ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύµφωνα µε το άρθρο 61της συµφωνίας ΕΟΧ και το Πρωτόκολλο 3Μέρος
Ι άρθρο 1παράγραφος 3της συµφωνίας για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και ∆ικαστηρίου
(2006/C 140/03)
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε ότι το κοινοποιηθέν µέτρο συµβιβάζεται µε τη συµφωνία ΕΟΧ
Ηµεροµηνία έγκρισης :13Απριλίου 2005
Κράτος ΕΖΕΣ :Νορβηγία
Αριθµός ενίσχυσης :57324
Τίτλος :Τροποποιήσεις στο υφιστάµενο καθεστώς «ενισχύσεων για την περιφερειακή ανάπτυξη »
Στόχος :Περιφερειακές ενισχύσεις και ενισχύσεις σε ΜΜΕ .
Οι τροποποιήσεις αφορούν το ναυπηγικό κλάδο
Νοµική βάση :Νόµος της 19ης ∆εκεµβρίου 2003αριθ . 130 (Lov om Innovasjon Norge), St.prp. nr 1 (2004-
2005) kapittel 2421 post 50 και«Regelverk for forvaltningen av tilskudd, lån og garantier knyttet til fond-
smidler som bevilges over kap. 2421, post 50 Innovasjon — prosjekter, fond»
Προϋπολογισµός :85εκατ . NOK (περίπου 10,3εκατ .ευρώ )ετησίως
∆ιάρκεια :31∆εκεµβρίου 200615.6.2006 C 140/3 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
Νομική βάση

Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15.
Νομική βάση

The Parliament's annual decision on electricity tax, the Regulation on excise duties, ref. § 3-12-11 (1) and the standard «Agreement Concerning the Promotion of Energy Efficient Energy Use in Energy Intensive Industries» to be entered into between the Norwegian State and each of the relevant companies qualifying for participation
Νομική βάση

Transfers to Troms fylkeskommune, the State Budget (St. prp. No 1 2004-2005), post No 551.61 and 551.60
Νομική βάση

Transfers to Troms fylkeskommune over the State Budget (St. prp. No 1 2004-2005), post No 551.61 and 551.60
1)

Το κεφάλαιο 14 περί κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη θα ισχύσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Η παράγραφος 2 του τμήματος 14.9 των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις έχει ως εξής: «Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006». Η υποσημείωση 1 στο κεφάλαιο 14 περί κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις έχει ως εξής: «Το εν λόγω κεφάλαιο τροποποιήθηκε με αποφάσεις του Σώματος της 26ης Ιουλίου 2002 και 30ής Νοεμβρίου 2005. Το κεφάλαιο αυτό αντιστοιχεί στο κοινοτικό πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων στην έρευνα και ανάπτυξη (ΕΕ C 45 της 17.2.1996, σ.5), όπως τροποποιήθηκε από την ανακοίνωση της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 1998 (ΕΕ C 48 της 13.2.1998, σ. 2), της 8ης Μαΐου 2002 (ΕΕ C 111 της 8.5.2002, σ. 3) και της 9ης Νοεμβρίου 2005».
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της Συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε ότι το κοινοποιηθέν μέτρο συμβιβάζεται με τη Συμφωνία για τον ΕΟΧ

(2004/C 11/09)

Ημερομηνία έγκρισης: 29 Οκτωβρίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθ. ενίσχυσης: SAM 030.02003

Τίτλος: Καθεστώς έκπτωσης για πλοία ανοικτής θάλασσας και δεξαμενόπλοια κλειστής διαδρομής που είναι εγγεγραμμένα στο τακτικό νορβηγικό νηολόγιο

Στόχος: Διαφύλαξη των ναυτιλιακών συμφερόντων της Νορβηγίας μέσω της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας του ναυτιλιακού κλάδου

Νομική βάση: Φορολογικός νόμος, κεφάλαιο 909, θέση 72 και Forskrift om forvaltning av tilskudd til sysselsetting av sjøfolk

Προϋπολογισμός: 150 εκατ. NOK το 2003

Διάρκεια: Απεριόριστη (το καθεστώς υπόκειται στην έγκριση ετήσιων πιστώσεων από το Κοινοβούλιο)

