ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας ΕΟΧ, το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου και την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1β του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1540/98 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1998 ("κανονισμός περί της ναυπηγικής βιομηχανίας")]

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2001/C 237/09)

Ημερομηνία εκδοσης της απόφασης: 11 Απριλίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 00-010

Τίτλος: Κοινοποίηση περιφερειακής επενδυτικής ενίσχυσης στο ναυπηγείο Harstad Skipsindustri AS

Στόχος: Βελτίωση της παραγωγικότητας υφιστάμενων εγκαταστάσεων (σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού περί της ναυπηγικής βιομηχανίας)

Νομική βάση: Προϋπολογισμός 2000, νόμος περί του ταμείου βιομηχανικής και περιφερειακής ανάπτυξης (SND) της 3ης Ιουλίου 1992, αριθ. 97

Μορφή ενίσχυσης: Επιδότηση

Ποσό ενίσχυσης: 2 εκατ. νορβηγικές κωρόνες (περίπου 244000 ευρώ)

Ένταση ενίσχυσης: 12,5 %

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11 Απριλίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 00-011

Τίτλος: Κοινοποίηση ερευνητικής και αναπτυξιακής ενίσχυσης (Ε & Α) στο ναυπηγείο Umoe Sterkoder AS

Στόχος: Ανάπτυξη αλιευτικών σκαφών δεύτερης γενιάς

Νομική βάση: Προϋπολογισμός 2000, νόμος περί του ταμείου βιομηχανικής και περιφερειακής ανάπτυξης (SND) της 3ης Ιουλίου 1992, αριθ. 97

Μορλφή ενίσχυσης: Επιδότηση

Ποσό ενίσχυσης: 2,65 εκατ. νορβηγικές κορόνες (περίπου 323000 ευρώ)

Ένταση ενίσχυσης: 30 %

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11 Απριλίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 00-012

Τίτλος: Ερευνητική και αναπτυξιακή ενίσχυση (Ε & Α) στο ναυπηγείο Ulstein Verf AS

Στόχος: Ανάπτυξη σχεδιασμού βάσει κατασκευαστικών στοιχείων και έγκαιρος εξοπλισμός

Νομική βάση: Προϋπολογισμός 2000, νόμος περί του ταμείου βιομηχανικής και περιφερειακής ανάπτυξης (SND) της 3ης Ιουλίου 1992, αριθ. 97

Μορφή ενίσχυσης: Επιδότηση

Ποσό ενίσχυσης: 1176000 νορβηγικές κορόνες (περίπου 143000 ευρώ)

Ένταση ενίσχυσης: 20 %

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11 Απριλίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 00-009

Τίτλος: Περιφερειακή επενδυτική ενίσχυση στο ναυπηγείο Hammerfest Maritime Service AS

Στόχος: Βελτίωση της παραγωγικότητας υφιστάμενων εγκαταστάσεων (σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού περί της ναυπηγικής βιομηχανίας)

Νομική βάση: Προϋπολογισμός 2000, νόμος περί του ταμείου βιομηχανικής και περιφερειακής ανάπτυξης (SND) της 3ης Ιουλίου 1992, αριθ. 97

Μορφή ενίσχυσης: Επιδότηση

Ποσό ενίσχυσης: 2 εκατ. νορβηγικές κορόνες (περίπου 244000 ευρώ)

Ένταση ενίσχυσης: 12,1 %
Κατάλογος φυσικών μεταλλικών νερών που αναγνωρίζονται από την Ισλανδία



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 368 της 21/12/2000 σ. 0017 - 0017



Κατάλογος φυσικών μεταλλικών νερών που αναγνωρίζονται από την Ισλανδία (2000/C 368/22) Σύμφωνα με το άρθρο 1 της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο φυσικών μεταλλικών νερών(1), όπως περιλαμβάνεται στη συμφωνία ΕΟΧ, παράρτημα II, κεφάλαιο XII, σημείο 26, η Ισλανδία διαβίβασε στη Μόνιμη Επιτροπή των κρατών ΕΖΕΣ κατάλογο με ένα φυσικό μεταλλικό νερό που έχει αναγνωρισθεί ως τέτοιο, προς δημοσίευση στη τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο κατάλογος έχει ως εξής: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> (1) ΕΕ L 229 της 30.8.1980, σ. 1.
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας ΕΟΧ

