ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Έκθεση της Μόνιμης Επιτροπής των χωρών της ΕΖΕΣ

Κατάλογος των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν άδεια λειτουργίας στην Ισλανδία, το Λίχτενσταϊν και τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2000/12/ΕΚ

(2003/C 284/06)

1. Τα άρθρα 11 και 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων(1) απαιτούν την κατάρτιση και δημοσίευση από την Επιτροπή ενός καταλόγου όλων των πιστωτικών ιδρυμάτων στα οποία χορηγείται άδεια λειτουργίας σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παράγραφος 6 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ορίζει ότι "στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, σύμφωνα με πράξη στην οποία γίνεται αναφορά, πραγματικά περιστατικά, διαδικασίες, αναφορές ή κάτι παρόμοιο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αντίστοιχη πληροφορία που αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται σε χωριστό τμήμα αυτής για τον ΕΟΧ".

2. Πρόκειται για την πέμπτη φορά που η Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ συμμορφώνεται με την ανωτέρω απαίτηση. Ο κατάλογος που δημοσιεύεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης περιλαμβάνει όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που ασκούσαν δραστηριότητα στην Ισλανδία, το Λίχτενσταϊν και τη Νορβηγία στις 31 Δεκεμβρίου 2002, υπαγόμενη στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τα πιστωτικά ιδρύματα.

3. Ο παρών κατάλογος καταρτίσθηκε από την Μόνιμη Επιτροπή των χωρών της ΕΖΕΣ βάσει των πληροφοριών που παρείχαν τα υπόψη κράτη της ΕΖΕΣ. Ο κατάλογος δεν έχει νομική ισχύ ούτε παρέχει οποιαδήποτε έννομα δικαιώματα. Εάν στον κατάλογο έχει συμπεριληφθεί εκ παραδρομής μη εγκεκριμένο πιστωτικό ίδρυμα, αυτό δεν μεταβάλει κατά κανένα τρόπο το νομικό του καθεστώς. Αντίστοιχα, εάν ένα πιστωτικό ίδρυμα έχει παραλειφθεί εκ παραδρομής από τον κατάλογο, δεν επηρεάζεται η εγκυρότητα της άδειας λειτουργίας του.

(1) Πρώην πρώτη οδηγία του Συμβουλίου 77/780/ΕΟΚ, άρθρα 3, παράγραφος 7 και 10, παράγραφος 2.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΙΝΑΚΩΝ

Οι συντομογραφίες της στήλης "Ελάχιστο κεφάλαιο" έχουν την εξής σημασία:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι συντομογραφίες της στήλης "Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων", έχουν την εξής σημασία:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ

αριθ. 4/2003/ΜΕ

της 4ης Δεκεμβρίου 2003

για σύσταση προσωρινής επιτροπής χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ

Η ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως έχει προσαρμοσθεί με το πρωτόκολλο για την προσαρμογή της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: "η συμφωνία για τον ΕΟΧ"),

τη συμφωνία σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: "η συμφωνία για τη διεύρυνση του ΕΟΧ"),

το πρωτόκολλο 38α σχετικά με τον "Χρηματοδοτικό μηχανισμό του ΕΟΧ", που προσετέθη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με τη συμφωνία για τη διεύρυνση του ΕΟΧ,

τη συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τη θέσπιση "Νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού" για την περίοδο 2004-2009,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

1. Θεσπίζεται "Προσωρινή επιτροπή χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ" (στο εξής: "η προσωρινή επιτροπή"), η οποία ενδείκνυται να αρχίσει να λειτουργεί το συντομότερο δυνατό.

2. Η προσωρινή επιτροπή συνδράμει τα κράτη της ΕΖΕΣ για την προπαρασκευή της εφαρμογής του χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ για την περίοδο 2004-2009.

3. Η προσωρινή επιτροπή αναφέρεται στη μόνιμη επιτροπή.

4. Η προσωρινή επιτροπή δύναται να επικουρείται από τις αποστολές των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ στην ΕΕ.

5. Κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας για τη διεύρυνση του ΕΟΧ, η προσωρινή επιτροπή θα αντικατασταθεί από την "Επιτροπή χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ".

