5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 1 of 17 
  Ν. 5/87 
 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΠΡΩΤΟ 
 
ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ  ΕΦΗΜΕΡΙ∆ΑΣ  ΤΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ  
 
Αρ. 2205 της 6ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ  1987 
 
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ  
 
Ο ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ  ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝ  ΝΟΜΟΣ 1987 
 
∆ΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ  ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ  
 
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Άρθρο  
1. Συνοπτικός  τίτλος. 
2. Ερµηνεία. 
 
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ  ΑΝΑΚΡΙΒΩΝ  ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ  ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝ  
 
3. Απαγόρευση  ανακριβούς  εµπορικής περιγραφής . 
4. Εµπορική περιγραφή . 
5. Ανακριβής  εµπορική περιγραφή . 
6. Επίθεση εµπορικής περιγραφής . 
7. Εµπορικές περιγραφές  σε διαφη µίσεις. 
8. Προσφορά  για προµήθεια. 
 
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ  ΑΝΑΚΡΙΒΩΝ  ∆ΗΛΩΣΕΩΝ  ΑΛΛΩΝ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΩΝ  ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ  
ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝ  
 
9. Απαγόρευση  ανακριβών  ή παραπλανητικών  ενδείξεων  για την τιµή αγαθών. 
10. Απαγόρευση  ανακριβών  παραστάσεων . 
11. Απαγόρευση  ανακριβών  ή παραπλανητικών  δηλώσεων  για υπηρεσίες . 
 
ΕΝ∆ΕΙΞΗ  ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ  Ή ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ  
 
12. Ένδειξη της χώρας κατασκευής  κλπ. των αγαθών. 
13. Χώρα κατασκευής  ή παραγωγής . 
 
ΕΞΟΥΣΙΑ  ΕΠΙΒΟΛΗΣ  ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ  ΓΙΑ ΣΗΜΑΝΣΗ  ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ  ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ  
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ  Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ  
 
14. ∆ιατάγ µατα για υποχρεωτική  σήµανση αγαθών. 
15. Πληροφορίες  που απαιτείται  να περιέχονται  στις διαφη µίσεις. 
 
ΠΟΙΝΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
16. Αδική µατα και ποινές. 
17. Ποινική ευθύνη αξιωµατούχων νοµικών προσώπων . 
18. Συνεργοί σε αδική µατα διαπραττό µενα στην αλλοδαπή . 
19. Αδική µατα λόγω υπαιτιότητας  άλλου προσώπου . 
20. Παραγραφή . 
 
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙΣ  
 
21. Υπεράσπιση  λάθους, ατυχή µατος, κλπ. 
22. Καλόπιστη  δηµοσίευση διαφή µισης. 
23. Καλόπιστη  ενέργεια ή πράξη υπαλλήλου . 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 2 of 17 
  
ΟΡΓΑΝΑ  ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ  
 
24. Εξουσιοδότηση  λειτουργών . 
25. Εξουσία για διενέργεια  δοκιµαστικών αγορών κλπ. 
26. Εξουσία εισόδου σε υποστατικά , επιθεώρησης  και κατάσχεση  εγγράφων . 
27. Παρακώλυση  εξουσιοδοτη µένου λειτουργού . 
28. Γνωστοποίηση  δοκιµής και πρόθεσης  για ποινική δίωξη. 
29. Αποζη µίωση για ζηµιές κτλ. αγαθών που κατάσχονται  δυνάµει του άρθρου 26. 
 
ΠΟΙΚΙΛΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
30. Απαγόρευση  Εισαγωγής . 
31. Κανόνες ως προς την απόδειξη. 
32. Εµπορικά σήµατα που περιέχουν  εµπορικές περιγραφές . 
33. ∆ιαφύλαξη  συµβατικών υποχρεώσεων . 
34. Επιφυλάξεις . 
35. Κανονισ µοί. 
36. Έναρξη ισχύος και καταργήσεις . 
 
 Ν. 5/87 
 
Ο περί Εµπορικών Περιγραφών  Νόµος του 1987 εκδίδεται  µε δηµοσίευση στην επίση µη 
εφηµερίδα της Κυπριακής  ∆ηµοκρατίας  σύµφωνα µε το Άρθρο 52 του Συντάγ µατος. 
 
