02021D0641 — EN — 08.10.2021 — 008.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 2704) (Text with EEA relevance) (OJ L 134 20.4.2021, p. 166)

Amended by:









▼B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641

of 16 April 2021

concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States

(notified under document C(2021) 2704)

(Text with EEA relevance)







Article 1

This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision (the concerned Member States), following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds, in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures to be applied in the protection zones in accordance with Article 39 and in the surveillance zones in accordance with Article 55 of that Delegated Regulation.

Article 2

The concerned Member States shall ensure that:

(a) the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 21(1), point (a), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;

(b) the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.

Article 3

The concerned Member States shall ensure that:

(a) the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 21(1), point (b), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;

(b) the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision.

Article 4

This Decision shall apply from 21 April 2021 until ►M12 30 September 2022 ◄ .

Article 5

This Decision is addressed to the Member States.

▼M13









ANNEX

PART A

Protection zones as referred to in Articles 1 and 2:

Member State: Czechia







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Region: Central Bohemian Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146); část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18. 19.10.2021

Member State: France







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08) BALLAY; VANDY; VOUZIERS 4.10.2021

Member State: Luxembourg







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Entire municipality of Betzdorf. The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz. 27.9.2021

PART B

Surveillance zones as referred to in Articles 1 and 3:

Member State: Czechia







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Region: Central Bohemian Baština (990019); Běřín (603180); Běštín (603368); Bohutín (606685); Brod u Příbramě (612634); Březové Hory (735515); Buková u Příbramě (615811); Bytíz (633356); Čenkov u Příbramě (619451); Dlouhá Lhota u Dobříše (626392); Dominikální Paseky (609609); Drásov u Příbramě (632074); Dubenec u Příbramě (633364); Háje u Příbramě (636550); Hostomice pod Brdy (645885); Hrachoviště (990591); Jince (660281); Konětopy u Příbramě (669083); Kotenčice (671045); Kozičín (671576); Křešín (676101); Lazec (671584); Lešetice (680435); Milín (694975); Narysov (701629); Obecnice (708569); Obořiště (708682); Ohrazenice u Jinec (709310); Orlov (712272); Oseč (712698); Ostrov u Ouběnic (717037); Podlesí nad Litavkou (723886); Radětice (737585); Rejkovice (740047); Rosovice (741370); Stěžov (755486); Suchodol (759201); Tisová u Bohutína (606693); Višňová (782548); Vysoká Pec u Bohutína (606707); Zavržice (662704); Zdaboř (735566); Žežice (796689); část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – jižní část katastrálního území od hranice tvoření silnicí č. 18. 28.10.2021 Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146); část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18. From 20.10.2021 until 28.10.2021

Member State: Germany







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 RHEINLAND-PFALZ Landkreis Trier-Saarburg Gemarkungen Temmels, Wellen, Nittel (im Osten begrenzt durch die K 110), Köllig, Rehlingen, Wincheringen (im Osten begrenzt durch die K 110, in der Ortslage Trierer Straße, Warsberger Straße und Helfanter Straße) sowie Wehr (im Süden begrenzt durch die B 419). 6.10.2021

Member State: France







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08) ATTIGNY BELLEVILLE-ET-CHÂTILLON-SUR-BAR BOULT-AUX-BOIS BOURCQ BRÉCY-BRIÈRES CHARDENY BAIRON ET SES ENVIRONS CHUFFILLY-ROCHE CONTREUVE COULOMMES-ET-MARQUENY LA CROIX-AUX-BOIS FALAISE GRIVY-LOISY LAMETZ LONGWÉ MARS-SOUS-BOURCQ MONTGON MONT-SAINT-MARTIN NEUVILLE-DAY NOIRVAL OLIZY-PRIMAT QUATRE-CHAMPS QUILLY RILLY-SUR-AISNE SAINT-LAMBERT-ET-MONT-DE-JEUX SAINTE-MARIE SAINT-MOREL SAINTE-VAUBOURG SAVIGNY-SUR-AISNE SEMUY SUGNY SUZANNE TANNAY TOGES TOURCELLES-CHAUMONT VAUX-CHAMPAGNE VONCQ 13.10.2021 BALLAY; VANDY; VOUZIERS From 5.10.2021 until 13.10.2021

Member State: Luxembourg