1994R3010 — EN — 01.07.1996 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EC) No 3010/94
of 12 December 1994
fixingtheaidforthesupplyofproductsprocessedfromfruitandvegetablestotheCanaryIslands
underthearrangementsprovidedforinArticles2and3ofCouncilRegulation(EEC)No1601/92
(OJ L 320, 13.12.1994, p. 5)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EC) No 1363/95 of 15 June 1995 L132 8 16.6.1995
►M2Commission Regulation (EC) No 1506/96 of 29 July 1996 L189 80 30.7.1996
1994R3010 — EN — 01.07.1996 — 002.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EC) No 3010/94
of 12 December 1994
fixing the aid for the supply of products processed from fruit and
vegetablestotheCanaryIslandsunderthearrangementsprovidedfor in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSIONOF THE EUROPEANCOMMUN ITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June
1992concerningspecificmeasuresfortheCanaryIslandswithregardtocertainagriculturalproducts(
1),aslastamendedbyCommissionRegu-
lation (EEC) No 1974/93(2), and in particular Article 3 (4) thereof,
WhereasAnnexXItoCommissionRegulation(EC)No2883/94estab-
lishing the forecast supply balance for the Canary Islands for the agri-cultural products eligible for the special arrangements provided for inArticles2to5ofCouncilRegulation(EEC)No1601/92(
3)fixesforthe
period1July1994to30June1995thequantitiesofproductsprocessedfrom fruit and vegetables which may benefit from the supply arrange-ments, by means of either an exemption from the import levy or thegranting of aid;
Whereas the abovementioned aid should be fixed taking account, in
particular, of the cost of supply from the world market, the conditionsarising from the geographical situation of the Canary Islands andcurrentpricesforexportsoftheproductsinquestiontothirdcountries;
Whereasthecommondetailedrulesforimplementationofthearrange-
ments for the supply of certain agricultural products to the CanaryIslandsarelaiddownbyCommissionRegulation(EC)No2790/94(
4),
as amended by Regulation (EC) No 2883/94; whereas that Regulationdefines new detailed rules for the management of the arrangements, inparticular, for the issue and period of validity of licences and certi-ficates,thepaymentofaidandthemonitoringandcontrolofcommer-cial operations carried out under the specific arrangements; whereasthose provisions replace the detailed rules laid down by CommissionRegulation(EEC)No1695/92(
5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No 2596/93(6), and apply in the various market sectors from 1
December 1994;
Whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 2175/92 of 30
July1992layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthespecificmeasuresforthesupplyofprocessedfruitandvegetableproductstotheCanaryIslands(
7),aslastamendedbyRegulation(EC)No2428/94(8),
should be repealed from the same date;
WhereastheprovisionsofthisRegulationshouldtakeeffectonthedate
ofentryintoforceoftheRegulationslayingdownthecommondetailedrules for implementation of the arrangements and establishing thesupply balance;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordance
withtheopinionoftheManagementCommitteeforProductsProcessedfrom Fruit and Vegetables,
(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ No L 180, 23. 7. 1993, p. 26.
(3) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.
(4) OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23.
(5) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 1.
(6) OJ No L 238, 23. 9. 1993, p. 24.
(7) OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 67.
(8) OJ No L 259, 7. 10. 1994, p. 8.
1994R3010 — EN — 01.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ForthepurposesoftheArticle3(2)ofRegulation(EEC)No1601/92,
the aid for the supply of products processed from fruit and vegetablesfrom the Community market to the Canary Islands in accordance withthesupplybalanceestablishedbyRegulation(EC)No2883/94shallbeas set out in the Annex hereto.
Article 2
The provisions of Regulation (EC) No 2790/94 shall apply.
Article 3
Regulation (EEC) No 2175/92 is hereby repealed.
Article 4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationinthe
Official Journal of the European Communities .
It shall apply with effect from 1 December 1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
all Member States.
1994R3010 — EN — 01.07.1996 — 002.001 — 4
▼M2
ANNEX
AMOUNTS OF AID REFERRED TO IN ARTICLE 1
CNcodeAmountofaid
(ecusper100kilograms)
200799 53,48
200820 32,68
200830 21,23
200840 9,99
200850 23,19
200870 18,72
200880 64,97
200892 30,35
200899 40,33