Αριθµός 5 του 1987 
 
ΝΟΜΟΣ ΚΑΤΑΡΓΩΝ  ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΣΗΜΑΤΩΝ  ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ  ΝΟΜΟΝ  (ΚΕΦ. 265) ΚΑΙ 
ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΩΝ  ΑΥΤΟΝ ∆ΙΑ ΝΕΩΝ ∆ΙΑΤΑΞΕΩΝ  
 
Η Βουλή των Αντιπροσώπων  ψηφίζει τα ακόλουθα : 
 
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Συνοπτικός  τίτλος. 
201 του 1987 
3 του 1992 
64(Ι) του 1999 
110(Ι) του 2001 
158(Ι) του 2002. 
 1. Ο παρών Νόµος θα αναφέρεται  ως ο περί Εµπορικών Περιγραφών  Νόµος του 
1987. 
 
Ερµηνεία. 2.—(1) Στον παρόντα Νόµο — 
 «αγαθά» περιλα µβάνει πλοία, αεροσκάφη , πράγµατα προσαρτη µένα στο έδαφος 
και καρπούς µη αποκοπέντες · 
 «∆ηµοκρατία» σηµαίνει την Κυπριακή  ∆ηµοκρατία· 
 «διαφή µιση» περιλα µβάνει κατάλογο , εγκύκλιο και τιµοκατάλογο · 
 
«εµπορικό σήµα» περιλα µβάνει εµπορικό σήµα εγγεγρα µµένο ή µη, που 
προστατεύεται  διά νόµου στη ∆ηµοκρατία ή σ’ οποιαδήποτε  άλλη χώρα µε την 
οποία η ∆ηµοκρατία έχει διευθέτηση  για αµοιβαία προστασία  εµπορικών 
σηµάτων· 
 
«εξουσιοδοτη µένος λειτουργός » σηµαίνει πρόσωπο που εξουσιοδοτείται  
σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 24 του παρόντος  Νόµου· 
 
2 του 3 του 1992. «καταναλωτής » σηµαίνει— 
 (α) Σε σχέση µε οποιαδήποτε  αγαθά, κάθε πρόσωπο το οποίο θα επιθυ µούσε να 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 3 of 17 
 προµηθευτεί τα αγαθά για ιδιωτική χρήση ή κατανάλωση · 
 
(β) σε σχέση µε οποιεσδήποτε  υπηρεσiες ή ευκολύνσεις , κάθε πρόσωπο το οποίο 
θα επιθυ µούσε να του παρασχεθούν  οι υπηρεσίες  ή οι ευκολύνσεις  για σκοπούς 
άλλους από αυτούς του επαγγέλ µατός του· 
 (γ) σε σχέση µε οποιοδήποτε  κατάλυ µα, κάθε πρόσωπο το οποίο θα επιθυ µούσε 
να χρησι µοποιήσει το κατάλυ µα για σκοπούς άλλους από αυτούς του 
επαγγέλ µατός του· 
 
 «όνοµα» περιλα µβάνει και σύντµηση ονόµατος· 
 
«πλοίο» περιλα µβάνει λέµβους και παντός είδους σκάφη που χρησι µοποιούνται  
στη ναυσιπλοΐα · 
 «προµηθεύω» και «προµήθεια» περιλα µβάνουν πώληση, ανταλλαγή , ενοικίαση  ή 
ενοικιαγορά . 
 
2 του 3 του 1992. «τιµή», σε σχέση µε οποιαδήποτε  αγαθά, υπηρεσίες , καταλύ µατα ή ευκολύνσεις , 
σηµαίνει το σύνολο των ποσών που απαιτείται  να καταβληθεί  από τον 
καταναλωτή  για την προµήθεια των αγαθών ή την παροχή των υπηρεσιών , 
καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων  και περιλα µβάνει κάθε µέθοδο η οποία θα 
εφαρ µοστεί ή έχει εφαρ µοστεί για το καθορισ µό του συνόλου αυτού. 
 
