02015R1095 — EN — 09.01.2017 — 001.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers (Text with EEA relevance) (OJ L 177 8.7.2015, p. 19)

Amended by:









▼B

COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1095

of 5 May 2015

implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers

(Text with EEA relevance)







Article 1

Subject matter and scope

1. This Regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets.

This Regulation shall apply to electric mains-operated blast cabinets, and electric mains-operated professional refrigerated storage cabinets including those sold for the refrigeration of foodstuffs and animal feed.

However, it shall not apply to the following products:

(a) professional refrigerated storage cabinets that are primarily powered by energy sources other than electricity;

(b) professional refrigerated storage cabinets operating with a remote condensing unit;

(c) open cabinets, where being open is a fundamental requirement for their primary functionality;

(d) cabinets specifically designed for food processing, where the mere presence of one compartment, with a net volume equivalent to less than 20 % of the cabinet's total net volume and specifically designed for food processing is not sufficient for exemption;

(e) cabinets specifically designed only for the purpose of thawing frozen foodstuffs in a controlled manner, where the mere presence of one compartment specifically designed for thawing frozen foodstuffs in a controlled manner is not sufficient for exemption;

(f) saladettes;

(g) serve-over counters and other similar forms of cabinets primarily intended for display and sale of foodstuffs in addition to refrigeration and storage;

(h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

(i) blast cabinets and blast rooms with a capacity superior to 300 kg of foodstuffs;

(j) continuous-process blast equipment;

(k) custom-made professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, made on a one-off basis according to individual customer specification and not equivalent to other professional refrigerated storage cabinets as described in definition 10 of Annex I or blast cabinets as described in definition 11 of Annex I;

(l) built-in cabinets;

(m) roll-in and pass-through cabinets;

(n) static air cabinets;

(o) chest freezers.

2. This Regulation also establishes ecodesign requirements for the placing on the market of condensing units operating at low or medium temperature or both.

However, it shall not apply to the following products:

(a) condensing units including an evaporator, which may be an integral evaporator, such as in monobloc units, or a remote evaporator, such as in split units;

(b) compressor packs or racks, which do not include a condenser;

(c) condensing units of which the condenser-side does not use air as heat transfer medium.

3. This Regulation also establishes ecodesign requirements for the placing on the market of process chillers intended to operate at low or medium temperature.

However, it shall not apply to the following products:

(a) process chillers intended to operate at high temperature;

(b) process chillers exclusively using evaporative condensing;

(c) custom-made process chillers assembled on site, made on a one-off basis;

(d) absorption chillers.

Article 2

Definitions

1. The following definitions shall apply:

(a) ‘professional refrigerated storage cabinet’ means an insulated refrigerating appliance integrating one or more compartments accessible via one or more doors or drawers, capable of continuously maintaining the temperature of foodstuffs within prescribed limits at chilled or frozen operating temperature, using a vapour compression cycle, and intended for the storage of foodstuffs in non-household environments but not for the display to or access by customers;

(b) ‘blast cabinet’ means an insulated refrigerating appliance primarily intended to rapidly cool hot foodstuffs to below 10 °C in the case of chilling and below – 18 °C in the case of freezing;

(c) ‘blast room’ means an enclosure, for which the doorway and internal space is large enough for a person to step inside, primarily intended to rapidly cool hot foodstuffs to below 10 °C in the case of chilling and below – 18 °C in the case of freezing;

(d) ‘capacity’ means, for blast cabinets, the food weight which can be processed (by the blast cabinet) to below 10 °C in the case of chilling and below – 18 °C in the case of freezing in a single operation;

(e) ‘continuous process blast equipment’ means a blast cabinet provided with a conveyor belt to feed foodstuff through, to allow continuous process for blast chilling or freezing of the foodstuff;

(f) ‘foodstuffs’ means food, ingredients, beverages, including wine, and other items primarily intended for consumption which require refrigeration at specified temperatures;

(g) ‘built-in cabinet’ means a fixed insulated refrigerating appliance intended to be installed in a cabinet, in a prepared recess in a wall or similar location, and requiring furniture finishing;

(h) ‘roll-in cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet including one unique compartment that allows wheeled racks of product to be wheeled in;

(i) ‘pass-through cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet accessible from both sides;

(j) ‘static air cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet without internal forced-air circulation, specifically designed to store temperature-sensitive foodstuffs or to avoid a drying effect on foodstuffs stored without a sealed enclosure, where a single static air compartment within the cabinet is not sufficient to designate the cabinet as a static air cabinet;

(k) ‘heavy-duty cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet capable of continuously maintaining chilled or frozen operating temperature in all its compartment(s) in ambient conditions corresponding to climate class 5, as detailed in Table 3 of Annex IV;

(l) ‘open cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet whose refrigerated enclosure can be reached from the outside without opening a door or a drawer, where the mere presence of one compartment which can be reached from the outside without opening a door or a drawer, with a net volume equivalent to less than 20 % of the professional refrigerated storage cabinet's total volume, is not sufficient to qualify it as such;

(m) ‘saladette’ means a professional refrigerated storage cabinet with one or more doors or drawer fronts in the vertical plane that has cut-outs in the top surface into which temporary storage bins can be inserted for easy-access storage of foodstuffs such as, but not limited to, pizza toppings or salad items;

(n) ‘chest freezer’ means a food freezer in which the compartment(s) is accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75 % of the total gross volume of the appliance;

(o) ‘condensing unit’ means a product integrating at least one electrically driven compressor and one condenser, capable of cooling down and continuously maintaining low or medium temperature inside a refrigerated appliance or system, using a vapour compression cycle once connected to an evaporator and an expansion device;

(p) ‘low temperature’ means that the condensing unit is capable of delivering its rated cooling capacity at a saturated evaporating temperature of – 35 °C;

(q) ‘medium temperature’ means that the condensing unit is capable of delivering its rated cooling capacity at a saturated evaporating temperature of – 10 °C;

(r) ‘rated cooling capacity’ means the cooling capacity which the condensing unit allows the vapour compression cycle to reach, once connected to an evaporator and an expansion device, when operating at full load, and measured at standard rating conditions with the reference ambient temperature set at 32 °C, expressed in kW;

(s) ‘process chiller’ means a product integrating at least one compressor and one evaporator, capable of cooling down and continuously maintaining the temperature of a liquid in order to provide cooling to a refrigerated appliance or system; it may or may not integrate the condenser, the coolant circuit hardware and other ancillary equipment;

(t) ‘low temperature’ means that the process chiller is capable of delivering its rated cooling capacity at an indoor heat exchanger outlet temperature of – 25 °C, at standard rating conditions;

(u) ‘medium temperature’ means that the process chiller is capable of delivering its rated cooling capacity at an indoor heat exchanger outlet temperature of – 8 °C, at standard rating conditions;

(v) ‘high temperature’ means that the process chiller is capable of delivering its rated cooling capacity at an indoor heat exchanger outlet temperature of 7 °C, at standard rating conditions;

(w) ‘rated cooling capacity’, expressed in kW, means the cooling capacity that the process chiller is able to reach, when operating at full load, and measured at standard rating conditions with the reference ambient temperature at 35 °C for air-cooled chillers and 30 °C water inlet temperature at the condenser for water-cooled chillers.

