ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Νορβηγίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(Πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα - 17ος γύρος χορήγησης αδειών)

(2002/C 53/15)

Το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας της Νορβηγίας με την παρούσα δημοσιεύει πρόσκληση προς υποβολή προσφορών για άδειες παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων.

Οι αιτήσεις για άδειες παραγωγής πετρελαίου πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

The Ministry of Petroleum and Energy

P.O. Box 8148 Dep.

Ν - 0033 Oslo

το αργότερο 90 ημέρες μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η χορήγηση των αδειών παραγωγής πετρελαίου, στο πλαίσιο του 17ου γύρου χορήγησης αδειών, στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα, προβλέπεται να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του δεύτερου τριμήνου του 2002.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας, τηλ. (47) 22 24 62 09.
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2002/C 65/11)

Ημερομηνία έγκρισης: 19 Δεκεμβρίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: 01-010

Τίτλος: Κοινοποίηση άμεσης περιφερειακής ενίσχυσης στις μεταφορές ("Regional transportstøtte)"

Στόχος: Μερική αντιστάθμιση των πρόσθετων μεταφορικών δαπανών επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στις βόρειες λιγότερο πυκνοκατοικημένες περιοχές της Νορβηγίας

Νομική βάση: "Forskrift om agrensning av geofrafisk verkeområde for distriktspolitiske verkemidlar, fastsatt ved kongelig resolusjon av 7. januar 2000" (Εθνικές κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης)

Μορφή: Επιχορήγηση

Ποσό: 2001: 16 εκατ. ΝΟΚ (περίπου 2 εκατ. ευρώ)
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 59 παράγραφος 2, των άρθρων 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, του άρθρου 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2002/C 65/10)

Αντίγραφο της απόφασης στην αυθεντική γλώσσα μπορεί να παρασχεθεί μετά από αίτηση προς την:

EFTA Surveillance Authroity

Competition and State Aid Directorate

Rue de Trèves, 74

1040 Brussels

Ημερομηνία έγκρισης: 19 Δεκεμβρίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.00.007

Τίτλος: Αντιστάθμιση για υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών βάσει της συμφωνίας "Hurtigruten Agreement"

Στόχος: Παροχή υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών προς το δημόσιο συμφέρον

Κλάδος: Θαλάσσιες μεταφορές

Νομική βάση: Συμφωνία μεταξύ του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών και δύο επιχειρήσεων θαλάσσιων μεταφορών ("Hurtigruten Agreement"). Κρατικός προϋπολογισμός (κεφάλαιο 1330, θέση 70)

Μορφή: Επιδότηση

Ποσό: 170 εκατ. ΝΟΚ ετησίως, σε τιμές 1999 (περίπου 21 εκατ. ευρώ)

Διάρκεια: 1 Ιανουαρίου 2002 έως 31 Δεκεμβρίου 2004
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για τη δημιουργία Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2002/C 115/07)

Αντίγραφο της απόφασης διατίθεται στην αυθεντική γλώσσα του κειμένου κατόπιν αιτήσεως στην ακόλουθη διεύθυνση: EFTA Sureveillance Authority Competition and State Aid Directorate Rue de Trèves/Trierstraat 74 B - 1040 Brussels.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20 Φεβρουαρίου 2002

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.01.001

Τίτλος: Στήριξη της παραγωγής ταινιών και των συναφών με αυτές δραστηριοτήτων

Στόχος: Πολιτισμός (προώθηση της παραγωγής και εμπορίας ταινιών)

Νομική βαση: Ετήσιο κονδύλιο του προϋπολογισμού (κρατικός προϋπολογισμός, κεφάλαιο 334, θέση 50), κανονισμός για μέτρα στήριξης της παραγωγής ταινιών (Forskrift for tilskudd til filmformål)

Μορφή της ενίσχυσης: Επιχορήγηση

Ποσό της ενίσχυσης: Κονδύλιο του προϋπολογισμού για το 2002: 217 εκατομμύρια NOK (περίπου 27 εκατομμύρια EUR)