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://www.eftasurv.int/ fieldsofwork/fieldstateaid/ stateaidregistry/
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της Συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε ότι το κοινοποιηθέν μέτρο συμβιβάζεται με τη Συμφωνία για τον ΕΟΧ

(2004/C 11/08)

Ημερομηνία έγκρισης: 29 Οκτωβρίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθ. ενίσχυσης: SAM 030.03004

Τίτλος: Προταθέντα μέτρα ενίσχυσης υπέρ της οπτικοακουστικής παραγωγής

Στόχος: Στήριξη της παραγωγής τηλεοπτικών σειρών και της ανάπτυξης διαδραστικών παραγωγών πολιτιστικού περιεχομένου

Νομική βάση: Forskrift om tilskudd til audiovisuelle produksjoner

Προϋπολογισμός: 35 εκατ. NOK το 2003 για παραγωγή τηλεοπτικών σειρών, 3 εκατ. NOK το 2003 για διαδραστική παραγωγή (φάση ανάπτυξης)

Διάρκεια: Έως τις 8 Φεβρουαρίου 2007

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://www.eftasurv.int/ fieldsofwork/fieldstateaid/ stateaidregistry/
Ανακοίνωση της Νορβηγίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(Πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα - 18ος γύρος έκδοσης αδειών)

(2004/C 38/05)

Το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας της Νορβηγίας με την παρούσα δημοσιεύει πρόσκληση προς υποβολή προσφορών για άδειες παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων.

Οι αιτήσεις για άδειες παραγωγής πετρελαίου πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ministry of Petroleum and Energy P.O. Box 8148 Dep. N - 0033 Oslo

έως τις 12:00 της 15ης Μαρτίου 2004 ή το αργότερο 90 ημέρες μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η χορήγηση των αδειών παραγωγής πετρελαίου, στο πλαίσιο του 18ου γύρου έκδοσης αδειών της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας, προβλέπεται να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του δεύτερου τριμήνου του 2004.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας, τηλ.: (47) 22 24 63 33.
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει των άρθρων 61 και 63 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας περί Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην διατυπώσει αντιρρήσεις

(2004/C 51/07)

Ημερ/νία έγκρισης: 3 Δεκεμβρίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Ενίσχυση αριθ.: SAM 030.02008

Τίτλος: Παράταση επικουρικής ασφάλισης αστικής ευθύνης για πολεμικές και τρομοκρατικές ενέργειες (ασφάλιση πολέμου) υπέρ των νορβηγικών αεροπορικών εταιρειών και αεροδρομίων

Στόχοι: Διατήρηση επαρκούς ασφαλιστικής κάλυψης για αεροσκάφη που έχουν άδεια λειτουργίας στη Νορβηγία μετά από έκτακτα περιστατικά [Άρθρο 61 παράγραφος 2 στοιχείο β) της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ]

Νομική βάση: Αποφάσεις του Κοινοβουλίου επί προτάσεων της Κυβερνήσεως St. prp. nr. 103 (2000-2001), St. prp. nr. 27 (2001-2002) και St. prp. nr. 38 (2001-2002) με τις οποίες η νορβηγική κυβέρνηση εξουσιοδοτείται να προσφέρει "ασφάλιση πολέμου". Τις ασφαλιστικές συμβάσεις εγγυάται το κράτος

Μορφή ενίσχυσης: Εγγύηση/Ασφάλεια

Ποσό ενίσχυσης: Αντασφάλιση για επικουρική "ασφάλιση πολέμου" άνω των 50/150 εκατ. USD και μέχρι το ανώτατο όριο των 750 εκατ./1 δισεκατ. USD ανά ζημία ή πλήρη ζημία κατά την περίοδο ισχύος της ασφάλισης· αμοιβή από ασφάλιστρα

Διάρκεια: 1 Ιουνίου 2002-30 Ιουνίου 2002
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει των άρθρων 61 και 63 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας περί Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην διατυπώσει αντιρρήσεις

(2004/C 51/06)