(x) ‘compressor pack’ or ‘compressor rack’ means a product incorporating at least one or more electrically driven refrigeration compressor(s) and a control system;

(y) ‘absorption chiller’ means a process chiller in which refrigeration is effected by an absorption process using heat as the energy source;

(z) ‘evaporative condensing chiller’ means a process chiller equipped with an evaporating condenser, in which the refrigerant is cooled by a combination of air movement and water spray.

Article 3

Ecodesign requirements and timetable

1. The ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets are set out in Annex II.

2. The ecodesign requirements for condensing units are set out in Annex V.

3. The ecodesign requirements for process chillers are set out in Annex VII.

4. Ecodesign requirements shall apply in accordance with the following timetable:

(a) From 1 July 2016:

(1) condensing units shall comply with the requirements set out in points 1(a) and 2 of Annex V;

(2) process chillers shall comply with the requirements set out in points 1(a) and 2 of Annex VII.

(3) professional refrigerated storage cabinets shall comply with the requirements set out in points 1(a)(i) and 2(a) of Annex II;

(4) heavy-duty cabinets shall comply with the requirements set out in point 1(b) and 2(a) of Annex II.

(5) Blast cabinets shall comply with requirements set out in point 2(b) of Annex II.

(b) From 1 January 2018:

(1) professional refrigerated storage cabinets shall comply with requirements set out in point 1(a)(ii) of Annex II.

(c) From 1 July 2018:

(1) condensing units shall comply with the requirements set out in point 1(b) of Annex V;

(2) process chillers shall comply with the requirements set out in point 1(b) of Annex VII.

(d) From 1 July 2019:

(1) professional refrigerated storage cabinets shall comply with requirements set out in point 1(a)(iii) of Annex II.

5. Compliance with ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets shall be measured and calculated in accordance with the methods set out in Annexes III and IV.

6. Compliance with ecodesign requirements for condensing units shall be measured and calculated in accordance with the methods set out in Annex VI.

7. Compliance with ecodesign requirements for process chillers shall be measured and calculated in accordance with the methods set out in Annex VIII.

Article 4

Conformity assessment

1. The conformity assessment procedure referred to in Article 8(2) of Directive 2009/125/EC shall be the internal design control set out in its Annex IV or the management system set out in its Annex V.

2. For the purposes of conformity assessment pursuant to Article 8 of Directive 2009/125/EC, the technical documentation shall contain the information set out in point 2 of Annex II, point 2(b) of Annex V and point 2(b) of Annex VII to this Regulation.

Article 5

Verification procedure for market surveillance purposes

The authorities of the Member States shall apply the verification procedure set out in Annex IX, Annex X and Annex XI when performing the market surveillance checks referred to in Article 3(2) of Directive 2009/125/EC to ensure compliance with the requirements set out in Annex II, Annex V and Annex VII to this Regulation.

Article 6

Indicative benchmarks

The indicative benchmarks for best-performing professional refrigerated storage cabinets, condensing units and process chillers available on the market at the time of entry into force of this Regulation are set out in Annex XII.

Article 7

Review

The Commission shall review this Regulation in the light of technological progress and present the results of that review to the Consultation Forum no later than five years from the date of entry into force of this Regulation. The review shall include the following:

1. for professional refrigerated storage cabinets, an assessment of the appropriateness of introducing, in particular:

(a) ecodesign requirements for cabinets listed in Article 1(1);

(b) stricter requirements for heavy-duty cabinets;

(c) information requirement on a professional refrigerated storage cabinet's capacity to cool down foodstuffs;

(d) a method for determining the standard annual energy consumption for refrigerator-freezers;

(e) a revised method for the standard annual energy consumption of counter cabinets;

2. for blast cabinets, an assessment of the appropriateness of introducing ecodesign requirements for these products;

3. for walk-in cold rooms, an assessment of the appropriateness of introducing ecodesign requirements for these products;

4. for condensing units and process chillers:

(a) an assessment of the appropriateness of setting ecodesign requirements covering direct greenhouse gas emissions related to refrigerants;

(b) an assessment of the appropriateness of setting ecodesign requirements for condensing units with a rated cooling capacity lower than 0,1 kW at low temperature and 0,2 kW at medium temperature and condensing units with a rated cooling capacity higher than 20 kW at low temperature and 50 kW at medium temperature;

(c) an assessment of the appropriateness of setting ecodesign requirements for condensing units sold with an evaporator, compressor packs and racks which do not include a condenser, and condensing units which do not use air as heat transfer medium for the condenser;

(d) an assessment of the appropriateness of setting ecodesign requirements for process chillers using evaporative condensing and process chillers using absorption technology;

5. for all products, a check if newer versions of quoted sources are available for GWP values;

6. for all products, the value of the admitted tolerances in the verification procedure for the measured value of the energy consumption.

Article 8

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.









ANNEX I

Definitions applicable for Annexes II to XII

For the purposes of Annexes II to XII the following definitions shall apply:

Definitions related to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets

(1) ‘net volume’ means the volume containing foodstuffs within the load limit;

(2) ‘chilled operating temperature’ means that the temperature of foodstuffs stored in the cabinet is continuously maintained at a temperature between – 1 °C and 5 °C;

(3) ‘frozen operating temperature’ means that the temperature of foodstuffs stored in the cabinet is continuously maintained at a temperature lower than – 15 °C, which is understood as the highest temperature of the warmest package test;

(4) ‘multi-use cabinet’ means that a professional refrigerated storage cabinet or separate compartment of the same cabinet may be set at different temperatures for chilled or frozen foodstuffs;

(5) ‘combined cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet including two or more compartments with different temperatures for the refrigeration and storage of foodstuffs;

(6) ‘refrigerator-freezer’ means a type of combined cabinet including at least one compartment exclusively intended for chilled operating temperature and one compartment exclusively intended for frozen operating temperature;

(7) ‘vertical cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet of overall height equal to or higher than 1 050 mm with one or more front doors or drawers accessing the same compartment;

