1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EC) No 1598/95
of 30 June 1995
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthearrangementsforadditionalimportdutiesin
the milk and milk products sector
(OJ L 151, 1.7.1995, p. 1)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EC) No 2931/95 of 19 December 1995 L307 10 20.12.1995
►M2Commission Regulation (EC) No 1756/96 of 10 September 1996 L230 6 11.9.1996
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EC) No 1598/95
of 30 June 1995
laying down detailed rules for the application of the arrangements
for additional import duties in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of27June1968
on the common organization of the market in milk and milk prod-ucts(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95(2), and in
particular Article 15 (4) thereof,
Whereas, from 1 July 1995, Council Regulation (EEC) No 804/68
subjects imports of one or more of the products covered by the saidRegulation to the payment of an additional duty where certain condi-tionsresultingfromtheAgreementonAgricultureconcludedinconnec-tionwiththeUruguayRoundofmultilateraltradenegotiationsaremet,unless the import are unlikely to disturb the Community market, orwhere the effects would be disproportionate to the intended objective,whereas such additional import duties may in particular be imposed ifimport prices are below the trigger prices;
Whereas detailed rules for the application of this system should there-
forebelaiddownforthemilkandmilkproductssectorsandthetriggerprices should be published;
Whereastheimportpricestobetakenintoconsiderationforchargingan
additional import duty should be checked on the basis of the repres-entativepricesfortheproductinquestionontheworldmarketorontheCommunity import market for the product; whereas it should be laiddown that the Member States are to transmit prices at the variousmarketing stages at regular intervals to enable the Commission to fixthe representative prices and the corresponding additional duties;
Whereas the importer has the possibility of opting for the additional
duty to be calculated on a basis other than the representative price;whereas, however, in such case provision should be made for thelodgingofasecurityequaltotheadditionaldutieswhichhewouldhavepaid if the calculation had been based on the representative prices;whereas the security should be released if proof is furnished within aspecifiedtimelimitthattheconditionshavebeenmetfordisposaloftheconsignment in question; whereas in connection with a posteriori
checksitshouldbespecifiedthatdutiespayablearesubjecttorecoveryin accordance with Article 220 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(
3),
whereas it is also equitable to lay down that, in connection with allchecks, duties payable are subject to interest;
Whereas it emerges from the regular monitoring of the data on which
the checking of import prices for milk and milk products is based thatimports of certain products should be subjected to additional dutiestaking account of variations in prices according to origin; whereas theprices should therefore be published;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordance
with the opinion of the Management Committee for Milk and MilkProducts,
(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ No L 148, 30. 6. 1995.
(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 3
▼B
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The additional import duties referred to in Article 15 (1) of
Regulation (EEC) No 804/68, hereinafter referred to as ‘additionalduties' shall apply to the products listed in the Annex hereto.
2. The trigger prices referred to in Article 15 (2) of Regulation
(EEC) No 804/68 shall be those shown in the Annex hereto.
3. For the purposes of this Regulation, representative price shall
mean the price established in accordance with Article2.
Article 2
1. The representative prices referred to in Article 15 (3) of Regula-
tion(EEC)No804/68shallbeestablishedtakingintoaccountinpartic-ular
— the prices charged on third country markets,
— free-at-Community-frontier offer prices,— prices charged for imported products at the various stages of
marketing in the Community.
2. Representative prices shall be fixed by the Commission. They
shall remain in force until amended.
3. The additional duties applicable pursuant to Article 4 (3) shall be
fixed at the same time as the representative prices.
Article 3
Where the difference between the trigger price and the import price to
be taken into consideration for establishing the additional duty inaccordance with Article 4 (1) or (3) hereinafter referred to as the‘import price'.
