1994D0086 — EN — 09.02.1996 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION DECISION
of 16 February 1994
drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of
wild game meat
(94/86/EC)
(OJ L 44, 17.2.1994, p. 33)
Amended by:
OfficialJournal
No page date
►M1 Commission Decision 96/137/EC of 29 January 1996 L 31 31 9.2.1996
1994D0086 — EN — 09.02.1996 — 001.001 — 2
▼B
COMMISSION DECISION
of 16 February 1994
drawing up a provisional list of third countries from which Member
States authorize imports of wild game meat
(94/86/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to CouncilDirective 92/45/EEC of 16 June 1992 on
public health and animal health problems relating to the killing of wildgame and the placing on the market of wild game meat (
1), as amended
by Directive 92/116/EEC (2), and in particular Article 16 (2) and (3)
thereof,
Whereas imports of wild game meat must come from third countries or
parts of third countries which are able to offer to Member Statesequivalent guarantees to the conditions laid down for the placing on theCommunity market;
Whereas in view of facilitating the new system of controls, it is neces-
sary to draw up a provisionall ist of third countries or parts of thirdcountries concerned, from which imports of wild feathered game meator other wild game meat are authorized;
Whereas it is justified to separate imports of fresh meat of ungulates
which are authorized from third countries appearing on the list of Part Iof the Annex of CouncilDecision 79/542/EEC (
3), as last amended by
Commission Decision 93/507/EEC (4);
Whereas, considering the adaptation to the new system which will
follow the adoption of these lists, it is justified to foresee a period oftime for their application;
Whereas the measures provided for in this Decision are in conformity
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States shall authorize imports of wild feathered game meat
from third countries appearing on the list in Part I of the Annex.
Member States shall authorize imports of wild game meat other than
wild feathered game meat from third countries appearing on the list inPart II of the Annex.
Article 2
This Decision shall apply from 1 July 1994.
Article 3
This Decision is addressed to Member States.
(1) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 35.
(2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 1.
(3) OJ No L 146, 14. 6. 1979, p. 15.
(4) OJ No L 237, 22. 9. 1993, p. 36.
1994D0086 — EN — 09.02.1996 — 001.001 — 3
▼B
ANNEX
The following lists are lists in principle and importations shall fulfil the relevant
animal and public health requirements.
▼M1
PART I
List of countries from which Member States shall authorize imports of wild
feathered game meat:
— the list of third countries from which Member States authorize imports of
fresh poultry meat appearing in Commission Decision 94/85/EC (1),
— Greenland,— Tunisia.
▼
B
PART II
List of third countries from which Member States authorize imports of wild
game meat other than wild feathered game meat:
A.For meat derived from wild clovenhoofed animals and solipeds:
third countries listed in the appropriate columns for fresh meat of wild
clovenhoofed animals and wild solipeds in the first part of the Annex toCouncil Decision 79/542/EEC including any restrictions laid down in thecolumn for special remarks for fresh meat.
B.For meat derived from wild game other than those referred to in Part I and
Part II (A) above:
third countries listed in the first part of the Annex to Council Decision
79/542/EEC.
(1) OJ No L 44, 17. 2. 1994, p. 31.