1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COUNCILREGULATION(EEC)No1883/78
of2August1978
laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural
GuidanceandGuaranteeFund,Guarantee Section
(OJ L 216, 5.8.1978, p. 1)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Council Regulation (EEC) No 1030/79 of 24 May 1979 L 130 4 29.5.1979
►M2Council Regulation (EEC) No 249/80 of 29 January 1980 L 28 1 5.2.1980
►M3Council Regulation (EEC) No 1303/81 of 12 May 1981 L 130 2 16.5.1981
►M4Council Regulation (EEC) No 1262/82 of 17 May 1982 L 148 1 27.5.1982
►M5Council Regulation (EEC) No 1550/83 of 14 June 1983 L 158 9 16.6.1983
►M6Council Regulation (EEC) No 1716/84 of 18 June 1984 L 163 1 21.6.1984
►M7Council Regulation (EEC) No 964/86 of 25 March 1986 L 89 1 4.4.1986
►M8Council Regulation (EEC) No 1334/86 of 6 May 1986 L 119 18 8.5.1986
►M9Council Regulation (EEC) No 801/87 of 16 March 1987 L 79 14 21.3.1987
►M10Council Regulation (EEC) No 2095/87 of 13 July 1987 L 196 3 17.7.1987
►M11Council Regulation (EEC) No 2050/88 of 24 June 1988 L 185 6 15.7.1988
►M12Council Regulation (EEC) No 787/89 of 20 March 1989 L 85 1 30.3.1989
►M13Council Regulation (EEC) No 1571/93 of 14 June 1993 L 154 46 25.6.1993
►M14Council Regulation (EC) No 1259/96 of 25 June 1996 L 163 10 2.7.1996
▼B
COUNCILREGULATION(EEC)No1883/78
of2August1978
laying downgeneral rules for the financing of interventions by the
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee
Section
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European EconomicCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April
1970 on the financing of the common agricultural policy(
1), aslas t
amended by Regulation (EEC) No 2788/72(2), and in particular Article
3 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(3),
Whereas, in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 729/
70, the general rulesfor the Community financing of interventions
should be laid down;
Whereas, to this end, the list of measures complying with the concept
of intervention intended to stabilize the markets should be drawn up;
Whereas it is desirable to lay down that expenditure resulting from
intervention measures for which a sum per unit is determined withinthe framework of a common organization of marketss hall be metentirely from Community funds;
Whereas in the case of intervention measures in respect of which a sum
per unit isnot determined within the framework of the common orga-nization of markets, basic rules should be laid down with regard inparticular to the method for determining the amountsto be financed,the financing of expenditure resulting from the tying-up of the fundsnecessary for intervention purchasing of products, the valuation of
stocks to be carried forward from one financial year to the next and
the financing of expenditure resulting from storage and, where appro-priate, processing operations;
Whereasthe variousitemsof expenditure and revenue to be adopted
for each sector on the basis of these rules should be the subject of
more detailed regulations; where the financing regulations for eachsector should, in the meantime, be maintained in force;
Whereasthe general rulesfor Community financing of interventions
should be embodied in a single Regulation; whereas Council Regula-
tion (EEC) No 2824/72 of 28 December 1972 laying down generalrulesfor the financing of interventionsby the Guarantee Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(
4) should be
repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of measures which comply with the concept of intervention
intended to stabilize the agricultural markets, within the meaning ofArticle 3 (1) of Regulation (EEC) No 729/70, shall be drawn up by
the Commission according to the procedure provided for in Article 13
of the said Regulation and shall be published in the Official Journal of
the European Communities , L series.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 2
(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.
(2) OJ No L 295, 30. 12. 1972, p. 1.
(3) OJ No C 131, 5. 6. 1978, p. 70.
(4) OJ No L 298, 31. 12. 1972, p. 5.▼M10
▼B
Article 2
Where, within the framework of a common organization of the market,
a sum per unit is determined for an intervention measure, the resultingexpenditure shall be met entirely by Community funds.
Article 3
Where, within the framework of a common organization of the market,
a sum per unit is not determined in respect of an intervention measure,the measure concerned shall be financed by the EAGGF, Guarantee
Section, in accordance with the provisions contained in Articles 4 to 8.
Article 4
1. Where an intervention measure referred to in Article 3 involves
the buying-in and storage of products, the amount financed shall bedetermined by the annual accountsdrawn up by the payment s ervicesor agencies, in which the various items of expenditure and revenuehave been respectively debited and credited.
