116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 1 of 30 
 Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι) 
Αρ. 4031, 9.9.2005 
 Ν. 116(Ι)/2005 
 
Ο περί των Πράξεων  Προσώπων  που Κατέχουν  Εµπιστευτικές  Πληροφορίες  και των Πράξεων  
Χειραγώγησης  της Αγοράς (Κατάχρηση  Αγοράς) Νόµος του 2005 εκδίδεται  µε δηµοσίευση στην Επίση µη 
Εφηµερίδα της Κυπριακής  ∆ηµοκρατίας  σύµφωνα µε το Άρθρο 52 του Συντάγ µατος. 
 
Αριθ µός 116(Ι) του 2005 
 
ΝΟΜΟΣ  ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ  ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ  ΠΡΟΣΩΠΩΝ  ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ  ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ  
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ  ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗΣ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  (ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ  ΑΓΟΡΑΣ ) 
ΤΟΥ 2005 
 
ΚΑΤΑΤΑΞΗ  ΑΡΘΡΩΝ  
 
Προοί µιο 
 
ΜΕΡΟΣ Ι – ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Άρθρο 1 Συνοπτικός  τίτλος 
 Άρθρο 2 Ερµηνεία 
 Άρθρο 3 Έκταση Εφαρ µογής 
 Άρθρο 4 Χρη µατοοικονο µικά Μέσα 
 
ΜΕΡΟΣ ΙΙ – ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ  ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ  ΠΡΟΣΩΠΩΝ  ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ  
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  
 
Άρθρο 5 Ορισ µός Εµπιστευτικής  Πληροφορίας  
 Άρθρο 6 Πληροφορίες  που καθίστανται  ∆ηµόσια Γνωστές 
 Άρθρο 7 Ορισ µός Συγκεκρι µένης Πληροφορίας  
 Άρθρο 8 Κάτοχος Εµπιστευτικής  Πληροφορίας  
 Άρθρο 9 Απαγόρευση  Ορισ µένων Πράξεων από Κάτοχο Εµπιστευτικών  Πληροφοριών   
 Άρθρο 10 Παραβάσεις  του άρθρου 9 
  
ΜΕΡΟΣ ΙΙI – ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ  ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  ΕΚ∆ΟΤΩΝ  
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ  ΜΕΣΩΝ  
 
Άρθρο 11 Υποχρεώσεις  Εκδοτών 
 Άρθρο 12 Καθυστέρηση  ∆ηµοσιοποίησης  Εµπιστευτικής  Πληροφορίας  
 Άρθρο 13 Κώδικας Συµπεριφοράς  Συµβούλων και Αξιω µατούχων 
 Άρθρο 14 ∆ηµοσιοποίηση  Πληροφοριών   
 Άρθρο 15 Παραβάσεις  των άρθρων 11, 12, 13 και 14 
 Άρθρο 16 Κατάλογοι  Κατόχων Εµπιστευτικών  Πληροφοριών  
 Άρθρο 17 Παραβάσεις  του άρθρου 16 
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 2 of 30 
 Άρθρο 18 Συναλλαγές  Προσώπων  που Ασκούν ∆ιευθυντικά  Καθήκοντα  
 
ΜΕΡΟΣ ΙV – ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΣΧΕΤΙΚΑ  ΜΕ ΤΗ ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  
 
Άρθρο 19 Απαγόρευση  Χειραγώγησης  
 Άρθρο 20 Χειραγώγηση  της Αγοράς  
 Άρθρο 21 Στοιχεία που Λαµβάνονται Υπόψη όταν Εξετάζεται  κατά πόσο Υπήρξε Χειραγώγηση  της Αγοράς 
 Άρθρο 22 Μέθοδοι Χειραγώγησης  της Αγοράς 
 Άρθρο 23 Παραβάσεις  του Μέρους ΙV 
 Άρθρο 24 Υποχρέωση  ∆ιαχειριστών  των Αγορών 
 
ΜΕΡΟΣ V – ΑΠΟ∆ΕΚΤΕΣ  ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  
 
Άρθρο 25 Κριτήρια τα οποία Λαµβάνονται Υπόψη από την Επιτροπή  κατά την Εξέταση των Πρακτικών  της 
Αγοράς 
 
ΜΕΡΟΣ VI – ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  ΠΡΟΣΩΠΩΝ  ΠΟΥ ∆ΙΕΝΕΡΓΟΥΝ  Η ∆ΙΑ∆Ι∆ΟΥΝ  ΕΡΕΥΝΕΣ  Η 
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ  
 
Άρθρο 26 Ορισ µός Σύστασης  
 Άρθρο 27 Ορισ µός Έρευνας  
 Άρθρο 28 Υποχρεώσεις  Προσώπων  που διενεργούν  ή ∆ιαδίδουν  Έρευνες  
 Άρθρο 29 Ταυτότητα  των Παραγωγών  Συστάσεων  
 Άρθρο 30 Κανόνες Παρουσίασης  των Συστάσεων  από τα Υπεύθυνα  Πρόσωπα  
 Άρθρο 31 Συµπληρω µατικοί Κανόνες Παρουσίασης  των Συστάσεων  από τα Υπεύθυνα  Πρόσωπα  
 Άρθρο 32 Ευθύνη για τη Γνωστοποίηση  Συµφερόντων  και Συγκρούσεων  Συµφερόντων  από τα Υπεύθυνα  
Πρόσωπα  
 Άρθρο 33 Συµπληρω µατική Ευθύνη για τη Γνωστοποίηση  Συµφερόντων  και Συγκρούσεων  Συµφερόντων  από 
τα Υπεύθυνα  Πρόσωπα  
 Άρθρο 34 Προφορικές  Συστάσεις  
 Άρθρο 35 Ταυτότητα  των Προσώπων  που διαδίδουν  Συστάσεις  
 Άρθρο 36 Απαιτήσεις  για τη ∆ιάδοση Συστάσεων  
 Άρθρο 37 Συµπληρω µατικές Απαιτήσεις  για τη ∆ιάδοση Συστάσεων  
 Άρθρο 38 Παραβάσεις  του Μέρους VI 
 Άρθρο 39 Υποχρέωση  ∆ηµόσιων Οργανισ µών 
 
ΜΕΡΟΣ VII – ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ  ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΑ  ΠΟΥ ∆ΙΕΝΕΡΓΟΥΝ  ΚΑΤ’ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ  
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ  
 
Άρθρο 40 Υποχρεώσεις  Προσώπων  που διενεργούν  κατ’επάγγελ µα Συναλλαγές  
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 3 of 30 
 Άρθρο 41 Γνωστοποίηση  Ύποπτων  Συναλλαγών  
 Άρθρο 42 Περιεχό µενο και Τρόπος Γνωστοποίησης  Ύποπτων  Συναλλαγών  
 Άρθρο 43 Γνωστοποιήσεις  
 Άρθρο 44 Ευθύνη και Επαγγελ µατικό Απόρρητο  
 Άρθρο 45 Παραβάσεις  του Μέρους VII  
 
ΜΕΡΟΣ VIII – ΑΣΤΙΚΗ  ΕΥΘΥΝΗ  ΚΑΙ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ  ΚΥΡΩΣΕΙΣ  
 
Άρθρο 46 Είσπραξη  ∆ιοικητικού  Προστί µου 
 Άρθρο 47 Αστική Ευθύνη 
 
ΜΕΡΟΣ IX - ΕΠΟΠΤΙΚΗ  ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΑ  ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ  
 
Άρθρο 48 Αρµόδια Εποπτική  Αρχή και Εξουσίες 
 Άρθρο 49. 
6 του 191(Ι) του 2007. Γενική συνεργασία  της Επιτροπής  µε αρµόδιες εποπτικές  αρχές της 
αλλοδαπής  και οργανισ µούς. 
 
Άρθρο 49Α. 7 του 191(Ι) του 2007. Συνεργασία  της Επιτροπής  µε αρµόδιες εποπτικές  αρχές της αλλοδαπής  και 
οργανισ µούς για συγκεκρι µένες υποθέσεις . 
 
Άρθρο 49Β. 4 του 142(Ι) του 2012. Συνεργασία  Επιτροπής  µε την ΕΑΚΑΑ. 
 
ΜΕΡΟΣ X – ΤΕΛΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Άρθρο 50 Έκδοση Οδηγιών και Υποχρέωση  συµµόρφωσης 
 Άρθρο 51 Κατάργηση  Υφιστά µενου Νόµου και Κανονισ µών 
 Άρθρο 52 Μεταβατική  ∆ιάταξη 
 Άρθρο 53 Έναρξη Ισχύος 
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
 
Προοί µιο. ΕΠΕΙ∆Η η ύπαρξη µιας αποτελεσ µατικής χρηµατοοικονο µικής αγοράς προϋποθέτει  την 
εξασφάλιση  της ακεραιότητας  της αγοράς και η οµαλή λειτουργία  των αγορών 
χρηµατοοικονο µικών µέσων και η διατήρηση  της εµπιστοσύνης  του κοινού προς αυτές 
αποτελούν  απαραίτητες  προϋποθέσεις  για την οικονο µική ανάπτυξη  και την ευηµερία και η 
κατάχρηση  αγοράς θίγει την ακεραιότητα  των χρηµατοοικονο µικών αγορών και την 
εµπιστοσύνη  του κοινού στα χρηµατοοικονο µικά µέσα και τα παράγωγα  τους, 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η οι νέες χρηµατοοικονο µικές και τεχνικές καινοτο µίες, και ιδίως η εµφάνιση 
νέων προϊόντων  και νέων τεχνολογιών , η ανάπτυξη  των διασυνοριακών  δραστηριοτήτων  και 
η χρήση του διαδικτύου , αυξάνουν  τα κίνητρα, τα µέσα και τις ευκαιρίες  για κατάχρηση  
αγοράς, 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η η έννοια της κατάχρησης  αγοράς καλύπτει τις πράξεις προσώπων  που 
κατέχουν εµπιστευτικές  πληροφορίες  και τη χειραγώγηση  της αγοράς, ένας Νόµος που θα 
καλύπτει και τις δύο έννοιες θα εξασφαλίσει  ένα οµοιόµορφο πλαίσιο για την κατανο µή των 
αρµοδιοτήτων , την εφαρ µογή των Ευρωπαϊκών  Οδηγιών και τη συνεργασία  µε άλλες 
αρµόδιες εποπτικές  αρχές, 
  
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η οι πράξεις προσώπων  που κατέχουν εµπιστευτικές  πληροφορίες  και η 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 4 of 30 
 χειραγώγηση  της αγοράς εµποδίζουν τη δηµιουργία συνθηκών  πλήρους διαφάνειας  στην 
αγορά, η οποία αποτελεί απαραίτητη  προϋπόθεση  για τις συναλλαγές  όλων των οικονο µικών 
φορέων που δραστηριοποιούνται  στην αγορά, 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η η χρησι µοποίηση εµπιστευτικών  πληροφοριών  µπορεί να συνίσταται , µεταξύ 
άλλων, στην απόκτηση  ή διάθεση χρηµατοοικονο µικών µέσων και αυτό ενώ ο 
ενδιαφερό µενος γνωρίζει ή όφειλε να γνωρίζει ότι οι πληροφορίες  που έχει είναι 
εµπιστευτικές , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η το γεγονός και µόνον ότι οι ειδικοί διαπραγ µατευτές, οι φορείς οι 
εξουσιοδοτη µένοι να ενεργούν ως αντισυ µβαλλό µενοι ή τα πρόσωπα τα εξουσιοδοτη µένα 
να εκτελούν εντολές εξ ονόµατος τρίτων που κατέχουν εµπιστευτικές  πληροφορίες , 
περιορίζονται , στις δύο πρώτες περιπτώσεις , στην άσκηση της νόµιµης επιχειρη µατικής 
δραστηριότητάς  τους που συνίσταται  στην αγοραπωλησία  χρηµατοοικονο µικών µέσων ή, 
στην τελευταία  περίπτωση , στην ευσυνείδητη  εκτέλεση µιας εντολής, δεν θα πρέπει να 
θεωρείται  ότι συνιστά χρησι µοποίηση των εν λόγω εµπιστευτικών  πληροφοριών , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η το πρόσωπο το οποίο προβαίνει  σε οποιεσδήποτε  ενέργειες, συναλλαγές  ή 
δίνει εντολές για την πραγ µατοποίηση  συναλλαγών  δυνά µενων να συνιστούν  χειραγώγηση  
της αγοράς ενδέχεται  να είναι σε θέση να αποδείξει  ότι οι λόγοι διάπραξης  των ενεργειών  
του ή εκτέλεσης  των εν λόγω συναλλαγών  ή εντολών ήταν νόµιµοι και ότι οι συναλλαγές  
και εντολές συνάδουν  προς τις αποδεκτές  πρακτικές  της συγκεκρι µένης οργανω µένης 
αγοράς, χωρίς ωστόσο να αποκλείει  ότι µπορούν και πάλι να επιβληθούν  κυρώσεις  αν η 
Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  διαπιστώσει  ότι υπάρχει άλλος, παράνο µος, λόγος για τη διάπραξη 
των εν λόγω ενεργειών , την εκτέλεση των εν λόγω συναλλαγών  ή την παροχή των εντολών, 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η η πρόσβαση  στις εµπιστευτικές  πληροφορίες  για µια άλλη εταιρεία και η 
χρησι µοποίησή τους στα πλαίσια µιας δηµόσιας προσφοράς  εξαγοράς προς απόκτηση  του 
ελέγχου της συγκεκρι µένης εταιρείας ή συγχώνευση  µε αυτήν, δεν θα πρέπει να θεωρείται  
αυτή καθαυτή ως χρησι µοποίηση εµπιστευτικών  πληροφοριών , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η δεδο µένου ότι η απόκτηση  ή η εκχώρηση  χρηµατοοικονο µικών µέσων 
σηµαίνει ότι οπωσδήποτε  έχει ληφθεί προηγου µένως απόφαση για απόκτηση  ή διάθεση εκ 
µέρους του προσώπου  που προβαίνει  στις ενέργειες αυτές, η διενέργεια  της απόκτησης  ή 
εκχώρησης  δεν θα πρέπει να θεωρείται  ότι συνιστά αφ' εαυτής χρησι µοποίηση 
εµπιστευτικών  πληροφοριών , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η η ταχεία και αµερόληπτη  δηµοσιοποίηση  των πληροφοριών  ενισχύει την 
ακεραιότητα  της αγοράς, ενώ αντίθετα η επιλεκτική  πληροφόρηση  από τους εκδότες µπορεί 
να οδηγήσει σε απώλεια της εµπιστοσύνης  των επενδυτών  στην ακεραιότητα  των 
χρηµατιστηριακών  αγορών, 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η η γνωστοποίηση  των συναλλαγών  που διενεργούνται  για δικό τους 
λογαριασ µό από πρόσωπα που ασκούν διευθυντικά  καθήκοντα  στο πλαίσιο ενός εκδότη ή 
από πρόσωπα που έχουν στενούς δεσµούς µε αυτά, δεν είναι µόνο µια χρήσι µη πληροφορία  
για τους χρήστες της αγοράς, αλλά αποτελεί επίσης πρόσθετο  µέσο για την εποπτεία της 
αγοράς από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  και η υποχρέωση  των ανώτερων  διευθυντικών  
στελεχών  να γνωστοποιούν  τις συναλλαγές  δεν θίγει το καθήκον τους να απέχουν από 
πράξεις χρησι µοποίησης  εµπιστευτικών  πληροφοριών  µε βάση οποιεσδήποτε  εµπιστευτικές  
πληροφορίες , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η οι ορθολογικοί  επενδυτές  βασίζουν τις επενδυτικές  τους αποφάσεις  µόνο στις 
πληροφορίες  που είναι ήδη διαθέσι µες σε αυτούς (εκ των προτέρων  διαθέσι µες 
πληροφορίες ) το κατά πόσο ένας ορθολογικός  επενδυτής  ενδέχεται , στο πλαίσιο µιας 
επενδυτικής  απόφασης , να λάβει υπόψη µια δεδο µένη πληροφορία  πρέπει να εκτι µηθεί µε 
βάση τις εκ των προτέρων  διαθέσι µες πληροφορίες . Σε µια τέτοια εκτί µηση πρέπει να 
συνυπολογισθεί  ο ανα µενόµενος αντίκτυπος  που θα έχει η πληροφορία , λαµβάνοντας  υπόψη 
τη συνολική  δραστηριότητα  του εκδότη στον τοµέα αυτό, την αξιοπιστία  της πηγής των 
πληροφοριών  και οποιαδήποτε  άλλη παρά µετρο της αγοράς που ενδέχεται  να επηρεάσει  το 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 5 of 30 
 σχετικό χρηµατοοικονο µικό µέσο ή το συνδεό µενο µε αυτό παράγωγο  µέσο στις 
συγκεκρι µένες περιστάσεις , 
 Οι εκ των υστέρων διαθέσι µες πληροφορίες  µπορούν
 να χρησι µοποιηθούν  για να ελεγχθεί η 
υπόθεση ότι οι εκ των προτέρων  διαθέσι µες πληροφορίες  επηρέασαν  τις τιµές, αλλά δεν 
πρέπει να χρησι µοποιηθούν  για τη λήψη µέτρων εναντίον επενδυτή ο οποίος εξήγαγε λογικά 
συµπεράσ µατα από τις εκ των προτέρων  διαθέσι µες σε αυτόν πληροφορίες . 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η οι επενδυτικές  συστάσεις  που µπορούν να αποτελέσουν  µια βάση για τη λήψη 
επενδυτικών  αποφάσεων  πρέπει να παράγονται  και να διαδίδονται  µε τη µεγαλύτερη  δυνατή 
σύνεση ώστε να αποφεύγεται  κάθε παραπλάνηση  των συµµετεχόντων  στην αγορά, 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η η έρευνα και οι εκτι µήσεις που εκπονούνται  µε βάση δεδο µένα που είναι 
διαθέσι µα στο κοινό δεν θα πρέπει να θεωρούνται  εµπιστευτικές  πληροφορίες  και, ως εκ 
τούτου, οποιαδήποτε  συναλλαγή  διενεργείται  βάσει αυτών δεν θα πρέπει να θεωρείται  αφ' 
εαυτής ως χρησι µοποίηση εµπιστευτικών  πληροφοριών , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η λόγω της διεύρυνσης  των χρηµατοοικονο µικών αγορών, της ταχείας αλλαγής 
και του φάσ µατος των νέων προϊόντων  και εξελίξεων , το πεδίο εφαρ µογής του παρόντος  
Νόµου πρέπει να είναι ευρύ ως προς τα καλυπτό µενα χρηµατοοικονο µικά µέσα και τεχνικές, 
προκει µένου να εξασφαλιστεί  η ακεραιότητα  της αγοράς, 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η η ακεραιότητα  της αγοράς απαιτεί την τήρηση υψηλών προτύπων  
αµεροληψίας , εντι µότητας και διαφάνειας  κατά την παρουσίαση  πληροφοριών  που 
συστήνουν  ή υποδεικνύουν  µια επενδυτική  στρατηγική , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η οι γνώ µες για τη φερεγγυότητα  ενός εκδότη ή ενός χρηµατοοικονο µικού 
µέσου σε δεδο µένη χρονική στιγ µή που εκδίδουν τα γραφεία βαθ µολόγησης  πιστοληπτικής  
ικανότητας  (credit rating a gencies) δεν αποτελούν  συστάσεις  κατά την έννοια του παρόντος  
Νόµου ωστόσο, τα γραφεία βαθ µολόγησης  πιστοληπτικής  ικανότητας  πρέπει να θεσπίζουν  
εσωτερικές  πολιτικές και διαδικασίες  που θα εξασφαλίσουν  ότι οι βαθ µοί πιστοληπτικής  
ικανότητας  που δηµοσιεύουν παρουσιάζονται  µε θεµιτό τρόπο και ότι γνωστοποιείται  κάθε 
σηµαντικό συµφέρον ή σύγκρουση  συµφερόντων  σχετικά µε το χρηµατοοικονο µικό µέσο ή 
τον εκδότη που αφορά η βαθ µολόγηση πιστοληπτικής  ικανότητας , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η δεν επιτρέπεται  από υπεύθυνα  πρόσωπα που παράγουν  επενδυτικές  συστάσεις  
να παραβιάζουν  τα στεγανά στις ροές πληροφοριών  που έχουν δηµιουργηθεί  για να 
εµποδίζονται  και να αποφεύγονται  οι συγκρούσεις  συµφερόντων , 
 
 ΚΑΙ ΕΠΕΙ∆Η οι πρακτικές  της αγοράς µεταβάλλονται  µε γρήγορους  ρυθµούς για να 
ανταποκριθούν  στις ανάγκες των επενδυτών , η Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  πρέπει να 
παρακολουθεί  προσεκτικά  τις νέες και τις αναδυό µενες πρακτικές  της αγοράς, 
 
 
 
Επίση µη Εφη µερίδα 
της 
ΕΕ: L96, 12.4.2003,  
σ.16. 
 