(8) ‘counter cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet of overall height lower than 1 050 mm with one or more front doors or drawers accessing the same compartment;

(9) ‘light-duty cabinet’, also known as ‘semi-professional cabinet’, means a professional refrigerated storage cabinet only capable of continuously maintaining chilled or frozen operating temperature in all its compartment(s) in ambient conditions corresponding to climate class 3, as detailed in Table 3 of Annex IV; if the cabinet is able to maintain temperature in ambient conditions corresponding to climate class 4, it shall not be considered a light-duty cabinet;

(10) ‘equivalent professional refrigerated storage cabinet’ means a professional refrigerated storage cabinet model placed on the market with the same net volume, same technical, efficiency and performance characteristics, and same compartment types and volumes as another professional refrigerated storage cabinet model placed on the market under a different commercial code number by the same manufacturer;

(11) ‘equivalent blast cabinet’ means a blast cabinet model placed on the market with the same technical, efficiency and performance characteristics, as another blast cabinet model placed on the market under a different commercial code number by the same manufacturer;

Definitions related to condensing units

(12) ‘rated cooling capacity’ (PA ) means the cooling capacity that the condensing unit enables the vapour compression cycle to reach, once connected to an evaporator and an expansion device, when operating at full load, and measured at standard rating conditions with the reference ambient temperature set at 32 °C, expressed in kW to two decimal places;

(13) ‘rated power input’ (DA ) means the electrical power input needed by the condensing unit (including the compressor, the condenser fan(s) and possible auxiliaries) to reach the rated cooling capacity, expressed in kW to two decimal places;

(14) ‘rated coefficient of performance’ (COPA ) means the rated cooling capacity, expressed in kW, divided by the rated power input, expressed in kW, expressed to two decimal places;

(15) ‘coefficients of performance COPB, COPC and COPD’ mean the cooling capacity, expressed in kW, divided by the power input, expressed in kW, expressed to two decimal places at rating points B, C and D;

(16) ‘seasonal energy performance ratio’ (SEPR) is the efficiency ratio of a condensing unit for providing cooling at standard rating conditions, representative of the variations in load and ambient temperature throughout the year, and calculated as the ratio between annual cooling demand and annual electricity consumption, expressed to two decimal places;

(17) ‘annual cooling demand’ means the sum of each bin-specific cooling demand multiplied by the corresponding number of bin hours;

(18) ‘bin-specific cooling demand’ means the cooling demand for every bin in the year, calculated as the rated cooling capacity multiplied by the part load ratio, expressed in kW to two decimal places;

(19) ‘part load’ (Pc(Tj)) means the cooling load at a specific ambient temperature Tj, calculated as the full load multiplied by the part load ratio corresponding to the same ambient temperature Tj and expressed in kW at two decimal places;

(20) ‘part load ratio’ (PR(Tj)) at a specific ambient temperature Tj means the ambient temperature Tj minus 5 °C divided by the reference ambient temperature minus 5 °C, and — for medium temperature — multiplied by 0,4 and added to 0,6, and — for low temperature — multiplied by 0,2 and added to 0,8. For ambient temperatures higher than the reference ambient temperature, the part load ratio shall be 1. For ambient temperatures lower than 5 °C, the part load ratio shall be 0,6 for medium temperature and 0,8 for low temperature. The part load ratio can be expressed at three decimal places or in percentage, after multiplying by 100, at one decimal place;

(21) ‘annual electricity consumption’ is calculated as the sum of the ratios between each bin-specific cooling demand and the corresponding bin-specific coefficient of performance, multiplied by the corresponding number of bin hours;

(22) ‘ambient temperature’ means the dry bulb air temperature, expressed in degrees Celsius;

(23) ‘bin’ (binj ) means a combination of an ambient temperature T j and bin hours h j , as set out in Table 6 of Annex VI;

(24) ‘bin hours’ (hj ) means the hours per year at which an ambient temperature occurs for each bin, as set out in Table 6 of Annex VI;

(25) ‘reference ambient temperature’ means the ambient temperature, expressed in degrees Celsius, at which the part load ratio is equal to 1. It is set at 32 °C;

(26) ‘bin-specific coefficient of performance’ (COPj ) means the coefficient of performance for every bin in the year, derived from the part load, the declared cooling demand and declared coefficient of performance for specified bins, and calculated for other bins by linear interpolation, corrected where necessary by the degradation coefficient;

(27) ‘declared cooling demand’ means the cooling demand at a limited number of specified bins, and calculated as the rated cooling capacity multiplied by the corresponding part load ratio;

(28) ‘declared coefficient of performance’ means the coefficient of performance at a limited number of specified bins, and calculated as the declared cooling capacity divided by the declared power input;

(29) ‘declared cooling capacity’ means the cooling capacity which the unit delivers to meet the specific cooling demand at a limited number of specified bins, expressed in kW to two decimal places;

(30) ‘declared power input’ means the electrical power input needed by the condensing unit to meet the declared cooling capacity, expressed in kW to two decimal places;

(31) ‘degradation coefficient’ (Cdc) is set at 0,25 and means the measure of efficiency loss due to the possible on/off cycling of condensing units necessary to satisfy the required part load in case the unit's capacity control cannot unload to the required part load;

(32) ‘capacity control’ means the ability of a condensing unit to change its capacity by changing the volumetric flow rate of the refrigerant, to be indicated as ‘fixed’ if the unit cannot change its volumetric flow rate, ‘staged’ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of not more than two steps, or ‘variable’ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of three or more steps;

Definitions related to process chillers

(33) ‘rated cooling capacity’ (PA ), expressed in kW to two decimal places, means the cooling capacity that the process chiller is able to reach, when operating at full load, and measured at standard rating conditions with the reference ambient temperature at 35 °C for air-cooled chillers and 30 °C water inlet temperature at the condenser for water-cooled chillers;

(34) ‘rated power input’ (DA ) means the electrical power input needed by the process chiller (including the compressor, the condenser fan(s) or pumps(s), the evaporator pump(s) and possible auxiliaries) to reach the rated cooling capacity, expressed in kW to two decimal places;

(35) ‘rated energy efficiency ratio’ (EERA ) means the rated cooling capacity, expressed in kW, divided by the rated power input, expressed in kW, expressed to two decimal places;

(36) ‘seasonal energy performance ratio’ (SEPR) is the efficiency ratio of a process chiller for providing cooling at standard rating conditions, representative of variations in load and ambient temperature throughout the year, and calculated as the ratio between annual cooling demand and annual electricity consumption, expressed to two decimal places;

(37) ‘annual cooling demand’ means the sum of each bin-specific cooling demand multiplied by the corresponding number of bin hours;