Where specific measures for the disposal of butter from public stocks
are taken under a common market organization within the milk andmilk products sector in 1987 and 1988 with reference to this provision,financing of the loss on the sale shall begin in 1989 and shall belimited to 25 % of the amount of the loss recorded during the financial
year concerned. The remaining 75 % shall be financed in instalments
of 25 % over the following three financial years. This financing willtake place, unless unavoidably prevented, during the first three monthsof each year in question.
The loss on the sale shall be equal to the difference between the value
of the quantitiescarried over, asreferred to in Article 1 (1) (c) ofRegulation (EEC) No 3247/81(
1), and the value of the quantities
disposed of pursuant to a measure as referred to in the previous subpar-agraph.
The unreimbursed amounts in respect of losses so calculated shall bear
interest at rates fixed pursuant to Article 5.
2. The financing of the other intervention measures referred to in
Article 3 shall be equal to the expenditure, less any revenue, resulting
from the intervention measure.
3. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from
the Commission, shall in respect of the intervention measures referred
to in paragraph 1, lay down the rulesand conditionsgoverning theannual accounts and, where necessary in respect of the interventionmeas uresreferred to in paragraph 2, determine the itemsto be takeninto account for purposes of financing where these have not been deter-mined within the framework of a common organization of the market.
Until these matters are determined, and save any provision to the
contrary of thisRegulation, Regulations(EEC) No 786/69(
2), (EEC)
No 787/69(3), (EEC) No 788/69(4), (EEC) No 2334/69(5), (EEC)
No 2305/70(6), (EEC) No 2306/70(7), (EEC) No 1697/71(8), (EEC)
No 272/72(9) and (EEC) No 273/72(10) relating to the financing of
intervention expenditure in the various sectors shall remain in force.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 3
(1) OJ No L 327, 14. 11. 1981, p. 1.
(2) OJ No L 105, 2. 5. 1969, p. 1.
(3) OJ No L 105, 2. 5. 1969, p. 4.
(4) OJ No L 105, 2. 5. 1969, p. 7.
(5) OJ No L 298, 27. 11. 1969, p. 1.
(6) OJ No L 249, 17. 11. 1970, p. 1.
(7) OJ No L 249, 17. 11. 1970, p. 4.
(8) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.
(9) OJ No L 35, 9. 2. 1972, p. 1.
(10) OJ No L 35, 9. 2. 1972, p. 3.▼M9
▼B
▼B
Article 5
In the case of funds originating in the Member States used for interven-
tion purchasing of products, the amount of the interest charges to befinanced by the EAGGF, Guarantee Section, shall be calculated usinga method and an interest rate uniform throughout the Community, to be
determined in accordance with the procedure laid down in accordance
with Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70. The interest rate mustbe representative of the interest rates actually paid.
Notwithstanding the first subparagraph, the Commission is hereby
authorized ►
M13 ◄to set the uniform interest rate at a
level below its representative level. If the interest rate borne by aMember State is lower than the rate fixed, the Commission may fixthe uniform interest rate for this Member State at that lower level.
The first subparagraph notwithstanding, if the interest rate borne by a
Member State ismore than twice the uniform interes t rate, the
Commission may, for the financial year 1996, in financing the interest
costs incurred by that Member State, apply the uniform rate of interestplusthe difference between double that rate and the actual rate borneby the Member State.
Article 6
Material operations arising from the storage and, where appropriate,
processing of intervention products shall be financed by the EAGGF,
Guarantee Section, by meansof s tandard amountsuniform throughoutthe Community, to be laid down in accordance with the procedureprovided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70 and, wherenecessary, after examination of the matter by the management
committee concerned.
Notwithstanding the first subparagraph, the Commission is hereby
authorized, in respect of the financial years 1989 to 1992, to fix the
uniform standard amounts at a level corresponding to three-quarters of
the uniform standard amounts established on the normal basis.
Costs arising from the special measures designed to guarantee the utili-
zation and/or destination of products held by intervention agencies forgiven purposes, which are adopted under the common organizations ofthe market and the costs of which are borne by the EAGGF GuaranteeSection shall also be financed by standard amounts uniform throughoutthe Community. The standard amounts shall be determined in accor-
dance with the procedure laid down in the first subparagraph.
