ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993D0074 — EN — 11.03.1996 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION DECISION
of 21 December 1992
concerningthe status of Denmark with reg ard to infectious hematopoietic necrosis and viral
haemorrhagic septicemia
(93/74/EEC)
(OJ L 27, 4.2.1993, p. 35)
Amended by:
Official Journal
Nopage date
►M1Commission Decision 94/450/EC of 24 June 1994 L 187 8 22.7.1994
►M2Commission Decision 96/218/EC of 8 March 1996 L 72 39 21.3.1996
1993D0074 — EN — 11.03.1996 — 001.001 — 2
▼B
COMMISSION DECISION
of 21 December 1992
concerningthe status of Denmark with reg ard to infectious hemato-
poietic necrosis and viral haemorrhagic septicemia
(93/74/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC concerning the animal
health conditions governing the placing on the market of aquacultureanimals and products(
1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas Member States can obtain for one or more continental and
coastal zones, the status of approved zone, free of certain diseasesaffecting fish or molluscs;
Whereas, tothat effect, Denmark, by letter dated 9 September 1992, has
submitted the appropriate justifications for granting, as far as infectioushematopoietic necrosis (IHN) is concerned, the status of approved zoneto its territory, and as far as viral haemorrhagic septicemia is concerned,the status of approved zone to a part of its territory, as well as thenational rules ensuring compliance with the conditions to be respectedfor the maintenance of the approved status;
Whereas, after scrutiny, this information allows, as far as IHN is
concerned, the granting of the status of approved continental and coastalzone to Denmark, and as far as VHS is concerned, the granting of thestatus of approved continental and coastal zone to a part of the territoryof Denmark;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Denmark is recognized as approved continental zone and approved
coastal zone for fish with regard to infectious hematopoietic necrosis.
Article 2
The part of Denmark composed of the water catchment to areas
contained in the Annex, and the coastal areas belonging thereto, isrecognized as approved continental zone and approved coastal zone forfish with regard toviral haemo rrhagic septicemia.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
(1) OJ NoL 46, 19. 2. 1991, p. 1.
1993D0074 — EN — 11.03.1996 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE —
ALLEGATO — B ĲLAGE — ANEXO
Hansted Å
Hovmølle ÅGrenåTreåAlling ÅKastbjergVillestrup ÅKorup ÅSæby ÅElling ÅUggerby ÅLindenborg ÅØster ÅHasseris ÅBinderup ÅVidkær ÅDybvad ÅBjørnsholm ÅTrend Å
▼
M1
Grejs Å
▼M2
Ørum Å
▼B
Lerkenfeld ÅVester ÅLønnerup med tilløbSlette ÅBredkær BækVandløb til KilenResenkær ÅKlostermølle ÅHvidbjerg ÅKnidals ÅSpang ÅSimested ÅSkals ÅJordbro ÅFåremølle ÅFlynder ÅDamhus Å
▼
M1
Bygholm Å
1993D0195 — EN — 04.08.2006 — 024.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export

Amended by:

Amended by:

Corrected by:

▼B

COMMISSION DECISION

of 2 February 1993

on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export

(93/195/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae ( 1 ), as last amended by Directive 92/36/EEC ( 2 ), and in particular Article 19 (ii) thereof,

Whereas by Council Decision 79/542/EEC ( 3 ), as last amended by Commission Decision 93/100/EEC ( 4 ), the list of third countries from which the Member States authorize imports of equidae in particular has been established;

Whereas it is also necessary to take into account the regionalization of certain third countries appearing on the abovementioned list, which is the subject of Commission Decision 92/160/EEC ( 5 ), as amended by Decision 92/161/EEC ( 6 );

Whereas the national veterinary authorities have undertaken to notify the Commission and the Member States, by telegram, telex or telefax, within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any infectious or contagious disease in equidae of lists A and B of the International Office of Epizootics (IOE) or of the adoption of vaccination against any of them or, within an appropriate period, of any proposed changes in the national import rules concerning equidae;

Whereas the different categories of horses have their own features and their imports are authorized for different purposes; whereas, consequently, specific health requirements must be established for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export;

Whereas, given the existence of equivalent health situations at racecourses and on premises where competitions or cultural events are held, and given the isolation from equidae of lower health status, it seems advisable to establish a single health certificate for re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export to third countries;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:
1993D0195 — EN — 01.01.2007 — 025.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export

Amended by:

Amended by:

Corrected by:

▼B

COMMISSION DECISION

of 2 February 1993

on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export

(93/195/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae ( 1 ), as last amended by Directive 92/36/EEC ( 2 ), and in particular Article 19 (ii) thereof,

