2001L0032 — EN — 08.06.2003 — 003.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONDIRECTIVE2001/32/EC
of8May2001
recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community and
repealingDirective 92/76/EEC
(OJ L 127, 9.5.2001, p. 38)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Directive 2002/29/EC of 19 March 2002 L 77 26 20.3.2002
►M2Commission Directive 2003/21/EC of 24 March 2003 L 78 8 25.3.2003
►M3Commission Directive 2003/46/EC of 4 June 2003 L 138 45 5.6.2003
▼B
COMMISSIONDIRECTIVE2001/32/EC
of8May2001
recognisingprotectedzonesexposedtoparticularplanthealthrisks
intheCommunityandrepealing Directive 92/76/EEC
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on
protective measures against the introduction into the Community oforganisms harmful to plants or plant products and against their spreadwithin the Community (
1), and in particular the first subparagraph of
Article 2(1)(h) thereof,
Having regard to the requests made by Denmark, Greece, Spain,
France, Ireland, Italy, Austria, Portugal, Finland, Sweden and theUnited Kingdom,
Whereas:
(1)Under the provisions of Directive 2000/29/EC, ‘protected zones’
exposed to particular plant health risks may be defined and
therefore may be accorded special protection under conditions
compatible with the internal market. Such zones were definedin Commission Directive 92/76/EEC of 6 October 1992, recog-nising protected zones exposed to particular plant health risksin the Community (
2) as last amended by Directive 2000/23/
EC (3).
(2)Since then, there have been significant developments in the planthealth status of some of these zones initially recognised as
protected zones in respect of the relevant harmful organisms.
(3)From information supplied by Denmark it appears that it is nolonger appropriate to maintain the protected zone recognised for
Denmark in respect of Bemisia tabaci Genn. (European popula-
tions) and tomato spotted wilt virus.
(4)Certain provisions on protective measures in Portugal againstGonipterus scutellatus Gyll. and in the United Kingdom and in
Ireland against Pissodes spp. (European) should be modified to
take into account the present distribution of these organisms inthe respective countries.
(5)From information supplied by United Kingdom and Sweden itappears that following local government reorganisation, the
current description of the respective protected zones in respect
ofDendroctonus micans Kugelan and Leptinotarsa decemlineata
Say should be modified.
(6)Under Directive 92/76/EEC, Austria, Ireland and the regions ofApulia, Emilia-Romagna, Lombardia and Veneto in Italy wereprovisionally recognised as protected zone in respect of Erwinia
amylovora (Burr.) Winsl. et al. for a period expiring on 31
March 2001.
(7)From information supplied by Ireland it appears that the provi-sional recognition of the protected zones for Ireland in respect
ofErwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. should be extended
for a further limited period.
(8)From information supplied by Austria and Italy it appears thatsome areas within Austria and Italy should not longer be recog-nised as protected zones in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al., whilst other areas should be recognised asprotected zones in respect of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl.
et al. for a further limited period.2001L0032 — EN — 08.06.2003 — 003.001 — 2
(1) OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
(2) OJ L 305, 21.10.1992, p. 12.
(3) OJ L 103, 28.4.2000, p. 72.
▼B
(9)From information supplied by France it appears that some areas
within France should not longer be recognised as protected zones
in respect of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
(10)From information supplied by United Kingdom it appears that
the provisional recognition of the protected zone for UnitedKingdom in respect of beet necrotic yellow vein virus shouldbe extended for a further limited period.
(11)It is therefore necessary to modify the existing designation ofprotected zones. In the interest of clarity, a new list of such
zones should be adopted. Directive 92/76/EEC should therefore
be repealed. In view of the continuing plant health problems,this Directive should enter into force and be transposed as soonas possible.
(12)The measures provided for in this Directive are in accordancewith the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The zones in the Community listed in the Annex are hereby recognised
as ‘protected zones’ referred to in the first subparagraph of Article
2(1)(h) of Directive 2000/29/EC, in respect of the harmful organism(s)listed against their names in the Annex.
