1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EC) No 843/95
of 18 April 1995
amendingCommissionRegulation(EEC)No2210/93onthecommunicationofinformationforthe
purposes of the common organization of the market in fishery and aquaculture products
(OJ L 85, 19.4.1995, p. 13)
Corrected by:
►C1Corrigendum, OJ L 167, 18.7.1995, p. 28 (843/95)
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EC) No 843/95
of 18 April 1995
amending Commission Regulation (EEC) No 2210/93 on the
communication of information for the purposes of the common
organization of the market in fishery and aquaculture products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92of 17
December 1992on the common organization of the market in fisheryand aquaculture products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
3318/94 (2), and in particular Articles 10 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas the Community intervention arrangements provided for in
Regulation (EEC) No 3759/92require information to be availableconcerning the prices recorded at the representative Community whole-sale markets and ports;
Whereas the lists of markets and ports in the Member States to be
considered representative for a given product should be amended;
Whereas Article 29 of the Act of Accession of Australia, Finland and
Sweden, and in particular Annex I, Part X thereto, provides for theamendment of the list of representative markets and ports for certainproducts;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance
with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to this Regulation hereby replaces Annex I to Commission
Regulation (EEC) No 2210/93 (3).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States.
(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.
(2) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 15.
(3) OJ No L 197, 6. 8. 1993, p. 8.
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 3
▼B
ANNEX
‘ANNEX I
REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS FOR FISHERY PRODUCTS
I.Products listed in Annex I (A) to Regulation (EEC) No 3759/92
1. Herrings Boulogne-sur-Mer
(Clupea harengus ) the combined markets of Fehmarn/Kiel/Maasholm/Rügen
HirtshalsSkagenEsbjergKillybegs
the combined markets of ►
C1Dunmore East/Castle-
townbere/Cobh ◄
RossavealLerwickPeterhead
the combined markets of Scheveningen/IJmuidenthe combined markets of Tornio-Kokkolathe combined markets of Luoto-Korsnästhe combined markets of Närpiö-Pyhämaathe combined markets of Sud Uusikaupunki-Kemiöthe combined markets of ►
C1Åland Islands ◄
the combined markets of Finskavikenthe combined markets of Trelleborg-Simrishamnthe combined markets of Lysekil-Kungshamn
Gävle
2. Sardines La Turballe
(Sardina pilchardus ) Saint-Guénolé
the combined markets of Martigues
Port-VendresPort-la-NouvelleSèteSadaVigoCastellónTarragonaArrecifeMatosinhosPenicheFigueira da FozOlhãoPortimãoSines
the combined markets of Ancona/Cesenaticothe combined markets of Chioggia/Porto Garibaldi
KavalaLe PiréeSaloniquePatras
3. Spur dogfish Burtonport
(Squalus acanthias ) Grimsby
Aberdeen/PeterheadMallaigConcarneauCherbourgLorient
4. Spotted dogfish Concarneau
(Scyliorhinus spp.) Cherbourg
LorientPort-en-Bessin
the combined markets of Zeebrugge/Oostende
Vigo
5. Redfish Boulogne-sur-Mer
(Sebastes spp.) the combined markets of Bremerhaven/Cuxhaven
6. Cod the combined markets of Aberdeen/Peterhead