Ένταση της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη

Διάρκεια: Πέντε έτη (από τις 8 Φεβρουαρίου 2002)
Κατάλογος φυσικών μεταλλικών νερών που αναγνωρίζονται από την Ισλανδία



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 165 της 11/07/2002 σ. 0040 - 0040



Κατάλογος φυσικών μεταλλικών νερών που αναγνωρίζονται από την Ισλανδία (2002/C 165/11) Σύμφωνα με το άρθρο 1 της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο φυσικών μεταλλικών νερών(1), όπως περιλαμβάνεται στη Συμφωνία ΕΟΧ, παράρτημα ΙΙ, κεφάλαιο ΧΙΙ, σημείο 26, η Ισλανδία διαβίβασε στη Μόνιμη Επιτροπή των κρατών ΕΖΕΣ κατάλογο με ένα φυσικό μεταλλικό νερό που έχει αναγνωρισθεί ως τέτοιο, προς δημοσίευση στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο κατάλογος έχει ως εξής: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> (1) ΕΕ L 229 της 30.8.1980, σ. 1.
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας ΕΟΧ, το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου και την Πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχείο β) του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία [κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1540/98 της 29ης Ιουνίου 1998 ("κανονισμός περί της ναυπηγικής βιομηχανίας")]

(Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων)

(2002/C 165/09)

Ημερομηνία έγκρισης: 22 Μαρτίου 2002

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθ. ενίσχυσης: SAM 030.02.001

Τίτλος: Ατομική, περιφερειακή επενδυτική ενίσχυση στο νορβηγικό ναυπηγείο West Contractors AS

Στόχος: Βελτίωση της παραγωγικότητας υφιστάμενων εγκαταστάσεων (σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού περί της ναυπηγικής βιομηχανίας)

Νομική βάση: Νόμος περί του Ταμείου Βιομηχανικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης (SND) της 3ης Ιουλίου 1992, αριθ. 97. Καθεστώς επιδοτήσεων για την περιφερειακή ανάπτυξη, της 8ης Ιανουαρίου 1999

Μορφή ενίσχυσης: Επιδότηση

Ποσό ενίσχυσης: 1,5 εκατ. ΝΟΚ (περίπου 194000 EUR)

Ένταση ενίσχυσης: 5,4 %
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 59 παράγραφος 2 και των άρθρων 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του Πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας περί Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην διατυπώσει αντιρρήσεις

(2002/C 223/07)

Αντίγραφο της απόφασης στην αυθεντική γλωσσική έκδοση διατίθεται κατόπιν αιτήσεως προς την: EFTA Surveillance Authority Competition and State Aid Directorate Rue de Trèves 74 B - 1040 Brussels.

Ημερομηνία έγκρισης: 22 Μαΐου 2002

Κράτος ΕΖΕΣ: Ισλανδία

Ενίσχυση αριθ.: SAM 090.300.005

Τίτλος: Αποζημίωση προς τον αερομεταφορέα της Ισλανδίας ("Flugfélag Íslands") για την προσωρινή παροχή αερομεταφορικών υπηρεσιών στη διαδρομή μεταξύ Reykjavik και Höfn í Hornafirði

Στόχοι: Διατήρηση των μεταφορικών υπηρεσιών σε αεροπορικό δρομολόγιο προς το δημόσιο συμφέρον

Τομέας: Μεταφορές (πολιτική αεροπορία)

Νομική βάση: Σύμβαση μεταξύ της Υπηρεσίας Δημοσίων Έργων και του αερομεταφορέα, κρατικός προϋπολογισμός

Μορφή ενίσχυσης: Επιχορήγηση

Ποσό ενίσχυσης: 31,5 εκατ. ISK (περίπου 380000 ευρώ)

Διάρκεια: 1 Οκτωβρίου 2001 έως 30 Σεπτεμβρίου 2002
Κατώτατα όρια στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2002

