Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                                                                                                    Ν. 217(Ι)/2022  
Αρ. 49 30,  16.12.2022                             
Ο περί Ετήσιων  Αδειών  μετ’ Απολαβών  (Τροποποιητικός ) Νόμος  του 2022  εκδίδεται  με δημοσίευση στην 
Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 217(Ι) του 2022  
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕ Ι ΤΟΥΣ  ΠΕΡΙ ΕΤΗΣΙΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΜΕΤ’ ΑΠΟΛΑΒΩΝ  
ΝΟΜ ΟΥΣ ΤΟΥ 1967 Ε ΩΣ 2011 
 
Προοίμιο . 
Επίσημη   
Εφημερίδα  
της Ε.Ε.:  
L188 , 
12.7.2019 , 
σ. 79. Για σκοπούς , μεταξύ άλλων , μερικής εναρμόνισης  με το άρθρ ο 10 της πράξη ς της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης  με τίτλο «Οδηγία (ΕΕ) 2019/1158 το υ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 
20ής Ιουνίου 2019 σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους 
γονείς και τους φροντιστές και την κατάργηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου », όπως 
αυτή εκάστοτ ε τροποποιείται ή  αντικαθίσταται , 
  
 Η Bουλή των Αντιπροσώπων ψ ηφίζει ως ακολούθως:  
  
Συνοπτικός  
τίτλος.  
8 του 1967  
25 του 1968  
23 του 1969  
26 του 1970  
34 του 1972  
66 του 1972  
5 του 1973  
85 του 1979  
55 του 1980  
65(I) του 1993  
79(I) το υ 1996 
26(I) του 1997  
110(I) του 1999  
165(I) του 2001  
66(I) του 2002  
72(I) του 2002 
169(I) του 2002  
18(I) του 2005  
42(I) του 2011 . 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Ετήσιων  Αδειών  μετ’ Απολαβών  (Τροπο -
ποιητικός ) Νόμος  του 2022  και θα διαβάζεται μαζ ί με τους περί Ετήσ ιων Αδειώ ν μετ’ Απολαβών  
Νόμο υς του 1967  έως 20 11 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο βασικός νόμος») και ο βασικός 
νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμοι του 
1967  έως 2022.  
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 2  
του βασι κού  
νόμου.  2. Το άρθρο 2 του βασικού νόμου, τροποποιείται ως ακ ολούθως:  
   
  (α)  Με την αντικατάσταση  των ορισμών των όρων  «άδεια για λόγους ανωτέρας βίας» 
και «γονική άδεια» , με τους ακόλουθο υς ορισμ ούς: 
   
  
 
216(Ι) του 2022.  «“άδεια για λόγους ανωτέρ ας βίας” σημαίνει το δικαίωμα σε 
απουσία από την εργασία  για λόγους ανωτέρας βίας  που 
λαμβάνεται δυνάμει των διατάξεων του  περί Αδειώ ν 
(Πατρότητα ς, Γονική, Φροντίδας, Ανωτέρας Βίας) και 
Ευέλικτων Ρυθμίσεων Εργασίας για την Ισορροπία Μεταξύ 
Επαγγελματικής κ αι Ιδιωτικής Ζωής Νόμου · 
   
  “γονική άδεια ” σημαίνει γονική άδεια που λαμβάν εται δυνάμει 
των διατάξεων του  περί Αδειώ ν (Πατρότητα ς, Γονική, 
Φροντίδας , Ανωτέρας Βίας) και Ευέλικτων Ρυθμίσεων 
Εργασίας για την Ισορροπία Μεταξύ Επαγγελματικής και 
Ιδιωτικής Ζωής Νόμου ·»·και 
   
  (β)  με την προσθήκη, στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά, των ακόλουθων νέων όρων 
και των ορισμών  τους: 
   
 
 
1650
  «“άδεια  πατρότητας ” σημαίνει γονική άδεια πατρότητας που λαμβάν εται δυνάμει 
των διατάξεων  του περί Αδειώ ν (Πατρότητα ς, Γονική, Φροντίδας , Ανωτέρας Βίας) 
και Ευέλικτων Ρ υθμίσεων Εργασίας για την Ισορροπία Μεταξύ Επαγγελματικής και 
Ιδιωτικής Ζωής Νόμου · 
   
  “άδεια φροντίδας ” σημαίνει άδεια φροντίδας που λαμβάνεται δυνάμει του περί 
Αδειών (Πατρότητα ς, Γονική, Φροντίδας, Ανωτέρας Βίας) και Ευέλικτων Ρυθμίσεων 
Εργασίας για  την Ισορροπία Μεταξύ Επαγγελματικής και Ιδιωτικής Ζωής Ν όμου ·». 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 5   
του βασικού  
νόμου . 3. Το άρθρο 5 του βασικού νόμου τροποποιείται με την προσθήκη στην παράγραφο (γ) του 
εδαφίου (3) , αμέσως μετά τη φράση  «γονική  άδεια » (πρώτη γραμμή) , της φράσης «άδεια 
πατρότητας ή άδεια φ ροντίδας ή άδεια για λόγους ανωτέρας βίας ,». 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 6  
του βασικού  
νόμου . 4. Το εδάφιο (1) του άρθρου 6 του βασικού νόμου τροποποιείται ως ακολούθως:  
  
  (α) Με την προσθήκη στην παράγρα φο (β), αμέσως μετά τη φρά ση «λόγω μητρότητας»  
(πρώτη γρα μμή), της φράσης «και το χρονικό  διάστημα άδειας λό γω πατρότητας »· και 
   
  (β) με την αντικατάσταση στο τέλος της παραγράφου (στ)  του σημείου  της τελείας με το 
σημείο της άνω τελείας και  την προσθ ήκη, αμέσως μετά, της ακόλουθης νέας 
παραγράφου:  
   
           «(ζ) το χρονικό διάστημα άδειας φροντίδας .». 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1651