(38) ‘bin-specific cooling demand’ means the rated cooling capacity multiplied by the part load ratio, for every bin in the year, expressed in kW to two decimal places;

(39) ‘part load’ (Pc(Tj)) means the cooling load at a specific ambient temperature Tj, calculated as the full load multiplied by the part load ratio corresponding to the same ambient temperature Tj and expressed in kW at two decimal places;

(40) ‘part load ratio’ (PR(Tj)) at a specific ambient temperature Tj means:

(a) for process chillers using an air-cooled condenser, the ambient temperature Tj minus 5 °C divided by the reference ambient temperature minus 5 °C, and multiplied by 0,2 and added to 0,8. For ambient temperatures higher than the reference ambient temperature, the part load ratio shall be 1. For ambient temperatures lower than 5 °C, the part load ratio shall be 0,8;

(b) for process chillers using a water-cooled condenser, the water inlet temperature Tj minus 9 °C divided by the reference water inlet temperature (30 °C) minus 9 °C, and multiplied by 0,2 and added to 0,8. For ambient temperatures higher than the reference ambient temperature, the part load ratio shall be 1. For ambient temperatures lower than 5 °C (9 °C water inlet temperature at the condenser), the part load ratio shall be 0,8;

The part load ratio can be expressed at three decimal places or in percentage, after multiplying by 100, at one decimal place

(41) ‘annual electricity consumption’ is calculated as the sum of the ratios between each bin-specific cooling demand and the corresponding bin-specific energy efficiency ratio, multiplied by the corresponding number of bin hours;

(42) ‘ambient temperature’ means:

(a) for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius

(b) for process chillers using a water-cooled condenser, the water inlet temperature at the condenser, expressed in degrees Celsius;

(43) ‘bin’ (binj ) means a combination of an ambient temperature T j and bin hours h j , as set out in Annex VIII;

(44) ‘bin hours’ (hj ) means the hours per year at which an ambient temperature occurs for each bin, as set out in Annex VIII;

(45) ‘reference ambient temperature’ means the ambient temperature, expressed in degrees Celsius, at which the part load ratio is equal to 1. It shall be set at 35 °C. For air-cooled process chillers, the air inlet temperature to the condenser is then defined as 35 °C while for water-cooled process chillers the water inlet temperature to the condenser is defined as 30 °C;

(46) ‘bin-specific energy efficiency ratio’ (EERj ) means the energy efficiency ratio for every bin in the year, derived from the part load, the declared cooling demand and declared energy efficiency ratio for specified bins, and calculated for other bins by linear interpolation, corrected where necessary by the degradation coefficient;

(47) ‘declared cooling demand’ means the cooling demand at a limited number of specified bins, and calculated as the rated cooling capacity multiplied by the corresponding part load ratio;

(48) ‘declared energy efficiency ratio’ means the energy efficiency ratio at a limited number of specified bins;

(49) ‘declared power input’ means the electrical power input needed by the process chiller to meet the declared cooling capacity;

(50) ‘declared cooling capacity’ means the cooling capacity delivered by the chiller to meet the declared cooling demand;

(51) ‘degradation coefficient’ (Cc) means the measure of efficiency loss due to cycling of process chillers at part load; if Cc is not determined by measurement, then the default degradation coefficient is Cc = 0,9;

(52) ‘capacity control’ means the ability of a process chiller to change its capacity by changing the volumetric flow rate of the refrigerant, to be indicated as ‘fixed’ if the process chiller cannot change its volumetric flow rate, ‘staged’ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of not more than two steps, or ‘variable’ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of three or more steps;

Common definitions:

(53) ‘global warming potential’ (GWP) means the measure of how much 1 kg of the refrigerant applied in the vapour compression cycle is estimated to contribute to global warming, expressed in kg CO2 equivalents over a 100-year time horizon;

(54) for fluorinated refrigerants, the GWP values shall be those published in the Fourth Assessment Report adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change ( 1 ) (2007 IPCC GWP values for a 100-year period);

(55) for non-fluorinated gases, the GWP values are those published in the first IPCC assessment over a 100-year period;

(56) GWP values for mixtures of refrigerants shall be based on the formula stated in Annex I to Regulation (EC) No 842/2006, with the values of the Fourth Assessment Report adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (2007 IPCC GWP values for a 100-year period);

(57) for refrigerants not included in the above references, the Report of the 2010 Assessment of the Scientific Assessment Panel ( 2 ) (SAP) under the Montreal Protocol and the UNEP 2010 report on Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps ( 3 ), or newer if available before the date of entry into force, shall be used as references.









ANNEX II

Ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets

1. REQUIREMENTS FOR ENERGY EFFICIENCY

(a) Professional refrigerated storage cabinets within the scope of this Regulation, with the exception of heavy-duty cabinets and refrigerator-freezers, shall comply with the following energy efficiency index (EEI) limits:

(i) From 1 July 2016: EEI < 115

(ii) From 1 January 2018: EEI < 95

(iii) From 1 July 2019: EEI < 85

The EEI of a professional refrigerated storage cabinet shall be calculated in accordance with the procedure described in Annex III.

(b) From 1 July 2016, heavy-duty cabinets shall have an EEI lower than 115.

2. REQUIREMENTS FOR PRODUCT INFORMATION

(a) From 1 July 2016, the following product information on professional refrigerated storage cabinets shall be provided, in the instruction booklet for installers and end-users, and in the free access websites of manufacturers, their authorised representatives and importers:

(i) the category of the appliance, namely whether it is vertical or counter;

(ii) where applicable, whether the cabinet is heavy-duty, light-duty or refrigerator-freezer;

(iii) the intended operating temperature(s) of the cabinet — chilled, frozen or multi-use;

(iv) the net volume of each compartment, expressed in litres and rounded to one decimal place;

(v) the annual energy consumption of the cabinet, expressed in kWh per year;

(vi) the energy efficiency index of the cabinet, except for refrigerator-freezers, where the indicative daily energy consumption shall be declared, by testing the compartments exclusively intended for chilled operating temperature, at chilled operating temperature, and the ones exclusively intended for frozen operating temperature, at frozen operating temperature;

(vii) for light-duty cabinets, it shall be indicated that ‘This appliance is intended for use in ambient temperatures up to 25 °C and therefore is not suitable for use in hot professional kitchens’;

(viii) for heavy-duty cabinets, it shall be indicated that ‘This appliance is intended for use in ambient temperatures up to 40 °C’;

(ix) any specific precautions which are to be taken when the cabinet is used and maintained in order to optimise its energy efficiency;

(x) the type, name and global warming potential (GWP) of the refrigerant fluid contained in the cabinet;

(xi) the refrigerant charge, expressed in kg and rounded to two decimal places;

(xii) information relevant for recycling or disposal at end-of-life.

