1992R2826 — EN — 22.05.1997 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EEC) No 2826/92
of 29 September 1992
laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the French
overseas departments with products from the egg, poultrymeat and rabbit sectors
(OJ L 285, 30.9.1992, p. 10)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation EEC No 3714/92 of 22 December 1992 L378 23 23.12.1992
►M2Commission Regulation EEC No 1707/93 of 30 June 1993 L159 75 1.7.1993
►M3Commission Regulation (EC) No 897/97 of 20 May 1997 L128 10 21.5.1997
1992R2826 — EN — 22.05.1997 — 002.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2826/92
of 29 September 1992
laying down detailed implementing rules for the specific measures
forsupplyingtheFrenchoverseasdepartmentswithproductsfrom
the egg, poultrymeat and rabbit sectors
THE COMMISSIONOF THE EUROPEANCOMMUN ITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European EconomicCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16
December 1991 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the French overseas depart-ments(
1), and in particular Article 4 (5) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June
1985onthevalueoftheunitofaccountandtheconversionratestobeapplied for the purposes of the common agricultural policy(
2), as last
amendedbyRegulation(EEC)No2205/90(3),andinparticularArticles
12 thereof,
WhereasinapplicationofArticle4ofRegulation(EEC)No3763/91,it
isnecessarytodeterminefortheegg,poultrymeatandrabbitsectorsforeach annual period of validity, the quantities of reproductive materialoriginatingintheCommunitywhichbenefitfromanaidwithaviewtodeveloping the potential for production in the French overseas depart-ments;
Whereasitisappropriatetofixtheamountofaidsreferredtoabovefor
the supply to the French overseas departments of hatching eggs,breeding chicks and breeding rabbits originating in the rest of theCommunity; whereas these aids must be fixed taking into account inparticularthecostsofsupplyfromtheworldmarket,conditionsduetothe geographical situation of the French overseas departments and thebasisofthecurrentpricesonexporttothirdcountriesfortheanimalsorproducts concerned;
Whereasthecommondetailedimplementingrulesforthesupplyregime
for the French overseas departments for certain agricultural productswere laid down by Commision Regulation (EEC) No 131/92(
4), as
amendedbyRegulation(EEC)No2132/92(5);whereasitisappropriate
tolaydowncomplementaryimplementingrulesadjustedinthelightofcurrentcommercialpracticesintheegg,poultrymeatandrabbitsectorsinparticularregardingthedurationofthevalidityofaidcertificatesandthe amount of securities ensuring that operators comply with theirobligations;
Whereas with a view to efficiently managing the supply regime, it is
necessarytoprovideforatimelimitforthesubmissionofapplicationsfor certificates and a period of reflection for the issue of the latter;
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No131/92stipulatesthatthe
amountoftheaidisthatinforceonthedaytheapplicationforthe‘aidcertificate'is lodged; whereas, therefore, provision should be made forthe conversion rate to be used for payment of the aid and for thelodgingofasecurityforthecertificate,tobetheagriculturalconversionrate in force on the day on which the application for a certificate issubmitted;
(1) OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1.
(2) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.
(3) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9.
(4) OJ No L 15, 22. 1. 1992, p. 13.
(5) OJ No L 213, 29. 7. 1992, p. 25.
1992R2826 — EN — 22.05.1997 — 002.001 — 3
▼B
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordance
withtheopinionoftheManagementCommitteesforEggsandPoultry-meat and for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The aid provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 3763/91
forthesupplytotheFrenchoverseasdepartmentsofbreedingroosters,hensandrabbitsoriginatingintheCommunityaswellasthenumberofchicks, hatching eggs and breeding rabbits which benefit from it shallbe as fixed in the Annex.
Article 2
The provisions of Regulation (EEC) No 131/92 shall apply.
Article 3
France shall designate the competent authority for:
(a) the issue of the ‘aid certificate'provided for in Article 3 (1) of
Regulation (EEC) No 131/92;
(b) the payment of the aid to the operators concerned.
Article 4
1. Applications for certificates shall be presented to the competent
authorityduringthefirstfiveworkingdaysofeachmonth.Anapplica-tion for a certificate shall only be valid if:
(a) it does not exceed the maximum quantity of animals or products
available for each group of products published by France prior tothe opening of the time limit for presentation of applications;
(b) before the expiry of the period provided for the presentation of
applicationsforcertificates,proofhasbeenprovidedthattheinter-ested party has lodged a security of:
— ECU 2 per 100 chicks or hatching eggs,
— ECU 5 per rabbit.
2. The certificates shall be issued by the tenth working day of each
month at the latest.
Article 5
The duration of validity of the aid certificates shall expire on the last
day of the second month following that of their issue.
Article 6
The payment of aid provided for in Article 1 shall be made for the
quantities actually supplied.
▼
M2
▼B
Article 7
This Regulation shall enter into force on 1 October 1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
all Member States.
1992R2826 — EN — 22.05.1997 — 002.001 — 4
▼M3
ANNEX
Breeding material originating in the Community and supplied to the French overseas depart-
ments each calendar year
CNcode Description Number Aid
ECUper100units
ex 010511 Parent and grandparent stock
chicks(1) 150000 30
ex 04070019 Eggs for hatching intended for theproduc-tion of parent and grand-parent stock chicks(
1) 75000 24
ECUperunit
ex 01060010 Pure-bred breeding rabbits 1200 60
(1) In accordance with the definition in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2782/75 (OJ No L 282, 1. 11.
1975, p. 100).