Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 64α του παραρτήματος XIII της συμφωνίας ΕΖΕΣ (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών)

(1999/C 141/02)

ΑΡΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ

1. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η Νορβηγία αποφάσισε, με ισχύ από 1ης Απριλίου 2000, να άρει τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές πτήσεις που εξυπηρετούν περιφερειακές περιοχές οι οποίες είχαν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 177 της 20ής Ιουνίου 1996, ως εξής:

- τις δημοσιευθείσες υπό (1) υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας, όσον αφορά τα ακόλουθα δρομολόγια:

- μεταξύ Vardø και Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg, Hammerfest, Hasvik, Alta και Tromsø, και αντιστρόφως,

- μεταξύ Hasvik και Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg, Kirkenes και Lata, και αντιστρόφως,

- μεταξύ Tromsø και Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg και Hammerfest, και αντιστρόφως,

- τις δημοσιευθείσες υπό (3) υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας, όσον αφορά το ακόλουθο δρομολόγιο:

- Stokmarknes - Bodø και αντιστρόφως,

- τις δημοσιευθείσες υπό (5) υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας, όσον αφορά τα ακόλουθα δρομολόγια:

- Mo i Rana - Oslo και αντιστρόφως,

- Mosjøen - Oslo και αντιστρόφως,

- Sandnessjøen - Oslo και αντιστρόφως,

- Brønnøysund - Oslo και αντιστρόφως,

- τις δημοσιευθείσες υπό (7) υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας, όσον αφορά τα ακόλουθα δρομολόγια:

- Ørsta-Volda - Ålesund και αντιστρόφως.

2. Όλες οι λοιπές υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που έχουν δημοσιευθεί από τη Νορβηγία στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 177 της 20ής Ιουνίου 1996 και C 136 της 1ης Μαΐου 1997, αντικαθίστανται, με ισχύ από 1ης Απριλίου 2000, από τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που δημοσιεύονται στην παρούσα Επίσημη Εφημερίδα.

3. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών P.O. Box 8010 Dep N - 0030 Oslo Τηλέφωνο + 47 22 24 82 41 , φαξ: + 47 22 24 95 72

ΑΡΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ

1. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η Νορβηγία αποφάσισε να άρει, με ισχύ από 1ης Αυγούστου 1999, τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές πτήσεις Fagernes-Oslo κ.α., και Fagernes-Bergen κ.α., όπως έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 28/96 της 1ης Φεβρουαρίου 1996.

2. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών P.O. Box 8010 Dep N - 0030 Oslo Τηλ. + 47 22 24 82 41 , φαξ: + 47 22 24 95 72