Ημερ/νία έγκρισης: 3 Δεκεμβρίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Ισλανδία

Ενίσχυση αριθ.: SAM 030.02007

Τίτλος: Παράταση επικουρικής ασφάλισης αστικής ευθύνης για πολεμικές και τρομοκρατικές ενέργειες (ασφάλιση πολέμου) υπέρ των αεροπορικών εταιρειών μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων της Ισλανδίας

Στόχοι: Διατήρηση επαρκούς ασφαλιστικής κάλυψης για αεροσκάφη που έχουν άδεια λειτουργίας στην Ισλανδία μετά από έκτακτα περιστατικά (Άρθρο 61 παράγραφος 2 στοιχείο β) της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ)

Νομική βάση: Κοινοβουλευτικά διατάγματα αριθ. 120/2001, 156/2001, 5/2002 και 26/2002 με τα οποία το Δημόσιο Ταμείο εξουσιοδοτείται να προσφέρει αντασφάλιση για "ασφάλιση πολέμου"· Συμφωνίες αντασφάλισης με εμπορική ασφαλιστική επιχείρηση

Μορφή ενίσχυσης: Εγγύηση/αντασφάλιση

Ποσό ενίσχυσης: Αντασφάλιση 100 % για επικουρική "ασφάλιση πολέμου" άνω των 50/150 εκατ. USD και μέχρι το ανώτατο όριο των 700/600 εκατ. USD ανά ζημία ή πλήρη ζημία κατά την περίοδο ισχύος της ασφάλισης· αμοιβή από ασφάλιστρα

Διάρκεια: 1 Ιουνίου 2002-31 Αυγούστου 2002
Κατώτατα όρια στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004

(2004/C 51/09)

1. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004 για τις συμβάσεις κρατικών προμηθειών σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 3 του παραρτήματος XVI της Συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία του Συμβουλίου 93/36/ΕΟΚ), όπως τροποποιήθηκε με απόφαση της μικτής επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας ΕΟΧ, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004 για τις συμβάσεις δημοσίων έργων σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 2 του παραρτήματος XVI της Συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία του Συμβουλίου 93/37/ΕΟΚ), όπως τροποποιήθηκε με απόφαση της μικτής επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας ΕΟΧ, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004 για τις δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 5β του παραρτήματος XVI της Συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία του Συμβουλίου 92/50/ΕΟΚ), όπως τροποποιήθηκε με απόφαση της μικτής επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας ΕΟΧ, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004 στον τομέα κοινής ωφελείας για συμβάσεις προμήθειας, συμβάσεις παροχής υπηρεσιών και συμβάσεις έργων σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 4 του παραρτήματος XVI της συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία του Συμβουλίου 93/38/ΕΟΚ), όπως τροποποιήθηκε με απόφαση της μικτής επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 τροποποιώντας το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας ΕΟΧ, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Δημοσίευση αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)

(2004/C 51/08)

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Ανακληθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία B: Άδειες εκμετάλλευσης, περιλαμβανομένου του περιορισμού που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία B: Άδειες εκμετάλλευσης, περιλαμβανομένου του περιορισμού που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.
E2004C0325(02)

Δημοσίευση αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 076 της 25/03/2004 σ. 0028 - 0028
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 61 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Τμήματος Ι του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε ότι το κοινοποιηθέν μέτρο δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ

(2004/C 76/05)

Ημερομηνία έγκρισης: 18 Δεκεμβρίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.03010

Τίτλος: Πρόταση μέτρων ενίσχυσης για τη δημιουργία ιδιωτικών εγκαταστάσεων ημερήσιας φροντίδας σε δημόσιους χώρους, με επιδοτούμενα εμφυτευτικά τέλη, στο Όσλο

Στόχος: Υποστήριξη της δημιουργίας ιδιωτικών εγκαταστάσεων ημερήσιας φροντίδας μέσω της επιδότησης των εμφυτευτικών τελών των φορέων εκμετάλλευσης ιδιωτικών εγκαταστάσεων ημερήσιας φροντίδας σε ιδιόκτητους χώρους του Δήμου του Όσλο