Επίση µη Εφη µερίδα 
της 
EE: L 339,  
24.12.2003, σ.70. 
 
Επίση µη Εφη µερίδα 
της 
EE: L 339,  
24.12.2003., σ. 73. 
 
Επίση µη Εφη µερίδα ΚΑΙ για σκοπούς εναρ µόνισης µε τις πράξεις της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  µε τίτλο-  
 (α) «Οδηγία 200
3/6/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου της 28ης 
Ιανουαρίου  2003 για τις Πράξεις Προσώπων  που Κατέχουν  Εµπιστευτικές  Πληροφορίες  και 
τις Πράξεις Χειραγώγησης  της Αγοράς», 
 (β) «Οδηγία 2003/124/ ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας ∆εκε µβρίου 2003 για την
 εφαρ µογή 
της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου όσον αφορά τον 
ορισ µό και τη δηµοσιοποίηση  των εµπιστευτικών  πληροφοριών  και τον ορισ µό των πράξεων 
χειραγώγησης  της αγοράς», 
 (γ) «Οδηγία 2003/125/ ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας ∆εκε µβρίου 2003 για
 τις 
λεπτο µέρειες εφαρ µογής της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του 
Συµβουλίου όσον αφορά τη θεµιτή παρουσίαση  των επενδυτικών  συστάσεων  και τη 
γνωστοποίηση  των συγκρούσεων  συµφερόντων », 
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 6 of 30 
 της 
EE: L 162,  
30.4.2004, σ. 70. 
 
 
 
 
 
 
Επίση µη Εφη µερίδα 
της 
EE: L 336,  
23.12.2003, σ. 33. (δ) «Οδηγία 2004/72/ ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Απριλίου 2004 για την εφαρ µογή της 
οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου όσον αφορά τις 
αποδεκτές  πρακτικές  της αγοράς, τον ορισ µό των εµπιστευτικών  πληροφοριών  για 
παράγωγα  µέσα εµπορευ µάτων, την κατάρτιση  καταλόγων  κατόχων εµπιστευτικών  
πληροφοριών , τη γνωστοποίηση  των συναλλαγών  προσώπων  που ασκούν διευθυντικά  
καθήκοντα  και τη γνωστοποίηση  ύποπτων συναλλαγών  », 
 ΚΑΙ για σκοπούς εφαρ µογής της πράξης της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  µε τίτλο 
 (ε) «Κανονισ µός (ΕΚ) αριθ µ. 2273/2003 της Επιτροπής  της 22ας ∆εκε µβρίου 2003 για
 την 
εφαρ µογή της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου 
σχετικά µε τις απαλλαγές  που προβλέπονται  για τα προγρά µµατα επαναγοράς  και για τις 
πράξεις σταθεροποίησης  χρηµατοπιστωτικών  µέσων », 
 
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων  ψηφίζει ως ακολούθως : 
 
ΜΕΡΟΣ Ι 
 
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Συνοπτικός  τίτλος. 
191(Ι) του 2007 
142(Ι) του 2012 
61(Ι) του 2013. 
 1. Ο παρών Νόµος θα αναφέρεται  ως οι περί των Πράξεων Προσώπων  που Κατέχουν  
Εµπιστευτικές  Πληροφορίες  και των Πράξεων Χειραγώγησης  της Αγοράς (Κατάχρηση  
Αγοράς) Νόµοι του 2005 έως 2013. 
 
Ερµηνεία. 
2(α) του 142(Ι) του 
2012. 2.—(1) Στον παρόντα Νόµο, εκτός αν από το κείµενο προκύπτει  διαφορετική  έννοια – 
 
 «αποδεκτές  πρακτικές  αγοράς» σηµαίνει τις πρακτικές  οι οποίες ανα µένονται ευλόγως σε 
µια ή περισσότερες  χρηµατοοικονο µικές αγορές και είναι αποδεκτές  από την Επιτροπή  
Κεφαλαιαγοράς  σύµφωνα µε τα αναφερό µενα στο άρθρο 25 του παρόντος  Νόµου· 
 
 «αρµόδια εποπτική αρχή της αλλοδαπής » σηµαίνει την αρµόδια εποπτική αρχή, 
επιφορτισ µένη µε την άσκηση αναλόγων  µε την Επιτροπή  αρµοδιοτήτων , σε κράτος άλλο 
από τη ∆ηµοκρατία· 
 
64(Ι) του 2001 
157(Ι) του 2002 
71(Ι) του 2004 
187(Ι) του 2004 
 «Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς » ή «Επιτροπή » σηµαίνει το νοµικό πρόσωπο δηµοσίου δικαίου, 
που συνεστήθη  και λειτουργεί  δυνά µει του περί της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  Κύπρου 
(Σύσταση και Αρµοδιότητες ) Νόµου· 
 «εκδότης» σηµαίνει το πρόσωπο, ή την ένωση προσώπων , που εκδίδει χρηµατοοικονο µικά 
µέσα εισηγ µένα προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά, ή για τα οποία έχει υποβληθεί  
αίτηση για εισαγωγή  προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά· 
 
 « εµπιστευτικές  πληροφορίες » έχει την έννοια που αποδίδεται  στον όρο από το άρθρο 5· 
 
148(Ι) του 2002 
214(Ι) του 2002 
6(Ι) του 2003 
86(Ι)του 2003 
194(Ι) του 2003 
195(Ι) του 2003 
145(Ι) του 2004 
238(Ι) του 2004. 
 «επιχείρηση  παροχής επενδυτικών  υπηρεσιών », ή «επιχείρηση  επενδύσεων » ή κατά 
ταυτόση µη έννοια «Ε.Π.Ε.Υ.», έχει την έννοια που αποδίδεται  στον όρο αυτό από το άρθρο 
2 του περί των Επιχειρήσεων  Παροχής Επενδυτικών  Υπηρεσιών  (Ε.Π.Ε.Υ.) Νόµου·  
 « εξωτερικό » σηµαίνει κράτος άλλο από τη ∆ηµοκρατία· 
 
2(β) του 142(Ι) του 
2012. «Ευρωπαϊκή  Εποπτική  Αρχή (Ευρωπαϊκή  Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών)» ή «ΕΑΚΑΑ» 
σηµαίνει την Ευρωπαϊκή  Εποπτική  Αρχή (Ευρωπαϊκή  Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), 
που ιδρύθηκε µε βάση τον Κανονισ µό 1095/2010· 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 7 of 30 
  
 « κανονισ µός (ΕΚ) αρ. 2273/2003» σηµαίνει τον Κανονισ µό (ΕΚ) αριθ µό της Επιτροπής  της 
22ας ∆εκε µβρίου 2003 για την εφαρ µογή της οδηγίας 2003/6/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού  
Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου σχετικά µε τις απαλλαγές  που προβλέπονται  για τα 
προγρά µµατα επαναγοράς  και για τις πράξεις σταθεροποίησης  χρηµατοπιστωτικών  µέσων » 
(EE L 336 της 23ης ∆εκε µβρίου 2003, σ. 33) · 
 
2(β) του 142(Ι) του 
2012. 
Επίση µη Εφη µερίδα 
της Ε.Ε.: L 331, 
15.12.2010, σ. 84 
L 174, 
1.7.2011, σ. 1. «Κανονισ µός 1095/2010» σηµαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής  Ένωσης µε τίτλο 
“Κανονισ µός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου της 
24ης Νοε µβρίου 2010 σχετικά µε τη σύσταση Ευρωπαϊκής  Εποπτικής  Αρχής (Ευρωπαϊκή  
Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση  της απόφασης  αριθ. 716/2009/ ΕΚ και 
την κατάργηση  της απόφασης  2009/77/ ΕΚ” όπως τροποποιήθηκε  τελευταία  από την Οδηγία 
2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011. 
 
 «κανάλι επικοινωνίας » (distribution channels) νοείται ένα κανάλι µέσω του οποίου 
δηµοσιοποιείται  ή είναι πιθανό ότι θα δηµοσιοποιηθεί  η πληροφορία · 
 
 «καταστατική  έδρα» σηµαίνει το κράτος στο οποίο έχει συσταθεί µια εταιρεία· 
 
 «κάτοχος εµπιστευτικών  πληροφοριών » έχει την έννοια που αποδίδεται  στον όρο από το 
άρθρο 8· 
 
 «κράτος µέλος» σηµαίνει κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής  Ένωσης και περιλα µβάνει 
συµβαλλό µενο µέρος του Ευρωπαϊκού  Οικονο µικού Χώρου· 
 
 «Οδηγία» σηµαίνει την κανονιστικού  περιεχο µένου Οδηγία της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  
που δηµοσιεύεται  στην Επίση µη Εφη µερίδα της ∆ηµοκρατίας· 
 
2 του 191(Ι) του 
2007. «οργανισ µός» σηµαίνει οργανισ µό στη ∆ηµοκρατία ή το εξωτερικό , ο οποίος ασκεί 
αρµοδιότητες  παρό µοιες ή συναφείς µε αυτές της Επιτροπής  ή οποιοδήποτε  διεθνή 
οργανισ µό στον οποίο είθισται να µετέχουν εποπτικές  αρχές µε αρµοδιότητες  παρό µοιες µ’ 
αυτές της Επιτροπής·  
 
 «οργανω µένη αγορά» έχει την έννοια που αποδίδεται  στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του 
περί των Επιχειρήσεων  Παροχής Επενδυτικών  Υπηρεσιών  (Ε.Π.Ε.Υ.) Νόµου·  
 
 «πληροφορία  που είναι πιθανό ότι θα δηµοσιοποιηθεί » σηµαίνει µια πληροφορία  στην οποία 
έχει πρόσβαση  µεγάλος αριθ µός προσώπων · 
 
 «προπορευό µενες συναλλαγές » (front running) συντρέχουν  στην περίπτωση  κατά την οποία 
ένα πρόσωπο, γνωρίζοντας  τις εντολές αγοράς ή πώλησης τρίτων που πρόκειται  να 
εκτελεσθούν , προβαίνει  σε κατάρτιση  αντίστοιχων  συναλλαγών  πριν από, ή παράλληλα  µε, 
την εκτέλεση τους. Επίσης δυνατή είναι και η κατάρτιση  αντίθετων  συναλλαγών  από τις 
εντολές των τρίτων · 
 
 «πρόσωπο» περιλα µβάνει οποιοδήποτε  νοµικό ή φυσικό πρόσωπο· 
 
  « πρόσωπο που πραγ µατοποιεί κατ’ επάγγελ µα συναλλαγές » σηµαίνει Ε.Π.Ε.Υ. ή τράπεζα·  
 
 «στενός δεσµός» ∆ιαγράφηκε  µε το 2 του 61(Ι) του 2013. 
 
2 του 191(Ι) του 
2007. «συναλλαγή » περιλα µβάνει πώληση ή αγορά ή συµφωνία πώλησης ή αγοράς 
χρηµατοοικονο µικών µέσων ενός εκδότη και την παραχώρηση , αποδοχή, απόκτηση , 
διάθεση, άσκηση δικαιω µάτων επιλογής ή άλλο δικαίω µα ή υποχρέωση , παρούσα ή 
µελλοντική  υπό όρους ή χωρίς όρους για απόκτηση  ή διάθεση χρηµατοοικονο µικών µέσων 
ή οποιουδήποτε  συµφέροντος  σε χρηµατοοικονο µικά µέσα ενός εκδότη · 
 
66(Ι) του 1997 
74(Ι) του 1999 «τράπεζα» έχει την έννοια που της αποδίδεται  από το άρθρο 2 του περί Τραπεζικών  
Εργασιών  Νόµου και περιλα µβάνει τράπεζα που λειτουργεί  δυνά µει αντίστοιχου  νόµου 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 8 of 30 
 94(Ι) του 2000 
119(Ι) του 2003 
4(Ι) του 2004 
151(Ι) του 2004 
231(Ι) του 2004 
235(Ι) του 2004 
 κράτους-µέλους· 
 
 «υπεύθυνο  πρόσωπο» σηµαίνει κάθε πρόσωπο που παράγει ή διαδίδει συστάσεις  κατά την 
άσκηση του επαγγέλ µατος ή της δραστηριότητάς  του· 
 
14(Ι) του 1993 
32(Ι) του 1993 
91(I) του 1994 
45(I) του 1995 
74(Ι) του 1995 
50(Ι) του 1996 
16(Ι) του 1997 
62(Ι) του 1997 
71(Ι) του 1997 
83(Ι) του 1997 
29(Ι) του 1998 
137(Ι) του 1999 
19(Ι) του 2000 
20(Ι) του 2000 
39(Ι) του 2000 
42(Ι) του 2000 
49(I) του 2000 
50(Ι) του 2000 
136(Ι) του 2000 
137(Ι) του 2000 
141(Ι) του 2000 
142(Ι) του 2000 
175(Ι) του 2000 
9(Ι) του 2001 
37(Ι) του 2001 
43(Ι) του 2001 
66(Ι) του 2001 
79(Ι) του 2001 
80(Ι) του 2001 
81(Ι) του 2001 
82(Ι) του 2001 
105(Ι) του 2001 
119(Ι) του 2001 
120(Ι) του 2001 
1(Ι) του 2002 
87(Ι) του 2002 
147(Ι) του 2002 
162 (Ι) του 2002 
184(Ι) του 2003 
205(Ι) του 2004 
43(Ι) του 2005 
99(Ι) του 2005 
…….του 2005. 
 «Χρη µατιστήριο », σηµαίνει το Χρη µατιστήριο  Αξιών Κύπρου που ιδρύθηκε κατά τις 
διατάξεις του περί Αξιών και Χρη µατιστηρίου  Αξιών Κύπρου Νόµου· 
 
2(α) του 142(Ι) του 
2012. (2) Στον παρόντα Νόµο και στις δυνά µει αυτού εκδιδό µενες κανονιστικές  διοικητικές  
πράξεις, οποιαδήποτε  αναφορά σε Οδηγία, Κανονισ µό, Απόφαση  ή άλλη πράξη της 
Ευρωπαϊκής  Ένωσης σηµαίνει την εν λόγω πράξη όπως εκάστοτε διορθώνεται , 
τροποποιείται  ή αντικαθίσταται , εκτός εάν από το κείµενο προκύπτει  διαφορετική  έννοια. 
 
Έκταση εφαρ µογής. 3. (1) Οι διατάξεις του παρόντος  Νόµου εφαρ µόζονται:  
 (α) Στις ενέργειες που διενεργούνται
 στη ∆ηµοκρατία ή στο εξωτερικό  και οι οποίες 
αφορούν χρηµατοοικονο µικά µέσα εισηγ µένα προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά 
ευρισκό µενη ή λειτουργούσα  στη ∆ηµοκρατία ή για τα οποία έχει υποβληθεί  αίτηση για 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 9 of 30 
 εισαγωγή  προς διαπραγ µάτευση σε µια τέτοια αγορά·  
 
(β) στις ενέργειες που διενεργούνται  στη ∆ηµοκρατία και οι οποίες αφορούν 
χρηµατοοικονο µικά µέσα εισηγ µένα προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά του 
εξωτερικού  ή για τα οποία έχει υποβληθεί  αίτηση για εισαγωγή  προς διαπραγ µάτευση σε µια 
τέτοια αγορά. 
 
3 του 191(Ι) του 
2007. (2) Οι διατάξεις του παρόντος  Νόµου εφαρ µόζονται σε κάθε χρηµατοοικονο µικό µέσο 
εισηγ µένο προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά τουλάχιστο  στη ∆ηµοκρατία ή για 
το οποίο έχει ζητηθεί η εισαγωγή  προς διαπραγ µάτευση στη ∆ηµοκρατία, ανεξάρτητα  από 
το εάν η ίδια η συναλλαγή  πραγ µατοποιείται  ή όχι σε αυτή την αγορά. 
 
 (3) Ο παρών Νόµος δεν εφαρ µόζεται: 
 
 ( α) Στις συναλλαγές  που διενεργούνται  αποκλειστικά  µε σκοπό την άσκηση νοµισµατικής ή 
συναλλαγ µατικής πολιτικής  ή µε σκοπό τη διαχείριση  του δηµόσιου χρέους από την 
κυβέρνηση  της ∆ηµοκρατίας, από το Ευρωπαϊκό  Σύστη µα Κεντρικών  Τραπεζών  (ΕΣΚΤ) 
που καθιδρύεται  δυνά µει του Τίτλου VII Συνθήκης  για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής  
Κοινότητας , την Κεντρική  Τράπεζα της Κύπρου ή από άλλο εξουσιοδοτη µένο από την 
κυβέρνηση  της ∆ηµοκρατίας ή την Κεντρική  Τράπεζα της Κύπρου οργανισ µό ή κατ’ εντολή 
τους· 
 
 ( β) στις συναλλαγές  σε ίδιες µετοχές που διενεργούνται  στο πλαίσιο προγρα µµάτων 
επαναγοράς  ιδίων µετοχών (buy-back), και στα µέτρα σταθεροποίησης  ενός 
χρηµατοοικονο µικού µέσου, εφόσον οι σχετικές συναλλαγές  διενεργούνται  σύµφωνα µε τα 
εκτελεστικά  µέτρα που έχουν θεσπισθεί  κατά τα ισχύοντα στον Κανονισ µό (ΕΚ) αριθ µ. 
2273/2003. 
 
