827/68 - - - I
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its con-
tents
REGULATION (EEC) No 827/68 OF THE COUNCIL
of 28 June 1968
on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
(OJ No L 151, 30. 6. 1968, p. 16)
Amended by:
Official Journal
No page date
Regulation (EEC) No 2727/71 of the Council of 20 December 1971 L 282 8 23. 12. 1971
Regulation (EEC) No 1014/73 of the Council of 27 March 1973 L 106 1 20. 4. 1973Regulation (EEC) No 1067/74 of the Council of 30 April 1974 L 120 2 1. 5. 1974Council Regulation (EEC) No 2427/76 of 4 October 1976 L 276 3 7. 10. 1976Council Regulation (EEC) No 425/77 of 14 February 1977 L 61 1 5. 3. 1977Council Regulation (EEC) No 2560/77 of 7 November 1977 L 303 1 28. 11. 1977Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 L 142 1 30. 5. 1978Council Regulation (EEC) No 114/80 of 15 January 1980 L 16 3 22. 1. 1980Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 L 183 1 16. 7. 1980Commission Regulation (EEC) No 2966/80 of 14 November 1980 L 307 5 18. 11. 1980Council Regulation (EEC) No 3911/87 of 22 December 1987 L 370 36 30. 12. 1987Council Regulation (EEC) No 789/89 of 20 March 1989 L 85 3 30. 3. 1989Council Regulation (EEC) No 638/93 of 17 March 1993 L 69 7 20. 3. 1993Council Regulation (EEC) No 1574/93 of 14 June 1993 L 152 1 24. 6. 1993Commission Regulation (EEC) No 2430/93 of 1 September 1993 L 223 9 2. 9. 1993Commission Regulation (EC) No 794/94 of 8 April 1994 L 92 15 9. 4. 1994Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 L 349 105 31. 12. 1994Commission Regulation (EC) No 195/96 of 1 February 1996 L 26 13 2. 2. 1996
Amended
by:
A1 Act of Accession of Austria, Sweden and Finland C 241 129 29. 8. 1994
(adapted by Council Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC) L 1 81 1. 1. 1995
Corrected by:
C1 Corrigendum, OJ No L 100, 13. 4. 1978, p. 21 (2560/77)
C2 Corrigendum, OJ No L 213, 6. 8. 1988, p. 56 (3911/87)
827/68 - - - I
IREGULATION (EEC) No 827/68 OF THE COUNCIL
of 28 June 1968
on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the T reaty establishing the EuropeanEconomic Community, and in particular Articles 42 and 43
thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
Whereas a common organisation of the market, involving a
special system of rules has been established or is shortly to
be established for many of the products listed in Annex II
the T reaty; whereas appropriate provisions must also be
adopted, within the framework of a common organisation
of markets, so as to permit the establishment of a single
market for all the other products listed in that Annex;
Whereas the establishment of this single market entails the
introduction of a single trading system at the external
frontiers of the Community; whereas the essence of this
system may be expressed as the integral application of the
Common Customs T ariff and the liberalisation of trade;
Whereas, however, in exceptional circumstances, the
protection resulting from application of the Common Cus-
toms T ariff may prove defective; whereas, in such cases, so
as not to leave the Community market without defence
against disturbances which may arise therefrom after the
import barriers which existed previously have been abol-
ished, the Community should be enabled to take all
necessary measures without delay;
Whereas the establishment of a single market for all the
products in question involves the removal at the internal
frontiers of the Community of all obstacles to the free
movement of these goods;
Whereas the establishment of this single market would be
jeopardised by the granting of certain aids; whereas, there-
fore, the provisions of the T reaty, which allow the asses-
sment of aids granted by Member States and the prohib-
ition of those which are incompatible with the common
market, should be made to apply to the products covered
by this Regulation;
Whereas, in order to facilitate implementation of the pro-
posed measures, a procedure should be provided for estab-
lishing close co-operation between Member States and the
Commission within a Management Committee;
Whereas the transition from the system in force in
Member States to that established by this Regulation
should be effected as smoothly as possible; whereas, to
that end, transitional measures may prove necessary;
827/68 - - - I
IIWhereas the common organisation of the market in the
products covered by this Regulation must take appropriate
account, at the same time, of the objectives set out in Ar-
ticles 39 and 110 of the T reaty;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
827/68 - - - I
1Article 1
The common organisation of the market established by
this Regulation shall cover the products listed in the
Annex.
