1978R3077 — EN — 17.03.1998 — 001.001 — 1
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
►B COMMISSION REGULATION (EEC) No 3077/78
of 21 December 1978
ontheequivalencewithCommunitycertificatesofattestationsaccompanyinghopsimportedfrom
non-member countries
(OJ L 367, 28.12.1978, p. 28)
Amended by:
Official Journal
No page date
►M1Commission Regulation (EEC) No 673/79 of 4 April 1979 L85 25 5.4.1979
►M2Commission Regulation (EEC) No 1105/79 of 5 June 1979 L138 9 6.6.1979
►M3Commission Regulation (EEC) No 1466/79 of 13 July 1979 L177 37 14.7.1979
►M4Commission Regulation (EEC) No 3042/79 of 21 December 1979 L343 5 31.12.1979
►M5Commission Regulation (EEC) No 3093/81 of 29 October 1981 L310 17 30.10.1981
►M6Commission Regulation (EEC) No 541/85 of 28 February 1985 L62 57 1.3.1985
►M7Commission Regulation (EEC) No 3261/85 of 21 November 1985 L311 20 22.11.1985
►M8Commission Regulation (EEC) No 3589/85 of 17 December 1985 L343 19 20.12.1985
►M9Commission Regulation (EEC) No 1835/87 of 30 June 1987 L174 14 1.7.1987
►M10Commission Regulation (EEC) No 3975/88 of 20 December 1988 L351 23 21.12.1988
►M11Commission Regulation (EEC) No 4060/88 of 21 December 1988 L356 42 24.12.1988
►M12Commission Regulation (EEC) No 2835/90 of 28 September 1990 L268 88 29.9.1990
►M13Commission Regulation (EEC) No 2238/91 of 26 July 1991 L204 13 27.7.1991
►M14Commission Regulation (EEC) No 2915/93 of 22 October 1993 L264 29 23.10.1993
►M15Commission Regulation (EC) No 812/94 of 12 April 1994 L94 4 13.4.1994
►M16Commission Regulation (EC) No 1757/94 of 18 July 1994 L183 11 19.7.1994
►M17Commission Regulation (EC) No 201/95 of 31 January 1995 L24 121 1.2.1995
►M18Commission Regulation (EC) No 972/95 of 28 April 1995 L97 62 29.4.1995
►M19Commission Regulation (EC) No 2132/95 of 7 September 1995 L214 7 8.9.1995
►M20Commission Regulation (EC) No 539/98 of 9 March 1998 L70 3 10.3.1998
1978R3077 — EN — 17.03.1998 — 001.001 — 2
▼B
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3077/78
of 21 December 1978
on the equivalence with Community certificates of attestations
accompanying hops imported from non-member countries
THE COMMISSIONOF THE EUROPEANCOMMUN ITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European EconomicCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July
1971 on the common organization of the market in hops(
1), as last
amendedbyRegulation(EEC)No1170/77(2),andinparticularArticle
5 (2) thereof,
Whereas it is specified in Article 5 of Regulation (EEC) No 1696/71
that hops and hop products from non-member countries may beimported only if their quality standards are at least equivalent to theminimum limits for marketing adopted for hops or hop productsharvestedintheCommunityortheirderivatives;whereasitishoweverspecified that these products shall he considered as being of thestandard referred to above if they are accompanied by an attestationissuedbytheauthoritiesoftheircountryoforiginrecognizedasequiva-lent to the certificate required for the marketing of hops and hopproducts of Community origin;
Whereas in Commission Regulation (EEC) No 3076/78 on the
importation of hops from non-member countries(
3) provisions were
adopted with which the attestations referred to above must conform;
Whereas the United States of America, Poland, Bulgaria, Yugoslavia,
the People’s Republic of China, Czechoslovakia and Australia haveundertaken to comply with the requirements prescribed for themarketing of hops and hop products and have authorized certain agen-cies to issue attestations of equivalence; whereas these attestationsshouldthereforeberecognizedasequivalenttoCommunitycertificatesand the products covered by them admitted to free circulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordance
with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Attestations accompanying hops and hop products imported from non-
member countries issued in conformity with the provisions of Regula-tion (EEC) No 3076/78 by an agency appearing in the Annex to thisRegulationshallherecognizedasequivalenttothecertificateprescribedinArticle2ofRegulation(EEC)No1696/71. ►
M14TheAnnexshall
be revised on the basis of information communicated by the non-member countries concerned. ◄
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
all Member States.
(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.
(2) OJ No L 137, 3. 6. 1977, p. 7.
(3) See page 17 of this Official Journal.
