119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 1 of 16 
 Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι) 
Αρ. 3420, 21.7.2000 
 N. 119(I)/2000  
 
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ  ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ  ΤΗΣ ΒΙΑΣ 
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ  ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ  ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ  
 
ΚΑΤΑΤΑΞΗ  ΑΡΘΡΩΝ  
ΜΕΡΟΣ Ι - Εισαγωγικές  διατάξεις 
 
Άρθρο 
 1. Συνοπτικός  τίτλος 
2. Ερµηνεία 
 
ΜΕΡΟΣ ΙΙ — Έννοια Βίας 
 
3. Έννοια της βίας και πεδίο εφαρ µογής της 
4. Άκρως σοβαρή βία 
5. Βιασµός συζύγου από σύζυγο 
 
ΜΕΡΟΣ III 
Οικογενειακοί  Σύµβουλοι, Συµβουλευτικές  Επιτροπές  
και Πολυθε µατικές Οµάδες 
 
6. ∆ιορισ µός Οικογενειακού  Συµβούλου 
7. Συµβουλευτική  Επιτροπή  
8. Πολυθε µατική Οµάδα 
 
ΜΕΡΟΣ IV — Καταθέσεις  µαρτύρων και θύµατος 
 
9. Λήψη κατάθεσης  από αστυνο µικό του ίδιου φύλου 
10. Οπτικογραφη µένες καταθέσεις  
11. Κανόνες λήψης οπτικογραφη µένης κατάθεσης  
12. Εξουσία του ∆ικαστηρίου  να µην επιτρέπει την παρουσίαση  µέρους της κατάθεσης  
13. Κύρια εξέταση µε άδεια δικαστηρίου  
14. Άµεση καταγγελία  αποδεκτή  ως µαρτυρία 
 
ΜΕΡΟΣ V — Εκδίκαση  υποθέσεων  και µαρτυρία 
 
15. Ταχεία εκδίκαση  
16. Ενισχυτική  µαρτυρία 
17. Κατάθεση  ψυχιάτρου  ή ψυχολόγου  
18. Αποτροπή  εκφοβισ µού 
19. Έλεγχος αντεξέτασης  
20. Εξαναγκασι µότητα συζύγων 
 
ΜΕΡΟΣ VI — ∆ιατάγ µατα και µεταχείριση  κατηγορού µενου 
 
21 . ∆ιάταγ µα αποµάκρυνσης  ανήλικου  
22. Προσωρινό  διάταγ µα αποκλεισ µού υπόπτου ή αποµάκρυνσης  θύµατος 
23. ∆ιάταγ µα αποκλεισ µού 
24. Συµπληρω µατικές διατάξεις σε σχέση µε το άρθρο 23 
25. Κηδε µονία ή αναστολή  φυλάκισης  µε ειδικούς όρους 
 
ΜΕΡΟΣ VII — Ταµείο 
 
26. Ίδρυση Ταµείου 
27. ∆ιαχείριση  ταµείου 
28. Επενδύσεις  
29. Κανονισ µοί 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 2 of 16 
 30. Έλεγχος λογαριασ µών 
 
ΜΕΡΟΣ VIII — Στέγη Προστασίας  και Αδική µατα 
 
31. Στέγη προστασίας , ίδρυση και λειτουργία  
32. Παρενόχληση  θύµατος και άλλου προσώπου  
33. Εφαρ µογή των διατάξεων  του άρθρου 15 
34. Απαγόρευση  αποκάλυψης  ταυτότητας  θύµατος 
35. Απαγόρευση  παράδοσης , παραλαβής  ή δηµοσίευσης αντιγράφων  καταθέσεων  σε ή από τρίτους 
 
ΜΕΡΟΣ IX — Ποικίλες ∆ιατάξεις  
 
36. Προϋπολογισ µοί 
37. Ετήσια Έκθεση 
38. Κανονισ µοί 
39. ∆ιαδικαστικοί  Κανονισ µοί 
40. Κατάργηση  
 
Ο περί Βίας στην Οικογένεια  (Πρόληψη  και Προστασία  Θυµάτων) Νόµος του 2000 εκδίδεται  µε 
δηµοσίευση στην Επίση µη Εφηµερίδα της Κυπριακής  ∆ηµοκρατίας  σύµφωνα µε το Άρθρο 52 του 
Συντάγ µατος. 
 
Αριθµός 119(I) του 2000 
 
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ  ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ  ΤΗΣ ΒΙΑΣ 
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ  ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ  ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ  
 
ΜΕΡΟΣ Ι—Εισαγωγικές  ∆ιατάξεις  
 
Η Βουλή των Αντιπροσώπων  ψηφίζει ως ακολούθως : 
 
Συνοπτικός  τίτλος. 
212(Ι) του 2004 
172(Ι) του 2015 
78(Ι) του 2017. 
 1. Ο Νόµος αυτός θα αναφέρεται  ως οι περί Βίας στην Οικογένεια  (Πρόληψη  και 
Προστασία  Θυµάτων) Νόµοι του 2000 έως 2017. 
 
Ερµηνεία. 2. Στον παρόντα Νόµο, εκτός αν από το κείµενο προκύπτει  διαφορετική  έννοια— 
 "ανήλικο πρόσωπο" σηµαίνει πρόσωπο το οποίο δεν έχει συµπληρώσει  το δέκατο
 όγδοο 
έτος της ηλικίας του· 
 
"αρµόδιο πρόσωπο" σηµαίνει για σκοπούς του άρθρου 10 του παρόντος  Νόµου 
οποιοδήποτε  αστυνο µικό, οικογενειακό  σύµβουλο ή λειτουργό  ευηµερίας· 
 "βία" σηµαίνει τη βία όπως ορίζεται στο άρθρο 3 του παρόντος  Νόµου· 
 "δακτυλογράφηση " περιλα µβάνει και εκτύπωση  µε οποιοδήποτε  τρόπο· 
 
"δήλωση" περιλα µβάνει οποιαδήποτε  εξιστόρηση  γεγονότων  που έγινε είτε µε
 λέξεις είτε 
µε οποιοδήποτε  άλλο τρόπο· 
 
2(α) του 212(Ι) του 
2004. «∆ικαστήριο » σηµαίνει αρµόδιο δικαστήριο  που ασκεί ποινική δικαιοδοσία · 
 
"Επιτροπή " σηµαίνει τη Συµβουλευτική  Επιτροπή  που συστήνεται  δυνάµει του άρθρου 7 
του παρόντος  Νόµου· 
 "θεραπευτική
 αγωγή αυτοελέγχου " σηµαίνει τη θεραπευτική  αγωγή που αναφέρεται  στο 
άρθρο 25 του παρόντος  Νόµου· 
 
"κατάθεση " περιλα µβάνει και συνέντευξη · 
 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 3 of 16 
 2(β)(i) του 212(Ι) του 
2004. "µέλος της οικογένειας " σηµαίνει— 
 
(α) άντρα και γυναίκα που— 
 (i) έχουν συνάψει νόµιµο γάµο ανεξάρτητα  αν ο γάµος υφίσταται  ή όχι, ή 
 (ii) συζούν ή συζούσαν  ως αντρόγυνο · 
 
(β) γονείς των προσώπων  που αναφέρονται  στην παράγραφο  (α)· 
 
(γ) τέκνα των προσώπων  που αναφέρονται  στην παράγραφο  (α) ανεξάρτητα  αν αυτά είναι 
φυσικά ή υιοθετη µένα τέκνα του ενός ή και των δύο εν λόγω προσώπων  καθώς και τα 
εγγόνια των προσώπων  που αναφέρονται  στην παράγραφο  (α)· 
 
2(β)(ii) του 212(Ι) 
του 2004. (δ) κάθε πρόσωπο το οποίο διαµένει µε οποιοδήποτε  από τα πιο πάνω πρόσωπα· 
 "οπτικογράφηση " σηµαίνει την καταγραφή
 µε οποιαδήποτε  συσκευή σε κινού µενες 
εικόνες αντικει µένων, γεγονότων , οργανισ µών και προσώπων  είτε αυτά οµιλούν ή 
κινούνται  είτε όχι που µπορούν να αναπαραχθούν  και παρουσιαστούν  µε τη χρήση 
οποιουδήποτε  τεχνικού µέσου· 
 "οικογενειακή  κατοικία" σηµαίνει
 το µέρος όπου το θύµα της βίας έχει τη συνήθη διαµονή 
του, ανεξάρτητα  από το σε ποιον από τους δύο συζύγους  ή άλλους ενοίκους αυτή ανήκει ή 
ανεξάρτητα  από τα ποσοστά ιδιοκτησίας · 
 
"Οικογενειακός  Σύµβουλος" σηµαίνει τον Οικογενειακό  Σύµβουλο που διορίζεται  δυνάµει 
του άρθρου 6 του παρόντος  Νόµου· 
 "Υπουργός " σηµαίνει τον Υπουργό Εργασίας  και Κοινωνικών  Ασφαλίσεων · 
 
Κεφ. 250. 
30 του 1959 
30 του 1961 
53 του 1961 
79 του 1968 
114 του 1968 
14 του 1974 
18 του 1979 
72 του 1991 
112(I) του 1996. 
Επίση µη Εφηµερίδα, 
Παράρτη µα Τρίτο(Ι): 
11.4.1986  
3.3.1988 
27.7.1990  
17.4.1991  
27.5.1994.  
 "Ψυχίατρος " σηµαίνει εγγεγρα µµένο γιατρό δυνάµει του περί Εγγραφής  Ιατρών Νόµου, 
αναγνωρισ µένο ως κατέχοντα  την ειδικότητα  της ψυχιατρικής  δυνάµει των περί Ιατρών 
(Ειδικά Προσόντα ) Κανονισ µών· 
 
68(I) του 1995 
104(I) του 1996 
17(I) του 1999. "Ψυχολόγος " σηµαίνει εγγεγρα µµένο επαγγελ µατία ψυχολόγο  δυνάµει του περί Εγγραφής  
Επαγγελ µατιών Ψυχολόγων  Νόµου. 
 
