02021D0641 — EN — 09.08.2021 — 006.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 2704) (Text with EEA relevance) (OJ L 134 20.4.2021, p. 166)

Amended by:









▼B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/641

of 16 April 2021

concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States

(notified under document C(2021) 2704)

(Text with EEA relevance)







Article 1

This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision (the concerned Member States), following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds, in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures to be applied in the protection zones in accordance with Article 39 and in the surveillance zones in accordance with Article 55 of that Delegated Regulation.

Article 2

The concerned Member States shall ensure that:

(a) the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 21(1), point (a), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;

(b) the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.

Article 3

The concerned Member States shall ensure that:

(a) the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 21(1), point (b), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;

(b) the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision.

Article 4

This Decision shall apply from 21 April 2021 until 30 September 2021.

Article 5

This Decision is addressed to the Member States.

▼M9









ANNEX

PART A

Protection zones as referred to in Articles 1 and 2:

Member State: France





Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64) BIDACHE; CAME 26.8.2021

PART B

Surveillance zones as referred to in Articles 1 and 3:

Member State: Denmark





Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 The parts of Sønderborg municipality and Åbenrå municipality, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193 8.8.2021 The parts of Sønderborg municipality, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193 From 31.7.2021 until 8.8.2021

Member State: Germany





Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 SCHLESWIG-HOLSTEIN Landkreis Schleswig-Flensburg Amt Langballig komplett mit den Gemeinden — Dollerup — Grundhof — Langballig — Munkbrarup — Ringsberg — Wees — Westerholz Stadt Glücksburg Teile des Amtes Hürup mit den betroffenen Gemeinden — Maasbüll — Husby Teile des Amtes Geltinger Bucht mit den betroffenen Gemeinden — Steinbergkirche — Steinberg 8.8.2021

Member State: France