Νομική βάση: Παράγραφος 1 του Νόμου περί Ακινήτων, κατευθυντήριες γραμμές του Δήμου του Όσλο της 27ης Νοεμβρίου 2002

Προϋπολογισμός/Διάρκεια: Εκτιμώμενη ενίσχυση ανά χώρο 120000 ΝΟΚ ετησίως. Συμβάσεις εκμίσθωσης 30 το πολύ ετών

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://www.eftasurv.int/ fieldsofwork/fieldstateaid/ stateaidregistry/
Ανακοίνωση της Νορβηγίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα - Χορήγηση αδειών σε προκαθορισμένες περιοχές για το 2004

(2004/C 82/05)

Το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας της Νορβηγίας με την παρούσα δημοσιεύει πρόσκληση προς υποβολή προσφορών για άδειες παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων.

Οι αιτήσεις για άδειες παραγωγής πετρελαίου πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ministry of Petroleum and Energy P.O. Box 8148 Dep. N - 0033 Oslo

έως την 1η Οκτωβρίου 2004.

Η χορήγηση των αδειών παραγωγής πετρελαίου, στις προκαθορισμένες για το 2004 περιοχές της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας, προβλέπεται να πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο του 2004.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας, τηλ. (47) 22 24 63 33.
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα

(2003/C 155/08)

Ημερομηνία θέσπισης: 4.12.2002

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 070.019

Τίτλος: Σύσταση στη Νορβηγία κατάλληλων μέτρων όσον αφορά κρατική ενίσχυση υπό τη μορφή εγγυήσεων σύμφωνα με την πράξη για τις κρατικές επιχειρήσεις ("Lov om statsforetak")

Νομική βάση: Πράξη για τις κρατικές επιχειρήσεις (Νορβηγική πράξη αριθ. 71 της 30ής Αυγούστου 1991 για τις κρατικές επιχειρήσεις· "Lov om statsforetak")

Μορφή ενίσχυσης: Κρατική εγγύηση

Απόφαση: Τα κατάλληλα μέτρα που προτάθηκαν από την Εποπτεύουσα Αρχή και έγιναν δεκτά από τις νορβηγικές αρχές είναι τα ακόλουθα:

α) οι νορβηγικές αρχές λαμβάνουν κάθε νομοθετικό, διοικητικό και άλλο μέτρο απαραίτητο για την εξάλειψη οποιασδήποτε ασυμβίβαστης ενίσχυσης προκύπτει από τα τμήματα 4, 51 και 53 της πράξης για τις κρατικές επιχειρήσεις. Η ενίσχυση θα καταργηθεί από 1ης Ιανουαρίου 2003, εκτός εάν η Εποπτεύουσα Αρχή συμφωνήσει σε μεταγενέστερη ημερομηνία, την οποία θα κρίνει αντικειμενικά απαραίτητη και δικαιολογημένη·

β) η νορβηγική κυβέρνηση κοινοποιεί στην Εποπτεύουσα Αρχή το συντομότερο δυνατό τα σχετικά μέτρα που θα λάβει για να παύσει την ενίσχυση και οπωσδήποτε το αργότερο έξι εβδομάδες από την παραλαβή της παρούσας απόφασης.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχει αφαιρεθεί κάθε εμπιστευτική πληροφορία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://www.eftasurv.int
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

(Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα)

(2003/C 155/07)

Ημερομηνία έκδοσης: 9 Απριλίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 070.019

Τίτλος: Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ που τροποποιεί την απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής περί σύστασης στη Νορβηγία κατάλληλων μέτρων όσον αφορά κρατική ενίσχυση υπό τη μορφή εγγυήσεων σύμφωνα με το νόμο περί κρατικών επιχειρήσεων ("Lov om statsforetak")

Νομική βάση: Νόμος περί κρατικών επιχειρήσεων (Νορβηγικός νόμος αριθ. 71 της 30ής Αυγούστου 1991 για τις κρατικές επιχειρήσεις· "Lov om statsforetak"), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση του Νορβηγικού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2002 ["Odelstingsbeslutning nr. 43 (2002-03)"]