(a) does not exceed 10% of the trigger price, the additional duty shall
be zero;
(b) is more than 10% but not more than 40% of the trigger price, the
additional duty shall be 30% of the amount exceeding 10%;
(c) is more than 40% but not more than 60% of the trigger price, the
additional duty shall be 50% of the amount exceeding 40%, plusthe additional duty referred to in (b);
(d) is more than 60% than not more than 75% of the trigger pice, the
additional duty shall be 70% of the amount exceeding 60%, plusthe additional duties referred to in (b) and (c);
(e) is more than 75% of the trigger price, the additional duty shall be
90% of the amount exceeding 75%, plus the additional dutiesreferred to in (b), (c), and (d),
in accordance with the table contained in the Annex hereto.
Article 4
1. The importer may, on request, for the establishment of the addi-
tional duty, have the cif import price of the consignment in questionapplied, where this is more than the applicable representative pricereferred to in Article 2 (2).
The application of the cif import price of the consignment in question
for establishing the additional levy shall be conditional upon the inter-ested party presenting to the competent authorities of the importingMember State at least the following documentary evidence:
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 4
▼B
— the purchase contract or other equivalent proof,
— the insurance contract,— the invoice,— the transport contract (where applicable),— the certificate of origin,— and, in the case of shipping, the bill of lading.
2. Inthecasereferredtoinparagraph1,theimportermustprovidea
security equal to the amounts of the additional duties he would havepaid if they had been calculated on the basis of the representative priceapplicable to the product concerned.
The importer shall have one month from the sale of the products in
question,withinatimelimitoffourmonthsfromthedateofacceptanceof the declaration of free circulation, to prove that the consignment hasproceeded in accordance with such conditions as confirm the reality ofthe prices referred to in paragraph 1. Failure to observe one or other ofthe abovementioned time limits shall entail loss of the securityprovided. However, the four-month time limit may be extended by thecompetent authority by up to three months as the request of theimporter, provided due justification is given.
Thesecurityshallbereleasedprovidedthattheproofthattheconditions
ofdisposalhavebeenmetisfurnishedtothesatisfactionofthecustomsauthorities. If not, the security shall be forfeited by way of payment ofthe additional duties. If, on verification, the competent authorities findthattheconditionsofthisArticlehavenotbeenmet,theyshallrecoverthe duties payable in accordance with Article 220 of Regulation (EEC)No 2913/92. In establishing the amount of duties to be recovered orremaining to be recovered, account shall be taken of a current interestfromthedateofentryofthegoodsintofreecirculationuntilthedateofrecovery.Therateofinterestappliedshallbethatinforceforrecoveryoperations under national law.
3. In the absence of the request referred to in paragraph 1, the cif
import price of the consignment in question to be taken into considera-tion for charging an additional levy shall be the representative pricereferred to in Article 2 (2). In such case the additional duty shall becalculated on the basis of the table contained in the Annex hereto.