 ΜΕΡΟΣ II—Έννοια Βίας 
 
Έννοια της βίας και 
πεδίο εφαρ µογής της. 
3 του 212(Ι) του 
2004. 3.—(1) Βία, για τους σκοπούς του Νόµου αυτού, σηµαίνει οποιαδήποτε  πράξη, παράλειψη  
ή συµπεριφορά  µε την οποία προκαλείται  σωµατική, σεξουαλική  ή ψυχική βλάβη σε 
οποιοδήποτε  µέλος της οικογένειας  από άλλο µέλος της οικογένειας  και περιλα µβάνει και 
τη βία που ασκείται µε σκοπό την επίτευξη σεξουαλικής  επαφής χωρίς τη συγκατάθεση  
του θύµατος, καθώς επίσης και τον περιορισ µό της ελευθερίας  του. 
 
Κεφ. 154. 
3 του 1962 
43 του 1963 (2) Ανεξάρτητα  από την ερµηνεία του όρου "βία" µε βάση το εδάφιο (1) στην πιο πάνω 
έννοια εµπίπτουν και τα αδική µατα που αναφέρονται  στα άρθρα 4(2) και 5 του παρόντος  
Νόµου ως επίσης και το αδίκη µα που αναφέρεται  στο άρθρο 147 του Ποινικού Κώδικα. 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 4 of 16 
 41 του 1964 
69 του 1964 
70 του 1965 
5 του 1967 
58 του 1967 
44 του 1972 
92 του 1972 
29 του 1973 
59 του 1974 
3 του 1975 
13 του 1979 
10 του 1981 
46 του 1982 
86 του 1983 
186 του 1986 
111 του 1989 
236 του 1991 
6(I) του 1994 
3(I) του 1996 
99(I) του 1996 
36(I) του 1997 
40(I) του 1998 
45(I) του 1998 
15(I) του 1999 
37(I) του 1999 
38(I) του 1999 
129(I) του 1999 
30(I) του 2000 
43(I) του 2000 
77(I) του 2000.  
 
 (3) Πράξη ή συµπεριφορά  η οποία συνιστά βία, µε βάση τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 
αυτού, ή αδίκη µα, µε βάση τα άρθρα 174, 175 και 177 του Ποινικού Κώδικα όταν 
διαπράττεται  στην παρουσία  ανήλικου µέλους της οικογένειας , θεωρείται  βία η οποία 
ασκείται εναντίον του εν λόγω ανηλίκου  εφόσον δύναται να προκαλέσει  σ’ αυτό ψυχική 
βλάβη. Η εν λόγω πράξη ή συµπεριφορά  συνιστά αδίκη µα τιµωρού µενο µε βάση το 
εδάφιο (4) του άρθρου αυτού. 
 (4) Οποιοσδήποτε
 ασκεί βία µε βάση το εδάφιο (1) διαπράττει  αδίκη µα δυνάµει του 
Νόµου αυτού, που τιµωρείται, εκτός από την περίπτωση  της κοινής επίθεσης που 
τιµωρείται µε δύο χρόνια φυλάκιση  και στην περίπτωση  που σε άλλο ή στον παρόντα 
Νόµο προβλέπεται  αυστηρότερη  ποινή, µε ποινή φυλάκισης  µέχρι πέντε χρόνια ή µε 
χρηµατική ποινή µέχρι τρεις χιλιάδες λίρες ή και µε τις δύο ποινές. 
 
Άκρως σοβαρή βία. 4.—(1) Όταν τα αδική µατα που αναφέρονται  στην πρώτη στήλη του πιο κάτω εδαφίου (2) 
διαπράττονται  από ένα µέλος της οικογένειας  σε βάρος άλλου µέλους, αυτά θεωρούνται , 
για τους σκοπούς του Νόµου αυτού, αυξηµένης σοβαρότητας  και το ∆ικαστήριο , στις 
περιπτώσεις  κατά τις οποίες η κατηγορία  βασίζεται  στα άρθρα του Ποινικού Κώδικα που 
αναφέρονται  στη δεύτερη στήλη του εδαφίου (2) δύναται να επιβάλει τις αυξηµένες ποινές 
που προβλέπονται  στην τρίτη στήλη του ίδιου εδαφίου αντί τις ποινές που προβλέπονται  
στα εν λόγω άρθρα του Ποινικού Κώδικα. 
 
(2) Τα αδική µατα στα οποία αναφέρεται  το εδάφιο (1) είναι τα εξής: 
 
 Αδική µατα 
 Άρθρο 
 Ποινή 
 
 (α) Άσεµνη επίθεση εναντίον 
γυναίκας. 
 151 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από δύο σε 
πέντε χρόνια. 
 
 (β) Άσεµνη επίθεση εναντίον 
άντρα. 
 152 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από δύο σε 
πέντε χρόνια. 
 
 (γ) ∆ιαφθορά  νεαρής γυναίκας 
ηλικίας κάτω των δεκατριών  153(1) 
 Ισόβια φυλάκιση  (η ποινή παρα µένει 
ως έχει). 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 5 of 16 
 χρόνων. 
  
 (δ) Απόπειρα  διαφθοράς  νεαρής 
γυναίκας ηλικίας κάτω των 
δεκατριών  χρόνων. 
 153(2) 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από τρία σε 
επτά χρόνια. 
 
 (ε) ∆ιαφθορά  νεαρής γυναίκας 
ηλικίας δεκατριών  χρόνων 
µέχρι δεκαέξι. 
 154 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από δύο σε 
δέκα χρόνια. 
 
2 του 78(Ι) του 2017. (στ) ∆ιαφθορά  γυναίκας µε 
νοητική ή/και ψυχική αναπηρία . 
 155 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από δύο σε 
δώδεκα χρόνια. 
 
 (ζ) Συνουσία  µεταξύ αρρένων. 
 171 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από πέντε σε 
δέκα χρόνια. 
 
 (η) Συνουσία  δια βίας. 
 172 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από 
δεκατέσσερα  χρόνια σε ισόβια 
φυλάκιση . 
 
 (θ) Απόπειρες . 
 173(2) 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από επτά σε 
δέκα χρόνια. 
 
 (ι) Βαριά σωµατική βλάβη. 
 231 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από επτά σε 
δέκα χρόνια ή επιβάλλεται  η 
προβλεπό µενη χρηµατική ποινή ή και 
οι δύο ποινές. 
 
 (ια) Τραυ µατισµός και 
ανάλογες πράξεις. 
 234 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από τρία σε 
πέντε χρόνια. 
 
 (ιβ) Κοινή επίθεση. 
 242 
 Η φυλάκιση  αυξάνεται  από ένα σε δύο 
χρόνια ή επιβάλλεται  η προβλεπό µενη 
χρηµατική ποινή ή και οι δύο ποινές. 
 
Βιασµός συζύγου 
από σύζυγο. 5. Παρά τις διατάξεις οποιουδήποτε  νόµου, τα αδική µατα του βιασµού, σύµφωνα µε τα 
άρθρα 144 και 145 του Ποινικού Κώδικα, και της απόπειρας  βιασµού, σύµφωνα µε το 
άρθρο 146 του ίδιου Κώδικα, δύναται να θεωρηθεί  ότι έχουν διαπραχθεί  από σύζυγο 
εναντίον συζύγου, αν, µε βάση τα γεγονότα της υπόθεσης , θα στοιχειοθετούνταν  τα 
αδική µατα αυτά, σε περίπτωση  που ο δράστης και το θύµα δεν ήταν συζευγ µένοι, και 
τιµωρούνται  σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ποινικού Κώδικα. 
 
 ΜΕΡΟΣ III 
Οικογενειακοί  Σύµβουλοι, Συµβουλευτικές  Επιτροπές  και Πολυθε µατικές Οµάδες 
 
∆ιορισ µός 
Οικογενειακού  
Συµβούλου. 6.—(1) Ο Υπουργός  διορίζει κατάλληλα  πρόσωπα για να εκτελούν καθήκοντα  
Οικογενειακού  Συµβούλου µε σκοπό την καλύτερη  εφαρ µογή των διατάξεων  του Νόµου 
αυτού. 
 (2) Ο Οικογενειακός  Σύµβουλος ασκεί τις πιο κάτω αρµοδιότητες : 
 (α) ∆έχεται παράπονα  σχετικά µε πιθανή άσκηση βίας και διεξάγει τις αναγκαίες  έρευνες· 
 
(β) συµβουλεύει, καθοδηγεί  και µεσολαβεί για την απάµβλυνση
 προβλη µάτων της 
οικογένειας  που πιθανόν να οδήγησαν  ή δυνατό να οδηγήσουν  στην άσκηση βίας· 
 
4(α) του 212(Ι) του 
2004. (γ) προβαίνει  σε διευθετήσεις  για την άµεση ιατρική εξέταση του παραπονού µενου και 
όπου κρίνει τούτο αναγκαίο τον συνοδεύει · 
 
(δ) προβαίνει  σε καταγγελία  στην Αστυνο µία για τη διερεύνηση  τυχόν διάπραξης  ποινικού 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 6 of 16 
 αδική µατος· 
 
(ε) διεξάγει κατόπιν οδηγιών του ∆ικαστηρίου  έρευνες σχετικά µε την οικονο µική 
κατάσταση  της οικογένειας  γενικά και του δράστη ειδικά στην περίπτωση  που ενδέχεται  
να εκδοθεί διάταγ µα αποκλεισ µού· 
 
(στ) διεξάγει έρευνες και προβαίνει  σε διευθετήσεις  σχετικά µε τη διαµονή του 
κατηγορού µενου ή της οικογένειας  του σε περίπτωση  έκδοσης διατάγ µατος αποκλεισ µού· 
 
