2004D0555 — EN — 22.07.2004 — 000.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

►B COMMISSION DECISION of 15 July 2004 on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2004 for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (notified under document number C(2004) 2730) (Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish texts are authentic) (2004/555/EC) (OJ L 248, 22.7.2004, p.12)





Corrected by:









▼B

COMMISSION DECISION

of 15 July 2004

on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2004 for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy

(notified under document number C(2004) 2730)

(Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish texts are authentic)

(2004/555/EC)







THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Decision 2000/439/EC of 29 June 2000 on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by Member States in collecting data and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy ( 1 ), and in particular Article 4(3) thereof, Whereas: (1) Decision 2000/439/EC lays down the conditions whereby the Member States may receive a contribution from the Community for expenditure incurred in their national programmes as provided for in Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy ( 2 ). Pursuant to that Decision the Commission, on the basis of the information provided by the Member States, decides each year on the eligibility of the expenditure forecast by the Member States and on the amount of the financial assistance from the Community for the following year. (2) The Commission has received updates of the five-year programmes from Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom that describe the data they intend to collect between 1 January 2004 and 31 December 2004 pursuant to Regulation (EC) No 1543/2000. They have also submitted applications for a financial contribution for the expenditure referred to in Article 4 of Decision 2000/439/EC. (3) Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1639/2001 of 25 July 2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000 ( 3 ), the Commission has examined Member States’ national programmes for 2004 and has assessed the eligibility of the expenditure on the basis of those programmes. A first instalment should be delivered to the Member States concerned in accordance with Article 6(1)(a) of Decision 2000/439/EC on the basis of that assessment. (4) A second instalment is to be forwarded, in 2005, following the transmission and acceptance by the Commission of a financial and technical report of activity detailing the state of completion of the aims set at the time of drawing-up the minimum and extended programmes, in accordance with Article 6(1)(b) of Decision 2000/439/EC and Article 6(2) of Regulation 1639/2001. (5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture, Whereas: HAS ADOPTED THIS DECISION:







Article 1

This Decision establishes for 2004 the amount of the eligible expenditure for each Member State and the rates of the Community financial contribution for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy.

Article 2

Expenditure incurred in collecting and managing of the data needed to conduct the common fisheries policy, as set out in Annex I, shall qualify for a financial contribution from the Community not exceeding 50 % of the eligible expenditure for the minimum programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000.

Article 3

Expenditure incurred in collecting and managing of the data needed to conduct the common fisheries policy, as set out in Annex II, shall qualify for a financial contribution from the Community not exceeding 35 % of the eligible expenditure for the extended programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000.

Article 4

1. The Community shall pay a first instalment of 50 % of the financial contribution set out in Annexes I and II.

2. A second instalment shall be delivered in 2005, after the reception and approval of a financial and a technical report as provided for in Article 6(1)(b) of Decision 2000/439/EC.

Article 5

1. The euro exchange rate used to calculate the amounts eligible under this Decision shall be the rate in force in May 2003.

2. The expenditure declarations and applications for advances in national currency received from the Member States not participating in the third stage of economic and monetary union shall be converted into euro at the rate in force for the month in which those declarations and applications are received by the Commission.

Article 6

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

▼C1









ANEXO I BILAG I ANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO I BILAGA ILIITE I PŘÍLOHA ILISA I PIELIKUMS IPRIEDAS I I. MELLÉKLETANNESS IZAŁĄCZNIK IPRILOGA I PRÍLOHA I







