This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
"B COMMISSION DECISION
of 27 October 1995
establishing the list of approved fish farms in France
(Text with EEA relevance)
(95/473/EC)
(OJ L 269, 11.11.1995, p. 31)
Amended by:
Official Journal
No page date
"M1 Commission Decision 96/289/EC of 16 April 1996 L 109 23 3.5.1996
"M2 Commission Decision 97/227/EC of 3 March 1997 L 91 33 5.4.1997
"M3 Commission Decision 1999/556/EC of 20 July 1999 L 211 50 11.8.1999
"M4 Commission Decision 2000/172/EC of 16 February 2000 L 55 71 29.2.2000
"M5 Commission Decision 2001/159/EC of 12 February 2001 L 57 54 27.2.20011995D0473 — EN — 27.02.2001 — 004.001 — 1
COMMISSION DECISION
of 27 October 1995
establishing the list of approved fish farms in France
(Text with EEA relevance)
(95/473/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991
concerning the animal health conditions governing the placing on the market
of aquaculture animals and products (1), as last amended by Directive
95/22/EC (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Member States may obtain the status of approved farm free of
infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia(VHS) for fish farms situated in a zone which is not approved as regards those
diseases;
Whereas France has, by letter dated 1 August 1995, submitted to the
Commission evidence in support of the grant to certain farms, with respect toIHN and VHS, of the status of approved farm situated in a non-approved zoneand also the national provisions ensuring compliance with the rules on
maintenance of approval;
Whereas the Commission and the Member States have examined the evidence
sent by France in respect of those farms;
Whereas, as a result of the examination, further information has been
requested, notably as regards the geographical situation of some of the farms
and their water supply;
Whereas scrutiny of this information indicates that some farms meet all the
requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC;
Whereas these farms may therefore enjoy the status of approved farm situated
in a non-approved zone;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the
opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The fish farms listed in the Annex are recognized as approved fish farms
situated in a non-approved zone with regard to IHN and VHS.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.!B
(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.
(2) OJ No L 243, 11. 10. 1995, p. 1.1995D0473 — EN — 27.02.2001 — 004.001 — 2
ANNEX
I.FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO IHN AND VHS
1. ADOUR-GARONNE
— Pisciculture de Sarrance
F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture des Sources
F-12540 Cornus (Aveyron)
— Pisciculture de Pissos
F-40410 Pissos (Landes)
— Pisciculture de Tambareau
F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)
— Pisciculture «Les Fontaines d’Escot»
F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture de la Forge
F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)
2. ARTOIS-PICARDIE
— Pisciculture du Moulin du Roy
F-62156 Rémy (Pas-de-Calais)
— Pisciculture du Bléquin
F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)
3. LOIRE-BRETAGNE
— SCEA «Truites du lac de Cartravers»
Bois-BoscherF-22460 Merleac (Côtes d’Armor)
— Pisciculture du Thélohier
F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)
— Pisciculture de Plainville
F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir)
4. RHIN-MEUSE
— Pisciculture du ruisseau de Dompierre
F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)
— Pisciculture de la source de la Deüe
F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)
5. SEINE-NORMANDIE
— Pisciculture du Vaucheron
F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)
6. RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
— Pisciculture Charles Murgat
Les FontainesF-38270 Beaufort (Isère)
II. FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
1. ARTOIS-PICARDIE
— Pisciculture de Sangheen
F-62102 Calais (Pas-de-Calais)!
M51995D0473 — EN — 27.02.2001 — 004.001 — 3