6. Η ενδιάμεση επιτροπή συζητά και αξιολογεί επίσης τον συντονισμό και την ολοκλήρωση μεταξύ του "Χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ" και του "Νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού".

7. Η προσωρινή επιτροπή συμφωνεί σχετικά με τον διορισμό προέδρου, ο οποίος επικυρώνεται από τη μόνιμη επιτροπή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει άμεσα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2003.

Για τη μόνιμη επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Η Α.Β.Υ. Πρίγκηψ Νικόλαος του Λιχτενστάιν
Σχολιασμένη παρουσίαση των οργανωμένων αγορών σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών (OEY)

(2004/C 88/11)

1. Το άρθρο 16 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών εξουσιοδοτεί κάθε κράτος μέλος να υπαγάγει στο καθεστώς της "οργανωμένης αγοράς" τις αγορές που λειτουργούν στο έδαφός του και συμμορφώνονται με τις κανονιστικές ρυθμίσεις του.

2. Το άρθρο 1 σημείο 13 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ ορίζει την "οργανωμένη αγορά" ως την αγορά στην οποία διαπραγματεύονται οι χρηματοπιστωτικοί τίτλοι που αναφέρονται στο τμήμα Β του παραρτήματος της οδηγίας για τις επενδυτικές υπηρεσίες (ΟEY), και η οποία:

- αναγνωρίζεται ως οργανωμένη αγορά από το κράτος μέλος καταγωγής της (το οποίο ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 6 στοιχείο γ) της OEY,

- λειτουργεί κανονικά,

- χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι οι όροι λειτουργίας της αγοράς, οι όροι πρόσβασης στην αγορά, καθώς και, εφόσον εφαρμόζεται η οδηγία 79/279/ΕΟΚ για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών, οι προβλεπόμενοι από την οδηγία αυτή όροι εισαγωγής στο χρηματιστήριο ή, εφόσον η οδηγία αυτή δεν εφαρμόζεται, οι προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι χρηματοπιστωτικοί τίτλοι για να γίνουν δεκτοί προς διαπραγμάτευση στην αγορά, διέπονται από διατάξεις που θεσπίζουν ή εγκρίνουν οι αρμόδιες αρχές,

- συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις γνωστοποίησης πληροφοριών και διαφάνειας που θεσπίζονται κατ' εφαρμογή των άρθρων 20 και 21 της OEY.

3. Το άρθρο 16 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ απαιτεί από κάθε κράτος μέλος να τηρεί και να ενημερώνει κατάλογο των οργανωμένων αγορών τις οποίες έχει αναγνωρίσει. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να ανακοινώνονται στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή. Δυνάμει του ιδίου άρθρου, η Επιτροπή υποχρεούται να δημοσιεύει σε ετήσια βάση κατάλογο των οργανωμένων αγορών που της γνωστοποιήθηκαν. Σχολιασμένη παρουσίαση των οργανωμένων αγορών στα κράτη μέλη της ΕΕ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 16 Νοεμβρίου 2002(1).

4. Η παράγραφος 6 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ορίζει ότι "στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, σύμφωνα με πράξη στην οποία γίνεται αναφορά, πραγματικά περιστατικά, διαδικασίες, αναφορές ή κάτι παρόμοιο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αντίστοιχη πληροφορία που αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται σε χωριστό τμήμα αυτής για τον ΕΟΧ".

5. Ο παρών κατάλογος καταρτίσθηκε από την Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ βάσει των πληροφοριών που παρείχαν τα ενδιαφερόμενα κράτη της ΕΖΕΣ. Ο κατάλογος αναφέρει την ονομασία των μεμονωμένων αγορών που θεωρούνται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές ότι ανταποκρίνονται στον ορισμό της "οργανωμένης αγοράς". Αναφέρει επιπλέον τον φορέα που ευθύνεται για τη διαχείριση αυτών των αγορών και την αρχή που είναι αρμόδια για την έκδοση ή έγκριση των κανόνων λειτουργίας κάθε αγοράς.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 280 της 16.11.2002, σ. 2.
Παρουσίαση με σχόλια των οργανωμένων αγορών σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ σχετικά με τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών (OEY)

(2002/C 7/03)

1. Η οδηγία 93/22/ΕΟΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών (OEY) εξουσιοδοτεί κάθε κράτος μέλος να υπαγάγει στο καθεστώς της "οργανωμένης αγοράς" τις αγορές που λειτουργούν στο έδαφός του και συμμορφώνονται με τις κανονιστικές ρυθμίσεις του.