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2000/C 368/21)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27 Σεπτεμβρίου 2000

Κράτος ΕΖΕΣ: Λιχτενστάιν

Αριθμός ενίσχυσης: 99-012

Τίτλος: Ενίσχυση των μέσων μαζικής ενημέρωσης

Στόχος: Πλουραλισμός και διαφοροποίηση των μέσων μαζικής ενημέρωσης

Νομική βάση: Medienförderungsgesetz (Νόμος περί στήριξης των μέσων μαζικής ενημέρωσης)

Μορφή της ενίσχυσης: Επιδοτήσεις, συμβατικές αντισταθμιστικές πληρωμές, επιστρεπτέα δάνεια

Προϋπολογισμός: 1,5 εκατομμύρια ελβετικά φράγκα
Εξαίρεση σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 2 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Απόφαση της αρχής εποπτείας της ΕΖΕΣ να μην φέρει αντιρρήσεις

(2000/C 91/08)

Ημερομηνία έγκρισης: 16.12.1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Λίχτενσταϊν

Αριθμός ενίσχυσης: 99-003

Τίτλος: Χρηματοοικονομική εισφορά στο Ράδιο Λίχτενσταϊν

Στόχος: Αποζημίωση για υπηρεσίες γενικού συμφέροντος

Νομική βάση: Finanzbeschluß vom 24. November 1999 über die Gewährung eines Landesbeitrags an die Radio-TV Aktiengesellschaft

Μορφή ενίσχυσης: Επιδότηση

Ποσό της ενίσχυσης: 1125 εκατομμύρια ελβετικά φράγκα
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2000/C 3/04)

Ημερομηνία έκδοσης: 22 Σεπτεμβρίου 1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 95-010

Τίτλος: Κοινοποίηση πρότασης νέων κανονισμών στο νορβηγικό καθεστώς περιφερειακά διαφοροποιούμενων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης ("Forslag til Stortingets vedtak om fastsetting av avgifter mv til folketrygden")

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση για τις μεταφορές εντός ενός πλαισίου ενισχυόμενων περιοχών στη Νορβηγία

Νομική βάση: Νομική διάταξη σχετικά με την εθνική ασφάλιση (Lov om folketrygd av 17.06.66, No. 12, §§ 23-2, 23-3 og 23-9)

Πληθυσμιακή κάλυψη: Οι περιοχές που είναι επιλέξιμες για την ανωτέρω ενίσχυση καλύπτουν το 24 % του συνολικού πληθυσμού της Νορβηγίας

Διαφοροποιημένοι συντελεστές: Οι περιοχές διαιρούνται σε πέντε γεωγραφικές ζώνες με διαφοροποιημένες εισφορές κοινωνικής ασφάλισης. Μόνο στη ζώνη 1 εφαρμόζεται ο πλήρης συντελεστής 14,1 % (Ζώνη 1: 14,1 %· Ζώνη 2: 10,6 %· Ζώνη 3: 6,4 %· Ζώνη 4: 5,1 %· Ζώνη 5: 0,0 %)

Δραστηριότητες που υπόκεινται στον πλήρη συντελεστή: Ορισμένες δραστηριότητες που συνδέονται με την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας, την εξόρυξη κοιτασμάτων μετάλλων και ορισμένων ορυκτών, την παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου, τις ναυπηγικές εργασίες, τη χαλυβουργία, τις τηλεπικοινωνίες, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

Προϋπολογισμός: Δεν προσδιορίζεται

Ένταση της ενίσχυσης: Διαφέρει ανάλογα με τη ζώνη

Διάρκεια: Η πρόταση δεν περιλαμβάνει σαφή χρονικά όρια, αλλά υπόκειται σε ετήσια αναθεώρηση. Η έγκριση του συστήματος είναι χρονικά περιορισμένη, μη υπερβαίνοντας τις 31 Δεκεμβρίου 2003