Article 5
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationinthe
Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
all Member States.
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 5▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:ANNEX
Additional import duties in the milk and milk products sector
04011010 37,5033,7522,5030%of[(1)—import
price]22,5015,00 3,38+50%of
[(2)—importprice]15,009,38 7,13+70%of
[(3)—importprice]9,38 11,06+90%of
[(4)—importprice]
04011090 25,8023,2215,4830%of[(1)—import
price]15,4810,32 2,32+50%of
[(2)—importprice]10,326,45 4,90+70%of
[(3)—importprice]6,45 7,61+90%of
[(4)—importprice]
04012011 41,1036,9924,6630%of[(1)—import
price]24,6616,44 3,70+50%of
[(2)—importprice]16,4410,28 7,81+70%of
[(3)—importprice]10,28 12,12+90%of
[(4)—importprice]
04012019 18,8016,9211,2830%of[(1)—import
price]11,287,52 1,69+50%of
[(2)—importprice]7,524,70 3,57+70%of
[(3)—importprice]4,70 5,55+90%of
[(4)—importprice]
04012091 48,8043,9229,2830%of[(1)—import
price]29,2819,52 4,39+50%of
[(2)—importprice]19,5212,20 9,27+70%of
[(3)—importprice]12,20 14,40+90%of
[(4)—importprice]
04012099 19,9017,9111,9430%of[(1)—import
price]11,947,96 1,79+50%of
[(2)—importprice]7,964,98 3,78+70%of
[(3)—importprice]4,98 5,87+90%of
[(4)—importprice]
04013011 300,00270,00180,0030%of[(1)—import
price]180,00120,00 27,00+50%of
[(2)—importprice]120,0075,00 57,00+70%of
[(3)—importprice]75,00 88,50+90%of
[(4)—importprice]
04013019 250,00225,00150,0030%of[(1)—import
price]150,00100,00 22,50+50%of
[(2)—importprice]100,0062,50 47,50+70%of
[(3)—importprice]62,50 73,75+90%of
[(4)—importprice]
04013031 233,30209,97139,9830%of[(1)—import
price]139,9893,32 21,00+50%of
[(2)—importprice]93,3258,33 44,33+70%of
[(3)—importprice]58,33 68,82+90%of
[(4)—importprice]
04013039 231,70208,53139,0230%of[(1)—import
price]139,0292,68 20,85+50%of
[(2)—importprice]92,6857,93 44,02+70%of
[(3)—importprice]57,93 68,35+90%of
[(4)—importprice]
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 6▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:
04013099 100,0090,0060,0030%of[(1)—import
price]60,0040,00 9,00+50%of
[(2)—importprice]40,0025,00 19,00+70%of
[(3)—importprice]25,00 29,50+90%of
[(4)—importprice]
04021011 132,00118,8079,2030%of[(1)—import
price]79,2052,80 11,88+50%of
[(2)—importprice]52,8033,00 25,08+70%of
[(3)—importprice]33,00 38,94+90%of
[(4)—importprice]
04021019 70,6063,5442,3630%of[(1)—import
price]42,3628,24 6,35+50%of
[(2)—importprice]28,2417,65 13,41+70%of
[(3)—importprice]17,65 20,83+90%of
[(4)—importprice]
04021091 85,5076,9551,3030%of[(1)—import
price]51,3034,20 7,70+50%of
[(2)—importprice]34,2021,38 16,25+70%of
[(3)—importprice]21,38 25,22+90%of
[(4)—importprice]
04021099 166,70150,03100,0230%of[(1)—import
price]100,0266,68 15,00+50%of
[(2)—importprice]66,6841,68 31,67+70%of
[(3)—importprice]41,68 49,18+90%of
[(4)—importprice]
04022111 146,80132,1288,0830%of[(1)—import
price]88,0858,72 13,21+50%of
[(2)—importprice]58,7236,70 27,89+70%of
[(3)—importprice]36,70 43,31+90%of
[(4)—importprice]
04022117 145,90131,3187,5430%of[(1)—import
price]87,5458,36 13,13+50%of
[(2)—importprice]58,3636,48 27,72+70%of