In the case of point (b)(2), for Ireland, for Italy (Apulia, Emilia-
Romagna: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini;Lombardia; Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano;
Veneto: except in the province of Rovigo the communes Rovigo, Pole-
sella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine,Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa diRovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Fras-sinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano,Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro,
Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, and in the province of
Padova the communes Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige,Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, and in the province ofVerona the communes of Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro,Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza,
Angiari), and for Austria (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tirol
(administrative district Lienz), Steiermark, Wien), the said zones arerecognised until 31 March 2004.
In the case of point (d)(1), the said zone in Sweden is recognised until
►
M231 March 2004 ◄.
Article 2
The extension of the recognition beyond the dates referred to in Article
1, and any amendment to the list of protected zones referred to inArticle 1, shall be made in accordance with the procedure laid downin Article 18 of Directive 2000/29/EC, taking into account the resultsof appropriate surveys based on Community conditions and monitoredby Commission experts.
Article 3
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with this Directive by
21 May 2001 at the latest. They shall apply them from 22 May 2001.
They shall forthwith inform the Commission thereof. When MemberStates adopt these measures, they shall contain a reference to thisDirective or shall be accompanied by such reference on the occasionof their official publication. The procedure for such a reference shallbe adopted by Member States.2001L0032 — EN — 08.06.2003 — 003.001 — 3
▼M2
▼M1
▼B
▼B
2. Member States shall immediately communicate to the Commis-
sion the essential provisions of domestic law which they adopt in thefield governed by this Directive. The Commission shall inform the
other Member States thereof.
Article 4
Directive 92/76/EEC is hereby repealed with effect from 22 May 2001.
Article 5
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 22 May 2001.
Article 6
This Directive is addressed to the Member States.2001L0032 — EN — 08.06.2003 — 003.001 — 4
▼B
ANNEX
ZONESINTHECOMMUNITYRECOGNISEDAS‘PROTECTEDZONES’,INRESPECTOF
HARMFULORGANISM(S)LISTEDAGAINSTTHEIRNAMES
Harmful organisms Protected zones: territory of
(a)Insects, mites and nematodes, at all stages
oftheirdevelopment
1.Anthonomus grandis (Boh.) Greece, Spain (Andalusia, Catalonia, Extrema-
dura, Murcia, Valencia)
2.Bemisia tabaci Genn. (European popula-
tions)Ireland, Portugal (Alentejo, Azores, Beira
Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho,
Madeira, Ribatejo e Oeste and Trás-os-Montes),
Finland, Sweden, United Kingdom
3.Cephalcia lariciphila (Klug.) Ireland, United Kingdom (Northern Ireland, Isle
of Man and Jersey)
4.Dendroctonus micans Kugelan ►M1Greece, Ireland, United Kingdom (Scot-
land, Northern Ireland, Jersey, England: the
following counties, districts and unitary authori-
ties: Barnsley, Bath and North East Somerset,
Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest,
Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckin-
ghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Corn-
wall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster,
Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East
Sussex, Essex, Gateshead, Greater London,
Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent,Kingston upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester
City, Lincolnshire, Luton, Medway Council,
Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury,
Newcastle upon Tyne, Norfolk, Northampton-
shire, Northumberland, North Lincolnshire,
North East Lincolnshire, North Tyneside, North
West Somerset, Nottingham City, Nottingham-
shire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth,
Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleve-
land, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough,
Somerset, Southend, Southampton, South Tyne-
side, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland,
Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield,
West Sussex, Windsor and Maidenhead,
Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of
Wight, the Isles of Scilly, and the following parts
of counties, districts and unitary authorities;
Derby City: that part of the unitary authority
which lies to the north of the northern boundary
of the A52(T) road together with that part of the
unitary authority which lies to the north of the
northern boundary of the A6(T) road; Derby-
shire: that part of the county which lies to the