4(β) του 212(Ι) του 
2004. (ζ) προβαίνει  άµεσα σε όλες τις απαραίτητες  διευθετήσεις  για ιατρική ή άλλη εξέταση 
παιδιού αναφορικά  µε το οποίο υπάρχει εύλογη υπόνοια κακοποίησης  του από µέλος της 
οικογένειας · 
 
(η) ασκεί οποιαδήποτε  άλλη αρµοδιότητα που ο Υπουργός  αναθέτει σε αυτόν· 
 
2(α) του 172(Ι)του 
2015. (θ) στις περιπτώσεις  κατά τις οποίες ανήλικο πρόσωπο- 
 (i
) φιλοξενείται  σε στέγη προστασίας  είτε είναι το ίδιο θύµα βίας είτε είναι µάρτυρας σε 
υπόθεση βίας στην οικογένεια  ή 
 (ii) έπειτα από καταγγελία  του γονέα του, διαµένει σε κατοικία άλλη από την οικογενειακή
 
του κατοικία, 
 
προβαίνει  άµεσα σε όλες τις απαραίτητες  διευθετήσεις , ώστε όλα τα ανήλικα µέλη της 
οικογένειας  σε σχέση µε την οποία έχει υποβληθεί  καταγγελία  στην Αστυνο µία για 
διάπραξη  αδική µατος βίας µε την οποία προκαλείται  ψυχική βλάβη ή σε σχέση µε την 
οποία υπάρχει εύλογη υπόνοια για τη διάπραξη  αδική µατος βίας µε την οποία προκαλείται  
ψυχική βλάβη, να τυγχάνουν  εξέτασης από ψυχολόγο  ή από ψυχίατρο . 
 
 (3) Ο Οικογενειακός  Σύµβουλος, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων  του δύναται να 
ζητήσει τη βοήθεια οποιουδήποτε  κρατικού λειτουργού , της αστυνο µίας και οποιουδήποτε  
άλλου κατάλληλου  προσώπου . 
 
 
 
 
Κεφ. 155. 
93 του 1972 
2 του 1975 
12 του 1975 
41 του 1978 
162 του 1989 
142 του 1991 
9 του 1992 
10(I) του 1996 
89(I) του 1997 
54(I) του 1998 
96(I) του 1998. (4) Ο Οικογενειακός  Σύµβουλος κατά την άσκηση των αρµοδιοτήτων  που αναφέρονται  
στην παράγραφο  (α) του εδαφίου (2) του άρθρου αυτού ενεργεί, µετά από γραπτή έγκριση 
του ∆ιευθυντή  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευηµερίας, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 
5(1) του περί Ποινικής ∆ικονο µίας Νόµου και εφαρ µόζει στην ίδια έκταση και µε τον ίδιο 
τρόπο τις διατάξεις των εδαφίων (2), (3) και (4) του ίδιου άρθρου. 
 
 (5) Σε περίπτωση  πληροφορίας  ή καταγγελίας  για διάπραξη  αδική µατος βίας σε βάρος 
ανήλικου  προσώπου , ο Οικογενειακός  Σύµβουλος δύναται, αν το κρίνει σκόπι µο ανάλογα 
µε τη σοβαρότητα  της καταγγελίας  ή πληροφορίας , να ζητήσει τις απόψεις, τη συµβουλή 
και τη γνωµάτευση της πολυθε µατικής οµάδας η οποία ορίζεται δυνάµει του άρθρου 8 του 
Νόµου αυτού για τον καλύτερο  χειρισ µό της υπόθεσης  και να αναφέρει το γεγονός στο 
∆ιευθυντή  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευηµερίας. 
 
2(β) του 172(Ι) του 
2015. (6) Ο Οικογενειακός  Σύµβουλος ασκεί τις εξουσίες που του παρέχουν  οι παράγραφοι  (ζ) 
και (θ) του εδαφίου (2) του παρόντος  άρθρου, χωρίς να είναι αναγκαία  η συγκατάθεση  του 
προσώπου  ή των προσώπων  που έχουν τη γονική µέριµνα για το εν λόγω ανήλικο 
πρόσωπο και αναφέρει ακολούθως  την περίπτωση  στην Αστυνο µία, νοουµένου ότι 
πληροφορείται  άµεσα και γραπτώς για το γεγονός αυτό ο Γενικός Εισαγγελέας  της 
∆ηµοκρατίας. 
 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 7 of 16 
  
Κεφ. 352. 
83(I) του 1999. (7)(α) Ο ∆ιευθυντής  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευηµερίας δύναται να ασκήσει τις εξουσίες 
που του παρέχει το άρθρο 4 και άλλα σχετικά άρθρα του περί Παιδιών Νόµου ή 
οποιουδήποτε  άλλου νόµου ήθελε αντικαταστήσει  αυτόν στις περιπτώσεις  όπου 
συντρέχουν  οι λόγοι για άσκηση των εξουσιών  που παρέχει η παράγραφος  (ζ) του εδαφίου 
(2) του άρθρου αυτού στον Οικογενειακό  Σύµβουλο. 
 
(β) Ο ∆ιευθυντής  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευηµερίας δύναται εφόσον ο Οικογενειακός  
Σύµβουλος αδυνατεί ή αρνείται να ασκήσει τις αρµοδιότητες  που αναφέρονται  στο εδάφιο 
(4) ανωτέρω ή εφόσον κρίνει σκόπι µο σταθµίζοντας τη σοβαρότητα  της περίπτωσης  να 
ενεργήσει  ο ίδιος δυνάµει του εν λόγω εδαφίου αντί ο Οικογενειακός  Σύµβουλος, να τις 
ασκήσει ο ίδιος ή να τις αναθέσει σε άλλο έµπειρο λειτουργό  του Τµήµατος του. 
 
Συµβουλευτική  
Επιτροπή . 7.—(1) Συνιστάται  Συµβουλευτική  Επιτροπή  µε σκοπό την πρόληψη και καταπολέ µηση 
της βίας στην οικογένεια . 
 Ειδικότερα  η Επιτροπή — 
 (α) Παρακολουθεί  το πρόβλη µα της βίας στην οικογένεια  στην Κύπρο· 
 
(β) προβαίνει  στην ενηµέρωση και διαφώτιση  του κοινού και των επαγγελ µατιών µε 
διάφορα µέσα, περιλα µβανοµένων ειδικών συνεδριών , επιµορφωτικών  προγρα µµάτων και 
σεµιναρίων  
 (γ) προωθεί επιστη µονικές έρευνες σχετικά µε τη βία στην οικογένεια · 
 
(δ) προωθεί τις υπηρεσίες  για την αντιµετώπιση όλων των πτυχών του προβλή µατος της 
βίας στην οικογένεια · 
 
(ε) παρακολουθεί  την αποτελεσ µατικότητα  των σχετικών υπηρεσιών  που λειτουργούν , 
καθώς και την εφαρ µογή και τήρηση της σχετικής νοµοθεσίας. 
 
5(α) του 212(Ι) του 
2004. (2) Η Επιτροπή  απαρτίζεται  από άτοµα τα οποία διορίζονται  υπό την προσωπική  τους 
ιδιότητα από το Υπουργικό  Συµβούλιο και έχουν γνώση και πείρα του θέµατος. Οι 
διορισ µοί γίνονται από το δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα. Τα µέλη δεν πρέπει να υπερβαίνουν  
τα έντεκα και η θητεία τους είναι πενταετής . 
 
Τα άτοµα που διορίζονται  από το δηµόσιο τοµέα επιλέγονται  από τα Υπουργεία  και από 
τις υπηρεσίες  που αναφέρονται  στο εδάφιο (4) του άρθρου αυτού και τα άτοµα που 
διορίζονται  από τον ιδιωτικό τοµέα επιλέγονται  από µέλη των συνδέσ µων ή οργανώσεων  
εµπλεκο µένων στην πρόληψη και καταπολέ µηση της βίας στην οικογένεια  σε ίση 
αναλογία. 
 
(3) Ένα µέλος της Επιτροπής  διορίζεται  από το Υπουργικό  Συµβούλιο πρόεδρος  και έχει 
την ευθύνη να συγκαλεί συσκέψεις  και να προεδρεύει  των συσκέψεων  και ένα άλλο µέλος 
ορίζεται αντικαταστάτης  του προέδρου  σε περίπτωση  απουσίας  του. 
 
(4) Τα Υπουργεία  και οι υπηρεσίες  που αναφέρονται  στο εδάφιο (2) του άρθρου αυτού 
είναι— 
 - Το Υπουργείο  Υγείας· 
 - Το Υπουργείο  ∆ικαιοσύνης  και ∆ηµοσίας Τάξεως· 
 
- Το Υπουργείο  Παιδείας και Πολιτισ µού (Εκπαιδευτικός  Ψυχολόγος )· 
 -
 Οι Υπηρεσίες  Κοινωνικής  Ευηµερίας του Υπουργείου  Εργασίας  και Κοινωνικών  
Ασφαλίσεων · 
 - Η Νοµική Υπηρεσία · 
 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 8 of 16 
 - Η Αστυνο µία. 
 
5(β) του 212(Ι) του 
2004. (5) Η Επιτροπή  δύναται να προσλάβει  επιστη µονικό ή άλλο αναγκαίο προσωπικό  και να 
έχει Γραφείο. 
 
(6) Η Επιτροπή  ρυθµίζει µε εσωτερικούς  κανονισ µούς θέµατα διαδικασίας  που την 
αφορούν. 
 