Article 7
In the annual accountsreferred to in Article 4 (1), the quantitiesof
products in storage to be carried forward to the following year shall,asa rule, be valued at their buying-in price. Proceduresfor fixing the
price for the quantitiesto be carried out to the following financial year
shall be determined for the various products on the basis of the bookvaluesrecorded by the intervention agenciesin accordance with theprocedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.
Article 8
1. Where, for a given product, the estimated selling price for
productsin public intervention s torage islower than their buying-inprice, a depreciation percentage shall be applied when the relevantproduct isbought in. Such percentage s hall be fixed for each productin accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70 before the beginning of each year.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 4
▼M11
▼M14
▼B
▼M11
▼M12
▼M11
▼M11
2. The depreciation percentage shall not exceed the difference
between the buying-in price and the foreseeable disposal price for therelevant product.
3. The Commission may restrict depreciation at the time of buying-
in to a part of the percentage calculated in accordance with paragraph2. Thispart cannot be les sthan 70 % of the depreciation fixed underthe provisions of paragraph 1.
In such cases, the Commission shall effect a second depreciation at the
end of the financial year, in accordance with the method indicated atparagraph 5.
4. From 1989 to 1992, extraordinary depreciationss hall be effected
at the beginning of each year on the basis of the appropriations entered
in the respective Community budgets, so as to bring the storage situa-tion back to normal by 1992.
5. For the depreciations referred to in the second subparagraph of
paragraph 3 and in paragraph 4 the Commission shall determine,according to the procedure laid down in Article 13 of Regulation
(EEC) No 729/70, the overall amountsof depreciation by product and
by Member State.
Article 9
Where necessary, detailed implementing rules of this Regulation shall
be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13Regulation (EEC) No 729/70.
Article 10
Regulation (EEC) No 2824/72 ishereby repealed.
Article 11
ThisRegulation s hall enter into force on the day following itspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply to expenditure incurred as from 1 January 1978.
However, Article 7 shall apply as from 1 January 1979.
ThisRegulation s hall be binding in itsentirety and directly applicable
in all Member States.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 5
▼B
▼M6
ANNEX
MEASURESREFERREDTOINARTICLE1
I. CEREALS AND RICE
A.Cereals
1. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Article 7 (1), (2) and (3) of Regulation (EEC) No 2727/
75.
2. The particular and special intervention measures provided for in Article 8 (1)
and (2) of Regulation (EEC) No 2727/75.
3. The carry-over payments in respect of stocks remaining at the end of the
marketing year provided for in Article 9 of Regulation (EEC) No 2727/75.
4. The production aid for durum wheat provided for in Article 10 of Regulation
(EEC) No 2727/75.
5. The production refundsand premiumsfor potato s tarch provided for in
Article 11 of Regulation (EEC) No 2727/75.
6. The subsidies provided for in Article 23 of Regulation (EEC) No 2727/75.
B.Rice
1. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Article 5 (1), (2) and (3) of Regulation (EEC) No 1418/
76.
2. The special intervention measures provided for in Article 6 of Regulation
(EEC) No 1418/76.
3. The carry-over payments in respect of stocks remaining at the end of the
marketing year provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 1418/76.
4. The production refundsprovided for in Article 9 of Regulation (EEC)
No 1418/76.
5. The subsidies for deliveries of Community rice to the French overseas
department of Reunion provided for in Article 1 la of Regulation (EEC)
No 1418/76.
II. SUGAR
1. The storage costs provided for in Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 1785/
81.
2. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Article 9 (1), 11 and 34 of Regulation (EEC) No 1785/81.
3. The premiums for sugar rendered unfit for human consumption provided for
in Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81.
4. The production refundsprovided for in Article 9 (3) of Regulation (EEC)
No 1785/81.
5. The measures taken to permit the marketing of sugar produced in the French
overseas departments pursuant to Article 9 (4) of Regulation (EEC) No 1785/
81.
6. The special intervention measures to help guarantee supplies provided for in
Article 10 of Regulation (EEC) No 1785/81.
7. The import subsidies provided for in Article 18 (2) of Regulation (EEC)
No 1785/81.
8. The amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 1789/81 levied
on sugar from the minimum stock marketed other than in accordance with
the ruleslaid down.
III. OLIVE OIL
1. The production aid provided for in Article 5 (1) of Regulation No 136/66/
EEC.
2. The consumption aid provided for in Article 11 (1) of Regulation No 136/66/
EEC.
3. The publicity campaignsand other projectsto promote the cons umption of
olive oil provided for in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC.
4. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Article 12 (1) and (2) of Regulation No 136/66/EEC.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 6
▼M6
5. The measures provided for in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC
(buffer stock).
6. The production refunds in respect of olive oil used in the manufacture of
preserved fish and vegetables provided for in Article 20a of Regulation
No 136/66/EEC.
7. The storage contracts provided for in Article 20d (3) of Regulation No 136/
66/EEC.
8. The corrective amount granted or levied in trade between Greece and the
other Member Statesprovided for in Article 3 of Regulation (EEC)
No 2919/82.
IV. OILSEEDS AND PROTEIN PLANTS
A.Oilseeds
A.1.Colza, rape and sunflower seeds
1. The buying in and consequent transactions carried out by an interven-
tion agency pursuant to Article 26 (1) of Regulation No 136/66/EEC.
2. The aid in respect of harvested and processed oilseeds provided for in
Article 27 (1) of Regulation No 136/66/EEC.
3. The early marketing allowance provided for in Article 27 (2) of Regu-
lation No 136/66/EEC.
4. Any derogating measures adopted pursuant to Article 36 of Regulation
No 136/66/EEC.
5. The differential amounts granted or levied at the time of the processing
of colza, rape and sunflower seed provided for in Regulation (EEC)
No 1569/72.
A.2.Other oilseeds
1. The aid for soya provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 1614/
79.
2. The aid for linseed provided for in Article 2 of Regulation (EEC)
No 569/76.
3. The aid for castor seed provided for in Article 2 of Regulation (EEC)
No 2874/77.
4. The supplementary aid for castor seed provided for in Article 1 of
Regulation (EEC) No 1610/79.
B.Protein plants
B.1.Peas, field beans and sweet lupin
1. The aid for Community productsus ed in the manufacture of feeding-
stuffs provided for in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1431/82.
2. The aid for Community products used for human or animal consump-
tion provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82.
B.2.Dried fodder
1. The flat-rate production aid provided for in Article 3 of Regulation
(EEC) No 1117/78.
2. The supplementary aid provided for in Article 5 of Regulation (EEC)
No 1117/78.
V. TEXTILE PLANTS AND SILKWORMS
A.Fibreflaxandhemp
1. The production aid provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/
70.
2. The private storage aid provided for in Article 5 of Regulation (EEC)
No 1308/70.
3. The measures to encourage the use of flax fibres provided for in Article 1 of
Regulations(EEC) No 2511/80 and (EEC) No 1423/82.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 7
▼M6
B.Silkworms
The aid for silkworm rearing provided for in Article 2 of Regulation (EEC)
No 845/72.
VI. FRUIT AND VEGETABLES
A.Freshfruitandvegetables
1. The financial compensation granted to producers' organizations provided for
in Article 18 of Regulation (EEC) No 1035/72.
2. The compensation to non-member producers referred to in Article 18a of
Regulation (EEC) No 1035/72.
3. The buying in provided for in Articles19 and 19a of Regulation (EEC)
No 1035/72 when the Community market is in a state of serious crisis.
4. The measures to dispose of products withdrawn from the market provided for
in Article 21 (1) and (3) of Regulation (EEC) No 1035/72.
5. The compensation granted to farmers pursuant to Article 21 (2) of Regulation
(EEC) No 1035/72.
6. The financial compensation designed to promote the marketing of Commu-
nity citrusfruit provided for in Articles6 and 8 of Regulation (EEC)
No 2511/69.
7. The financial compensation designed to encourage the processing of certain
varietiesof orangesprovided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 2601/
69.
8. The financial compensation intended to encourage the marketing of products
processed from lemons provided for in Regulation (EEC) No 1035/77.
B.Processedfruitandvegetables
1. The production aid for tinned pineapple provided for in Article 1 of Regula-
tion (EEC) No 525/77.
2. The production aid for certain products processed from fruit and vegetables
provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 516/77.
3. The special measures for dried grapes and dried figs provided for in Article 4
(4) of Regulation (EEC) No 516/77.
4. The storage aid and financial compensation for dried grapes and dried figs
provided for in Article 4 (5) and (6) of Regulation (EEC) No 516/77 and in
Article 10 of Regulation (EEC) No 2194/81 (1981 to 1983 harvests).
5. The aid for the restorage (SIC! re-storage) of dried grapes of the sultana
variety provided for in Article 10 (a) of Regulation (EEC) No 2194/81.
