ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ 1

Σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ που απορρέουν, κατ' εφαρμογή του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ΕΟΧ, από τις πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στα παραρτήματα της εν λόγω συμφωνίας

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία ΕΟΧ, και ιδίως το πρωτόκολλο 1,

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι η παράγραφος 4 στοιχείο δ) και η παράγραφος 5 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ΕΟΧ περιέχουν αναφορές σχετικά με την Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ και τη μόνιμη επιτροπή,

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ότι στην παράγραφο 4 στοιχείο δ) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ΕΟΧ γίνεται αναφορά στις διαδικασίες που έχουν θεσπιστεί μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ,

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι, για την ορθή εφαρμογή των πράξεων που αναφέρονται στα παραρτήματα της συμφωνίας ΕΟΧ, είναι απαραίτητο να θεσπιστούν μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ οι λειτουργίες που αντιστοιχούν σε αυτές της Επιτροπής EK οι οποίες, κατ' εφαρμογή του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ΕΟΧ, θα πρέπει να διεκπεραιώνονται είτε από την Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ είτε από τη μόνιμη επιτροπή, καθώς και να θεσπιστούν οι διαδικασίες που θα εφαρμόζονται μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για το σκοπό αυτό.

Άρθρο 1

1. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι πράξεις, στις οποίες γίνεται αναφορά στα παραρτήματα της συμφωνίας ΕΟΧ, περιλαμβάνουν διατάξεις σχετικά με διαδικασίες, σύμφωνα με τις οποίες η Επιτροπή της Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:

α) πληροφορεί κράτος μέλος εάν τα προληπτικά μέτρα ή τα μέτρα διασφάλισης, τα οποία έλαβε κράτος μέλος, ήταν αιτιολογημένα 7

β) διαβουλεύεται με κράτος μέλος πριν αυτό χορηγήσει ή προσφύγει σε εξαίρεση ή παρέκκλιση από τη διάταξη μιας πράξης 7

γ) μπορεί, πριν κράτος μέλος χορηγήσει η προσφύγει σε εξαίρεση ή παρέκκλιση από τη διάταξη μιας πράξης, να την εγκρίνει ή να επιτρέψει στο κράτος αυτό να ενεργήσει κατ' αυτόν τον τρόπο, καθώς και, όπου αυτό είναι αναγκαίο, να διευκρινίσει τους όρους υπό τους οποίους παρέχεται η έγκριση ή να θέσει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την εφαρμογή της 7

δ) προβαίνει, εφόσον είναι αναγκαίο, σε διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη ή τις αρμόδιες αρχές τους, ιδιαίτερα αποσκοπώτας στην επίλυση διαφορών και διαφωνιών και, κατά περίπτωση, προτείνει πρόσφορες λύσεις 7

ε) στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα,

- μπορί να διεξάγει εκτιμήσεις, δοκιμές και επιτόπιους ελέγχους ή να αναθέτει τη διεξαγωγής τους,

- μπορεί να χορηγεί άδειες, ή άλλα, ή να διατυπώνει συστάσεις σχετικά με σχέδια, προγράμματα, επείγοντες εμβολιασμούς, περιοχές υψηλού κινδύνου κ.λπ.,

- καταρτίζει καταλόγους, όπως κατάλογο εμπειρογνωμόνων, εγκεκριμένων ζωνών, εγκεκριμένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων κ.λπ. και, ανάλογα με την περίπτωση, τους διαβιβάζει στα κράτη μέλη 7

στ) στον κτηνιατρικό τομέα,

- μπορεί να θεσπίζει κατάλληλα μέτρα στην περίπτωση διαφορών 7

ζ) στον τομέα των τεχνικών κανόνων, προτύπων, δοκιμών και πιστοποιήσεων,

- κοινοποιεί στα κράτη μέλη σχετικά με τις εθνικές τεχνικές προδιαγραφές περί των οποίων υπάρχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις ουσιώδεις προδιαγραφές ασφάλειας και, ανάλογα με την περίπτωση, κινεί διαδικασίες όταν θεωρεί ότι το τεκμήριο αυτό πρέπει να αρθεί 7