Table 1 below provides an indicative layout for the requested information







Table 1 Information requirements for professional refrigerated storage cabinets Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates] Intended use storage Operating temperature(s) chilled/frozen/multi-use Category Vertical/counter (where applicable) Heavy-duty/light-duty Refrigerant fluid(s): [information to identify the refrigerant fluid(s), including GWP] Item Symbol Value Unit Annual Energy Consumption AEC x,xx kWh Energy Efficiency Index EEI x,xx Net volume VN x,x litre (where applicable) Chilled volume VNRef x,x litre Frozen volume VNFrz x,x litre Refrigerant charge x,xx kg Contact details Name and address of the manufacturer or its authorised representative.

(b) From 1 July 2016, for professional refrigerated storage cabinets a section of the free access websites of manufacturers for installers and other professionals, their authorised representatives, or importers shall be provided, containing information relevant for:

(i) installation in order to optimise energy efficiency of the appliances;

(ii) non-destructive disassembly for maintenance purposes;

(iii) disassembly and dismantling for disposal at end-of life.

(c) From 1 July 2016 the following indicative product information on blast cabinets shall be provided in the instruction booklet for installers and end-users, and in the free access websites of manufacturers, their authorised representatives and importers:

(i) Full load capacity of the cabinet expressed in kg of foodstuffs, and rounded to two decimal places;

(ii) The standard temperature cycle, meaning from which temperature in °C down to which temperature in °C foodstuffs are intended to be cooled and in how many minutes;

(iii) The energy consumption, in kWh per kg of foodstuffs per standard temperature cycle and rounded to two decimal places;

(iv) In the case of integral equipment, type, name and GWP of the refrigerant fluid contained in the cabinet and refrigerant charge (kg) rounded to two decimal places. In the case of equipment designed to be used with a remote condensing unit (not supplied with the blast cabinet itself), the intended refrigerant charge when used with a recommended condensing unit and the intended refrigerant fluid type, name and GWP;

(d) The technical documentation for the purposes of conformity assessment pursuant to Article 4 shall contain the following elements:

(i) elements specified in points (a) and (c) for professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets respectively;

(ii) where the information included in the technical documentation file for a particular model has been obtained by calculation on the basis of design, or extrapolation from other equivalent refrigerating appliances, or both, the documentation shall include details of such calculations or extrapolations, or both, and of tests undertaken by suppliers to verify the accuracy of the calculations undertaken. The information shall also include a list of all other equivalent models where the information was obtained on the same basis;

(iii) the information contained in this technical documentation may be merged with the technical documentation provided in accordance with measures under Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council ( 4 ).









ANNEX III

Method for calculating the energy efficiency index for professional refrigerated storage cabinets

For the calculation of the energy efficiency index (EEI) of a professional refrigerated storage cabinet model, the annual energy consumption of the cabinet is compared to its standard annual energy consumption.

The EEI is calculated as:

EEI = (AEC/SAEC) × 100

Where:

AEC = E24h × af × 365

AEC = annual energy consumption of the cabinet in kWh/year

E24h = energy consumption of the cabinet over 24 hours

af = adjustment factor to be applied only for light-duty cabinets, according to Annex IV, point 2(b)

SAEC = M × Vn + N

SAEC = standard annual energy consumption of the cabinet in kWh/year

Vn = net volume of the appliance, which is the sum of net volumes of all compartments of the cabinet, expressed in litres.

M and N are given in the Table 2.







Table 2 M and N coefficient values Category Value for M Value for N Vertical Chilled 1,643 609 Vertical Frozen 4,928 1 472 Counter Chilled 2,555 1 790 Counter Frozen 5,840 2 380









ANNEX IV

Measurements and calculations for professional refrigerated storage cabinets

1. For the purposes of compliance and verification of compliance with the requirements of this Regulation, measurements and calculations shall be made using harmonised standards the reference numbers of which have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union, or using other reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art methods. In the case of professional refrigerated storage cabinets, they shall meet the conditions and technical parameters set out in points 2 and 3.

2. For establishing the values of annual energy consumption and energy efficiency index for professional refrigerated storage cabinets, measurements shall be made under the following conditions:

(a) The temperature of test packages shall be between – 1 °C and 5 °C for chilled cabinets and lower than – 15 °C for frozen cabinets;

(b) The ambient conditions shall correspond to climate class 4 as detailed in Table 3, except for light-duty cabinets which shall be tested in ambient conditions corresponding to climate class 3. Adjustment factors of 1,2 for light-duty cabinets at chilled operating temperature and 1,1 for light-duty cabinets at frozen operating temperature should then be applied to the testing results thus obtained for light-duty cabinets for the purpose of information declaration according to Annex II, point 2(a);

(c) Professional refrigerated storage cabinets shall be tested:

— at chilled operating temperature in the case of a combined cabinet containing at least one compartment exclusively intended for chilled operating temperature;

— at chilled operating temperature in the case of a professional refrigerated storage cabinet which has solely one compartment exclusively intended for chilled operating temperature;

— at frozen operating temperature in all other cases.

3. The ambient conditions of climate classes 3, 4 and 5 are shown in Table 3.







Table 3 Ambient conditions of climate classes 3, 4 and 5 Test room climate class Dry bulb temperature, °C Relative humidity, % Dew point, °C Water vapour mass in dry air, g/kg 3 25 60 16,7 12,0 4 30 55 20,0 14,8 5 40 40 23,9 18,8









ANNEX V

Ecodesign requirements for condensing units

1. REQUIREMENTS FOR ENERGY EFFICIENCY

(a) From 1 July 2016, the coefficient of performance (COP) and the seasonal energy performance ratio (SEPR) of condensing units shall not fall below the following values:







Operating temperature Rated capacity PA Applicable ratio Value Medium 0,2 kW≤ PA ≤ 1 kW COP 1,20 1 kW< PA ≤ 5 kW COP 1,40 5 kW < PA ≤ 20 kW SEPR 2,25 20 kW < PA ≤ 50 kW SEPR 2,35 Low 0,1 kW≤ PA ≤ 0,4 kW COP 0,75 0,4 kW< PA ≤ 2 kW COP 0,85 2 kW < PA ≤ 8kW SEPR 1,50 8 kW < PA ≤ 20 kW SEPR 1,60

(b) From 1 July 2018, the coefficient of performance (COP) and the seasonal energy performance ratio (SEPR) of condensing units shall not fall below the following values:







Operating temperature Rated capacity PA Applicable ratio Value Medium 0,2 kW≤ PA ≤ 1kW COP 1,40 1 kW< PA ≤ 5 kW COP 1,60 5 kW < PA ≤ 20 kW SEPR 2,55 20 kW < PA ≤ 50 kW SEPR 2,65 Low 0,1 kW≤ PA ≤ 0,4 kW COP 0,80 0,4 kW< PA ≤ 2 kW COP 0,95 2 kW < PA ≤ 8 kW SEPR 1,60 8 kW < PA ≤ 20 kW SEPR 1,70

(c) For condensing units intended to be charged with a refrigerant fluid with a global warming potential lower than 150, COP and SEPR values can be lower than the values indicated in point 1(a) by a maximum of 15 % and in point 1(b) by a maximum of 10 %

(d) Condensing units capable of operating both at medium and low temperature shall comply with the requirements of each category for which they are declared.

