1995D0094 — EN — 16.10.2001 — 006.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION DECISION
of 24 March 1995
establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of
domestic animals of the porcine species from certain third countries
(Text with EEA relevance)
(95/94/EC)
(OJ L 73, 1.4.1995, p. 87)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1 Commission Decision 97/170/EC of 18 February 1997 L 68 27 8.3.1997
►M2 Commission Decision 1999/150/EC of 4 February 1999 L 49 40 25.2.1999
►M3 Commission Decision 1999/684/EC of 7 October 1999 L 270 32 20.10.1999
►M4 Commission Decision 2000/353/EC of 11 May 2000 L 124 65 25.5.2000
►M5 Commission Decision 2001/291/EC of 29 March 2001 L 100 27 11.4.2001
►M6 Commission Decision 2001/727/EC of 9 October 2001 L 273 23 16.10.2001
▼B
COMMISSION DECISION
of 24 March 1995
establishing a list of semen collection centres approved for the
export to the Community of semen of domestic animals of the
porcine species from certain third countries
(Text with EEA relevance)
(95/94/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying
down the animal health requirements applicable to intra-Communitytrade in and imports of semen of domestic animals of the porcinespecies (
1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and
Sweden, and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Decision 93/160/EEC (2), as amended by Decision
94/453/EC (3), establishes a list of third countries from which Member
States authorize the importation of semen of domestic animals of theporcine species;
Whereas Switzerland is included in this list; whereas the Swiss
competent authorities have forwarded a list of semen collection centresofficially approved for export of porcine semen to the Community;
Whereas the Commission is satisfied that the centre approved by the
third country to which this Decision refers meets the terms of Directive
90/429/EEC and can, in the circumstances, be included in a list ofcentres approved for the export of porcine semen to the Community;
Whereas it will be necessary to re-examine and, if necessary, to amend
this Decision in the light of new information from time to time;
Whereas Community on-the-spot visits will at the same time be
undertaken to ensure the uniform application of Directive 90/429/EEC,particularly in relation to the veterinary supervision of semen production
systems, the powers of the veterinary services and the supervision to
which semen collection centres are subject;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The semen collection centres listed in the Annex are hereby approved
for the export to the Community of semen of domestic animals of theporcine species.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.1995D0094 — EN — 16.10.2001 — 006.001 — 2
(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 62.
(2) OJ No L 67, 19. 3. 1993, p. 27.
(3) OJ No L 187, 22. 7. 1994, p. 11.
▼B
ANNEX
Part 1
SWITZERLAND:Suissem
Schweiz. Schweinesperma AG
Schaubern
6213 KnutwilApproval No:CH-AI-3S
Part 2
UNITED STATES OF AMERICA
PIG IMPROVEMENT COMPANY — OKLAHOMA BOAR STUD
Rt. 1, 121 N Main St
Hennessey, OK
Approval code:94 OK 001
PIG IMPROVEMENT COMPANY — WISCONSIN AID STUD
Route No 2
Spring Green, WI
Approval code:96 WI 001
UNITED SWINE GENETICS
RR No 2
Roanoke, IL
Approval code:95 IL 001
PIC Kentucky Gene Transfer Center
3003 Pleasant Ridge Road
Adolphus, KY
Approval code:97 KY001
Swine Genetics International, Ltd
30805 595
thAvenue
Cambridge, Iowa
Approval code:95 IA001
International Boar Semen
30355 260th Street
Eldora IA 50627
Approval code:90 AI 002
Part 3
HUNGARYOMTV RT Magyarkereszturi.Al-Allomas
9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u.63
Hungary
Approval code:H.05
OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás
7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u.
Hungary
Approval code:H 06
Part 4
CANADA—Centre d'Insémination Porcine du Québec (CIPQ)
1486 Rang St-André,
St Lambert, Québec
Canada
Approval code: 4-AI-021995D0094 — EN — 16.10.2001 — 006.001 — 3
▼M1
▼M2
▼M6
▼M2
▼M4
▼M3
▼M3
—Centre d'Insémination Génétiporc
77 rang des Bois-Francs sud,
Ste Christine de Portneuf, Québec
Canada
Approval code: 4-AI-05
— Aurora GTC
Box 177
Kipling, Saskatchewan, Canada
Location SW 15-10-6 W2
Approval code:7-AI-100
— Costwold Western Canada Ltd
17 Speers Road
Winnipeg, Manitoba, Canada
Location SW 27-18-2 EPM
Approval code:6-AI-70
— Centre d'insémination C-Prim
2, chemin St Gabriel
St Gabriel de Brandon, Québec, Canada
Approval code:4-AI-241995D0094 — EN — 16.10.2001 — 006.001 — 4
▼M5