6. The financial compensation provided for in Article 1 (4) of Regulation (EEC)
No 1603/83.
VII. PRODUCTS OF THE WINE-GROWING SECTOR
1. The aid for the private storage of table wine, grape must, concentrated grape
must and rectified concentrated grape must provided for in Article 7 of
Regulation (EEC) No 337/79.
2. The aid for the restorage (SIC! re-storage) of table wine provided for in
Article 10 of Regulation (EEC) No 337/79.
3. The preventive distillation provided for in Article 11 of Regulation (EEC)
No 337/79.
4. The additional measures reserved to the holders of long-term storage
contractsprovided for in Article 12a of Regulation (EEC) No 337/79.
5. The measures intended to encourage expansion of the markets for table
wine provided for in Article 12b of Regulation (EEC) No 337/79.
6. The aid for concentrated grape must and rectified concentrated grape must
used to increase alcoholic strength provided for in Article 14 of Regulation
(EEC) No 337/79.
7. The aid for grape must used to produce grape juice, British wines, Irish
wines and other similar drinks, provided for in Article 14a of Regulation
(EEC) No 337/79.
8. The distillation of table wine and any other appropriate measure provided
for in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79.
9. The aid granted, aswell asthe portion of the expenditure incurred by the
intervention agencies in respect of the distillation operations provided for1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 8
▼M6
in Articles39 and 40 of Regulation (EEC) No 337/79, financed by the
EAGGF Guarantee Section.
10. The measures to dispose of the products of the distillation operations
provided for in Articles39 and 40 taken purs uant to Article 40a of Regula-
tion (EEC) No 337/79.
11. The aid granted in respect of the compulsory distillation of table wine
provided for in Article 41 of Regulation (EEC) No 337/79.
12. The buying in of alcohol and consequent transactions carried out by an
intervention agency pursuant to Articles 41 and 41a of Regulation (EEC)
No 337/79.
13. The measures intended to encourage the use of methods other than distilla-
tion provided for in Article 41c of Regulation (EEC) No 337/79.
14. The intervention measures for products other than table wine provided for
in Article 57 of Regulation (EEC) No 337/79.
15. The derogating measures consequent on natural disasters provided for in
Article 62 of Regulation (EEC) No 337/79.
VIII. RAW TOBACCO
1. The premiumsprovided for in Articles3 and 4 of Regulation (EEC) No 727/
70.
2. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Articles 5, 6 and 7 of Regulation (EEC) No 727/70.
IX. OTHER AGRICULTURAL SECTORS OR PRODUCTS
A.Seeds
The production aid provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71.
B.Hops
The production aid provided for in Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71.
C.Bee-keeping
1. The aid provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1196/81.
2. Thead hoc research programme into varroamite disease provided for in
Article 2a of Regulation (EEC) No 1196/81.
X. MILK AND MILK PRODUCTS
A.Skimmedmilk
1. The buying in of skimmed-milk powder and consequent transactions carried
out by an intervention agency pursuant to Article 7 (1) and (2) of Regulation
(EEC) No 804/68.
2. The private storage aid for skimmed-milk powder provided for in Article 7
(3) of Regulation (EEC) No 804/68.
3. The aid for skimmed milk and skimmed-milk powder used for animal
feedingstuffs provided for in Article 10 of Regulation (EEC) No 804/68.
4. The aid for skimmed milk processed into casein or caseinates provided for in
Article 11 of Regulation (EEC) No 804/68.
B.Butter
1. The buying in of butter and consequent transactions carried out by an inter-
vention agency pursuant to Article 6 (1) and the first subparagraph or the
first sentence of the second subparagraph of Article 6 (3) of Regulation
(EEC) No 804/68.
2. The private storage aid for butter and cream provided for in Article 6 (2) of
Regulation (EEC) No 804/68.
3. The special measures for the disposal of butter provided for in the second
sentence of the second subparagraph of Article 6 (3) of Regulation (EEC)
No 804/68.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 9
▼M6
C.Othermeasures
1. The additional levy provided for in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/
68.
2. The buying in of Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses and conse-
quent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Article 8
(1) and (2) of Regulation (EEC) No 804/68.
3. The private storage aid for Grana Padano, Parmigiano Reggiano and Provo-
lone cheeses provided for in Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 804/68.
4. The intervention measures for long-keeping cheeses provided for in Article 9
of Regulation (EEC) No 804/68.
