2004R0917 — EN — 01.09.2013 — 007.002

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:





Corrected by:









▼B

COMMISSION REGULATION (EC) No 917/2004

of 29 April 2004

on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 797/2004 ►C1 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products ◄







THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation 797/2004 ( 1 ), and in particular Article 6 thereof, Whereas: (1) Regulation (EC) No 797/2004 replacing Council Regulation (EC) No 1221/97 ( 2 ) lays down measures for the purpose of improving the conditions under which beekeeping products is produced and marketed. In the interest of clarity, it should be repealed Commission Regulation (EC) No 2300/97 of 20 November 1997 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey ( 3 ) and it should be replaced by a new Regulation. (2) Article 1 of Regulation (EC) No 797/2004 states that Member States may establish apiculture programmes. It is necessary to specify the basic elements that these programmes are required to contain and the time limit for their transmission to the Commission. (3) The Community's financial contribution to national programmes should be restricted, by reference to each Member State's share of the total number of hives in the Community. (4) The Member States are to monitor programmes implemented pursuant to this Regulation. Those monitoring measures are to be notified to the Commission. (5) Consistency between measures of apiculture programmes and other measures under the various Community policies must be ensured during the implementation of programmes. In particular, any over-compensation owing to the combination of aid and any other inconsistency in the definition of measures must be avoided. (6) In order to allow certain flexibility in the implementation of the programme, the financial limits notified for each measure may vary by certain percentage without, however, exceeding the overall ceiling for the annual programme. If use is made of the flexibility allowed in implementation of the programme, the Community financial contribution must not exceed the limit of 50 % of the expenditure actually borne by the Member State concerned. (7) In order to allow more flexibility in the implementation of the programme, the measures of the programmes could be adapted during the implementation of the programme, however modified actions must be the same as measures provide for in Council Regulation (EC) No 797/2004. (8) Rules should be adopted for setting the conversion rates to be applied to the financing of national programmes. (9) Rules concerning its content should be laid down to ensure that the studies referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 797/2004 are carried out and up to date in a consistent fashion. (10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Eggs and Poultrymeat Committee, Whereas: HAS ADOPTED THIS REGULATION:







▼M6

Article 1

The national programmes referred to in Article 105 of Council Regulation (EC) No 1234/2007 ( 4 ) (hereinafter referred to as ‘the apiculture programmes’) shall:

(a) describe the situation in the sector making it possible to update regularly the structural data in the study referred to in Article 107 of Regulation (EC) No 1234/2007, covering in particular the following: (i) total number of beekeepers; (ii) number of professional beekeepers with more than 150 hives each; (iii) total number of hives; (iv) honey production; (v) list of aims of the programme;

(b) give a detailed description of the measures involved, with estimated costs and financing plan broken down by year at national and regional level, according to the following headings: (i) technical assistance to beekeepers; (ii) control of varroasis; (iii) rationalisation of transhumance; (iv) analyses of honey; (v) restocking of hives; (vi) applied research programmes;

(c) refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;

(d) list the representative organisations and bee-keeping cooperatives that collaborated with the competent authority of the Member State in drawing up the apiculture programmes;

(e) set up the monitoring and assessment arrangements of the apiculture programmes.

▼B

Article 2

1. Member States shall notify their apiculture programme to the Commission before 15 April of the first year of the three years period applied by the programme.

▼M3 —————

▼M7

2. Each year of the apiculture programme (‘apiculture year’) shall run for 12 consecutive months from 1 September until 31 August.

3. The apiculture programme measures laid down for each apiculture year shall be implemented in full within the apiculture year concerned.

Payments related to measures implemented during each apiculture year shall be made within the 12-month period starting on 16 October of that apiculture year and ending on 15 October of the following year.

▼B

Article 3

Community part-financing of apiculture programmes shall be restricted for each Member State to an amount corresponding to its share of the total number of beehives in the Community, as stated in Annex I to this Regulation.

However, if one or more Member States does not notify its apiculture programme within the time limits laid down in Article 2 (1), or does not use all of the amount of part-financing referred to in the first paragraph, the shares of the other Member States may be increased in proportion to their share.