north of the northern boundary of the A52(T)
road, and that part of the county which lies to the
north of the northern boundary of the A6(T)
road; Gloucestershire: that part of the county
which lies to the east of the eastern boundary of
the Fosse Way Roman road; Leicestershire: that
part of the county which lies to the east of the
eastern boundary of the Fosse Way Roman road,
together with that part of the county which lies
to the east of the eastern boundary of the B4114
road, and that part of the county which lies to the
east of the eastern boundary of the M1
motorway; North Yorkshire: the whole county,
except that part of the county which comprises
the district of Craven; South Gloucestershire: that
part of the unitary authority which lies to the
south of the southern boundary of the M4
motorway; Staffordshire: that part of the county
which lies to the east of the eastern boundary of
the A52(T) road and that part of the county
which lies to the east of the eastern boundary of
the A523 road; Warwickshire: that part of the2001L0032 — EN — 08.06.2003 — 003.001 — 5
▼B
Harmful organisms Protected zones: territory of
county which lies to the east of the eastern
boundary of the Fosse Way Roman road; Wilt-
shire: that part of the county which lies to the
south of the southern boundary of the M4
motorway, and that part of the county which lies
to the east of the eastern boundary of the Fosse
Way Roman road) ◄
5.Gilpinia hercyniae (Hartig) Greece, Ireland, United Kingdom (Northern
Ireland, Isle of Man and Jersey)
6.Globodera pallida (Stone) Behrens Finland
7.Gonipterus scutellatus Gyll ►M3Greece, Portugal (Azores) ◄
8.Ips amitinus Eichhof Greece, France (Corsica), Ireland, United
Kingdom
9.Ips cembrae Heer Greece, Ireland, United Kingdom (Northern
Ireland and Isle of Man)
10.Ips duplicatus Sahlberg Greece, Ireland, United Kingdom
11.Ips sexdentatus Boerner Ireland, United Kingdom (Northern Ireland and
Isle of Man)
12.Ips typographus Heer Ireland, United Kingdom
13.Leptinotarsa decemlineata Say Spain (Ibiza and Menorca), Ireland, Portugal
(Azores and Madeira), Finland (districts of
Åland, Håme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta,
Turku, Uusimaa), Sweden (counties of Blekroge,
Gotlands, Halland, Kalmar and Skåne), United
Kingdom
14.Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)
Ireland, the United Kingdom (Northern Ireland)
15.Sternochetus mangiferae Fabricius
Spain (Granada and Malaga), Portugal (Alentejo,
Algarve and Madeira)
16.Thaumetopoea pityocampa (Den. and
Schiff.)Spain (Ibiza)
(b)Bacteria
1.Curtobacterium flaccumfaciens pv.flac-
cumfaciens (Hedges) Col.Greece, Spain, Portugal
2.Erwinia amylovora (Burr.) Wirisl. et al. ►M2Spain, France (Corsica), Ireland, Italy
(Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria;
Campania; Emilia-Romagna: provinces of Forlí-
Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-
Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy;
Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily;
Tuscany; Trentino-Alto Adige: autonomous
provinces of Bolzano and Trento; Umbria; Valle
d'Aosta; Veneto: except in the province of
Rovigo the communes Rovigo, Polesella, Villa-
marzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia
Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Pole-
sine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhio-
bello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda
Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del
Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo,
Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella,
Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba,
Salara, and in the province of Padova the
communes Castelbaldo, Barbona, Piacenza
d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani,
Masi, and in the province of Verona the
communes Palù, Roverchiara, Legnago, Castag-
naro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea,
Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), and for
Austria (Burgenland, Carinthia, Lower Austria,
Tirol (administrative district Lienz), Styria,2001L0032 — EN — 08.06.2003 — 003.001 — 6
▼M2
▼M1
▼B
▼B
Harmful organisms Protected zones: territory of
Vienna), Portugal, Finland, the United Kingdom
(Northern Ireland, Isle of Man and Channel
Islands)◄
(c)Fungi
1.Glomerella gossypii Edgerton Greece
2.Gremmeniella abietina Morelet Ireland, United Kingdom (Northern Ireland)
3.Hypoxylon mammatum (Wahl.) J Miller Ireland, United Kingdom (Northern Ireland)
(d)Virusesandvirus-likeorganisms
1. Beet necrotic yellow vein virus ►M2Denmark, France (Britanny), Ireland,
Portugal (Azores), Finland, Sweden (with the
exception of the District Council areas of
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad and Östra
Göinge in the county of Skåne), the United
Kingdom (Northern Ireland) ◄
2. Tomato spotted wilt virus Finland, Sweden
3. Citrus tristeza virus (European strains)
►M1 ◄Greece, France (Corsica), Italy, Portugal2001L0032 — EN — 08.06.2003 — 003.001 — 7