02003D0809 — EN — 01.05.2014 — 001.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B DECISION No 2/2003 OF THE JOINT COMMITTEE on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 21 October 2003 concerning the setting-up of the working groups and the adoption of the terms of reference of those groups (2003/809/EC) (OJ L 303 21.11.2003, p. 27)

Amended by:









▼B

DECISION No 2/2003 OF THE JOINT COMMITTEE

on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

of 21 October 2003

concerning the setting-up of the working groups and the adoption of the terms of reference of those groups

(2003/809/EC)







THE JOINT COMMITTEE, Having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on trade in agricultural products (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), and in particular Article 6(7) thereof, Whereas that Agreement entered into force on 1 June 2002, HAS DECIDED AS FOLLOWS:







Sole Article

The following Working Groups shall be set up under the Agreement:

— Working Group on Plant Health,

— Working Group on Animal Feed,

— Working Group on Seeds,

— Working Group on Wine-Sector Products,

— Working Group on Spirit Drinks,

— Working Group on Organic Products,

— Working Group on Fruit and Vegetables,

— Working Group on PDOs and PGIs,

— Working Group on Cheeses and Yogurt,

— Working Group on Enlargement.

The respective terms of reference of these working groups appear in the Annex to this Decision.

For the Joint Committee on Agriculture

The Heads of Delegation

Signed at Brussels, 21 October 2003.

For the Swiss Confederation

Christian HÄBERLI

For the European Community

Aldo LONGO

For the Secretariat of the Joint Committee on Agriculture

Remigi WINZAP

ANNEX

Working Group on Plant Health

Basis in the Agreement (Annex 4)

Article 10 of Annex 4 on plant health.

Terms of reference of the Working Group according to Articles 3, 5, 8 and 10

1. Assess the consequences for Annex 4 to the Agreement of changes in legislation on plant-health measures with a view to proposing any amendments to the relevant Appendices (Article 3);

2. Propose, on the basis of best practice in the field, the percentage of checks to be conducted at borders on consignments of plants subject to plant-health sampling checks, and propose a reduction in this percentage (Article 5);

3. Propose the procedure for joint checks at borders (Article 8);

4. Consider all matters which may arise in connection with Annex 4 and its implementation; periodically consider the state of the laws and regulations of the two Parties and put forward proposals with a view to adapting and updating the Appendices to Annex 4 (Article 10).

Working Group on Animal Feed

Basis in the Agreement (Annex 5)

Article 11 of Annex 5 on animal feed.

Terms of reference of the Working Group according to Article 11

1. Consider all matters which may arise in connection with Annex 5 and its implementation;

2. Periodically consider the state of the domestic laws and regulations of the two Parties;

3. Put forward proposals with a view to updating the Appendices to Annex 5.

Working Group on Seeds

Basis in the Agreement (Annex 6)

Article 9 of Annex 6 on seeds.

Terms of reference of the Working Group according to Articles 5, 8 and 9

1. Technical consultations with a view to assessing the data on which acceptance of a given variety is based; cooperation concerning the registration of varieties in the catalogue (Article 5);

2. Comparative trials in the Parties (Article 8);

3. Consider all matters which may arise in connection with Annex 6 and its implementation; periodically consider the state of the laws and regulations of the two Parties and put forward proposals with a view to adapting and updating the Appendices to Annex 6 (Article 9).

Working Group on Wine-Sector Products

Basis in the Agreement (Annex 7)

Article 27 of Annex 7 on wine-sector products.

Terms of reference of the Working Group according to Article 27

1. Periodically consider the state of the domestic laws and regulations of the Parties in the fields covered by Annex 7;

2. In particular put forward proposals to the Joint Committee with a view to adapting and updating the Appendices to Annex 7 and, if necessary, proposals aimed at adapting the Annex itself.

Working Group on Spirit Drinks

Basis in the Agreement (Annex 8)

Article 17 of Annex 8 on the mutual recognition and protection of names of spirit drinks and aromatised wine-based drinks.

Terms of reference of the Working Group according to Article 17

1. Consider all issues which may arise in connection with the implementation of Annex 8;

2. In particular, the possibility of making recommendations to the Joint Committee to contribute to the attainment of the objectives of Annex 8 and, if necessary, making proposals aimed at adapting the Annex itself.

Working Group on Organic Products

Basis in the Agreement (Annex 9)

Article 8 of Annex 9 on organically produced agricultural products and foodstuffs.

Terms of reference of the Working Group according to Article 8

1. Consider all matters which may arise in connection with Annex 9 and its implementation.

2. Periodically consider the state of the respective laws and regulations of the Parties in the fields covered by Annex 9. The Working Group shall be responsible in particular for:

— verifying that the Parties' laws and regulations are equivalent with a view to their inclusion in Appendix 1,

— recommending to the Committee, where necessary, that the requisite implementing rules be included in Appendix 2 with a view to ensuring consistent implementation of the laws and regulations covered by this Annex in the respective territory of the Parties,

— recommending to the Committee that the scope of this Annex be extended to products other than those covered by Article 2(1).

Working Group on Fruit and Vegetables

Basis in the Agreement (Annex 10)

Article 6 of Annex 10 on recognition of conformity checks for fruit and vegetables subject to marketing standards.

Terms of reference of the Working Group according to Article 6

1. Consider any matter arising in connection with Annex 10 and its implementation. The Working Group shall periodically review the Parties' internal laws and regulations in the fields covered by Annex 10;

2. In particular put forward proposals to the Committee with a view to adapting and updating the Appendix to Annex 10;

3. Regularly examine market developments, notably in respect to bilateral trade in fruit and vegetables, as well as any question of interest for this group relating to the fruit and vegetable sector;

4. The possibility of appointing external experts if required in order to comply with its terms of reference.

Working Group on Cheeses and Yogurt

Basis in the Agreement (Annexes 2 and 3)

Annex 2 (concessions granted by the Community) where yogurt is concerned and Annex 3 (concessions regarding cheese), points 3 to 5.

Terms of reference of the Working Group

1. Evaluate market conditions, and bilateral trade in cheese and milk products;

2. Consider periodically and reciprocally the state of laws and regulations, and exchange information regularly;

3. Examine the system for allocating quotas for cheese and yogurt;

4. Put forward proposals with a view to facilitating trade arrangements and, if necessary, make suggestions to the Joint Committee.

▼M1

Working Group on ‘PDO and PGI’

Basis in the Agreement (Annex 12)

Article 15(6) of Annex 12 on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs.

Terms of reference of the working group under Article 15

1. To examine any issue relating to Annex 12 and its implementation.

2. To examine periodically the development of the Parties' internal legislative and regulatory provisions in the areas covered by Annex 12.

3. To draw up, in particular, proposals to be submitted to the Joint Committee with a view to adapting and updating the Appendices to Annex 12.

▼B

Working Group on Enlargement

Basis in the Agreement

Articles 11 and 16 of the Agreement.

Terms of reference of the Working Group

The Group shall be set up temporarily in order to consider the implications of the enlargement of the European Union, with a view to establishing whether any adaptations need to be made to the Agreement on account of enlargement, and shall draw up recommendations for the Joint Committee. That shall concern in particular the impact on bilateral trade in agricultural products, the Annexes on tariff concessions (Annexes 1 to 3), and the Annexes on reducing the technical barriers to trade (Annexes 3 to 10 ( 1 )), and involve drawing up any other relevant measure required in order to take account of enlargement in the context of bilateral trade in agriculture.