ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΕΖΕΣ Αριθ. 85/96/KOL της 10ης Ιουλίου 1996 για συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων κατά το 1996 οι οποίοι προορίζονται να διασφαλίζουν την τήρηση των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία ΕΟΧ, και ιδίως το άρθρο 109 και το πρωτόκολλο 1,

τη συμφωνία περί εποπτεύουσας αρχής και δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το πρωτόκολλο 1,

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 54 του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, όπως τροποποιήθηκε), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ απαιτεί από τα κράτη μέλη να διαβιβάζουν στην Επιτροπή, πριν από την 1η Αυγούστου 1995, όλες τις χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση, κατά το 1994, των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου για να εξασφαλιστεί ότι τηρήθηκε η ανωτάτη περιεκτικότητα καταλοίπων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω οδηγίας 7 ότι η αρχή έλαβε ορισμένες πληροφορίες σύμφωνα με αυτή την απαίτηση 7

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ απαιτεί από τα κράτη μέλη να καταρτίζουν προγράμματα στα οποία καθορίζονται το είδος και η συχνότητα των ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται για να εξασφαλιστεί ότι συμμορφώθηκαν με το συγκεκριμένο κατάλογο ανωτάτων περιεκτικοτήτων καταλοίπων φυτοφαρμάκων 7

ότι, με τη σύσταση της εποπτεύουσας αρχής ΕΖΕΣ της 19ης Απριλίου 1995 για συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων κατά το 1995 που προορίζονται να διασφαλίσουν την τήρηση των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, η αρχή σύστησε στα κράτη ΕΖΕΣ να διαβιβάσουν στην εποπτεύουσα αρχή, έως την 1η Σεπτεμβρίου 1995, τα εθνικά προγράμματα ελέγχου που προτίθενται να εφαρμόσουν κατά το 1996 7 ότι η αρχή έλαβε ορισμένες πληροφορίες σε απάντηση αυτής της σύστασης 7

ότι το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε, περιλαμβάνει καταλόγους εναρμονισμένης ανώτατης περιεκτικότητας καταλοίπων φυτοφαρμάκων οι οποίοι πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο των εθνικών και συντονισμένων προγραμμάτων ελέγχου κατά το 1996 7

ότι τα στοιχεία που ετέθησαν στη διάθεση της εποπτεύουσας αρχής ΕΖΕΣ δεν ήταν επαρκή για να καταστήσουν δυνατή την πλήρη επισκόπηση των πλήρων προγραμμάτων ελέγχου τα οποία προτίθενται να εφαρμόσουν τα κράτη ΕΖΕΣ 7

ότι εξακολουθεί να είναι ανάγκη να γίνουν συστάσεις για γενικές βασικές ρυθμίσεις για τους ελέγχους καταλοίπων φυτοφαρμάκων που πρέπει να διενεργηθούν από τα κράτη μέλη το 1996, ώστε να εξασφαλιστεί ότι συμβαδίζουν με την υποχρεωτική ανώτατη περιεκτικότητα καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να συμβάλουν στην ορθή λειτουργία του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου 7

ότι έχει σημασία να διαθέσουν τα κράτη ΕΖΕΣ τα στοιχεία τα σχετικά με τα ισχύοντα εθνικά μέτρα διασφάλισης ποιότητας που εφαρμόζονται στη δειγματοληψία και στις αναλύσεις της περιεκτικότητας καταλοίπων, ως βάση για περαιτέρω συζήτηση 7

ότι θα βοηθήσει επίσης, για την κατάρτιση των μελλοντικών συστάσεων, εάν η εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ ενημερωθεί εκ των προτέρων από τα κράτη ΕΖΕΣ για τις προοπτικές τους για τα προγράμματα του 1997 σε ό,τι αφορά τον έλεγχο για την ανώτατη περιεκτικότητα των καταλοίπων φυτοφαρμάκων που προβλέπονται στην οδηγία 90/642/ΕΟΚ 7

