Ανακοινώσεις του Λιχτενστάιν και της Νορβηγίας σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητος

(2003/C 127/10)

ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ

1. ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 1 ΚΑΙ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Η ακόλουθη νομοθεσία περιέχει τις διατάξεις που προβλέπονται για την εφαρμογή της

- Νόμος για την ασφάλιση ασθένειας (Gesetz vom 24. November 1971 über die Krankenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1971 αριθ. 50, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την ασφάλιση αναπηρίας (Gesetz vom 23. Dezember 1959 über die Invalidenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1960 αριθ. 5, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την ασφάλιση γήρατος και επιζώντων (Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1952 αριθ. 29, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την επαγγελματική πρόνοια (Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, Επίσημη Εφημερίδα 1988 αριθ. 12, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την επαγγελματική πρόνοια των δημοσίων υπαλλήλων (Gesetz vom 20. Dezember 1988 über die Pensionsversicherung für das Staats-personal, Επίσημη Εφημερίδα 1989 αριθ. 7, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την ασφάλιση ατυχημάτων (Gesetz vom 28. November 1989 über die obligatorische Unfallversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1990 αριθ. 46, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για τις οικογενειακές παροχές (Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, Επίσημη Εφημερίδα 1986 αριθ. 28, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την ασφάλιση κατά της ανεργίας (Gesetz vom 12. Juni 1969 über die Arbeitslosenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1969 αριθ. 41, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για συμπληρωματικές παροχές στην ασφάλιση γήρατος, επιζώντων και αναπηρίας (Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-versicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1964 αριθ. 46, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για τη χορήγηση επιδόματος στους τυφλούς (Gesetz vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen, Επίσημη Εφημερίδα 1971 αριθ. 7, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για τη χορήγηση επιδόματος μητρότητας (Gesetz vom 25. November 1981 betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage, Επίσημη Εφημερίδα 1982 αριθ. 8, όπως τροποποιήθηκε).

2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Η ακόλουθη νομοθεσία περιέχει τις διατάξεις που προβλέπονται για την εφαρμογή της

- Επίδομα σε τυφλούς

Νόμος για για τη χορήγηση επιδόματος στους τυφλούς (Gesetz vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen, Επίσημη Εφημερίδα 1971 αριθ. 7, όπως τροποποιήθηκε),

- Επίδομα μητρότητας

Νόμος για τη χορήγηση επιδόματος μητρότητας (Gesetz vom 25. November 1981 betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage, Επίσημη Εφημερίδα 1982 αριθ. 8, όπως τροποποιήθηκε),

- Συμπληρωματικές παροχές

Νόμος για συμπληρωματικές παροχές στην ασφάλιση γήρατος, επιζώντων και αναπηρίας (Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1964 αριθ. 46, όπως τροποποιήθηκε),

- Επίδομα φροντίδας

Νόμος για συμπληρωματικές παροχές στην ασφάλιση γήρατος, επιζώντων και αναπηρίας (Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1964 αριθ. 46, όπως τροποποιήθηκε).

3. ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 50 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Καμία

4. ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 77 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Η ακόλουθη νομοθεσία περιέχει τις διατάξεις που προβλέπονται για την εφαρμογή της

4.1. Συμπλήρωμα για τα παιδιά που λαμβάνουν σύνταξη γήρατος ή αναπηρίας

- Νόμος για την ασφάλιση αναπηρίας (Gesetz vom 23. Dezember 1959 über die Invalidenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1960 αριθ. 5, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την ασφάλιση γήρατος και επιζώντων (Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenen-versicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1952 αριθ. 29, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την επαγγελματική πρόνοια (Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, Επίσημη Εφημερίδα 1988 αριθ. 12, όπως τροποποιήθηκε).

4.2. Οικογενειακά επιδόματα που χορηγούνται στους δικαιούχους σύνταξης γήρατος, αναπηρίας, λόγω εργατικού ατυχήματος ή λόγω επαγγελματικής ασθένειας

- Νόμος για οικογενειακές παροχές (Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, Επίσημη Εφημερίδα 1986 αριθ. 28, όπως τροποποιήθηκε).

5. ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΘΡΑ 78 ΚΑΙ 78α ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Η ακόλουθη νομοθεσία περιέχει τις διατάξεις που προβλέπονται για την εφαρμογή της

5.1. Σύνταξη για ορφανά εκτός εκείνης που χορηγείται στα πλαίσια καθεστώτων ασφάλισης για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες

- Νόμος για την ασφάλιση γήρατος και επιζώντων (Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, Επίσημη Εφημερίδα 1952 αριθ. 29, όπως τροποποιήθηκε),

- Νόμος για την επαγγελματική πρόνοια (Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, Επίσημη Εφημερίδα 1988 αριθ. 12, όπως τροποποιήθηκε).