 «υπηρεσίες » σηµαίνει την επί κέρδει ή επ’ αµοιβή ανάληψη και εκτέλεση 
υποχρεώσεων  για οποιοδήποτε  θέµα εκτός από την παραγωγή  ή προµήθεια 
αγαθών, αλλά δεν περιλα µβάνει την παροχή υπηρεσιών  προς εργοδότη  δυνάµει 
σύµβασης εργοδοτήσεως · 
 «Υπουργός » σηµαίνει τον εκάστοτε Υπουργό Εµπορίου και Βιοµηχανίας· 
 
«υποστατικά » περιλα µβάνει — 
 (α) τόπο στον οποίο διεξάγεται  επιχείρηση , βιοµηχανία, παραγωγή  ή εµπόριο ή 
στον οποίο παρέχονται  υπηρεσίες , καταλύ µατα ή ευκολύνσεις · 
 
(β) τόπο στον οποίο αποθηκεύονται , φυλάσσονται  ή εκτίθενται  αγαθά· 
 (γ) κατοικία εφόσο οποιοδήποτε  µέρος αυτής χρησι µοποιείται για σκοπούς 
διεξαγωγής  επιχείρησης , βιοµηχανίας, παραγωγής , εµπορίου ή παροχής 
υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων · 
 
(δ) τόπο στον οποίο φυλάσσονται  λογιστικά  βιβλία ή άλλα έγγραφα σχετιζό µενα 
µε διεξαγωγή  επιχείρησης , βιοµηχανίας, παραγωγής  ή εµπορίου ή παροχής 
υπηρεσιών · 
 και για τους σκοπούς του όρου αυτού «τόπος» περιλα µβάνει όχηµα, πλοίο ή 
αεροσκάφος . 
 (2) Για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου, εµπορική περιγραφή  ή δήλωση που 
δηµοσιεύεται  σε οποιαδήποτε  εφηµερίδα, βιβλίο ή περιοδικό  ή σε οποιαδήποτε  
κινηµατογραφική  ταινία ή ραδιοφωνική  ή τηλεοπτική  εκποµπή δε θεωρείται  ως 
εµπορική περιγραφή  που επιτέθηκε  ή ως δήλωση που έγινε κατά τη διεξαγωγή  
εµπορίου, επιχείρησης , ή επαγγέλ µατος εκτός αν αυτή είναι ή αποτελεί µέρος 
διαφή µισης. 
 
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ  ΑΝΑΚΡΙΒΩΝ  ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ  ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝ  
 
Απαγόρευση  
ανακριβούς  
εµπορικής 3.—(1) Ουδέν πρόσωπο κατά τη διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή 
επαγγέλ µατος— 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 4 of 17 
 περιγραφής .  
(α) επιθέτει ανακριβή  εµπορική περιγραφή  σε αγαθά· ή 
 (β) προµηθεύει ή προσφέρεται  να προµηθεύσει αγαθά στα οποία έχει επιτεθεί 
ανακριβής  εµπορική περιγραφή . 
 (2) Τα άρθρα 4 µέχρι 8 έχουν εφαρ µογή για τους σκοπούς και για την ερµηνεία 
των όρων και φράσεων του παρόντος  άρθρου, καθώς και οπουδήποτε  αλλού 
απαντώνται  στον παρόντα Νόµο. 
 
Εµπορική 
περιγραφή . 4.—(1) Εµπορική περιγραφή  είναι µια ένδειξη άµεση ή έµµεση και ανεξάρτητα  
από τον τρόπο που δίδεται, οποιουδήποτε  από τα ακόλουθα  θέµατα που αφορούν 
σε αγαθά ή µέρη αυτών, δηλαδή — 
 (α) ποσότητα , µέγεθος ή µέτρο· 
 (β) µέθοδο κατασκευής , παραγωγής , κατεργασίας  ή επισκευής · 
 
(γ) σύνθεση· 
 (δ) καταλληλότητα , αντοχή, λειτουργία , συµπεριφορά  ή ακρίβεια· 
 (ε) φυσικά χαρακτηριστικά  που δεν περιλα µβάνονται στις προηγού µενες 
παραγράφους · 
 
(στ) δοκιµή που έγινε από οποιοδήποτε  πρόσωπο και αποτελέσ µατα αυτής· 
 (ζ) έγκριση, εξουσιοδότηση  ή άδεια που δόθηκε απ’ οποιοδήποτε  πρόσωπο· 
 (η) πρόσωπο που κατασκευάζει , εµπορεύεται , παράγει ή κατεργάζεται  ή 
επιδιορθώνει  τα αγαθά, καθώς και τα προσόντα  και τις ιδιότητες του προσώπου  
τούτου· 
 (θ) χώρα, τόπος ή ηµεροµηνία κατασκευής , παραγωγής , κατεργασίας  ή επισκευής · 
 