Article 2
1. Unless this Regulation provides otherwise, the rates
of duty in the Common Customs T ariff shall apply to the
products listed in the Annex.
2. The general rules for the interpretation of the com-
bined nomenclature and the special rules for its application
shall apply to the classification of products covered by this
Regulation; the tariff nomenclature resulting from the ap-
plication of this Regulation shall be incorporated in the
Common Customs T ariff.
3. Save as otherwise provide for in this Regulation or in
provisions adopted pursuant thereto and subject to the ob-
ligations arising from international agreements concerning
the products listed in the Annex, the following shall be
prohibited in trade with third countries:
— the levying of any charge having equivalent effect to a
customs duty,
— the application of any quantitative restriction or
measure having equivalent effect.
Article 3
1. If, by reason of imports or exports, the Community
market in one or more of the products listed in the Annex
is affected by, or is threatened with, serious disturbance
likely to jeopardize the achievement of the objectives set
out in Article 39 of the T reaty, appropriate measures may
be applied in trade with third countries until such disturb-
ance or threat of disturbance has ceased.
The Council, acting on a proposal from the Commission in
accordance with the voting procedure laid down in Ar-
ticle 43 (2) of the T reaty, shall adopt the general rules for
the application of this paragraph and shall define in what
cases and within what limits Member States may take pro-tective measures.
2. If the situation referred to in paragraph 1 arises, the
Commission shall, at the request of a Member State or on
its own initiative, decide upon the necessary measures; the
Member States shall be notified of such measures, which
shall be immediately applicable. If the Commission re-
ceives a request from a Member State, is shall take a deci-
sion thereon within three working days following receipt of
the request.827/68
3290/94
827/68 - - - I
23. Measures decided upon by the Commission may be
referred to the Council by any Member State within three
working days of the day on which they were notified. The
Council shall meet without delay. It may, acting by a quali-
fied majority, amend or annul the measure in question.
4. This Article shall be applied having regard to the ob-
ligations arising from agreements concluded in accordance
with Article 228 (2) of the T reaty.
Article 4
1. The following shall be prohibited in the internal trade
of the Community:
— the levying of any customs duty or charge having
equivalent effect;
— any quantitative restriction or measure having equival-
ent effect, subject to the provisions of the Protocol on
the Grand Duchy of Luxembourg;
— recourse to Article 44 of the T reaty.
2. The goods listed in the Annex which are manufac-
tured or obtained from products which are not in the situ-
ation specified in Article 9 (2) and Article 10 (1) of the
T reaty, shall not be admitted to free circulation within the
Community.
Article 5
Articles 92, 93 and 94 of the T reaty shall apply to the pro-
duction of and trade in the products listed in the Annex.
Nevertheless, subject to Commission authorization, aids forthe production and marketing of reindeer and reindeer
products (CN ex 0208 and ex 0210) may be granted by
Finland and Sweden insofar as they do not entail any in-
crease in traditional levels of production.
Article 6
Where reference is made to this Article, measures shall be
adopted in accordance with the procedures laid down in
Article 38 of Regulation No 136/66/EEC and the c orre-
sponding Articles of the other regulations on the common
organization of agricultural markets.
Article 7
This Regulation shall be so applied that appropriate ac-
c o u n ti st a k e n ,a tt h es a m et i m e ,o ft h eo b j e c t i v e ss e to u t
in Articles 39 and 110 of the T reaty.3290/94
827/68
95/1/EC, Euratom, ECSC
3290/94
827/68
827/68 - - - I
3Article 8
This Regulation shall apply without prejudice to the Com-
munity provisions adopted or to be adopted with a view to
harmonising the laws, regulations and administrative action
of Member States the purpose of which is to maintain or
improve the technical or genetic level of the production of
certain products listed in the Annex and intended specifi-
cally for reproduction.
