1994D0467 — EN — 30.08.2001 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION DECISION
of 13 July 1994
laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in
accordance with Article 9 (1) (c) of Directive 91/496/EEC
(Text with EEA relevance)
(94/467/EC)
(OJ L 190, 26.7.1994, p. 28)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Decision 96/81/EC of12 January 1996 L 19 53 25.1.1996
►M2Commission Decision 2001/662/EC of7 August 2001 L 232 28 30.8.2001
▼B
COMMISSION DECISION
of 13 July 1994
laying downhealth guarantees for the transport of equidae from one
third country to another in accordance with Article 9(1) (c) of
Directive 91/496/EEC
(Text with EEA relevance)
(94/467/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of15 July 1991 laying
down the principles governing the organization ofveterinary checks on
animals entering the Community from third countries and amending
Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last
amended by Decision 92/438/EEC (2), and in particular Article 9 (1)
(c) thereof,
Whereas, in accordance with Article 9 (1) (c) ofDirective 91/496/EEC,
health guarantees must be laid down for the transport of animals fromone third country to another; whereas certain problems have beenencountered as regards movements ofequidae f rom one third country to
another;
Whereas the Commission laid down, in Decision 92/260/EEC (
3), as
amended by Decision 93/344/EEC (4), the health conditions and
veterinary certification required for the temporary admission or
registered horses; whereas these conditions provide all the necessaryguarantees as regards the Community's health status; whereas for thehealth guarantees applicable to movements ofequidae f rom one thirdcountry to another reference should therefore be made to the health
conditions laid down in Decision 92/260/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion ofthe Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Equidae on their way from one third country to another must come
from a third country mentioned in Annex I to Decision 92/260/EEC.
2. Equidae as referred to in paragraph 1 must be accompanied by a
certificate entitled ‘Transit certificate for the transport of equidae fromone third country to another’. ►
M1This certificate must comprise
Sections I, II and III with the exception ofparagraph (e) (v) ofthe healthcertificate, ◄corresponding to the third country ofprovenance listed in
Annex II to Decision 92/260/EEC. It must in addition comprise the
following sections.
‘
’
3. Derogating from the provisions in paragraph 2 and only in the case
ofregistered horses, the list ofcountries in the third indent in paragraph(d) ofSection III ofthe certif icates A, B, C, D and E in Annex II to1994D0467 — EN — 30.08.2001 — 002.001 — 2
(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.
(2) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p. 27.
(3) OJ No L 130, 15. 5. 1992, p. 67.
(4) OJ No L 138, 9. 6. 1993, p. 11.▼M2
▼M2
Decision 92/260/EEC shall be replaced by the list ofthird countries in
Groups A to E in Annex I to Decision 92/260/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.1994D0467 — EN — 30.08.2001 — 002.001 — 3
▼B