02021D0641 — EN — 04.11.2021 — 010.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 2704) (Text with EEA relevance) (OJ L 134 20.4.2021, p. 166)

Amended by:









▼B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641

of 16 April 2021

concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States

(notified under document C(2021) 2704)

(Text with EEA relevance)







Article 1

This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision (the concerned Member States), following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds, in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures to be applied in the protection zones in accordance with Article 39 and in the surveillance zones in accordance with Article 55 of that Delegated Regulation.

Article 2

The concerned Member States shall ensure that:

(a) the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 21(1), point (a), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;

(b) the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.

Article 3

The concerned Member States shall ensure that:

(a) the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 21(1), point (b), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;

(b) the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision.

Article 4

This Decision shall apply from 21 April 2021 until ►M12 30 September 2022 ◄ .

Article 5

This Decision is addressed to the Member States.

▼M15









ANNEX

PART A

Protection zones as referred to in Articles 1 and 2:

Member State: Germany







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 SCHLESWIG-HOLSTEIN Kreis Dithmarschen — Gemeinde Neufeld ab dem südlichen Elbufer (Landkreisgrenze) entlang der Straße Op’n Diek, Nienfelder Strot bis zur B 5 — von dort der Alten Bundesstraße folgend bis zur Einmündung Ohlener Landweg — dem Ohlener Landweg folgend bis zur Einmündung Westerbelmhusener Straße — der Westerbelmhusener Straße in südliche Richtung folgend bis zum Siel Moorwettern — dem Siel Moorwettern und nachfolgend der Sprante in südöstliche Richtung folgend bis zur Einmündung in die Braake — von dort der Braake in südliche Richtung folgend bis zur Einmündung in die Elbe (Landkreisgrenze) 16.11.2021

Member State: Estonia







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 The parts of Tartu county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 58.376077; E 26.707087 13.11.2021

Member State: Italy







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Region: Veneto The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 12.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 15.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 18.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00004) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.333403 E11.229928 20.11.2021

Member State: the Netherlands







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Municipality Zeewolde, province Fleveoland 1. Vanaf de kruising van de A27 en de N706 (Vogelweg), de N706 (Vogelweg) volgend in oostelijke richting tot aan de N705. 2. De N705 volgend in zuidelijke richting overgaan in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Groenewoudse Weg. 3. De Groenewoudse Weg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Flediteweg. 4. De Flediteweg volgend in westelijke richting tot aan de overgaand in de Winkelweg tot aan het Priempad. 5. Het Priempad in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de N704. 6. De N704 volgend in oostelijke richting tot aan de N305. 7. De N305 volgend in noordwestelijke richting tot aan de A27. 8. De A27 volgend in noordelijke richting tot aan de N706 (Vogelweg) 16.11.2021

PART B

Surveillance zones as referred to in Articles 1 and 3:

Member State: Germany







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 SCHLESWIG-HOLSTEIN Kreis Dithmarschen — die Stadt Brunsbüttel — Amt KLG Marne-Nordsee: die Gemeinden Diekhusen-Fahrstedt, Helse, Kaiser-Wilhelm-Koog, Marne, Marnerdeich, Neufeld, Neufelderkoog, Ramhusen, Schmedeswurth, und Volsemenhusen sowie die Gemeinde Kronprinzenkoog südlich der Mittelstraße Amt KLG Burg-St. Michaelisdonn: — die Gemeinden Averlak, Eddelak und Dingen, Die Gemeinde Sankt Michaelisdonn: — das Gemeindegebiet südlich des Helser Geestweges, — westlich der Bebauung zwischen Helser Geestweg und Marner Straße, — ab Einmündung Westerstraße südlich der Marner Straße bis zur Einmündung in die Eddelaker Straße, — südlich des Kayenweges, — ab Einmündung in die Heisterbergstraße der Bahnlinie bis zur Straße Hopen folgend, — ab Kreuzung Bahnlinie/Straße Hopen in südliche Richtung östlich des Naturschutzgebietes Kleve und westlich des Flugplatzes Hopen bis zur Einmündung in die Friedrichshöfer Straße, — der Friedrichshöfer Straße in südliche Richtung folgend bis zur Mühlenstraße, — südlich der Mühlenstraße folgend bis zur Ortsgrenze Kuden. Die Gemeinde Kuden: — das Gemeindegebiet südlich der Mühlenstraße ab Ortsgrenze St. Michaelisdonn bis zur 1. Verbindungsstraße zur Hauptstraße, — westlich dieser Verbindungsstraße bis zur Einmündung in die Friedrichshöfer Au (Ortgrenze zur Gemeinde Eddelak). 25.11.2021 Kreis Steinburg — Gemeinde Büttel und Kudensee 25.11.2021 Kreis Dithmarschen — Gemeinde Neufeld ab dem südlichen Elbufer (Landkreisgrenze) entlang der Straße Op’n Diek, Nienfelder Strot bis zur B 5 — von dort der Alten Bundesstraße folgend bis zur Einmündung Ohlener Landweg — dem Ohlener Landweg folgend bis zur Einmündung Westerbelmhusener Straße — der Westerbelmhusener Straße in südliche Richtung folgend bis zum Siel Moorwettern — dem Siel Moorwettern und nachfolgend der Sprante in südöstliche Richtung folgend bis zur Einmündung in die Braake — von dort der Braake in südliche Richtung folgend bis zur Einmündung in die Elbe (Landkreisgrenze) From 17.11.2021 until 25.11.2021 LOWER SAXONY Landkreis Cuxhaven — Von der Landkreisgrenze des Landkreises Stade zum Landkreis Cuxhaven kommend auf dem Fluss „Krummendeicher Wettern“ bis zur Einmündung in die „Oste“. — Dem Verlauf des Flusses „Oste“ flussabwärts folgend bis zur Überbrückung der L111/ „Dingwörden“. — Auf dieser Straße bis Dingwörden zur Bundesstraße 73 und anschließend dieser folgend in Richtung Cuxhaven bis zum Übergang des „Hadelner Kanals“. — Auf dem „Hadelner Kanal“ bis zur Elbmündung und weiter auf der Elbe Richtung Schleswig-Holstein. 25.11.2021 Landkreis Stade — Beginnend an der Elbe in Höhe der Grenze zwischen Stellenfleth Außendeich und Schöneworth Außendeich, — nach Süden bis zur L 111, der L 111 (Kamp/Wechtern) — nach Westen folgen bis zur Hünkenbütteler Straße, — dieser nach Süden bis zur K 10 folgen, — der K 10 (Süderdeich Ost) nach Westen folgen — bis zur K 6 (Neuenschleuser Straße), — auf der K 26 bis zur Kreisgrenze des Landkreises Cuxhaven, — dann entlang der Kreisgrenze bis zur Ostemündung. 25.11.2021

Member State: Estonia







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 The parts of Tartu county, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 58.376077; E 26.707087 22.11.2021 The parts of Tartu county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 58.376077; E 26.707087 From 14.11.2021 until 22.11.2021

Member State: Italy







Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Region: Veneto The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 21.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 From 13.11.2021 until 21.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 24.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 From 16.11.2021 until 24.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 27.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 From 19.11.2021 until 27.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00004) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.333403 E11.229928 29.11.2021 The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00004) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.333403 E11.229928 From 21.11.2021 until 29.11.2021

Member State: the Netherlands