Article 9
Should transitional measures be necessary to facilitate the
transition from the system in force in Member States to
that of this Regulation, in particular if the introduction of
this system on the date provided for would give rise to
substantial difficulties in respect of certain products, such
measures shall be adopted in accordance with the pro-
cedure laid down in Article 6. They shall be applicable
until 30 June 1969 at the latest.
Article 10
This Regulation shall enter into force on 1 July 1968.827/68
827/68 - - - I
4ANNEX
CN code Description
0101 Live horses, asses, mules and hinnies:
—Horses:
0101 11 00 —— Pure -bred breeding animals (a)
ex 0101 19 —— Other: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0101 19 90 ——— Other than for slaughter
0101 20 —Asses, mules and hinnies
0102 Live bovine animals:
ex 0102 90 —Other than pure -bred breeding animals: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0102 90 90 —— Other than domestic species
0103 Live swine:
0103 10 00 —Pure -bred breeding animals (a)
—Other:
ex 0103 91 —— Weighing less than 50 kg:
0103 91 90 ——— Other than domestic species
ex 0103 92 —— Weighing 50 kg or more:
0103 92 90 ——— Other than domestic species
0106 00 Other live animals
0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen:
—Fresh or chilled:
ex 0203 11 —— Carcases and half -carcases:
0203 11 90 ——— Other than of domestic swine
ex 0203 12 —— Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
0203 12 90 ——— Other than of domestic swine
ex 0203 19 —— Other:
0203 19 90 ——— Other than of domestic swine
—Frozen:
ex 0203 21 —— Carcases and half -carcases:
0203 21 90 ——— Other than of domestic swine
ex 0203 22 —— Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
0203 22 90 ——— Other than of domestic swine
ex 0203 29 —— Other:
0203 29 90 ——— Other than of domestic swine
ex 0205 Meat of horses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen: 2430/93
0205 00 90 —of asses, mules or hinnies3911 /87
827/68 - - - I
5CN code Description
0206 Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies,
fresh, chilled or frozen:C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
ex 0206 10 —Of bovine animals, fresh or chilled:
0206 10 10 —— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
—Of bovine animals, frozen:
ex 0206 22 —— Livers:
0206 22 10 ——— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
ex 0206 29 —— Other:
0206 29 10 ——— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
ex 0206 30 —Of swine, fresh or chilled:
0206 30 10 —— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
—— Other:
0206 30 90 ——— Other than of domestic swine
—Of swine, frozen:
ex 0206 41 —— Livers:
0206 41 10 ——— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
——— Other:
0206 41 99 ———— Other than of domestic swine
ex 0206 49 —— Other:
0206 49 10 ——— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
—— Other:
0206 49 99 ———— Other than of domestic swine
ex 0206 80 —Other, fresh or chilled:
0206 80 10 —— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
—— Other:
0206 80 91 ——— Of horses, asses, mules and hinnies
ex 0206 90 —Other, frozen:
0206 90 10 —— For the manufacture of pharmaceutical products (a)
—— Other:
0206 90 91 ——— Of horses, asses, mules and hinnies
0208 Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
0210 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals
of meat or meat offal:
—Meat of swine:
ex 0210 11 —— Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
0210 11 90 ——— Other than of domestic swine
ex 0210 12 —— Bellies (streaky) and cuts thereof:
0210 12 90 ——— Other than of domestic swine3911 /87
827/68 - - - I
6CN code Description
ex 0210 19 —— Other:
0210 19 90 ——— Other than of domestic swine
ex 0210 90 —Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
—— Meat:
0210 90 21 ——— Of reindeer 195/96
0210 90 29 ——— Other than of sheep and goats, excluding horsemeat, salted, in brine or
dried3911/87 - - - 195/96
—— Offal:
——— Other than of domestic swine, bovine animals, and sheep and goats:
0210 90 80 ———— Other than poultry liver
ex 0407 00 Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0407 00 90 —Other than of farmyard poultry
ex 0408 Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling
in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing addedsugar or other sweetening matter:794/94
—Egg yolks:
ex 0408 11 —— Dried:
0408 11 20 ——— Unfit for human consumption (a)
ex 0408 19 —— Other:
0408 19 20 ——— Unfit for human consumption (a)
—Other:
ex 0408 91 —— Dried:
0408 91 20 ——— Unfit for human consumption (a)
ex 0408 99 —— Other
0408 99 20 ——— Unfit for human consumption (a)