(2002/C 7/02)

1. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2002 για τις συμβάσεις κρατικών προμηθειών σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 3 του παραρτήματος XVI της συμφωνίας EOX (οδηγία 93/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση της μεικτής επιτροπής του EOX αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας EOX, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2002 για τις συμβάσεις δημοσίων έργων σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 2 του παραρτήματος XVI της συμφωνίας EOX (οδηγία 93/37/ΕΟΚ του Συμβουλίου), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση της μεικτής επιτροπής του EOX αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας EOX, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2002 για τις δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 5β ταου παραρτήματος XVI της συμφωνίας EOX (οδηγία 92/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση της μεικτής επιτροπής του EOX αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας EOX, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Τα κατώτατα όρια που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2002 στον τομέα κοινής ωφελείας για συμβάσεις προμήθειας, συμβάσεις παροχής υπηρεσιών και συμβάσεις έργων σύμφωνα με το νόμο που αναφέρεται στο σημείο 4 του παραρτήματος XVI της συμφωνίας EOX (οδηγία 93/38/ΕΟΚ του Συμβουλίου), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση της μεικτής επιτροπής του EOX αριθ. 96/1999 της 16ης Ιουλίου 1999 τροποποιώντας το παράρτημα XVI (δημόσιες προμήθειες) της συμφωνίας EOX, έχουν ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και του άρθρου 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

(Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων)

(2001/C 242/12)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27 Ιουνίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Ισλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: 00-008

Τίτλος: Ισλανδικά καθεστώτα ενισχύσεων για επαγγελματική κατάρτιση:

- ταμείο επαγγελματικής κατάρτισης

- ευκαιρίες απασχόλησης για γυναίκες

- επαγγελματικός αναπροσανατολισμός (προστατευόμενα εργαστήρια)

Στόχος: Ενισχύσεις για επαγγελματική κατάρτιση

Νομική βάση: Νόμος περί επαγγελματικής εκπαίδευσης αριθ. 19 του 1992. Η χρηματοδότηση προβλέπεται στον κρατικό προϋπολογισμό (θέση προϋπολογισμού αριθ. 07-984)

Ποσό της ενίσχυσης: De minimis

Διάρκεια: Απεριόριστη
E2001C1129(01)

Αποφάσεις της Νορβηγίας για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου περί εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 335 της 29/11/2001 σ. 0022 - 0022
Απόφαση της Εποπτικής Αρχής της ΕΖΕΣ να κλείσει την υπόθεση χωρίς περαιτέρω διαδικασίες

(2001/C 335/09)

Ημερομηνία έγκρισης: 27 Ιουλίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Ισλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 090.300.002

Τίτλος: Ενισχύσεις με ευνοϊκούς όρους στην Post and Telecom Ltd της Ισλανδίας.

Κλάδος: Τηλεπικοινωνίες

Νομική βάση: Law on the establishment of Iceland Post and Telecom Ltd. (Act No 103/1996)

Ποσό της ενίσχυσης: Υποτίμηση των παγίων που μεταφέρθηκαν από την πρώην διοίκηση της Post and Telecom στην πρόσφατα ιδρυθείσα εταιρία Iceland Post and Telecom Ltd. ύψους 3,8 δισεκατομμυρίων ISK (περίπου 43 εκατομμυρίων EUR). Απαλλαγή από τα τέλη χαρτοσήμου ύψους 42,5 εκατομμυρίων ISK (περίπου 480000 EUR)

Άλλα μέτρα: Μείωση των υποχρεώσεων προς το κρατικό συνταξιοδοτικό ταμείο των υπαλλήλων, η οποία δεν συνιστά ενίσχυση

Άλλες πληροφορίες: Η κυβέρνηση της Ισλανδίας έλαβε μέτρα για την ανάκτηση της ενίσχυσης από την Iceland Telecom Ltd. (διάδοχο της Iceland Post and Telecom Ltd.) με τόκους.