Χρη µατοοικο-
νοµικά µέσα. 4. Χρη µατοοικονο µικά µέσα περιλα µβάνουν:  
 ( α) Τα µέσα τα οποία καθορίζονται  στο Μέρος ΙΙ του Πρώτου Παραρτή µατος του περί των 
Επιχειρήσεων  Παροχής Επενδυτικών  Υπηρεσιών  (Ε.Π.Ε.Υ.) Νόµου· 
 
 ( β) τα παράγωγα  µέσα σε βασικά εµπορεύ µατα (derivatives on commodities) · και 
 
 ( γ) κάθε άλλο µέσο που έχει εισαχθεί προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά κράτους 
µέλους ή, για το οποίο έχει υποβληθεί  αίτηση εισαγωγής  προς διαπραγ µάτευση σε µια τέτοια 
αγορά. 
 
ΜΕΡΟΣ ΙΙ 
 
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ  ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ  ΠΡΟΣΩΠΩΝ  ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ  ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ  
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  
 
Ορισ µός 
εµπιστευτικής  
πληροφορίας . 5. (1) Ως «εµπιστευτικές  πληροφορίες » νοούνται οι συγκεκρι µένες πληροφορίες  οι οποίες 
δεν έχουν καταστεί δηµόσια γνωστές και αφορούν, άµεσα ή έµµεσα, έναν ή περισσότερους  
εκδότες χρηµατοοικονο µικών µέσων ή ένα ή περισσότερα  χρηµατοοικονο µικά µέσα, και οι 
οποίες αν καθίσταντο  δηµόσια γνωστές θα µπορούσαν  να επηρεάσουν  αισθητά, κατά την 
κρίση της Επιτροπής , την τιµή αυτών των χρηµατοοικονο µικών µέσων ή την τιµή των 
συνδεό µενων µε αυτά παράγωγων  µέσων: 
 Νοείται ότι πληροφορίες  πο
υ αν καθίσταντο  δηµόσια γνωστές θα µπορούσαν  να 
επηρεάσουν  αισθητά, την τιµή αυτών των χρηµατοοικονο µικών µέσων ή την τιµή των 
συνδεό µενων µε αυτών παράγωγων  µέσων περιλα µβάνουν κάθε πληροφορία  που ένας 
ορθολογικός  επενδυτής  ενδέχεται  να λάβει υπόψη κατά τη λήψη των επενδυτικών  του 
αποφάσεων . 
 
 (2) Σχετικά µε τα παράγωγα  µέσα σε βασικά εµπορεύ µατα (derivatives on commodities), ως 
«εµπιστευτικές  πληροφορίες » νοούνται οι συγκεκρι µένες πληροφορίες , οι οποίες δεν έχουν 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 10 of 30 
 καταστεί δηµόσια γνωστές και αφορούν άµεσα ή έµµεσα ένα ή περισσότερα  τέτοια 
παράγωγα  µέσα, και τις οποίες οι συµµετέχοντες  των αγορών, στις οποίες γίνεται 
διαπραγ µάτευση αυτών των παράγωγων  µέσων, θα ανα µενόταν να λάβουν σύµφωνα µε τις 
αποδεκτές  πρακτικές  που ισχύουν στις αγορές αυτές. 
 Για τους
 σκοπούς εφαρ µογής του παρόντος  εδαφίου θεωρείται  ότι οι χρήστες των αγορών, 
στις οποίες διαπραγ µατεύονται  παράγωγα  µέσα εµπορευ µάτων ανα µένουν να λάβουν 
πληροφορίες  που αφορούν, άµεσα ή έµµεσα, ένα ή περισσότερα  από αυτά τα παράγωγα  
µέσα, εφόσον οι πληροφορίες  αυτές: 
 α) Τίθενται σε τακτική βάση στη διάθεση των χρηστών των αγορών αυτών, ή 
 β
) πρέπει να γνωστοποιούνται  δυνά µει των ισχυουσών  νοµοθετικών ή κανονιστικών  
διατάξεων , των κανόνων της αγοράς ή των σχετικών συµβολαίων, ή σύµφωνα µε τις 
συνήθειες  της αγοράς του υποκεί µενου εµπορεύ µατος ή της αγοράς των παράγωγων  µέσων 
εµπορευ µάτων. 
 
 (3) Προκει µένου περί των προσώπων  που είναι επιφορτισ µένα µε την εκτέλεση εντολών 
που αφορούν χρηµατοοικονο µικά µέσα, ως εµπιστευτικές  πληροφορίες  νοούνται και οι 
πληροφορίες  που διαβιβάζονται  από έναν πελάτη και σχετίζονται  µε τις εκκρε µείς εντολές 
του, και οι οποίες έχουν συγκεκρι µένο χαρακτήρα , συνδέονται  άµεσα ή έµµεσα µε έναν ή 
περισσότερους  εκδότες χρηµατοοικονο µικών µέσων ή µε ένα ή περισσότερα  
χρηµατοοικονο µικά µέσα και, εάν δηµοσιοποιούνταν , θα µπορούσαν  να επηρεάσουν  
αισθητά την τιµή αυτών των χρηµατοοικονο µικών µέσων ή την τιµή των συνδεό µενων µε 
αυτά παράγωγων  χρηµατοοικονο µικών µέσων. 
 
Πληροφορίες  που 
καθίστανται  
δηµόσια γνωστές. 6. Μια πληροφορία  λογίζεται ότι κατέστη δηµόσια γνωστή όταν προκύπτει  µία, ή 
περισσότερες , από τις ακόλουθες  περιπτώσεις : 
 (α) Με οποιοδήποτε  τρόπο τίθεται εις γνώση των επενδυτών , εντός ή εκτός της 
∆ηµοκρατίας, ή εφόσον ευχερώς δύναται, νοµίµως, να αποκτηθεί ·  
 
 (β) περιέχεται  σε αρχεία ή άλλα έγγραφα κατά νόµο διαθέσι µα στο κοινό προς επιθεώρηση ⋅ 
 
 (γ) απέρρευσε  από πληροφορία  που κατέστη δηµόσια γνωστή έστω και αν µπορεί να 
αποκτηθεί  επί τη βάσει δηµόσια γνωστών πληροφοριών  µόνο από πρόσωπα που 
επιδεικνύουν  ειδική επιµέλεια ή εµπειρία ή να αποκτηθεί  επί τη βάσει δηµόσια γνωστών 
πληροφοριών  µόνο κατόπιν ειδικής παρατηρήσεως  ή εκτι µήσεως. 
 
Ορισ µός 
συγκεκρι µένης 
πληροφορίας . 7. Πληροφορία  θεωρείται  συγκεκρι µένη αν περιλα µβάνει αναφορά σε κατάσταση  η οποία 
υφίσταται  ή που ευλόγως µπορεί να ανα µένεται ότι θα υπάρξει, ή αναφορά σε ένα γεγονός, 
το οποίο έλαβε χώρα ή που ευλόγως µπορεί να ανα µένεται ότι θα λάβει χώρα και εφόσον η 
πληροφορία  αυτή είναι αρκετά συγκεκρι µένη έτσι ώστε να επιτρέπει την εξαγωγή 
συµπερασ µάτων σχετικά µε την πιθανή επίπτωση  αυτής της κατάστασης  ή του γεγονότος  
στις τιµές των χρηµατοοικονο µικών µέσων ή των συνδεό µενων µε αυτά παράγωγων  µέσων 
(derivative financial instruments). 
 
Κάτοχος 
εµπιστευτικής  
πληροφορίας . 8. (1) Για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου, κάτοχοι εµπιστευτικής  πληροφορίας  
θεωρούνται  όσοι κατέχουν εµπιστευτικές  πληροφορίες : 
 (α) Λόγω της ιδιότητάς τους ως µέλους των διοικητικών , διευθυντικών , ή εποπτικών  
οργάνων του εκδότη, ή 
 
 ( β) λόγω της συµµετοχής τους στο κεφάλαιο  του εκδότη, ή 
 
 ( γ) λόγω της πρόσβασης  που έχουν στις πληροφορίες  αυτές κατά την άσκηση της εργασίας, 
του επαγγέλ µατος ή των καθηκόντων  τους, ή 
 
 ( δ) λόγω των παράνο µων τους δραστηριοτήτων , ή 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 11 of 30 
  
 ( ε) λόγω του γεγονότος  ότι η πληροφορία  προέρχεται  άµεσα ή έµµεσα από πηγή ή πρόσωπο 
που εµπίπτει στις διατάξεις του παρόντος  εδαφίου, ή 
 
 ( στ) λόγω του ότι έχουν στενούς δεσµούς µε τα πρόσωπα που αναφέρονται  στο παρόν 
εδάφιο εκτός αν η Επιτροπή  ικανοποιηθεί  ότι κάτω από το σύνολο των περιστάσεων  δεν 
είχαν ευχέρεια ή ευκαιρία πρόσβασης  ή γνώσης της σχετικής πληροφορίας : 
 
 Νοείται ότι κάτοχος εµπιστευτικής  πληροφορίας  συµπεριλα µβάνει κάθε πρόσωπο, πέραν 
των πιο πάνω, το οποίο κατέχει εµπιστευτική  πληροφορία , ενώ το πρόσωπο αυτό γνωρίζει ή 
όφειλε να γνωρίζει ότι πρόκειται  για πληροφορία  εµπιστευτική . 
 
 (2) Όταν πρόσωπο που αναφέρεται  στο πιο πάνω εδάφιο είναι νοµικό πρόσωπο, τότε 
περιλα µβάνει και τα φυσικά πρόσωπα που συµµετέχουν στην απόφαση για τη διενέργεια  της 
συναλλαγής  για λογαριασ µό του εν λόγω νοµικού προσώπου . 
 
 (3) Το παρόν άρθρο δεν εφαρ µόζεται στις συναλλαγές  που πραγ µατοποιούνται  για την 
εκπλήρωση  µιας απαιτητής  υποχρέωσης  για την απόκτηση  ή διάθεση χρηµατοοικονο µικών 
µέσων, όταν η υποχρέωση  αυτή απορρέει από σύµβαση συναφθείσα  πριν από την απόκτηση  
της εµπιστευτικής  πληροφορίας  από τον ενδιαφερό µενο.  
 
Απαγόρευση  
ορισ µένων πράξεων 
από κάτοχο 
εµπιστευτικών  
πληροφοριών  και 
παραβάσεις . 9. (1) Απαγορεύεται  στα πρόσωπα που είναι κάτοχοι εµπιστευτικών  πληροφοριών , κατά τα 
οριζό µενα στο άρθρο 8, άµεσα ή έµµεσα:  
 ( α) Να χρησι µοποιούν τις πληροφορίες  αυτές για να αποκτήσουν  ή να διαθέσουν  ή για να 
προσπαθήσουν  να αποκτήσουν  ή διαθέσουν  για δικό τους λογαριασ µό ή για λογαριασ µό 
τρίτων ή µέσω προσώπων  που έχουν στενούς δεσµούς µε αυτούς, άµεσα ή έµµεσα, 
χρηµατοοικονο µικά µέσα που αφορούν οι πληροφορίες  αυτές· 
 
 (β) να ανακοινώνουν  την εµπιστευτική  αυτή πληροφορία  σε άλλο πρόσωπο, εκτός εάν 
ενεργούν στα συνήθη πλαίσια άσκησης της εργασίας, του επαγγέλ µατος ή των καθηκόντων  
τους· 
 
 ( γ) να συνιστούν  σε άλλο πρόσωπο, ή να το παρακινούν , βάσει αυτής της εµπιστευτικής  
πληροφορίας , να αποκτήσει  ή να διαθέσει είτε ο ίδιος, είτε µέσω άλλου, τα 
χρηµατοοικονο µικά µέσα που αφορά η πληροφορία  αυτή, ανεξάρτητα  αν το άλλο πρόσωπο 
γνώριζε την πληροφορία  αυτή. 
 
 (2) Οι απαγορεύσεις  του εδαφίου (1) ισχύουν και σε κάθε χρηµατοοικονο µικό µέσο που δεν 
έχει εισαχθεί προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά σε κράτος µέλος, αλλά του 
οποίου η αξία εξαρτάται  από χρηµατοοικονο µικό µέσο εισηγ µένο σε τέτοια αγορά. 
 
 (3) Απαγορεύεται  η χρήση της πρακτικής  που είναι γνωστή ως προπορευό µενες συναλλαγές , 
συµπεριλα µβανο µένων των προπορευό µενων συναλλαγών  για τα παράγωγα  µέσα σε βασικά 
εµπορεύ µατα.  
 
 (4) Για να υπάρχει παράβαση  του παρόντος  άρθρου, δεν χρειάζεται  να αποδειχτεί  η 
αποκό µιση κέρδους ή οφέλους. 
 
 (5) Αποκλείεται  το άδικο της πράξεως και ο υπαίτιος του κατά τις διατάξεις του παρόντος  
άρθρου δεν τιµωρείται, αν αποδείξει  ότι κατά τη χρήση της πληροφορίας  συνέτρεχε  
οποιαδήποτε  από τις ακόλουθες  προϋποθέσεις : 
 (α) Με βάση το άρθρο 6 είχε την εύλογη πεποίθηση  πως η
 πληροφορία  αυτή ήταν δηµόσια 
γνωστή, σε έκταση που να αποτρέπεται  το ενδεχό µενο ότι ένεκα της χρήσης της 
πληροφορίας  αυτή οποιοσδήποτε  βρίσκεται  σε προνο µιακή θέση έναντι άλλου που δεν 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 12 of 30 
 κατείχε την πληροφορία  αυτή· 
 (β) θα τελούσε συναλλαγή  οπωσδήποτε , έστω
 και αν δεν κατείχε την πληροφορία  αυτή ως 
εκκαθαριστής , παραλήπτης , διαχειριστής  πτωχεύσεως , εµπιστευ µατοδόχος, εντολοδόχος , 
εξουσιοδοτη µένος αντιπρόσωπος  ή άλλως πως· 
 
(γ) ότι δεν προσδοκούσε  ότι εξαιτίας της χρήσης της πληροφορίας  αυτής οποιοδήποτε  
πρόσωπο θα προέβαινε  σε συναλλαγή  σε χρηµατοοικονο µικά µέσα που αφορούσε  η 
πληροφορία . 
 
Παραβάσεις  του 
άρθρου 9. 10. (1) Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις του άρθρου 9 υπόκειται  σε διοικητικό  
πρόστι µο από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  που δεν υπερβαίνει  το ποσό των πεντακοσίων  
χιλιάδων λιρών (Λ.Κ. 500.000) και, σε περίπτωση  επανάληψης  της παράβασης , ποσό που 
δεν υπερβαίνει  το ένα εκατο µµύριο λίρες (Λ.Κ. 1.000.000) ανάλογα µε τη βαρύτητα  της 
παράβασης . 
 
 (2) Σε περίπτωση  που αποδεικνύεται  ότι ο υπαίτιος της παράβασης  προσπορίστηκε  όφελος 
από την παράβαση  αυτή, το οποίο όφελος υπερβαίνει  τα ποσά των διοικητικών  προστί µων 
τα οποία καθορίζονται  στο εδάφιο (1), ανάλογα µε την περίπτωση , η Επιτροπή  έχει εξουσία 
να επιβάλλει  διοικητικό  πρόστι µο ύψους µέχρι του διπλασίου  του οφέλους που ο υπαίτιος 
αποδεδειγ µένα προσπορίστηκε  από την παράβαση . 
 
 (3) (α) Ανεξαρτήτως  των διατάξεων  των εδαφίων (1) και (2), παράβαση  του άρθρου 9 
συνιστά ποινικό αδίκη µα που σε περίπτωση  καταδίκης  τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης  µέχρι 
δέκα έτη ή µε χρηµατική ποινή µέχρι εκατόν χιλιάδες λίρες (Λ.Κ. 100.000) ή και µε τις δύο 
αυτές ποινές. 
 
(β) Πρόσωπο  που καταδικάζεται  για αδίκη µα που στοιχειοθετείται  σύµφωνα µε το παρόν 
εδάφιο στερείται, αυτό µατα, του δικαιώ µατος να συναλλάσσεται , άµεσα ή έµµεσα, σε 
χρηµατοοικονο µικά µέσα για διάστη µα πέντε ετών από την καταδίκη του, εκτός εάν 
πρόκειται  για την ολοκλήρωση  προγενέστερων  της καταδίκης  του νόµιµων πράξεων. 
 
(γ) Παράβαση  των διατάξεων  της παραγράφου  (β) συνιστά ποινικό αδίκη µα που σε 
περίπτωση  καταδίκης  τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης  µέχρι ένα έτος ή µε χρηµατική ποινή 
µέχρι πέντε χιλιάδες λίρες (Λ.Κ. 5.000) ή και µε τις δύο αυτές ποινές. 
 
(δ) Πρόσωπο  που καταδικάζεται  για αδίκη µα που στοιχειοθετείται  σύµφωνα µε την 
παράγραφο  (γ) στερείται του δικαιώ µατος να συναλλάσσεται , άµεσα ή έµµεσα, σε κινητές 
αξίες, υπό τις ίδιες όπως και στην παράγραφο  (β) προϋποθέσεις , για περαιτέρω  διάστη µα 
πέντε ετών από τη νέα αυτή καταδίκη. 
 
 (4) ( α) Ποινική ευθύνη για το αδίκη µα του εδαφίου (3) που τελείται από νοµικό πρόσωπο 
υπέχει, εκτός από το ίδιο το νοµικό πρόσωπο, και οποιοδήποτε  από τα µέλη των 
διοικητικών , διευθυντικών , ή ελεγκτικών  οργάνων του που αποδεικνύεται  ότι συναίνεσε  ή 
συνέπραξε , µε οποιοδήποτε  τρόπο, στην τέλεση του αδική µατος. 
 (β) Πρόσωπα  που, κατά τα
 οριζό µενα στο εδάφιο (3), υπέχουν ποινική ευθύνη για τα 
τελού µενα από νοµικό πρόσωπο αδική µατα ευθύνονται  αλληλεγγύως  µε το νοµικό πρόσωπο 
ή και κεχωρισ µένως για κάθε ζηµιά που γίνεται σε τρίτους ένεκα της πράξεως ή της 
παραλήψεως  που στοιχειοθετεί  το αδίκη µα. 
 