Πολυθε µατική 
οµάδα. 8.—(1) Το Υπουργικό  Συµβούλιο, µε γνωστοποίηση  του που δηµοσιεύεται  στην Επίση µη 
Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, δύναται να συστήσει πολυθε µατική ή πολυθε µατικές οµάδες 
µε µέλη πρόσωπα τα οποία κατέχουν  τα αναγκαία  προσόντα  και την αναγκαία  πείρα για 
την παροχή συµβουλών, απόψεων, γνωµατεύσεων , καθώς και κάθε άλλης βοήθειας, 
αναφορικά  µε την καλύτερη  µεταχείριση  ανηλίκων  ή άλλων προσώπων  τα οποία είναι 
θύµατα βίας. 
 
(2) Τα µέλη της πολυθε µατικής οµάδας ορίζονται  από κατάλογο  προσώπων  τον οποίο 
ετοιµάζει και υποβάλλει  στο Υπουργικό  Συµβούλιο ο Υπουργός : 
 Νοείται ότι τα µέλη
 της οµάδας που θα επιλα µβάνεται θεµάτων που αφορούν ανήλικα 
πρόσωπα θύµατα βίας πρέπει να έχουν τις πιο κάτω ειδικότητες : 
 - Παιδοψυχιάτρου · 
 - Παιδιάτρου · 
 
- Κλινικού Ψυχολόγου · 
 
6 του 212(Ι) του 
2004. - Κοινωνικού  Λειτουργού  του Υπουργείου  Εργασίας  και Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  
υπεύθυνου  για θέµατα παιδιού: 
 
Νοείται περαιτέρω  ότι ο Υπουργός  θα έχει το δικαίω µα να περιλάβει  στην οµάδα 
οποιοδήποτε  πρόσωπο το οποίο έχει τέτοια άλλα προσόντα , που ο Υπουργός  κρίνει ότι 
είναι απαραίτητα . 
 (3) Το Υπουργικό  Συµβο
ύλιο δύναται να περιλάβει  στη γνωστοποίηση  µε την οποία 
ορίζεται η πολυθε µατική οµάδα ή σε µεταγενέστερη  γνωστοποίηση  του κανονισ µούς για 
την καλύτερη  λειτουργία  της οµάδας. 
 
 ΜΕΡΟΣ IV—Καταθέσεις  µαρτύρων και θύµατος 
 
7 του 212(Ι) του 
2004. 
Λήψη κατάθεσης . 
 
 9. Σε περίπτωση  καταγγελίας  η κατάθεση  του θύµατος λαµβάνεται από αστυνο µικό του 
ίδιου φύλου, εκτός αν ζητηθεί διαφορετικά  από το θύµα ή τον οικογενειακό  σύµβουλο 
όταν το θύµα είναι ανήλικο πρόσωπο. 
 
Οπτικογραφη -µένες 
καταθέσεις . 10.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (2) του παρόντος  άρθρου, κατά την 
εκδίκαση  αδικη µάτων βίας δυνάµει των διατάξεων  του παρόντος  ή άλλου νόµου, δύναται 
µε άδεια του δικαστηρίου , να προσαχθεί  ως µαρτυρία οπτικογραφη µένη κατάθεση  η οποία 
δόθηκε σε αρµόδιο πρόσωπο από οποιοδήποτε  πρόσωπο το οποίο είναι θύµα βίας ή 
µάρτυρας διάπραξης  αδική µατος κατά παράβαση  των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου. 
 
(2) Για την εφαρ µογή των διατάξεων  του εδαφίου (1) του παρόντος  άρθρου ισχύουν οι πιο 
κάτω προϋποθέσεις  και περιορισ µοί: 
 
(α) Η οπτικογράφηση  θα πρέπει να αφορά την υπό εκδίκαση  υπόθεση· 
 (β) ∆εν παρέχεται  άδεια για προσαγωγή  οπτικογραφη µένης κατάθεσης — 
 (i
) αν το πρόσωπο η κατάθεση  του οποίου οπτικογραφήθηκε  δεν είναι δυνατό να 
εµφανιστεί στο δικαστήριο  για αντεξέταση  (αν τούτο ζητηθεί δυνάµει του παρόντος  
άρθρου)· 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 9 of 16 
  
(ii) αν δεν τηρήθηκαν  οι κανόνες λήψης οπτικογραφη µένης κατάθεσης  που αναφέρονται  
στο άρθρο 11 του παρόντος  Νόµου· 
 (iii
) αν το δικαστήριο  λαµβάνοντας  υπόψη όλα τα περιστατικά  της υπόθεσης  κρίνει ότι το 
συµφέρον της απονο µής της δικαιοσύνης  απαιτεί όπως δε γίνει αποδεκτή  η 
οπτικογραφη µένη κατάθεση · 
 
(γ) παρουσιάζεται  µαζί µε την οπτικογραφη µένη κατάθεση  αποµαγνητοφωνη µένη και 
δακτυλογραφη µένη η ηχητική ζώνη (sound track ) της οπτικοταινίας  στην οποία 
καταγράφηκε  η κατάθεση . 
 
(3) Οποιαδήποτε  δήλωση που περιέχεται  σε οπτικογραφη µένη κατάθεση  η οποία γίνεται 
αποδεκτή  ως µαρτυρία δυνάµει του άρθρου αυτού θεωρείται  ως άµεση προφορική  
µαρτυρία του προσώπου  που κάµνει τη δήλωση και κατά συνέπεια— 
 (α) Γίνεται αποδεκτή  ως µαρτυρία οποιουδήποτε
 γεγονότος  το οποίο θα ήταν αποδεκτό  σε 
περίπτωση  άµεσης προφορικής  µαρτυρίας, 
 
(β) Καµιά τέτοια δήλωση δε δύναται να χρησι µοποιηθεί ως ενισχυτική  µαρτυρία άλλης 
µαρτυρίας του ίδιου µάρτυρα. 
 (4) Η εφαρ µογή των διατάξεων  του εδαφίου (1) του παρόντος
 άρθρου δεν επηρεάζει  την 
εξουσία του ∆ικαστηρίου  να αποκλείσει  οποιαδήποτε  αποδεκτή  µαρτυρία αν κρίνει ότι 
τούτο εξυπηρετεί  το συµφέρον της δικαιοσύνης . 
 
Κανόνες λήψης 
οπτικογραφη µένης 
κατάθεσης . 11. Οι κανόνες λήψης οπτικογραφη µένης κατάθεσης  είναι οι ακόλουθοι : 
 
(α) Αναφέρεται  ή αναγράφεται  πριν από την έναρξη της κατάθεσης  το όνοµα, διεύθυνση , 
επάγγελ µα και ιδιότητα του προσώπου  που παίρνει την κατάθεση  καθώς επίσης και του 
προσώπου  που χειρίζεται  τη συσκευή οπτικογράφησης  (video camera)· 
 (β) αναφέρεται
 ή αναγράφεται  ο τόπος, ηµεροµηνία και ώρα έναρξης λήψης της 
κατάθεσης  καθώς επίσης και η ώρα που έληξε η κατάθεση · 
 
(γ) αναφέρεται  ή αναγράφεται  το όνοµα, διεύθυνση , επάγγελ µα και άλλα στοιχεία που 
αφορούν το πρόσωπο που δίδει την κατάθεση · 
 
8 του 212(Ι) του 
2004. (δ) καταγράφεται  δήλωση του προσώπου  που λαµβάνει την κατάθεση  προς το πρόσωπο 
που δίνει την κατάθεση  ότι αυτή θα οπτικογραφηθεί  και ότι δυνατό να παρουσιαστεί  στο 
∆ικαστήριο  ως µαρτυρία και δήλωση του προσώπου  που δίνει την κατάθεση  ότι συµφωνεί 
µε τη λήψη της οπτικογραφη µένης κατάθεσης . Περαιτέρω , η δήλωση αυτή καταγράφεται  
και υπογράφεται  από το πρόσωπο που δίνει την κατάθεση  µε σχετική βεβαίωση  από το 
πρόσωπο που λαµβάνει την κατάθεση . Η διάταξη αυτή δεν εφαρ µόζεται στην περίπτωση  
ανήλικου  προσώπου  που δε συνοδεύεται  από το πρόσωπο που έχει τη γονική του µέριµνα 
ή από λειτουργό  ευηµερίας ή οικογενειακό  σύµβουλο. Στην περίπτωση  που συνοδεύεται  
από κάποιο από τα πιο πάνω πρόσωπα, τη συγκατάθεση  τη δίνει το πρόσωπο αυτό. 
 
Εξουσία του 
∆ικαστηρίου  να µην 
επιτρέπει την 
παρουσίαση  µέρους 
της κατάθεσης . 12.—(1) Το ∆ικαστήριο  κατά την εξέταση αίτησης για παρουσίαση  οπτικογραφη µένης 
κατάθεσης  δύναται, αν κατά τη γνώµη του το συµφέρον της δικαιοσύνης  αυτό απαιτεί, να 
διατάξει όπως ορισµένα µέρη της οπτικογράφησης  µην παρουσιαστούν  ως µαρτυρία. Το 
∆ικαστήριο  κατά την άσκηση της διακριτικής  του αυτής ευχέρειας  λαµβάνει υπόψη του 
την πιθανή βλάβη που δυνατό να γίνει στον κατηγορού µενο ή σε οποιοδήποτε  
κατηγορού µενο αν οι κατηγορού µενοι είναι πέραν του ενός και κατά πόσο αυτή είναι 
υπέρτερη από την ωφελι µότητα παρουσίασης  της οπτικογραφη µένης κατάθεσης  ή µέρους 
αυτής. Επίσης το ∆ικαστήριο  λαµβάνει υπόψη τυχόν πιέσεις που ασκούνται  στο µάρτυρα 
µε σκοπό να τον εξαναγκάσουν  να µην παρουσιαστεί  και καταθέσει  στο ∆ικαστήριο . 
 (2) Το ∆ικαστήριο  δύναται να διατάξει όπως µέρη της οπτικογραφη µένης κατάθεσης  ή της
 
δακτυλογραφη µένης αποµαγνητοφώνησης  ηχητικής ζώνης της οπτικοταινίας  διαγραφούν  
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 10 of 16 
 αν ήθελε κρίνει ότι αυτά δε συνιστούν  αποδεκτή  µαρτυρία ή αν κρίνει τούτο σκόπι µο κατά 
την άσκηση των εξουσιών  του δυνάµει του εδαφίου (4) του άρθρου 10 του παρόντος  
Νόµου. 
 