5. The measures relating to the reduction of surpluses of milk products provided
for in Article 12 of Regulation (EEC) No 804/68.
6. The Community aid granted for supplying milk products to pupils in educa-
tional establishments pursuant to Article 26 (1) of Regulation (EEC) No 804/
68.
7. The non-marketing premiumsfor milk and milk productsand the premiums
for the conversion of dairy herds to meat production provided for in Article 1
of Regulation (EEC) No 1078/77(1).
8. The co-responsibility levy and the measures to expand the markets for milk
productspurs uant to Articles1 and 4 of Regulation (EEC) No 1079/77.
9. The measures intended to support the incomes of small-scale milk producers
provided for in Article 2a of Regulation (EEC) No 1079/77.
XI. BEEF AND VEAL
1. The private storage aid provided for in Article 5 (1) (a) of Regulation (EEC)
No 805/68.
2. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Articles 5, 6 and 7 of Regulation (EEC) No 805/68.
3. The exceptional market support measures provided for in Article 23 of Regu-
lation (EEC) No 805/68.
4. The calf premiumsprovided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1201/
82, asamended by Regulation (EEC) No 1215/83, and in Article 1 of Regu-
lation (EEC) No 1064/84.
5. The premiumsfor the s laughter of certain adult cattle provided for in Article
1 of Regulation (EEC) No 1200/82, asamended by Regulation (EEC)
No 1217/83.
6. The premium for the slaughter of certain adult bovine animals provided for
in Article 1 of Regulation (EEC) No 1063/84 and the equivalent amount
referred to in Article 3 of that same Regulation.
7. The premiumsfor maintaining s uckler cowsprovided for in Articles1 and 3
(1) of Regulation (EEC) No 1357/80.
8. The premiumsadditional to the premiumsfor maintaining s uckler cows
provided for in Regulation (EEC) No 1199/82, asamended by Regulation
(EEC) No 870/84.
XII. SHEEPMEAT AND GOATMEAT
1. The premiums granted to sheepmeat producers to offset loss of income
provided for in Article 5 of Regulation (EEC) No 1837/80.
2. The private storage aid provided for in Article 6 (1) (a) of Regulation (EEC)
No 1837/80.
3. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Article 6 (1) (b) Regulation (EEC) No 1837/80.
4. The variable slaughter premiums for sheep provided for in Article 9 (1) of
Regulation (EEC) No 1837/80.
5. The exceptional market support measures provided for in Article 22 of Regu-
lation (EEC) No 1837/80.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 10
(1) EAGGF financing: 60 % by the Guarantee Section and 40 % by the Guidance Section.
▼M6
XIII. PIGMEAT
1. The private storage aid provided for in the first indent of the first subpara-
graph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2759/75.
2. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
agency pursuant to Articles 3, 4, 5 and 6 of Regulation (EEC) No 2759/75.
3. The private storage aid provided for in Article 20 of Regulation (EEC)
No 2759/75.
XIV. PROVISIONS COMMON TO SEVERAL SECTORS
1. The monetary compensatory amounts levied and granted in trade between
Member Statespurs uant to Regulation (EEC) No 974/71.
2. The accession compensatory amounts granted in trade between Member
States and Greece pursuant to Articles 43 and 61 of the 1979 Act of Acces-
sion.
XV. FISHERY PRODUCTS
1. The financial compensation granted by the Member States to producers' orga-
nizationsprovided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81.
2. The free distribution of goods withdrawn from the market pursuant to Article
13 of Regulation (EEC) No 3796/81.
3. The carry-over premiumsprovided for in Article 14 (1) of Regulation (EEC)
No 3796/81.
4. The special carry-over premiums for anchovies and sardines provided for in
Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 3796/81.
5. The private storage aid provided for in Article 16 of Regulation (EEC)
No 3796/81.
6. The compensation to Community tuna producers provided for in Article 17
of Regulation (EEC) No 3796/81.
7. The compensation to Community salmon and lobster producers provided for
in Article 18 of Regulation (EEC) No 3796/81.
XVI. MEASURE TO WHICH THE PROVISIONS OF REGULATION (EEC)
No 729/70 HAVE BEEN ADDITIONALLY APPLIED, ‘MUTATIS
MUTANDIS’
Aid for unginned cotton provided for in Article 5 of Regulation (EEC) No 2169/
81.1978R1883 — EN — 03.07.1996 — 001.001 — 11