ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N. 158(I)/202 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ  
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ  
 
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ  Ι  
 
 
Αριθμός  4915 Παρασκευή ,  21  Οκτωβρίου  2022 1351  
                            
Ο περί της Απόσπασης Εργαζομένων στο Πλαίσιο της Παροχής Υπηρεσιών και για συναφή θέματα 
(Τροποποιητικός) Νόμος του 2022  εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής 
Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 158(Ι) του 202 2 
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ 
ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΥΝΑΦΗ ΘΕΜΑΤΑ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ 2017 ΚΑΙ 2020  
 
Προοίμιο.  
Επίσημη 
Εφημερίδα της 
Ε.Ε.:  
L.159,  
28.05.2014,  
σ.11.  Για σκοπούς ορθότερης εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 
2014/67/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 για την 
εφαρμογή της οδηγίας 96/71/ΕΚ σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής 
υπηρεσιών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1024/2012 σχετικά με τη διοικητική 
συνεργασία μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (“κανονισμός ΙΜΙ” )», 
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός  
τίτλος.  
63(Ι) του 2017  
158(Ι) του 2020.  1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Απόσπασης Εργαζομένων στο Πλαίσιο 
της Παροχής Υπηρεσιών και για συναφή θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022 και θα 
διαβάζεται μαζί με τους περί της Απόσπασης Εργαζομένων στο Πλαίσιο της Παροχής 
Υπηρεσιών και για συναφή θέματα Νόμους του 2017 και 2020 (πο υ στο εξής θα αναφέρονται ως 
«ο βασικός νόμος») και ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί 
της Απόσπασης Εργαζομένων στο Πλαίσιο της Παροχής Υπηρεσιών και για συναφή θέματα 
Νόμοι του 2017 έως 2022.  
  
Τροποποίηση 
του άρθρου 11 
του βασικού 
νόμου.  2. Το άρθρο 11 του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση της παραγράφου 
(β) του εδαφίου (1) αυτού, με την ακόλουθη παράγραφο:  
  
  «(β) κατάσταση των αποσπασμένων, στην οποία καταγράφονται το όνομα, το  επίθετο, ο 
αριθμός και η χώρα έκδοσης της ταυτότητας ή/και του διαβατηρίου, η ημερομηνία 
γέννησης και το φύλο εκάστου εξ αυτών.».
N. 109(I)/202 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ  
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ  
 
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ  Ι  
 
 
Αριθμός  4903 Τετάρτη , 20 Ιουλίου  2022 1091  
                            
Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 
2022 εκδίδεται  με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 
του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 109(Ι) του 2022  
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ Τ ΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 
ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ 2016 ΕΩΣ 2022  
 
Προοίμιο.  
Επίσημη 
Εφημερίδα της 
Ε.Ε.: L 173, 
12.6.2014,  
σ. 90.  
 
 
 
Επίσημη 
Εφημερίδα της 
Ε.Ε.: L 22, 
22.1.2021,  
σ. 1. Για σκοπούς εναρμόνισης με το Άρθρο 1, παράγραφος 3 της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με 
τίτλο «Οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 
για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση  πιστωτικών ιδρυμάτων και 
επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγία ς 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και 
των οδηγιών 2001/24/ΕΚ, 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2005/56/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2011/35/ΕΕ, 
2012/30/ΕΕ και 2013/36/ΕΕ, καθώς και των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του 
Συμβουλίου ( ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και (ΕΕ) αριθ. 648 /2012», ως το Άρθρο αυτό παρατίθεται στο 
Άρθρο 93 του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης 
Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών 
αντισυμβαλλόμενων και για την τροποποίη ση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, (ΕΕ) αριθ. 
648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014, (ΕΕ) αριθ. 806/2014 και (ΕΕ) 2015/2365 και των οδηγιών 
2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/59/ΕΕ και (ΕΕ) 2017/1132,  
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός 
τίτλος.  
22(Ι) του 2016  
96(Ι) του 2021  
158(Ι) του 2021  
102(Ι) του 2022.  
 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και 
Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2022 και θα διαβάζεται μαζί με τους 
περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών Νόμους του 2016 έως 2022 
(που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο βασικός νόμος») και ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα 
αναφέρονται μαζί ως οι περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδ ρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών Νόμοι 
του 2016 έως (Αρ. 2) του 2022.  
  