 ΜΕΡΟΣ ΙΙI 
 
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ  ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  ΕΚ∆ΟΤΩΝ  
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ  ΜΕΣΩΝ  
 
Υποχρεώσεις  
εκδοτών. 11. (1) Οι εκδότες χρηµατοοικονο µικών µέσων, µεταξύ άλλων- 
 
 ( α) Οφείλουν  να δηµοσιοποιούν  το ταχύτερο δυνατό τις εµπιστευτικές  πληροφορίες  που 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 13 of 30 
 τους αφορούν άµεσα και να βεβαιούνται  ότι αυτές εµφανίζονται  στην ιστοσελίδα  τους στο 
διαδίκτυο , νοου µένου ότι οι εκδότες διατηρούν  διαδυκτιακό  χώρο, για τουλάχιστον  πέντε 
χρόνια: 
 Νοείται ότι για να θεωρείται  ότι οι εκδότες έχουν συµµορφωθεί µε το πιο
 πάνω εδάφιο 
δηµοσιοποιούν  άµεσα τη δηµιουργία µιας κατάστασης , ή ενδεχό µενης κατάστασης  ή την 
επέλευση  ενός γεγονότος , χωρίς να ανα µένουν την επιση µοποίηση αυτής της κατάστασης  ή 
αυτού του γεγονότος : 
 Νοείται περαιτέρω  ότι το παρόν εδάφιο δεν εφαρ µόζεται
 στους εκδότες που δεν έχουν 
ζητήσει ή λάβει έγκριση για την εισαγωγή  των χρηµατοοικονο µικών µέσων τους προς 
διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά στη ∆ηµοκρατία ή το εξωτερικό · 
 
 ( β) οφείλουν να δηµοσιοποιούν  τις εµπιστευτικές  τους πληροφορίες  µε τον τρόπο που 
αναφέρεται  στο άρθρο 14· 
 
 (γ) οφείλουν να µην συνδυάζουν  µε παραπλανητικό  τρόπο την παροχή εµπιστευτικών  
πληροφοριών  στο κοινό µε την εµπορική προώθηση  των δραστηριοτήτων  τους 
(µάρκετινγκ )⋅ 
 
 ( δ) οφείλουν να δηµοσιοποιούν  τις εµπιστευτικές  πληροφορίες  τις οποίες, είτε οι ίδιοι, είτε 
πρόσωπο που ενεργεί εξ ονόµατος τους ή για λογαριασ µό τους, ανακοινώνουν  σε τρίτο κατά 
τη συνήθη άσκηση της εργασίας, ή των καθηκόντων  τους: 
 Νοείται ότι η δηµοσιοποίηση  γίνεται ταυτόχρονα  εάν η ανακοίνωση  έγινε εκ προθέσεως
, ή 
το ταχύτερο δυνατό εάν η ανακοίνωση  έγινε άνευ προθέσεως : 
 
 Νοείται περαιτέρω  ότι οι διατάξεις της παρούσας  παραγράφου  δεν εφαρ µόζονται: 
 (i
) εάν ο λαµβάνων την πληροφορία  υπέχει έναντι του εκδότη υποχρέωση  
εµπιστευτικότητας , ανεξάρτητα  από το εάν η υποχρέωση  αυτή είναι νοµοθετική, 
κανονιστική , καταστατική  ή συµβατική⋅ 
 (ii
) για τους εκδότες που δεν έχουν ζητήσει ή λάβει έγκριση για την εισαγωγή  των 
χρηµατοοικονο µικών µέσων τους προς διαπραγ µάτευση σε οργανω µένη αγορά στη 
∆ηµοκρατία ή το εξωτερικό ⋅ 
 
 (ε) οφείλουν να δηµοσιοποιούν  κάθε σηµαντική αλλαγή που αφορά ήδη δηµοσιοποιηθείσες  
εµπιστευτικές  πληροφορίες , µετά την επέλευση  των εν λόγω αλλαγών, µε τον ίδιο τρόπο 
που χρησι µοποιήθηκε  για την δηµοσιοποίηση  των αρχικών πληροφοριών · 
 
 (στ) οφείλουν να εξασφαλίσουν  µε τη δέουσα επιµέλεια την όσο το δυνατόν πιο ταυτόχρονη  
δηµοσιοποίηση  των εµπιστευτικών  πληροφοριών  µεταξύ όλων των κατηγοριών  επενδυτών , 
σε οργανω µένες αγορές της ∆ηµοκρατίας και του εξωτερικού  όπου οι εκδότες αυτοί έχουν 
ζητήσει ή λάβει έγκριση εισαγωγής  για διαπραγ µάτευση των χρηµατοοικονο µικών τους 
µέσων. 
 
 (2) (α) Απαγορεύεται  στον εκδότη µέσα στα πλαίσια συµµόρφωσης του µε το προηγού µενο 
εδάφιο να παρέχει πληροφορία  ψευδή, παραπλανητική  ή απατηλή ως προς ουσιώδες  
στοιχείο της ή να αποκρύπτει  οτιδήποτε  ουσιώδες . 
 
(β) Απαγορεύεται  στους διοικητικούς  συµβούλους του εκδότη ή σε ανώτατους  
αξιω µατούχους  του, κατά την παροχή πληροφορίας  σχετικά µε την χρηµατοοικονο µική 
κατάσταση  του εκδότη και τις προοπτικές  του, να προβαίνουν  σε δήλωση, υπόσχεση  ή 
πρόβλεψη  παραπλανητική , ψευδή ή απατηλή ή να αποκρύπτουν  οτιδήποτε  ουσιώδες . 
 
 (3) Η Επιτροπή  δύναται µε Οδηγία της να ορίζει, εξειδικεύει  ή διευκρινίζει  τις υποχρεώσεις  
των εκδοτών και να καθορίζει  τις πληροφορίες  τις οποίες πρέπει να δηµοσιοποιούν . 
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 14 of 30 
 Καθυστέρηση  
δηµοσιοποίησης  
εµπιστευτικής  
πληροφορίας . 12. (1) Σε περίπτωση  που ο εκδότης κρίνει ότι η δηµοσιοποίηση  εµπιστευτικών  
πληροφοριών  ενδέχεται  να παραβλάψει  τα έννο µα συµφέροντά του, οφείλει να θέσει το 
θέµα ενώπιον της Επιτροπής  η οποία έχει εξουσία, σε δικαιολογη µένες περιπτώσεις , να 
επιτρέψει  την καθυστέρηση  δηµοσιοποίησης  των εν λόγω πληροφοριών , εφόσον- 
 
 (α) Ικανοποιηθεί  ότι η δηµοσιοποίηση  των πληροφοριών  αυτών προσκρούει  στο δηµόσιο 
συµφέρον ή επάγεται σοβαρή ζηµιά για τον εκδότη· 
 
 (β) η µη αποκάλυψη  τους δεν είναι ικανή να παραπλανήσει  το κοινό σε ότι αφορά γεγονότα 
και περιστάσεις  ουσιώδεις  για την εκτί µηση των σχετικών τίτλων· και 
 
 ( γ) ο εκδότης µπορεί να διασφαλίσει  την εµπιστευτικότητά  τους. 
 
 (2) Για τη διασφάλιση  της εµπιστευτικότητας  των πληροφοριών  ο εκδότης οφείλει: 
 
 (α) Να λάβει αποτελεσ µατικά µέτρα που αποκλείουν  την πρόσβαση  στις πληροφορίες  αυτές 
σε πρόσωπα άλλα από εκείνα στα οποία οι εν λόγω πληροφορίες  είναι απαραίτητες  για την 
άσκηση των καθηκόντων  τους στην οντότητα του εκδότη· 
 
 (β) να έχει λάβει τα απαραίτητα  µέτρα µε τα οποία εξασφαλίζεται  ότι κάθε πρόσωπο που 
έχει πρόσβαση  σε αυτές τις εµπιστευτικές  πληροφορίες  γνωρίζει τις υποχρεώσεις  του που 
απορρέουν  από τον παρόντα Νόµο και είναι ενήµερο για τις κυρώσεις  σε περίπτωση  
παράβασης  τους· 
 
 (γ) να λάβει µέτρα που επιτρέπουν  την άµεση δηµοσιοποίηση  των εµπιστευτικών  
πληροφοριών  σε περίπτωση  που ο ίδιος δεν έχει κατορθώσει  να διασφαλίσει  τον 
εµπιστευτικό  τους χαρακτήρα , µε την επιφύλαξη  της παραγράφου  (δ) του άρθρου 11 και του 
εδαφίου (1) του άρθρου 16. 
 
 (3) Για σκοπούς του παρόντος  άρθρου τα έννο µα συµφέροντα αφορούν, µεταξύ άλλων, τις 
ακόλουθες  καταστάσεις : 
 
 
 
 
 
Κεφ. 113 
9 του 1968 
76 του 1977 
17 του 1979 
105 του 1985 
198 του 1986 
19 του 1990 
41(Ι) του 1994 
15(Ι) του 1995 
21(Ι) του 1997 
82(Ι) του 1997 
149(Ι) του 1999 
2(Ι) του 2000 
135(Ι) του 2000 
151(Ι) του 2000 
76(Ι) του 2001 
70(Ι) του 2003 
176(Ι) του 2003 
92(Ι) του 2004 
24(Ι) του 2005. 
 (α) ∆ιαπραγ µατεύσεις σε εξέλιξη, ή συναφή στοιχεία, των οποίων η δηµοσιοποίηση  
ενδέχεται  να επηρεάσει  την έκβαση ή την οµαλή τους ροή. Ειδικότερα , σε περίπτωση  
σοβαρού και επικεί µενου κινδύνου για τη χρηµατοοικονο µική βιωσι µότητα του εκδότη, που 
δεν εµπίπτει όµως στο πεδίο εφαρ µογής της Εκκαθάρισης  κατά τα οριζό µενα στο Μέρος V 
του περί Εταιρειών  Νόµου, η δηµοσιοποίηση  πληροφοριών  µπορεί να καθυστερήσει  για 
περιορισ µένο χρονικό διάστη µα εφόσον η δηµοσιοποίηση  αυτή ενδέχεται  να βλάψει σοβαρά 
τα συµφέροντα των υφιστά µενων και των δυνητικών  µετόχων, υπονο µεύοντας την 
ολοκλήρωση  ειδικών διαπραγ µατεύσεων  για την εξασφάλιση  της µακροπρόθεσ µης 
χρηµατοοικονο µικής ανάκα µψης του εκδότη· 
 
(β) αποφάσεις  που έλαβε ή συµβάσεις που συνήψε το διοικητικό  όργανο του εκδότη και οι 
οποίες, για να τεθούν σε ισχύ, πρέπει να εγκριθούν  από άλλο όργανο του εκδότη, αν η 
διάρθρωση  του εν λόγω εκδότη απαιτεί το διαχωρισ µό µεταξύ αυτών των οργάνων, εφόσον 
η δηµοσιοποίηση  των σχετικών πληροφοριών  πριν από την έγκρισή τους, σε συνδυασ µό µε 
την ταυτόχρονη  ανακοίνωση  του γεγονότος  ότι η έγκριση αυτή εξακολουθεί  να εκκρε µεί, θα 
µπορούσε να υπονο µεύσει την ορθή εκτί µηση αυτών των πληροφοριών  από το κοινό. 
 
Κώδικας 
συµπεριφοράς  
συµβούλων και 
αξιω µατούχων. 13. Η Επιτροπή  δύναται µε Οδηγία της να ορίζει κώδικα συµπεριφοράς , ο οποίος αφορά τα 
διοικητικά , διευθυντικά , εποπτικά και ελεγκτικά  όργανα, τους λοιπούς υπαλλήλους  ενός 
εκδότη και των προσώπων  που έχουν στενό δεσµό µε αυτά, σχετικά µε συναλλαγές  σε 
χρηµατοοικονο µικά µέσα του εκδότη. Τα υπό αναφορά πρόσωπα οφείλουν να 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 15 of 30 
 συµµορφώνονται  µε τον εν λόγω κώδικα συµπεριφοράς . 
 
∆ηµοσιοποίηση  
πληροφοριών . 14. Για τους σκοπούς εφαρ µογής του παρόντος  Νόµου, όπου αναφέρεται  η υποχρέωση  
δηµοσιοποίησης  από εκδότες τότε αυτή γίνεται και µε τους τρεις ακόλουθους  τρόπους: 
 (α) Με ανακοίνωση  στο Χρη µατιστήριο  το οποίο την καταχωρεί
 άµεσα στην ιστοσελίδα  του 
και  
 (β) µε ανακοίνωση  στην Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  και 
 
(γ) µε ανακοίνωση  στο διαδυκτιακό  χώρο του εκδότη, νοου µένου ότι ο εκδότης διατηρεί 
διαδυκτιακό  χώρο: 
 Νοείται ότι στις περιπτώσεις  όπου πληροφορίες  προορίζονται  να δηµοσιευτούν
 µε 
οποιοδήποτε  µέσο µαζικής ενηµέρωσης, ο εκδότης οφείλει να τις ανακοινώνει  
προηγου µένως στο Χρη µατιστήριο  και στην Επιτροπή , έτσι ώστε η επίση µη ανακοίνωση , ή 
καταχώρηση  στην ιστοσελίδα  του Χρη µατιστηρίου  να γίνει το ταχύτερο δυνατό και να 
προηγηθεί  της δηµοσίευσης τους. 
 
Παραβάσεις  των 
άρθρων 11, 12 13, 
και 14. 15. (1) Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις των άρθρων 11, 12, 13 και 14 υπόκειται  σε 
διοικητικό  πρόστι µο από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  που δεν υπερβαίνει  το ποσό των 
διακοσίων  χιλιάδων λιρών (Λ.Κ. 200.000) και, σε περίπτωση  επανάληψης  της παράβασης , 
ποσό που δεν υπερβαίνει  τις τετρακόσιες  χιλιάδες λίρες (Λ.Κ. 400.000) ανάλογα µε τη 
βαρύτητα  της παράβασης . 
 
 (2) Σε περίπτωση  που αποδεικνύεται  ότι ο υπαίτιος της παράβασης  προσπορίστηκε  όφελος 
από την παράβαση  αυτή, το οποίο όφελος υπερβαίνει  τα ποσά των διοικητικών  προστί µων 
τα οποία καθορίζονται  στο εδάφιο (1), ανάλογα µε την περίπτωση , η Επιτροπή  έχει εξουσία 
να επιβάλλει  διοικητικό  πρόστι µο ύψους µέχρι του διπλασίου  του οφέλους που ο υπαίτιος 
αποδεδειγ µένα προσπορίστηκε  από την παράβαση . 
 
 (3) Ανεξαρτήτως  των διατάξεων  του εδαφίου (1), η παράβαση  του εδαφίου (2) του άρθρου 
11 συνιστά ποινικό αδίκη µα που σε περίπτωση  καταδίκης  τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης  
µέχρι πέντε έτη ή µε χρηµατική ποινή µέχρι πενήντα χιλιάδες λίρες (Λ.Κ. 50.000) ή και µε 
τις δύο αυτές ποινές. 
 
 (4) (α) Ποινική ευθύνη, για το αδίκη µα του εδαφίου (3), που τελείται από νοµικό πρόσωπο 
υπέχει, εκτός από το ίδιο το νοµικό πρόσωπο, και οποιοδήποτε  από τα µέλη των 
διοικητικών , διευθυντικών , εποπτικών  ή ελεγκτικών  οργάνων του που αποδεικνύεται  ότι 
συναίνεσε  ή συνέπραξε  στην τέλεση του αδική µατος. 
 
(β) Πρόσωπα  που, κατά τα οριζό µενα στην παράγραφο  (α), υπέχουν ποινική ευθύνη για τα 
τελού µενα από νοµικό πρόσωπο αδική µατα ευθύνονται αλληλεγγύως  µε το νοµικό πρόσωπο 
ή και κεχωρισ µένως για κάθε ζηµιά που γίνεται σε τρίτους ένεκα της πράξεως ή της 
παραλήψεως  που στοιχειοθετεί  το αδίκη µα. 
 
Κατάλογοι  Κατόχων 
Εµπιστευτικών  
Πληροφοριών . 16. (1) Οι εκδότες ή τα πρόσωπα που ενεργούν εξ ονόµατός τους ή για λογαριασ µό τους, 
οφείλουν να καταρτίζουν  κατάλογο  των προσώπων  που εργάζονται  γι' αυτούς, είτε µε 
σύµβαση εργασίας είτε άλλως, και τα οποία έχουν πρόσβαση  σε εµπιστευτικές  πληροφορίες  
και ενηµερώνουν τακτικά τον κατάλογο  και τον διαβιβάζουν  στην Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  
όποτε τους ζητείται από την τελευταία . 
 
 (2) Οι εκδότες εξασφαλίζουν  ότι οι κατάλογοι  κατόχων εµπιστευτικών  πληροφοριών  
περιλα µβάνουν όλα τα αναφερό µενα στο εδάφιο (1) πρόσωπα που έχουν πρόσβαση  σε 
εµπιστευτικές  πληροφορίες  που συνδέονται , άµεσα ή έµµεσα, µε τον εκδότη, είτε σε τακτική 
είτε σε περιστασιακή  βάση. 
 
 (3) Οι κατάλογοι  κατά τα οριζό µενα στα εδάφια (1) και (2) αναφέρουν  τις εξής τουλάχιστον  
πληροφορίες : 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 16 of 30 
  
 ( α) Την ταυτότητα  κάθε προσώπου  που έχει πρόσβαση  σε εµπιστευτικές  πληροφορίες · 
 
 ( β) το λόγο για τον οποίο το πρόσωπο αυτό περιλα µβάνεται στον κατάλογο · 
 
 (γ) την ηµεροµηνία κατά την οποία καταρτίστηκε  και ενηµερώθηκε ο κατάλογος  κατόχων 
εµπιστευτικών  πληροφοριών . 
 
 (4) Οι κατάλογοι  εµπιστευτικών  πληροφοριών  ενηµερώνονται  αµέσως: 
 
 (α) οποτεδήποτε  µεταβάλλεται  ο λόγος για τον οποίο ένα πρόσωπο έχει περιληφθεί  στον 
κατάλογο · 
 
 ( β) οποτεδήποτε  πρέπει να προστεθεί  νέο πρόσωπο στον κατάλογο · 
 
 ( γ) αναφέροντας  αν και πότε ένα πρόσωπο που περιλα µβάνεται ήδη στον κατάλογο  παύει να 
έχει πρόσβαση  σε εµπιστευτικές  πληροφορίες . 
 
 (5) Οι εκδότες εξασφαλίζουν  ότι οι κατάλογοι  κατόχων εµπιστευτικών  πληροφοριών  
διατηρούνται  για τουλάχιστον  πέντε έτη µετά την κατάρτισή  τους. 
 
 (6) Οι εκδότες µεριµνούν, έτσι ώστε κάθε πρόσωπο περιλα µβανό µενο σε κατάλογο  που έχει 
πρόσβαση  σε εµπιστευτικές  πληροφορίες  λαµβάνει γνώση των υποχρεώσεων  του, οι οποίες 
απορρέουν  από τον παρόντα Νόµο καθώς και των σχετικών κυρώσεων  που τυχόν υποστεί 
σε περίπτωση  παράβασης  των εν λόγω υποχρεώσεων  του. 
 
Παραβάσεις  του 
άρθρου 16. 17. Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις του άρθρου 16 υπόκειται  σε διοικητικό  πρόστι µο 
από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  που δεν υπερβαίνει  το ποσό των εκατό χιλιάδων λιρών 
(Λ.Κ.100.000) και, σε περίπτωση  επανάληψης  της παράβασης , ποσό που δεν υπερβαίνει  τις 
διακόσιες  χιλιάδες λίρες (Λ.Κ.200.000) ανάλογα µε τη βαρύτητα  της παράβασης . 
 
Συναλλαγές  
προσώπων  που 
ασκούν διευθυντικά  
καθήκοντα  και 
µετόχων. 
3(α) του 61(Ι) του 
2013. 18. (1) Τα πρόσωπα που ασκούν διευθυντικά  καθήκοντα  στο πλαίσιο ενός εκδότη 
χρηµατοοικονο µικών µέσων, και τα πρόσωπα που έχουν στενό δεσµό µε αυτά, οφείλουν να 
δηµοσιοποιούν  κάθε συναλλαγή  που πραγ µατοποιείται  για δικό τους λογαριασ µό και αφορά 
χρηµατοοικονο µικά µέσα που εκδίδονται  από τον ανωτέρω εκδότη, και διαπραγ µατεύονται  
σε οργανω µένη αγορά, ή παράγωγα  ή άλλα χρηµατοοικονο µικά µέσα που είναι συνδεδε µένα 
µε αυτά: 
 
Νοείται ότι η δηµοσιοποίηση  πραγ µατοποιείται  πριν την έναρξη της χρηµατιστηριακής  
συνάντησης  που διεξάγεται  την αµέσως επόµενη εργάσι µη ηµέρα από της καταρτίσεως  της 
συναλλαγής . 
 