Κύρια εξέταση µε 
άδεια ∆ικαστηρίου . 13. Στις περιπτώσεις  όπου λαµβάνεται οπτικογραφη µένη κατάθεση  δυνάµει του άρθρου 10 
του παρόντος  Νόµου το πρόσωπο του οποίου η κατάθεση  οπτικογραφήθηκε  καλείται ως 
µάρτυρας από την πλευρά που ζήτησε την παρουσίαση  της οπτικογραφη µένης κατάθεσης  
και τίθεται ο µάρτυρας αυτός στη διάθεση της άλλης πλευράς για σκοπούς αντεξέτασης  
τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 19 του παρόντος  Νόµου. Στα σηµεία που 
καλύπτονται  από την οπτικογραφη µένη κατάθεση  δε γίνεται κύρια εξέταση εκτός µόνο 
κατόπιν άδειας του ∆ικαστηρίου : 
 
Νοείται ότι στην περίπτωση  όπου ο µάρτυρας καλείται να καταθέσει  για σκοπούς 
αντεξέτασης  θα εφαρ µόζονται οι διατάξεις του άρθρου 55 του περί Ποινικής ∆ικονο µίας 
Νόµου. 
 
Άµεση καταγγελία  
αποδεκτή  ως 
µαρτυρία. 
Κεφ. 9. 
42 του 1978 
86 του 1986 
54(I) του 1994 
94(I) του 1994. 
9 του 212(Ι) του 
2004. 
 14. Χωρίς να επηρεάζονται  οι διατάξεις του άρθρου 10 του περί Απόδειξης  Νόµου, 
καταγγελία  η οποία γίνεται από θύµα εκπαιδευτικό , αδική µατος βίας προς οποιοδήποτε  
αστυνο µικό, οικογενειακό  σύµβουλο, λειτουργό  ευηµερίας, ψυχολόγο , γιατρό, 
περιλα µβανοµένου ψυχιάτρου , που εξετάζει το θύµα, µέλη της Συµβουλευτικής  
Επιτροπής , µέλος του Συνδέσ µου Πρόληψης  και Αντιµετώπισης της Βίας στην Οικογένεια  
ή µέλη του στενού οικογενειακού  περιβάλλοντος  του θύµατος εντός εύλογου χρονικού 
διαστή µατος από τη διάπραξη  του, αποτελεί µαρτυρία. 
 
 ΜΕΡΟΣ V—Εκδίκαση  υποθέσεων  και µαρτυρία 
 
Ταχεία εκδίκαση . 15.—(1) Το ∆ικαστήριο  δύναται, έπειτα από αίτηση της αστυνο µίας, να εκδώσει διάταγ µα 
για τη σύλληψη οποιουδήποτε  προσώπου  το οποίο καταγγέλλεται  για οποιαδήποτε  πράξη 
βίας µε βάση το Νόµο αυτό. 
 
(2) Πρόσωπο  το οποίο συλλα µβάνεται δυνάµει του εδαφίου (1) προσάγεται  ενώπιον του 
∆ικαστηρίου  µέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες από τη σύλληψή του, για να κατηγορηθεί  για 
το αδίκη µα βίας ή για να εκδοθεί διάταγ µα προσωποκράτησής  του δυνάµει του άρθρου 24 
του περί Ποινικής ∆ικονο µίας Νόµου. 
 
(3) Οι ανακρίσεις  διεξάγονται  και η υπόθεση εκδικάζεται  χωρίς καθυστέρηση . Μέχρις 
ότου εκδικαστεί  η υπόθεση, το ∆ικαστήριο  δύναται είτε να διατάξει την κράτηση του 
κατηγορού µενου είτε να επιτρέψει  την απόλυση του, αφού αυτός δώσει ικανοποιητική  
εγγύηση ότι θα εµφανιστεί ενώπιον του ∆ικαστηρίου  κατά την ηµεροµηνία της ακρόασης  
της υπόθεσης  και ότι θα τηρήσει τους όρους που το ∆ικαστήριο  κρίνει αναγκαίο να 
επιβάλει για την προστασία  των µελών της οικογένειας , περιλα µβανοµένου και του όρου 
να µην επισκέπτεται  ή να µην παρενοχλεί  µε οποιοδήποτε  τρόπο µέλος της οικογένειας  
του. 
 
10 του 212(Ι) του 
2004. (4) Ο Γενικός Εισαγγελέας  της-∆ηµοκρατίας δύναται να συγκατατεθεί  στην εκδίκαση  
υπόθεσης  βίας µε βάση το Νόµο αυτό από δικαστή που ασκεί ποινική δικαιοδοσία . 
 
Ενισχυτική  µαρτυρία. 
11 του 212(Ι) του 
2004. 
 16. Το ∆ικαστήριο  δύναται να κρίνει ένοχο τον κατηγορού µενο µε µόνη την κατάθεση  του 
θύµατος εφόσον δεν ήταν δυνατόν υπό τις περιστάσεις  να εξασφαλιστεί  ενισχυτική  
µαρτυρία. 
 
12 του 212(Ι) του 
2004. 
Μαρτυρία  ψυχιάτρου  
ή ψυχολόγου . 17.—(1) Αν κατά τη διάρκεια εξέτασης ανήλικου  προσώπου  από ψυχίατρο  ή ψυχολόγο  για 
σκοπούς αξιολόγησης  ή ψυχοθεραπείας  γίνει αναφορά από τον ανήλικο ότι υπέστη 
κακοποίηση  από οποιοδήποτε  πρόσωπο, η µαρτυρία του ψυχιάτρου  ή ψυχολόγου  δύναται 
να γίνει αποδεκτή  στο δικαστήριο  κατ’ εξαίρεση του κανόνα περί εξ’ ακοής µαρτυρίας. 
 (2) Το δικαστήριο  δεν καταδικάζει  οποιοδήποτε
 πρόσωπο µε βάση µόνο τη µαρτυρία που 
αναφέρεται  στο εδάφιο (1) πιο πάνω, εκτός αν η µαρτυρία αυτή ενισχύεται  σε ουσιώδη 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 11 of 16 
 σηµεία από άλλη ανεξάρτητη  µαρτυρία που µπορεί να περιλα µβάνει µαρτυρία 
εµπειρογνώ µονα. 
 
Αποτροπή  
εκφοβισ µού. 18.—(1) Κατά την εκδίκαση  υποθέσεων  για διάπραξη  αδικη µάτων βίας το ∆ικαστήριο — 
 
(α) ∆ιατάσσει  όπως ολόκληρη  ή µέρος της υπόθεσης  εκδικαστεί  κεκλεισ µένων των θυρών 
και 
 
(β) δύναται να διατάξει όπως η κατάθεση  οποιουδήποτε  θύµατος βίας και κάθε άλλου 
προσώπου  για το οποίο υπάρχει εύλογη υποψία ότι διατρέχει οποιοδήποτε  κίνδυνο ή 
απειλή επειδή θα καταθέσει  ως µάρτυρας, ή ότι ενδέχεται  να επηρεαστεί  δυσµενώς η 
κατάθεση  του, ληφθεί στην απουσία του κατηγορού µενου αφού δώσει όλες εκείνες τις 
οδηγίες και γίνουν όλες οι αναγκαίες  διευθετήσεις  ούτως ώστε ο κατηγορού µενος να 
λαµβάνει γνώση της κατάθεσης  του εν λόγω µάρτυρα και αντεξετάζει  αυτόν. 
 
(2) Άνευ επηρεασ µού της γενικότητας  του εδαφίου (1), τα µέτρα που αναφέρονται  πιο 
κάτω δύνανται να χρησι µοποιηθούν  για σκοπούς προστασίας  των µαρτύρων: 
 (α) Η τοποθέτηση  ειδικού διαχωριστικού · ή 
 
(β) η χρήση κλειστού κυκλώ µατος τηλεόρασης · ή 
 (γ) χρήση οποιουδήποτε  άλλου µέσου ή συστή µατος, 
 
κατά
 τρόπο που ο µάρτυρας να µην είναι ορατός στον κατηγορού µενο και αντίστροφα . 
Προκει µένου να διασφαλιστούν  τα δικαιώ µατα του κατηγορού µενου θα πρέπει στις πιο 
πάνω περιπτώσεις  να γίνουν οι κατάλληλες  τεχνολογικές  διευθετήσεις  ή άλλες 
εγκαταστάσεις  ώστε ο κατηγορού µενος να δύναται να παρακολουθεί  ακουστικά  τη 
διαδικασία  και να δίνει οδηγίες στο δικηγόρο του. 
 
Έλεγχος 
αντεξέτασης . 19. Το ∆ικαστήριο  δύναται να παρεµβαίνει στην αντεξέταση  ανήλικων  ή άλλων θυµάτων 
βίας και να δίνει τις κατάλληλες  οδηγίες προς αποφυγή εκφοβισ µού τους, από επιθετικό  ή 
έντονο τρόπο υποβολής  των ερωτήσεων  ή από ερωτήσεις  εµπεριέχουσες  απειλές 
οποιασδήποτε  µορφής. 
 
Εξαναγκασι µότητα 
συζύγων. 20. Παρά τις διατάξεις του άρθρου 14 του περί Απόδειξης  Νόµου, σύζυγος 
κατηγορού µενου για αδίκη µα βίας εντός της έννοιας του παρόντος  Νόµου είναι ικανός 
µάρτυρας εάν είναι το θύµα βίας και είναι ικανός και εξαναγκάσι µος µάρτυρας εάν το 
θύµα βίας είναι άλλο µέλος της οικογένειας . 
 