2. Το άρθρο 1 παράγραφος 13 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ ορίζει την οργανωμένη αγορά ως την αγορά στην οποία διαπραγματεύονται οι χρηματοπιστωτικοί τίτλοι που αναφέρονται στο τμήμα B του παραρτήματος της οδηγίας OEY και η οποία,

- αναγνωρίζεται ως οργανωμένη αγορά από το κράτος μέλος καταγωγής της (το οποίο ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 6 στοιχείο γ) της OEY),

- λειτουργεί κανονικά,

- χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι οι διατάξεις που θεσπίζουν ή εγκρίνουν οι αρμόδιες αρχές διέπουν τους όρους λειτουργίας της αγοράς, τους όρους πρόσβασης στην αγορά και, εφόσον εφαρμόζεται η οδηγία 79/279/ΕΟΚ για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήρια αξίων, τους όρους εισαγωγής στο χρηματιστήριο που καθορίζεται στην οδηγία αυτή ή, εφόσον η οδηγία αυτή δεν εφαρμόζεται, τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί ένας χρηματοπιστωτικός τίτλος για να γίνει δεκτός προς διαπραγμάτευση στην αγορά,

- συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις γνωστοποίησης πληροφοριών και διαφάνειας που επιβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 20 και 21 της OEY.

3. Το άρθρο 16 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ απαιτεί από κάθε κράτος μέλος να διατηρεί και να ενημερώνει τον κατάλογο των οργανωμένων αγορών τις οποίες έχει αναγνωρίσει. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να ανακοινώνονται στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή. Δυνάμει του ίδιου άρθρου, η Επιτροπή υποχρεούται να δημοσιεύει, μια φορά κατ' έτος, τους καταλόγους οργανωμένων αγορών που της κοινοποιούνται. Μια σχολιασμένη παρουσίαση των οργανωμένων αγορών στα κράτη μέλη της ΕΕ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 24 Απριλίου 2001(1).

4. Η παράγραφος 6 στοιχείο β), του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας EOX απαιτεί σε περιπτώσεις που σύμφωνα με μια πράξη στην οποία γίνεται αναφορά, πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων γεγονότα, διαδικασίες, αναφορές και τα παρεμφερή, οι αντίστοιχες πληροφορίες σχετικά με τα κράτη ΕΖΕΣ πρέπει να δημοσιεύονται σε ξεχωριστό τμήμα του.

5. Ο παρών κατάλογος συντάχθηκε από τη Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ με βάση τις πληροφορίες που παρείχαν τα ενδιαφερόμενα κράτη ΕΖΕΣ. Ο κατάλογος αναφέρει την ονομασία των μεμονωμένων αγορών που θεωρούνται από τις αρμόδιες αρχές ότι πληρούν τις προϋποθέσεις του ορισμού της "οργανωμένης αγοράς". Αναφέρει επιπλέον τον φορέα που ευθύνεται για τη λειτουργία των αγορών και την αρμόδια αρχή για τον καθορισμό ή την έγκριση των κανόνων λειτουργίας της αγοράς.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 120 της 24.4.2001, σ. 4.
Έκθεση της Μόνιμης Επιτροπής των χωρών της ΕΖΕΣ

Κατάλογος των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν άδεια λειτουργίας στην Ισλανδία, το Λίχτενσταϊν και τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2000/12/ΕΚ

(2001/C 237/11)

1. Τα άρθρα 11 και 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων(1) απαιτούν την κατάρτιση και δημοσίευση από την Επιτροπή ενός καταλόγου όλων των πιστωτικών ιδρυμάτων στα οποία χορηγείται άδεια λειτουργίας σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παράγραφος 6 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ορίζει ότι "στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, σύμφωνα με πράξη στην οποία γίνεται αναφορά, πραγματικά περιστατικά, διαδικασίες, αναφορές ή κάτι παρόμοιο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η αντίστοιχη πληροφορία που αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται σε χωριστό τμήμα αυτής για τον ΕΟΧ".

