1995D0473 — EN — 22.07.1999 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION DECISION
of 27 October 1995
establishing the list of approved fish farms in France
(Text with EEA relevance)
(95/473/EC)
(OJ L 269, 11.11.1995, p. 31)
Amended by:
OfficialJournal
No page date
►M1 Commission Decision 96/289/EC of 16 April1996 L 109 23 3.5.1996
►M2 Commission Decision 97/227/EC of 3 March 1997 L 91 33 5.4.1997
►M3 Commission Decision 1999/556/EC of 20 July 1999 L 211 50 11.8.1999
1995D0473 — EN — 22.07.1999 — 002.001 — 2
▼B
COMMISSION DECISION
of 27 October 1995
establishing the list of approved fish farms in France
(Text with EEA relevance)
(95/473/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to CouncilDirective 91/67/EEC of 28 January 1991
concerning the animal health conditions governing the placing on themarket of aquaculture animals and products (
1), as last amended by
Directive 95/22/EC (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Member States may obtain the status of approved farm free of
infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viralhaemorrhagic septi-caemia (VHS) for fish farms situated in a zone which is not approved asregards those diseases;
Whereas France has, by letter dated 1 August 1995, submitted to the
Commission evidence in support of the grant to certain farms, withrespect to IHN and VHS, of the status of approved farm situated in anon-approved zone and also the national provisions ensuring compli-ance with the rules on maintenance of approval;
Whereas the Commission and the Member States have examined the
evidence sent by France in respect of those farms;
Whereas, as a result of the examination, further information has been
requested, notably as regards the geographical situation of some of thefarms and their water supply;
Whereas scrutiny of this information indicates that some farms meet all
the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC;
Whereas these farms may therefore enjoy the status of approved farm
situated in a non-approved zone;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The fish farms listed in the Annex are recognized as approved fish
farms situated in a non-approved zone with regard to IHN and VHS.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.
(2) OJ No L 243, 11. 10. 1995, p. 1.
1995D0473 — EN — 22.07.1999 — 002.001 — 3
▼M3
▼M2
ANNEX
FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO IHN AND
VHS
1.Adour-Garonne
— Pisciculture de Sarrance
64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture des Sources
12540 Cornus (Aveyron)
— Pisciculture de Pissos
40410 Pissos (Landes)
— Pisciculture ‘Les Fontaines d’Escot'
64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture de la Forge
47700 Casteljaloux (Lot et Garonne)
2.Artois-Picardie
— Pisciculture du Moulin du Roy
62156 Rémy (Pas-de-Calais)
— Pisciculture du Bléquin
62380 Seninghem (Pas-de-Calais)
— Pisciculture de Sangheen
62102 Calais (Pas-de-Calais)
3.Loire-Bretagne
— SCEA ‘Truites du lac de Cartravers'
Bois-Boscher22460 Merleac (Côtes d’Armor)
— Pisciculture du Thélohier
35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)
— Pisciculture de Plainville
28400 Marolles les Buis (Eure et Loir)
4.Rhin-Meuse
— Pisciculture du ruisseau de Dompierre
55300 Lacroix sur Meuse (Meuse)
— Pisciculture de la source de la Deüe
55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)
5.Seine-Normandie
— Pisciculture du Vaucheron
55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)