Μορφή ενίσχυσης: Κρατική εγγύηση

Απόφαση: Τα κατάλληλα μέτρα που προτάθηκαν από την Εποπτεύουσα Αρχή και έγιναν δεκτά από τις νορβηγικές αρχές είναι τα ακόλουθα:

α) οι νορβηγικές αρχές λαμβάνουν πάραυτα κάθε νομοθετικό, διοικητικό και άλλο μέτρο απαραίτητο για την εξάλειψη οποιασδήποτε ασυμβίβαστης ενίσχυσης προκύπτει από τα τμήματα 4, 51 και 53 του νόμου περί κρατικών επιχειρήσεων. Οποιαδήποτε τέτοια ενίσχυση καταργείται από 1ης Ιανουαρίου 2003, με εξαίρεση τη συνεχιζόμενη εφαρμογή των διατάξεων αυτών όσον αφορά τις χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις κρατικών επιχειρήσεων που δεν συνδέονται με συγκεκριμένα δάνεια και που υφίστανται πριν από την 1η Ιανουαρίου 2003. Στην τελευταία περίπτωση, η κατάργηση της κρατικής εγγύησης που προκύπτει από τα τμήματα 4, 51 και 53 του νόμου περί κρατικών επιχειρήσεων αρχίζει να ισχύει αμέσως μετά την περάτωση της νομοθετικής διαδικασίας που απαιτείται όσον αφορά την κατάργηση της κρατικής εγγύησης και, εν πάση περιπτώσει, το αργότερο στις 31 Ιουλίου 2003·

β) η νορβηγική κυβέρνηση κοινοποιεί στην Εποπτεύουσα Αρχή το συντομότερο δυνατό και το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2003, κάθε νομοθετική, διοικητική ή άλλη πρόταση σχετική με την κατάργηση της ενίσχυσης που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχειο α) της παρούσας απόφασης

Άλλα στοιχεία: Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχει αφαιρεθεί κάθε εμπιστευτική πληροφορία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση: http://www.eftasurv.int

Η νορβηγική κυβέρνηση αποδέχθηκε τα κατάλληλα μέτρα
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 61 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην διατυπώσει αντιρρήσεις

(2003/C 248/07)

Ημερομηνία έγκρισης: 16 Ιουλίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.02.011

Τίτλος: Ειδικό φορολογικό καθεστώς για τις ναυτιλιακές εταιρείες

Στόχος: Προστασία των θαλάσσιων συμφερόντων της Νορβηγίας μέσω της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας του ναυτιλιακού κλάδου

Νομική βάση: Γενικός φορολογικός νόμος, τμήμα 8-10 έως τμήμα 8-20

Διάρκεια: Απεριόριστη (το καθεστώς υπόκειται στην έγκριση ετήσιων πιστώσεων από το Νορβηγικό Κοινοβούλιο)
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 61 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην διατυπώσει αντιρρήσεις

(2003/C 248/06)

Ημερομηνία έγκρισης: 16 Ιουλίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.02.009

Τίτλος: Αναδιοργάνωση και μεταφορά κρατικών πόρων στο Ίδρυμα Έρευνας της Εργασίας ("Arbeidsforskningsinstituttet")

Στόχος: Εξασφάλιση της επαγγελματικής ποιότητας της έρευνας και ικανοποίηση των αιτημάτων για έρευνα και μακροπρόθεσμη αναβάθμιση της επιστημονικής εμπειρογνωμοσύνης σε ειδικούς τομείς

Νομική βάση: Ψήφισμα του Κοινοβουλίου
E2003C1127(01)

Αργίες του έτους 2004: Κράτη μέλη ΕΟΧ/ΕΖΕΣ και δωμικά όργανα ΕΟΧ



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 284 της 27/11/2003 σ. 0018 - 0019
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 61 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

H Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε ότι το κοινοποιηθέν μέτρο συμβιβάζεται με τη Συμφωνία για τον ΕΟΧ

(2003/C 308/11)

Ημερομηνία έγκρισης: 8 Οκτωβρίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.03.002