2. Πρόκειται για την τέταρτη φορά που η Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ συμμορφώνεται με την ανωτέρω απαίτηση. Ο κατάλογος που δημοσιεύεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης περιλαμβάνει όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που ασκούσαν δραστηριότητα στην Ισλανδία, το Λίχτενσταϊν και τη Νορβηγία στις 31 Δεκεμβρίου 2000, υπαγόμενη στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τα πιστωτικά ιδρύματα.

3. Ο παρών κατάλογος καταρτίσθηκε από την Μόνιμη Επιτροπή των χωρών της ΕΖΕΣ βάσει των πληροφοριών που παρείχαν τα υπόψη κράτη της ΕΖΕΣ. Ο κατάλογος δεν έχει νομική ισχύ ούτε παρέχει οποιαδήποτε έννομα δικαιώματα. Εάν στον κατάλογο έχει συμπεριληφθεί εκ παραδρομής μη εγκεκριμένο πιστωτικό ίδρυμα, αυτό δεν μεταβάλει κατά κανένα τρόπο το νομικό του καθεστώς. Αντίστοιχα, εάν ένα πιστωτικό ίδρυμα έχει παραλειφθεί εκ παραδρομής από τον κατάλογο, δεν επηρεάζεται η εγκυρότητα της άδειας λειτουργίας του.

(1) Πρώην πρώτη οδηγία του Συμβουλίου 77/780/ΕΟΚ, άρθρα 3, παράγραφος 7 και 10, παράγραφος 2.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΙΝΑΚΩΝ

Οι συντομογραφίες της στήλης "Ελάχιστο κεφάλαιο" έχουν την εξής σημασία:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι συντομογραφίες της στήλης "Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων", έχουν την εξής σημασία:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ

αριθ. 1/2001/ΜΕ

της 24ης Ιανουαρίου 2001

για την τροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ

Η ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τη Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ, όπως προσαρμόστηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τη Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ, εφεξής καλούμενης "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 7,

την απόφαση αριθ. 2/95/ΜΕ, της 18ης Μαΐου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ,

Εκτιμώντας ότι τα κράτη μέλη της ΕΖΕΣ συμφώνησαν να τροποποιήσουν τον κανονισμό λειτουργίας της Μόνιμης Επιτροπής όσον αφορά την προεδρία των υποεπιτροπών και των ομάδων εργασίας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 1/94/ΜΕ της Μόνιμης Επιτροπής (κανονισμός λειτουργίας) τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 19 παράγραφος 2 προστίθεται το εξής: "μετά από εγκαίρως υποβαλλόμενη έγγραφη πρόταση ενός κράτους της ΕΖΕΣ προς τον πρόεδρο της Μόνιμης Επιτροπής."

2. Στο άρθρο 20 προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι: "2. Ο πρόεδρος κάθε ομάδας εργασίας διορίζεται από την αρμόδια υποεπιτροπή, μετά από εγκαίρως υποβαλλόμενη έγγραφη πρόταση της ομάδας εργασίας στον πρόεδρο της οικείας υποεπιτροπής."

3. Το υφιστάμενο κείμενο του άρθρου 20 καθίσταται παράγραφος 1.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται άμεσα.

Άρθρο 3

Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2001.

Για τη Μόνιμη Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

N. v. Liechtenstein
Εθνικό εργαστήριο αναφοράς για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα που ορίστηκε από τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 27 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ (1) (98/C 263/04)

Η νορβηγική αρχή ελέγχου τροφίμων όρισε το ακόλουθο εργαστήριο ως το εθνικό εργαστήριο αναφοράς για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα:

Norwegian Institute for Food and Environmental Analysis

PO Box 174, Ψkern

N-0609 Oslo

Τηλέφωνο: (47) 23 17 26 50

Φαξ: (47) 23 17 26 51

(1) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1.
E1998G0409(01)