 (2) Οι κανόνες δηµοσιοποίησης  τους οποίους πρέπει να τηρούν τα πρόσωπα αυτά είναι οι 
κανόνες του κράτους µέλους στο οποίο έχει την καταστατική  του έδρα ο εκδότης. Όταν ο 
εκδότης δεν έχει καταστατική  έδρα σε κράτος µέλος, η δηµοσιοποίηση  αυτή 
πραγ µατοποιείται  προς την αρµόδια εποπτική αρχή του κράτους µέλους, στο οποίο 
υποχρεούται  να υποβάλλει  τις ετήσιες πληροφορίες  του. 
 
 (3) Η δηµοσιοποίηση  κατά τα οριζό µενα στο εδάφιο (1) περιλα µβάνει τουλάχιστον : 
 (α) Το όνοµα του προσώπου  που διενεργεί τη συναλλαγή · 
 (β) το λόγο της υποχρέωσης  δηµοσιοποίησης · 
 (γ) το όνοµα του εκδότη· 
 (δ) περιγραφή  του χρηµατοοικονο µικού µέσου· 
 (ε) τη φύση της συναλλαγής  όπως απόκτηση  ή διάθεση· 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 17 of 30 
  
(στ) την ηµεροµηνία και τον τόπο της συναλλαγής · 
 (ζ) την τιµή και τον όγκο της συναλλαγής . 
 
 
(4) Για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου «πρόσωπο που ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα  στο 
πλαίσιο ενός εκδότη» θεωρείται : 
 
 ( α) Μέλος των διοικητικών , ή διευθυντικών  ή εποπτικών  οργάνων του εκδότη·  
 
 (β) ανώτερο διευθυντικό  στέλεχος, που δεν είναι µέλος των οργάνων που αναφέρονται  στην 
παράγραφο  (α) και έχει τακτική πρόσβαση  σε εµπιστευτικές  πληροφορίες  που συνδέονται , 
άµεσα ή έµµεσα, µε τον εκδότη, και έχει την εξουσία να λαµβάνει διαχειριστικές  αποφάσεις  
που επηρεάζουν  τη µελλοντική  εξέλιξη και την επιχειρησιακή  στρατηγική  του εκδότη. 
 
 
 
Παράρτη µα. (5) Για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου «πρόσωπο που έχει στενούς δεσµούς µε 
πρόσωπο που ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα  στο πλαίσιο ενός εκδότη» θεωρείται  το 
πρόσωπο που καθορίζεται  στο Παράρτη µα. 
 
 
 
Παράρτη µα. (6) Τα πρόσωπα που ασκούν διευθυντικά  καθήκοντα  στο πλαίσιο ενός εκδότη οφείλουν να 
καταρτίζουν  κατάλογο  των προσώπων  που έχουν στενούς δεσµούς µε αυτούς, ως 
καθορίζονται  στο Παράρτη µα, τον οποίον διαβιβάζουν  στην Επιτροπή  όποτε τους ζητηθεί 
από την τελευταία . 
 
 (7) Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις του παρόντος  άρθρου υπόκειται  σε διοικητικό  
πρόστι µο από την Επιτροπή  που δεν υπερβαίνει  το ποσό των διακοσίων  χιλιάδων λιρών 
(Λ.Κ.200.000) και, σε περίπτωση  επανάληψης  της παράβασης , ποσό που δεν υπερβαίνει  τις 
τετρακόσιες  χιλιάδες λίρες (Λ.Κ.400.000) ανάλογα µε τη βαρύτητα  της παράβασης . 
 
3(β) του 61(Ι) του 
2013. (8) (α) Μέτοχος που κατέχει, άµεσα ή έµµεσα, ποσοστό πέραν του πέντε τοις εκατόν (5%) 
του µετοχικού κεφαλαίου  ή των δικαιω µάτων ψήφου του εκδότη οφείλει να δηµοσιοποιεί  τη 
συναλλαγή  που πραγ µατοποιεί εφόσον, ως αποτέλεσ µα της συναλλαγής , το ποσοστό του- 
 
 (i) σε περίπτωση  απόκτησης , φτάνει ή υπερβαίνει , ή 
 
 (ii) σε περίπτωση  διάθεσης, φτάνει ή υπολείπεται , 
 
 των ορίων του έξι τοις εκατόν (6%), ή του επτά τοις εκατόν (7%), ή του οκτώ τοις εκατόν 
(8%), ή του εννέα τοις εκατόν (9%), ή του δέκα τοις εκατό (10%) και κάθε ένα τοις εκατόν 
(1%) που έπεται µέχρι και το εκατόν τοις εκατόν (100%) του µετοχικού κεφαλαίου  ή των 
δικαιω µάτων ψήφου του εκδότη: 
 
  Νοείται ότι η δηµοσιοποίηση  πραγ µατοποιείται  πριν την έναρξη της χρηµατιστηριακής  
συνάντησης  που διεξάγεται  την αµέσως επόµενη εργάσι µη ηµέρα από της καταρτίσεως  της 
συναλλαγής . 
 
 
Παράρτη µα. 
 (β) Για τον καθορισ µό της έµµεσης κατοχής που αναφέρεται  στην παράγραφο  (α) ισχύουν 
και εφαρ µόζονται οι διατάξεις του Παραρτή µατος, τηρου µένων των αναλογιών . 
 
 (γ) Η Επιτροπή  µε Οδηγία της καθορίζει  το σχετικό έντυπο ανακοίνωσης . 
 
ΜΕΡΟΣ ΙV 
 
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΣΧΕΤΙΚΑ  ΜΕ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  
 
Απαγόρευση  
χειραγώγησης . 
 19. Απαγορεύεται  σε κάθε φυσικό ή νοµικό πρόσωπο να χειραγωγεί  την αγορά. 
Χειραγώγηση  της 20. (1) Ως πράξεις χειραγώγησης  της αγοράς νοούνται: 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 18 of 30 
 αγοράς. 
 ( α) Οι συναλλαγές  ή οι εντολές για τη διενέργεια  συναλλαγών  µε τις οποίες δίδονται ή είναι 
πιθανό ότι θα δοθούν ψευδείς ή παραπλανητικές  ενδείξεις για την προσφορά , τη ζήτηση ή 
την τιµή χρηµατοοικονο µικού µέσου, ή µε τις οποίες διαµορφώνεται  από ένα ή περισσότερα  
πρόσωπα που ενεργούν από κοινού, η τιµή ενός ή περισσοτέρων  χρηµατοοικονο µικών 
µέσων σε µη κανονικό ή σε τεχνητό επίπεδο: 
 
Νοείται ότι η παρούσα παράγραφος  δεν εφαρ µόζεται σε πρόσωπα που αποδεικνύουν  ότι 
πραγ µατοποίησαν  αυτές τις συναλλαγές  ή έδωσαν τις εντολές για τη διενέργεια  συναλλαγών  
για θεµιτούς λόγους και ότι οι συναλλαγές  ή εντολές είναι σύµφωνες µε τις αποδεκτές  
πρακτικές  της σχετικής οργανω µένης αγοράς ως καθορίζονται  στο άρθρο 25· 
 
 ( β) οι συναλλαγές  ή οι εντολές για τη διενέργεια  συναλλαγών  µε τις οποίες 
χρησι µοποιούνται  παραπλανητικές  µεθοδεύσεις  ή κάθε άλλη παραπλάνηση  ή τέχνασ µα·  
 
 (γ) η διάδοση πληροφοριών  µέσω των µέσων µαζικής ενηµέρωσης, περιλα µβανο µένου του 
διαδικτύου  ή κάθε άλλου ηλεκτρονικού  µέσου, ή που διαδίδονται  µε οποιοδήποτε  άλλο 
τρόπο, οι οποίες δίνουν ή έχουν σκοπό να δώσουν ψευδείς ή παραπλανητικές  ενδείξεις 
σχετικά µε τα χρηµατοοικονο µικά µέσα, περιλα µβανο µένης της διάδοσης φηµών ή 
παραπλανητικών  ειδήσεων , εάν το πρόσωπο που διέδωσε τις πληροφορίες  γνώριζε ή όφειλε 
να γνωρίζει ότι οι πληροφορίες  ήταν ψευδείς ή παραπλανητικές : 
 
Νοείται ότι όσον αφορά τους δηµοσιογράφους  όταν ενεργούν στο πλαίσιο της 
επαγγελ µατικής τους ιδιότητας, η διάδοση πληροφοριών  κρίνεται λαµβάνοντας  υπόψη τους 
κανόνες του επαγγέλ µατος, εκτός εάν οι δηµοσιογράφοι , κατά την κρίση της Επιτροπής , 
αντλούν, άµεσα ή έµµεσα, όφελος ή κέρδη από τη διάδοση των εν λόγω πληροφοριών . 
 
 (2) Η Επιτροπή , επιπρόσθετα  από τα όσα αναφέρονται  πιο πάνω, έχει, κατά την απόλυτη της 
κρίση, την ευχέρεια να αποφασίζει  κατά πόσο οποιαδήποτε  πράξη συνιστά χειραγώγηση  της 
αγοράς. 
 
Στοιχεία που 
Λαµβάνονται 
Υπόψη όταν 
Εξετάζεται  κατά 
πόσο Υπήρξε 
Χειραγώγηση  της 
Αγοράς. 
 21. Η Επιτροπή  µε Οδηγία της καθορίζει , εξειδικεύει  ή διευκρινίζει  τις ενδείξεις και τα 
στοιχεία που λαµβάνει υπόψη της όταν εξετάζει κατά πόσο υπήρξε χειραγώγηση  της αγοράς. 
Μεθόδοι 
Χειραγώγησης  της 
Αγοράς. 
 22. Η Επιτροπή  µε Οδηγία της καθορίζει , εξειδικεύει  ή διευκρινίζει  τις µεθόδους τις οποίες 
θεωρεί ότι συνιστούν  χειραγώγηση  της αγοράς. 
Παραβάσεις  του 
Μέρους ΙV. 23. (1) Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις του Μέρους ΙV υπόκειται  σε διοικητικό  
πρόστι µο από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  που δεν υπερβαίνει  το ποσό των πεντακοσίων  
χιλιάδων λιρών (Λ.Κ.500.000) και, σε περίπτωση  επανάληψης  της παράβασης , ποσό που 
δεν υπερβαίνει  το ένα εκατο µµύριο λίρες (Λ.Κ.1.000.000) ανάλογα µε τη βαρύτητα  της 
παράβασης . 
 
 (2) Σε περίπτωση  που αποδεικνύεται  ότι ο υπαίτιος της παράβασης  προσπορίστηκε  όφελος 
από την παράβαση  αυτή, το οποίο όφελος υπερβαίνει  τα ποσά των διοικητικών  προστί µων 
τα οποία καθορίζονται  στο εδάφιο (1), ανάλογα µε την περίπτωση , η Επιτροπή  έχει εξουσία 
να επιβάλλει  διοικητικό  πρόστι µο ύψους µέχρι του διπλασίου  του οφέλους που ο υπαίτιος 
αποδεδειγ µένα προσπορίστηκε  από την παράβαση . 
 
 (3) ( α) Ανεξαρτήτως  των διατάξεων  των εδαφίων (1) και (2), παράβαση  του Μέρους ΙV 
συνιστά ποινικό αδίκη µα που σε περίπτωση  καταδίκης  τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης  µέχρι 
δέκα έτη ή µε χρηµατική ποινή µέχρι εκατόν χιλιάδες λίρες (Λ.Κ.100.000) ή και µε τις δύο 
αυτές ποινές. 
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 19 of 30 
 (β) Πρόσωπο  που καταδικάζεται  για αδίκη µα που στοιχειοθετείται  σύµφωνα µε το παρόν 
εδάφιο στερείται, αυτό µατα, του δικαιώ µατος να συναλλάσσεται , άµεσα ή έµµεσα, σε 
χρηµατοοικονο µικά µέσα για διάστη µα πέντε ετών από την καταδίκη του, εκτός εάν 
πρόκειται  για την ολοκλήρωση  προγενέστερων  της καταδίκης  του νόµιµων πράξεων. 
 
(γ) Παράβαση  των διατάξεων  της παραγράφου  (β) συνιστά ποινικό αδίκη µα που σε 
περίπτωση  καταδίκης  τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης  µέχρι ένα έτος ή µε χρηµατική ποινή 
µέχρι πέντε χιλιάδες λίρες (Λ.Κ. 5.000) ή και µε τις δύο αυτές ποινές. 
 
(δ) Πρόσωπο  που καταδικάζεται  για αδίκη µα που στοιχειοθετείται  σύµφωνα µε την 
παράγραφο  (γ) στερείται του δικαιώ µατος να συναλλάσσεται , άµεσα ή έµµεσα, σε κινητές 
αξίες, υπό τις ίδιες όπως και στην παράγραφο  (β) προϋποθέσεις , για περαιτέρω  διάστη µα 
πέντε ετών από τη νέα αυτή καταδίκη. 
 
 (4) (α) Ποινική ευθύνη για το αδίκη µα κατά τα οριζό µενα στο εδάφιο (3) που τελείται από 
νοµικό πρόσωπο υπέχει, εκτός από το ίδιο το νοµικό πρόσωπο, και οποιοδήποτε  από τα 
µέλη των διοικητικών , διευθυντικών , ή ελεγκτικών  οργάνων του που αποδεικνύεται  ότι 
συναίνεσε  ή συνέπραξε , µε οποιοδήποτε  τρόπο, στην τέλεση του αδική µατος. 
 
(β) Πρόσωπα  που, κατά τα οριζό µενα στην παράγραφο  (α), υπέχουν ποινική ευθύνη για τα 
τελού µενα από νοµικό πρόσωπο αδική µατα ευθύνονται  αλληλεγγύως  µε το νοµικό πρόσωπο 
ή και κεχωρισ µένως για κάθε ζηµιά που γίνεται σε τρίτους ένεκα της πράξεως ή της 
παραλήψεως  που στοιχειοθετεί  το αδίκη µα. 
 
Υποχρέωση  
διαχειριστών  των 
αγορών. 24. (1) Οι διαχειριστές  των αγορών (market operators) λαµβάνουν διαρθρωτικά  (structural) 
µέτρα για την πρόληψη και τον εντοπισ µό πρακτικών  χειραγώγησης  της αγοράς. 
 
(2) Τα κατά τα οριζό µενα στο εδάφιο (1) µέτρα συµπεριλα µβάνουν απαιτήσεις  για τη 
διαφάνεια  των διενεργού µενων συναλλαγών , την πλήρη δηµοσιότητα των συµφωνιών για 
την εξοµάλυνση των τιµών, ένα εύλογο σύστη µα αντιστοίχησης  των εντολών, τη δηµιουργία 
αποτελεσ µατικού συστή µατος για τον εντοπισ µό των ασυνήθιστων  εντολών, επαρκώς 
εύρωστα συστή µατα καθορισ µού τιµών αναφοράς  και τη σαφήνεια  των κανόνων για την 
αναστολή  των συναλλαγών . 
 
(3) Η Επιτροπή  δύναται µε Οδηγία της να εξειδικεύει  και ή διευκρινίζει  τα αναφερό µενα στο 
παρόν άρθρο. 
 
ΜΕΡΟΣ V 
 
ΑΠΟ∆ΕΚΤΕΣ  ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  
 
Κριτήρια που 
λαµβάνονται υπόψη 
από την Επιτροπή  
κατά τη εξέταση 
των αποδεκτών , ή 
µη, πρακτικών  της 
αγοράς. 25. (1) Για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου η Επιτροπή , µε την επιφύλαξη  της 
συνεργασίας  µε άλλες αρµόδιες εποπτικές  αρχές της ∆ηµοκρατίας ή του εξωτερικού , εκδίδει 
Οδηγία που καθορίζει , εξειδικεύει  και ή διευκρινίζει  τους παράγοντες  που λαµβάνει υπόψη 
όταν εξετάζει κατά πόσο µπορεί να αποδεχθεί  µια συγκεκρι µένη πρακτική της αγοράς. 
 (2) Η Επιτροπή  δε θεωρεί µη αποδεκτές  πρακτικές , και ιδίως νέες ή αναδυό µενες πρακτικές  
της αγοράς, για το λόγο µόνο ότι δεν έχουν ακό µη αναγνωριστεί  από αυτήν. 
 
 (3) Η Επιτροπή  επανεξετάζει  τακτικά τις πρακτικές  της αγοράς που έχει αποδεχθεί , 
λαµβάνοντας  ιδίως υπόψη σηµαντικές µεταβολές του περιβάλλοντος  της σχετικής αγοράς, 
όπως µεταβολές των κανόνων διαπραγ µάτευσης ή της υποδο µής της αγοράς. 
 
ΜΕΡΟΣ VΙ 
 
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  ΠΡΟΣΩΠΩΝ  ΠΟΥ ∆ΙΕΝΕΡΓΟΥΝ  Η ∆ΙΑ∆Ι∆ΟΥΝ  ΕΡΕΥΝΕΣ  ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ  
 
Ορισ µός σύστασης . 26. «σύσταση» σηµαίνει την έρευνα ή άλλη πληροφορία  η οποία συστήνει ή υποδεικνύει , 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 20 of 30 
 ρητά ή σιωπηρά, µια επενδυτική  στρατηγική  σχετικά µε ένα ή περισσότερα  
χρηµατοοικονο µικά µέσα ή µε εκδότες χρηµατοοικονο µικών µέσων, και περιλα µβάνει κάθε 
γνώ µη σχετικά µε την παρούσα ή τη µελλοντική  αξία ή τιµή αυτών των µέσων, η οποία 
προορίζεται  για τα κανάλια επικοινωνίας  ή για το κοινό: 
 Νοείται ότι οι επενδυτικές
 συµβουλές που παρέχονται  υπό µορφή προσωπικής  σύστασης  σε 
πελάτη σχετικά µε µία ή περισσότερες  συναλλαγές  σε χρηµατοοικονο µικά µέσα, και ιδίως οι 
άτυπες βραχυπρόθεσ µες επενδυτικές  συστάσεις  που απευθύνει  σε πελάτες το τµήµα 
πωλήσεων  ή διαπραγ µάτευσης µιας Ε.Π.Ε.Υ. ή τράπεζας, οι οποίες δεν είναι πιθανό ότι θα 
δηµοσιοποιηθούν , δεν θεωρούνται  συστάσεις . 
 
