1994R3129 — EN — 01.01.1995 — 000.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EC) No 3129/94
of 20 December 1994
amendingRegulation(EEC)No2273/93determiningtheinterventioncentresforcerealsfollowing
the accession of Austria, Finland and Sweden
(OJ L 330, 21.12.1994, p. 48)
Corrected by:
►C1 Corrigendum, OJ L 337, 24.12.1994, p. 92 (3129/94)
1994R3129 — EN — 01.01.1995 — 000.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EC) No 3129/94
of 20 December 1994
amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the interven-
tion centres for cereals following the accession of Austria, Finland
and Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and
Sweden (1), and in particular Article 169 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2273/93 (2), as amended by
Regulation (EC) No 2202/94 (3), which remains valid beyond 1 January
1995, must be brought into line with the provisions of the Act ofAccession;
Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession (
4), the
institutions of the European Union may adopt before accession themeasures referred to in Article 169 of the Act of Accession, which willenter into force subject to and on the date of entry into force of theTreaty of Accession,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2273/93 is supplemented by the
intervention centres listed in the Annex to this Regulation and theindications relating thereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the date of and subject to the
entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finlandand Sweden.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States.
(1) OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 21.
(2) OJ No L 207, 18. 8. 1993, p. 1.
(3) OJ No L 236, 10. 9. 1994, p. 11.
(4) OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 9.
1994R3129 — EN — 01.01.1995 — 000.001 — 3
▼B
1 2 3 4 5 6 7ANNEX
‘ÖSTERREICH
Absdorf + − + − −−
Aschach + − + − − −
Dobermannsdorf + − + − − −
Ebreichsdorf + − + − − −
Enns + − + − − −
Fürstenfeld − − − − + −
Geinberg − − + − − −
Hollabrunn + − + + − −
Horn + − + − − −
Klagenfurt − − − − + −
Korneuburg + − + − − −
Krems + − + − + −
Laa/Thaya + − + − − −
Lannach/Graz − − + − + −
Linz + + + − + −
Mattersburg + − + − − −
Mistelbach + − + − − −
Oberpullendorf + − − − − −
Parndorf + + + − − −
Pöchlarn + − − − − −
St. Andrä + − + − − −
St. Pölten + − − − − −
Untersiebenbrunn + + + + − −
Waidhofen/Th. + + − − − −
Weitersfeld + + + − − −
▼C1
Wels+ − − − − −
▼B
Wien-Albern+ − + − + −
Zwettl − + − − − −
SUOMI
Helsinki + + + − − −
Joensuu − + + − − −
Kokemäki + + + − − −
Koria + + + − − −
Koskenkorva − + + − − −
Kotka + + + − − −
Kuopio − + + − − −
Lahti + + + − − −
Loimaa + + + − − −
Loviisa + + + − − −
Mustio + + + − − −
Naantali + + + − − −
Nokia + + + − − −
1994R3129 — EN — 01.01.1995 — 000.001 — 4
▼B
1 2 3 4 5 6 7
Oulu − + + − − −
Peltosalmi − + + − − −
Perniö + + + − − −
Pieksämäki − + + − − −
Rauma + + + − − −
Seinäjoki − + + − − −
Turenki + + + − − −
Vainikkala + + + − − −
Vaasa − + + − − −
Ylivieska − + + − − −
SVERIGE
Helsingborg + + + − − −
Norrköping-Djurön + + + − − −
Stockholm + + + − − −
Uddevalla + + + − − −'