ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1958R0001 — EN — 01.01.1995 — 004.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B REGULATIONNo1
determiningthelanguagestobeusedbytheEuropeanEconomicCommunity
(OJ P 17, 6.10.1958, p. 385)
Amended by:
Official Journal
No page date
►A1Act of Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great
Britain and Northern IrelandL 73 14 27.3.1972
(adapted by Council Decision of 1 January 1973) L 2 1 1.1.1973
►A2Act of Accession of Greece L 291 17 19.11.1979
►A3Act of Accession of Spain and Portugal L 302 23 15.11.1985
►A4Act of Accession of Austria, Sweden and Finland C241 21 29.8.1994
(adapted by Council Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC) L 1 1 1.1.1995
▼B
REGULATIONNo1
determining the languages to be used by the European Economic
Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
Having regard to Article 217 of the Treaty which provides that therules governing the languages of the institutions of the Communityshall, without prejudice to the provisions contained in the rules ofprocedure of the Court of Justice, be determined by the Council, actingunanimously;
Whereas each of the four languages in which the Treaty is drafted is
recognised as an official language in one or more of the Member States
of the Community;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The official languages and the working languages of the institutions of
the Union shall be Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish.
Article 2
Documents which a Member State or a person subject to the jurisdic-
tion of a Member State sends to institutions of the Community may be
drafted in any one of the official languages selected by the sender. The
reply shall be drafted in the same language.
Article 3
Documents which an institution of the Community sends to a Member
State or to a person subject to the jurisdiction of a Member State shallbe drafted in the language of such State.
Article 4
Regulations and other documents of general application shall be drafted
in the eleven official languages.
Article 5
TheOfficial Journal of the European Communities shall be published
in the eleven official languages.
Article 6
The institutions of the Community may stipulate in their rules of proce-
dure which of the languages are to be used in specific cases.
Article 7
The languages to be used in the proceedings of the Court of Justice
shall be laid down in its rules of procedure.
Article 8
If a Member State has more than one official language, the language to
be used shall, at the request of such State, be governed by the general
rules of its law.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States.1958R0001 — EN — 01.01.1995 — 004.001 — 2
▼A4
▼B
▼A4
▼B
1958R0001 — EN — 01.07.2013 — 007.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:





Amended by:

A1 L 73 14 27.3.1972 L 002 1 .. A2 L 291 17 19.11.1979 A3 L 302 23 15.11.1985 A4 C 241 21 29.8.1994 L 001 1 .. A5 L 236 33 23.9.2003









▼B

REGULATION No 1

determining the languages to be used by the European Economic Community







THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, Having regard to Article 217 of the Treaty which provides that the rules governing the languages of the institutions of the Community shall, without prejudice to the provisions contained in the rules of procedure of the Court of Justice, be determined by the Council, acting unanimously; Whereas each of the four languages in which the Treaty is drafted is recognised as an official language in one or more of the Member States of the Community; HAS ADOPTED THIS REGULATION:







▼M3

Article 1

The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.

▼B

Article 2

Documents which a Member State or a person subject to the jurisdiction of a Member State sends to institutions of the Community may be drafted in any one of the official languages selected by the sender. The reply shall be drafted in the same language.

Article 3

Documents which an institution of the Community sends to a Member State or to a person subject to the jurisdiction of a Member State shall be drafted in the language of such State.

▼M2

Article 4

Regulations and other documents of general application shall be drafted in the official languages.

Article 5

The Official Journal of the European Union shall be published in the official languages.

▼B

Article 6

The institutions of the Community may stipulate in their rules of procedure which of the languages are to be used in specific cases.

Article 7

The languages to be used in the proceedings of the Court of Justice shall be laid down in its rules of procedure.

Article 8

If a Member State has more than one official language, the language to be used shall, at the request of such State, be governed by the general rules of its law.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1962R0141 — EN — 01.05.2004 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
01967R0422 — EN — 04.03.2016 — 033.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Repealed by:

Official Journal No page date Council Regulation (EU) 2016/300 of 29 February 2016 L 58 1 4.3.2016
1968R0821 — EN — 01.07.2008 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1971D0306 — EN — 15.01.1977 — 001.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:

Official Journal No page date ►M1 Council Decision of 21 December 1976 L 13 15 15.1.1977

▼B

COUNCIL DECISION

of 26 July 1971

setting up an Advisory Committee for Public Works Contracts

(71/306/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to the proposals from the Commission; Having regard to the Opinion of the European Parliament ( 1 ); Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee ( 2 ); Whereas the implementation of the measures adopted by the Council in the field of public works contracts may raise problems which it seems desirable to examine in common; Whereas it is advisable to set up for this purpose a Committee presided over by the Commission and composed of representatives of the Member States belonging to the authorities of those States; HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

An Advisory Committee for Public ►M1 ————— ◄ Contracts is hereby set up within the Commission.