Ορισ µός έρευνας. 
 27. «έρευνα ή άλλη πληροφορία  που συστήνει ή υποδεικνύει  µια επενδυτική  στρατηγική » 
σηµαίνει: 
 (α) Πληροφορία  που παράγεται  από ανεξάρτητο
 αναλυτή, Ε.Π.Ε.Υ., τράπεζα, οποιοδήποτε  
άλλο πρόσωπο του οποίου κύρια δραστηριότητα  είναι η παραγωγή  συστάσεων , ή φυσικό 
πρόσωπο που απασχολείται  από τα πρόσωπα αυτά µε σύµβαση εργασίας ή µε άλλο τρόπο, 
και η οποία, άµεσα ή έµµεσα, εκφράζει συγκεκρι µένη επενδυτική  σύσταση για ένα 
χρηµατοοικονο µικό µέσο ή έναν εκδότη χρηµατοοικονο µικών µέσων·  
 
(β) πληροφορία  που παράγεται  από πρόσωπα άλλα από εκείνα που αναφέρονται  στην 
παράγραφο  (α), η οποία συστήνει άµεσα συγκεκρι µένη επενδυτική  απόφαση για ένα 
χρηµατοοικονο µικό µέσο ή έναν εκδότη χρηµατοοικονο µικών µέσων.  
 
Υποχρεώσεις  
προσώπων  που 
διενεργούν  ή 
διαδίδουν  έρευνες. 28. Πρόσωπα  που εκπονούν  (produce) ή διαδίδουν  (disseminate) έρευνες σχετικά µε 
χρηµατοοικονο µικά µέσα ή µε εκδότες τέτοιων χρηµατοοικονο µικών µέσων ή πρόσωπα που 
παράγουν  ή διαδίδουν  άλλες πληροφορίες  µε τις οποίες συνιστάται  (recommending) ή 
προτείνεται  (suggesting) µια επενδυτική  στρατηγική  µε προορισ µό τα κανάλια επικοινωνίας  
ή το κοινό, εξασφαλίζουν  µε τη δέουσα επιµέλεια την ορθή παρουσίαση  των πληροφοριών  
και δηµοσιοποιούν  τα συµφέροντά τους ή υποδεικνύουν  τις συγκρούσεις  συµφερόντων  που 
σχετίζονται  µε τα χρηµατοοικονο µικά µέσα που αφορά η πληροφορία . 
 
Ταυτότητα  των 
παραγωγών  
συστάσεων . 29. (1) Κάθε σύσταση γνωστοποιεί  σαφώς και ευδιάκριτα  την ταυτότητα  του προσώπου  που 
ευθύνεται  για την παραγωγή  της, και ιδίως το όνοµα και την επαγγελ µατική ιδιότητα του 
φυσικού προσώπου  που προετοί µασε τη σύσταση και το όνοµα του νοµικού προσώπου  που 
ευθύνεται  για την παραγωγή  της. 
 
 (2)(α) Αν το υπεύθυνο πρόσωπο είναι Ε.Π.Ε.Υ. ή τράπεζα, απαιτείται  η γνωστοποίηση  του 
ονόµατος της αρµόδιας εποπτικής  αρχής του. 
 
(β) Αν το υπεύθυνο  πρόσωπο δεν είναι ούτε Ε.Π.Ε.Υ. ούτε τράπεζα, αλλά υπόκειται  σε 
µηχανισ µούς αυτορρύθ µισης ή σε κανόνες επαγγελ µατικής συµπεριφοράς , τότε τα πρόσωπα 
αυτά µεριµνούν ώστε να γίνεται µνεία αυτών των µηχανισ µών ή κανόνων.  
 
 (3) Το εδάφιο (1) δεν εφαρ µόζεται στους δηµοσιογράφους  που υπόκεινται  σε κατάλληλες  
ισοδύνα µες κανονιστικές  ρυθµίσεις στη ∆ηµοκρατία, υπό τον όρο ότι οι κανονιστικές  αυτές 
ρυθµίσεις επιτυγχάνουν  όµοια αποτελέσ µατα µε εκείνα του εδαφίου (1). 
 
Κανόνες 
παρουσίασης  των 
συστάσεων  από τα 
υπεύθυνα  πρόσωπα. 30. (1) Τα υπεύθυνα  πρόσωπα µεριµνούν µε τη δέουσα επιµέλεια έτσι ώστε: 
 (α) Τα γεγονότα να διαχωρίζονται  σαφώς από τις εκτι µήσεις, τις γνώ µες και τα άλλα είδη µη 
πραγ µατολογικών  (non-factual) πληροφοριών · 
 
 (β) όλες οι πηγές να είναι αξιόπιστες  και, όταν µια πηγή δεν θεωρείται  αξιόπιστη , αυτό να 
αναφέρεται  σαφώς· 
 
 (γ) όλες οι προβολές , προβλέψεις  και στόχοι τιµών να χαρακτηρίζονται  σαφώς ως τέτοιοι 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 21 of 30 
 και να αναφέρονται  οι κυριότερες  υποθέσεις  που λήφθηκαν  υπόψη για τον υπολογισ µό ή τη 
χρησι µοποίησή τους· 
 
 (δ) ο εύλογος χαρακτήρας  κάθε σύστασης  να µπορεί να αιτιολογείται  αν αυτό ζητηθεί από 
την Επιτροπή . 
 
 (2) Το εδάφιο (1) δεν εφαρ µόζεται στους δηµοσιογράφους  που υπόκεινται  σε κατάλληλες  
ισοδύνα µες κανονιστικές  ρυθµίσεις στη ∆ηµοκρατία, υπό τον όρο ότι οι κανονιστικές  αυτές 
ρυθµίσεις επιτυγχάνουν  όµοια αποτελέσ µατα µε εκείνα του εδαφίου (1). 
 
Συµπληρω µατικοί 
κανόνες 
παρουσίασης  των 
συστάσεων  από τα 
υπεύθυνα  πρόσωπα. 31. (1) Τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 30, αν το υπεύθυνο  πρόσωπο είναι 
ανεξάρτητος  αναλυτής , Ε.Π.Ε.Υ., τράπεζα, συνδεδε µένο νοµικό πρόσωπο, άλλο υπεύθυνο  
πρόσωπο, του οποίου κύρια δραστηριότητα  είναι η παραγωγή  συστάσεων , ή φυσικό 
πρόσωπο που απασχολείται  από τα πρόσωπα αυτά µε σύµβαση εργασίας ή µε άλλο τρόπο, 
µεριµνά µε τη δέουσα επιµέλεια έτσι ώστε: 
 
 (α) Να αναφέρονται  όλες οι ουσιωδώς  σχετικές πηγές πληροφοριών , κατά περίπτωση , 
περιλα µβανο µένου του ενδιαφερό µενου εκδότη, καθώς και εάν η σύσταση έχει 
γνωστοποιηθεί  στον εκδότη αυτό και τροποποιηθεί , µετά τη γνωστοποίηση  αυτή, πριν από 
τη διάδοσή της· 
 
 (β) κάθε βάση ή µέθοδος για την αποτί µηση ενός χρηµατοοικονο µικού µέσου ή ενός εκδότη 
χρηµατοοικονο µικού µέσου ή για τον καθορισ µό στόχου τιµής για ένα χρηµατοοικονο µικό 
µέσο, να αποτελεί αντικεί µενο κατάλληλης  συνοπτικής  εξήγησης · 
 
 (γ) η σηµασία κάθε εκδιδό µενης σύστασης , όπως «αγορά», «πώληση» ή «διακράτηση », και 
ενδεχο µένως ο χρονικός ορίζοντας  της επένδυσης  που αφορά η σύσταση, να εξηγούνται  µε 
κατάλληλο  τρόπο, και κάθε κίνδυνος, περιλα µβανο µένης της ανάλυσης  ευαισθησίας  των 
παραδοχών  που λήφθηκαν  υπόψη, να αποτελεί αντικεί µενο κατάλληλης  προειδοποίησης · 
 
 (δ) να γίνεται αναφορά στη συχνότητα  µε την οποία θα επικαιροποιείται , κατά περίπτωση , η 
σύσταση και σε κάθε σηµαντική µεταβολή στην προηγου µένως αναγγελθείσα  πολιτική 
κάλυψης του σχετικού χρηµατοοικονο µικού µέσου ή εκδότη· 
 
 (ε) να αναφέρεται  σαφώς και εµφανώς η ηµεροµηνία κατά την οποία η σύσταση εκδόθηκε  
για πρώτη φορά για διανο µή, καθώς και η ηµεροµηνία και η ώρα κάθε αναφερό µενης σε 
αυτήν τιµής χρηµατοοικονο µικού µέσου · 
 
 (στ) εάν η σύσταση διαφέρει από µια σύσταση για το ίδιο χρηµατοοικονο µικό µέσο ή τον 
ίδιο εκδότη που εκδόθηκε  στη διάρκεια των προηγού µενων δώδεκα µηνών, να αναφέρονται  
σαφώς και ευδιάκριτα  η σχετική τροποποίηση  και η ηµεροµηνία της προηγού µενης 
σύστασης . 
 
 (2) Εάν οι απαιτήσεις  των παραγράφων  (α), (β) ή (γ) του εδαφίου (1) θα ήταν δυσανάλογες  
σε σύγκριση  µε την έκταση της διαδιδό µενης σύστασης , τότε αρκεί να γίνεται στην ίδια τη 
σύσταση σαφής και ευδιάκριτη  αναφορά στον τόπο στον οποίο το κοινό µπορεί να έχει 
άµεση και εύκολη πρόσβαση  στις απαιτού µενες πληροφορίες , όπως µια απευθείας  
διαδικτυακή  σύνδεση µε την πληροφορία  αυτή σε κατάλληλο  δικτυακό τόπο του υπεύθυνου  
προσώπου , υπό τον όρο ότι δεν έγινε καµία µεταβολή στη χρησι µοποιού µενη µέθοδο ή 
βάση αποτί µησης. 
 
Ευθύνη για τη 
γνωστοποίηση  
συµφερόντων  και 
συγκρούσεων  
συµφερόντων  από 
τα υπεύθυνα  
πρόσωπα. 32. (1) Τα υπεύθυνα  πρόσωπα γνωστοποιούν  όλες τις σχέσεις και περιστάσεις  που εύλογα 
µπορεί να ανα µένεται ότι θα µπορούσαν  να επηρεάσουν  την αντικει µενικότητα  της 
σύστασης , ιδίως εάν τα υπεύθυνα  πρόσωπα έχουν σηµαντικό χρηµατοοικονο µικό συµφέρον 
σε ένα, ή σε περισσότερα , από τα χρηµατοοικονο µικά µέσα που αποτελούν  αντικεί µενο της 
σύστασης , ή σηµαντική σύγκρουση  συµφερόντων  που σχετίζονται  µε τον εκδότη που αφορά 
η σύσταση: 
 
Νοείται ότι αν το υπεύθυνο  πρόσωπο είναι νοµικό πρόσωπο, η απαίτηση  αυτή εφαρ µόζεται 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 22 of 30 
 και σε κάθε νοµικό ή φυσικό πρόσωπο που απασχολείται  από το πρόσωπο αυτό µε σύµβαση 
εργασίας ή µε άλλο τρόπο και συµµετείχε στην προετοι µασία της σύστασης . 
 
 (2) Αν το υπεύθυνο  πρόσωπο είναι νοµικό πρόσωπο, οι πληροφορίες  που πρέπει να 
γνωστοποιούνται  σύµφωνα µε το εδάφιο (1) περιλα µβάνουν τουλάχιστον : 
 
 (α) Κάθε συµφέρον ή σύγκρουση  συµφερόντων  του υπεύθυνου  προσώπου  ή οποιουδήποτε  
συνδεδε µένου νοµικού προσώπου  που είναι ή µπορεί εύλογα να ανα µένεται ότι είναι 
προσιτά στα πρόσωπα που συµµετείχαν στην προετοι µασία της σύστασης · 
 
 (β) κάθε συµφέρον ή σύγκρουση  συµφερόντων  του υπεύθυνου  προσώπου  ή οποιουδήποτε  
συνδεδε µένου νοµικού προσώπου  που είναι γνωστά σε πρόσωπα τα οποία, παρόλο που δεν 
συµµετείχαν στην προετοι µασία της σύστασης , είχαν ή µπορεί εύλογα να ανα µένεται ότι 
είχαν πρόσβαση  στη σύσταση πριν από τη διάδοσή της στους πελάτες ή στο κοινό. 
 
 (3) Τα υπεύθυνα  πρόσωπα διασφαλίζουν  ότι η ίδια η σύσταση περιλα µβάνει τις 
γνωστοποιήσεις  των εδαφίων (1) και (2): 
 Νοείται ότι σε περίπτωση  που οι γνωστοποιήσεις  αυτές
 θα ήταν δυσανάλογες  µε την έκταση 
της διανε µόµενης σύστασης  τότε αρκεί να γίνεται στην ίδια τη σύσταση σαφής και 
ευδιάκριτη  αναφορά στον τόπο στον οποίο το κοινό µπορεί να έχει άµεση και εύκολη 
πρόσβαση  στις γνωστοποιήσεις  όπως µια απευθείας  διαδικτυακή  σύνδεση µε τις 
γνωστοποιήσεις  αυτές σε κατάλληλο  δικτυακό τόπο του υπεύθυνου  προσώπου .  
 
 (4) Τα εδάφια (1) και (3) δεν εφαρ µόζονται στους δηµοσιογράφους  που υπόκεινται  σε 
κατάλληλες  ισοδύνα µες κανονιστικές  ρυθµίσεις στη ∆ηµοκρατία, υπό τον όρο ότι οι 
κανονιστικές  αυτές ρυθµίσεις επιτυγχάνουν  όµοια αποτελέσ µατα µε εκείνα των εδαφίων (1) 
έως (3). 
 
Συµπληρω µατική 
ευθύνη για τη 
γνωστοποίηση  
συµφερόντων  και 
συγκρούσεων  
συµφερόντων  από 
τα υπεύθυνα  
πρόσωπα. 33. (1) Τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 32, αν το υπεύθυνο  πρόσωπο είναι 
ανεξάρτητος  αναλυτής , Ε.Π.Ε.Υ., τράπεζα, συνδεδε µένο νοµικό πρόσωπο, άλλο υπεύθυνο  
πρόσωπο του οποίου κύρια δραστηριότητα  είναι η παραγωγή  συστάσεων , γνωστοποιούν  µε 
σαφή και ευδιάκριτο  τρόπο σε κάθε τους σύσταση: 
 
 (α) Σηµαντικές συµµετοχές µεταξύ του υπεύθυνου  προσώπου  ή οποιουδήποτε  συνδεδε µένου 
µε αυτό νοµικού προσώπου , αφενός, και του εκδότη, αφετέρου : 
 Οι σηµαντικές αυτές συµµετοχές περιλα µβάνουν τουλάχιστον  τις ακόλουθες  περιπτώσεις : 
 (i) Όταν συµµετοχές που υπερβαίνουν  το 5
% του συνόλου του εκδοθέντος  µετοχικού 
κεφαλαίου  του εκδότη κατέχονται  από το υπεύθυνο  πρόσωπο ή από οποιοδήποτε  
συνδεδε µένο µε αυτό νοµικό πρόσωπο, ή 
 (ii
) όταν συµµετοχές που υπερβαίνουν  το 5% του συνόλου του εκδοθέντος  µετοχικού 
κεφαλαίου  του υπεύθυνου  προσώπου  ή οποιουδήποτε  συνδεδε µένου µε αυτό νοµικού 
προσώπου  κατέχονται  από τον εκδότη: 
 
Νοείται ότι στις περιπτώσεις  των υποπαραγράφων  (i) και (ii), η Επιτροπή  µπορεί µε Οδηγία 
της να ορίσει χαµηλότερα όρια από το όριο του 5 % που προβλέπεται  για τις δύο αυτές 
περιπτώσεις · 
 
 (β) άλλα σηµαντικά χρηµατοοικονο µικά συµφέροντα που κατέχει το υπεύθυνο  πρόσωπο ή 
οποιοδήποτε  συνδεδε µένο µε αυτό νοµικό πρόσωπο και τα οποία σχετίζονται  µε τον εκδότη· 
 
 (γ) κατά περίπτωση , δήλωση ότι το υπεύθυνο  πρόσωπο ή οποιοδήποτε  συνδεδε µένο µε αυτό 
νοµικό πρόσωπο είναι ειδικός διαπραγ µατευτής/ρυθµιστής αγοράς ή παρέχει ρευστότητα  για 
χρηµατοοικονο µικά µέσα του εκδότη·  
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 23 of 30 
  
 (δ) κατά περίπτωση , δήλωση ότι το υπεύθυνο  πρόσωπο ή οποιοδήποτε  συνδεδε µένο µε αυτό 
νοµικό πρόσωπο ήταν κατά τη διάρκεια των προηγού µενων δώδεκα µηνών σύµβουλος 
έκδοσης ή ανάδοχος  δηµόσιας προσφοράς  χρηµατοοικονο µικών µέσων του εκδότη· 
 
 (ε) κατά περίπτωση , δήλωση ότι το υπεύθυνο  πρόσωπο ή οποιοδήποτε  συνδεδε µένο µε αυτό 
νοµικό πρόσωπο είναι µέρος οποιασδήποτε  άλλης συµφωνίας µε τον εκδότη σχετιζό µενης 
µε την παροχή υπηρεσιών  επενδυτικής  τραπεζικής  (investment banking services ), υπό τον 
όρο ότι αυτό δεν συνεπάγεται  τη γνωστοποίηση  εµπιστευτικών  εµπορικών πληροφοριών  και 
ότι η συµφωνία ήταν σε ισχύ στη διάρκεια των προηγού µενων δώδεκα µηνών ή οδήγησε 
στην περίοδο αυτή στην καταβολή  ή σε υπόσχεση  καταβολής  αµοιβής· 
 
 (στ) κατά περίπτωση , δήλωση ότι το υπεύθυνο  πρόσωπο ή οποιοδήποτε  συνδεδε µένο µε 
αυτό νοµικό πρόσωπο είναι µέρος συµφωνίας µε τον εκδότη σχετιζό µενης µε την παραγωγή  
της σύστασης . 
 
 (2) Ε.Π.Ε.Υ. ή τράπεζα γνωστοποιεί  σε γενικούς όρους, των πραγ µατικών οργανωτικών  και 
διοικητικών  διαρθρώσεων  που έχουν θεσπιστεί  στο εσωτερικό  της για την πρόληψη και 
αποφυγή των συγκρούσεων  συµφερόντων  που σχετίζονται  µε συστάσεις , 
περιλα µβανο µένων των στεγανών  στη ροή των πληροφοριών . 
 
 (3) Τα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα που απασχολούνται  σε Ε.Π.Ε.Υ. ή σε τράπεζα, µε 
σύµβαση εργασίας ή µε άλλο τρόπο, και τα οποία συµµετέχουν στην προετοι µασία της 
σύστασης , δεσµεύονται µε την απαίτηση  της παραγράφου  (β) του εδαφίου (1) του άρθρου 
32 η οποία περιλα µβάνει ιδίως γνωστοποίηση  εάν η αµοιβή αυτών των φυσικών προσώπων  
συνδέεται  µε πράξεις επενδυτικής  τραπεζικής  που πραγ µατοποιεί η Ε.Π.Ε.Υ. ή η τράπεζα ή 
οποιοδήποτε  συνδεδε µένο νοµικό πρόσωπο: 
 
Νοείται ότι εάν τα πρόσωπα αυτά λαµβάνουν ή αγοράζουν  µετοχές του εκδότη πριν από τη 
δηµόσια προσφορά  των µετοχών αυτών, πρέπει επίσης να γνωστοποιείται  η τιµή και η 
ηµεροµηνία στην οποία αποκτήθηκαν  οι µετοχές. 
 