(ι) λοιπά στοιχεία προϊστορίας , περιλα µβανοµένης της προηγού µενης ιδιοκτησίας  
ή χρησι µοποίησης · 
 (ια) όρους πώλησης, συµπεριλα µβανοµένης της ύπαρξης εγγύησης , εξυπηρέτησης  
και επιδιόρθωσης  µετά την πώληση· 
 
(ιβ) συµµόρφωση µε οποιοδήποτε  πρότυπο που εκγρίθηκε  από οποιοδήποτε  
πρόσωπο ή που καθιερώθηκε , αναγνωρίζεται  ή χρησι µοποιείται γενικά· 
 (ιγ) ότι οποιαδήποτε  αγαθά ή µέρη αυτών αποτελούν  αντικεί µενο υφιστά µενου 
προνο µίου ευρεσιτεχνίας , δικαιώ µατος πνευµατικής ιδιοκτησίας  ή εµπορικού 
σήµατος, 
 
και περιλα µβάνει τη χρήση οποιουδήποτε  αριθµού, λέξης, ψηφίου, σήµατος ή 
συνδυασ µού αυτών που γενικά εκλαµβάνεται ως ένδειξη των πιο κάνω θεµάτων. 
 (2) Τα θέµατα του εδαφίου (1) θεωρούνται  — 
 
(α) Όταν πρόκειται  για ζώα, ότι περιλα µβάνουν το φύλο, τη ράτσα, τη 
διασταύρωση , τη γονιµότητα και την υγεία· 
 (β) όταν πρόκειται  για σπέρµα, ότι περιλα µβάνουν την ταυτότητα  και τα 
χαρακτηριστικά  του ζώου από το οποίο πάρθηκε το σπέρµα και την αναλογία 
διάλυσης. 
 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 5 of 17 
 (3) Στο παρόν άρθρο «ποσότητα » περιλα µβάνει µήκος, πλάτος, ύψος, επιφάνεια , 
όγκο, βάρος και αριθµό. 
 
Ανακριβής  
εµπορική 
περιγραφή . 
 
3(α) του 3 του 
1992. 5.—(1) Ανακριβής  εµπορική περιγραφή  είναι η εµπορική περιγραφή  που είναι 
ανακριβής  σε βαθµό που εξ αντικει µένου µπορεί να οδηγήσει σε παραπλάνηση . 
 (2) Εµπορική περιγραφή  η οποία, άνκαι δεν είναι ανακριβής , είναι όµως 
παραπλανητική , δηλαδή είναι πιθανόν να εκληφθεί συµπερασ µατικά απ’ ό,τι 
αποκαλύπτει  ή παραλείπει  να αποκαλύψει , ως ένδειξη ενός οποιουδήποτε  από τα 
θέµατα που καθορίζονται  στο άρθρο 4 και ως τέτοια ένδειξη ήθελε είναι 
ανακριβής  σε βαθµό που εξ αντικει µένου µπορεί να οδηγήσει σε παραπλάνηση , 
θεωρείται  ως ανακριβής  εµπορική περιγραφή . 
 
3(β) του 3 του 
1992. (3) Οτιδήποτε  το οποίο, άνκαι δεν είναι εµπορική επιγραφή , είναι όµως πιθανόν 
να εκληφθεί συµπερασ µατικά απ’ ό,τι αποκαλύπτει  ή παραλείπει  να αποκαλύψει , 
ως ένδειξη οποιουδήποτε  από τα θέµατα που καθορίζονται  στο άρθρο 4, και σαν 
τέτοια ένδειξη ήθελε είναι ανακριβής  σε βαθµό που εξ αντικει µένου µπορεί να 
οδηγήσει σε παραπλάνηση , θεωρείται  ως ανακριβής  εµπορική περιγραφή . 
 
(4) Ανακριβής  ένδειξη, ή οτιδήποτε  είναι πιθανόν να εκληφθεί ως ένδειξη η οποία 
ήθελε είναι ανακριβής , ότι οποιαδήποτε  αγαθά συµµορφούνται  µε οποιοδήποτε  
πρότυπο που καθορίζεται  ή αναγνωρίζεται  από οποιοδήποτε  πρόσωπο ή που 
προκύπτει  από την έγκριση οποιουδήποτε  προσώπου , θεωρείται  ως ανακριβής  
εµπορική περιγραφή  εφόσο δεν υπάρχει τέτοιο πρόσωπο ή τέτοιο πρότυπο που να 
έχει καθοριστεί , αναγνωριστεί  ή προκύψει  µε τον πιο πάνω τρόπο. 
 