Όροι: Ετήσιες εκθέσεις. Εισαγωγή ειδικών κανόνων που να εξασφαλίζουν την ύπαρξη μέτρων ελέγχου της συσσώρευσης
Συμβατότητα σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 3 παράγραφος 1 της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχείο β) του παραρτήματος XV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Απόφαση της αρχής εποπτείας της ΕΖΕΣ να μην φέρει αντιρρήσεις

(2000/C 91/09)

Ημερομηνία έγκρισης: 16.12.1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 99-009

Τίτλος: Τροποποίηση και παράταση κρατικών ενισχύσεων στις ναυπηγικές εργασίες (επιδοτήσεις για τη ναυπήγηση και τη μετατροπή πλοίων· εγγυήσεις εξαγωγικών πιστώσεων για πλοία)

Στόχος: Ενισχύσεις ανάλογα με τη σύμβαση στις ναυπηγικές εργασίες

Νομική βάση: Ετήσιος κρατικός προϋπολογισμός· επιδοτήσεις: κανονισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος επιδοτήσεων για ναυπηγικές εργασίες ("Regelverk for forvalting av statleg støtte ved bygging av skip")· εγγυήσεις: καθεστώς εγγυήσεων εξαγωγικών πιστώσεων ("Vedtekter for Garanti-Instituttet for Eksportkreditt (GIEK)" και "Stortingvedtak av 25. Mai 1993 for alminnelig ordning med senere endringer")

Προϋπολογισμός: Καθεστώς επιδοτήσεων: 507,5 εκατομμύρια νορβηγικές κορώνες για το 1999 και 687,5 εκατομμύρια νορβηγικές κορώνες για το 2000

Μορφή ενίσχυσης: Επιδοτήσεις και εγγυήσεις

Ένταση της ενίσχυσης: Επιδοτήσεις: 9 % της συμβατικής αξίας για νέες κατασκευές με συμβατική αξία άνω των δέκα εκατομμυρίων ευρώ και 4,5 % της συμβατικής αξίας για μικρότερα σκάφη και μετατροπές πλοίων

Διάρκεια: Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2000
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2000/C 130/13)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15 Μαρτίου 2000

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 99-008

Τίτλος: Ατομική χορήγηση ενίσχυσης στην Miljøbil Grenland AS (εταιρεία για την εκμίσθωση ηλεκτροκίνητων οχημάτων)

Στόχος: Ενίσχυση για προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Επιχορηγήσεις από το "Vekst i Grenland" (ViG), κυβερνητικό και επιχειρηματικό ταμείο για την αναδιάρθρωση της περιφέρειας της Γροιλανδίας και το "Grenlandskommunenes Nærings- og Infrastrukturfond" (GreKoNi), τοπικό κυβερνητικό ταμείο για την χορήγηση ενίσχυσης

Ύψος της ενίσχυσης: 1850000 νορβηγικές κορώνες

Διάρκεια: Ατομική χορήγηση ενίσχυσης

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 1 Μαρτίου 2000

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 00-001

Τίτλος: Νέο σχέδιο ενίσχυσης για κατάρτιση

Στόχος: Ενίσχυση για κατάρτιση

Νομική βάση: Νόμος αριθ. 9 της 27ης Ιουνίου 1947 για μέτρα προώθησης της απασχόλησης, τμήματα 15, 16 και 17

Ένταση ενίσχυσης: 25-75 %, σε συνάρτηση με τον τόπο της επιχείρησης, το μέγεθος της επιχείρησης και με το αν η κατάρτιση αφορά ειδικά την επιχείρηση ή αν είναι γενικής φύσεως

Ύψος της ενίσχυσης: Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός για το 2000 ανέρχεται σε 130 εκατομμύρια νορβηγικές κορώνες

Διάρκεια: Δεν προσδιορίζεται
Άδεια για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και με το άρθρο 1, παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την Εποπτεύουσα Αρχή και το Δικαστήριο

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις

(2000/C 3/05)

Ημερομηνία έγκρισης: 10 Νοεμβρίου 1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθ. ενίσχυσης: 95-007

Τίτλος: Κοινοποίηση του νέου καθεστώτος ενισχύσεων "Prosjektutviklingstilskudd"

Στόχος: Κατά πρώτο λόγο η ενίσχυση της έρευνας και της ανάπτυξης και κατά δεύτερο η ενίσχυση των ΜΜΕ