η) στον τομέα των ειδών διατροφής,

- μπορεί να αποφασίζει εάν πληρούνται ορισμένοι όροι 7

θ) στον τομέα της ενέργειας,

- θέτει σε εφαρμογή τις διαδικασίες που προβλέπονται από το κοινοτικό δίκαιο 7

ι) στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων,

- μπορεί να ζητά πληροφορίες από τα κράτη μέλη ή τις αρμόδιες αρχές τους ή/και να καθορίζει τη φύση των απαιτούμενων συμπληρωματικών στατιστικών πληροφοριών,

- μπορεί να καταρτίζει καταλόγους κατηγοριών δραστηριοτήτων ή υπηρεσιών που κρίνει ότι πρέπει να εξαιρεθούν,

- καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους οι αναθέτουσες αρχές θα της γνωστοποιούν τα αποτελέσματα της διαδικασίας κατακύρωσης 7

αυτές και ανάλογες λειτουργίες διεκπεραιώνονται για τα κράτη ΕΖΕΣ από την Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στις πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά.

2. Εάν ανατεθούν στην Επιτροπή των EK άλλες ανάλογες λειτουργίες, οι αντίστοιχες λειτουργίες διεκπεραιώνονται επίσης από την Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ.

Άρθρο 2

1. Η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ λαμβάνει πληροφορίες, τις οποίες της αποστέλλει, σύμφωνα με τους κανόνες ΕΟΧ, σε κράτος ΕΖΕΣ ή αρμόδια αρχή και τις διαβιβάζει περαιτέρω στην Επιτροπή.

2. Η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ λαμβάνει, επίσης, αντίστοιχα πληροφορίες από την Επιτροπή προς διανομή στα κράτη ΕΖΕΣ ή τις αρμόδιες αρχές τους.

Άρθρο 3

Στις περιπτώσεις που, σύμφωνα με πράξη στην οποία γίνεται αναφορά στα παραρτήματα της συμφωνίας ΕΟΧ και η οποία περιλαμβάνει τις περιγραφόμενες στο άρθρο 1 διαδικασίες, η Επιτροπή υποβάλλει σχέδιο μέτρου που πρόκειται να ληφθεί ή συμβουλεύεται με άλλο τρόπο μια επιτροπή EK, η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις αντίστοιχες διαδικασίες που θα οριστούν από τη μόνιμη επιτροπή, συμβουλεύεται μια αντίστοιχη επιτροπή, εάν υπάρχει, η οποία έχει συσταθεί ή αναδειχθεί σύμφωνα με τη συμφωνία για τη σύσταση μόνιμης επιτροπής των κρατών ΕΖΕΣ.

Άρθρο 4

Με την επιφύλαξη διαφορετικής συμφωνίας με την Επιτροπή, η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ καταρτίζει ταυτόχρονα με αυτήν, κατά το δέοντα τρόπο, αναφορές, εκθέσεις αξιολόγησης ή παρεμφερή έγγραφα όσον αφορά τα κράτη ΕΖΕΣ, στις περιπτώσεις οι οποίες κατ' εφαρμογή της παραγράφου 5 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ΕΟΧ, απορρέουν από τις πράξεις που αναφέρονται στα παραρτήματα της ίδιας συμφωνίας και οι οποίες δεν συνδέονται άμεσα με τις λειτουργίες της μόνιμης επιτροπής, όπως καθορίζονται στο πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τη μόνιμη επιτροπή των κρατών ΕΖΕΣ. Η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ διαβουλεύεται και ανταλλάσσει απόψεις με την Επιτροπή, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των αντίστοιχων εκθέσεών τους, αντίγραφα των οποίων πρέπει να αποστέλλονται στη μεικτή επιτροπή ΕΟΧ.