ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ αριθ. 227/96/COL της 4ης Δεκεμβρίου 1996 που αντικαθιστά την απόφαση αριθ. 66/94/COL για τον καθορισμό των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του καθεστώτος των αγελών βοοειδών σε ορισμένα κράτη ΕΖΕΣ ως επίσημα απαλλαγμένων από βρουκέλωση, στο μέτρο που η απόφαση αφορά τη Νορβηγία

Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόσθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 17 και το πρωτόκολλο αριθ. 1 παράγραφος 4 στοιχείο δ),

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η οποία εφεξής αναφέρεται ως «πράξη για τα βοοειδή και τα χοιροειδή»), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 13,

τη συμφωνία μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, όπως προσαρμόσθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για την ίδρυση Εποτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και το πρωτόκολλο αριθ. 1 άρθρο 1 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 66/94/COL (1), οι αγέλες βοοειδών στη Νορβηγία χαρακτηρίστηκαν επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλωση, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται ορισμένοι όροι 7

ότι η απόφαση αυτή περιλαμβάνει, εκτός από το καθεστώς των επίσημα απαλλαγμένων από τη βρουκέλωση αγελών που εγκρίθηκε για τη Νορβηγία, παρόμοια καθεστώτα που εγκρίθηκαν για τη Φινλανδία και τη Σουηδία 7

ότι η νορβηγική κυβέρνηση, ενώ επιβεβαιώνει ότι η υλική κατάσταση που αιτιολογεί την απόφαση αριθ. 66/94/COL παραμένει αμετάβλητη, ζήτησε να αντικατασταθεί η απόφαση σε ότι αφορά το καθεστώς απαλλαγής από τη βρουκέλωση που εγκρίθηκε για τη Νορβηγία, από νέα απόφαση που να καλύπτει μόνο το καθεστώς απαλλαγής των αγελών από την βρουκέλωση που εγκρίνεται για τη Νορβηγία, με την αιτιολογία ότι αυτό είναι απαραίτητο για τη λύση που προβλέπεται στις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση στον κτηνιατρικό τομέα 7

ότι μια τέτοια νέα απόφαση δεν θα μεταβάλει κατά κανένα τρόπο την υλική κατάσταση σε σχέση με αυτό που ισχύει δυνάμει της απόφασης αριθ. 66/94/COL 7

ότι δεν υπάρχει εμπόδιο για την ικανοποίηση του αιτήματος αυτού της νορβηγικής κυβέρνησης 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κτηνιατρικής επιτροπής της ΕΖΕΣ, η οποία επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

1. Η απόφαση αριθ. 66/94/COL αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα, στο μέτρο που η απόφαση αφορά τη Νορβηγία.

2. Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από τις 9 Δεκεμβρίου 1996.

3. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Νορβηγία.

4. Το κείμενο της παρούσας απόφασης στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1996.

Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

Bjφrn FRIΠFINNSSON

Μέλος της Αρχής

(1) ΕΕ αριθ. L 247 της 22. 9. 1994, σ. 39.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«1. Κατά παρέκκλιση από το παράρτημα Α τίτλος ΙΙ, μέρος Α, σημείο 1 στοιχείο γ) ii) της πράξης για τα βοοειδή και χοιροειδή, τα κράτη ΕΖΕΣ ή περιφέρειες αυτών που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης μπορούν να διατηρούν το καθεστώς των αγελών βοοειδών ως επίσημα απαλλαγμένων από βρουκέλωση, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

- κάθε βοοειδές για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει μολυνθεί με βρουκέλωση πρέπει να δηλώνεται στις αρμόδιες αρχές και να υποβάλλεται σε επίσημες εξετάσεις για βρουκέλωση, οι οποίες περιλαμβάνουν τουλάχιστον δύο ορολογικές δοκιμασίες αίματος, συμπεριλαμβανομένων δοκιμασιών σύνδεσης του συμπληρώματος καθώς και μικροβιολογική εξέταση κατάλληλων δειγμάτων που λαμβάνονται σε περίπτωση αποβολής,

- κατά την περίοδο των υπονοιών η οποία εξακολουθεί έως ότου ληφθούν αρνητικά αποτελέσματα από τις δοκιμασίες που προβλέπονται στην πρώτη περίπτωση, αναστέλλεται το καθεστώς της επίσημα απαλλαγμένης από βρουκέλωση αγέλης, για την αγέλη στην οποία βρέθηκαν ύποπτα βοοειδή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιφέρειες που μπορούν να διατηρούν το καθεστώς της επίσημα απαλλαγμένης από βρουκέλωση περιφέρειας, βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 13 της πράξης για βοοειδή και χοιροειδή.

Νορβηγία: όλες οι περιφέρειες»