Νομική βάση: Κρατικός προϋπολογισμός για το 1999, νόμος σχετικά με το ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης της 3ης Ιουλίου 1992, αριθ. 97

Ένταση ενίσχυσης: Μέχρι 50 % ακαθάριστη, συν 10 % επιπλέον για τις ΜΜΕ και 5 % επιπλέον για τις περιοχές περιφερειακής ενίσχυσης [άρθρο 61 παράγραφος 3, στοιχείο γ) ΕΟΧ]

Ποσό ενίσχυσης: 100 εκατομμύρια νορβηγικές κορώνες (11,4 εκατομμύρια ευρώ) για την τετραετή περίοδο 1999-2002

Διάρκεια: Επί τέσσερα έτη (1999-2002) με απόφαση που θα παίρνει κάθε χρόνο το νορβηγικό κοινοβούλιομε βάση τις πιστώσεις κρατικών ενισχύσεων
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για τη δημιουργία αρχής εποπτείας και δικαστηρίου

Απόφαση της αρχής εποπτείας της ΕΖΕΣ να μην φέρει αντιρρήσεις

(2000/C 91/07)

Ημερομηνία έγκρισης: 16.12.1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 99-004

Τίτλος: Χάρτης ενισχυόμενων περιοχών και επίπεδα ενίσχυσης

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση

Νομική βάση: Άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Προϋπολογισμός: Δεν υπάρχει προϋπολογισμός που να σχετίζεται με το χάρτη

Ένταση της ενίσχυσης: - Ζώνη στόχου Α: - Το 2000: 30 % ΚΙΕ + 10 % ακαθάριστα για ΜΜΕ

- Το 2001: 30 % ΚΙΕ + 5 % Ακαθάριστα για ΜΜΕ

- 1.1.2002-31.12.2006: 25 % ΚΙΕ + 5 % ακαθάριστα για ΜΜΕ

- Ζώνη στόχου Β: 1.1.2000-31.12.2006: 20 % ΚΙΕ + 5 % ακαθάριστα για ΜΜΕ

- Ζώνη στόχου Γ: 1.1.2000-31.12.2006: 10 % ΚΙΕ + 10 % ακαθάριστα για ΜΜΕ

Εκτός αυτού θα είναι δυνατή η χορήγηση 5 % ΚΙΕ επιπλέον, σε περιπτώσεις στις οποίες αναμένεται να υπάρξουν εξαιρετικές τοπικές συνέπειες, με εξαίρεση την ενίσχυση στις τρεις κομητείες Hordaland, Rogaland and Vest-Agder

Πληθυσμιακή κάλυψη (1.1.1998): - Ζώνη στόχου Α: 1,96 %

- Ζώνη στόχου Β: 10,76 %

- Ζώνη στόχου Γ: 13,07 %

Διάρκεια: 1.1.2000-31.12.2006

Ημερομηνία έγκρισης: 16.12.1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμάς ενίσχυσης: 99-005

Τίτλος: Τροποποίηση και παράταση των υψηλότερων εντάσεων ενίσχυσης για περιφερειακά καθεστώτα ενισχύσεων στην "Inner Finnmark-Αναδιάρθρωση παραδοσιακών δραστηριοτήτων Sami"

Στόχος: Ενίσχυση για περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: Εγκύκλιος επιστολή H-2/99 "Om de bedriftsrettede distriktspolitiske virkemidlene under Statens Nærings- og distriktsutviklingsfond og fylkeskommunene"

Ένταση της ενίσχυσης: Επιδοτήσεις για επενδύσεις μέχρι 45 % ακαθάριστα, και επιδοτήσεις για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας μέχρι 75 % ακαθάριστα

Ποσό της ενίσχυσης: Δεν αναφέρεται

Διάρκεια: Από την 1.1.2000 έως τις 31.12.2000
Άδεια χορήγησης κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και με το άρθρο 3 παράγραφος 5 και το άρθρο 3 παράγραφος 1 της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 1β του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις

(2000/C 52/12)

Ημερομηνία έκδοσης: 17.11.1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθ. ενίσχυσης: 99-010

Τίτλος: Ενισχύσεις σχετικά με τη ναυπήγηση ενός περιπολικού σκάφους αλιείας για το Υπουργείο Αλιείας και Θαλάσσιων Πόρων της Ναμίμπια

