1993D0052 — EN — 13.10.2016 — 023.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION DECISION of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (93/52/EEC) (OJ L 013 21.1.1993, p. 14)

Amended by:





Amended by:





Corrected by:









▼B

COMMISSION DECISION

of 21 December 1992

recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease

(93/52/EEC)







Article 1

The Member States and regions referred to respectively in Annexes I and II satisfy the conditions laid down in Directive 91/68/EEC, Annex A, Chapter 1.II (1) (b).

Article 2

The Member States and regions referred to respectively in Annexes I and II are recognized as officially free of brucellosis (B. melitensis).

▼

Article 2a

For Austria, Finland and Sweden the Commission shall supplement if necessary Annexes I and II. The appropriate decisions shall be adopted before the date of entry into force of the Accession Treaty.

▼B

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

▼M25









ANNEX I

Officially brucellosis (B. melitensis) free Member States







ISO code Member State BE Belgium CZ Czech Republic DK Denmark DE Germany EE Estonia IE Ireland CY Cyprus LV Latvia LT Lithuania LU Luxembourg HU Hungary NL Netherlands AT Austria PL Poland RO Romania SI Slovenia SK Slovakia FI Finland SE Sweden UK United Kingdom

▼M16









ANNEX II

▼M20

Officially brucellosis (B. melitensis) free regions of Member States

▼M24

In France: ‘Départements’: Ain, Aisne, Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.

▼M26

In Italy: — Region Abruzzo: Province of Pescara, — Province of Bolzano, — Region Emilia-Romagna, — Region Friuli-Venezia Giulia, — Region Lazio, — Region Liguria, — Region Lombardia, — Region Marche, — Region Molise, — Region Piemonte, — Region Puglia: Province of Brindisi, — Region Sardegna, — Region Toscana, — Province of Trento, — Region Umbria, — Region Valle d'Aosta, — Region Veneto.

▼M16

In Portugal: Autonomous Region of the Azores.

▼M23