Επίθεση εµπορικής 
περιγραφής . 6.—(1) Πρόσωπο  θεωρείται  ότι επιθέτει εµπορική περιγραφή  σε αγαθά αν — 
 (α) επικολλήσει  ή προσαρτήσει  ή µε οποιοδήποτε  τρόπο επιση µάνει ή 
ενσω µατώσει αυτή — 
 
(ι) στα ίδια τα αγαθά, ή 
 (ιι) σ’ οποιοδήποτε  αντικεί µενο µέσα στο οποίο ή πάνω στο οποίο ή µαζί µε το 
οποίο προµηθεύονται  τα αγαθά· ή 
 
(β) τοποθετήσει  τα αγαθά µέσα, πάνω ή µαζί µε οποιοδήποτε  αντικεί µενο στο 
οποίο έχει επικολληθεί ., προσαρτηθεί , επιση µανθεί ή ενσω µατωθεί η εµπορική 
περιγραφή  ή τοποθετήσει  οποιοδήποτε  τέτοιο αντικεί µενο µαζί µε τα αγαθά· ή 
 (γ) χρησι µοποιήσει την εµπορική περιγραφή  µε οποιοδήποτε  τρόπο που πιθανόν 
να εκληφθεί ότι αναφέρεται  στα αγαθά. 
 (2) Όταν προµηθεύονται  αγαθά κατά παραγγελία  στην οποία χρησι µοποιείται 
εµπορική περιγραφή  και οι περιστάσεις  είναι τέτοιες ώστε να καθιστούν  εύλογο 
το συµπέρασ µα ότι τα αγαθά προµηθεύονται  ως αγαθά ανταποκρινό µενα στην 
εµπορική αυτή περιγραφή , το πρόσωπο που προµηθεύει τα αγαθά θεωρείται  ότι 
έχει επιθέσει την εµπορική αυτή περιγραφή  στα αγαθά. 
 
Εµπορικές 
περιγραφές  σε 
διαφη µίσεις. 7.—(1) Οι ακόλουθες  διατάξεις του παρόντος  άρθρου εφαρ µόζονται όταν σε 
ορισµένη διαφή µιση χρησι µοποείται εµπορική περιγραφή  αναφερό µενη σε 
κατηγορία  αγαθών. 
 
(2) Η εµπορική περιγραφή  εκλαµβάνεται ότι αφορά σε όλα τα αγαθά της 
κατηγορίας , ανεξάρτητα  από το αν υπάρχουν  ή όχι κατά το χρόνο που 
δηµοσιεύεται  η διαφή µιση — 
 (α) για το σκοπό διαπίστωσης  κατά πόσο έχει παραβιαστεί  η απαγορευτική  
διάταξη της παραγράφου  (α) του άρθρου 3· και 
 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 6 of 17 
 (β) επίσης για το σκοπό διαπίστωσης  κατά πόσο έχει παραβιαστεί  η απαγορευτική  
διάταξη της παραγράφου  (β) του άρθρου 3, όταν αγαθά της κατηγορίας  
προµηθεύονται  ή προσφέρονται  για προµήθεια από πρόσωπο που δηµοσιεύει ή 
εκθέτει τη διαφή µιση. 
 (3) Για τη διαπίστωση  για τους σκοπούς του παρόντος  άρθρου κατά πόσο 
οποιαδήποτε  αγαθά ανήκουν σε ορισµένη κατηγορία  στην οποία αφορά µια 
εµπορική περιγραφή  που χρησι µοποιήθηκε  σε διαφή µιση, πρέπει να λαµβάνεται 
υπόψη όχι µόνο η µορφή και το περιεχό µενο της διαφή µισης αλλά και ο χρόνος, 
τόπος, τρόπος και συχνότητα  της δηµοσίευσής της, καθώς και όλα τα λοιπά 
θέµατα που καθιστούν  πιθανόν ή απίθανον σε πρόσωπο στο οποίο προµηθεύονται  
τα αγαθά να σκεφθεί ότι αυτά ανήκουν στην κατηγορία  στην οποία αφορά η 
εµπορική περιγραφή  που χρησι µοποιήθηκε  στη διαφή µιση. 
 