Στόχος: Αναπτυξιακή βοήθεια στην Ναμίμπια και στη ναυπηγική βιομηχανία

Νομική βάση: Η χρηματοδότηση παρέχεται από τη νορβηγική υπηρεσία για την ανάπτυξη και τη συνεργασία καθώς και από κρατικό προϋπολογισμό

Είδος ενίσχυσης: Χρηματοδότηση συνδεδεμένης ενίσχυσης, το 80 % της οποίας θα χορηγηθεί υπό τη μορφή δανείου το οποίο θα καταβληθεί σε 30 εξαμηνιαίες δόσεις εκ των οποίων η πρώτη θα καταστεί ληξιπρόθεσμη έξι χρόνια μετά την καταβολή της με ετήσιο επιτόκιο 1 %, το δε υπόλοιπο με τη μορφή επιδότησης.

Ένταση της ενίσχυσης: Επίπεδο ευνοϊκών όρων ΟΟΣΑ 3,5 % και μη επιστρεπτέα ενίσχυση 4,5 % ή 9 % ανάλογα με την αξία της σύμβασης.

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ

αριθ. 162/1999/COL

της 9ης Ιουλίου 1999

με την οποία η Νορβηγία απαλλάσσεται από την υποχρέωση να εφαρμόζει την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1.4 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο σε ορισμένα είδη όσον αφορά την εμπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου)

Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και ιδίως το άρθρο 17 και το πρωτόκολλο 1 άρθρο 4 στοιχείο δ),

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1.4 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο όσον αφορά την εμπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου), και ιδίως το άρθρο 22,

τη συμφωνία μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου ΕΖΕΣ, όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου ΕΖΕΣ, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και το πρωτόκολλο 1, άρθρο 1 στοιχείο γ),

σχετική αίτηση της Νορβηγίας,

Εκτιμώντας:

ότι οι σπόροι καννάβεως και μήκωνος της υπνοφόρου δεν αναπαράγονται ούτε αποτελούν αντικείμενο εμπορίου στη Νορβηγία·

ότι εφόσον ισχύουν οι όροι αυτοί η Νορβηγία πρέπει να απαλλαγεί από την υποχρέωση να εφαρμόζει τις διατάξεις της προαναφερθείσας πράξης ως προς τα υπόψη είδη φυτών·

ότι η απαλλαγή δεν επηρεάζει την εμπορία στη Νοβρηγία σπόρων παραχθέντων, σύμφωνα με την πράξη, σε άλλο συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον ΕΟΧ·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση συμβιβάζονται με τη γνώμη της επιτροπής φυτών και ζωοτροφών της ΕΖΕΣ που επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

1. Με την παρούσα απόφαση η Νορβηγία απαλλάσσεται από την υποχρέωση να εφαρμόζει την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1.4 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο όσον αφορά την εμπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου), με εξαίρεση τις διατάξεις του άρθρου 13 παράγραφος 1, στα ακόλουθα είδη φυτών:

Cannabis sativa L. - Κάνναβις

Papaver somniferum L. - Νήκων η υπνοφόρος

2. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 19 Ιουλίου 1999.

3. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Νορβηγία.

4. Το αυθεντικό κείμενο της παρούσας απόφασης είναι το κείμενο στην αγγλική γλώσσα.

Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999.

Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

Hannes HAFSTEIN

Μέλος
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την Εποπτεύουσα Αρχή και το Δικαστήριο

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις

(1999/C 223/11)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.3.1999

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 98-015

Τίτλος: Κοινοποίηση μιας εφάπαξ επιχορήγησης από το Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το οποίο διαχειρίζεται ο επίτροπος της κομητείας Hordaland προς την Granvin Bruk P/L

Στόχος: Ενίσχυση για την περιφερειακή ανάπτυξη εντός του χάρτη των ενισχυόμενων περιοχών της Νορβηγίας

Νομική βάση: Κανονισμοί σχετικά με το Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης του Υπουργείου Γεωργίας, 9 Φεβρουαρίου 1996

Προϋπολογισμός: Ενίσχυση από το Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: 3 εκατομμύρια νορβηγικές κορώνες