[(3)—importprice]36,48 43,04+90%of
[(4)—importprice]
04022119 145,90131,3187,5430%of[(1)—import
price]87,5458,36 13,13+50%of
[(2)—importprice]58,3636,48 27,72+70%of
[(3)—importprice]36,48 43,04+90%of
[(4)—importprice]
04022191 185,60167,04111,3630%of[(1)—import
price]111,3674,24 16,70+50%of
[(2)—importprice]74,2446,40 35,26+70%of
[(3)—importprice]46,40 54,75+90%of
[(4)—importprice]
04022199 148,40133,5689,0430%of[(1)—import
price]89,0459,36 13,36+50%of
[(2)—importprice]59,3637,10 28,20+70%of
[(3)—importprice]37,10 43,78+90%of
[(4)—importprice]
04022911 400,40360,36240,2430%of[(1)—import
price]240,24160,16 36,04+50%of
[(2)—importprice]160,16100,10 76,08+70%of
[(3)—importprice]100,10 118,12+90%of
[(4)—importprice]
04022915 85,0076,5051,0030%of[(1)—import
price]51,0034,00 7,65+50%of
[(2)—importprice]34,0021,25 16,15+70%of
[(3)—importprice]21,25 25,08+90%of
[(4)—importprice]
04029111 83,4075,0650,0430%of[(1)—import
price]50,0433,36 7,51+50%of
[(2)—importprice]33,3620,85 15,85+70%of
[(3)—importprice]20,85 24,60+90%of
[(4)—importprice]
04029119 83,4075,0650,0430%of[(1)—import
price]50,0433,36 7,51+50%of
[(2)—importprice]33,3620,85 15,85+70%of
[(3)—importprice]20,85 24,60+90%of
[(4)—importprice]
04029131 76,6068,9445,9630%of[(1)—import
price]45,9630,64 6,89+50%of
[(2)—importprice]30,6419,15 14,55+70%of
[(3)—importprice]19,15 22,60+90%of
[(4)—importprice]
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 7▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:
04029139 76,6068,9445,9630%of[(1)—import
price]45,9630,64 6,89+50%of
[(2)—importprice]30,6419,15 14,55+70%of
[(3)—importprice]19,15 22,60+90%of
[(4)—importprice]
04029159 141,20127,0884,7230%of[(1)—import
price]84,7256,48 12,71+50%of
[(2)—importprice]56,4835,30 26,83+70%of
[(3)—importprice]35,30 41,65+90%of
[(4)—importprice]
04029191 100,0090,0060,0030%of[(1)—import
price]60,0040,00 9,00+50%of
[(2)—importprice]40,0025,00 19,00+70%of
[(3)—importprice]25,00 29,50+90%of
[(4)—importprice]
04029199 75,0067,5045,0030%of[(1)—import
price]45,0030,00 6,75+50%of
[(2)—importprice]30,0018,75 14,25+70%of
[(3)—importprice]18,75 22,13+90%of
[(4)—importprice]
04029911 83,2074,8849,9230%of[(1)—import
price]49,9233,28 7,49+50%of
[(2)—importprice]33,2820,80 15,81+70%of
[(3)—importprice]20,80 24,54+90%of
[(4)—importprice]
04029931 400,00360,00240,0030%of[(1)—import
price]240,00160,00 36,00+50%of
[(2)—importprice]160,00100,00 76,00+70%of
[(3)—importprice]100,00 118,00+90%of
[(4)—importprice]
▼M1
04031011 116,90105,2170,14 30%of[(1)—
importprice]70,1446,76 10,52+50 %of
[(2)—importprice]46,7629,23 22,21+70 %of
[(3)—importprice]29,23 34,49+90 %of
[(4)—importprice]
04031013 170,00153,00102,00 30%of[(1)—
importprice]102,0068,00 15,30+50 %of
[(2)—importprice]68,0042,50 32,30+70 %of
[(3)—importprice]42,50 50,15+90 %of
[(4)—importprice]
04031019 174,50157,05104,70 30%of[(1)—
importprice]104,7069,80 15,71+50 %of
[(2)—importprice]69,8043,63 33,16+70 %of
[(3)—importprice]43,63 51,48+90 %of
[(4)—importprice]
04031031 93,3083,9755,98 30%of[(1)—
importprice]55,9837,328,40+50 %of[(2)
—importprice]37,3223,33 17,73+70 %of
[(3)—importprice]23,33 27,52+90 %of
[(4)—importprice]
04031033 90,9081,8154,54 30%of[(1)—
importprice]54,5436,368,18+50 %of[(2)
—importprice]36,3622,73 17,27+70 %of
[(3)—importprice]22,73 26,82+90 %of