Κατάλογος των οργανωμένων αγορών που κοινοποιήθηκε στη μόνιμη επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες που περιλαμβάνεται στο σημείο 30β του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 111 της 09/04/1998 σ. 0021 - 0021
Εθνικό εργαστήριο αναφοράς για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα που ορίστηκε από τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 27 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ (1) (98/C 253/12)

Η νορβηγική αρχή ελέγχου τροφίμων όρισε το ακόλουθο εργαστήριο ως το εθνικό εργαστήριο αναφοράς για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα:

Norwegian Institute for Food and Environmental Analysis

PO Box 174, Ψkern

N-0609 Oslo

Τηλέφωνο: (47) 23 17 26 50

Φαξ: (47) 23 17 26 51

(1) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1.
Πίνακας ονομασιών των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων εκπαίδευσης γενικής ιατρικής που δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 41 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως περιλαμβάνεται στο άρθρο 4 του παραρτήματος VII της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (97/C 90/11)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, για εξειδίκευση στην γενική ιατρική (1), σε συνδυασμό με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συμφωνίας μεταξύ των χωρών ΕΖΕΣ για την σύσταση Αρχής Εποπτείας και Δικαστηρίου, οι χώρες ΕΖΕΣ υποχρεούνται να ενημερώνουν την Αρχή Εποπτείας ΕΖΕΣ για τα μέτρα που λαμβάνουν προς συμμόρφωση με την οδηγία. Μόλις ειδοποιηθεί η Αρχή Εποπτείας ΕΖΕΣ, η μόνιμη επιτροπή των χωρών ΕΖΕΣ υποχρεούται, σύμφωνα με το άρθρο 41, σε συνδυασμό με το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του πρωτοκόλου αριθ. 1 της συμφωνίας για μόνιμη επιτροπή των χωρών ΕΖΕΣ, να δημοσιεύσει κατάλληλη ανακοίνωση στο Τμήμα ΕΟΧ ή στο Συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αναφέροντας τις ονομασίες που έχει υιοθετήσει κάθε κράτος ΕΖΕΣ για τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους εκπαίδευσης και, ενδεχομένως, για τους επαγγελματικούς τίτλους.

Ο πίνακας των ονομασιών είναι ο ακόλουθος:

1. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ αριθ. L 165 της 7. 7. 1993, σ. 1.
Κατάλογος των διαπιστευμένων επιθεωρητών περιβάλλοντος για το κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συμβουλίου, όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΧΧ σημείο 2στ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο] (97/C 275/06)

Ο κατάλογος των διαπιστευμένων επιθεωρητών περιβάλλοντος για το κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (1) δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συμβουλίου (2), όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΧΧ σημείο 2στ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.

Αυτός ο κανονισμός εγκαθιδρύει ένα εκούσιο σύστημα οικολογικής διαχείρισης, θεμελιωμένο σε εναρμονισμένους προσανατολισμούς και αρχές στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ανοικτό στις επιχειρήσεις του βιομηχανικού τομέα που ασκούν τη δραστηριότητά τους στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Ο γενικός στόχος του συστήματος είναι να προωθήσει συνεχείς οικολογικές βελτιώσεις των βιομηχανικών δραστηριοτήτων παροτρύνοντας τις επιχειρήσεις να αξιολογούν και να βελτιώνουν τα αποτελέσματά τους και να διαδίδουν πληροφορίες στο ευρύ κοινό.

Οι επιχειρήσεις που επιθυμούν να συμμετέχουν στο σύστημα οφείλουν να υποβάλουν σε εξέταση την πολιτική, το πρόγραμμα, το σύστημα διαχείρισης, τη διαδικασία ελέγχου και την δήλωση ή δηλώσεις τους στον τομέα του περιβάλλοντος, για να ελεγχθεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και να επικυρωθούν οι περιβαλλοντικές δηλώσεις. Ο έλεγχος και η επικύρωση πρέπει να διεξάγονται από ανεξάρτητο, διαπιστευμένο, περιβαλλοντικό επιθεωρητή.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού σε συνδυασμό με το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για την εγκαθίδρυση μόνιμης επιτροπής των κρατών ΕΖΕΣ, η μόνιμη επιτροπή των κρατών ΕΖΕΣ πρέπει να δημοσιεύει στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατάλογο όλων των διαπιστευμένων επιθεωρητών περιβάλλοντος των κράτων ΕΖΕΣ.

Ο κατάλογος περιλαμβάνει λεπτομέρειες για όλους τους διαπιστευμένους επιθεωρητές περιβάλλοντος στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, των οποίων η διαπίστευση έχει ανακοινωθεί στη μόνιμη επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω των συστημάτων διαπίστευσης των κρατών ΕΟΧ μέχρι την 15η Απριλίου του 1997.

(1) ΕΕ C 276 της 11. 9. 1997, σ. 1.

(2) ΕΕ L 168 της 10. 7. 1993, σ. 1.
Κατάλογος των καταχωρημένων χώρων δραστηριοτήτων για το κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συμβουλίου, όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΧΧ σημείο 2στ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο] (97/C 275/07)

Ο κατάλογος των καταχωρημένων χωρών δραστηριοτήτων για το κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (1) δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συμβουλίου (2), όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΧΧ σημείο 2στ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.

Αυτός ο κανονισμός εγκαθιδρύει ένα εκούσιο σύστημα οικολογικής διαχείρισης, θεμελιωμένο σε εναρμονισμένους προσανατολισμούς και αρχές στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ανοικτό στις επιχειρήσεις του βιομηχανικού τομέα που ασκούν τη δραστηριότητά τους στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Ο γενικός στόχος του συστήματος είναι να προωθήσει συνεχείς οικολογικές βελτιώσεις των βιομηχανικών δραστηριοτήτων παροτρύνοντας τις επιχειρήσεις να αξιολογούν και να βελτιώνουν τα αποτελέσματά τους και να διαδίδουν πληροφορίες στο ευρύ κοινό.

Οι επιχειρήσεις που επιθυμούν να συμμετέχουν στο σύστημα οφείλουν να υποβάλουν σε εξέταση την πολιτική, το πρόγραμμα, το σύστημα διαχείρισης, τη διαδικασία ελέγχου και την δήλωση ή δηλώσεις τους, στον τομέα του περιβάλλοντος, για να ελεγχθεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και να επικυρωθούν οι περιβαλλοντικές δηλώσεις. Ο έλεγχος και η επικύρωση πρέπει να διεξάγονται από ανεξάρτητο, διαπιστευμένο, περιβαλλοντικό επιθεωρητή.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού σε συνδυασμό με το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για την εγκαθίδρυση μόνιμης επιτροπής των κρατών ΕΖΕΣ, η μόνιμη επιτροπή των κρατών ΕΖΕΣ πρέπει να δημοσιεύει στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατάλογο όλων των καταχωρημένων χώρων δραστηριοτήτων των κρατών ΕΖΕΣ.

Ο κατάλογος περιλαμβάνει λεπτομέρειες για όλους τους καταχωρημένους χώρους δραστηριοτήτων στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, των οποίων η καταχώρηση έχει ανακοινωθεί στη μόνιμη επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω των αρμοδίων οργανισμών ή εθνικών αρχών των κρατών ΕΟΧ μέχρι την 15η Απριλίου του 1997.

(1) ΕΕ C 276 της 11. 9. 1997, σ. 32.

(2) ΕΕ L 168 της 10. 7. 1993, σ. 1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ αριθ. 2/95/ME της 18ης Μαΐου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ

Η ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τη μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ, όπως προσαρμόστηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τη μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ, εφεξής καλουμένης «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 7,

την απόφαση αριθ. 1/94/ΜΕ της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ της 10ης Ιανουαρίου 1994 για την έγκριση του κανονισμού λειτουργίας της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ,

την έναρξη ισχύος της συμφωνίας του Λιχτενστάιν την 1η Μαΐου 1995,

Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός λειτουργίας της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ πρέπει να τροποποιηθεί μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας του Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού λειτουργίας της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Οι αντιπρόσωποι δύο κρατών της ΕΖΕΣ αποτελούν απαρτία.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται άμεσα.

Άρθρο 3

Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1995.

Για τη μόνιμη επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Eivinn BERG