1994D0085 — EN — 01.05.2004 — 007.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION DECISION
of 16 February 1994
drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh
poultrymeat (SIC! poultry meat)
(94/85/EC)
(OJ L 44, 17.2.1994, p. 31)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1 Commission Decision 94/298/EC of 5 May 1994 L 131 24 26.5.1994
►M2 Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3 Commission Decision 95/58/EC of 2 March 1995 L 55 41 11.3.1995
►M4 Commission Decision 95/181/EC of 17 May 1995 L 119 34 30.5.1995
►M5 Commission Decision 96/2/EC of 12 December 1995 L 1 6 3.1.1996
►M6 Commission Decision 2000/609/EC of 29 September 2000 L 258 49 12.10.2000
►M7 Commission Decision 2001/299/EC of 30 March 2001 L 102 69 12.4.2001
►M8 Commission Decision 2001/733/EC of 10 October 2001 L 275 17 18.10.2001
►M9 Commission Decision 2003/573/EC of 31 July 2003 L 194 89 1.8.2003
►M10 Commission Decision 2004/118/EC of 28 January 2004 L 36 34 7.2.2004
Amended by:
►A1 Act of Accession of Austria, Sweden and Finland C 241 21 29.8.1994
(adapted by Council Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC) L 1 1 1.1.1995
►A2 Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the
Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia,the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of
Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak
Republic and the adjustments to the Treaties on which the EuropeanUnion is foundedL 236 33 23.9.2003
▼B
COMMISSION DECISION
of 16 February 1994
drawing up a list of third countries from which the Member States
authorize imports of fresh poultrymeat (SIC! poultry meat)
(94/85/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on
animal health conditions governing intra-Community trade in andimports from third countries of fresh poultrymeat (SIC! poultrymeat) (
1), as amended by Directive 92/116/EEC (2), and in particular
Article 9 thereof,
Whereas the countries listed in the Annex to this Decision which tradi-
tionally supply the Member States, have been requested to show,
through the provision of written assurances supported by appropriatedocumentation or as a result of on-the-spot inspections, that they satisfythe requirements of the Community;
Whereas these assurances shall be examined by the Standing Veter-
inary Committee;
Whereas this list applies without prejudice to Commission Decision 93/
342/EEC (
3) which laid down the criteria to classify third countries
with regard to avian influenza and Newcastle disease;
Whereas it may also be necessary in certain cases to specify the parts
of countries from which imports will be authorized;
Whereas this list can be amended at any time to take into account new
information or new situations; whereas the listing of any country shall
be reviewed at any time when further information, in particularresulting from on-the-spot inspections, indicates that conditions in thethird country concerned may have changed or that previously receivedinformation was incomplete, inexact or inaccurate;
Whereas, although the list of third countries forms the basis of the
Community arrangements applicable to imports from third countrieslaid down in Directive 91/494/EEC, other measures, particularly
concerning specific animal health conditions, public health require-
ments, residue plans and certification will have to be taken intoaccount in order to achieve complete harmonization of the conditionsfor importation of fresh poultrymeat (SIC! poultry meat);
Whereas, pending the adoption by the Commission of the animal health
certification for importation of fresh poultrymeat (SIC! poultry meat)from the countries specified in this list, Member States may continue
to apply, on importation, their animal health requirements in force on
1 January 1994;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States shall authorize imports of fresh poultrymeat (SIC!
poultry meat) in accordance with the list in the Annex.1994D0085 — EN — 01.05.2004 — 007.001 — 2
(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 35.
(2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 1.
(3) OJ No L 137, 8. 6. 1993, p. 24.
▼B
Article 2
This Decision shall apply from 1 July 1994.
Article 3
This Decision is addressed to all Member States.1994D0085 — EN — 01.05.2004 — 007.001 — 3
▼M10
ANNEX
Imports from countries on this list must fulfil the relevant animal and public health require-
ments
ISO code CountryFresh poul-
trymeatSpecial remarks
AR Argentina X
AU Australia XBG Bulgaria XBR Brazil XBW Botswana X Ratite meat onlyCA Canada XCH Switzerland XCL Chile XCN China (People's Republic) X
CZ (*) Czech Republic (*) X
EE (*) Estonia (*) X
HR Croatia X
IL Israel XIS Iceland XKR Korea (Republic) X
LT (*) Lithuania (*) X
MG Madagascar X
MY Malaysia X Western Peninsular only
NA Namibia X Ratite meat onlyNZ New Zealand X
RO Romania X
SK (*) Slovak Republic (*) X
TH Thailand X
TN Tunisia XTR Turkey XUS United States of America XUY Uruguay X1994D0085 — EN — 01.05.2004 — 007.001 — 4
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼M10
ISO code CountryFresh poul-
trymeatSpecial remarks
ZA South Africa X Ratite meat only
ZW Zimbabwe X Ratite meat only
(*) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Community.1994D0085 — EN — 01.05.2004 — 007.001 — 5