ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ της 19ης Απριλίου 1995 για συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων κατά το 1995, που προορίζονται να διασφαλίσουν την τήρηση των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 109 και το πρωτόκολλο 1,

τη συμφωνία περί Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το πρωτόκολλο 1,

την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 54 του κεφαλαίου XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας ΕΟΧ [οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (1)], και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 90/642/ΕΟΚ έχει τροποποιηθεί από την οδηγία 93/58/ΕΟΚ (2), η οποία καθορίζει ένα πρώτο κατάλογο των ανωτάτων περιεκτικοτήτων που εφαρμόζονται από τα κράτη ΕΖΕΣ το αργότερο την 1η Ιουλίου 1994 για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων που αναγράφονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ 7 ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ προβλέπει ότι τα κράτη μέλη καταρτίζουν προγράμματα τα οποία καθορίζουν τη φύση και τη συχνότητα των ελέγχων που πρέπει να πραγματοποιούνται για να υπάρξει εγγύηση της τηρήσεως των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων που προβλέπονται στον κατάλογο 7 ότι εντούτοις, η διάταξη του άρθρου 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, σύμφωνα με την οποία τα κράτη ΕΖΕΣ πρέπει να διαβιβάζουν στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ πριν από την 1η Αυγούστου κάθε έτους όλα τα αναγκαία στοιχεία για την εφαρμογή των οικείων προγραμμάτων ελέγχου που εκτελέστηκαν κατά τη διάρκεια του προηγουμένου έτους, αρχίζει να ισχύει μόλις την 1η Αυγούστου 1995 7

ότι, επομένως, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν διαθέτει επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ελέγχου τα οποία εκτελέστηκαν ή προβλέπονται από τα κράτη ΕΖΕΣ 7 ότι είναι ωστόσο αναγκαίο, για να υπάρξει διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις υποχρεωτικές ανώτατες περιεκτικότητες για κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και για να υπάρξει συμβολή στην ολοκλήρωση και λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, να γίνουν βασικοί διακανονισμοί προκειμένου να συντονισθούν οι έλεγχοι των καταλοίπων φυτοφαρμάκων που θα πραγματοποιηθούν από τα κράτη ΕΖΕΣ κατά το 1995 7 ότι θα ήταν επίσης χρήσιμο, για την κατάρτιση των μελλοντικών συντονισμένων συστάσεων, να ενημερώνεται η Εποπτευούσα Αρχή της ΕΖΕΣ εκ των προτέρων για τα προβλεπόμενα προγράμματα των κρατών ΕΖΕΣ σχετικά με τον έλεγχο των ανωτάτων περιεκτικοτήτων των καταλοίπων φυτοφαρμάκων που προβλέπονται από την οδηγία 93/58/ΕΟΚ 7

ότι οι έλεγχοι και οι δειγματοληψίες που διενεργούνται από τα κράτη ΕΖΕΣ για να υπάρξει εγγύηση της τηρήσεως των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, οι οποίοι προβλέπονται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 20 του κεφαλαίου XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας ΕΟΧ [οδηγία 79/700/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1979 περί καθορισμού μεθόδων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των καταλοίπων φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών (3)], της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 37 του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας ΕΟΧ [οδηγία 85/591/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την καθιέρωση τρόπων δειγματοληψίας και μεθόδων αναλύσεως για τον έλεγχο των τροφίμων (4)] και των πράξεων που αναφέρονται στα σημεία 50 και 54 του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας ΕΟΧ [οδηγίες 89/397/ΕΟΚ (5) και 93/99/ΕΟΚ (6) του Συμβουλίου σχετικά με τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων] 7

ότι έχει γίνει διαβούλευση με τα κράτη ΕΖΕΣ στο πλαίσιο της επιτροπής τροφίμων ΕΖΕΣ, η οποία επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ, στις 19 Δεκεμβρίου 1994,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Συνιστάται στα κράτη ΕΖΕΣ:

1. να ελέγχουν κατά προτεραιότητα τα προϊόντα ενός μεγάλου μέρους των ομάδων προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ 7

2. να λαμβάνουν κατά προτεραιότητα και τακτικά έναν ελάχιστο αριθμό δειγμάτων, που αντικατοπτρίζουν την παραγωγή, την κατανάλωση και την εισαγωγή στον ΕΟΧ κάθε προϊόντος, καθ' όλη τη διάρκεια του 1995 ή κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας του προϊόντος, καταγράφοντας σαφώς την καταγωγή και το στάδιο εμπορίας 7

3. να αναλύουν κατά προτεραιότητα τα κατάλοιπα όσων το δυνατόν περισσοτέρων φυτοφαρμάκων μεταξύ εκείνων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, λαμβάνοντας υπόψη τις εφαρμοζόμενες μεθόδους αναλύσεως 7

4. να εφαρμόζουν τα υποχρεωτικά ανώτατα όρια καταλοίπων (MRL) και, ενδεχομένως, να καθορίζουν τις περιεκτικότητες σε κατάλοιπα κάθε δείγματος 7

5. να διαβιβάζουν στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ το ταχύτερο δυνατόν τις λεπτομέρειες των εθνικών σχεδίων ελέγχου για το 1995, οι οποίες καθορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ 7

6. εάν είναι δυνατόν, έως την 1η Ιουλίου 1995, αλλά οπωσδήποτε έως την 1η Αυγούστου 1995 το αργότερο, να διαβιβάσουν στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όλα τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ και, ειδικότερα, να ανακοινώσουν τα αποτελέσματα του ελέγχου για το έτος 1994 μέσω του υποδείγματος του εντύπου εκθέσεως 7

7. έως την 1η Σεπτεμβρίου 1995, να διαβιβάσουν στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ το εθνικό πρόγραμμα ελέγχου που προτίθενται να εφαρμόσουν κατά το 1996.

Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 1995.

Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

Ο Πρόεδρος

Knut ALMESTAD

(1) ΕΕ αριθ. L 350 της 14. 12. 1990, σ. 71.

(2) ΕΕ αριθ. L 211 της 23. 8. 1993, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 207 της 15. 8. 1979, σ. 26.

(4) ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1985, σ. 50.

(5) ΕΕ αριθ. L 186 της 30. 6. 1989, σ. 23.

(6) ΕΕ αριθ. L 290 της 24. 11. 1993, σ. 14.