1092  
 
Τροποποίηση 
του άρθρου 2  
του βασικού 
νόμου.  
 2. Το άρθρο 2 του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση στο εδάφιο (1) αυτού 
στον όρο «Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2013» του αριθμού «2013», με τον αριθμό «2012».  
 
 
Τροποποίηση 
του άρθρου 3  
του βασικού 
νόμου.  3. Το άρθρο 3 του βασικού νόμου τροποποιείται με την προσθήκη, αμέσως μετά το εδάφιο (2) 
αυτού, του ακόλουθου νέου εδαφίου:  
 
 
  
 «(3) Ο παρών Νόμος δεν εφαρμόζεται σε οντότητες που έχουν άδεια λειτουργίας κατά τα 
προβλεπόμενα στο Άρθρο 14 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012.».  
  
Έναρξη της 
ισχύος του  
παρόντος  
Νόμου.  4. Ο παρών Νόμος τίθεται σε ισχύ τη 12η Αυγούστου 2022.
N. 76(I)/202 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ  
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ  
 
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ  Ι  
 
 
Αριθμός  4835 Πέμπτη ,  29 Απριλίου  2021 385 
                            
Ο περί της Συγκρισιμότητας των Τελών, της Αλλαγής Λογαριασμού  Πληρωμών   και  της  Πρόσβασης  σε  
Λογαριασ μούς Πληρωμών  (Τροποποιητικός)  Νόμος του 202 1 εκδίδεται  με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα 
της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με τ ο Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 76(Ι) του 2021  
NOMOΣ  ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ  ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΥΓΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝ, ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗ Σ ΛΟΓΑΡΙΑΣ ΜΟΥ 
ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ 2017 ΚΑΙ 2020 
 
Προοίμιο.  
Επίσημη 
Εφημερίδα  
της Ε .Ε.: L 257, 
28.8.2014,  
σ. 214 . Για σκοπούς  ορθότερης εναρμόνισης με το Άρθρο 20(2) της Οδηγίας 2014/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού 
Κοινοβο υλίου και του Συμβουλίου  της 23ης Ιουλίου 2014  για τη συγκρισιμότητα των τελών που 
συνδέ ονται με λογαριασμούς πληρωμών, την αλλαγή  λογαριασμού πληρωμών και την πρόσβαση 
σε λογαριασμ ούς πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά,  
  
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζε ι ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός  
τίτλος.  
64(Ι) του 2017  
124(Ι) του 2020 . 
 1. Ο παρών Νόμος θα α ναφέρεται ως ο περί της Συγκρισιμότητας των Τελών, της Αλλαγής 
Λογαριασμού  Πληρωμών   και  της  Πρόσβασης  σε  Λογαριασμούς  Πληρωμών (Τροποποιητικός) 
Νόμος του 202 1 και θα διαβάζεται μαζί με τους περί της Συγκρισ ιμότητας των Τελών, της Α λλαγής 
Λογαριασμού Πληρωμών και της Πρόσβασ ης σε  Λογαριασμούς  Πληρωμών Νόμους του 2017  και 
2020 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο βασικός νόμος») και  ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος 
θα αναφέρονται μαζί ως οι περί της Συγκρισ ιμότητ ας των Τελών, της Αλλ αγής Λογαριασμού 
Πληρωμών και της Πρόσβασης σε  Λογαριασμούς  Πληρωμών Νόμοι του 2017 έως 2021 . 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 21  
του βασικού 
νόμου.  2. Το άρθρο  21 του βασικού νόμου τροποποιείται  με την προσθήκη  στο εδάφιο (2) αυτού, 
αμέσως μετά τη λέξη «δια τίθεται»  (δεύτερη γραμμή) , της φράσης « , από τα πιστωτικά ιδρύματα ,».
Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                          Ν. 77(Ι)/2021  
Αρ. 48 35,  29.4.2021                             
Ο περί Συμβάσεων Πίστωσης για Καταναλωτές σε σχέση με Ακίνητα που προορίζονται για Κατοικία 
(Τροποποιητικό ς) Νόμο ς του 202 1 εκδίδεται  με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής 
Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 77(Ι) του 2021  
NOMOΣ  ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ  ΠΕΡΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ   
ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ  ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝ ΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ 2017 ΚΑΙ 2019 
 