 (4) Ε.Π.Ε.Υ. ή τράπεζα γνωστοποιεί  σε τριµηνιαία βάση, την αναλογία των συστάσεων  για 
«αγορά», «διακράτηση », «πώληση», ή ισοδύνα µους όρους, στο σύνολο των συστάσεών  της, 
καθώς και την αναλογία των αντιστοιχούντων  σε κάθε µία από τις κατηγορίες  αυτές 
εκδοτών στους οποίους η Ε.Π.Ε.Υ. ή η τράπεζα παρείχε υπηρεσίες  επενδυτικής  τραπεζικής  
στη διάρκεια των προηγού µενων δώδεκα µηνών. 
 
 (5) Η ίδια η σύσταση περιλα µβάνει τις γνωστοποιήσεις  που απαιτούνται  σύµφωνα µε τα 
εδάφια (1) έως (4): 
 
 Νοείται ότι, σε περίπτωση  που οι απαιτήσεις  των εδαφίων (1) έως (4) θα ήταν δυσανάλογες  
µε την έκταση της διανε µόµενης σύστασης , τότε αρκεί να γίνεται στην ίδια τη σύσταση 
σαφής και ευδιάκριτη  αναφορά στον τόπο στον οποίο το κοινό µπορεί να έχει άµεση και 
εύκολη πρόσβαση  στις γνωστοποιήσεις  αυτές, όπως µια απευθείας  διαδικτυακή  σύνδεση µε 
τις γνωστοποιήσεις  αυτές σε κατάλληλο  δικτυακό τόπο της Ε.Π.Ε.Υ. ή της τράπεζας. 
 
Προφορικές  
συστάσεις  34. Η Επιτροπή  δύναται µε Οδηγία της να προσαρ µόσει και εξειδικεύσει  ή διευκρινίσει  τις 
απαιτήσεις  των εδαφίων (1) και (2) του άρθρου 29, του εδαφίου (1) του άρθρου 30, του 
εδαφίου (2) του άρθρου 31, του εδαφίου (1) του άρθρου 32 και του εδαφίου (1) του άρθρου 
33 για τις περιπτώσεις  όπου γίνονται προφορικές  συστάσεις : 
 Νοείται ότι οι εν λόγω προσαρ µογές δεν πρέπει να είναι
 δυσανάλογες  µε αυτές των γραπτών 
συστάσεων . 
 
Ταυτότητα  των 
προσώπων  που 
διαδίδουν  
συστάσεις . 35. Σε περίπτωση  κατά την οποία ένα υπεύθυνο  πρόσωπο διαδίδει µε δική του ευθύνη 
σύσταση που παράγεται  από τρίτο, η σύσταση αναφέρει σαφώς και εµφανώς την ταυτότητα 
αυτού του υπεύθυνου  πρόσωπου . 
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 24 of 30 
  
Απαιτήσεις  για τη 
διάδοση 
συστάσεων . 36. (1) (α) Το υπεύθυνο , κατά τα οριζό µενα στο άρθρο 2, πρόσωπο µεριµνά ότι κάθε φορά 
που µια σύσταση που παράγεται  από τρίτο τροποποιεί  ουσιωδώς  στη διαδιδό µενη 
πληροφορία , η πληροφορία  αυτή αναφέρει σαφώς και λεπτο µερώς την ουσιώδη 
τροποποίηση . 
 
(β) Το υπεύθυνο  πρόσωπο µεριµνά ότι κάθε φορά που η ουσιώδης  τροποποίηση  συνίσταται  
στην αλλαγή της οδηγίας που δίνει η σύσταση όπως αλλαγή µιας σύστασης  για «αγορά» σε 
σύσταση για «διακράτηση » ή για «πώληση», ή αντίστροφα , το πρόσωπο που διαδίδει τη 
σύσταση συµµορφώνεται , ως προς την ουσιώδη αυτή τροποποίηση , µε τις απαιτήσεις  που 
επιβάλλουν  στους παραγωγούς  στο Μέρος VI. 
 
 (2) Τα υπεύθυνα  νοµικά πρόσωπα τα οποία, είτε τα ίδια είτε µέσω φυσικών προσώπων , 
διαδίδουν  µια ουσιωδώς  τροποποιη µένη σύσταση, οφείλουν να διαθέτουν  επίση µη και 
γραπτώς διατυπω µένη πολιτική που επιτρέπει να γνωστοποιείται , στους αποδέκτες  της 
πληροφορίας  αυτής, ο τόπος στον οποίο µπορούν να βρουν την ταυτότητα  του παραγωγού  
της σύστασης , την ίδια τη σύσταση και τη γνωστοποίηση  των συµφερόντων  ή συγκρούσεων  
συµφερόντων  του παραγωγού  της σύστασης , υπό τον όρο ότι τα στοιχεία αυτά είναι 
διαθέσι µα στο κοινό. 
 
 (3) Τα εδάφια (1) και (2) δεν εφαρ µόζονται στις πληροφορίες  που δηµοσιεύονται  σχετικά µε 
συστάσεις  παραγό µενες από τρίτο, εφόσον δεν τροποποιείται  ουσιωδώς  το περιεχό µενο της 
σύστασης . 
 
 (4) Σε περίπτωση  διάδοσης περίληψης  σύστασης  παραγό µενης από τρίτο, το υπεύθυνο  
πρόσωπο που διαδίδει την περίληψη  µεριµνά έτσι ώστε η περίληψη  να είναι σαφής και µη 
παραπλανητική , αναφέροντας  το έγγραφο που αποτελεί την πηγή της περίληψης  και 
διευκρινίζοντας  εάν οι σχετικές µε το έγγραφο αυτό γνωστοποιήσεις  είναι άµεσα και εύκολα 
προσιτές στο κοινό, εφόσον είναι διαθέσι µες στο κοινό. 
 
Συµπληρω µατικές 
απαιτήσεις  για τη 
διάδοση 
συστάσεων . 37. Τηρου µένων των διατάξεων  των άρθρων 35 και 36, σε περίπτωση  κατά την οποία το 
υπεύθυνο πρόσωπο που διαδίδει σύσταση που παράγεται  από τρίτο είναι Ε.Π.Ε.Υ. ή 
τράπεζα ή φυσικό πρόσωπο που απασχολείται  από τα πρόσωπα αυτά µε σύµβαση εργασίας 
ή µε άλλο τρόπο, οφείλει: 
 
 (α) Να αναφέρει σαφώς και ευδιάκριτα  το όνοµα της αρµόδιας αρχής της Ε.Π.Ε.Υ. ή της 
τράπεζας· 
 
 (β) να τηρούνται  από το πρόσωπο που διαδίδει τη σύσταση οι απαιτήσεις  που επιβάλλει  
στους παραγωγούς  το άρθρο 33, αν ο παραγωγός  της σύστασης  δεν την έχει ήδη διαδώσει 
µέσω ενός καναλιού επικοινωνίας · 
 
 (γ) να τηρούνται  οι απαιτήσεις  που επιβάλλουν  στους παραγωγούς  τα άρθρα 29 µέχρι και 
33, αν η Ε.Π.Ε.Υ. ή η τράπεζα έχει τροποποιήσει  ουσιωδώς  τη σύσταση. 
 
Παραβάσεις  του 
Μέρους VΙ. 38. Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις του Μέρους VΙ υπόκειται  σε διοικητικό  
πρόστι µο από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  ποσού που δεν υπερβαίνει  τις τριακόσιες  
χιλιάδες λίρες (Λ.Κ.300.000) και, σε περίπτωση  επανάληψης  της παράβασης , ποσού που δεν 
υπερβαίνει  τις εξακόσιες  χιλιάδες λίρες (Λ.Κ.600.000) ανάλογα µε τη βαρύτητα  της 
παράβασης . 
 
Υποχρέωση  
δηµόσιων 
Οργανισ µών. 39. ∆ηµόσιοι οργανισ µοί που εκδίδουν στατιστικά  στοιχεία τα οποία µπορεί να έχουν 
σηµαντικό αντίκτυπο  στις χρηµατοοικονο µικές αγορές, οφείλουν να τα εκδίδουν µε 
αντικει µενικό και διαφανή τρόπο. 
 
ΜΕΡΟΣ VIΙ 
 
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ  ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΑ  ΠΟΥ ∆ΙΕΝΕΡΓΟΥΝ  ΚΑΤ’ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ  
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ  
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 25 of 30 
  
Υποχρεώσεις  
προσώπων  που 
διενεργούν  κατ’ 
επάγγελ µα 
συναλλαγές . 
 40. Κάθε πρόσωπο που πραγ µατοποιεί κατ' επάγγελ µα συναλλαγές  σε χρηµατοοικονο µικά 
µέσα οφείλει να ειδοποιεί το ταχύτερο δυνατόν την Επιτροπή  όταν ευλόγως υποπτεύεται  ότι 
οι συναλλαγές , ή οι εντολές διενέργειας  συναλλαγών , στοιχειοθετούν  χρήση εµπιστευτικών  
πληροφοριών  ή χειραγώγηση  της αγοράς. 
Γνωστοποίηση  
ύποπτων 
συναλλαγών . 41. (1) Τα πρόσωπα που πραγ µατοποιούν  κατ’ επάγγελ µα συναλλαγές  αποφασίζουν  κατά 
περίπτωση  εάν µια συναλλαγή , ή εντολή διενέργειας  συναλλαγής , µπορεί εύλογα να 
προκαλέσει  υποψίες ότι συνιστά πράξη εκµετάλλευσης  εµπιστευτικών  πληροφοριών  ή 
πράξη χειραγώγησης  της αγοράς, λαµβάνοντας  υπόψη τα στοιχεία που συνιστούν  τις πράξεις 
κατόχων εµπιστευτικών  πληροφοριών  ή χειραγώγησης  αγοράς, ως αναφέρονται  στον 
παρόντα Νόµο, όσον αφορά τον ορισ µό και τη δηµοσιοποίηση  των εµπιστευτικών  
πληροφοριών  και τον ορισ µό των πράξεων χειραγώγησης  της αγοράς, ως αναφέρονται  στον 
παρόντα Νόµο. 
 
 (2) Σε περίπτωση  που οι πληροφορίες  που γνωστοποιούνται , στην Επιτροπή , για ύποπτες 
συναλλαγές , ή εντολές για διενέργεια  συναλλαγών , κατά τα οριζό µενα στο παρόν Μέρος, 
αφορούν άλλες αρµόδιες εποπτικές  αρχές, η Επιτροπή  οφείλει να τις διαβιβάζει  αµέσως στις 
εν λόγω αρχές. 
 
 (3) Τα πρόσωπα που αναφέρονται  στο εδάφιο (1) αφού λάβουν γνώση γεγονότος  ή 
πληροφορίας  που καθιστά τη σχετική συναλλαγή , ή εντολή διενέργειας  συναλλαγής , 
ευλόγως ύποπτη, προβαίνουν  χωρίς καθυστέρηση  στη γνωστοποίηση  της. 
 
Περιεχό µενο και 
τρόπος 
γνωστοποίησης  
ύποπτων 
συναλλαγών  42. (1) Τα πρόσωπα που υπόκεινται  σε υποχρέωση  γνωστοποίησης  δυνά µει των άρθρων 40 
και 41 διαβιβάζουν  στην Επιτροπή  τις ακόλουθες  πληροφορίες : 
  
 (α) Περιγραφή  των συναλλαγών , ή των εντολών για διενέργεια  συναλλαγών , 
περιλα µβανο µένου του είδους της εντολής όπως εντολή µε όριο, εντολή στην τρέχουσα  τιµή 
ή άλλα χαρακτηριστικά  της εντολής και του τρόπου διαπραγ µάτευσης όπως για παράδειγ µα, 
συναλλαγή  σε πακέτο·  
 
 (β) τους λόγους για τους οποίους υπάρχει υποψία ότι οι συναλλαγές , ή οι εντολές για 
διενέργεια  συναλλαγών , ενδέχεται  να συνιστούν  κατάχρηση  αγοράς· 
 
 ( γ) τους τρόπους εντοπισ µού των προσώπων  για λογαριασ µό των οποίων 
πραγ µατοποιήθηκαν  οι συναλλαγές , ή δόθηκαν οι εντολές για διενέργεια  συναλλαγών , και 
άλλων προσώπων  που συµµετείχαν στις συναλλαγές , ή εντολές, αυτές· 
 
 ( δ) την ιδιότητα, βάσει της οποίας ενεργεί το πρόσωπο που υπόκειται  σε υποχρέωση  
γνωστοποίησης , δηλαδή είτε για δικό του λογαριασ µό ή για λογαριασ µό τρίτων· 
 
 (ε) κάθε άλλη πληροφορία  που δυνατόν να είναι σηµαντική για την εξέταση των ύποπτων 
συναλλαγών , η των εντολών διενέργειας  συναλλαγών . 
 
 (2) Σε περίπτωση  κατά την οποία οι πληροφορίες  αυτές δεν είναι διαθέσι µες κατά το χρόνο 
της γνωστοποίησης , η γνωστοποίηση  περιλα µβάνει τουλάχιστον  τους λόγους για τους 
οποίους τα πρόσωπα που προβαίνουν  στη γνωστοποίηση  έχουν την υποψία ότι οι 
συναλλαγές , ή οι εντολές για διενέργεια  συναλλαγών , µπορεί να θεωρηθούν  ότι συνιστούν  
πράξη εκµετάλλευσης  εµπιστευτικών  πληροφοριών  ή χειραγώγησης  αγοράς: 
 
Νοείται ότι όλες οι υπόλοιπες  πληροφορίες  παρέχονται  στην Επιτροπή  αµέσως µόλις 
καταστούν  διαθέσι µες. 
 
Γνωστοποιήσεις . 43. Η οποιαδήποτε  γνωστοποίηση  στην Επιτροπή  δυνά µει του παρόντος  Νόµου µπορεί να 
γίνει µε επιστολή, ηλεκτρονικό  ταχυδρο µείο, τηλεο µοιοτυπία ή τηλεφωνικά , µε την 
επιφύλαξη  ότι στην τελευταία  περίπτωση  παρέχεται  γραπτή επιβεβαίωση  εφόσον ζητηθεί 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 26 of 30 
 από την Επιτροπή . 
 
Ευθύνη και 
επαγγελ µατικό 
απόρρητο . 44. (1) Τα πρόσωπα που προβαίνουν  σε γνωστοποίηση  στην Επιτροπή , σύµφωνα µε τα 
άρθρα 41, 42 και 43, δεν ενηµερώνουν οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο, και ιδίως τα πρόσωπα 
για λογαριασ µό των οποίων πραγ µατοποιήθηκαν  οι συναλλαγές , ή δόθηκαν οι εντολές 
διενέργειας  συναλλαγών , ή τρίτα µέρη που συνδέονται  µε τα πρόσωπα αυτά, σχετικά µε τη 
γνωστοποίηση , παρά µόνο δυνά µει διατάξεων  που προβλέπονται  από τον παρόντα Νόµο: 
 Νοείται ότι η τήρηση της υποχρέωσης  γνωστοποίησης  στην Επιτροπή  δεν συνεπάγεται
 
οποιαδήποτε  ευθύνη για το πρόσωπο που προέβη στη γνωστοποίηση . Σε περίπτωση  που η 
Επιτροπή  θεωρεί ότι το πρόσωπο που προέβη στη γνωστοποίηση  δεν ενήργησε  καλή τη 
πίστει τότε δύναται να επιβάλει σε αυτόν τις προβλεπό µενες από το άρθρο 45 διοικητικές  
κυρώσεις : 
 
Νοείται περαιτέρω  ότι η καλή τη πίστει γνωστοποίηση  δεν συνιστά παράβαση  οποιουδήποτε  
περιορισ µού στην αποκάλυψη  πληροφοριών  επιβαλλό µενου µε σύµβαση ή µε οποιαδήποτε  
άλλη νοµοθετική, κανονιστική  ή διοικητική  διάταξη, και δεν συνεπάγεται  οποιαδήποτε  
ευθύνη που συνδέεται  µε τη γνωστοποίηση  για το πρόσωπο που προβαίνει  στη 
γνωστοποίηση .  
 
 (2) Η Επιτροπή , δεν αποκαλύπτει  σε οποιοδήποτε  πρόσωπο την ταυτότητα  του προσώπου  
που γνωστοποίησε  τις συναλλαγές , ή τις εντολές, αυτές, εάν η αποκάλυψη  θα ήταν πιθανό 
να βλάψει το πρόσωπο που προέβη στη γνωστοποίηση  των συναλλαγών . 
 
Παραβάσεις  του 
Μέρους VII. 45. Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις Μέρους VIΙ υπόκειται σε διοικητικό  πρόστι µο 
από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  ποσού που δεν υπερβαίνει  τις τριακόσιες  χιλιάδες λίρες 
(Λ.Κ.300.000) και σε περίπτωση  επανάληψης  της παράβασης  ποσού που δεν υπερβαίνει  τις 
εξακόσιες  χιλιάδες λίρες (Λ.Κ.600.000) ανάλογα µε τη βαρύτητα  της παράβασης . 
 
ΜΕΡΟΣ VΙΙΙ 
 
ΑΣΤΙΚΗ  ΕΥΘΥΝΗ  ΚΑΙ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ  ΚΥΡΩΣΕΙΣ  
 
Είσπραξη  
∆ιοικητικού  
Προστί µου. 46. (1) Τα διοικητικά  πρόστι µα, που επιβάλλονται  κατά τις διατάξεις του παρόντος  Νόµου, 
λογίζονται  ως έσοδα του Πάγιου Ταµείου της ∆ηµοκρατίας. 
 
(2) Σε περίπτωση  παράλειψης  πληρω µής διοικητικών  προστί µων, λαµβάνονται δικαστικά  
µέτρα προς είσπραξη τους ως προνοείται  από τον περί της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  
(Σύσταση και Αρµοδιότητες ) Νόµο. 
 
Αστική Ευθύνη. 47. Οποιοσδήποτε  ενεργεί κατά παράβαση  του παρόντος  Νόµου υποχρεούται  να 
αποζη µιώνει οποιοδήποτε  υποστεί ζηµιά ή απώλεια κέρδους ή και τα δύο, που τυχόν έχουν 
προκύψει  λόγω ενέργειας  ή παράλειψης  του κατά παράβαση  των υποχρεώσεων  του που 
απορρέουν  από τον παρόντα Νόµο: 
 
Νοείται ότι, τυχόν ποινική ευθύνη ή ευθύνη από διοικητική  παράβαση  δεν απαλλάσσει  τον 
παραβάτη  από τυχόν αστική ευθύνη. 
 