Το κείμενο της απόφασης στην αυθεντική γλώσσα, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, μπορεί να διατεθεί από την Εποπτική Αρχή της ΕΖΕΣ.
E2001C1129(03)

Αποφάσεις της Νορβηγίας για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92, της 23ης Ιουλίου 1992, περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 335 της 29/11/2001 σ. 0023 - 0023
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 59 παράγραφος 2, και των άρθρων 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, του άρθρου 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την Εποπτεία και το Δικαστήριο

Απόφαση της εποπτικής αρχής της ΕΖΕΣ να μην εγείρει αντιρρήσεις

(2001/C 335/11)

Αντίγραφο της απόφασης στην αυθεντική γλώσσα μπορεί να παρασχεθεί μετά από αίτηση προς την: EFTA Surveillance Authority Competition and State Aid Directorate Rue de Trèves, 74 Β - 1040 Brussels.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19 Σεπτεμβρίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.01.005

Τίτλος: Αντιστάθμιση που χορηγήθηκε στην Widerøe's Flyveselskap ASA για την προσωρινή άσκηση αερομεταφορικών υπηρεσιών στη διαδρομή μεταξύ Oslo και Fagernes

Στόχος: Διατήρηση αεροπορικών μεταφορικών υπηρεσιών προς το δημόσιο συμφέρον

Τομέας: Μεταφορές (πολιτική αεροπορία)

Νομική βάση: Σύμβαση μεταξύ του βασιλικού Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών και του αερομεταφορέα. Κρατικός προϋπολογισμός

Μορφή: Επιδότηση

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 3430200 νορβηγικές κορόνες (περίπου 429000 ευρώ)

Διάρκεια: 1η Οκτωβρίου 2001 έως 31 Μαρτίου 2002
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 59 παράγραφος 2, και των άρθρων 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, του άρθρου 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την Εποπτεία και το Δικαστήριο

Απόφαση της εποπτικής αρχής της ΕΖΕΣ να μην εγείρει αντιρρήσεις

(2001/C 344/11)

Αντίγραφο της απόφασης στην αυθεντική γλώσσα μπορεί να παρασχεθεί μετά από αίτηση προς την: EFTA Surveillance Authority Competition and State Aid Directorate Rue de Trèves, 74 Β - 1040 Brussels.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19 Σεπτεμβρίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 030.01.005

Τίτλος: Αντιστάθμιση που χορηγήθηκε στην Widerøe's Flyveselskap ASA για την προσωρινή άσκηση αερομεταφορικών υπηρεσιών στη διαδρομή μεταξύ Oslo και Fagernes

Στόχος: Διατήρηση αεροπορικών μεταφορικών υπηρεσιών προς το δημόσιο συμφέρον

Τομέας: Μεταφορές (πολιτική αεροπορία)

Νομική βάση: Σύμβαση μεταξύ του βασιλικού Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών και του αερομεταφορέα. Κρατικός προϋπολογισμός

Μορφή: Επιδότηση

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 3430200 νορβηγικές κορόνες (περίπου 429000 ευρώ)

Διάρκεια: 1η Οκτωβρίου 2001 έως 31 Μαρτίου 2002
E2001C1206(01)

Αποφάσεις της Νορβηγίας για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου περί εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 344 της 06/12/2001 σ. 0009 - 0009
Απόφαση της Εποπτικής Αρχής της ΕΖΕΣ να κλείσει την υπόθεση χωρίς περαιτέρω διαδικασίες

(2001/C 344/09)

Ημερομηνία έγκρισης: 27 Ιουλίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Ισλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 090.300.002

Τίτλος: Ενισχύσεις με ευνοϊκούς όρους στην Post and Telecom Ltd της Ισλανδίας.