[(4)—importprice]
04031039 90,9081,8154,54 30%of[(1)—
importprice]54,5436,368,18+50 %of[(2)
—importprice]36,3622,73 17,27+70 %of
[(3)—importprice]22,73 26,82+90 %of
[(4)—importprice]
▼B
04039011 62,5056,2537,5030%of[(1)—import
price]37,5025,00 5,63+50%of
[(2)—importprice]25,0015,63 11,88+70%of
[(3)—importprice]15,63 18,44+90%of
[(4)—importprice]
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 8▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:
04039013 184,50166,05110,7030%of[(1)—import
price]110,7073,80 16,61+50%of
[(2)—importprice]73,8046,13 35,06+70%of
[(3)—importprice]46,13 54,43+90%of
[(4)—importprice]
04039019 172,40155,16103,4430%of[(1)—import
price]103,4468,96 15,52+50%of
[(2)—importprice]68,9643,10 32,76+70%of
[(3)—importprice]43,10 50,86+90%of
[(4)—importprice]
04039033 175,00157,50105,0030%of[(1)—import
price]105,0070,00 15,75+50%of
[(2)—importprice]70,0043,75 33,25+70%of
[(3)—importprice]43,75 51,63+90%of
[(4)—importprice]
04039051 166,70150,03100,0230%of[(1)—import
price]100,0266,68 15,00+50%of
[(2)—importprice]66,6841,68 31,67+70%of
[(3)—importprice]41,68 49,18+90%of
[(4)—importprice]
04039053 160,00144,0096,0030%of[(1)—import
price]96,0064,00 14,40+50%of
[(2)—importprice]64,0040,00 30,40+70%of
[(3)—importprice]40,00 47,20+90%of
[(4)—importprice]
04039059 50,0045,0030,0030%of[(1)—import
price]30,0020,00 4,50+50%of
[(2)—importprice]20,0012,50 9,50+70%of
[(3)—importprice]12,50 14,75+90%of
[(4)—importprice]
04039061 100,0090,0060,0030%of[(1)—import
price]60,0040,00 9,00+50%of
[(2)—importprice]40,0025,00 19,00+70%of
[(3)—importprice]25,00 29,50+90%of
[(4)—importprice]
04039063 100,0090,0060,0030%of[(1)—import
price]60,0040,00 9,00+50%of
[(2)—importprice]40,0025,00 19,00+70%of
[(3)—importprice]25,00 29,50+90%of
[(4)—importprice]
04039069 100,0090,0060,0030%of[(1)—import
price]60,0040,00 9,00+50%of
[(2)—importprice]40,0025,00 19,00+70%of
[(3)—importprice]25,00 29,50+90%of
[(4)—importprice]
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 9▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:
▼M1
04049021 114,70103,2368,82 30%of[(1)—
importprice]68,8245,88 10,32+50 %of
[(2)—importprice]45,8828,68 21,79+70 %of
[(3)—importprice]28,68 33,84+90 %of
[(4)—importprice]
04049029 184,40165,96110,64 30%of[(1)—
importprice]110,6473,76 16,60+50 %of
[(2)—importprice]73,7646,10 35,04+70 %of
[(3)—importprice]46,10 54,40+90 %of
[(4)—importprice]
04049081 86,2077,5851,72 30%of[(1)—
importprice]51,7234,487,76+50 %of[(2)
—importprice]34,4821,55 16,38+70 %of
[(3)—importprice]21,55 25,43+90 %of
[(4)—importprice]
04049083 100,0090,0060,00 30%of[(1)—
importprice]60,0040,009,00+50 %of[(2)
—importprice]40,0025,00 19,00+70 %of
[(3)—importprice]25,00 29,50+90 %of
[(4)—importprice]
04051011 248,30223,47148,98 30%of[(1)—
importprice]148,9899,32 22,35+50 %of
[(2)—importprice]99,3262,08 47,18+70 %of
[(3)—importprice]62,08 73,25+90 %of
[(4)—importprice]
04051019 248,30223,47148,98 30%of[(1)—
importprice]148,9899,32 22,35+50 %of
[(2)—importprice]99,3262,08 47,18+70 %of
[(3)—importprice]62,08 73,25+90 %of
[(4)—importprice]
04051090 185,70167,13111,42 30%of[(1)—
importprice]111,4274,28 16,71+50 %of
[(2)—importprice]74,2846,43 35,28+70 %of
[(3)—importprice]46,43 54,78+90 %of
[(4)—importprice]
04059010 185,70167,13111,42 30%of[(1)—
importprice]111,4274,28 16,71+50 %of