1978R3077 — EN — 17.03.1998 — 001.001 — 3
CountryoforiginOrganizations
authorizedAddress Code Telephone Telefax▼M20
ANNEX
ORGANIZATIONS AUTHORIZED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF
Hop cones CN code: ex 1210
Hop powders CN code: ex 1210Saps and extracts of hops CN code: 13021300
Australia Quarantineand
QualityAssur-anceBranch
Departmentof
PrimaryIndustryandFisheriesGPOBox192B
HobartTAS
7001+.61.02. 33-8011 34-6785
OvensResearchStation
Departmentof
AgriculturePOBox235
Myrtleford,
Victoria3737+.61.57. 51-1311 51-1702
Bulgaria InstituteofBrewingandHopProduction Gorubljane
Sofia1738+.359.2. 75-4153 75-6194
Canada PlantProtection
Division
Animaland
PlantHealthDirectorate
FoodProduction
andInspectionBranch
Agricultureand
Agri-foodCanadaFloor2,WestWing
59Camelot
Drive
Napean,Ontario,
Canada
K1AOY9+.1.613952-8000 991-5612
People’s
RepublicofChinaChinaTianjinImport&Export
Commodity
InspectionBureau33,YouyiRoad
Tianjin300201+.86.22. 432-4143 832-0842
ChinaXinjiang
Import&Export
Commodity
InspectionBureauFu6,BeijingNanLu
Wulumuqi
830011+.86.991. 484-2708 484-0050
ChinaNeimengguImport&Export
Commodity
InspectionBureauZhaowudaRoad
Huhehaote
010010+.86.471. 45-1156 45-1163
Hungary Budapest/Fövárosi/Állate-gészségügyiésÉlelmiszerel-lenörzöÁllomásLehelu.43-47
1135Budapest+.36.1.129-7012 140-9394
NewZealand Ministryof
AgricultureandFisheriesPOBox2526
Wellington+.64.4.472-0367 474-4240472-9071
CawthornInsti-
tutePrivateBag
Nelson+.64.3.548-2319 546-9464
1978R3077 — EN — 17.03.1998 — 001.001 — 4
▼M20
CountryoforiginOrganizations
authorizedAddress Code Telephone Telefax
Poland Agriculturaland
Food
QualityInspec-
tionul.Zurawia32/34
skr.poczt.2500-950Wars-
zawa+.48.2.621-6421 621-4858
Romania Cluj-NapocaUniversityofAgriculturalSciencesStradaManasturno.3
Cluj-Napoca+.406.419-8792 419-3792
BucharestInsti-
tuteofFoodChemistryStradaGarleino.1
Sector1Bucharest+.40.1.679-5090 212-0305
FederalRepublic
ofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)InstitutzaRatarstvoI
Povrtlarstvo/
ZavodsaHmeljYu-21470BackiPetrovac +.381.21. 780-365 621-212
SlovakRepublic Ústredn ý
kontroln ýa
skúsobn ýústav
polnohospo-dárskyMatúskova2
183316Brati-
slava+.42.7. 37-5666 37-7436
Slovenia Institutzahmel-jarstvoinpivo-varstvoZalec Ul.Zalskegatabora2
63310Zalec+.386.63 715-214 712-163
SouthAfrica CSIRFood
ScienceandTechnologyPOBox395
0001Pretoria+.27.12841-3172 841-3594
Switzerland Versuchsstation
SchweizerischerBrauereien(VSB)Engimattstrasse11
8059Zürich+.41.1.201-4244 201-4249
CzechRepublic Státníkontrolní
azkusebníústavzemedelsk ý
BrnoodborchmeleZatecChmelarskénámestí1612
43843Zatec+.42.397. 2-7512-752 4-003
Ukraine Productional-
TechnicalCentre(PTZ)
UkrhmelHlebnaja27262028Zhitomir +.7.0412 37-2111 36-7331
USA Washington
DepartmentofAgriculture
StateChemical
andHopLab2017SouthFirstStreet
Yakima,WA+.1.509. 575-2759 454-7699
IdahoDepart-
mentofAgricul-ture
HopInspection
Lab2270OldPeni-tentiaryRoad
POBox790Boise,ID83701+.1.208334-2623 334-2170
OregonDepart-
mentofAgricul-ture
Commodity
InspectionDivi-sion635CapitalStreetNE
Salem,OR
97310+.1.503. 986-4620 373-1479
1978R3077 — EN — 17.03.1998 — 001.001 — 5
▼M20
CountryoforiginOrganizations
authorizedAddress Code Telephone Telefax
USDA,GIPSA,
FGIS1100NWFrontAvenue
POBox3837Portland,OR
97208+.1.503. 231-2056 231-6199
USDA,GIPSA,FGIS
Commodity
TestingLabora-toryBuilding306,Room209
BARC-EastBeltsville,MD
20705-2325+.1.301504-9328 504-9200
Zimbabwe StandardsAsso-ciationofZimbabwe NorthernClose
Northbridge
Park
POBox2259-
Borrowdale-Harare+.263.4.88-2021/2 88-2020