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Καθαρό ισοδύναμο επιχορήγησης ίσο με το 3,05 % του επενδυτικού κόστους σε πάγια παραγωγικά στοιχεία

Διάρκεια: Εφάπαξ ενίσχυση
E1999C0311(01)

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας EOX και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου της συμφωνίας για την Εποπτεύουσα Αρχή και το Δικαστήριο Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μη προβάλει αντιρρήσεις



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 068 της 11/03/1999 σ. 0015 - 0015
Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) της πράξης η οποία αναφέρεται στο σημείο 64α του παραρτήματος XIII της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών]

Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε σχέση με τα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια στην Ισλανδία

(1999/C 313/13)

1. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινωτικών αεροπορικών γραμμών η Ισλανδία αποφάσισε να επιβάλει υποχρεώσεις παροχής δημόσιων υπηρεσιών σε σχέση με τα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια από την 1η Μαΐου 2000 στις ακόλουθες αεροπορικές γραμμές:

- Gjögur-Reykjavík

- Grímsey-Akureyri.

2. Οι υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας καθόλη τη διάρκεια του έτους έχουν ως εξής:

Ελάχιστη συχνότητα

Gjögur-Reykjavík: 2 πτήσεις μετ' επιστροφής ανά εβδομάδα, τη Δευτέρα και τη Τρίτη.

Grímsey-Akureyri: 3 πτήσεις μετ' επιστροφής την εβδομάδα, τη Τρίτη, τη Πέμπτη και το Σάββατο.

Πίνακας δρομολογίων

Gjögur-Reykjavík: Αναχώρηση από το Reykjavík στις 09:00 ή αργότερα. Άφιξη στο Reykjavík στις 17:00 το αργότερο.

Grímsey-Akureyri: Αναχώρηση από το Akureyri στις 09:00 ή αργότερα. Άφιξη στο Akureyri στις 17:00 το αργότερο.

Μεταφορική ικανότητα

Gjögur-Reykjavík: Από 1η Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου: δικινητήριο αεροσκάφος με 7 θέσεις επιβατών και ικανότητα μεταφοράς 400 kg φορτίου τουλάχιστον(1).

Από 1η Ιουνίου μέχρι 31 Σεπτεμβρίου: δικινητήριο αεροσκάφος με 6 θέσεις επιβατών και ικανότητα μεταφοράς 200 kg φορτίου τουλάχιστον(2).

Grímsey-Akureyri: Δικινητήριο αεροσκάφος με 9 θέσεις επιβατών τουλάχιστον(2).

Ναύλοι

Ο ανώτατος ναύλος για μια απλή διαδρομή δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 5500 ισλανδικές κορόνες στη γραμμή Gjögur-Reykjavík και τις 4500 ισλανδικές κορόνες στη γραμμή Grímsey-Akureyri. Μπορούν να γίνουν αλλαγές στις τιμές των εισιτηρίων και στους ναύλους για τα φορτία σύμφωνα με την εξέλιξη του δείκτη τιμών καταναλωτή, αλλά όχι πριν από την 1η Μαΐου του 2001 και από την ημερομηνία αυτή και μετά κάθε έξη μήνες το συντομότερο.

Θα πρέπει να γίνονται και εκπτώσεις σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική.

Οι ναύλοι για τα φορτία

Gjögur-Reykjavík: Οι ναύλοι ανά φορτίο δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τις 450 ισλανδικές κορόνες χωρίς ΦΠΑ και ο ναύλος ανά κιλό δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 12 ισλανδικές κορόνες χωρίς ΦΠΑ κατά την περίοδο μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου και της 31ης Μαΐου.

3. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση: Rikiskaup (the State Trading Centre), Borgartuni 7, PO Box 5100, IS-125 Reykjavik, τηλέφωνο (354) 530 14 00 και φαξ (354) 530 14 14.

(1) Αυτό σημαίνει ότι απαιτείται δικινητήριο αεροσκάφος που θα έχει την ικανότητα μεταφοράς του αναφερόμενου αριθμού επιβατών και του αναφερόμενου φορτίου.