Article 4

Member States shall forward to the Commission, together with their apiculture programmes, documents specifying how the programmes are to be monitored.

The monitoring checks shall be designed to verify compliance with the terms on which aid is granted under the national programmes. These shall consist of both administrative and on-the-spot checks.

Sufficient proof of these controls shall be available by the paying agencies.

Article 5

1. Member States shall communicate to the Commission the list of measures on apiculture included in national operational programmes under Objectives 1 and 2 laid down by Council Regulation (EC) No 1260/1999 ( 5 ), before the date referred to in Article 2 (1).

2. The same measure may not be the subject of payments simultaneously under Regulation (EC) No 797/2004 and under another Community aid scheme, in particular respect of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 6 ).

▼M3

Article 6

Provided they continue to comply with Article 2 of Regulation (EC) No 797/2004, measures in apiculture programmes may be adjusted during a year. The financial limits for each of these measures may be amended provided that the overall ceiling on planned annual expenditure is not exceeded and that the Community contribution to financing of the apiculture programme does not exceed 50 % of the expenditure borne by the Member State concerned.

The Member State concerned shall notify the Commission of any draft adjustment to the measures during a year, pursuant to the first subparagraph, where a measure had not been planned initially and notified in the three-year programme. If the Commission raises no objection, the adjustment shall take effect from the first day of the second month following such notification.

▼M6

By 15 December each year, Member States shall notify the Commission of a summary of the implementation of expenditure broken down according to the headings referred to in Article 1(b).

▼M6

Article 6a

The notifications referred to in this Regulation shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009 ( 7 ).

▼M3 —————

▼M2

Article 8

For the amount referred to in Article 3 the operative event for the exchange rate shall be the same as that referred to in the first subparagraph of Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No 1913/2006 ( 8 ).

▼B

Article 9

The studies referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 1221/97 shall refer the points indicated in Annex II to this Regulation.

Article 10

Regulation (EC) No 2300/97 is repealed.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex III.

Article 11

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

▼M7









ANNEX I







Member State Bee census Number of hives BE 107 800 BG 526 014 CZ 540 705 DK 150 000 DE 711 299 EE 41 400 IE 15 710 EL 1 584 206 ES 2 459 292 FR 1 636 000 ▼C2 HR 491 981 ▼M7 IT 1 316 774 CY 44 953 LV 83 801 LT 144 969 LU 7 804 HU 1 088 590 MT 3 142 NL 80 000 AT 376 485 PL 1 280 693 PT 566 793 RO 1 550 000 SI 167 000 SK 254 859 FI 50 000 SE 150 000 UK 274 000 EU 28 15 704 270

▼B









ANNEX II

Study on the structure of the apiculture sector, as referred to in Article 9

1. Hives and bee keepers

Professional beekeeper's hives:

Total hives:

Professional beekeepers (a):

Total beekeepers:

2. Marketing structures

Production (b): Direct sales to consumers

Direct sales to retailers

Sales for market preparation/to dealers

Sales to industry

Imports: Sales to dealers/for market preparation/to industry

Exports:

3. Prices

4. Production and market preparation costs

Fixed costs:

Variable costs:

— Detailed breakdown if available covering: — — varroasis control costs — winter feeding — packaging (containers) — transhumance

5. Honey quality

Certificates of specific character: Council Regulation (EEC) No 2082/92 (1)

Designation of origin: Council Regulation (EEC) No 2081/92 (2)

Geographical indication: Regulation (EEC) No 2081/92

Notes:

(a) A professional beekeeper is one running more than 150 hives.

(b) Where possible please indicate type of honey and size of holding.









ANNEX III







Correlation table Regulation (EC) No 2300/97 This Regulation Article 1 Article 1 Article 2(1) Article 2(1) Article 2(2) Article 2(2) Article 2(3) Article 3 Article 3 Article 4(1) Article 4, subparagraphs 1 and 2 Article 4(2) Article 5(1) Article 4(3) Article 5(2) Article 4bis Article 6 Article 7 Article 5 Article 8 Article 6 Article 9 Article 10 Article 7 Article 11 Annex I Annex I Annex II Annex II – Annex III