1997R2301 — EN — 01.03.2004 — 010.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSIONREGULATION(EC)No2301/97
of20November1997
ontheentryofcertainnamesinthe‘Registerofcertificates ofspecificcharacter’ providedforin
Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural
productsandfoodstuffs
(TextwithEEArelevance)
(OJ L 319, 21.11.1997, p. 8)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EC) No 954/98 of 6 May 1998 L 133 10 7.5.1998
►M2Commission Regulation (EC) No 2527/98 of 25 November 1998 L 317 14 26.11.1998
►M3Commission Regulation (EC) No 2419/1999 of 12 November 1999 L 291 25 13.11.1999
►M4Commission Regulation (EC) No 1482/2000 of 6 July 2000 L 167 8 7.7.2000
►M5Commission Regulation (EC) No 2430/2001 of 12 December 2001 L 328 29 13.12.2001
►M6Commission Regulation (EC) No 244/2002 of 8 February 2002 L 39 11 9.2.2002
►M7Commission Regulation (EC) No 688/2002 of 22 April 2002 L 106 7 23.4.2002
►M8Commission Regulation (EC) No 1285/2002 of 15 July 2002 L 187 21 16.7.2002
►M9Commission Regulation (EC) No 317/2003 of 19 February 2003 L 46 19 20.2.2003
►M10Commission Regulation (EC) No 223/2004 of 9 February 2004 L 37 3 10.2.2004
Corrected by:
►C1Corrigendum, OJ L 153, 27.5.1998, p. 18 (2301/97)
▼B
COMMISSIONREGULATION(EC)No2301/97
of20November1997
on the entry of certain names in the ‘Register of certificates of
specific character’ provided for in Council Regulation (EEC) No2082/92 on certificates of specific character for agricultural
productsandfoodstuffs
(TextwithEEArelevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July
1992 on certificatesof s pecific character for agricultural productsandfoodstuffs (
1), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas, in accordance with Article 7 of Regulation (EEC) No 2082/
92, the Member States have forwarded to the Commission applications
for the registration of certain names as certificates of special character;
Whereas the names so registered are entitled to use the endorsement
‘traditional speciality guaranteed’ which is reserved for them;
Whereasno declaration of objection within the meaning of Article 9 of
the Regulation has been sent to the Commission as a result of thepublication of the namesin ques tion in the Official Journal of the
European Communities (
2);
Whereas, as a result, those names may be entered in the ‘Register of
certificatesof s pecific character’ and therefore be protected throughout
the Community as guaranteed traditional specialities,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The namesin the Annex hereto are hereby entered in the ‘Regis ter of
certificatesof s pecific character’, asprovided for in Article 9 (1) ofRegulation (EEC) No 2082/92.
Article 2
ThisRegulation s hall enter into force on the day of itspublication in
theOfficial Journal of the European Communities .
ThisRegulation s hall be binding in itsentirety and directly applicable
in all Member States.1997R2301 — EN — 01.03.2004 — 010.001 — 2
(1) OJ L 208, 24. 7. 1992, p. 9.
(2) OJ C 21, 21. 1. 1997, p. 5.
▼C1
ANNEX
— Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-
Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude
Fruit-lambiek, ►M1Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, Fruit-
Lambic/Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, Vruchtenlambiek ◄
(Article 13(1) of Regulation (EEC) No 2082/92) (1),
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, Oude Lambiek, ►M1Lambic, Gueuze-Lambic,/Geuze/
Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze ◄(Article 13(1) of Regulation (EEC)
No 2082/92) (1),
— Faro (Article 13(1) of Regulation (EEC) No 2082/92) (1),
— Sahti,
— Mozzarella,
— Hushållsost
— ‘Jamón Serrano’ (Article 13(2) of Regulation (EEC) No 2082/92 (2),
— Leche certificada de Granja,
— Traditional Farmfresh Turkey,
— Falukorv,
— Panellets,
— Kalakukko,
— Karjalanpiirakka.1997R2301 — EN — 01.03.2004 — 010.001 — 3
(1) The main aspects of the terms and conditions are published in Official Journal of the
European Communities , C 21 of 21 January 1997, pages5 to 16.
(2) The main points in the specification are set out in OJ C 371, 1.12.1998, p. 3.▼M6
▼M2
▼M10
▼M3
▼M4
▼M5
▼M7
▼M8
▼M9