Προοίμιο.  
Επίσημη 
Εφημερίδα  
της Ε .Ε.: L 60, 
28.2.2014,  
σ. 34·  
L 171, 
29.6.2016,  
σ. 1. Για σκοπούς  εναρμόνιση ς με το Άρθρο 22(4), τρίτο εδάφιο , και ορθότερης εναρμόνισης με το 
Άρθρο 28(1)  της Οδηγία ς 2014/17/ΕΕ  του Ευρωπα ϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβο υλίου  της 4ης 
Φεβρουαρίου 2014  σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που 
προορίζονται για  κατοικία και την τροποποίηση των ο δηγιών 200 8/48/ΕΚ και 2013/36/EE και του 
κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 109 3/2010 , ως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΕ) 
2016/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2016,  
  
 Η Βουλή των  Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός 
τίτλος.  
41(Ι) του 2017  
149(Ι) του 2017  
30(Ι) του 2 019. 
 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Συμβάσεων Πίστωσης για Καταναλωτές σε σχέση 
με Ακίνητα που προορίζονται για Κατοικία (Τροποποιητικός) Νόμο ς του 202 1 και θα διαβάζεται μαζί 
με τους περί Συμβάσεων Πίστωσης για Καταναλωτές σε σχέση με Ακίνητα που προορίζονται για 
Κατοικία Νόμο υς του 2017  και 2019  (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο βασικός νόμος») και ο 
βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Συμβάσεων Πίστωσης γι α 
Καταναλωτές σε σχέση με Ακίνητα που προορίζονται για Κατοικία Νόμοι του 2017  έως 2021 . 
  
Τροποποίηση  
του άρθρ ου 22 
του βασικού 
νόμου.  2. Το άρθρου 2 2 του βασικού νόμου τροποποιείται  με την αντικατάσταση, στο τέλος της 
παραγράφου (β) του εδαφίου ( 4) αυ τού, του σημείου της τελείας με το σημείο της άνω και κάτω 
τελείας και τη ν προσθήκη , αμέσως μετά , της ακόλουθης νέας επιφύλαξης : 
  
 «Νοείται ότι, οι διατάξεις της  παραγράφου  (β) εφαρμόζ ονται μόνο όταν ο αριθμός των 
ενδιαφερόμενων πιστωτών  είναι μικρότερο ς από τ ην πλειοψηφία της αγοράς. ». 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 28 
του βασικού 
νόμου.  3. Το άρθρο 2 8 του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση του εδαφίου (1) αυτού , 
με το ακόλουθο εδάφιο : 
  «(1) Η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει μέτρα  για να ενθαρρύν ει τους πιστωτ ές να παρέχουν 
εύλογη περίοδο ανεκτικότητας προτού κινήσουν διαδικασίες διακανονισμού οφειλών και 
εκποίησης προς είσπραξη οφειλών.» . 
 
386
Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                        Ν. 204(Ι)/2020  
Αρ. 479 7,  23.12.2020                               
Ο περί των Διαδικασιών Προσφυγής στον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων (Τροποποιητικός) 
Νόμος  του 2020 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το 
Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 204(Ι) του 2020  
ΝΟΜΟΣ  ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΥΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΨΗΣ  
ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΝΟΜΟ ΥΣ ΤΟΥ 2010  ΕΩΣ 2019   
 
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός  
τίτλος.  
104(Ι) του 2010  
174(I) του 2011  
179(Ι) του 2017  
83(Ι) του 2019 . 1.  Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί των Διαδικασιών Προσφυγής στον Τομέα της 
Σύναψης των Δημοσ ίων Συμβάσεων (Τροποποιητικός) Νόμος  του 20 20 και θα διαβάζεται μαζί με 
τους περί των Διαδικασιών Προσφυγής στον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίω ν Συμβάσεων 
Νόμο υς του 2010 έως 2019  (που στο εξ ής θα αναφέρον ται ως «ο βασικός νόμος») και  ο βασικός 
νόμος και ο παρών Νόμος  θα αναφέρονται  μαζί ως οι περί των Δια δικασιών Προσφυγής στον 
Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων Νόμοι του 2010 έως  2020 . 
  