[(2)—importprice]74,2846,43 35,28+70 %of
[(3)—importprice]46,43 54,78+90 %of
[(4)—importprice]
04059090 185,70167,13111,42 30%of[(1)—
importprice]111,4274,28 16,71+50 %of
[(2)—importprice]74,2846,43 35,28+70 %of
[(3)—importprice]46,43 54,78+90 %of
[(4)—importprice]
▼B
04061020 277,60249,84166,5630%of[(1)—import
price]166,56111,04 24,98+50%of
[(2)—importprice]111,0469,40 52,74+70%of
[(3)—importprice]69,40 81,89+90%of
[(4)—importprice]
04061080 380,00342,00228,0030%of[(1)—import
price]228,00152,00 34,20+50%of
[(2)—importprice]152,0095,00 72,20+70%of
[(3)—importprice]95,00 112,10+90%of
[(4)—importprice]
04062090 381,30343,17228,7830%of[(1)—import
price]228,78152,52 34,32+50%of
[(2)—importprice]152,5295,33 72,45+70%of
[(3)—importprice]95,33 112,48+90%of
[(4)—importprice]
04063010 329,50296,55197,7030%of[(1)—import
price]197,70131,80 29,66+50%of
[(2)—importprice]131,8082,38 62,61+70%of
[(3)—importprice]82,38 97,20+90%of
[(4)—importprice]
04063031 315,30283,77189,1830%of[(1)—import
price]189,18126,12 28,38+50%of
[(2)—importprice]126,1278,83 59,91+70%of
[(3)—importprice]78,83 93,01+90%of
[(4)—importprice]
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 10▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:
04063039 336,90303,21202,1430%of[(1)—import
price]202,14134,76 30,32+50%of
[(2)—importprice]134,7684,23 64,01+70%of
[(3)—importprice]84,23 99,39+90%of
[(4)—importprice]
04063090 327,30294,57196,3830%of[(1)—import
price]196,38130,92 29,46+50%of
[(2)—importprice]130,9281,83 62,19+70%of
[(3)—importprice]81,83 96,55+90%of
[(4)—importprice]
04064010 257,50231,75154,5030%of[(1)—import
price]154,50103,00 23,18+50%of
[(2)—importprice]103,0064,38 48,93+70%of
[(3)—importprice]64,38 75,96+90%of
[(4)—importprice]
04064050 257,50231,75154,5030%of[(1)—import
price]154,50103,00 23,18+50%of
[(2)—importprice]103,0064,38 48,93+70%of
[(3)—importprice]64,38 75,96+90%of
[(4)—importprice]
04064090 257,50231,75154,5030%of[(1)—import
price]154,50103,00 23,18+50%of
[(2)—importprice]103,0064,38 48,93+70%of
[(3)—importprice]64,38 75,96+90%of
[(4)—importprice]
04069001 288,90260,01173,3430%of[(1)—import
price]173,34115,56 26,00+50%of
[(2)—importprice]115,5672,23 54,89+70%of
[(3)—importprice]72,23 85,23+90%of
[(4)—importprice]
04069007 495,40445,86297,2430%of[(1)—import
price]297,24198,16 44,59+50%of
[(2)—importprice]198,16123,85 94,13+70%of
[(3)—importprice]123,85 146,14+90%of
[(4)—importprice]
04069008 495,40445,86297,2430%of[(1)—import
price]297,24198,16 44,59+50%of
[(2)—importprice]198,16123,85 94,13+70%of
[(3)—importprice]123,85 146,14+90%of
[(4)—importprice]
04069009 495,40445,86297,2430%of[(1)—import
price]297,24198,16 44,59+50%of
[(2)—importprice]198,16123,85 94,13+70%of
[(3)—importprice]123,85 146,14+90%of
[(4)—importprice]
04069012 495,40445,86297,2430%of[(1)—import
price]297,24198,16 44,59+50%of
[(2)—importprice]198,16123,85 94,13+70%of
[(3)—importprice]123,85 146,14+90%of
[(4)—importprice]
04069014 495,40445,86297,2430%of[(1)—import
price]297,24198,16 44,59+50%of
[(2)—importprice]198,16123,85 94,13+70%of
[(3)—importprice]123,85 146,14+90%of
[(4)—importprice]
04069016 495,40445,86297,2430%of[(1)—import
price]297,24198,16 44,59+50%of
[(2)—importprice]198,16123,85 94,13+70%of
[(3)—importprice]123,85 146,14+90%of
[(4)—importprice]