ΜΕΡΟΣ VΙΙΙ 
 
ΕΠΟΠΤΙΚΗ  ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΑ  ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ  
 
Αρµόδια εποπτική 
αρχή και εξουσίες. 48. (1) Η Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς , είναι η αρµόδια αρχή υπεύθυνη  για να εξασφαλίζει  την 
εποπτεία και εφαρ µογή των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου, και των δυνά µει αυτού 
εκδιδό µενων Οδηγιών, καθώς και την επιβολή διοικητικών  κυρώσεων  και ασκεί τις εξουσίες 
της: 
 α) Άµεσα, ή  
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 27 of 30 
 β) σε συνεργασία  µε άλλες αρχές ή όργανα ή σώµατα ή συνδέσ µους ή µε διαχειριστές  της 
αγοράς, ή οποιαδήποτε  άλλα πρόσωπα, ή 
 γ) υπό την ευθύνη της
, µε µεταβίβαση /εκχώρηση  εξουσιών  στις αρχές αυτές ή όργανα ή 
σώµατα ή συνδέσ µους ή στους διαχειριστές  των αγορών, ή σε οποιαδήποτε  άλλα πρόσωπα, 
ή 
  
 
5(α) του 191(Ι) του 
2007. δ) υπό την ευθύνη της, µε µεταβίβαση /εκχώρηση  εξουσιών  στο Πρόεδρο ή και τον 
Αντιπρόεδρο  της Επιτροπής , εκτός όπου ρητά απαγορεύεται  από τον περί της Επιτροπής  
Κεφαλαιαγοράς  (Σύσταση και Αρµοδιότητες ) Νόµο ή οποιοδήποτε  άλλο Νόµο ή 
 ε) µε αίτηση προς τις αρµόδιες δικαστικές  αρχές. 
 (2) Η Επιτροπή  δύναται, να διαβουλεύεται  µε τους συµµετέχοντες
 στην αγορά όσον αφορά 
πιθανές αλλαγές στον παρόντα Νόµο ή και για οποιαδήποτε  άλλα θέµατα.  
 
(3) Η Επιτροπή , επιλα µβάνεται διοικητικών  παραβάσεων  είτε αυτεπαγγέλτως , είτε κατόπιν 
καταγγελίας  που υποβάλλεται  σε αυτή. 
 
 
 
 
 
5(β) του 191(Ι) του 
2007. (4) Οι διατάξεις του περί της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  (Σύσταση και Αρµοδιότητες ) 
Νόµου, που έχουν ως αντικεί µενο την εποπτική αρµοδιότητα της Επιτροπής , την εξουσία 
της να συλλέγει πληροφορίες , να διενεργεί έρευνες και ελέγχους, να επιβάλλει  κυρώσεις , µε 
την επιφύλαξη  των ειδικότερων  διατάξεων  όπου αυτές προνοούνται  στον παρόντα Νόµο 
αναφορικά  µε την επιβολή κυρώσεων  και γενικά όλες τις αρµοδιότητες , εξουσίες, ευθύνες 
και καθήκοντα  της, δυνά µει του πιο πάνω Νόµου, ισχύουν για σκοπούς εφαρ µογής και 
εποπτείας  του παρόντος  Νόµου τηρου µένων των αναλογιών . 
 Τηρου µένων
 των διατάξεων  του παρόντος  άρθρου η Επιτροπή  έχει, µεταξύ άλλων, την 
εξουσία: 
 α
) Ανεξάρτητα  και επιπρόσθετα  από τις διατάξεις του παρόντος  Νόµου, σε περίπτωση  που 
διαπιστώνεται  παράβαση  του παρόντος  Νόµου από νοµικό πρόσωπο, να επιβάλλει  
διοικητικό  πρόστι µο µέχρι του ανώτατου  ποσού που προβλέπεται  από τον παρόντα Νόµο 
αναφορικά  µε την εν λόγω παράβαση , και στους διοικητικούς  συµβούλους, διευθυντές , 
αξιω µατούχους  ή τους διαχειριστές  επενδύσεων  του νοµικού τούτου προσώπου  εκτός εάν 
αποδείξουν  ότι η παράβαση  δεν οφειλόταν  σε δική τους υπαιτιότητα , εσκε µµένη παράλειψη  
ή αµέλεια· 
 β
) να απαιτεί υπάρχοντα  στοιχεία για τηλεφωνικές  συνδιαλέξεις  και υπάρχοντα  αρχεία 
διακίνησης  δεδο µένων· 
 γ) να απαιτεί τη
 διακοπή µιας πρακτικής  αντίθετης  προς τις διατάξεις που έχουν θεσπιστεί  
προς εφαρ µογή του παρόντος  Νόµου· 
 δ) να αναστέλλει  τη διαπραγ µάτευση των σχετικών χρηµατοοικονο µικών µέσων· 
 ε) να ζητά τη δέσµευση ή και την κατάσχεση  περιουσιακών  στοιχείων · 
 στ) να ζητά προσωρινή  απαγόρευση  άσκησης επαγγελ µατικής δραστηριότητας . 
 
(5) Οι διατάξεις του περί της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  (Σύσταση και Αρµοδιότητες ) 
Νόµου που έχουν ως αντικεί µενο την άρση του απορρήτου  έναντι της Επιτροπής  
Κεφαλαιαγοράς  από τα εποπτευό µενα και ελεγχό µενα απ’ αυτή πρόσωπα και οποιαδήποτε  
άλλα πρόσωπα, καθώς και την υποχρέωση  εχεµύθειας και την τήρηση του επαγγελ µατικού 
απορρήτου  από την Επιτροπή , ισχύουν και ως προς την άσκηση από την Επιτροπή  των 
εποπτικών  αρµοδιοτήτων  της δυνά µει του παρόντος  Νόµου. 
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 28 of 30 
 6 του 191(Ι) του 
2007. 
Γενική συνεργασία  
της Επιτροπής  µε 
αρµόδιες εποπτικές  
αρχές της 
αλλοδαπής  και 
οργανισ µούς. 49. (1) Τηρου µένων των διατάξεων  του περί της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  (Σύσταση και 
Αρµοδιότητες ) Νόµου η Επιτροπή  δύναται να:  
 (α) Κοινοποιεί  το συντο µότερο δυνατό, στην Ευρωπαϊκή  Επιτροπή  Ρυθ µιστικών Αρχών των 
Αγορών Κινητών Αξιών τις οποιεσδήποτε  Οδηγίες εκδίδει, δυνά µει της εξουσίας που της 
παρέχει το άρθρο 25, αναφορικά  µε τις αποδεκτές  πρακτικές  της αγοράς, καθώς και τις 
εκάστοτε τροποποιήσεις  τους: 
 
Νοείται ότι οι πληροφορίες  που κοινοποιούνται  περιλα µβάνουν περιγραφή  των παραγόντων  
που λήφθηκαν  υπόψη για να αποφασιστεί  αν η πρακτική είναι αποδεκτή , ιδίως εάν υπάρχουν  
αποκλίνοντα  συµπεράσ µατα ως προς το αποδεκτό  της ίδιας πρακτικής  στις αγορές των 
διαφόρων  κρατών µελών· 
 
 (β) ζητά την γνώ µη άλλων αρµόδιων εποπτικών  αρχών της αλλοδαπής  αναφορικά  µε το τι 
αποτελεί αποδεχτή  πρακτική της αγοράς, ιδίως εάν υπάρχουν  συγκρίσι µες αγορές, όσον 
αφορά πτυχές όπως η διάρθρωση , ο όγκος ή το είδος των συναλλαγών · 
 
 (γ) κοινοποιεί  στην Ευρωπαϊκή  Επιτροπή  τα µέτρα που λαµβάνονται, δυνά µει του παρόντος  
Νόµου, για να εξασφαλίζεται  ότι τα πρόσωπα που εκπονούν  ή διαδίδουν  έρευνες σχετικά µε 
χρηµατοοικονο µικά µέσα ή µε εκδότες τέτοιων χρηµατοοικονο µικών µέσων ή τα πρόσωπα 
που παράγουν  ή διαδίδουν  άλλες πληροφορίες  µε τις οποίες συνιστάται  ή προτείνεται  µια 
επενδυτική  στρατηγική  µε προορισ µό τους διαύλους επικοινωνίας  ή το κοινό, πράττουν  
τούτο µε τη δέουσα επιµέλεια την ορθή παρουσίαση  των πληροφοριών  και δηµοσιοποιούν  
τα συµφέροντά τους ή υποδεικνύουν  τις συγκρούσεις  συµφερόντων  που σχετίζονται  µε τα 
χρηµατοοικονο µικά µέσα που αφορά η πληροφορία . 
 
7 του 191(Ι) του 
2007. 
Συνεργασία  της 
Επιτροπής  µε 
αρµόδιες εποπτικές  
αρχές της 
αλλοδαπής  και 
οργανισ µούς για 
συγκεκρι µένες 
υποθέσεις . 49Α.-(1) Κατά την άσκηση των αρµοδιοτήτων  της, η Επιτροπή  δύναται να συνεργάζεται  µε 
αρµόδιες εποπτικές  αρχές της αλλοδαπής  και άλλους οργανισ µούς και να ανταλλάσσει  µε 
αυτούς τις αναγκαίες , για την άσκηση των αρµοδιοτήτων  τους πληροφορίες  ή να προβαίνει  
στην εκ µέρους τους, και για λογαριασ µό τους, συλλογή πληροφοριών  ή διεξαγωγή  ερευνών. 
 (2) Οι ανταλλασσό µενες κατά τις διατάξεις του παρόντος  άρθρου πληροφορίες  ή και 
στοιχεία είναι εµπιστευτικής  φύσεως και καλύπτονται  από τις εγγυήσεις  τήρησης του 
επαγγελ µατικού απορρήτου , οι οποίες καθορίζονται  στον περί της Επιτροπής  
Κεφαλαιαγοράς  Κύπρου (Σύσταση και Αρµοδιότητες ) Νόµο. 
 
 (3) Η Επιτροπή  δύναται να κοινοποιεί  σε αρµόδιες εποπτικές  αρχές της αλλοδαπής  και σε 
οργανισ µούς τις αναγκαίες , για την άσκηση των αρµοδιοτήτων  τους πληροφορίες  ή τα 
στοιχεία που προέκυψαν  από τη συλλογή πληροφοριών  ή τη διεξαγωγή  ερευνών που 
διενεργήθηκε  εκ µέρους τους, εφόσον πληρούνται  οι προϋποθέσεις  του εδαφίου (2) για τις 
εγγυήσεις  τήρησης του επαγγελ µατικού απορρήτου .  
 
 (4) Η Επιτροπή  έχει εξουσία να συλλέγει πληροφορίες , να διενεργεί έρευνες και γενικά να 
παρέχει οποιαδήποτε  βοήθεια και να ασκεί τις εξουσίες που της παρέχει ο παρών Νόµος και 
ο περί της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  Κύπρου (Σύσταση και Αρµοδιότητες ) Νόµος, µετά 
από αίτη µα αρµόδιας εποπτικής  αρχής της αλλοδαπής  ή άλλου οργανισ µού. 
 
 (5) Η Επιτροπή  δύναται να διερευνά ενδεχό µενη παράβαση  οποιασδήποτε  ισχύουσας  στο 
εξωτερικό  νοµοθεσίας εκ µέρους αρµόδιας εποπτικής  αρχής της αλλοδαπής  ή οργανισ µού 
έστω και αν ή υπό διερεύνηση  παράβαση  δεν συνιστά παράβαση  του παρόντος  Νόµου. 
 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 29 of 30 
  (6) Η Επιτροπή  δύναται να αρνηθεί να απαντήσει  σε αίτηση παροχής πληροφοριών  αρµόδιας 
εποπτικής  αρχής της αλλοδαπής  ή οργανισ µού ή να αρνηθεί να διενεργήσει  έρευνα που 
ζητείται από άλλη αρµόδια εποπτική αρχή της αλλοδαπής  ή οργανισ µού, όταν: 
 
 (α) Η ανακοίνωση  των πληροφοριών  ή η έρευνα, ενδέχεται  να προσβάλει  την κυριαρχία , την 
ασφάλεια  ή τη δηµόσια τάξη της ∆ηµοκρατίας, 
 
 ( β) έχουν ήδη ληφθεί νοµικά µέτρα για τα ίδια πραγ µατικά γεγονότα κατά των ιδίων 
προσώπων  ενώπιον των δικαστηρίων  ή άλλων αρχών της ∆ηµοκρατίας, ή 
 
 (γ) για τα πρόσωπα που αναφέρονται  στην παράγραφο  (β) έχει ήδη εκδοθεί στην 
∆ηµοκρατία απόφαση δικαστηρίου  µε το ίδιο αντικεί µενο που στηρίζεται  στην ίδια 
πραγ µατική και νοµική βάση. 
 
 (7) Στην περίπτωση  των παραγράφων  (β) και (γ) του εδαφίου (6), η Επιτροπή  ενηµερώνει 
την αιτούσα αρµόδια αρχή ή τον οργανισ µό για την εν λόγω δικαστική  διαδικασία  ή 
απόφαση παρέχοντας  όσο το δυνατόν λεπτο µερέστερες  πληροφορίες . 
 
3 του 142(Ι) του 
2012. (8) Ως η αρµόδια αρχή της ∆ηµοκρατίας, η Επιτροπή  δύναται να ασκεί την εξουσία που της 
χορηγεί – 
 (α) το Άρθρο 16, παράγραφος  2, εδάφιο τέταρτο, της Οδηγίας 2003/6/ΕΚ, και 
 (β) το Άρθρο 16, παράγραφος  4, εδάφιο πέµπτο, της Οδηγίας 2003/6/ΕΚ. 
 
4 του 142(Ι) του 
2012. 
Συνεργασία  
Επιτροπής  µε την 
ΕΑΚΑΑ. 49Β.-(1) Η Επιτροπή  συνεργάζεται  µε την ΕΑΚΑΑ για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου, 
σύµφωνα µε τις διατάξεις του Κανονισ µού 1095/2010. 
 (2) Η Επιτροπή  παρέχει χωρίς καθυστέρηση  στην ΕΑΚΑΑ όλες τις πληροφορίες  που είναι 
αναγκαίες  στην τελευταία  για να επιτελέσει  το έργο της, σύµφωνα µε το Άρθρο 35 του 
Κανονισ µού 1095/2010. 
 
 (3) Η Επιτροπή  παρέχει κάθε έτος στην ΕΑΚΑΑ συγκεντρωτικές  πληροφορίες  για όλες τις 
διοικητικές  κυρώσεις  και τις ποινικές κυρώσεις  που επιβάλλονται  για παραβάσεις  του 
παρόντος  Νόµου· Οσάκις η Επιτροπή  δηµοσιοποιεί  την επιβολή τέτοιας διοικητικής  ή 
ποινικής κύρωσης, το αναφέρει παράλληλα  στην ΕΑΚΑΑ. 
 
 
 
144(Ι) του 2007 
106(Ι) του 2009 
141(Ι) του 2012. 
 (4) Σε περίπτωση  που η δηµοσιοποιη µένη διοικητική  ή ποινική κύρωση αφορά Ε.Π.Ε.Υ., η 
ΕΑΚΑΑ προσθέτει  µνεία για το γεγονός αυτό στο δηµόσιο µητρώο που τηρείται δυνά µει του 
άρθρου 7 του περί Επενδυτικών  Υπηρεσιών  και ∆ραστηριοτήτων  και Ρυθ µιζόµενων Αγορών 
Νόµου. 
 
ΜΕΡΟΣ Χ 
 
ΤΕΛΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Έκδοση Οδηγιών 
και υποχρέωση  
συµµόρφωσης. 50. (1) Ανεξάρτητα  από τις διατάξεις του παρόντος  Νόµου που προνοούν  για την έκδοση 
Οδηγιών, η Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  έχει εξουσία να εκδίδει Οδηγίες για τη ρύθµιση 
οποιουδήποτε  άλλου θέµατος στον παρόντα Νόµο, το οποίο χρήζει ή είναι δεκτικό 
καθορισ µού. 
 
 (2) Η εφαρ µογή Οδηγιών που εκδίδονται  από την Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς  δυνά µει του 
παρόντος  Νόµου, από πρόσωπα στα οποία αυτές απευθύνονται , είναι υποχρεωτική  και 
παράβαση  εφαρ µογής οποιασδήποτε  από αυτές συνιστά παράβαση  του άρθρου δυνά µει του 
οποίου, ή αναφορικά  µε το οποίο, εκδίδεται η Οδηγία. 
 
Κατάργηση  51. Ο περί Κατοχής, Χρήσης και Ανακοίνωσης  Προνο µιακών Εµπιστευτικών  Πληροφοριών , 
 116(I)/2005  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 30 of 30 
 υφιστά µενου Νόµου 
και Κανονισ µών. 
36(Ι) του 1999 
68(Ι) του 2000 
107(Ι) του 2001 
Επίση µη Εφη µερίδα 
της ∆ηµοκρατίας 
Παράρτη µα 
Τρίτο (Ι) 
2.6.2000 και 
22.3.2002.  
 περί της Εποπτικής  Αρµοδιότητας  της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  και περί άλλων Συναφών 
Θεµάτων Νόµος και οι Κανονισ µοί οι οποίοι εκδόθηκαν  δυνά µει αυτού, δια του παρόντος  
Νόµου καταργούνται  και αντικαθίστανται  µε τον παρόντα Νόµο.  
Μεταβατική  
∆ιάταξη. 52. Αποφάσεις  οι οποίες νοµίµως λήφθηκαν  δυνά µει του υπό κατάργηση  Νόµου διατηρούν  
την ισχύ τους. ∆ιοικητικές  ποινές που επιβλήθηκαν  δυνά µει του υπό κατάργηση  Νόµου 
εξακολουθούν  να ισχύουν ως να είχαν επιβληθεί  δυνά µει των διατάξεων  του παρόντος  
Νόµου. 
   
 4 του 61(Ι) του 2013. 
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   
 (Άρθρο 18) 
  
 Πρόσωπο  που έχει στενό δεσµό µε πρόσωπο που ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα  στο πλαίσιο ενός 
εκδότη σηµαίνει οποιοδήποτε  από τους ακόλουθους : 
  
 1. τον ή την σύζυγο του προσώπου  που ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα  στο πλαίσιο ενός εκδότη ή την 
ή τον σύντροφο  του προσώπου  αυτού που κατά το κυπριακό  δίκαιο εξοµοιώνεται µε τον ή τη σύζυγο · 
  
 2. τα κατά το κυπριακό  δίκαιο εξαρτώ µενα τέκνα του προσώπου  που ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα · 
  
 3. λοιπούς συγγενείς  του προσώπου  που ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα , οι οποίοι είναι µέλη του 
νοικοκυριού  του προσώπου  αυτού για ένα τουλάχιστον  έτος κατά την ηµεροµηνία της σχετικής 
συναλλαγής · 
  
 4. κάθε νοµικό πρόσωπο, καταπίστευ µα (trust) ή προσωπική  εταιρεία (partnership) –  
 
 (α) τα διευθυντικά  καθήκοντα  του οποίου/της οποίας ασκούνται  από πρόσωπο που ασκεί διευθυντικά  
καθήκοντα  ή από πρόσωπο που αναφέρεται  στις παραγράφους  1 έως 3, ή 
 
 (β) το οποίο/η οποία ελέγχεται  άµεσα ή έµµεσα από πρόσωπο που αναφέρεται  στην υποπαράγραφο  
(α), ή 
 
 (γ) το οποίο/η οποία έχει συσταθεί προς όφελος προσώπου  που αναφέρεται  στην υποπαράγραφο  (α), ή 
 
 (δ) του οποίου/της οποίας τα οικονο µικά συµφέροντα είναι ουσιαστικώς  ισοδύνα µα µε εκείνα 
προσώπου  που αναφέρεται  στην υποπαράγραφο  (α).