Τροποποίηση 
του άρθρου 20  
του βασικού 
νόμου.  2. Το άρθρο  20 του βασικού νόμου τροποποιείται με τη ν αντικατάσταση , στο εδάφιο (2)  αυτού , 
της φράσης  «Η Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών  αποφασίζει επιστροφή ολόκληρου ή μέρους του 
ως άνω τέλους στον αιτητή κατά  την απόφασή της επί της προσφυγής. » (έκτη έως όγδοη γραμμή) 
με τη φράση : 
 
«Σε περίπτωση ακύρωσης της προσβαλλόμενης  με την προσφυγή πράξης ή απόφασης από 
την Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών ή σε περίπτωση ανάκλησης της προσβαλλόμενης πράξης ή 
απόφασης από την α ναθέτουσα αρχή ή τον αναθέτοντα φορέα, με αποτέλεσμα την απόρριψη της 
προσφυγής από την Αναθεωρητική Αρχή Προσφορώ ν, ή, σε περίπτωση απόσυρσης ή απόρριψης 
της προσφυγής για λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο (β) του άρθρου 27 , η Αναθεωρητική 
Αρχή Προσφο ρών δύναται, κατά την κρίση της και λαμβανομένων υπόψη των δεδομένων κάθε 
υπόθεσης, να αποφασίζει την επιστροφή ολ όκληρου ή μέρους του  τέλους  που καταβλήθηκε με την 
υποβολή της προσφυγής.».  
  
 
 
815
N. 202(I)/20 20 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ  
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩ ΤΟ  
 
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ   Ι 
 
 
Αριθμός  4797 Τετάρτη , 23 Δεκεμβρίου  2020 811 
      
Ο περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών  Σύναψης Συμβάσεων Φορέων που Δραστηριοποιούνται στους Τομ είς 
του Ύδ ατος,  της Ενέργειας,  των Μεταφορών και των Ταχυδρο μικών Υπηρεσιών και για Συναφή  Θέματα 
(Τροποποιητικός) Νόμ ος του 20 20 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής 
Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 202(Ι) του 2020                                  
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΣΥΝΑΨΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  ΦΟΡΕΩΝ  
ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ, ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ  
ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΥΝΑΦΗ ΘΕΜΑ ΤΑ ΝΟΜΟ ΤΟΥ 20 16 
 
 Η Βουλή των Αντιπροσώπω ν ψηφίζει ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός  
τίτλος.  
  
  140(Ι) του 2016.  
 
 
 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών  Σύναψης 
Συμβάσεων Φορέων που Δραστηριοποιούνται στους Τομείς του Ύδατος,  της Ενέργειας,  των 
Μεταφορών και των Ταχυδρ ομικών Υπηρεσιών και για Συναφή  Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος 
του 20 20 και θα διαβάζεται μαζί με τον  περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών  Σύναψης Συμβάσεων 
Φορέων που Δραστηριοποιούνται στους Τομείς του Ύδατος,  της Ενέργειας,  των Μεταφ ορών και 
των Ταχυδρομικώ ν Υπηρεσιών και για Συναφή  Θέματα  Νόμο του 2 016 (που στο εξ ής θα 
αναφέρε ται ως «ο βασικός νόμος») και ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται  μαζί 
ως οι περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών  Σύναψης Συμβάσεων Φορέων που Δρ αστηριοποιούνται 
στους Τομείς του Ύδατος,  της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και 
για Συναφή  Θέματα  Νόμοι του 2016 και 20 20. 
812 
 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 105 
του βασικού  
νόμου.  2. Το άρθρο 105 του βασικ ού νόμου τροποποιείται ως ακολο ύθως:  
  
  (α)    Με την προσθήκη , αμέσως μετά το εδάφιο (3)  αυτού , του ακόλουθου νέου εδαφίου και 
επιφύλαξ ης: 
   
         «(3Α) Πρόσωπο  το οποίο  υποβάλλει ψευδή δήλωση σε έγγραφο, στο πλαίσιο 
διαδικασίας ανάθεσης δημόσια ς σύμβασης , είναι ένοχο αδικήμα τος: 
   