0410 00 00 Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 3911/87
0504 00 00 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof,
fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:195/96
0511 Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3,
unfit for human consumption:
0511 10 00 —Bovine semen
—Other:
0511 91 —— Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead
animals of Chapter 3:C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
ex 0511 99 —— Other:
2430/93
0511 99 50 ——— Embryos of bovine animals
0511 99 80 ——— Other
0709 Other vegetables, fresh or chilled: 3911/87
ex 0709 60 —Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:3911 /87
827/68 - - - I
7CN code Description
0709 60 91 (a) —— Other than sweet peppers C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0709 60 95 (a) C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0709 60 99
0710 V egetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
ex 0710 80 —Other vegetables: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
—— Fruits of the genus Capsicum, or of the genus Pimenta: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0710 80 59 ——— Other
0711 V egetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for im-mediate consumption:
ex 0711 90 —Other vegetables; mixtures of vegetables:
—— Veget ab les :
0711 90 10 ——— Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet pep-
pers
0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
ex 0713 10 —Peas (Pisum sativum):
0713 10 90 —— Other than for sowing
ex 0713 20 —Chickpeas (garbanzos):
0713 20 90 —— Other than for sowing
—Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
ex 0713 31 —— Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper orVigna radiata (L.) Wilczek: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0713 31 90 ——— Other than for sowing
ex 0713 32 —— Small red (Adzuki) beans (Phaseolus orVigna angularis):
0713 32 90 ——— Other than for sowing
ex 0713 33 —— Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
0713 33 90 ——— Other than for sowing
ex 0713 39 —— Other:
0713 39 90 ——— Other than for sowing
ex 0713 40 —Lentils:
0713 40 90 —— Other than for sowing
ex 0713 50 —Broad beans (Vicia faba var.major) and horse beans (Vicia faba var. equina ,Vicia
faba var.minor):C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
0713 50 90 —— Other than for sowing
ex 0713 90 —Other:
0713 90 90 —— Other than for sowing
0801 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or
peeled:
0802 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 563911
/87
827/68 - - - I
8CN code Description
ex 0802 90 —Other:
0802 90 30 —— Areca (or betel) and cola
ex0804 Dates, figs, pineapples, avocados, guaves, mangoes and mangosteens, fresh or dried: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
0804 10 00 —Dates C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
638/93 - - - deleted
deleted
0902 T e a ,w h e t h e ro rn o tf l a v o u r e d 2430/93
ex 0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or
of the genus Pimenta , excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 103911/87
0905 00 00 V anilla
0906 Cinnamon and cinnamon -tree flowers
0907 00 00 Cloves (whole fruit, cloves and stems)
0908 Nutmeg, mace and cardamoms
0909 Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway or juniper
0910 Ginger, saffron, tumeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
ex 1106 Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading No 0713, of
sago or of roots or tubers of heading No 0714 or of the products of Chapter 8:195/96
1106 10 00 —Of the dried leguminous vegetables of heading No 0713
ex 1106 30 —Of the products of chapter 8:
1106 30 90 —— Other
ex 1108 Starches; inulin: 3911/87
1108 20 00 —Inulin
1211 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in per-
fumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried,whether or not cut, crushed or powdered
1212 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar -beet and sugar -cane, fresh, chilled,
frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable
products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum)
of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:195/96
789/89 - - - deleted
1212 20 00 —Seaweeds and other algae 3911/87
1212 30 00 —Apricot, peach or plum stones and kernels
—Other:
ex 1212 99 —— Other than sugar beet and sugar cane: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
1212 99 90 ——— Other than chicory roots
1213 00 00 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in
the form of pelletsC2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 563911