Προσφορά  για 
προµήθεια. 8. Πρόσωπο  που εκθέτει ή κατέχει αγαθά για προµήθεια θεωρείται  ότι προσφέρει  
αυτά για προµήθεια. 
 
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ  ΑΝΑΚΡΙΒΩΝ  ∆ΗΛΩΣΕΩΝ  ΑΛΛΩΝ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΩΝ  ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ  
ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝ  
 
4 του 3 του 1992. 
Αδική µατα 
παραπλανητικής  
ένδειξης τιµής. 9Α.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου, πρόσωπο διαπράττει  
αδίκη µα αν, κατά τη διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή επαγγέλ µατος, παρέχει 
µε οποιοδήποτε  τρόπο σε οποιουσδήποτε  καταναλωτές  οποιαδήποτε  ένδειξη που 
είναι παραπλανητική  ως προς την τιµή στην οποία διατίθενται  οποιαδήποτε  
αγαθά, υπηρεσίες , καταλύ µατα ή ευκολύνσεις  είτε γενικά είτε από ορισµένα 
πρόσωπα. 
 (2) Τηρου µένων των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου, πρόσωπο διαπράττει  
αδίκη µα αν— 
 
(α) Κατά τη διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή επαγγέλ µατος, παρέσχε σε 
οποιουσδήποτε  καταναλωτές  οποιαδήποτε  ένδειξη η οποία, µετά την παροχή της, 
έχει καταστεί παραπλανητική  όπως αναφέρεται  στο εδάφιο (1) πιο πάνω· και 
 (β) ορισµένοι ή όλοι οι καταναλωτές  θα αναµενόταν λογικά να βασισθούν  στην 
ένδειξη σε χρόνο µεταγενέστερο  του χρόνου κατά τον οποίο αυτή κατέστη 
παραπλανητική · και 
 (γ) το πρόσωπο αυτό παραλείπει  να λάβει κάθε λογικό µέτρο για να εµποδίσει 
τους καταναλωτές  αυτούς να βασισθούν  στην ένδειξη αυτή. 
 
(3) Για τους σκοπούς του παρόντος  άρθρου δεν έχει καµιά σηµασία αν— 
 (α) Το πρόσωπο το οποίο παρέχει ή παρέσχε την ένδειξη, ενεργεί ή ενεργούσε  για 
δικό του λογαριασ µό ή για λογαριασ µό άλλου· 
 (β) το πρόσωπο αυτό είναι το πρόσωπο που διαθέτει ή περιλα µβάνεται µεταξύ 
των προσώπων , που διαθέτουν  τα αγαθά, τις υπηρεσίες , τα καταλύ µατα ή τις 
ευκολύνσεις · 
 (γ) η ένδειξη είναι ή κατέστη παραπλανητική  αναφορικά  µε όλους τους 
καταναλωτές  στους οποίους παρέχεται  ή παρασχέθηκε  ή αναφορικά  µε 
ορισµένους µόνο από αυτούς. 
 (4) Πρόσωπο  το οποίο βρίσκεται  ένοχο του αδική µατος το οποίο προβλέπεται  στο 
εδάφιο (1) ή (2) υπόκειται  στις ίδιες ποινές που προβλέπονται  στο εδάφιο (1) του 
άρθρου 16 του βασικού νόµου. 
 
(5) Σε ποινική διαδικασία  για αδίκη µα που διαπράχθηκε  δυνάµει του εδαφίου (1), 
αποτελεί υπεράσπιση  για τον κατηγορού µενο αν αποδείξει  ότι— 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 7 of 17 
  
(α) Η ένδειξη δεν αφορούσε  τη διάθεση από τον ίδιο οποιωνδήποτε  
εµπορευ µάτων, υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων · 
 (β) η τιµή είχε υποδειχθεί  σε κάθε πρόσωπο το οποίο, σύµφωνα µε την ένδειξη, 
διέθετε τα εµπορεύ µατα, τις υπηρεσίες , τα καταλύ µατα ή τις ευκολύνσεις · 
 
(γ) η ένδειξη αφορούσε  την τιµή αυτή και ήταν παραπλανητική  ως προς την τιµή 
αυτή αποκλειστικά  λόγω παράλειψης  οποιουδήποτε  προσώπου  να ακολουθήσει  
την τιµή που υποδείχθηκε · 
 (δ) ήταν εύλογο για το πρόσωπο που παρέσχε την ένδειξη να υποθέσει ότι η 
υπόδειξη ακολουθείτο  κατά µεγάλο µέρος. 
 