5.2. Οικογενειακά επιδόματα για ορφανά

- Νόμος για οικογενειακές παροχές (Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, Επίσημη Εφημερίδα 1986 αριθ. 28, όπως τροποποιήθηκε).

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

1. ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 1 ΚΑΙ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

α) Παροχές ασθένειας και μητρότητας:

- Διάταγμα της 30ής Μαΐου 1975 αριθ. 18 για τους ναυτικούς,

- Διάταγμα της 19ης Νοεμβρίου 1982 αριθ. 66 για τη δημοτική υγειονομική περίθαλψη,

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση, εκτός των άρθρων 14-12 και 14-20,

- Διάταγμα της 2ας Ιουλίου 1999 αριθ. 61 για ειδικές υγειονομικές υπηρεσίες κ.λπ.·

β) Παροχές αναπηρίας:

- Διάταγμα της 28ης Ιουλίου 1949 αριθ. 26 για το νορβηγικό ταμείο συντάξεων των δημοσίων υπαλλήλων,

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση·

γ) Παροχές γήρατος:

- Διάταγμα της 3ης Δεκεμβρίου 1948 αριθ. 7 για το καθεστώς συνταξιοδοτικής ασφάλισης των ναυτικών,

- Διάταγμα της 28ης Ιουλίου 1949 αριθ. 26 για το νορβηγικό ταμείο συντάξεων των δημοσίων υπαλλήλων,

- Διάταγμα της 3ης Δεκεμβρίου 1951 αριθ. 2 για τη συνταξιοδοτική ασφάλιση των εργαζομένων σε δασικές εκμεταλλεύσεις,

- Διάταγμα της 28ης Ιουνίου 1957 αριθ. 12 για τη συνταξιοδοτική ασφάλιση των εργαζομένων στην αλιεία,

- Διάταγμα της 22ας Ιουνίου 1962 αριθ. 12 για το συνταξιοδοτικό καθεστώς των νοσοκόμων,

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση·

δ) Παροχές επιζώντων:

- Διάταγμα της 28ης Ιουλίου 1949 αριθ. 26 για το νορβηγικό ταμείο συντάξεων των δημοσίων υπαλλήλων,

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση.

ε) Παροχές για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες:

- Διάταγμα της 30ής Μαΐου 1975 αριθ. 18 για τους ναυτικούς,

- Διάταγμα της 16ης Ιουνίου 1989 αριθ. 65 για την ασφάλιση ατυχημάτων στη βιομηχανία,

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση·

στ) Επίδομα θανάτου:

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση·

ζ) Επίδομα ανεργίας:

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση·

η) Οικογενειακά επιδόματα:

- Διάταγμα της 24ης Οκτωβρίου 1946 αριθ. 2 για τα οικογενειακά επιδόματα (έως την 1η Ιανουαρίου 2003),

- Διάταγμα της 8ης Μαρτίου 2002 αριθ. 4 για τα οικογενειακά επιδόματα (από την 1η Ιανουαρίου 2003 βλέπε τη βασιλική απόφαση της 8ης Μαρτίου 2002 αριθ. 225).

2. ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 50 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση (άρθρο 3-4, βλέπε τα άρθρα 3-2 και 3-3).

3. ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 77 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση (άρθρα 3-25 και 3-26),

- Διάταγμα της 24ης Οκτωβρίου 1946 αριθ. 2 για τα οικογενειακά επιδόματα (έως την 1η Ιανουαρίου 2003),

- Διάταγμα της 8ης Μαρτίου 2002 αριθ. 4 για τα οικογενειακά επιδόματα (από την 1η Ιανουαρίου 2003 βλέπε τη βασιλική, απόφαση της 8ης Μαρτίου 2002 αριθ. 225).

4. ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 78 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

- Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση (άρθρα 18-1 έως 18-11)

- Διάταγμα της 24ης Οκτωβρίου 1946 αριθ. 2 για τα οικογενειακά επιδόματα (έως την 1η Ιανουαρίου 2003)

- Διάταγμα της 8ης Μαρτίου 2002 αριθ. 4 για τα οικογενειακά επιδόματα (από την 1η Ιανουαρίου 2003 βλέπε τη βασιλική απόφαση της 8ης Μαρτίου 2002 αριθ. 225).

5. ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Διάταγμα της 28ης Φεβρουαρίου 1997 αριθ. 19 για την εθνική ασφάλιση [άρθρα 3-21, 3-22, 6-1 έως 6-8, και 17-9 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), παράγραφοι 2 και 3].