          Νοείται ότι, γι α σκοπ ούς του παρόντος εδαφίου, «ψευδής δήλωση » είναι η 
παράσταση γεγονότος παρε λθόντος ή παρόντος  η οποία στην πραγματ ικότητα είναι 
ψευδής και για την οποία το πρόσ ωπο το οποίο προβαίνει σε  τέτοια δήλωση  γνωρίζει 
ότι είν αι ψευ δής ή δεν πιστεύει ότι ε ίναι αληθής.» και 
   
  (β) με την αντικατάσταση , στο εδάφιο ( 4) αυτού,  της φράσης «και (3)» (δεύτερη γραμμή)  με 
τη φράση «,(3) και ( 3Α)».    
   
Τροποποίηση  
του άρθρου 107 
του βα σικού 
νόμου.  3. Το άρθρο  107 του βασικού νό μου τροποποιείται με την προσθήκη στο εδάφιο ( 4) αυτού, 
αμέσως μετά τ η φράσ η «οι αναθέτουσες αρχές» ( πρώτη  και δεύτερη  γραμμή)  της φράσης «και οι 
αναθέτοντες φορείς».
*01000432203940012*
*01000450903990008*
Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                                                                                               Ν. 149(Ι)/2021  
Αρ. 4857,  5.11.2021                             
Ο περί της Διαδικασίας Αναγνώρισης και Εκτέλεσης Αποφάσεων Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
οι οποίες Επιβάλλουν Ποινές Στερητικές της Ελευθερίας ή Μέτρα Στερητικά της Ελευθερίας (Τροποποιητικός) 
Νόμος του 2021  εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το 
Άρθρο  52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 149(Ι) του 2021  
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ N ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ 
ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΠΟΙΝΕΣ ΣΤΕΡΗΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Ή ΜΕΤΡΑ 
ΣΤΕΡΗΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΝΟΜΟ  ΤΟΥ 2014   
Προοίμιο.  
Επίσημη 
Εφημερίδα της 
Ε.Ε.: L 327, 
5.12.2008,  
σ. 27.  Για σκοπούς ορθότερης εναρμόνισης  με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο  «Aπόφαση –
Πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008 σχετικά με την εφαρμογή της αρχής 
της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της 
ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για το σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή 
Ένωση»,  
  
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός  
τίτλος.   
67(Ι) του 2014.  1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Διαδικασίας Αναγνώρισης και Εκτέλεσης 
Αποφάσεων Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες Επιβάλλουν Ποινές Στερητικές της 
Ελευθερίας ή Μέτρα Στερητικά της Ελευθερίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021 και θα διαβάζεται μαζί 
με τον περί της Διαδικασίας Αναγνώρισης και Εκτέλεσης Αποφάσεων Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης οι οποίες Επιβάλλουν Ποινές Στερητικές της Ελευθερίας ή Μέτρα Στερητικά της Ε λευθερίας  
Νόμο του 2014 (που στο εξής θα αναφέρεται ως «ο βασικός νόμος») και ο βασικός νόμος  και ο παρών 
Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί της Διαδικασίας Αναγνώρισης και Εκτέλεσης Αποφάσεων 
Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες Επιβάλλουν Ποινές Στερητικές της Ελευθερίας ή 
Μέτρα Στερητικά της Ελευθερίας Νόμοι του 2014 και 2021.  
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 23  
του βασικού  
νόμου . 2. Τo εδάφιο (1) του άρθρο υ 23 του βασικού νόμου τροποποιείται  με την προσθήκη, αμέσως μετά 
την παράγραφο (α) αυτού, της ακόλουθης νέας παραγράφου:  
  
  «(α1) για τη διαβίβαση της καταδικαστικής απόφασης και του πιστοποιητικού στην αρμόδια αρχή 
εκτέλεσης·».  
 
