1995R1487 — EN — 01.07.1999 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONREGULATION(EC)No1487/95
of28June1995
establishing the supplybalance for the Canary Islandsfor products from the pigmeat sector and
fixingtheaidforproductscomingfromtheCommunity
(OJ L 145, 29.6.1995, p. 63)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1 Commission Regulation (EC) No 2951/95 of 20 December 1995 L 308 41 21.12.1995
►M2 Commission Regulation (EC) No 1001/96 of 4 June 1996 L 134 10 5.6.1996
►M3 Commission Regulation (EC) No 1156/96 of 26 June 1996 L 153 17 27.6.1996
►M4 Commission Regulation (EC) No 75/97 of 17 January 1997 L 16 72 18.1.1997
►M5 Commission Regulation (EC) No 1029/97 of 6 June 1997 L 150 30 7.6.1997
►M6 Commission Regulation (EC) No 1209/97 of 27 June 1997 L 170 35 28.6.1997
►M7 Commission Regulation (EC) No 1392/98 of 30 June 1998 L 187 33 1.7.1998
►M8 Commission Regulation (EC) No 1408/1999 of 29 June 1999 L 164 49 30.6.1999
NB: This consolidated version contains references to the European unit of account and/or the ecu, which from 1 January 1999
should be understood as references to the euro — Council Regulation (EEC) No 3308/80 (OJ L 345, 20.12.1980, p. 1) andCouncil Regulation (EC) No 1103/97 (OJ L 162, 19.6.1997, p. 1).
▼B
COMMISSIONREGULATION(EC)No1487/95
of28June1995
establishingthesupplybalancefortheCanaryIslandsforproducts
fromthepigmeatsectorandfixingtheaidforproductscomingfrom
theCommunity
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June
1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerningcertain agricultural products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
3290/94 (2), and in particular Articles 3 (4) and 4 (4) thereof,
Whereas in application of Articles 2, 3 and 4 of Regulation (EEC)
No 1601/92, it is necessary to determine for the pigmeat sector and for
the 1995/96 marketing year, on the one hand, the quantities of meat andprocessed products of the forecast supply balance with benefit from anexemption from the duty on imports from third countries or from an aidfor deliveries originating from the rest of the Community, and on theother hand, the quantities of pure-bred breeding animals originating in
the Community which benefit from an aid with a view to developing the
potential for production in the archipelago of the Canaries;
Whereas it is appropriate to fix the amount of the aids referred to above
for the supply to the archipelago, on the one hand, in meat and, on theother hand, of breeding animals originating in the rest of theCommunity; whereas these aids must be fixed taking into account in
particular the costs of supply from the world market, conditions due to
the geographical situation of the archipelago and the basis of the currentprices on export to third countries for the animals or products concerned;
Whereas the common detailed rules for the implementation of the supply
arrangements for the Canary Islands are adopted in Commission
Regulation (EC) No 2790/94 (
3), as amended by Regulation (EC) No
2883/94 (4);
Whereas, in the interests of clarity, Commission Regulation (EC) No
752/95 of 3 April 1995 fixing the aid for the supply of products from thepigmeat sector to the Canary Islands under the arrangements providedfor in Articles 2 to 4 of Regulation (EEC) No 1601/92 (
5) should be
repealed;
Whereas in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the supply
arrangements will apply from 1 July; whereas, therefore, this Regulationshould apply immediately;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance
with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of
the forecast supply balance with products from the pigmeat sector whichbenefit from exemption from the import duty on products coming fromthird countries or which benefit from Community aid shall be as fixed inAnnex I.1995R1487 — EN — 01.07.1999 — 002.001 — 2
(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.
(3) OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23.
(4) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.
(5) OJ No L 75, 4. 4. 1995, p. 1.
▼B
Article 2
1. The aid provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/
92 for products included in the forecast supply balance which come from
the Community market shall be as fixed in Annex II.
2. Products benefiting from the aid shall be specified in accordance
with the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (1),
and in particular point 7 of its Annex.
Article 3
The aid provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1601/92
for the supply to the Canary Islands of pure-bred breeding pigs ofCommunity origin as well as the number of animals benefiting from theaid shall be as fixed in Annex III.
Article 4
Regulation (EC) No 752/95 is hereby repealed.
Article 5
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States.1995R1487 — EN — 01.07.1999 — 002.001 — 3
(1) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.
▼M8
ANNEX I
ForecastsupplybalancefortheCanaryIslandsregardingproductsfromthe
pigmeatsectorfortheperiod1July1999to30June2000
CN code Description of goodsNumber or
quantity
(tonnes)
ex 0203 Meat of domestic swine, fresh or chilled —
ex 0203 Meat of domestic, swine, frozen 20 500 (1)
(1) Of which 4 800 tonnes for processing and/or packaging.1995R1487 — EN — 01.07.1999 — 002.001 — 4
▼M8
ANNEX II
AmountsofaidgrantedforproductscomingfromtheCommunitymarket
(EUR/100 kg net weight)
Product code Amount of aid
0203 21 10 9000 16,2
0203 22 11 9100 24,3
0203 22 19 9100 16,2
0203 29 11 9100 16,2
0203 29 13 9100 24,3
0203 29 15 9100 16,2
0203 29 55 9110 27,5
NB: The product codes as well as the footnotes are defined in Commission Regulation
(EEC) No 3846/87.1995R1487 — EN — 01.07.1999 — 002.001 — 5
▼M8
ANNEX III
Supplyin the CanaryIslandsof pure-bred breeding pigs originating in the
Communityfortheperiod1July1999to30June2000
CN code Description of goodsNumber of
animals to
supplyAid
(EUR/head)
0103 10 00 Pure-bred breeding pigs (1):
— male animals 275 483
— female animals 5 500 423
(1) Inclusion in this sub-position is subject to the conditions provided for by the Community
provisions which regulate the matter.1995R1487 — EN — 01.07.1999 — 002.001 — 6