 ΜΕΡΟΣ VI—∆ιατάγ µατα και µεταχείριση  κατηγορού µενου 
 
∆ιάταγ µα 
αποµάκρυνσης  
ανήλικου. 21.—(1) Το ∆ικαστήριο  δύναται, κατά ή µετά την εκδίκαση  υπόθεσης  βίας µε θύµα 
ανήλικο πρόσωπο, να διατάξει για οποιαδήποτε  χρονική περίοδο ήθελε κρίνει αναγκαία  
την αποµάκρυνση του εν λόγω θύµατος και την τοποθέτηση  του σε ασφαλές µέρος ή την 
ανάθεση της φροντίδας  του στο ∆ιευθυντή  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευηµερίας του 
Υπουργείου  Εργασίας  και Κοινωνικών  Ασφαλίσεων . 
 
(2) Το ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει προσωρινό  διάταγ µα αποµάκρυνσης  ανήλικου  
θύµατος εφαρ µόζοντας τις διατάξεις του άρθρου 22 του παρόντος  Νόµου. 
 
Προσωρινό  διάταγ µα 
αποκλεισ µού 
υπόπτου ή 
αποµάκρυνσης  
θύµατος. 
13(α) του 212(Ι) του 
2004. 
 
 
 22.—(1) Το ∆ικαστήριο  δύναται, έπειτα από αίτηση µέλους της οικογένειας  ή της 
αστυνο µίας ή του κατηγόρου  ή του Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας ή του 
Οικογενειακού  Συµβούλου ή άλλου προσώπου  που ενεργεί για λογαριασ µό οποιουδήποτε  
απ’ αυτούς, να εκδώσει προσωρινό  διάταγ µα αποκλεισ µού του υπόπτου ή αποµάκρυνσης  
ανήλικου  θύµατος, µέχρις ότου καταχωρισθεί  και εκδικαστεί  ποινική υπόθεση εναντίον 
του κατηγορού µενου για ποινικό αδίκη µα βίας. 
 (2) Το ∆ικαστήριο  εκδίδει
 το διάταγ µα καθ’ οιονδήποτε  χρόνο έπειτα από αίτηση που 
συνοδεύεται  από ένορκη δήλωση του θύµατος ή, στην περίπτωση  ανήλικου  θύµατος, 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 12 of 16 
  
 
13(β) του 212(Ι) του 
2004. οποιουδήποτε  προσώπου  που είναι σε θέση να έχει άµεση γνώση των γεγονότων  ή από 
οποιαδήποτε  άλλα αποδεικτικά  στοιχεία ,τα οποία δηµιουργούν εκ πρώτης όψεως κίνδυνο 
άσκησης βίας ή επανάληψης  βίας, περιλα µβανοµένων και καταθέσεων  του θύµατος ή 
άλλων προσώπων  σε οποιαδήποτε  µορφή, πιστοποιητικών , βεβαιώσεων  και άλλων 
αποδεικτικών  στοιχείων  δυνάµει αυτού ή άλλου νόµου. 
 (3)(α) Το
 προσωρινό  διάταγ µα ισχύει για περίοδο µέχρι οκτώ ηµερών από την ηµέρα 
επίδοσης του στον ύποπτο και είναι επιστρεπτέο  στο ∆ικαστήριο  εντός της περιόδου αυτής 
σε ώρα και ηµέρα που θα ορίσει ο Πρωτοκολλητής . 
 (β) Κατά την ορισµένη από τον Πρωτοκολλητή  ηµέρα
 και ώρα το ∆ικαστήριο  ακούει τον 
ύποπτο ή και κάθε επηρεαζό µενο ή ενδιαφερό µενο πρόσωπο που θα παρουσιασθεί  και 
αποφασίζει  εάν θα τερµατίσει την ισχύ του διατάγ µατος ή εάν θα το παρατείνει  µέχρι οκτώ 
επιπρόσθετες  ηµέρες. 
 (γ) Το ∆ικαστήριο  δύναται να παρατείνει
 περαιτέρω  την ισχύ διατάγ µατος µέχρι και οκτώ 
ηµέρες σε κάθε περίπτωση , χωρίς όµως η συνολική  ισχύς του διατάγ µατος να υπερβαίνει  
τις είκοσι τέσσερις ηµέρες πριν από την καταχώριση  ποινικής δίωξης εναντίον υπόπτου. 
 
(δ) Το ∆ικαστήριο  δύναται µετά την καταχώριση  ποινικής δίωξης εναντίον υπόπτου να 
εκδώσει ή παρατείνει  διάταγ µα αποκλεισ µού ή αποµάκρυνσης  ανηλίκου  θύµατος µε ισχύ 
µέχρι την εκδίκαση  της υπόθεσης . 
 
∆ιάταγ µα 
αποκλεισ µού. 23.—(1) Το ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει εναντίον προσώπου  που κατηγορείται για 
διάπραξη  οποιουδήποτε  αδική µατος βίας, µε βάση τον παρόντα Νόµο, διάταγ µα, το οποίο 
θα ισχύει για την περίοδο και µε τους όρους που δυνατό να θέσει και µε το οποίο να 
απαγορεύει  σε αυτό να εισέρχεται  ή να παρα µένει στην οικογενειακή  κατοικία. Το 
διάταγ µα αυτό καλείται "διάταγ µα αποκλεισ µού". 
 (2) Για την έκδοση του διατάγ µατος αποκλεισ µού απαιτείται — 
 
(α) Να αποδειχθεί  προς ικανοποίηση  του ∆ικαστηρίου  ότι ο κατηγορού µενος έχει ιστορικό 
επανειλη µµένων πράξεων βίας εναντίον µελών της οικογένειας  του ή ότι είχε δύο 
καταδίκες  τα τελευταία  δύο χρόνια για παρό µοια αδική µατα· ή 
 
(β) η βία που ασκήθηκε  να έχει προκαλέσει  τέτοια πραγµατική σωµατική, σεξουαλική  ή 
ψυχική βλάβη, που να θέτει σε κίνδυνο τη ζωή, τη σωµατική ακεραιότητα  ή τη σεξουαλική  
ή ψυχική υγεία των θυµάτων ή 
 
(γ) να αρνείται ο κατηγορού µενος να υποβληθεί  σε θεραπευτική  αγωγή αυτοελέγχου  που 
επιβάλλεται  ως όρος για σκοπούς εφαρ µογής του άρθρου 33 του Ποινικού Κώδικα ή 
άλλως πως. 
 (3) Το ∆ικαστήριο  στο διάταγ µα αποκλεισ µού που εκδίδει ορίζει
 ηµεροµηνία πριν από την 
εκπνοή της περιόδου αποκλεισ µού κατά την οποία εξετάζει το ενδεχό µενο παράτασης  ή 
διαφοροποίησης  του διατάγ µατος αυτού. 
 
Κατά την πιο πάνω εξέταση, το ∆ικαστήριο  ακούει τις απόψεις του κατηγορού µενου του 
παραπονού µενου ή της παραπονού µενης και οποιουδήποτε  άλλου προσώπου  επηρεάζεται  
από την έκδοση του διατάγ µατος, εκτός όπου αυτοί είναι ανήλικοι και δεν κρίνεται 
σκόπι µο να καταθέσουν  εναντίον του κατηγορού µενου, καθώς και τις απόψεις των 
αρµόδιων υπηρεσιών . 
 
(4) Ο κατηγορού µενος δύναται να ζητήσει αναθεώρηση  ή ακύρωση του διατάγ µατος πριν 
από τη λήξη της καθοριζό µενης σε αυτό περιόδου. 
 
(5) ∆ιατάγ µατα αποκλεισ µού επιβάλλονται  και αντί οποιασδήποτε  άλλης ποινής 
τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (6) του παρόντος  άρθρου ή µαζί µε άλλες ποινές 
τις οποίες το ∆ικαστήριο  έχει εξουσία να επιβάλει δυνάµει οποιουδήποτε  άλλου νόµου. 
 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 13 of 16 
 (6) Το ∆ικαστήριο  δεν εκδίδει διάταγ µα αποκλεισ µού στις περιπτώσεις  όπου επιβάλλει  
ταυτόχρονα  και ποινή φυλάκισης  για οποιαδήποτε  περίοδο µεγαλύτερη  των έξι µηνών. 
Στις περιπτώσεις  όπου επιβάλλεται  ποινή φυλάκισης  µικρότερη των έξι µηνών, διάταγ µα 
αποκλεισ µού δύναται να εκδοθεί ταυτόχρονα  µε την ποινή της φυλάκισης  αλλά η ισχύς θα 
αρχίζει µετά την αποφυλάκιση  του κατηγορού µενου. 
 (7) Πρόσωπο  εναντίον του οποίου εκδόθηκε
 διάταγ µα αποκλεισ µού και ενώ το εν λόγω 
διάταγ µα βρίσκεται  σε ισχύ παραβαίνει  οποιοδήποτε  από τους όρους που περιλα µβάνονται 
σ’ αυτό διαπράττει  αδίκη µα τιµωρού µενο µε , φυλάκιση  µέχρι δύο έτη. Οι διατάξεις του 
άρθρου 15 του παρόντος  Νόµου για ταχεία εκδίκαση  υποθέσεων  βίας εφαρ µόζονται και 
στις περιπτώσεις  διάπραξης  αδικη µάτων κατά παράβαση  των διατάξεων  του εδαφίου 
αυτού. 
 
