1987R3997 — EN — 01.01.1988 — 000.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONREGULATION(EEC)No3997/87
of23December 1987
amendingRegulation(EEC)No2358/71onthecommonorganizationofthemarketinseeds
(OJ L 377, 31.12.1987, p. 37)
Corrected by:
►C1Corrigendum, OJ L 229, 18.8.1988, p. 46 (3997/87)
▼B
COMMISSIONREGULATION(EEC)No3997/87
of23December 1987
amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organiza-
tionofthemarketinseeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July
1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the CommonCustoms Tariff(
1), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87(2),
and in particular Article 15 thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 establishes, with effect
from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on theHarmonized System which will meet the requirements both of theCommon Customs Tariff and the nomenclature of goods for theexternal trade statistics of the Community;
Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions
of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regula-tion (EEC) No 2358/71(
3), as last amended by Regulation (EEC)
No 3768/85(4), according to the terms of the combined nomenclature;
whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2358/71 is modified as follows:1. Article 1 is replaced by the following:
‘Article 1
A common organization of the market in seeds shall be established
and shall cover the following products:
CN code Description
0712 9011 Hybrid sweet corn for sowing
0713 1011 Field peas ( Pisum arvense (L.)) for sowing
0713 1019 Other peas (Pisum sativum) for sowing
0713 2010 Chickpeas (garbanzos) for sowing
0713 3110 Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or
Vigna radiata (L.) Wilczek for sowing
0713 3210 Small red (Adzuki) beans (Phaseolus orVigna
angularis ) for sowing
0713 3310 Kidney beans, including white pea beans
(Phaseolus vulgaris) , for sowing
0713 3910 Other beans for sowing0713 4010 Lentils for sowing
0713 5010 Broad beans (Vicia faba var. major)and horse
beans (Vicia faba var. equina,Vicia faba var.
minor)for sowing
0713 9010 Other dried leguminous vegetables, for sowing
1001 9010 Spelt for sowing
ex 100510 Hybrid maize for sowing1987R3997 — EN — 01.01.1988 — 000.001 — 2
(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.
(2) OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 1.
(3) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.
(4) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
▼B
CN code Description
1006 1010 Rice in the husk (paddy or rough) for sowing
1007 0010 Hybrid grain sorghum for sowing
1201 0010 Soya beans, whether or not broken, for sowing
1202 1010 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, in
shell, for sowing
1204 0010 Linseed, whether or not broken, for sowing
1205 0010 Rape or colza seeds, whether or not broken, for
sowing
1206 0010 Sunflower seeds, whether or not broken, for
sowing
ex 1207 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or
not broken, for sowing
1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for
sowing’
2. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States.1987R3997 — EN — 01.01.1988 — 000.001 — 3
▼B
ANNEX
‘ANNEX
CN code Description
1. CERES
10019010 Triticum spelta L.
10061010 Oryza sativa L.
2. OLEAGINEAE
ex 12040010 Linum usitatissimum L. (textile flax)
ex 12040010 Linum usitatissimum L. (linseed)
ex 12079910 Cannabis sativa L. (monoïque)
3. GRAMINEAE
ex 12092940 Agrostis canina L.
ex 12092940 Agrostis gigantea Roth.
ex 12092940 Agrostis stolonifera L.
ex 12092940 Agrostis tenuis Sibth.
ex 12092970 Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et
C. Presl.
12092930 Dactylis glomerata L.
ex 12092390 Festuca arudinacea Schreb.
12092330 Festuca ovina L.
ex 12092310 Festuca pratensis Huds.
ex 12092310 Festuca rubra L.
12092510 Lolium multiflorum Lam.
12092590 Lolium perenne L.
- of high persistence, late or medium late
- new varieties and other
- of low persistence, medium late, medium
early or early
12092960 Lolium×hybridum Hausskn.
ex 12092600 Phleum bertolonii (DC)
ex 12092600 Phleum pratense L.
ex 12092970 Poa memoralis L.
12092400 Poa pratensis L.
ex 12092920 Poa palustris andPoa trivialis L.
4. LEGUMINOSAE
►C10713 1019 ◄ Pisum sativum L. (partim) (field peas)
ex 07135010 Vicia faba L. (partim) (field beans)
12092990 Hedysarum coronarium L.
12092950 Medicago lupulina L.
ex 12092100 Medicago sativa L. (écotypes)
ex 12092100 Medicago sativa L. (varieties)
ex 12092990 Onobrychis viciifolia Scop.
ex 12092290 Trifolium alexandrinum L.
ex 12092290 Trifolium hybridum L.
ex 12092290 Trifolium incarnatum L.
12092210 Trifolium pratense L.
ex 12092230 Trifolium repens L.
ex 12092230 Trifolium repens L. var. giganteum1987R3997 — EN — 01.01.1988 — 000.001 — 4
▼B
CN code Description
ex 12092290 Trifolium resupinatum L.
12092911 Vicia sativa L.
ex 12092919 Vicia villosa Roth.’1987R3997 — EN — 01.01.1988 — 000.001 — 5