(EUR) Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος ΜέλοςMember StateÉtat membreStato membroLidstaatEstado-MembroMedlemsstatJäsenvaltioČlenský státLiikmesriikDalībvalstsValstybė narėTagállamStat MembruPaństwo CzłonkowskieDržava članicaČlenský štát Gastos subvencionablesStøtteberettigede udgifterErstattungsfähige AusgabenΕπιλέξιμες δαπάνεςEligible expenditureDépenses admissiblesSpese ammissibiliIn aanmerking komende uitgavenDespesas elegíveisBidragsberättigande kostnaderHyväksyttävät menotZpůsobilýAbikõlblikud kuludAttaisnotie izdevumiReikalavimus atitinkančios išlaidosTámogatható kiadásNefqa eliġibbliWydatki kwalifikujące sięUpravičeni izdatkiOprávnené náklady Contribución máxima de la ComunidadFællesskabets maksimale finansielle bidragMaximaler GemeinschaftsbeitragΜέγιστη κοινοτική συμμετοχήMaximum Community contributionParticipation communautaire maximaleContributo max. della ComunitàMaximale bijdrage van de GemeenschapContribuição max. da ComunidadeGemenskapens maximala bidragYhteisön osuus enintäänMaximální výše příspěvku SpolečenstvíMaksimaalne ühenduse toetusKopienas maksimālais ieguldījumsMaksimalus Bendrijos paramos dydisMaximális közösségi hozzájárulásKontribuzzjoni massima tal-KumunitàMaksymalny wkład WspólnotyMaksimalni prispevek SkupnostiMaximálna výška príspevku spoločenstva BELGIË/BELGIQUE 869 279 434 640 DANMARK 4 302 350 2 151 175 DEUTSCHLAND 2 816 800 1 408 400 ΕΛΛΑΔΑ 1 620 564 810 282 ESPAÑA 6 177 757 3 088 879 FRANCE 4 616 812 2 308 406 IRELAND 3 668 569 1 834 285 ITALIA 3 540 473 1 770 237 NEDERLAND 2 963 792 1 481 896 PORTUGAL 2 699 489 1 349 744 SUOMI 817 860 408 930 SVERIGE 2 050 176 1 025 088 UNITED KINGDOM 7 314 993 3 657 497 Total/I alt/Σύνολο/ Totale/Totaal/Totalt/Yhteensä 43 458 914 21 729 459









ANEXO IIBILAG II ANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ANNEX II ANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO II BILAGA IILIITE II PŘÍLOHA IILISA IIPIELIKUMS IIPRIEDAS II II. MELLÉKLETANNESS IIZAŁĄCZNIK IIPRILOGA II PRÍLOHA II







(EUR) Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος ΜέλοςMember StateÉtat membreStato membroLidstaatEstado-MembroMedlemsstatJäsenvaltioČlenský státLiikmesriikDalībvalstsValstybė narėTagállamStat MembruPaństwo CzłonkowskieDržava članicaČlenský štát Gastos subvencionablesStøtteberettigede udgifterErstattungsfähige AusgabenΕπιλέξιμες δαπάνεςEligible expenditureDépenses admissiblesSpese ammissibiliIn aanmerking komende uitgavenDespesas elegíveisBidragsberättigande kostnaderHyväksyttävät menotZpůsobilýAbikõlblikud kuludAttaisnotie izdevumiReikalavimus atitinkančios išlaidosTámogatható kiadásNefqa eliġibbliWydatki kwalifikujące sięUpravičeni izdatkiOprávnené náklady Contribución máxima de la ComunidadFællesskabets maksimale finansielle bidragMaximaler GemeinschaftsbeitragΜέγιστη κοινοτική συμμετοχήMaximum Community contributionParticipation communautaire maximaleContributo max. della ComunitàMaximale bijdrage van de GemeenschapContribuição max. da ComunidadeGemenskapens maximala bidragYhteisön osuus enintäänMaximální výše příspěvku SpolečenstvíMaksimaalne ühenduse toetusKopienas maksimālais ieguldījumsMaksimalus Bendrijos paramos dydisMaximális közösségi hozzájárulásKontribuzzjoni massima tal-KumunitàMaksymalny wkład WspólnotyMaksimalni prispevek SkupnostiMaximálna výška príspevku spoločenstva BELGIË/BELGIQUE 0 0 DANMARK 13 091 4 582 DEUTSCHLAND 0 0 ΕΛΛΑΔΑ 215 510 75 429 ESPAÑA 0 0 FRANCE 483 177 169 112 IRELAND 109 751 38 413 ITALIA 1 041 797 364 629 NEDERLAND 428 683 150 039 PORTUGAL 950 208 332 573 SUOMI 262 959 92 036 SVERIGE 159 719 55 902 UNITED KINGDOM 1 798 836 629 593 Total/I alt/Σύνολο/ Totale/Totaal/Totalt/Yhteensä 5 463 731 1 912 308