1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B REGULATION(EEC)No2468/72OFTHECOMMISSION
of24November1972
determining collection, processing and storage centres for intervention on the market in raw
tobacco
(OJ L 267, 28.11.1972, p. 1)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Regulation(EEC) No 772/75 of the Commissionof 24 March 1975 L 77 14 26.3.1975
►M2CommissionRegulation(EEC) No 3330/84 of 28 November 1984 L 311 12 29.11.1984
►M3CommissionRegulation(EEC) No 2131/86 of 7 July 1986 L 187 9 9.7.1986
Amended by:
►A1Act of Accessionof Greece L 291 17 19.11.1979
▼B
REGULATION(EEC)No2468/72OFTHECOMMISSION
of24November1972
determiningcollection,processingandstoragecentresforinterven-
tiononthemarketinrawtobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European EconomicCommunity;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1467/70 (
1) of 20 July
1970 fixing certain general rules governing intervention on the market
inraw tobacco an d inparticular Article 1 thereof;
Whereas Article 1 of Regulation(EEC) No 1467/70 provides for the
determination of intervention centres called ‘collection centres’ and‘processing and storage centres’;
Whereas collectioncen tres must be situated inareas where production
of leaf tobacco is substantial and must offer temporary warehousingcapacity for such tobacco;
Whereas processing and storage centres must offer first processing and
market preparation plants for leaf tobacco, and storage and preservation
capacity for tobacco which has undergone first processing and marketpreparation;
Whereas the intervention centres listed in the Annex to this Regulation
have been selected in such a way as to satisfy all the above conditions;
Whereas, because of the quantities of baled tobacco likely to be offered
for intervention in Italy, the intervention agency in that Member State
should be free to use the warehousing facilities available at each
processing and storage centre as and when required; whereas suchwarehouses may be concentrated in a limited regional area; whereas itis therefore desirable that the number of warehouses available at eachprocessing and storage centre in Italy should be indicated;
Whereas the measures provided for inthis Regulationare inaccor-
dance with the Opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The collection centres and the processing and storage centres referred
to inArticle 1 of Regulation(EEC) No 1467/70 shall be as set out in
the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publicationinthe Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
inall Member States.1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 2
(1) OJ No L 164, 27.7.1970, p.32.
▼M2
ANNEX
GERMANY
(a) Collection centres: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
(b) Processing and storage centres: 7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BELGIUM
(a) Collection centres: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix
9498 Appelterre6868 Bohan
(b) Processing and storage centres: 8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
FRANCE
(a) Collection centres: 11000 Carcassonne
64170 Artix24000 Périgueux16000 Angoulême
80000 Amiens
49000 Angers36000 Châteauroux
51000 Châlons-sur-Marne
67160 Oberseebach55200 Commercy57400 Sarrebourg
26100 Romans
38510 Morestel21000 Dijon
30000 Nîmes
46000 Cahors31800 St-Gaudens33210 Langon1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 3
▼M2
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort89000 Auxerre
68130 Altkirch
88000 Épinal26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône
83000 Draguignan
(b) Processing and storage centres: 67000 Strasbourg
38160 Saint-Marcellin41000 Blois
33210 Langon
ITALY
(a) Collectioncen tres: 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padova
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza44100 Ferrara
50100 Firenze
56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perugia05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlì
63100 Ascoli Piceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone65100 Pescara66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta82100 Benevento
80100 Napoli
83100 Avellino84100 Salerno71100 Foggia
70100 Bari
74100 Taranto72100 Brindisi73100 Lecce
75100 Matern1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 4
▼M2
85100 Potenza
87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
(b) Processing and storage centres: Number of ware-
houses situated inthe
province and avail-
able to the centre
15100 Alessandria 227100 Pavia 2
38100 Trento 2
37100 Verona 335100 Padova 236100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine 229100 Piacenza 2
50100 Firenze 2
52100 Arezzo 260100 Ancona 205100 Terni 2
06100 Perugia 3
01100 Viterbo 303100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Roma 367100 L'Aquila 265100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Napoli 381100 Caserta 3
82100 Benevento 5
83100 Avelino 384100 Salerno 474100 Taranto 3
70100 Bari 4
72100 Brindisi 473100 Lecce 707100 Sassari 2
GREECE
(a) Collection centres: Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
Sapai
KomotiniXanihiEchinos
Stavroupolis
ChryssoupolisKavala
Eleftheroupolis
Drama1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 5
▼M2
Prossotsani
NevrokopiDoxato
Nikiforos
SerrèsNigrita
Sidirokastro
PorroïaN. Zichni
Rodolivos or Proti
ThessalonikiKentriko
Aravissos
EratyraIasmos
Mesoropi
SitochoriS.S. Leukotheas
Gonni
MesochoriKanalia
K. Tithorea
GiannopouliZeugaraki
Phychtia
LangadasZagliveri
Kilkis
SohosAxioupolis
Yannitsa
Kria Vrissi-YannitsaVeria
Aridéa
PtolémaïdaFlorina
Kastoria
NéapolisGrevena
Kozani
KolindrosEginio
Katerini
ElassonaLarissa
Trikala
ArethousaGoumenissa
Manthalos
AmyntaioOreo
Pentapoli
Rothopoli1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 6
▼M2
Sofiko
SikourioVolosDomokos
Rizoma
PhitiesStamnaKorinthos
Karditsomagoula
LamiaAlmirosAmfiklia
Atalanti
LivadiaThivaAgrinion
Messolongi
GavalouThermo
Astakos
KatounaAmfilochiaArta
Ioannina
NauplieMytiliniSamos
Kos
Pyrgos-HéraklioN. ApolloniaKonstantia
Nisi
PolianthosAmigthaleonasSisamia
Alystrati
BafraCalitheaLeontario
Ypati
VonitsaMitikasGorgomylos
(b) Processing and storage centres: Number of processing and
storage warehouses situ-
ated inthe village
Komotini 1
Xanthi 5Kavala 13Eleftheroupolis 1
Draina 3
Serrès 2Thessaloniki 501972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 7
▼M2
Yanitsa 1
Alexandria 2Katerini 2Volos 5
Agrinion 3
Messolongi 1Nauplie 2
Pirée 5
SPAIN
(a) Collection centres: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Avila)
Talavera (Toledo)DonBen ito (Badajóz)
Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)GranadaAlbal (Valencia)
Rotglá (Valencia)
Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)
Salcedo (Pontevedra)
Gijón(Asturias)
(b) Processing and storage
centres:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Avila)
Talavera (Toledo)
DonBen ito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)
Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)Salcedo (Pontevedra)Gijón(Asturias)1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 8
▼M3
▼M3
PORTUGAL
(a) Collection centre: Anadia
TentúgalGuiaPombal
Batalha
Miranda do CorvoAlvaiázere
Fundão
IdanhaPonte de SorAvis
Mora
Monte CouçoÁguas Belinhas
Monte de Barca
LavreCampo MaiorBemposta
Grandola
Rio FrioMirandela
Braga
CorucheSão Miguel (Açores)Terceira (Açores)
(b) Processing and storage centre: Coruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores).1972R2468 — EN — 12.07.1986 — 004.001 — 9