1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COUNCIL REGULATION (EC)No 2027/95
of 15 June 1995
establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing
areas and resources
(OJ L 199, 24.8.1995, p. 1)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Council Regulation (EC) No 149/1999 of 19 January 1999 L 18 3 23.1.1999
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 2
▼B
COUNCIL REGULATION (EC)No 2027/95
of 15 June 1995
establishing a system for the management of fishing effort relating
to certain Community fishing areas and resources
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Havingreg ard to the Treaty establishingthe European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20
December 1992 establishinga Community system for fisheries andaquaculture(
1), and in particular Article 8 (4) thereof,
Havingreg ard to the proposal from the Commission,Whereas Council Regulation (EC) No 685/95 of 27 March 1995 on the
management of fishing effort relating to certain Community fishingareas and resources(
2) establishes the criteria and procedures for the
introduction of a system for the management of fishing effort in ICESdivisions Vb, VI, VII, VIII, IX and X and CECAF areas 34.1.1, 34.1.2and 34.2.0;
Whereas, pursuant to Article 5 of the said Regulation, the Member
States have submitted to the Commission lists of named vessels for eachfishery, an assessment of the necessary fishingeffort for each fisheryand, where appropriate, details of the proposed arrangements for regu-latingfishingeffort;
Whereas, on the basis of the information submitted by the Member
States and in accordance with the criteria laid down in the abovemen-tioned Regulation, the maximum fishing effort for each Member Stateand for each fishery as defined in Article 3 (1) of the said Regulationmust be fixed to prevent any increase in the current total fishingeffortin the areas in question;
Whereas the flagMember States are responsible for the manag ement of
fishingeffort and whereas, for the purposes of the control of fishingeffort, Member States should take account of the effect of exchanges ofquota on fishingeffort;
Whereas provision should be made for the Commission to lay down, at
the request of a Member State, the application procedures provided forin the second subparagraph of Article 6 (2) of Regulation (EC) No685/95;
Whereas provision should be made for the Commission’s to review the
maximum fishingeffort of a Member State at its request in accordancewith the conditions laid down in Regulation (EC) No 685/95;
Whereas the effectiveness of the measures for the management of
fishingeffort in each fishery is dependent on the measures for inspec-tion and control as defined in the relevant provisions of the commonfisheries policy and in particular those laid down in Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishinga control systemapplicable to the common fisheries policy (
3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
This Regulation establishes a system for the management of fishery
effort in ICES divisions Vb, VI, VII, VIII, IX and X and CECAF areas34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0.
(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.
(2) OJ No L 71, 31. 3. 1995, p. 5.
(3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 3
▼B
Article 2
The maximum annual fishingeffort for each Member State and for each
fishery shall be as indicated in the Annex.
Article 3
1. The maximum fishingeffort referred to in Article 2 shall be
without prejudice to exchanges of quota carried out pursuant to Article9 (1) of Regulation (EEC) No 3760/92 and reallocations and/or deduc-tions made pursuant to Articles 21 (4), 23 (1) and 32 (2) of Regulation(EEC) No 2847/93.
2. Where Member States decide to exchange all or part of the fishing
availabilities allocated to them, they shall notify the Commission notonly of that exchang e but also of the fishingeffort relatingthereto asagreed between them.
In the event of reallocations and/or deductions of quotas, the Member
States shall notify the Commission of the fishingeffort correspondingtosuch reallocations and/or deductions.
3. The Member States concerned shall adjust the maximum level of
their fishingeffort correspondingto:
(a) exchanges of quota; and
(b) reallocations and/or deductions.
Article 4
At the request of a Member State, in accordance with the procedure laid
down in Article 18 of Regulation (EEC) No 3760/92, the Commission:
— may lay down the implementation measures referred to in the
second subparagraph of Article 6 (2) of Regulation (EC) No 685/95,
— shall take the appropriate measures in order for that Member State
to be able to fish its quotas in accordance with the third subpara-graph of Article 6 (2) of Regulation (EC) No 685/95.
Article 5
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that
of its publication in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States.