Συµπληρω µατικές 
διατάξεις σε σχέση 
µε το άρθρο 23. 24.—(1) Κατά την έκδοση διατάγ µατος αποκλεισ µού το ∆ικαστήριο  λαµβάνει υπόψη την 
ιδιοκτησία  της οικογενειακής  κατοικίας  και εκδίδει ανάλογο διάταγ µα αναφορικά  µε τη 
διαµονή του υπόπτου ή κατηγορού µενου ή και της οικογένειας  του ως ακολούθως : 
 
(α) Αν ο κατηγορού µενος δεν έχει ποσοστό ιδιοκτησίας  επί της οικογενειακής  κατοικίας  
πέραν του ηµίσεως, το ∆ικαστήριο  δεν εξετάζει το ζήτηµα διαµονής του κατηγορού µενου, 
αλλά παραπέ µπει το ζήτηµα για εξέταση στον Οικογενειακό  Σύµβουλο· 
 
(β) αν ο κατηγορού µενος έχει εξ αδιαιρέτου  ποσοστό ιδιοκτησίας  επί της οικογενειακής  
κατοικίας  πέραν του ηµίσεως, το ∆ικαστήριο  εξετάζει το ζήτηµα της διαµονής του 
κατηγορού µενου και ακολούθως  δίδει τις οδηγίες που κρίνει αναγκαίες  σχετικά µε τη 
διαµονή του ιδίου ή της οικογένειας  του ή µελών της. 
 (2) Το ∆ικαστήριο , όταν δίδει οδηγίες στην περίπτωση  ως η παράγραφος
 (β) του εδαφίου 
(1) του παρόντος  άρθρου, εξετάζει µεταξύ άλλων τα οικονο µικά µέσα του 
κατηγορού µενου και της οικογένειας  του, σε σχέση µε τη διαµονή του ιδίου ή της 
οικογένειας  του ή οποιουδήποτε  µέλους της, και παρέχει στον κατηγορού µενο το δικαίω µα 
να αποταθεί στο ∆ικαστήριο  µέσα σε τακτή προθεσ µία και να ζητήσει την αλλαγή της 
διεύθυνσης  της οικογενειακής  κατοικίας  για την οποία ισχύει το διάταγ µα, αν εξεύρει 
κατάλληλη  κατοικία για να µετακινηθεί  η οικογένειά  του. 
 (3) Για τους σκοπούς του άρθρου α
υτού, ο όρος "κατάλληλη  κατοικία" σηµαίνει την 
κατοικία την οποία εξευρίσκει  ο κατηγορού µενος για την οικογένειά  του δυνάµει του 
εδαφίου (2) του άρθρου αυτού, η οποία πρέπει να είναι τέτοια, ώστε να διασφαλίζεται  
κατά το δυνατόν η οµαλή συνέχιση της διαβίωσης  και λειτουργίας  της οικογένειας  του 
κατηγορού µενου σε αυτή. 
 
Κηδε µονία ή 
αναστολή  φυλάκισης  
µε ειδικούς όρους. 
46(I) του 1996. 
95 του 1972 
41(I) του 1997. 25.—(1) Το ∆ικαστήριο , αν το κρίνει σκόπι µο, δύναται, αντί να επιβάλει στον 
κατηγορού µενο οποιαδήποτε  άλλη ποινή, να δεχθεί αίτηµα του να τον θέσει υπό 
κηδεµονία, δυνάµει του περί Κηδε µονίας και Άλλων Τρόπων Μεταχείρισης  
Αδικοπραγούντων  Νόµου, µε τον ειδικό όρο ότι θα υποβληθεί  σε θεραπευτική  αγωγή 
αυτοελέγχου  από ειδικούς ή µε άλλους όρους που το ∆ικαστήριο  θα κρίνει αναγκαίους , για 
να αποφευχθεί  η επανάληψη  πράξεων βίας. 
 
(2) Το ∆ικαστήριο , αν το κρίνει σκόπι µο, δύναται να επιβάλει στον κατηγορού µενο ποινή 
φυλάκισης  µε αναστολή  ανεξάρτητα  από τις πρόνοιες του άρθρου 5 του περί της Υφ’ 
Όρον Αναστολής  της Εκτελέσεως  Ποινής Φυλακίσεως  εις Ορισ µένας Περιπτώσεις  Νόµου, 
και να θέσει κατά τη διάρκεια της αναστολής  τον κατηγορού µενο υπό κηδεµονία και υπό 
τον ειδικό όρο ή οποιουσδήποτε  άλλους όρους που αναφέρονται  στο εδάφιο (1) πιο πάνω. 
 
 ΜΕΡΟΣ VII—Ταµείο 
 
Ίδρυση Ταµείου. 26.—(1) Ιδρύεται Ταµείο µε την επωνυ µία "Ταµείο Θυµάτων Βίας" για την επίτευξη και 
προώθηση  των σκοπών του Νόµου αυτού. Το Ταµείο θα είναι νοµικό πρόσωπο και µε το 
όνοµα του θα έχει διαρκή διαδοχή και σφραγίδα  καθορισ µένου σχήµατος και θα έχει 
εξουσία να αποκτά, κατέχει και διαθέτει περιουσία , να συµβάλλεται, να εγείρει και να 
υπερασπίζει  αγωγές ή άλλες νοµικές διαδικασίες  και γενικά να πράττει όλα όσα είναι 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 14 of 16 
 απαραίτητα  για τους σκοπούς της ίδρυσης, αξιοποίησης  και ανάπτυξης  του. 
 
(2) Στο Ταµείο θα κατατίθενται  όλες οι εισφορές, δωρεές, κληροδοτή µατα και χορηγίες. 
 
(3) Όλες οι εισφορές στο Ταµείο, οποιασδήποτε  µορφής, θα θεωρούνται  ότι γίνονται για 
φιλανθρωπικούς  σκοπούς. 
 
(4) Εκτός αν η εισφορά γίνεται για συγκεκρι µένο σκοπό, η διάθεση ποσών που 
κατατίθενται  στο Ταµείο θα γίνεται κατά την κρίση της Συµβουλευτικής  Επιτροπής  µε 
βάση τις προτεραιότητες  και τα προγρά µµατα που κατά καιρούς θα καταρτίζει . 
 
(5) Από το Ταµείο αυτό θα διατίθενται  ποσά για σκοπούς αντιµετώπισης άµεσων αναγκών, 
εξεύρεσης  διαµονής δυνάµει του άρθρου 24 του παρόντος  Νόµου, ενίσχυσης  των θυµάτων 
βίας και άλλους σκοπούς που η Επιτροπή  ήθελε κρίνει κατάλληλους  και ο Υπουργός  
ήθελε εγκρίνει. 
 
∆ιαχείριση  ταµείου. 27.—(1) Το Ταµείο το διαχειρίζεται  η Συµβουλευτική  Επιτροπή  η οποία θα συνέρχεται  
ειδικά ως ∆ιαχειριστής  του Ταµείου. 
 
 
 
 
57 του 1972 
85(I) του 1997. (2) Το ∆ικαστήριο  και ο Γενικός Εισαγγελέας  της ∆ηµοκρατίας θα έχουν και θα ασκούν 
σε σχέση µε το Ταµείο τις ίδιες εξουσίες που έχουν σύµφωνα µε τις διατάξεις του περί 
Σωµατείων και Ιδρυµάτων Νόµου ή άλλου σχετικού νόµου, ως εάν το Ταµείο να είναι 
αγαθοεργό  ίδρυµα και να έχει εγγραφεί σύµφωνα µε τις πρόνοιες του εν λόγω Νόµου. 
 
Επενδύσεις . 28.—(1) Με την επιφύλαξη  του εδαφίου (2) του άρθρου αυτού η Συµβουλευτική  Επιτροπή  
ενεργούσα  ως ∆ιαχειριστής  του Ταµείου δύναται να επενδύει και αξιοποιεί χρήµατα του 
Ταµείου µε οποιοδήποτε  τρόπο θα έκρινε αναγκαίο για την ενίσχυση και καλύτερη  
ανάπτυξη  του. 
 (2) Σε περίπτωση  κατά την οποία η Συµβουλευτική  Επιτροπή  σκοπεύει να χρησι µοποιήσει
 
χρήµατα του Ταµείου για σκοπούς επένδυσης  ή ανάπτυξης  του και το ποσό το οποίο θα 
χρησι µοποιηθεί υπερβαίνει  το µισό του συνόλου των καταθέσεων  στο Ταµείο, τότε η 
Επιτροπή  θα πρέπει προτού προβεί στην εν λόγω ενέργεια να υποβάλει την απόφαση της 
στον Υπουργό για έγκριση. 
 
Κανονισ µοί. 29. Η Συµβουλευτική  Επιτροπή  ενεργούσα  ως ∆ιαχειριστής  του Ταµείου µε έγκριση του 
Υπουργού  εκδίδει κανονισ µούς για την καλύτερη  λειτουργία  του Ταµείου, 
περιλα µβανοµένου του τρόπου διάθεσης των πόρων και της περιουσίας  του Ταµείου. 
 
Έλεγχος 
λογαριασ µών. 30. Για σκοπούς ελέγχου των λογαριασ µών του Ταµείου θα εφαρ µόζονται οι διατάξεις του 
άρθρου 39 του περί Σωµατείων και Ιδρυµάτων Νόµου. 
 
 ΜΕΡΟΣ VIII—Στέγη Προστασίας  και Αδική µατα 
 
Στέγη προστασίας , 
ίδρυση και 
λειτουργία . 31. Επιτρέπεται  η ίδρυση και λειτουργία  στέγης για παροχή ασφαλούς  διαµονής θυµάτων 
βίας και σε περίπτωση  όπου στέγη προστασίας  λειτουργεί  δυνάµει πιστοποιητικού  
καταλληλότητας  που εκδίδει ο Υπουργός  δυνάµει του άρθρου αυτού, τα θύµατα βίας που 
διαµένουν σ’ αυτή τυγχάνουν  νοµικής προστασίας  από οποιαδήποτε  ενόχληση . 
 