/87
827/68 - - - I
9CN code Description
1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sanfoin, forage kale,
lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
1214 90 —Other:
1214 90 10 —— Mangolds, swedes and other fodder roots
—— Other: 2430/93
ex 1214 90 91 ——— In the form of pellets (*)
ex 1214 90 99 ——— Other (*)
(*) except for:
—Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products artificially
heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay
—Lucerne, sainfoin, clover, lupins and vetches otherwise dried and ground
1502 00 Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading No 1503: 3911/87 - - - 195/96
ex 1502 00 10 —For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consump-
tion, excluding fats from bones and waste (a)C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
1503 00 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo -oil and tallow oil, not emulsified or mixed or
otherwise prepared
1602 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
1574/93 - - - deleted
deleted
—Of swine: 3911/87
ex 1602 41 —— Hams and cuts thereof:
1602 41 90 ——— Other than of domestic swine
ex 1602 42 —— Shoulders and cuts thereof:
1602 42 90 ——— Other than of domestic swine
ex 1602 49 —— Other, including mixtures:
ex 1602 49 90 ——— Other than of domestic swine
ex 1602 90 —Other, including preparations of blood of any animal:
—— Other than preparations of blood of any animal:
1602 90 31 ——— Of game or rabbit
——— Other:
———— Other than those containing meat or meat offal of domestic swine:
————— Other than those containing bovine meat or offal:
1602 90 41 ——— Of reindeer 195/96
1602 90 98 —————— Other than of sheep or goats 3911/87 - - - 195/96
1603 00 Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic inverte-
brates3911 /87
827/68 - - - I
10CN code Description
1801 00 00 Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
1802 00 00 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
2001 Vegetables, fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by
vinegar or acetic acid:C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
ex 2001 90 —Other:
2001 90 20 —— Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not
frozen:
ex 2005 90 —Other vegetables and mixtures of vegetables:
2005 90 10 —— Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
ex 2206 Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented
beverages and mixtures of fermented beverages and non -alcoholic beverages, not
elsewhere specified or included:2430/93
2206 00 31 to
2206 00 89—Other 794/94
2301 Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, or fish or crustaceans, molluscs or
other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves:3911/87 - - -C2, OJ No L 213,6. 8. 1988, p. 56
2301 10
00 —Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
2302 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from
the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
2302 50 00 —Of leguminous plants
ex 2307 00 Wine lees; argol: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
2307 00 90 —Argol
2308 V egetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by -products, wheth-
er or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere speci-fied or included:
ex 2308 90 —Other than acorns and horse -chestnuts:
2308 90 90 —— Other, excluding grape marc and pomace or marc of fruit other than grapes C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
2309 Preparations of a kind used in animal feeding: C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
ex 2309 10 —Dog or cat food put up for retail sale:
2309 10 90 —— Other than those containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or
maltodextrine syrup falling within subheadings 1702 30 51 to 1702 30 99,1702 40 90, 1702 90 50 und (SIC! and) 2106 90 55, or milk products:
ex 2309 90 —Other:
2309 90 10 —— Fish or marine mammal solubles
—— Other:
2309 90 91
ex 2309 90 93
ex 2309 90 98——— Other than those containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine
or maltodextrine syrup falling within subheadings 1702 30 51 to 1702 30 99,1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55, or milk products, excluding: 794/94794/94
—— protein concentrates obtained from lucerne juice and grass
juice C2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,
p. 56
—dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting
from the preparation of the concentrates referred to in the first indentC2, OJ No L 213, 6. 8. 1988,p. 56
(a) Entry under this subheading is subject to the conditions provided for by the relevant Community provisions.3911 /87