Κλάδος: Τηλεπικοινωνίες

Νομική βάση: Law on the establishment of Iceland Post and Telecom Ltd. (Act No 103/1996)

Ποσό της ενίσχυσης: Υποτίμηση των παγίων που μεταφέρθηκαν από την πρώην διοίκηση της Post and Telecom στην πρόσφατα ιδρυθείσα εταιρία Iceland Post and Telecom Ltd. ύψους 3,8 δισεκατομμυρίων ISK (περίπου 43 εκατομμυρίων EUR). Απαλλαγή από τα τέλη χαρτοσήμου ύψους 42,5 εκατομμυρίων ISK (περίπου 480000 EUR)

Άλλα μέτρα: Μείωση των υποχρεώσεων προς το κρατικό συνταξιοδοτικό ταμείο των υπαλλήλων, η οποία δεν συνιστά ενίσχυση

Άλλες πληροφορίες: Η κυβέρνηση της Ισλανδίας έλαβε μέτρα για την ανάκτηση της ενίσχυσης από την Iceland Telecom Ltd. (διάδοχο της Iceland Post and Telecom Ltd.) με τόκους.

Το κείμενο της απόφασης στην αυθεντική γλώσσα, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, μπορεί να διατεθεί από την Εποπτική Αρχή της ΕΖΕΣ.
E2001C1206(03)

Αποφάσεις της Νορβηγίας για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκματάλλευσης, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92, της 23ης Ιουλίου 1992, περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 344 της 06/12/2001 σ. 0010 - 0010
Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δυνάμει του άρθρου 7 της πράξης στην οποία αναφέρεται το σημείο 18 του παραρτήματος VII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (οδηγία αριθ. 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τιτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών)

(2001/C 344/12)

Πτυχία, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής, που αποτελούν το αντικείμενο αμοιβαίας αναγνώρισης δυνάμει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει καθήκον, σύμφωνα με το άρθρο 7 της πράξης στην οποία αναφέρεται το σημείο 18 του παραρτήματος VII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (οδηγία αριθ. 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών) να δημοσιεύει πτυχία που χορήγησε η Νορβηγία, η Ισλανδία και το Λιχτενστάιν, τα οποία πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρα 3 και 4 της εν λόγω πράξης.

Ο κατάλογος των πτυχίων, ο οποίος μέχρι τώρα περιείχε ένα πτυχίο, θα επεκταθεί με την προσθήκη των τριών ακόλουθων πτυχίων που κοινοποίησε μια χώρα ΕΖΕΣ στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ. Τα πτυχία αυτά πρέπει να αναγνωρισθούν από τα συμβαλλόμενα στη συμφωνία ΕΟΧ μέρη όσον αφορά φοιτητές οι οποίοι αρχισαν τις σπουδές τους στην αρχιτεκτονική κατά το ακαδημαϊκό έτος 2001/2002.

Στην πράξη προβλέπεται επίσης η αναγνώριση και άλλων τίτλων στην αρχιτεκτκονική, οι οποίοι απαριθμούνται στα άρθρα 5, 12 και 14 της πράξης.

Ενημερωμένος κατάλογος θα δημοσιεύεται περιοδικά από την Εποπτεύουα Αρχή της ΕΖΕΣ δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 2 της πράξης.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Δημοπρασία — άδειες ραδιοφάσματος για GSM1800



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 344 της 06/12/2001 σ. 0011 - 0011



Δημοπρασία - άδειες ραδιοφάσματος για GSM1800 (2001/C 344/13) Η νορβηγική αρχή ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών θα χορηγήσει πρόσθετες άδειες ραδιοφάσματος για GSM μέσω δημοπρασίας που θα διεξαχθεί την πρώτη εβδομάδα του Δεκεμβρίου 2001. Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία θα δημοσιευτούν στην ιστοσελίδα: http://www.npt.no
Προκήρυξη της Νορβηγίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

Πρόσκληση προς υποβολή προσφορών για άδειες παραγωγής πετρελαίου στη Norwegian Continental Shelf - North Sea Awards 2001

(2001/C 354/10)

Το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας της Νορβηγίας προκηρύσσει πρόσκληση προς υποβολή προσφορών για άδειες παραγωγής πετρελαίου στη Norwegian Continental Shelf, σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων, άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α).