2. REQUIREMENTS FOR PRODUCT INFORMATION

From 1 July 2016, the following product information on condensing units shall be provided:

(a) the instruction manuals for installers and end-users, and free access websites of manufacturers, their authorised representatives and importers, shall contain the following elements:

(i) intended evaporating temperature, expressed in degrees Celsius (medium temperature – 10 °C, low temperature – 35 °C);

(ii) for condensing units with a rated cooling capacity lower than 5kW and 2kW for medium and low temperatures respectively:

— the rated COP, at full load and 32 °C ambient temperature, rounded to two decimal places, and rated cooling capacity and power input, expressed in kW and rounded to two decimal places;

— the COP value, at full load and 25 °C ambient temperature, rounded to two decimal places, and corresponding cooling capacity and power input, expressed in kW and rounded to two decimal places;

(iii) for condensing units with a rated cooling capacity higher than 5kW and 2kW for medium and low operating temperatures respectively:

— the SEPR value, rounded to two decimal places;

— the annual electricity consumption, expressed in kWh per year;

— the rated cooling capacity, rated power input and rated COP;

— the declared cooling capacity and declared power input, expressed in kW and rounded to three decimal places, and the COP value, rounded to two decimal places, at rating points B, C and D;

(iv) for condensing units intended for use at ambient temperature above 35 °C, the COP value, at full load and 43 °C ambient temperature, rounded to two decimal places, and corresponding cooling capacity and power input, expressed in kW and rounded to two decimal places;

(v) the type(s) and name(s) of refrigerant fluid(s) intended to be used with the condensing unit;

(vi) any specific precautions that are to be taken when the condensing unit is maintained;

(vii) any specific precautions that are to be taken to optimise the efficiency of the condensing unit when it is integrated into a refrigerating appliance;

(viii) information relevant for recycling or disposal at end-of-life.

(b) a section of the free access websites of manufacturers for installers and other professionals, their authorised representatives, or importers shall be provided, containing information relevant for:

(i) installation in order to optimise energy efficiency of the appliances;

(ii) non-destructive disassembly for maintenance purposes;

(iii) disassembly and dismantling for disposal at end-of life.

(c) the technical documentation for the purposes of conformity assessment pursuant to Article 4 shall contain the following elements:

(i) the elements specified in point (a);

(ii) where the information relating to a specific model has been obtained by calculation on the basis of design or extrapolation from other combinations, the details of such calculations or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify that model.

Tables 4 and 5 below provide an indicative layout for the requested information







Table 4 Information requirements for condensing units with a rated cooling capacity lower than 5kW and 2kW for medium and low operating temperatures respectively Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates] Refrigerant fluid(s): [information to identify the refrigerant fluid(s) intended to be used with the condensing unit] Item Symbol Value Unit Evaporating temperature (*1) t – 10 °C – 35 °C °C Parameters at full load and ambient temperature 32 °C Rated cooling capacity PA x,xxx x,xxx kW Rated power input DA x,xxx x,xxx kW Rated COP COPA x,xx x,xx Parameters at full load and ambient temperature 25 °C Cooling capacity P2 x,xxx x,xxx kW Power input D2 x,xxx x,xxx kW COP COP2 x,xx x,xx Parameters at full load and ambient temperature 43 °C (where applicable) Cooling capacity P3 x,xxx x,xxx kW Power input D3 x,xxx x,xxx kW COP COP3 x,xx x,xx Other items Capacity control fixed/step/variable Contact details Name and address of the manufacturer or its authorised representative. (*1) For condensing units intended to operate at only one evaporating temperature, one of the two columns related to ‘Value’ can be deleted.







Table 5 Information requirements for condensing units with a rated cooling capacity higher than 5kW and 2kW for medium and low operating temperatures respectively Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates] Refrigerant fluid(s): [information to identify the refrigerant fluid(s) intended to be used with the condensing unit] Item Symbol Value Unit Evaporating temperature (*1) t – 10 °C – 35 °C °C Annual electricity consumption Q x x kWh/a Seasonal energy performance ratio SEPR x,xx x,xx Parameters at full load and ambient temperature 32 °C (point (A) Rated cooling capacity PA x,xx x,xx kW Rated power input DA x,xx x,xx kW Rated COP COPA x,xx x,xx Parameters at part load and ambient temperature 25 °C (point (B) Declared cooling capacity PB x,xx x,xx kW Declared power input DB x,xx x,xx kW Declared COP COPB x,xx x,xx Parameters at part load and ambient temperature 15 °C (point (C) Declared cooling capacity Pc x,xx x,xx kW Declared power input Dc x,xx x,xx kW Declared COP COPC x,xx x,xx Parameters at part load and ambient temperature 5 °C (point (D) Declared cooling capacity PD x,xx x,xx kW Declared power input DD x,xx x,xx kW Declared COP COPD x,xx x,xx Parameters at full load and ambient temperature 43 °C (where applicable) Cooling capacity P3 x,xx x,xx kW Power input D3 x,xx x,xx kW Declared COP COP3 x,xx x,xx Other items Capacity control fixed/step/variable Degradation coefficient for fixed and staged capacity units Cdc 0,25 Contact details Name and address of the manufacturer or its authorised representative. (*1) For condensing units intended to operate at only one evaporating temperature, one of the two columns related to ‘Value’ can be deleted.









ANNEX VI

Measurements and calculations for condensing units

1. For the purposes of compliance and verification of compliance with the requirements of this Regulation, measurements and calculations shall be made using harmonised standards the reference numbers of which have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union, or using other reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art methods. They shall meet the conditions and technical parameters set out in point 2.