 
 
1367
Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                                                                                              Ν. 144(Ι)/2021  
Αρ. 4857 ,  5.11.2021                             
Ο περί Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνω ν Εμπορευμάτων (Τροποποιητι κός) Νόμος του  2021 εκδίδεται με 
δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 144(Ι) του 2021  
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΥΣ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ  
ΝΟΜΟ ΥΣ ΤΟΥ 2004 ΕΩΣ 2019  
 
Προοίμιο .  
Επίσημη 
Εφημερίδα  
της Ε .Ε.: L 408,  
4.12.2020, 
σ. 1. Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης  με τίτλο  «Κατ’ εξουσιοδότηση 
Οδηγία (ΕΕ) 2020/183 3 της Επιτροπής της 2 ας Οκτωβρίου 2020 για την τροποποί ηση των 
παρα ρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  όσον 
αφορά  την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο », 
 
 Η Βουλή των Αντιπροσώ πων ψηφίζει ως ακολούθως:  
 
Συνοπτικός 
τίτλος.  
29(Ι) του 2004  
4(Ι) του 2006  
168(Ι) του 2007 
14(Ι) του 2010  
138(Ι) του 2011  
80(Ι) του 2013  
161(I) του 2015  
176(Ι) του 2017  
91(Ι) του 2018  
129(Ι) του 2019 . 1.  Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων 
(Τροποποιητικός) Νόμος του  2021 και θα διαβάζεται  μαζί με τους περί Οδικής Μεταφοράς 
Επικίνδυνων Εμπορευμάτων Νόμους του 2004 έως 2019 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο 
βασικό ς νόμος») και ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Οδικής 
Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων Νόμοι το υ 2004 έως 2021. 
   
Τροποποίηση 
του άρθρου 2 
του βασικού 
νόμου.  2.  Το άρθρο 2 του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάστα ση στο εδάφιο  (3) αυτού  
του αριθμού  «201 9» (δεύτερη  γραμμή) με τ ον αριθμό  «2021 ». 
  
 
1355
Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                          Ν. 78(Ι)/2021  
Αρ. 48 35,  29.4.2021                             
Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός)  Νόμος 
του 202 1 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το 
Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 78(Ι) του 2021  
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΥΣ ΠΕΡΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ  
ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΝΟΜΟ ΥΣ ΤΟΥ 2017  ΚΑΙ 2020 
 
Προοίμιο.  
Επίσημη 
Εφημερίδα  
της Ε .Ε.: L 347, 
20.10.2020, 
σ. 50. Για σκοπούς  εναρμόνισης με το Άρθρο 1  της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένω σης με τίτλο « Οδηγία 
(ΕΕ) 2020/1504  του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου  της 7ης Οκτωβρίου 2020  για την 
τροπο ποίησ η της οδηγίας  2014/65/ ΕΕ για τις αγορές  χρηματοπιστωτικών  μέσων» , 
 H Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει  ως ακολούθως:  
   
Συνοπτικός 
τίτλος. 
87(Ι) του 2017  
44(Ι) του 2020 . 
 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτω ν και 
Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός)  Νόμος του 202 1 και θ α διαβάζεται μαζί́ με τους περί  
Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμους του 2017 και 
2020 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο βασικός νόμος») και ο βασικός νόμος και ο παρών 
Νόμος θα αναφέρονται μαζ ί ως οι περ ί́ Επενδυτικών Υ πηρεσιών και Δραστηριοτήτων και 
Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμοι του 2017 έως  2021.  
   
Τροποποίηση  
του άρθρου 2  
του βασικού 
νόμου.  2. Το άρθρο  2 του βασικού νόμου τροποποιείται με την προσθήκη  στο ε δάφιο (1) αυτού, στην 
κατάλληλη  αλφαβητική  σειρά , του ακόλουθο υ νέου όρου και του ορισμ ού του: 
  
 
  
Επίσημη  
Εφημερίδα  
της Ε .Ε.: L 347, 
20.10.2020,  
σ. 1. 
 «“Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1503” σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1503  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του 
Συμβουλίου, της 7ης Οκτω βρίου  2020,  σχετικά με τους Ευρωπαίους  παρόχους 
υπηρεσιών συμμετοχι κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις και την 
τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ)  2017/1129  και  της οδηγίας (ΕΕ) 
2019/ 1937”·». 
    
