1992R2145 — EN — 01.01.1995 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EEC) No 2145/92
of 29 July 1992
redefining the destination zones for export refunds, export levies and certain export licences for
cereals and rice
(OJ L 214, 30.7.1992, p. 20)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EC) No 3304/94 of 21 December 1994 L341 48 30.12.1994
1992R2145 — EN — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2145/92
of 29 July 1992
redefining the destination zones for export refunds, export levies
and certain export licences for cereals and rice
THE COMMISSIONOF THE EUROPEANCOMMUN ITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75of29October
1975 on the common organization of the market in cereals(
1), as last
amendedbyRegulation(EEC)No1738/92(2),andinparticularArticle
16 (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June
1976 on the common organization of the market in rice(3), as last
amended by Regulation (EEC) No 674/92(4), and in particular Article
17 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1124/77(5), as last
amended by Regulation (EEC) No 3049/89(6) determined the destina-
tion zones to be used for the purpose of setting export refunds andlevies on cereals and rice;
Whereas political changes in the Eastern bloc, i.e. the break-up of the
Soviet Union and Yugoslavia into independent countries, require anupdatingofthedestinationzonesassetoutintheAnnextoRegulation(EEC)No1124/77;whereasinthatAnnextheSovietUnionandYugo-slaviashouldbereplacedbythecountriesformedoutofthem;whereastheopportunityshouldalsobetakentoregroupthecountriesofzonesI,II, III and VIII;
Whereas for clarity Regulation (EEC) No 1124/77 should be repealed
and its provisions taken up in the present Regulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordance
with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Thedestinationzonestobeusedforthepurposeofsettingdifferentiated
exportrefundsandleviesontheproductslistedunder(a),(b)and(c)inArticle 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 and under (a) and (b) inArticle 1 of Regulation (EEC) No 1418/76 are delimited in the Annexto this Regulation.
Regulation (EEC) No 1124/77 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 August 1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
all Member States.
(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.
(2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1.
(3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.
(4) OJ No L 73, 19. 3. 1992, p. 7.
(5) OJ No L 134, 28. 5. 1977, p. 53.
(6) OJ No L 292, 11. 10. 1989, p. 10.
1992R2145 — EN — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
ANNEX
Zone I
(a) Morocco
AlgeriaTunisia
(b) Malta
EgyptIsraelLebanonSyriaCyprusTurkeyEx-Spanish Sahara
(c) Libya
Zone II
(a) Poland
Czech and Slovak Federal RepublicHungary
(b) Estonia
LatviaLithuania
(c) Norway
▼
M1
▼B
Færoe IslandsIceland
(d) Russia (North)
Belarus
Zone III
(a) Bosnia-Herzegovina
CroatiaSloveniaTerritoryoftheformerYugoslaviaexcludingSlovenia,CroatiaandBosnia-
Herzegovina
(b) Albania
RomaniaBulgaria
(c) Russia (South)
ArmeniaGeorgiaAzerbaijanMoldaviaUkraineKazakhstanKyrghyzstanUzbekistanTadjikistan
1992R2145 — EN — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
Turkmenistan
Zone IV
(a) Mexico
Countries and territories of Central America (except ACP countries)
(b) Greater and Lesser Antilles and Bermuda (except ACP countries, Puerto
Rico and OCT)
(c) CountriesandterritoriesofSouthAmerica(AtlanticCoast,otherthanOCT)
(d) Countries and territories of South America (Pacific Coast)
Zone V
Republic of South Africa
Zone VI
Countries and territories of the Arabian Peninsula
JordanIraqIran
Zone VII
(a) Afghanistan
PakistanIndia (including Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarBhutanIslands of the Indian Ocean (except ACP countries and OCT)
(b) Thailand
KampucheaLaosJapanIndonesiaMalaysiaPhilippines
(c) Other countries and territories of Asia and Oceania (except OCT)
AustraliaNew Zealand
Zone VIII
(a) (ACP countries)
AngolaAntigua and BarbudaBahamasBarbadosBelizeBeninBotswanaBurkina Faso
1992R2145 — EN — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
Burundi
CameroonCape VerdeCentral African RepublicComoros (not including Mayotte)CongoIvory CoastDjiboutiDominicaEthiopiaFijiGabonGambiaGhanaGrenadaGuineaGuinea-BissauEquatorial GuineaGuyanaHaitiJamaicaKenyaKiribatiLesothoLiberiaMadagascarMalawiMaliMauritiusMauritaniaMozambiqueNamibiaNigerNigeriaUgandaPapua New GuineaDominican RepublicRwandaSt. Kittis-NevisSt. Vincent and the GrenadinesSt. LuciaSalomon IslandsWestem SamoaSao Tomé and PrincipeSenegalSeychellesSierra LeoneSomaliaSudanSurinameSwazilandTanzaniaChad
1992R2145 — EN — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
Togo
TongaTrinidad and TobagoTuvaluVanuatuZaireZambiaZimbabwe
(b) (OCT)
French PolynesiaNew Caledonia and dependenciesWallis and Futuna IslandsSouthern and Antarctic TerritoriesSaint Pierre and MiquelonMayotteNetherlands AntillesArubaGreenlandAnguillaCayman IslandsFalkland IslandsSouth Sandwich Islands and dependenciesTurks and Caicos IslandsBritish Virgin IslandsMontserratPitcairnSt. Helena and dependenciesBritish Antarctic TerritoryBritish Indian Ocean Territory