2. For establishing the values of cooling capacity, power input, coefficient of performance and seasonal energy performance ratio, measurements shall be made under the following conditions:

(a) the reference ambient temperature at the outdoor heat exchanger (condenser) shall be 32 °C;

(b) the saturated evaporating temperature at the indoor heat exchanger (evaporator) shall be – 35 °C for low temperature and – 10 °C for medium temperature;

(c) where applicable, the variations of ambient temperature throughout the year, representative of average climate conditions in the Union, and the corresponding number of hours when these temperatures occur, shall be as set out in Table 6;

(d) where applicable, the effect of the degradation of energy efficiency caused by cycling, depending on the type of capacity control of the condensing unit, shall be taken into account.







Table 6 Variations of outdoor temperatures across the year under average climate conditions in Europe for condensing units j Tj hj 1 – 19 0,08 2 – 18 0,41 3 – 17 0,65 4 – 16 1,05 5 – 15 1,74 6 – 14 2,98 7 – 13 3,79 8 – 12 5,69 9 – 11 8,94 10 – 10 11,81 11 – 9 17,29 12 – 8 20,02 13 – 7 28,73 14 – 6 39,71 15 – 5 56,61 16 – 4 76,36 17 – 3 106,07 18 – 2 153,22 19 – 1 203,41 20 0 247,98 21 1 282,01 22 2 275,91 23 3 300,61 24 4 310,77 25 5 336,48 26 6 350,48 27 7 363,49 28 8 368,91 29 9 371,63 30 10 377,32 31 11 376,53 32 12 386,42 33 13 389,84 34 14 384,45 35 15 370,45 36 16 344,96 37 17 328,02 38 18 305,36 39 19 261,87 40 20 223,90 41 21 196,31 42 22 163,04 43 23 141,78 44 24 121,93 45 25 104,46 46 26 85,77 47 27 71,54 48 28 56,57 49 29 43,35 50 30 31,02 51 31 20,21 52 32 11,85 53 33 8,17 54 34 3,83 55 35 2,09 56 36 1,21 57 37 0,52 58 38 0,40









ANNEX VII

Ecodesign requirements for process chillers

1. REQUIREMENTS FOR ENERGY EFFICIENCY

(a) From 1 July 2016, the seasonal energy performance ratio (SEPR) of process chillers shall not fall below the following values:







Heat transfer medium at the condensing side Operating temperature Rated cooling capacity PA Minimum SEPR value Air Medium PA ≤ 300 kW 2,24 PA > 300 kW 2,80 Low PA ≤ 200 kW 1,48 PA > 200 kW 1,60 Water Medium PA ≤ 300 kW 2,86 PA > 300 kW 3,80 Low PA ≤ 200 kW 1,82 PA > 200 kW 2,10

(b) From 1 July 2018, the seasonal energy performance ratio (SEPR) of process chillers shall not fall below the following values:







Heat transfer medium at the condensing side Operating temperature Rated cooling capacity PA Minimum SEPR value Air Medium PA ≤ 300 kW 2,58 PA > 300 kW 3,22 Low PA ≤ 200 kW 1,70 PA > 200 kW 1,84 Water Medium PA ≤ 300 kW 3,29 PA > 300 kW 4,37 Low PA ≤ 200 kW 2,09 PA > 200 kW 2,42

(c) For process chillers intended to be charged with a refrigerant fluid with a global warming potential lower than 150, SEPR values can be lower than the values indicated in points 1(a) and (b) by a maximum of 10 %.

2. REQUIREMENTS FOR PRODUCT INFORMATION

From 1 July 2016, the following product information on process chillers shall be provided:

(a) the instruction manuals for installers and end-users, and free access websites of manufacturers, their authorised representatives and importers, shall contain the following elements:

(i) intended operating temperature, expressed in degrees Celsius (medium temperature – 8 °C, low temperature – 25 °C);

(ii) the type of process chiller, either air-cooled or water-cooled;

(iii) the rated cooling capacity, rated power input, expressed in kW and rounded to two decimal places;

(iv) the rated energy efficiency ratio (EERA ), rounded to two decimal places;

(v) declared cooling capacity and declared power input at rating points B, C and D, expressed in kW and rounded to two decimal places;

(vi) declared EER at rating points B, C, and D, rounded to two decimal places;

(vii) the SEPR value, rounded to two decimal places;

(viii) the annual electricity consumption, in kWh per year;

(ix) type(s) and name(s) of refrigerant fluid(s) intended to be used with the process chiller;

(x) any specific precautions that are to be taken when the process chiller is maintained;

(xi) information relevant for recycling or disposal at end-of-life;

(b) a section of the free access websites of manufacturers for installers and other professionals, their authorised representatives, or importers shall be provided, containing information relevant for:

(i) installation in order to optimise energy efficiency of the appliances;

(ii) non-destructive disassembly for maintenance purposes;

(iii) disassembly and dismantling for disposal at end-of life;

(c) the technical documentation for the purposes of conformity assessment pursuant to Article 4 shall contain the following elements:

(i) the elements specified in point (a);

(ii) where the information relating to a specific model has been obtained by calculation on the basis of design or extrapolation from other combinations, the details of such calculations or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify that model.







Table 7 Information requirements for process chillers Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates] Type of condensing: [air-cooled/water-cooled] Refrigerant fluid(s): [information identifying the refrigerant fluid(s) intended to be used with the process chiller] Item Symbol Value Unit Operating temperature t – 8 °C – 25 °C °C Seasonal Energy Performance Ratio SEPR x,xx x,xx Annual electricity consumption Q x x kWh/a Parameters at full load and reference ambient temperature (point (A) Rated cooling capacity PA x,xx x,xx kW Rated power input DA x,xx x,xx kW Rated EER EERA x,xx x,xx Parameters at rating point B Declared cooling capacity PB x,xx x,xx kW Declared power input DB x,xx x,xx kW Declared EER EERB x,xx x,xx Parameters at rating point C Declared cooling capacity Pc x,xx x,xx kW Declared power input Dc x,xx x,xx kW Declared EER EERC x,xx x,xx Parameters at rating point D Declared cooling capacity PD x,xx x,xx kW Declared power input DD x,xx x,xx kW Declared EER EERD x,xx x,xx Other items Capacity control fixed/staged (*2)/variable Degradation coefficient for fixed and staged capacity units (*1) Cc x,xx x,xx Contact details Name and address of the manufacturer or its authorised representative. (*1) If Cc is not determined by measurement then the default degradation coefficient shall be Cc = 0,9. Where the default Cc value is chosen, then results from cycling tests shall not be required. Otherwise, the cooling cycling test value shall be required. (*2) For staged capacity units, two values divided by a slash (‘/’) shall be declared in each box in the section referring to ‘cooling capacity’ and ‘EER’.