Article 2

Without prejudice to the provisions of Articles 169 and 170 of the Treaty, the Committee shall examine regularly, on the initiative of the Commission or at the request of a Member State, problems arising from the application of the measures adopted by the Council with regard to public works ►M1 and public supplies ◄ contracts, including special cases arising in this field. The Committee shall examine in particular the reasons for which undertakings conforming to the criteria laid down by the Council may not have been consulted or may not have won the contract although they submitted the best tender.

Article 3

The Committee shall be composed of representatives of the Member States belonging to the authorities of those States.

Member States shall appoint as members of the Committee one member and ►M1 one or two alternates ◄ for each country.

The Committee shall be chaired by an official of the Commission. The Chairman may be assisted by Commission officials. Secretarial services shall be provided by the Commission.

Article 4

The Committee shall be convened by its Chairman either on his own initiative or at the request of one of its members.

Article 5

Committee discussions shall be recorded in minutes.

Article 6

The Committee shall draw up its own rules of procedure.

( 1 ) OJ No 62, 12.4.1965, p. 883/65 and 889/65.

( 2 ) OJ No 13, 29.1.1965, p. 150/65 and OJ No 63, 13.4.1965, p. 929/65.
1971L0318 — EN — 30.10.2006 — 004.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1972L0159 — EN — 01.01.1986 — 011.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:
1972L0166 — EN — 27.10.2009 — 004.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1972R2843 — EN — 16.04.2015 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1973L0437 — EN — 12.07.2003 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1974D0360 — EN — 03.04.2003 — 001.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:

Official Journal No page date ►M1 Commission Decision of 2 April 2003 L 86 48 3.4.2003

▼B

COMMISSION DECISION

of 13 June 1974

exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants

(Only the English text is authentic)

(74/360/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to the Council Directive of 30 June 1969 ( 1 ) on the marketing of seed of oil and fibre plants, as last amended by the Council Directive of 11 December 1973 ( 2 ), and in particular Article 22 thereof; Having regard to the request from the United Kingdom; Whereas groundnut, hemp, caraway, cotton and opium poppy species are not normally cultivated in the United Kingdom, whereas the seeds of these species are no longer propagated or marketed there; Whereas these conditions have held for sometime, it is appropriate to exempt the United Kingdom from applying the provisions of this Directive to the species in question; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The United Kingdom is exempted from applying the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants, with the exception of the provisions of Article 13 (1), to the species listed below:

(a) Arachis hypogaea L. — groundnut (peanut);

▼M1 —————

▼B

(c) Carum carvi L. — caraway;

(d) Gossypium sp. — cotton;

(e) Papaver somniferum L. — opium poppy.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

( 1 ) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3.

( 2 ) OJ No L 356, 27. 12. 1973, p. 79.
1975D0365 — EN — 21.01.1980 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:

▼B

COUNCIL DECISION

of 16 June 1975

setting up a Committee of Senior Officials on Public Health

(75/365/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the application of the measures adopted by the Council as regards the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services and the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors may give rise to problems which should be examined jointly;

Whereas a committee chaired by the Commission, consisting of representatives of the Member States from the authorities of the latter, should be set up to this end,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:
1975L0106 — EN — 11.04.2009 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1975R2729 — EN — 01.07.2008 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1976D0219 — EN — 29.05.1997 — 001.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

authorizing the French Republic to restrict the marketing of seed or propagating material of certain varieties of agricultural plant species

Amended by:

▼B

COMMISSION DECISION

of 30 December 1975

authorizing the French Republic to restrict the marketing of seed or propagating material of certain varieties of agricultural plant species

(Only the French text is authentic)

(76/219/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species ( 1 ), as last amended by Council Directive 73/438/EEC of 11 December 1973 ( 2 ), and in particular Article 15 (2) and (3) thereof,

Having regard to the application lodged by the French Republic,

Whereas under Articles 15 (1) and 16 of the said Directive, seed and propagating material of varieties of agricultural plant species which have been officially accepted before 1 January 1974 in one or more of the Member States and which fulfil the conditions provided for in this Directive, are, after 31 December 1975, no longer subject to any marketing restrictions relating to variety within the Community;