ότι οι έλεγχοι και η λήψη δειγμάτων από τα κράτη ΕΖΕΣ για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις ανώτατες περιεκτικότητες καταλοίπων που ορίζονται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ πρέπει να διενεργούνται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 20 του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία 79/700/ΕΟΚ για τον καθορισμό κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω στα οπωροκηπευτικά), της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 37 του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία 85/591/ΕΟΚ για την καθιέρωση κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης γα τον έλεγχο των τροφίμων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση) και των πράξεων που αναφέρονται στα σημεία 50 και 54ν του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγίες 89/397/ΕΟΚ και 93/99/ΕΟΚ για τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων) 7

ότι το Λιχτενστάιν θα συμμορφωθεί με τις διατάξεις των πράξεων που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας ΕΟΧ έως την 1η Ιανουαρίου 2000 7 ότι το Λιχτενστάιν θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να συμμορφωθεί με τις διατάξεις των πράξεων που αναφέρονται στο εν λόγω κεφάλαιο έως την 1η Ιανουαρίου 1997 7 ότι, ως εκ τούτου, το Λιχτενστάιν δεν θα συμπεριληφθεί σε αυτή τη σύσταση για το 1996 7

ότι διεξήχθησαν διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία και την Ισλανδία στο πλαίσιο της επιτροπής τροφίμων ΕΖΕΣ η οποία συνδράμει την εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ, στις 7 Νοεμβρίου 1995,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Συνιστάται στη Νορβηγία και την Ισλανδία:

1) να ελέγχουν, κατά προτεραιότητα, σημαντική αναλογία προϊόντων από τις ομάδες προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ 7

2) να λαμβάνουν, τακτικά, κατά προτεραιότητα, ελάχιστο αριθμό δειγμάτων που αντικατοπτρίζουν την παραγωγή, την κατανάλωση και την εισαγωγή στον ΕΟΧ κάθε προϊόντος, καθόλη τη διάρκεια του 1996 ή κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας του εν λόγω προϊόντος, με σαφώς καταγραμμένη την καταγωγή και το στάδιο εμπορίας ή την περίοδο εμπορίας 7

3) να κάνουν αναλύσεις, κατά προτεραιότητα, στα κατάλοιπα όσο το δυνατόν περισσοτέρων φυτοφαρμάκων από εκείνα που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, λαμβάνοντας υπόψη τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους ανάλυσης 7

4) να συντάσσουν, κατά προτεραιότητα, γενική έκθεση για την εφαρμογή των μέτρων εξασφάλισης της ποιότητας που ισχύουν για τις δειγματοληψίες και τις αναλύσεις καταλοίπων φυτοφαρμάκων, για ενημέρωση, ταυτόχρονα με την έκθεση που αναφέρεται στο σημείο 6 της σύστασης.

5) ειδικά για το 1996, να λαμβάνουν δείγματα και να αναλύουν συνδυασμούς προϊόντων και καταλοίπων φυτοφαρμάκων που αναφέρονται στο παράρτημα, βάσει αριθμού στόχου 30 δειγμάτων για κάθε προϊόν που αντικατοπτρίζουν κατά το δυνατό το εθνικό μερίδιο, το μερίδιο ΕΟΧ και το μερίδιο των τρίτων χωρών στην αγορά των κρατών ΕΖΕΣ και να αναφέρουν τα αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων ανάλυσης που χρησιμοποιήθηκαν και των μέτρων εξασφάλισης της ποιότητας, μέχρι την 1η Ιουλίου 1997, εάν είναι δυνατόν, αλλά πάντως το αργότερο την 1η Αυγούστου 1997 7

6) να αποστείλουν στην εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, και ιδίως έκθεση των αποτελεσμάτων του έτους ελέγχου 1995 σχετικά με τα φυτοφάρμακα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ και

7) έως την 1η Σεπτεμβρίου 1996, να αποστείλουν στην εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ τις προβλέψεις τους για το εθνικό πρόγραμμα ελέγχου για το 1997.

Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1996.

Για την εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ

Knut ALMESTAD

Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΠΚ που πρέπει να ελέγχεται στο ειδικό πρόγραμμα για το 1996, όπως καθορίζεται στη σύσταση σημείο 5

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>