ANNEX VIII

Measurements and calculations for process chillers

1. For the purposes of compliance and verification of compliance with the requirements of this Regulation, measurements and calculations shall be made using harmonised standards the reference numbers of which have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union, or using other reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art methods. They shall meet the conditions and technical parameters set out in points 2 and 3.

2. For establishing the values of cooling capacity, power input, energy efficiency ratio and seasonal energy performance ratio, measurements shall be made under the following conditions:

(a) the reference ambient temperature at the outdoor heat exchanger shall be 35 °C for air-cooled chillers and 30 °C water inlet temperature at the condenser for water-cooled chillers;

(b) the outlet temperature of the liquid at the indoor heat exchanger shall be – 25 °C for low temperature and – 8 °C for medium temperature;

(c) the variations of ambient temperature throughout the year, representative of average climate conditions in the Union, and the corresponding number of hours when these temperatures occur, shall be as set out in Table 6 in Annex VI;

(d) the effect of the degradation of energy efficiency caused by cycling depending on the type of capacity control of the process chiller shall be taken into account.

▼M1









ANNEX IX

Product compliance verification by market surveillance authorities for professional refrigerated storage cabinets

The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer or importer as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means.

When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Regulation pursuant to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure:

(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.

(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if:

(a) the values given in the technical documentation pursuant to point 2 of Annex IV to Directive 2009/125/EC (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the results of the corresponding measurements carried out pursuant to paragraph (g) thereof; and

(b) the declared values meet any requirements laid down in this Regulation, and any required product information published by the manufacturer or importer does not contain values that are more favourable for the manufacturer or importer than the declared values; and

(c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 8.

(3) If the results referred to in point 2(a) or (b) are not achieved, the model and all equivalent professional refrigerated storage cabinets that have been listed as equivalent products in the manufacturer's or importer's technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.

(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent products in the technical documentation.

(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if, for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective verification tolerances given in Table 8.

(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all equivalent professional refrigerated storage cabinets that have been listed as equivalent products in the manufacturer's or importer's technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.

(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6.

The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes III and IV.

The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 8 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.







Table 8 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Net volume The determined value shall not be lower than the declared value by more than 3 %. Energy consumption (E24h) The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %.









ANNEX X

Product compliance verification by market surveillance authorities for condensing units

The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer or importer as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means.

When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Regulation pursuant to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure:

(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.

(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if:

(a) the values given in the technical documentation pursuant to point 2 of Annex IV to Directive 2009/125/EC (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the results of the corresponding measurements carried out pursuant to paragraph (g) thereof; and

(b) the declared values meet any requirements laid down in this Regulation, and any required product information published by the manufacturer or importer does not contain values that are more favourable for the manufacturer or importer than the declared values; and

(c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 9.

(3) If the results referred to in point 2(a) or (b) are not achieved, the model shall be considered not to comply with this Regulation.

(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing.

(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if, for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective verification tolerances given in Table 9.

(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to comply with this Regulation.

(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6.

The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI.

The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 9 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.







Table 9 Verification tolerances Parameters Verification tolerances The seasonal energy performance ratio (SEPR) of condensing units with a rated cooling capacity higher than 2 kW at low temperature and 5 kW at medium temperature The determined value shall not be more than 10 % lower than the declared value, with point A measured at the rated cooling capacity. The rated coefficient of performance (COPA) of condensing units with a rated cooling capacity lower than 2 kW at low temperature and 5 kW at medium temperature The determined value shall not be more than 10 % lower than the declared value measured at the rated cooling capacity. The coefficients of performance COPB , COPC and COPD of condensing units with a rated cooling capacity higher than 2 kW at low temperature and 5 kW at medium temperature The determined values shall not be more than 10 % lower than the declared value measured at the rated cooling capacity.









ANNEX XI

Product compliance verification by market surveillance authorities for process chillers

The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer or importer as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means.

When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Regulation pursuant to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure:

(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.

(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if:

(a) the values given in the technical documentation pursuant to point 2 of Annex IV to Directive 2009/125/EC (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the results of the corresponding measurements carried out pursuant to paragraph (g) thereof; and

(b) the declared values meet any requirements laid down in this Regulation, and any required product information published by the manufacturer or importer does not contain values that are more favourable for the manufacturer or importer than the declared values; and

(c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 10.

(3) If the results referred to in point 2(a) or (b) are not achieved, the model shall be considered not to comply with this Regulation.

(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing.

(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if, for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective verification tolerances given in Table 10.

(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to comply with this Regulation.

(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6.

The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII.

The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 10 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.







Table 10 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Seasonal energy performance ratio (SEPR) The determined value shall not be more than 10 % lower than the declared value, with point A measured at the rated cooling capacity. Rated energy efficiency ratio (EERA ) The determined value shall not be more than 10 % lower than the declared value, measured at the rated cooling capacity.

▼B









ANNEX XII

Indicative benchmarks referred to in Article 6

1. At the date of entry into force of this Regulation, the best available technology on the market for professional refrigerated storage cabinets in terms of their energy efficiency index (EEI) was identified as follows:







Net volume (litres) Annual energy consumption EEI Chilled vertical 600 474,5 29,7 Chilled counter 300 547,5 21,4 Frozen vertical 600 1 825 41,2 Frozen counter 200 1 460 41,0

2. At the date of entry into force of this Regulation, the best available technology on the market for condensing units in terms of rated coefficient of performance and seasonal energy performance ratio was identified as follows:







Operating temperature Rated capacity PA Applicable ratio Benchmark value Medium 0,2 kW ≤ PA ≤ 1 kW COP 1,9 1 kW < PA ≤ 5 kW COP 2,3 5 kW < PA ≤ 20 kW SEPR 3,6 20 kW < PA ≤ 50 kW SEPR 3,5 Low 0,1 kW ≤ PA ≤ 0,4 kW COP 1,0 0,4 kW < PA ≤ 2 kW COP 1,3 2 kW < PA ≤ 8 kW SEPR 2,0 8 kW < PA ≤ 20 kW SEPR 2,0

3. At the date of entry into force of this Regulation, the best available technology on the market for process chillers in terms of seasonal energy performance ratio was identified as follows:







Heat transfer medium at the condensing side Operating temperature Rated cooling capacity PA Minimum SEPR value Air Medium PA ≤ 300 kW 3,4 PA > 300 kW 3,7 Low PA ≤ 200 kW 1,9 PA > 200 kW 1,95 Water Medium PA ≤ 300 kW 4,3 PA > 300 kW 4,5 Low PA ≤ 200 kW 2,3 PA > 200 kW 2,7