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 4▼B
Fishery Fishingeffort(*)
Fishingg ear Target species ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL PU KANNEX
Towed gear Demersal species Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X and CECAF 34.1.1,
34.1.2, 34.2.06 760 333 ►M1222◄58 090 48 559 12 292 017 058 50 592
of Vb(1), VI 30 333 ►M1212◄1 305 8 360 2 044 0 018 600
which:of which: (**) 20 123 ►M1216◄ (5)3 869 710 0 06 319
VII 6 542 0 ►M110◄7 613 29 799 10 248 0 030 987
of which: (**) 4 980 60 ►M123◄ (6)13 920 3 979 0 020 980
VIIa 1 917 0 ►M10◄ 0507 123 0 010 718
VIIf(2) 1 125 0 ►M10◄ 01 689 20 0836
VIIIa, VIIIb, VIIId 188 0 ►M10◄7 695 10 385 00 0955
VIIIc, VIIIe, IX, X and CECAF 34.1.1,
34.1.2 e 34.2.00 0 ►M10◄41 477 16 0017 058 50(7)
of which: VIIIc, VIIIe, IX(3) 0 0 ►M10◄27 839 12 002 216 50(7)
IX(4) 0 0 ►M10◄2 216 0 0014 842 0
X(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(3) 0 0 ►M10◄10 303 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(3) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(3) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
(*) Expressed in thousands of kW × days in the area.
(**) Part of the area included in the area defined in Article 3 (5) of Regulation (EC) No 685/95. The fishing effort shown is for both towed and fixed gear.
(1) Except for waters under the sovereignty/jurisdiction of the Faroes and Iceland.
(2) North of 50 °30 /prime1N.
(3) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain.
(4) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Portugal.
(5) Fishingeffort limited to eig ht vessels.
(6) Fishingeffort limited to 32 vessels.
(7) This fishingeffort cannot be deployed in waters under the sovereig nty/jurisdiction of Spain.
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 5▼B
Fishery Fishingeffort(*)
Fishingg ear Target species ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL PU K
Fixed gear Demersal species Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X and CECAF 34.1.1,
34.1.2, 34.2.00697 ►M172◄51 568 3 612 1 348 010 373 8 800
of Vb(1), VI 0447 ►M126◄ 2 319 15 103 0 02 345
which:of which: (**) 20123 ►M1216◄ (5)3 869 710 0 06 319
VII 0250 ►M146◄ 6 485 1 010 1 245 0 06 423
of which: (**) 4 980 60 ►M123◄ (6)13 920 3 979 0 020 980
VIIa 0 0 ►M10◄ 0 61 30 0207
VIIf(2) 0 0 ►M18◄ 0 53 00 0103
VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 ►M10◄ 7 926 2 333 00 0 32
VIIIc, VIIIe, IX, X and CECAF 34.1.1,
34.1.2 and 34.2.00 0 ►M10◄34 838 71 0010 373 0
of which: VIIIc, VIIIe, IX(3) 0 0 ►M10◄14 082 27 00 0 0
IX(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 007 564 0
X(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 002 430 0
CECAF 34.1.1(3) 0 0 ►M10◄13 141 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(3) 0 0 ►M10◄ 7 615 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(3) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 379 0
CECAF 34.2.0(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 00 0 0
(*) Expressed in thousands of kW × days in the area.
(**) Part of the area included in the area defined in Article 3 (5) of Regulation (EC) No 685/95. The fishing effort shown is for both towed and fixed gear.(
1) Except for waters under the sovereignty/jurisdiction of the Faroes and Iceland.
(2) North of 50 °30 /prime1N.
(3) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain.
(4) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Portugal.
(5) Fishingeffort limited to eig ht vessels.
(6) Fishingeffort limited to 32 vessels.
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 6▼B
Fishery Fishingeffort(*)
Fishingg ear Target species ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL PU K
Towed gear Deep-water species Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2,
34.2.0032 01 623 7 943 2 722 0 0 9 061
of Vb(1), VI 032 0 2326 381 953 0 04 966
which:of which: (**) 0 0 0 0 5 00 0 0
VII 0 0 0 2321 497 1 769 0 03 951
of which: (**) 0 0 0 0 5 10 0 0 0
VIIa 0 0 0 0 0 00 0 0
VIIf(2) 0 0 0 0 0 00 0 0
VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 386 64 00 0133
VIIIc, VIIIe, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2and 34.2.0 0 0 0 773 0 00 01 1 (5)
of which: VIIIc, VIIIe, IX(3) 0 0 0 773 0 00 0 11
IX(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
(*) Expressed in thousands of kW × days in the area.