Whereas by Council Decision 79/542/EEC ( 3 ), as last amended by Commission Decision 93/100/EEC ( 4 ), the list of third countries from which the Member States authorize imports of equidae in particular has been established;

Whereas it is also necessary to take into account the regionalization of certain third countries appearing on the abovementioned list, which is the subject of Commission Decision 92/160/EEC ( 5 ), as amended by Decision 92/161/EEC ( 6 );

Whereas the national veterinary authorities have undertaken to notify the Commission and the Member States, by telegram, telex or telefax, within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any infectious or contagious disease in equidae of lists A and B of the International Office of Epizootics (IOE) or of the adoption of vaccination against any of them or, within an appropriate period, of any proposed changes in the national import rules concerning equidae;

Whereas the different categories of horses have their own features and their imports are authorized for different purposes; whereas, consequently, specific health requirements must be established for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export;

Whereas, given the existence of equivalent health situations at racecourses and on premises where competitions or cultural events are held, and given the isolation from equidae of lower health status, it seems advisable to establish a single health certificate for re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export to third countries;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:
1993R1713 — EN — 01.01.2007 — 006.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1993R0959 — EN — 01.01.2010 — 007.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1993L0071 — EN — 14.06.2011 — 001.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1993R0207 — EN — 01.01.2009 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1993L0032 — EN — 01.01.2010 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1993D0198 — EN — 01.05.2004 — 006.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1993D0196 — EN — 01.07.2013 — 011.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:

Amended by:

▼B

COMMISSION DECISION

of 5 February 1993

on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter

(93/196/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae ( 1 ), as last amended by Directive 92/361/EEC ( 2 ), and in particular Article 15 point (a), Articles 16 and 18 thereof;

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC ( 3 ), as last amended by Decision 92/438/EEC ( 4 ), and in particular Article 4 thereof,

Whereas by Council Decision 79/542/EEC ( 5 ), as last amended by Commission Decision 93/100/EEC ( 6 ), the list of third countries from which the Member States authorize imports of equidae in particular has been established;

Whereas it is also necessary to take into account the regionalization of certain third countries appearing on the abovementioned list, which is the subject of Commission Decision 92/160/EEC ( 7 ), as amended by Decision 92/161/EEC ( 8 );

Whereas the responsible national veterinary authorities have undertaken to notify the Commission and the Member States, by telegram, telex or telefax, within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any infectious or contagious disease in equidae of lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases or of the adoption of vaccination against any of them or, within an appropriate period, of any changes in the national import rules concerning equidae;

Whereas the conditions to be established for imports of equidae for slaughter apply without prejudice to the requirements of Council Directive 86/469/EEC ( 9 ) that no thyreostatic, estrogenic, androgenic or gestagenic substances are used for fattening purposes in equidae;

Whereas the certification for a consignment of equidae for slaughter has been provided for, provided the animals are properly marked and identified; whereas therefore it is necessary to establish a clear and indelible mark for equidae for slaughter;

Whereas the different categories of equidae have their own features and their imports are authorized for different purposes; whereas, consequently different health requirements must be established for equidae for slaughter being sent directly to the slaughterhouse of destination and, for equidae for slaughter, passing through a market or a marshalling centre;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:
1993L0092 — EN — 01.01.2010 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1993R0793 — EN — 01.06.2008 — 002.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

repealed by:
1993L0034 — EN — 01.06.2010 — 003.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

repealed by:
01993D0052 — EN — 21.04.2021 — 031.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Repealed by:

Official Journal No page date Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620 of 15 April 2021 L 131 78 16.4.2021
1994D0143 — EN — 13.07.1994 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION DECISION
of 1 March 1994
layingdown the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of
serum from equidae from third countries
(Text with EEA relevance)
(94/143/EC)
(OJ L 62, 5.3.1994, p. 41)
Amended by:
Official Journal
Nopage date
►M1Commission Decision 94/461/EC of 11 July 1994 L 189 88 23.7.1994
1994D0143 — EN — 13.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
COMMISSION DECISION
of 1 March 1994
layingdown the animal health requirements and the veterinary
certification for the importation of serum from equidae from third
countries
(Text with EEA relevance)
(94/143/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992
laying down animal health and public health requirements governingtrade in and imports into the Community of products not subject to thesaid requirements laid down in specific Community rules referred to inAnnex A (I) toDirective 89/662/EEC and, as regards patho gens, toDirective 90/425/EEC (
1), and in particular Article 10 paragraph 2 (a)
and (c) thereof,
Whereas Annex I Chapter 8 of the abovementioned Directive allows the
import of serum from equidae from third countries, from which theimport of slaughter equidae is allowed;
Whereas the animal health conditions and veterinary certification must
be laid down in order to guarantee the disease status of the serum;
Whereas considering that a new certification regime is established, a
period of time should be provided for its implementation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Member States shall authorize the importation of serum from
equidae from third countries or parts of third countries, from where theimport of live equidae for slaughter is allowed, if it is accompanied by ahealth certificate as laid down in the Annex to this Decision.
2. The health certificate shall consist of one sheet and shall be
completed in at least one official language of the Member State carryingout the import control.
Article 2
This Decision shall apply from ►
M11 December 1994 ◄.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
(1) OJ NoL 62, 15. 3. 1993, p. 49.
1994D0143 — EN — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
ANNEX
HEALTH CERTIFICATE
for the import of serum from equidae from third countries or parts of third countries from which
the import of live equidae for slaughter is allowed intended for dispatch to the European Community