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 4
▼B(Gadus morhua ) the combined markets of Grimsby/Hull
FraserburghDunmore EastBoulogne-sur-MerLorientConcarneau
the combined markets of Bremerhaven/Cuxhaventhe combined markets of Heiligenhafen/Kiel
Hvide SandeNeksøHanstholmHowthScheveningen/IJmuiden
the combined markets of Zeebrugge/Oostende
KarlskronaGöteborgMariehamn
7. Saithe Boulogne-sur-Mer
(Pollachius virens ) Lorient
the combined markets of Aberdeen/Peterheadthe combined markets of Grimsby/Hullthe combined markets of Lerwick/Scalloway
►
C1Bremerhaven/Cuxhaven ◄
HanstholmSkagen
8. Haddock the combined markets of Aberdeen/Peterhead
(Melanogrammus aegle- Fraserburghfinus)the combined markets of Grimsby/Hull
►
C1Killybegs ◄
Boulogne-sur-MerLorientHanstholmThyborøn
9. Whiting the combined markets of Aberdeen/Peterhead
(Merlangius merlangus ) Fraserburgh
Howth►
C1Castletownbere ◄
Boulogne-sur-MerLorientIJmuiden
10. Ling the combined markets of Aberdeen/Peterhead
(Molvaspp.) Newlyn
the combined markets of Bremerhaven/Cuxhaven
LorientConcarneauBoulogne-sur-Mer
11. Mackerel Boulogne-sur-Mer
(Scomber scombrus ) ►
C1Castletownbere ◄
KillybegsUllapoolLerwickHirtshalsSkagenLaredoOndarroaSantoñaGuetariaMatosinhos
12. Spanish Mackerel Punta Umbría
(Scomber japonicus ) Santoña
AdraOlhãoSetúbalMatosinhos
13. Anchovy the combined markets of Ancona/Cesenatico
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 5
▼B(Engraulis spp.) the combined markets of Chioggia/Porto Garibaldi
GoroFanoKavalaSaloniqueLe PiréeSète
the combined markets of Saint-Jean-de-Luz/Hendayethe combined markets of Le Croisic/La Turballethe combined markets of Saint-Gilles-Croix-de-Vie/Les
Sables-d’Olonne
BarbateBermeoCádizGuetariaOndarroaRosasSantoña
14. Plaice Boulogne-sur-Mer
(Pleuronectes platessa ) Dunmore East
ThyborønHvide SandeLowestoft
the combined markets of IJmuiden/Urkthe combined markets of Zeebrugge/Oostende
15. Hake Ayr
(Merluccius merluccius ) ►
C1Castletownbere ◄
LorientConcarneau
the combined markets of Les Sables-d’Olonne
HanstholmLa CoruñaVigoPasajesOndarroa
the combined markets of Cillero/Burela
AlgecirasOlhãoMatosinhosPóvoa de VarzimSetúbalMazara del Vallo
16. Megrim Concarneau
(Lepidorhombus spp.) Le Guilvinec
the combined markets of Aberdeen/Peterhead
Newlyn►
C1Castletownbere ◄
La CoruñaVigo
17. Ray’s bream Vigo
(Bramaspp.) ►
C1Santa Eugenia de
Riveira◄
18. (a) Whole anglerfish Peterhead
(Lophiusspp.) Lerwick
►C1Castletownbere ◄
OndarroaLa CoruñaVigoMarínPenicheMatosinhosConcarneau
the combined markets of Saint Guénolé/Loctudy/Le Guil-
vinec
Lorient
(b) Anglerfish — heads the combined markets of Zeebrugge/Oostende
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 6
▼B
off Port-en-Bessin(Lophiusspp.)Cherbourg
19. Dab Thyborøn
(Limanda limanda ) Hvide Sande
BoulogneDieppe
the combined markets of Zeebrugge/Oostendethe combined markets of Maasholm/Heiligenhafenthe combined markets of Aberdeen/Peterhead
Arbroath
the combined markets of IJmuiden/Urk
20. Flounder the combined markets of Rügen/Usedom
(Platichthys flesus ) ►
C1Hvide Sande ◄
Boulogne
the combined markets of IJmuiden/Urk
21. Albacore or longfinned
tuna(Thunnus alalunga )Burela
Guetaria
BermeoSantoñaLorientConcarneauDouarnenezHendayeS. Roque/Madalena (Ilha do
Pico, Açores)
Horta (Ilha do Faial, Açores)Le PiréeSalonique
22. Cuttlefish
(Sepia officinalis and
Rossia macrosoma )Port-en-Bessin