(**) Part of the area included in the area defined in Article 3 (5) of Regulation (EC) No 685/95.(
1) Except for waters under the sovereignty/jurisdiction of the Faroes and Iceland.
(2) North of 50 °30 /prime1N.
(3) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain.
(4) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Portugal.
(5) This fishingeffort cannot be deployed in waters under the sovereig nty/jurisdiction of Spain.
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 7▼B
Fishery Fishingeffort(*)
Fishingg ear Target species ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL PU K
Fixed gear Deep-water species Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2,
34.2.00 0 01 948 0 001 261 1 431
of Vb(1), VI 0 0 0 232 0 00 0626
which:of which: (**) 0 0 0 0 0 00 0 0
VII 0 0 0 232 0 00 0802
of which: (**) 0 0 0 0 0 00 0 0
VIIa 0 0 0 0 0 00 0 0
VIIf(2) 0 0 0 0 0 00 0 0
VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 386 0 00 0 3
VIIIc, VIIIe, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2and 34.2.0 0 0 01 098 0 001 261 0
of which: VIIIc, VIIIe, IX(3) 0 0 0 838 0 00 0 0
IX(4) 0 0 0 0 0 00588 (5) 0
X(4) 0 0 0 0 0 00344 (6) 0
CECAF 34.1.1(3) 0 0 0 260 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(4) 0 0 0 0 0 00 329 0
CECAF 34.1.2(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
(*) Expressed in thousands of kW × days in the areas.
(**) Part of the area included in the area defined in Article 3 (5) of Regulation (EC) No 685/95.(
1) Except for waters under the sovereignty/jurisdiction of the Faroes and Iceland.
(2) North of 50 °30 /prime1N.
(3) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain.
(4) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Portugal.
(5) Includingthe fishingeffort in mainland waters in CECAF area 34.1.1.
(6) Includingthe fishingeffort in island waters in CECAF area 34.2.0.
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 8▼B
Fishery Fishingeffort(*)
Fishingg ear Target species ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL PU K
Fixed gear Edible crab and
spider crabVb(1), VI, VII, VIII, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2,
34.2.00 0 03 605 687 903 0 0 703
of Vb(1), VI 0 0 0 0 0598 0 0110
which:of which: (**) 0 0 0 0 0448 0 0 70
VII 0 0 0 0407 305 0 0573
of which: (**) 0 0 0 0 0259 0 0120
VIIa 0 0 0 0 0 35 0 0 30
VIIf(2) 0 0 0 0 38 00 0 20
VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 0280 00 0 20
VIIIc, VIIIe, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2and 34.2.0 0 0 03 605 0 00 00
of which: VIIIc, VIIIe, IX(3) 0 0 01 545 0 00 0 0
IX(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(3) 0 0 02 060 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
(*) Expressed in thousands of kW × days in the area.
(**) Part of the area included in the area defined in Article 3 (5) of Regulation (EC) No 685/95.(
1) Except for waters under the sovereignty/jurisdiction of the Faroes and Iceland.
(2) North of 50 °30 /prime1N.
(3) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain.
(4) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Portugal.
1995R2027 — EN — 30.01.1999 — 001.001 — 9▼B
Fishery Fishingeffort(*)
Fishingg ear Target species ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL PU K
Towed gear Scallop Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2,
34.2.0300 0 0 01 376 427 510 0 3 700
of Vb(1), VI 0 0 0 0 0 25 0 0405
which:of which: (**) 0 0 0 0 0 25 0 0140
VII 300 0 0 0860 402 510 03 295
of which: (**) 210 0 0 0398 360 0 0776
VIIa 88 0 0 0 3260 0 0702
VIIf(2) 52 0 0 0 0 10 0 0 16
VIIIc, VIIIe, IX, X and CECAF 34.1.1, 34.1.2and 34.2.0 0 0 0 469 0 00 0 0
of which: 0 0 0 469 0 00 00
IX(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(3) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.1(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.1.2(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
CECAF 34.2.0(4) 0 0 0 0 0 00 0 0
(*) Expressed in thousands of kW × days in the area.
(**) Part of the area included in the area defined in Article 3 (5) of Regulation (EC) No 685/95.(
1) Except for waters under the sovereignty/jurisdiction of the Faroes and Iceland.
(2) North of 50 °30 /prime1N.
(3) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain.
(4) Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Portugal.