1994D0143 — EN — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
1994D0621 — EN — 17.03.1995 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B ►M1 COMMISSION DECISION
of 20 September 1994
on protective measures with regard to certain live animals and animal products originating in or
coming from Albania ◄
(Text with EEA relevance)
(94/621/EC)
(OJ L 246, 21.9.1994, p. 25)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Decision 94/671/EC of 14 October 1994 L 265 62 15.10.1994
►M2Commission Decision 94/702/EC of 31 October 1994 L 284 64 1.11.1994
►M3Commission Decision 95/89/EC of 17 March 1995 L 70 25 30.3.1995
1994D0621 — EN — 17.03.1995 — 001.001 — 2
▼M1
COMMISSION DECISION
of 20 September 1994
on protective measures with regard to certain live animals and
animal products originating in or coming from Albania
▼B
(Text with EEA relevance)
(94/621/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying
down the principles governing the organization of veterinary checks onanimals entering the Community from third countries and amendingDirectives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (
1), as last
amended by Decision 92/438/EEC (2), and in particular Article 18 (1)
thereof,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990
laying down the principles governing the organization of veterinarychecks on products entering the Community from third countries(
3), as
last amended by Directive 92/118/EEC (4), and in particular Article 19
(1) thereof,
Whereas cases of cholera have been found in Albania;Whereas the presence of cholera in Albania is likely to constitute a
serious danger to public health; this requires the rapid adoption atCommunity level of the necessary protection measures with regard tofishery products and bivalve molluscs;
Whereas, in the absence of health guarantees from the Albanian authori-
ties, it is necessary to prohibit imports of fishery products and bivalvemolluscs originating in or coming from Albania,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
▼M3
Article 1
Member States shall prohibit the importation of bivalve molluscs, echi-
noderms, tunicates and marine gastropods in any form as well as livefish and shellfish carried in water, originating in or coming fromAlbania.
▼
B
Article 2
Member States shall alter the measures they apply to imports in order to
bring them into line with this Decision. They shall immediately informthe Commission thereof.
▼
M3
▼B
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.
(2) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p. 27.
(3) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.
(4) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.
1994R2206 — EN — 17.09.1994 — 000.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Corrected by:

▼B

COMMISSION REGULATION (EC) No 2206/94

of 9 September 1994

amending Regulation (EEC) No 2828/93 laying down common rules on verification of the use and/or destination of imported products falling within CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ( 1 ), as last amended by Regulation (EC) No 3179/93 ( 2 ), and in particular Article 16 (6) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2828/93 ( 3 ), as last amended by Regulation (EC) No 347/94 ( 4 ), lays down common rules on verification of the use and/or destination of imported products covered by CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99; Whereas the physical and chemical characteristics specific to certain oils classified under CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99 are such as to preclude any confusion with olive oil; whereas, as a consequence, such oils should be excluded from the scope of Regulation (EEC) No 2828/93; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. ►C1 The first paragraph of Article 1 (1) ◄ of Regulation (EEC) No 2828/93 is hereby replaced by the following:

‘The release for free circulation of oils covered by CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99, with the exception of the products listed in the Annex hereto, shall be subject to the issue of a T 5 control copy in accordance with the procedure laid down in Regulation (EEC) No 3566/92.’

2. The Annex hereto is added as the Annex to Regulation (EEC) No 2828/93.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

ANNEX

( 1 ) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

( 2 ) OJ No L 285, 20. 11. 1993, p. 9.

( 3 ) OJ No L 258, 16. 10. 1993, p. 15.

( 4 ) OJ No L 44, 17. 2. 1994, p. 19.
1994R0040 — EN — 13.04.2009 — 008.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1994R1467 — EN — 07.10.2004 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1994R3295 — EN — 01.07.2004 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1994D0323 — EN — 01.05.2007 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1994D0446 — EN — 01.05.2004 — 007.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1994L0019 — EN — 04.07.2015 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1994L0054 — EN — 20.02.2008 — 003.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

repealed by:
1995D0340 — EN — 01.05.2004 — 005.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by: