420 , 4421 , 4819 , 4821 , 4902 , 4909 , 4910 , 4911 , 7003 , 7005 , 7210 , 7212 30 , 7216 61 90 , 7216 91 10 , 7301 , 7308 30 , 7312 , 7314 , 7326 90 98 , 7606 , 7610 10 , 8310 , 9401 69 , 9401 90 30 , 9403 20 80 , 9403 40 , 9406 00 31 , 9406 00 38 .

5. Outermost region of Réunion

0306 11 , 0306 16 , 0306 17 , 0306 21 , 0306 26 , 0306 27 , 0307 11 , 0307 19 , 0307 59 , 0409 , 0603 , 0604 20 40 , 0604 90 91 , 0604 90 99 , 0709 60 , 0901 21 , 0901 22 , 0910 11 , 0910 12 , 0910 30 , 0910 91 10 , 0910 91 90 , 1516 20 , 1601 , 1602 , 1605 , 1704 , 1806 , 1901 , 1902 , 1905 , 2005 51 ►M1 except 2005 51 00 ◄ , 2005 59 , 2005 99 10 , 2005 99 30 , 2005 99 50 , ►M1 2005 99 80 ————— ◄ 2008 except 2008191980 , 2008305590 , 2008405190 , 2008405990 , 2008506190 , 2008605090 , 2008706190 , 2008805090 , 2008975990 and 2008994980 , 2105 , 2106 90 , 2208 40 , 2309 10 , ►M1 3208 —————3209 ————— ◄ 3210 , 3212 , 3301 12 , 3301 13 , 3301 24 , 3301 29 , 3301 30 , 3401 11 , 3917 , 3920 ►M1 except 3920 10 ◄ , 3921 90 60 , 3923 ►M1 except 3923 21 ◄ , 3925 20 , 3925 30 , 4012 , 4418 , 4818 10 , 4819 10 , 4819 20 ►M1 except 4819 20 00 ◄ , 4821 , 4823 70 , 4823 90 , 4909 , 4910 , 4911 10 , 4911 91 , 7216 61 10 , 7308 except 7308 90 , 7309 , 7310 , 7314 20 , 7314 39 , 7314 41 , 7314 49 , 7314 50 , 7326 , 7608 , 7610 , 7616 91 , 7616 99 90 , 8419 19 , 8528 51 , 8528 71 , 8528 72 , 8528 73 , 9401 except 9401 10 and 9401 20 , 9403 , 9404 10 , 9506 99 90 , ►M1 0703 10 19 , 0703 20 00 , 2002 90 11 , 2007 99 50 , 4911 99 , 4818 20 10 , 4818 20 91 , 4818 90 10 , 7306 30 80 , 7306 61 92 , 7307 99 80 , 8419 90 85 ◄ .

C. List of products referred to according to the classification of the Common Customs Tariff nomenclature

1. Outermost region of Guadeloupe

0901 21 , 0901 22 , 1006 30 , 1006 40 , 1101 , 1701 , 2007 , 2009 except 2009119998 , 2009499990 , 2009791990 , 2009896990 , 2009897390 , 2009899799 , 2009905939 and 2009905990 , 2208 70 ( 2 ), 2208 90 (2) , 7009 91 , 7009 92 , ►M1 2203 , 8421 21 00 , 0403 10 , 2202 10 00 , 2202 99 19 , 3925 10 00 , 3925 90 80 ◄ .

2. Outermost region of French Guiana

1702 , 2007 , 2009 except 2009119998 , 2009311999 , 2009499990 , 2009893690 , 2009819990 and 2009909880 , 2203 , 2208 70 (2) , 2208 90 (2) , 4403 49 , 4403 99 95 , 4407 22 , 4407 29 , 4407 99 96 , 4409 29 91 , 4409 29 99 , 4418 10 10 , 4418 10 90 , 4418 20 10 , 4418 20 80 , 4418 40 , 4418 50 , 4418 60 , 4418 90 , 4420 10 , 9403 40 10 , ►M1 9406 00 11 —————9406 00 20 —————9406 00 38 ◄ ►M1 4401 12 00 , 9406 90 10 , 9406 10 00 , 9406 90 38 ◄ .

3. Outermost region of Martinique

0901 21 , 0901 22 , 1006 30 , 1006 40 , 1101 00 11 , 1101 00 15 , 1701 , 1901 , 1905 , 2006 00 10 , 2006 00 35 , 2006 00 91 , 2007 except 2007109915 , 2007993315 , and 2007993929 , 2008 except 2008 20 51 , 2008506190 , 2008605010 , 2008805090 , 2008939390 , 2008975190 , 2008975990 , 2008994894 , 2008994899 , 2008994980 and 2008999990 , 2009 except 2009119996 , 2009119998 , 2009199899 , 2009299990 , 2009393919 , 2009393999 , 2009493091 , 2009493099 , 2009499190 , 2009695110 , 2009791191 , 2009791199 , 2009899799 ( 3 ), 2009899999 (3) and 2009905990 (3) , 2203 , ►M1 2204 29 ————— ◄ 2205 , 2208 70 (2) , 2208 90 (2) , 7009 91 , 7009 92 , 7212 30 , 9001 40 , ►M1 0403 10 , 3925 , 2204 21 ◄ .

4. Outermost region of Mayotte

0401 , 0403 , 0406 , 1601 , 1602 , 1901 , 1905 , 2105 , 2201 , 2202 , 2203 , 3301 29 11 , 3301 29 31 , 3401 , 3402 , 9404 29 90 .

5. Outermost region of Réunion

0905 10 , 1512 19 , 1514 19 90 , 1515 29 , 2009 except 2009119996 , 2009199899 , 2009299990 , 2009393119 , 2009691910 , 2009695110 , 2009791990 , 2009799820 , 2009896990 (2) , 2009897390 , 2009899799 (2) , 2009899999 (2) , 2009905180 and 2009 90 59 (2) , 2202 10 , 2202 90 , 2203 , 2204 21 79 , 2204 21 80 , 2204 21 83 , 2204 21 84 , 2204 29 83 , 2204 29 84 , 2206 00 59 , 2206 00 89 , 2208 70 (3) , 2208 90 (3) , 2402 20 , 7113 , 7114 , 7115 , 7117 , 7308 90 , 9404 21 10 , 9404 21 90 , 9404 29 10 , 9404 29 90 , ►M1 1701 , 2002 10 , 2005 51 00 , 2005 99 80 , 3208 , 3209 , 3214 10 90 , 3920 10 , 3923 21 , 4819 20 00 ◄ .