1997D0299 — EN — 08.01.1998 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONDECISION
of24April1997
drawing up a list of establishments in the Czech Republic from which the Member States
authorizeimportsofcertainproductsofanimalorigin
(TextwithEEArelevance)
(97/299/EC)
(OJ L 124, 16.5.1997, p. 50)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Decision 98/71/EC of 7 January 1998 L 11 39 17.1.1998
▼B
COMMISSIONDECISION
of24April1997
drawing up a list of establishments in the Czech Republic from
which the Member States authorize imports of certain products of
animalorigin
(TextwithEEArelevance)
(97/299/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the
conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists ofthird country establishments from which Member States are authorizedto import certain products of animal origin, fishery products or livebivalve molluscs(
1), as amended by Decision 97/34/EC(2), and in parti-
cular Article 2 (1) thereof,
Whereas a veterinary and phytosanitary protocol to the Europe Agree-
ment between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Czech Republic, of the other part(
3), is being
concluded;
Whereas an evaluation of the Czech Republic Veterinary Services has
been carried out withpositive results;
Whereas the Commission has received from the Czech Republic lists of
establishments, with guarantees that they fully meet the appropriate
Community health requirements and that should an establishment failto do so its export activities to the European Community will besuspended;
Whereas provisional lists of establishments producing certain products
of animal origin can thus be drawn up in respect of the CzechRepublic;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The Member States shall authorize the relevant imports from the
establishments in the Czech Republic listed in the Annex as from thedate of implementation of European Community certificates for thecorresponding product.
2. Imports from the establishments listed in the Annex shall remain
subject to the Community veterinary provisions adopted elsewhere.
Article 2
This Decision shall apply from the 15th day after its notification to the
Member States.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.1997D0299 — EN — 08.01.1998 — 001.001 — 2
(1) OJ No L 243, 11. 10. 1995, p. 17.
(2) OJ No L 13, 16. 1. 1997, p. 33.
(3) OJ No L 360, 31. 12. 1994, p. 1.
▼B
ANNEX
LIST OF THE PLANTS APPROVEDFOR EXPORT PURPOSES TO EC IN THE CZECH
REPUBLIC
1.Meatproductplants(accordingtoCouncilDirectives 72/462/EECand77/99/EEC)
Number PlantMeat
productsBlood
productsLard fat
CZ 12 Masna Studena a.s. X X X
CZ 15 Maso Planá nad L. a.s. X X 0
CZ 82 Masokombinát Klatovy a.s. X X X
CZ 88 Salma Brezhrad 0 0 X
CZ 100 Kostelecké uzeniny a.s.
Kostelec u J.X0X
CZ 119 Masokombinát Policka 0 0 0
CZ 133 Mestská jatka Susice a.s. X 0 0
CZ 306 E. Kliment Praha X 0 0
CZ 307 Rina s.r.o. Plzen X 0 0
CZ 308 L + O Masné V Ýr Planá nad L. X 0 0
CZ 309 Guseppe s.r.o. Rotytnice X 0 0
CZ 310 Cutisin a.s. Jilemnice 0 0 0
CZ 312 Kozetvorba Ilko-Kunstát X 0 0
CZ 313 N.D.S.s.r.o. Chomutov 0 0 0
CZ 315 SALA a.s., Zizelice n.c. X 0 0
CZ 402 Hamé a.s., Babice X 0 0
CZ 842 Boca s.r.o. Cím 0 0 0
2.Rabbitplants(accordingtoCouncilDirectives 92/118/EECand91/495/EEC)
Number PlantSlaughter-
houseCutting roomProcessing
plantCold store
CZ 916 Chalupa-Schonnbroodt,
KolínXX0 0
CZ 926 Intergal Vrchovina a.s.
ZamberkXX0X
CZ 936 Zemedelska obch. a.s.
Trh.
StepánovXX0X
CZ 946 Lepus Kasejovice X X 0 0
3.Pigeonplants(accordingtoDirectives 92/118/EECand91/495/EEC)
Number PlantSlaughter-
houseCutting roomProcessing
plantCold store
CZ 925 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXX0X1997D0299 — EN — 08.01.1998 — 001.001 — 3
▼B
4.Cloven-hoofed game, wild boars, hares, pheasants exporting plants (according to Council
Directive 92/45/EEC)
Numbers PlantsCarcasses
withskinCuts Wild boars Cold store
CZ 711 Interlov
PrerovXXXX
CZ 721 Interlov
Praha-SporilovXXXX
CZ 731 Interlov
Tri SekeryXXXX
CZ 743 Lesni závod
KravskoX0XX
CZ 747 Lesni Závod
ZidlochoviceX00X
CZ 748 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXXXX
CZ 751 Masokombinat
KlatovyXXXX
5.Snailandfishexportingplants(accordingtoCouncilDirectives92/118/EECand91/493/EEC)
Number Plant Snails Fish
CZ 400 Dolní Podluzí, okr. Decin X 0
CZ 403 Slovácká Fruta a.s., Kunovice X 0
CZ 404 UNIEX Gemos a.s., Bzenec X 0
CZ 405 Snailex, Brno X 0
CZ 420 Ceské rybárství s.r.o., Mariánské Láz. 0 X
CZ 421 Rybárství, Praha a.s., K sádkám 137 0 X
CZ 424 Rybníkárství Hluboká a.s., Tyrsova
6810X
CZ 425 Rybárství Trebon a.s., Rybárská 801 0 X
CZ 426 Rybárství Tábor a.s. Zavadilská 2485 0 X
CZ 428 SORYBA s.r.o., Sobeslav 0 X
CZ 429 Rybárství Telc, a.s. Na Sádkách417 0 X
CZ 431 Jatka Jirkov, Micurinova 263, Jirkov 0 X
CZ 432 BETIMPEX s.r.o., Tréboradice, Praha
90X
8.Egg and egg-product exporting plants (according to Council Directives 92/118/EEC and 89/
437/EEC)
Number Plant Eggs Egg products
CZ 224 N. Bydzov 0 X
CZ 450 Delta progres, Hradec Králové X X
CZ 451 Malvex, Cheb X 0
CZ 452 Mave a.s., Soberaz X 0
CZ 453 Bohemia Vitae, Jindr. Hradec X 0CZ 454 Mavela a.s. Dynín X 0
CZ 460 Ovo Hostivice s.r.o. X 01997D0299 — EN — 08.01.1998 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
Number Plant Eggs Egg products
CZ 462 AGPI a.s. Písek X 0
CZ 467 DRUKO Strízov X 0
CZ 470 Avicom a.s., Jánská X X
CZ 472 LIDRU a.s. Libotenice X 0
CZ 497 Dubezárny a.s., Osík u Litomysle X 0
CZ 500 CPC/FOODS a.s., Zábrehn. Moravé 0 X
CZ 501 FRAMAGRO a.s., Sobéraz 0 X
9. For lists of establishments for poultry meat and for fresh meat of swine, bovines, caprines, ovines
and solipeds, see Commission Decisions 97/4/EC and 93/546/EEC respectively.1997D0299 — EN — 08.01.1998 — 001.001 — 5