Τίτλος: Νέο, προσωρινό καθεστώς επιχορηγήσεων στη ναυπηγική βιομηχανία

Στόχος: Αντιστάθμιση των αρνητικών αποτελεσμάτων που απορρέουν από τις πρακτικές αθέμιτου ανταγωνισμού της Δημοκρατίας της Κορέας

Νομική βάση: Νόμος περί κρατικών ενισχύσεων ("Lov om offentlig støtte av 27 november 1992") και κανονισμός που τροποποιεί τον κανονισμό για τις κρατικές ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία ("Forskrift om endring av forskrift 19. mars 1999 nr. 246 om gjennomføring av EØS-avtalens bestemmelser om offentlig støtte til skipsbyggingsindustrien") για την εφαρμογή του κανονισμού του Συμβουλίου αριθ. 1177/2002, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικά με προσωρινό αμυντικό μηχανισμό της ναυπηγικής βιομηχανίας, όπως εγκρίθηκε από την απόφαση αριθ. 170/2002 της Κοινής Επιτροπής της ΕΖΕΣ

Προϋπολογισμός: 300 εκατ. NOK (περίπου 37 εκατ. ευρώ)

Διάρκεια: Από τις 15 Μαρτίου 2003 έως τις 31 Μαρτίου 2004
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 61 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

H Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε ότι το κοινοποιηθέν μέτρο συμβιβάζεται με τη Συμφωνία για τον ΕΟΧ

(2003/C 308/10)

Ημερομηνία έγκρισης: 22 Οκτωβρίου 2003

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.03.005

Τίτλος: Προσωρινό καθεστώς περιφερειακών δανείων

Στόχος: Ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης των μειονεκτικών και απομακρυσμένων περιοχών της Νορβηγίας

Νομική βάση: Κρατικός Προϋπολογισμός [St.prp. nr. 1 (2002-2003) και Budsjett-innst. S nr. 8 (2003-2004)] και Πράξη της 3ης Ιουλίου 1992 αριθ. 97 (Lov om Statens nærings- og distriktsutviklingsfond)

Προϋπολογισμός: Πιστωτικό όριο 500 εκατ. NOK (περίπου 61 εκατ. ευρώ) και απώλεια 75 εκατ. NOK (περίπου 9 εκατ. ευρώ)

Διάρκεια: Μέχρις ότου χορηγηθούν 500 εκατ. NOK ή έως το τέλος του 2004

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/
Διορθωτικό στην κρατική ενίσχυση — SAM 020.500.040 — Νορβηγία (EE C 294 της 4.12.2003)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 300 της 11/12/2003 σ. 0012 - 0012



Διορθωτικό στην κρατική ενίσχυση - SAM 020.500.040 - Νορβηγία (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 294 της 4ης Δεκεμβρίου 2003) (2003/C 300/08) Στη σελίδα 14, στην τέταρτη παράγραφο: αντί: "Με επιστολή της 31ης Ιουλίου 2001 (έγγραφο αριθ. 03-829-A) ..." διάβαζε: "Με επιστολή της 31ης Ιουλίου 2001 (έγγραφο αριθ. 01-6017-D) ...".
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην διατυπώσει αντιρρήσεις

(2003/C 10/11)

Ημερομηνία έγκρισης: 25 Σεπτεμβρίου 2002

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.02.002

Τίτλος: Έκπτωση φόρου για ερευνητικές και αναπτυξιακές δαπάνες (Ε & Α)

Στόχος: Παρότρυνση των επιχειρήσεων να αυξήσουν τις προσπάθειές τους σε ό, τι αφορά την έρευνα και την ανάπτυξη

Νομική βάση: Πράξη 16-40 του φορολογικού νόμου αριθ. 14 της 26ης Μαρτίου 1999 και κανονισμός της εν λόγω παραγράφου

Ποσό: 510 εκατ. ΝΟΚ (περίπου 70 εκατ. ευρώ)

Διάρκεια: Απεριόριστη (το καθεστώς υπόκειται στην έγκριση ετήσιων πιστώσεων από το Νορβηγικό Κοινοβούλιο)