Whereas, however, Article 15 (2) of the said Directive provides that a Member State may be authorized upon application to prohibit the marketing of seed and propagating material of certain verieties;

Whereas the French Republic has applied for such authorization in respect of varieties of maize;

Whereas the varieties of maize concerned have an FAO maturity class index of 700 or over; whereas it is well know that the varieties of maize which have an FAO maturity class index of 700 or over at present are not yet suitable for cultivation in the French Republic (Article 15 (3) (c), second case thereof);

Whereas therefore the application of the French Republic in respect of all these varieties should be granted in full;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seed and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:
1976L0769 — EN — 11.12.2008 — 023.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1976R0413 — EN — 23.03.2003 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1976L0207 — EN — 15.08.2006 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1976L0114 — EN — 01.11.2014 — 009.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1977R2182 — EN — 31.12.2004 — 018.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1977L0313 — EN — 30.10.2006 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1978R3077 — EN — 08.05.2007 — 003.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

Amended by:

▼B

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3077/78

of 21 December 1978

on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops ( 1 ), as last amended by Regulation (EEC) No 1170/77 ( 2 ), and in particular Article 5 (2) thereof,

Whereas it is specified in Article 5 of Regulation (EEC) No 1696/71 that hops and hop products from non-member countries may be imported only if their quality standards are at least equivalent to the minimum limits for marketing adopted for hops or hop products harvested in the Community or their derivatives; whereas it is however specified that these products shall he considered as being of the standard referred to above if they are accompanied by an attestation issued by the authorities of their country of origin recognized as equivalent to the certificate required for the marketing of hops and hop products of Community origin;

Whereas in Commission Regulation (EEC) No 3076/78 on the importation of hops from non-member countries ( 3 ) provisions were adopted with which the attestations referred to above must conform;

Whereas the United States of America, Poland, Bulgaria, Yugoslavia, the People's Republic of China, Czechoslovakia and Australia have undertaken to comply with the requirements prescribed for the marketing of hops and hop products and have authorized certain agencies to issue attestations of equivalence; whereas these attestations should therefore be recognized as equivalent to Community certificates and the products covered by them admitted to free circulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
01978D0642 — EN — 20.04.2016 — 004.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

repealed by:
1978L0549 — EN — 01.11.2014 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1979L0693 — EN — 12.07.2003 — 004.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1979R2973 — EN — 28.11.2006 — 006.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1980L0068 — EN — 22.12.2013 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1980L1119 — EN — 01.01.2007 — 004.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1981D0400 — EN — 04.07.1989 — 002.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONDECISION
of15May1981
establishingthestatusofMember Statesasregards classical swinefever witha viewtoitseradi-
cation
(81/400/EEC)
(OJ L 152, 11.6.1981, p. 37)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Decision 86/291/EEC of 2 June 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Commission Decision 89/420/EEC of 3 July 1989 L 192 39 7.7.1989
▼B
COMMISSIONDECISION
of15May1981
establishing the statusof Member States as regards classical swine
fever withaviewtoitseradication
(81/400/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November
1980 laying down conditions designed to render and keep the territory
of the Community free from classical swine fever(1), and in particular
Article 3 (2) thereof,
Whereas no cases of classical swine fever have been detected for over
a year in Denmark, Ireland, the United Kingdom and Luxembourg;whereas, in those Member States, vaccination against swine fever hasbeen prohibited for over a year and animals so vaccinated are not
allowed on holdings;
Whereas Belgium, France, Greece, Italy, the Netherlands and the
Federal Republic of Germany do not fulfil some or all of the conditionslaid down;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Denmark, Ireland, ►M2Spain,◄the United Kingdom and Luxem-
bourg are hereby recognized as being officially free from classicalswine fever, within the meaning of Article 2 (2) of Directive 80/1095/
EEC.
Belgium, Germany, Greece, ►
M2 ◄France, Italy, the
Netherlands and Portugal shall submit plans for the eradication of clas-sical swine fever in accordance withArticle 3 and 4 of th eabovementioned Directive.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.1981D0400 — EN — 04.07.1989 — 002.001 — 2
(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.▼M1
▼B
1981D0713 — EN — 22.03.2014 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by:
1981R3671 — EN — 01.07.2008 — 002.001

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

repealed by: