Κ.Δ.Π.  275/2022 
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤ ΙΑΣ 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ 
ΜΕΡΟΣ  Ι 
ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Αριθμός  5721 Παρασκευή , 15 Ιουλίου 2022 1785 
 Αριθμός  275 
Οι περί Σ πόρων (Σιτηρά) (Τροποποιητικοί)  Κανονισμοί τ ου 20 22, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό 
Συμβούλιο, δυνάμει των άρθρων 7 και  14 του περί Σπόρων Νόμου , αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των 
Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη  Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα 
με το εδάφιο (3) τ ου άρθρου 3 του περί της Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των  Κανονισμών που 
Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση  Νόμου, Νόμου (Ν. 99  του 1989  όπως  τροποποιήθηκε με  τους  Νόμους 227  του  
1990  μ έχρι 3( Ι) του 2010).  
ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΠΟΡΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1998 ΕΩΣ 2012  
______________________  
Κανονισμοί δυνάμει των άρθρων 7 και  14 
Προοίμιο.  
Επίσημη  
Εφημερίδα  της 
Ε.Ε.: L 393,  
8.11.2021,  σ. 13.  Για σκοπούς  εναρμόνισης με τ ην πράξ η της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Εκτελε στική Οδηγία 
(ΕΕ) 2021/1927 της Επι τροπής της 5ης Νο εμβρίου  2021 γ ια την τροποποίηση των 
παραρτημάτων Ι και ΙΙ της οδηγίας  66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για 
σπόρους  προς σπορά υβριδίων σίτου που παράγονται με κυτταροπλασματικ ή 
αρρενοστειρότητα» , 
63(Ι) του 1998  
173(Ι)του 2002  
173(Ι)του 2007  
61(Ι) του 2012.  Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας  τις εξουσίες που χορηγούνται   σε  αυτό δυνάμει των  
άρθρ ων 7 και  14 του περί Σπόρων Νόμου, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς : 
Συνοπ τικός  
τίτλος.  
Επίσημη  
Εφημερίδα , 
Παράρτημα 
Τρίτο (Ι):  
27.9.2002  
15.4.2005  
10.2.2006  
9.3.2007  
22.10.2010  
13.7.2012  
7.2.2014  1.Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Σ πόρων (Σιτηρά) (Τρ οποπο ιητικοί)
Κανονισμοί του 20 22 και θα  διαβάζοντ αι μαζ ί με τους περί Σ πόρων (Σιτηρά) Κανονισμούς του
2002 έως 20 21 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «οι βασικοί κανονισμοί») και οι βασικοί
κανονισμοί και οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται μαζί ως οι περ ί Σπόρων (Σιτηρά)
Κανονισμοί του 2002 έ ως 20 22.
18.11.2016  
30.6.2017  
3.5.2019  
18.12.2020  
23.12.2021 . 
Τροπ οποίηση το υ 
Παραρτήματος I 
των βασικών 
κανονισμών.  2.Το Παράρτημα Ι των βασικών κανονι σμών τροποποιείται ως ακολούθως :
(α) Με την αντικατάσταση από την παράγραφο  (5) αυτού  του κειμένου που αρχίζει  με τη 
φράση «Καλλι έργειες που προορίζονται  …» και τελειών ει με τη φράση  «του άρρενος 
(CMS ):» (πρώτη έως όγδοη  γραμμή), με το ακόλουθο κείμενο : 
«Καλλιέργειε ς που προορίζονται γ ια την παραγωγή πιστ οποιημένων σπόρων προς 
σπορά υβριδίων των ειδών Avena  nuda , Avena  sativa , Avena  strigosa , Oryza  sativa και 
του αυ τογονιμοποιούμενου xTriticosecale  και καλλιέργειες που προορίζονται για την 
παραγωγή πιστο ποιημένω ν σπόρων προς σπορά υβριδίων  των είδ ών Hordeum  vulgare , 
Triticum  aestivum  subsp . aestivum , Triticu m aestivum  sudsp . Spelta , και Triticum  turgid um 
subsp . durum , μέσω τεχνικής διαφορετικής από την κυτταροπλασματική στειρότητα του 
άρρενος ( CMS ):»·και 
(β) με την προσθήκη, αμ έσως μετ ά την πα ράγραφο (5Α)  αυτού , της ακόλουθης νέας 
παραγράφου : 
«(5Β ) Καλλιέργειες για την παραγωγή βασικών και π ιστοποιημένων σ πόρων προς 
σπορά υβριδίων των ειδών Triticum  aestivum  subsp . aestivum , Triticum  aestivum  sudsp. 
spelta , και Triticum  turgidu m subsp . durum , μέσω CMS : 
 (α) Η καλλιέργεια συμμορφώνε ται με τα ακόλουθα πρότυ πα όσον αφορά τις 
αποστάσεις από γειτονικές πηγέ ς γύρης , οι οποίες δυνατόν να προκαλέσουν 
ανεπιθύμητη ξένη επικονίαση : 
Καλλι έργεια Ελάχιστη 
απόσταση 
(σε μέτρα)  
Για τον θηλυ κό γονέα CMS  για την παραγωγή 
βασικών σπόρων προς σπο ρά: 300 μ.  
Για την παραγωγή πιστοπ οιημένων 
σπόρων προς σπορά:  25 μ.  
 (β) Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλια κή ταυτότητα και καθαρότητα όσον 
αφορά τα χαρακτηρι στικά των γο νέων  και ε ιδικότερα απαιτείται  να είναι σύμφωνη 
με τα ακ όλουθα πρότυπα :     
(i) Το ποσοστό σ ε αριθ μό φυτών, τ α οποία ε μφανώς δε ν είναι σύμφ ωνα προς 
την ποικιλία, δεν  απαιτείται να υπερβαίνει - 
-για τις καλλιέργειες πο υ χρησιμοποι ούνται για τ ην παραγωγή βασικών
σπόρων προς σπορά, το 0,1% για τον συντηρητή  και τη σειρά
αποκατάστασης  και το 0,3% για τον θη λυκό γονέα CMS∙ και
-για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή
πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά, το 0,3% για τη σ ειρά
αποκατάσ τασης  και το 0,6% για τον θηλυκό γονέα CMS  και το 1% στην
περίπτωση που ο θη λυκός γονέας CMS είναι απλό υβρίδιο .
(ii) Το επίπ εδο της αρσενι κής στειρότητας του θηλυκού γονέα απαιτείται  να 
είναι τουλάχιστον - 
-99,7% για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιο ύνται για την παραγωγή
βασικών σπόρων προς σπορά ∙ και
-99% για τις καλλιέργειες που χρησιμ οποιούνται για την παραγωγή
1786
πιστοποιημένων σπό ρων προς σπορά . 
(iii) Η συμμόρφωση με τις  προβλεπόμενες στα σημεία (i) και (ii) απαιτήσεις 
εξετάζεται σε επίσημες δοκιμές μετελέγχου.  
(γ) Οι πιστοποιημένοι σπόροι πρ ος σπορά μπορούν να παράγονται σε μ εικτές 
καλλιέργειες αρρενόσ τειρου θηλυκού γονέα με άρρενα  γονέα, πράγμα που 
αποκαθιστά τη γονιμότητα ς. 
(δ) Το Τμήμα Γ εωργίας κοινοποιε ί έως την 28η Φεβρουαρίου  εκάστου  έτους  μέχρι και 
το έτος 2030  στην Επιτροπή και στα άλλα κράτ η μέλη τα αποτελέσματα του 
προηγούμε νου έτους όσον  αφορά την ποιότητα των παραγόμενων σπόρων προς 
σπορά υβριδίων, τη  συμμόρφωση των επι τόπιων επιθεωρήσεων με τις 
αντίστοιχες απα ιτήσεις, το ποσοσ τό των σπορομερίδων που απορρίφθηκαν λόγω 
ανεπαρκ ών παραμέτρων ποιότητας, καθώς και κάθε άλ λη πληρ οφορία που 
δικαιολογεί την εν λόγω  απόρριψη .».  
Τροποποίηση  του 
Παραρτήματος IΙ 
των βασικών 
κανονισμών.  3.Η παράγραφος ( 1) του Παραρτήματος ΙΙ  των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως
ακολούθως :
(α) Με την αντικατάσταση  του σημείου Γ  αυτής , με το ακόλουθο  σημείο: 
«Γ. Υβρί δια των ειδών Avena  nuda, Avena  sativa , Avena  strigosa , Hordeum  vulgare , 
Oryza  sativa , Triticum  aestivum  subsp . aestivum , Triticum  aestivum  subsp . spelta , 
Triticum  turgidum  subsp . durum  και αυτογονιμοποιούμενου xTriticosecale . 
Η ελάχιστη ποι κιλιακή καθαρότητα των σπόρων της κ ατηγορίας «πιστοποιημένοι  
σπόροι προς σπορά» ανέρχεται σε ενενήντα τοις εκατό (90%).  
Στην περίπτωση των ειδών Hordeum  vulgare , Triticum  aestivum     subsp . aestivum , 
Triticum  aestivum  subsp . spelta, Triticum  turgidum  subsp. durum  που παράγονται με CMS  
το αντίστοιχο ποσοστό α νέρχεται σε ογδόντα πέντε τοις εκατό (85%). Οι προσμίξεις εκτός 
του αποκαταστάτη της γονιμότητας δεν υπερβαίνουν το δ ύο τοις εκατό  (2%).  
Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα  εξετάζεται σε ε πίσημες δοκιμές μετελέγχου σε 
κατάλληλη αναλογί α δειγμάτων.  
Το Τμήμα Γεωργίας κοινοποιεί έως τις 28 Φεβρουαρίου  ετησίως μέχρι και το έτος 2030  
στην Επιτροπή και στα άλλα κράτ η τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους όσον 
αφορά την ποι ότητα των παραγό μενων σπ όρων προς σπο ρά υβριδίων Triticum  aestivum  
subsp . aestivum , Triticum aestivu m subsp . spelta  και Triticum  turgidum  subsp . durum  και 
το ποσοστό των σπορομερίδων που απορρίφθηκ αν λόγω ανεπαρκών παραμέτρων 
ποιότητας, καθώς και κάθε άλλη  πληροφορία που δικαιολο γεί την εν λό γω απόρριψη. »· 
και 
(β) με την αντικατάσταση  στο σημείο Ε  αυτής της φράσης «Υβρίδια του είδους Secale  cereal  
και υβρίδια CMS  του είδους Hordeum  vulgare .» (πρώτη γραμμή ), με τη φράση «Υβρίδια 
του είδους Secale  cereale και υβρίδια CMS  των ειδών Hordeum  vulgare , Triticum  
aestivum  subsp . aestivum , Triticum  aestivum  subsp . spelta και Triticum  turgidum  subsp . 
durum ». 
Έναρξη της 
ισχύος των 
παρό ντων 
Κανονισμών . 4.Οι παρόντ ες Κανονισμοί  τίθενται σε ισχύ την 1η Σεπτεμβ ρίου 2022.
1787