04069018 526,80474,12316,0830%of[(1)—import
price]316,08210,72 47,41+50%of
[(2)—importprice]210,72131,70 100,09+70%of
[(3)—importprice]131,70 155,41+90%of
[(4)—importprice]
04069021 271,00243,90162,6030%of[(1)—import
price]162,60108,40 24,39+50%of
[(2)—importprice]108,4067,75 51,49+70%of
[(3)—importprice]67,75 79,95+90%of
[(4)—importprice]
04069023 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 11▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:
04069025 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069027 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069029 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069031 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069033 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069035 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069037 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069039 264,10237,69158,4630%of[(1)—import
price]158,46105,64 23,77+50%of
[(2)—importprice]105,6466,03 50,18+70%of
[(3)—importprice]66,03 77,91+90%of
[(4)—importprice]
04069050 306,40275,76183,8430%of[(1)—import
price]183,24122,56 27,58+50%of
[(2)—importprice]122,5676,60 58,22+70%of
[(3)—importprice]76,60 90,39+90%of
[(4)—importprice]
04069061 313,80282,42188,2830%of[(1)—import
price]188,28125,52 28,24+50%of
[(2)—importprice]125,5278,45 59,62+70%of
[(3)—importprice]78,45 92,57+90%of
[(4)—importprice]
04069063 313,80282,42188,2830%of[(1)—import
price]188,28125,52 28,24+50%of
[(2)—importprice]125,5278,45 59,62+70%of
[(3)—importprice]78,45 92,57+90%of
[(4)—importprice]
04069069 313,80282,42188,2830%of[(1)—import
price]188,28125,52 28,24+50%of
[(2)—importprice]125,5278,45 59,62+70%of
[(3)—importprice]78,45 92,57+90%of
[(4)—importprice]
04069073 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069075 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069076 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
1995R1598 — EN — 14.09.1996 — 002.001 — 12▼B
(in ECU/100 kg ►M2 ◄)
iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: iftheimportpriceis: ifthe
import
CNcodeTrigger
pricelessthan
(1):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan:
(2):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis:
lessthan
(3):butequalto
ormore
than:theadditionaldutyis: priceis
lessthan
(4):theadditionaldutyis:
04069078 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069079 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069081 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069082 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069084 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069085 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069086 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069087 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04069088 310,40279,36186,2430%of[(1)—import
price]186,24124,16 27,94+50%of
[(2)—importprice]124,1677,60 58,98+70%of
[(3)—importprice]77,60 91,57+90%of
[(4)—importprice]
04049093 320,00288,00192,0030%of[(1)—import
price]192,00128,00 28,80+50%of
[(2)—importprice]128,0080,00 60,80+70%of
[(3)—importprice]80,00 94,40+90%of
[(4)—importprice]
04069099 413,50372,15248,1030%of[(1)—import
price]248,10165,40 37,22+50%of
[(2)—importprice]165,40103,38 78,57+70%of
[(3)—importprice]103,38 121,98+90%of
[(4)—importprice]