Παρενόχληση  
θύµατος και άλλου 
προσώπου . 32. Κατηγορού µενος ή οποιοδήποτε  πρόσωπο εκ µέρους του ή και από µόνο του ενοχλεί ή 
εκφοβίζει  θύµα βίας ή µάρτυρα σε υπόθεση βίας ή συγγενικό  τους πρόσωπο σε 
οποιοδήποτε  χώρο, κατά τρόπο που επηρεάζει  ή µπορεί να επηρεάσει  τη διερεύνηση  ή 
εκδίκαση  υπόθεσης  βίας ή που προκαλεί ψυχική αναστάτωση  σε θύµα βίας ή µάρτυρα σε 
υπόθεση βίας εν γνώσει του ότι πρόκειται  για θύµα βίας ή µάρτυρα σε υπόθεση βίας, 
διαπράττει  αδίκη µα τιµωρού µενο µε φυλάκιση  µέχρι τρία έτη ή µε χρηµατική ποινή µέχρι 
χίλιες πεντακόσιες  λίρες ή και µε τις δύο αυτές ποινές και σε περίπτωση  που η ενόχληση  ή 
ο εκφοβισ µός γίνεται σε βάρος θύµατος που διαµένει σε στέγη το αδίκη µα τιµωρείται µε 
φυλάκιση µέχρι πέντε χρόνια ή µε χρηµατική ποινή µέχρι τρεις χιλιάδες λίρες ή και µε τις 
δύο αυτές ποινές. 
 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 15 of 16 
 Εφαρ µογή των 
διατάξεων  του 
άρθρου 15. 33. Οι διατάξεις του άρθρου 15 του παρόντος  Νόµου για ταχεία εκδίκαση  υπόθεσης  βίας 
εφαρ µόζονται και στις περιπτώσεις  αδικη µάτων που διαπράττονται  κατά παράβαση  των 
προνοιών  του άρθρου 32 του παρόντος  Νόµου. 
 
Απαγόρευση  
αποκάλυψης  
ταυτότητας  θύµατος. 34.—(1) Όταν καταγγέλλεται  αδίκη µα µε βάση τον παρόντα Νόµο, το όνοµα και η 
διεύθυνση  του θύµατος βίας ή του παραπονού µενου προσώπου  καθώς και του προσώπου  
εναντίον του οποίου γίνεται καταγγελία  όπως και άλλα στοιχεία τα οποία δυνατό να 
οδηγήσουν  στη διαπίστωση  ταυτότητας  του, δεν επιτρέπεται  να αποκαλυφθούν  ή να 
δηµοσιευθούν  από οποιοδήποτε  µέσο µαζικής πληροφόρησης  ή άλλως πως. 
 (2) Παράβαση
 των διατάξεων  του εδαφίου αυτού συνιστά αδίκη µα τιµωρού µενο µε 
φυλάκιση  για περίοδο µέχρι δύο έτη ή µε χρηµατική ποινή µέχρι χίλιες λίρες ή και µε τις 
δύο αυτές ποινές. 
 
Απαγόρευση  
παράδοσης , 
παραλαβής  ή 
δηµοσίευσης 
αντιγράφων  
καταθέσεων  σε ή από 
τρίτους. 
14(α) του 212(Ι) του 
2004. 35.—(1) Ανεξάρτητα  από τις διατάξεις οποιουδήποτε  άλλου νόµου, απαγορεύεται  η 
παράδοση , παραλαβή  ή δηµοσίευση— 
 
(α) Οποιασδήποτε  οπτικογραφη µένης κατάθεσης  θύµατος ή µάρτυρα που λήφθηκε 
δυνάµει του άρθρου 10 του παρόντος  Νόµου σε ή από οποιοδήποτε  πρόσωπο· 
 
(β) οποιασδήποτε  άλλης από την αναφερό µενη στην πιο πάνω παράγραφο  (α) κατάθεσης  
θύµατος ή µάρτυρα σε αδίκη µα βίας, η οποία λήφθηκε µε οποιοδήποτε  τρόπο εκτός του 
αναφερο µένου στην πιο πάνω παράγραφο  (α), σε ή από οποιοδήποτε  πρόσωπο που δεν 
έχει σχέση µε τη διερεύνηση , δίωξη ή εκδίκαση  της υπόθεσης . 
 
14(β) του 212(Ι) του 
2004. (2) Ανεξάρτητα  από τις διατάξεις του παρόντος  άρθρου ή οποιουδήποτε  άλλου νόµου, 
κατά την εκδίκαση  αδικη µάτων βίας, δυνάµει του παρόντος  Νόµου, πρόσωπο που δίνει 
οπτικογραφη µένη κατάθεση  δυνάµει του άρθρου 10 ή κατηγορού µενος που καλείται να 
απολογηθεί  και δεν οµολογήσει ενοχή, δικαιούνται  µε γραπτή αίτηση τους προς την 
κατηγορούσα  αρχή να ζητήσουν  να εφοδιαστούν  µε αντίγραφο  της αποµαγνητοφωνη µένης 
και δακτυλογραφη µένης ηχητικής ζώνης της οπτικοταινίας  στην οποία καταγράφηκε  η 
κατάθεση , η οποία θα προσαχθεί  ως µαρτυρία ενώπιον του ∆ικαστηρίου : 
 
Νοείται ότι στα πιο πάνω πρόσωπα δύναται, µετά από γραπτή αίτηση τους προς την 
κατηγορούσα  αρχή, να επιτραπεί  η προβολή της εν λόγω οπτικοταινίας  στην οποία 
καταγράφηκε  η κατάθεση . 
 
(3) Οποιοσδήποτε  παραβαίνει  τις διατάξεις του άρθρου αυτού διαπράττει  αδίκη µα 
τιµωρού µενο µε φυλάκιση  µέχρι πέντε έτη ή µε χρηµατική ποινή µέχρι τρεις χιλιάδες λίρες 
ή και µε τις δύο αυτές ποινές. 
 
15 του 212(Ι) του 
2004. 
Παράλειψη  πολίτη να 
καταγγείλει  
περιπτώσεις  βίας. 35Α. Οποιοσδήποτε  παραλείπει  να καταγγείλει  περίπτωση  βίας σε βάρος ανήλικου  
προσώπου  ή προσώπου  µε σοβαρές διανοητικές  ή ψυχικές ανεπάρκειες , που περιέρχεται  
σε γνώση του, διαπράττει  αδίκη µα και σε περίπτωση  καταδίκης  υπόκειται  σε φυλάκιση  
µέχρι δύο έτη ή σε χρηµατική ποινή µέχρι χίλιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές. 
 
 ΜΕΡΟΣ IX—Ποικίλες ∆ιατάξεις  
 
Προϋπολογισ µοί. 36.—(1) Η Επιτροπή  καταρτίζει  προϋπολογισ µούς εσόδων και εξόδων για την πλήρη και 
αποτελεσ µατική άσκηση και εκπλήρωση  των αρµοδιοτήτων  της και των σκοπών της 
σύστασης  της οι οποίοι εγκρίνονται  από το αρµόδιο Υπουργείο  και τηρεί πλήρη λογιστικά  
βιβλία. 
 
(2) Τα έσοδα της Επιτροπής  προέρχονται  από κρατικές χορηγίες, το ύψος των οποίων 
αποφασίζεται  από το Υπουργικό  Συµβούλιο. 
 
(3) Η Επιτροπή  τηρεί πλήρη λογιστικά  βιβλία και οι λογαριασ µοί της υποβάλλονται  προς 
και ελέγχονται  από το Γενικό Ελεγκτή της ∆ηµοκρατίας κατά τον ίδιο τρόπο που 
ελέγχονται  οι λογαριασ µοί στη ∆ηµόσια Υπηρεσία : 
 
 119(I)/2000  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2017. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 16 of 16 
 Νοείται ότι ο Γενικός Ελεγκτής  της ∆ηµοκρατίας δύναται να προβεί σε έλεγχο των 
λογιστικών  βιβλίων της Επιτροπής  οποτεδήποτε  ήθελε θεωρήσει  τούτο αναγκαίο. 
 
Ετήσια Έκθεση. 37. Η Επιτροπή  ετοιµάζει και υποβάλλει  στον Υπουργό και στη Βουλή των 
Αντιπροσώπων  ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες  της ως Επιτροπή . 
 
Κανονισ µοί 38.—(1) Το Υπουργικό  Συµβούλιο δύναται να εκδίδει Κανονισ µούς για την καλύτερη  
εφαρ µογή των προνοιών  του Νόµου αυτού. 
 (2) Άνευ επηρεασ µού της
 γενικότητας  του εδαφίου (1), το Υπουργικό  Συµβούλιο δύναται 
να ρυθµίσει µε Κανονισ µούς την εγγραφή, λειτουργία  και οτιδήποτε  άλλο σχετικό µε τη 
στέγη προστασίας , περιλα µβανο µένης και της επιβολής τελών και δικαιω µάτων. 
 
∆ιαδικαστικοί  
Κανονισ µοί. 39. Το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει ∆ιαδικαστικούς  Κανονισ µούς για την 
καλύτερη  εφαρ µογή των προνοιών  των άρθρων 15, 21, 22, 23, 24 και 25 του παρόντος  
Νόµου. 
 
Κατάργηση . 
47(I) του 1994. 40. Από της έναρξης της ισχύος του παρόντος  Νόµου καταργείται  ο περί Βίας στην 
Οικογένεια  (Πρόληψη  και Προστασία  Θυµάτων) Νόµος, άνευ επηρεασ µού οποιασδήποτε  
πράξης, ενέργειας  ή διορισ µού που έγινε δυνάµει του καταργηθέντος  νόµου που θα 
θεωρούνται  ότι έγιναν δυνάµει του παρόντος  Νόµου.