Οι αιτήσεις για τις άδειες παραγωγής πετρελαίου πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση The Ministry of Petroleum and Energy PO Box 8148 Dep. Ν - 0033 Oslo.

το αργότερο 90 ημέρες από τη δημοσίευση αυτής της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου της North Sea Award 2001 στη Norwegian Continetal Shelf προβλέπεται να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου του 2002.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας, τηλ. (47) 22 24 62 09.
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας ΕΟΧ, το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου

(Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για μη διατύπωση αντιρρήσεων)

(2001/C 364/16)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30 Οκτωβρίου 2001

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αρίθμος ενίσχυσης: SAM 030.01.006

Τίτλος: Προσωρινή χορήγηση συμπληρωματικής ασφάλισης ζημιών τρίτων που οφείλονται σε πολεμικές και τρομοκρατικές ενέργειες, υπέρ αερογραμμών και αερολιμένων

Στόχος: Διατήρηση επαρκούς ασφαλιστικής κάλυψης αεροσκαφών και αερολιμένων στη Νορβηγία σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών [άρθρο 61 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συμφωνίας ΕΟΧ]

Νομική βάση: Ασφαλιστήρια συμβόλαια που υπογράφονται από το κράτος

Μορφή ενίσχυσης: Εγγύηση/ασφάλιση

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η συνολική έκθεση λόγω συμπληρωματικής ασφάλισης που παρέχεται από το νορβηγικό κράτος εκτιμάται σε 270 δις νορβηγικές κορόνες· πληρωμές για κρατική ασφάλιση μέσω ασφαλίστρων

Διάρκεια: 30 ημέρες, δηλαδή μέχρι τις 24 Οκτωβρίου 2001 τα μεσάνυκτα
E2001C0315(01)R(01)

Διορθωτικό στην επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας όσον αφορά τακτικές αεροπορικές πτήσεις στη γραμμή Røros-Oslo vv (ΕΕ C 85 της 15.3.2001)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 105 της 05/04/2001 σ. 0036 - 0036
Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ βάσει του άρθρου 7 της πράξης η οποία αναφέρεται στο σημείο 18 του παραρτήματος VII της συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών)

(2001/C 42/12)

Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αποτελούν αντικείμενο αμοιβαίας αναγνώρισης δυνάμει της συμφωνίας ΕΟΧ

Σύμφωνα με το άρθρο 7 της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 18 του παραρτήματος VII της συμφωνίας ΕΟΧ (οδηγία 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών) όπως προσαρμόσθηκε από το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας ΕΟΧ και από τομεακές προσαρμογές στο παράρτημα VII της συμφωνίας (στο εξής "η πράξη"), η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει το καθήκον να δημοσιεύει τα απονεμόμενα από τη Νορβηγία, την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν διπλώματα αρχιτεκτονικής τα οποία ανταποκρίνονται στα κριτήρια των άρθρων 3 και 4 της πράξης.

Δεδομένου ότι η παρούσα ανακοίνωση είναι η πρώτη που πραγματοποιείται από κράτος ΕΖΕΣ στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σχετικά με δίπλωμα αρχιτεκτονικής βάσει του άρθρου 7 της πράξης, ο κατωτέρω κατάλογος περιέχει ένα μόνο δίπλωμα. Το δίπλωμα αυτό πρέπει να αναγνωρισθεί από τα σμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας ΕΟΧ για τους φοιτητές που ξεκίνησαν σπουδές αρχιτεκτονικής κατά το ακαδημαϊκό έτος 1999/2000.

Επίσης, η πράξη προβλέπει την αναγνώριση και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής. Οι εν λόγω τίτλοι προσδιορίζονται στα άρθρα 5, 12 και 14 της πράξης.

Επικαιροποιήσεις του καταλόγου αυτού δημοσιεύονται περιοδικά από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 2 της πράξης.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>