(2) Αυτό σημαίνει ότι απαιτείται τουλάχιστον δικινητήριο αεροσκάφος που θα έχει την ικανότητα μεταφοράς 9 επιβατών.
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3, του πρωτοκόλλου 3 για τη συμφωνία για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην εγείρει αντιρρήσεις

(1999/C 223/10)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.5.1999

Κράτος μέλος: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 98-014

Τίτλος: Γνωστοποίηση νέου προγράμματος ενίσχυσης (δάνειο)· "Το Νορβηγικό Ταμείο Περιβάλλοντος" ("Statens Miljøfond")

Στόχος: Στήριξη προγραμμάτων για την βελτίωση των υποχρεωτικών περιβαλλοντολογικών προτύπων

Νομική βάση: Προϋπολογισμός 1998, βασιλικό διάταγμα της 22ας Μαΐου 1998, νόμος για το βιομηχανικό και το περιφερειακό ταμείο ανάπτυξης, της 3ης Ιουλίου 1992, αριθ. 97

Προϋπολογισμός: Μέχρι 30 % του ακαθάριστου κόστους επένδυσης, προσαυξανομένου κατά 10 % (ακαθάριστα) για τις ΜΜΕ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Τα δάνεια για το 1998 ανέρχονται σε 250 εκατομμύρια νορβηγικές κορώνες (28,5 εκατομμύρια ευρώ)

Διάρκεια: Ενισχύσεις απεριόριστης διάρκειας, οι οποίες χορηγούνται κάθε χρόνο κατόπιν απόφασης του Νορβηγικού Κοινοβουλίου κατ' αναλογία των πιστώσεων του κρατικού προϋπολογισμού
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 61 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις

(1999/C 111/06)

Ημερομηνία έγκρισης: 16.12.1998

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 98-008

Τίτλος: Συγχώνευση και τροποποιήσεις δύο υφιστάμενων προγραμμάτων ενισχύσεων, "Επιχορηγήσεις περιφερειακών επενδύσεων" (πρώην ενίσχυση αριθ. 93-143) και "Επιχορηγήσεις για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας" (πρώην ενίσχυση αριθ. 93-153), για τη δημιουργία ενός νέου προγράμματος: "Επιχορηγήσεις περιφερειακής ανάπτυξης"

Στόχοι: Ενίσχυση για την περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: - Νόμος αριθ. 97, της 3ης Ιουλίου 1992, σχετικά με το ταμείο ± βιομηχανικής και περιφερειακής ανάπτυξης

- Κανονισμοί σχετικά με το ταμείο SND, της 4ης Ιανουαρίου 1993

Ποσοστό ενίσχυσης: Επενδυτικές επιχορηγήσεις

- Α: 30 % ΚΙΕ συν συμπλήρωμα ΜΜΕ 15 %, μεικτά

- Β: 25 % ΚΙΕ συν συμπλήρωμα ΜΜΕ 5 %, μεικτά

- Γ: 15 % ΚΙΕ συν συμπλήρωμα ΜΜΕ 10 % μεικτά

Επιχορηγήσεις Ε& Α προς ΜΜΕ μέχρι 50 %, μεικτά

Διάρκεια: Από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999
Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τη δέκατη έκτη τροποποίηση των διαδικαστικών και ουσιαστικών κανόνων στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων (παράταση της περιόδου ισχύος των κανόνων που διέπουν τις ενισχύσεις για τη διάσωση και την ανασυγκρότηση προβληματικών επιχειρήσεων)

(1999/C 111/08)

Με απόφαση της 16ης Δεκεμβρίου 1998, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε ότι, ενόψει της έκδοσης από την εν λόγω αρχή των αναθεωρημένων κανόνων για τον ίδιο τομέα, οι κανόνες του κεφαλαίου 16 των κατευθυντήριων γραμμών της για τις κρατικές ενισχύσεις, οι οποίοι διέπουν τις ενισχύσεις για τη διάσωση και την ανασυγκρότηση προβληματικών επιχειρήσεων και εξεδόθησαν στις 19 Οκτωβρίου 1994, παραταθέντες έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998 με την απόφαση αριθ. 298/97/COL, εκδοθείσα από την εν λόγω αρχή στις 17 Δεκεμβρίου 1997, εξακολουθούν να ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999.