Τροποποίηση  
του άρθρου 4  
του βασικού 
νόμου.  3. Το άρθρο 4 του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση , στο τέλος της 
παραγράφου ( ιε) του εδαφίου (1) αυτού, του σημείου της τελείας με το σημείο  της άνω τελείας και 
την προσθήκη , αμέσως μετά , της ακόλουθης νέας παραγράφου:  
   
   «(ιστ)  στους παρόχους  υπηρεσιών  συμμετοχικής  χρηματοδότησης, όπως ορίζονται  στο Άρθρο  
2, παράγρ αφος 1, στοιχείο  ε), του Κανονισμού (ΕΕ)  2020/1503 .». 
    
Έναρξη   
της ισχύος   
του παρόντος  
Νόμου .  4. Ο παρώ ν Νόμος τίθεται  σε ισχύ σε μία από́ τις ακόλουθες  ημερομηνίες , οποιαδήποτε από τις 
δύο είναι η μεταγενέστερη:  
 
  (α)  Κατά τη 10η Νοεμβρίου  2021∙ 
   
  (β) κατά την ημερομηνία  δημοσίευσής  του στην Επ ίσημη Εφημερίδα  της Δημοκρατίας . 
 
387
Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι)                                                                                                                                              Κ.Δ.Π. 430/2020  
Αρ. 5 360, 18.9.2020    
Αριθμός 430 
  ΟΗ ΠΔΡΗ ΑΓΔΗΑ΢ ΟΓΖΓΖ΢Ζ΢ ΚΑΝΟΝΗ΢ΜΟΗ ΣΟΤ 2004 ΚΑΗ 2009  
_______ _____________  
Γλσζ ηνπνίεζε δπλάκεη ηνπ Καλνληζκνχ 6  
Γηα  
  Γηα ζθνπνχο ελαξκφληζεο κε ηελ πξάμε ηεο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο κε  ηίηιν – 
   
Δπίζεκε  
Δθεκεξίδα  
ηεο Δ.Δ.:  
L 141, 
5.5.2020,  
ζ. 9.  Οδεγία ( EE) 2020/612 ηεο Δπηηξνπήο ηεο 4εο Μαΐνπ 2020 γηα ηελ ηξνπνπνίεζε ηεο νδεγ ίαο 2006/126/ΔΚ 
ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ ΢πκβνπιίνπ γηα ηελ άδεηα νδήγεζεο.  
  
Δπίζεκε  
Δθεκεξίδα,  
Παξάξηεκα 
Σξίην (Η):  
2.4.2004  
24.7.2009.   Ο Έθνξνο Μεραλνθηλήησλ Ορεκάησλ, αζθψληαο ηηο  εμνπζίεο πνπ παξέρνληαη ζ΄ απηφλ απφ ηνλ 
Καλνληζκφ 6 ησλ πεξί Άδεηαο Οδήγεζεο Καλνληζκψλ ηνπ 2004 θαη 2009, θαζνξίδεη ηα αθφινπζα:  
 1. Ζ δεχηεξε παξάγξαθνο, θάησ απφ ην ππφηηηιν «Καηεγνξία Α2» ηεο Γλσζηνπνίεζεο κε αξηζκφ Κ.Γ.Π. 
459/2015, πνπ δεκνζηεχηεθε ζην Μέξνο (Η) ηνπ Παξαξηήκαηνο ΗΗΗ ηεο Δπίζεκεο Δθεκεξίδα ο ηεο 
Γεκνθξαηίαο κε εκεξνκελία 23.12.2015, αληηθαζίζηαηαη απφ ηελ αθφινπζε λέα παξάγξαθν:  
 «Δάλ ε κνηνζηθιέηα είλαη εμνπιηζκέλε κε θηλεηήξα εζσηεξηθήο θαχζεο, ν θπιηλδξηζκφο ηνπ θηλεηήξα 
πξέπεη λα είλαη ηνπιάρηζηνλ 250 cm3.».  
 2. Ζ παξνχζα Γλσζηνπνίεζε ηίζεηαη ζε ηζρχ ηελ 1ε Ννεκβξίνπ 2020.  
_______ _____________  
Έγηλε ζηηο 14 ΢επηεκβξίνπ, 2020 . 
 
ΓΗΑΝΝΖ΢ ΚΑΡΟΤ΢Ο΢,  
Τπνπξγφο Μεηαθνξψλ, Δπηθνηλσληψλ θαη Έξγσλ.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2560