the combined markets of Les Sables-d’Olonne
GranvilleBrixhamPuerto de Santa MaríaHuelvaChioggia
II.Products listed in Annex I (D) to Regulation (EEC) No 3759/92
Shrimps
(Crangon crangon )the combined markets of Cuxhaven/Dorum/Spieka/
Wremen
the combined markets of Husum/Tönning/Büsumthe combined markets of Colijnsplaat/Den Oever
ZeebruggeHavnebyKings Lynn
Shrimps Skagen
(Pandalus borealis ) Hanstholm
SmögenGöteborgBuckie
III.Products listed in Annex I (E) to Regulation (EEC) No 3759/92
1. Edible crabs the combined markets of Kingswear/Dartmouth
(Cancer pagurus ) Oban
the combined markets of Morlaix
BrestNoirmoutier
2. (a) Norway lobster Mallaig
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 7
▼B
whole Eyemouth(Nephrops norvegicus )Ayr
North Shields►
C1Rossaveal ◄
OsterbySkagen
the combined markets of Saint-Guénolé/Loctudy/Le Guil-
vinec
ZeebruggeLa CoruñaMarínHuelvaVila Real de Santo AntónioSmögenGöteborg
(b) Norway Lobster Mallaig
(tails) Kilkeel(Nephrops norvegicus )Portavogie
FraserburghHowthZeebruggeHanstholmHirtshals
3. Sole the combined markets of Zeebrugge/Oostende
(Soleaspp.) the combined markets of Noirmoutier/Saint-Gilles-
Croix-de-Vie/Îled’Yeu/Les Sables-d’Olonne
Boulogne
the combined markets of La Rochelle/Oléron/Royan
Puerto de Santa MaríaMazara del ValloAncona
the combined markets of Ostfrieslandthe combined markets of Büsum/Husum
Hvide SandeThorsmindeBrixhamLowestoft
the combined markets of IJmuiden/Urk
IV.Products listed in Annex II (A) to Regulation (EEC) No 3759/92
1. Greenland halibut Vigo
(Reinhardtius hippoglos- Aveirosoïdes)Boulogne
2. Hake Vigo
(Merluccius spp.) Aveiro
LorientConcarneau
the combined markets of Les Sables-d’Olonne
Hendaye
3. Sea bream of the species Bari
(Dentex dentex and San Benedetto del TrontoPagellus spp.)Le Pirée
V.Products listed in Annex II (B) to Regulation (EEC) No 3759/92
1. Prawns Huelva
(Penaeidae ) Larivot (Guyane)
VI.Products listed in Annex II (C) to Regulation (EEC) No 3759/92
1. Cuttlefish of the species Bari
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 8
▼B
(Sepia officinalis, Rossia San Benedetto del Trontomacrosoma, SepiolaLe Piréerondeletti )Las Palmas
2. Squid Bari
(Loligospp.) San Benedetto del Tronto
Le PiréeVigoAveiroLas Palmas
3. Squid Bari
(Ommastrephes sagit- San Benedetto del Trontotatus)Vigo
Aveiro
4. Octopus Bari
(Octopus spp.) Le Pirée
San Benedetto del TrontoLas Palmas
5. Squid Bari
(Illexspp.) San Benedetto del Tronto
Le PiréeVigoAveiro
VII.Products listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3759/92
All species of tuna Concarneau
DouarnenezLorientSaint-Jean-de-LuzBermeoLaxeCaramiñalVillagarcía de ArosaArrecife►
C1Santa Eugenia de
Riveira◄
AlgecirasCádizFunchal (Ilha da Madeira)Ponta Delgada (Ilha de St.
Miguel, Açores)
S. Roque/Madalena (Ilha do
Pico, Açores)
Horta (Ilha do Faial, Açores)
VIII.Products listed in Annex IV (A) to Regulation (EEC) No 3759/92
Representative production zones:
1. Carp:
— Germany: — Oberpfalz
— the combined areas of Oberfranken/
Mittelfranken
— the combined areas of Sachsen and Bran-
denburg
— France: — Dombes
— the combined areas of Brenne/Sologne
— Austria: — Wäldviertel
— Bundesland Steiermark
2. Salmon:
— United Kingdom: the combined coastal areas and islands of
Scotland
1995R0843 — EN — 26.04.1995 — 000.001 — 9
▼B
— Ireland: the combined coastal areas'
— Denmark: the combined coastal areas of Bornholm— Finland: the combined coastal areas