Έννοια 
παραπλανητικής  
ένδειξης τιµής. 9Β.—(1) Για τους σκοπούς του άρθρου 9Α, ένδειξη η οποία παρέχεται  σε 
καταναλωτές  είναι παραπλανητική  ως προς την τιµή αν ο,τιδήποτε µεταδίδεται  µε 
την ένδειξη, ή ο,τιδήποτε θα αναµενόταν λογικά από τους καταναλωτές  αυτούς να 
συµπεράνουν  από την ένδειξη ή οποιαδήποτε  παράλειψη  από αυτή, περιλα µβάνει 
οποιοδήποτε  από τα ακόλουθα , ότι δηλαδή— 
 (α) Ότι η τιµή είναι µικρότερη απ’ ό,τι είναι στην πραγµατικότητα · 
 (β) η εφαρ µογή της τιµής δεν εξαρτάται  από γεγονότα ή περιστάσεις  από τις 
οποίες στην πραγµατικότητα  εξαρτάται · 
 
(γ) η τιµή καλύπτει θέµατα για τα οποία στην πραγµατικότητα  επιβάλλεται  
επιπρόσθετη  χρέωση· 
 (δ) πρόσωπο το οποίο δεν έχει στην πραγµατικότητα  τέτοια προσδοκία — 
 
(i) Αναµένει ότι η τιµή θα αυξηθεί ή θα µειωθεί, είτε µέσα σε ορισµένο ή µη 
χρόνο είτε κατά ορισµένο ή µη ποσό· ή 
 (ii) αναµένει ότι η τιµή, ή η τιµή όπως έχει αυξηθεί ή µειωθεί, θα διατηρηθεί  για 
ορισµένη ή µη περίοδο· 
 
(ε) τα γεγονότα ή οι περιστάσεις  µε βάση τις οποίες οι καταναλωτές  θα 
αναµενόταν λογικά να κρίνουν το κύρος οποιασδήποτε  σχετικής σύγκρισης  που 
έγινε ή υπονοείτο  µε την ένδειξη δεν ανταποκρίνονται  στην πραγµατικότητα . 
 (2) Για τους σκοπούς της παραγράφου  (ε) του εδαφίου (1), η σύγκριση  είναι 
σχετική σύγκριση  σε σχέση µε τιµή, αν γίνεται µεταξύ της τιµής αυτής και 
οποιασδήποτε  τιµής ή αξίας η οποία δηλώνεται  ή υπονοείται  ότι αναφέρεται  ή 
είναι πιθανόν να αναφέρεται  στα συγκεκρι µένα αγαθά, υπηρεσίες , καταλύ µατα ή 
ευκολύνσεις  ή σε οποιαδήποτε  άλλα αγαθά, υπηρεσίες , καταλύ µατα ή 
ευκολύνσεις . 
 
Κώδικας 
πρακτικής . 9Γ.—(1) Ο Υπουργός  µπορεί, ύστερα από διαβουλεύσεις  µε τις ενδιαφερό µενες 
οργανώσεις  ή τους ενδιαφερό µενους συνδέσ µους που, κατά την κρίση του 
εκπροσωπούν  συµφέροντα που επηρεάζονται  σηµαντικά, µε διάταγ µα που θα 
δηµοσιευθεί στην Επίση µη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, να καθορίσει  κώδικα 
πρακτικής  µε σκοπό— 
 
(α) Την παροχή πρακτικής  καθοδήγησης  αναφορικά  µε τις προϋποθέσεις  του 
άρθρου 9Α· και 
 (β) την προαγωγή  των µεθόδων ή διαδικασιών  οι οποίες φαίνονται  στον Υπουργό 
ότι αποτελούν  επιθυ µητή πρακτική ως προς τις περιστάσεις  και τον τρόπο µε τον 
οποίο οποιοδήποτε  πρόσωπο παρέχει ένδειξη ως προς την τιµή στην οποία 
διατίθενται  οποιαδήποτε  εµπορεύ µατα, υπηρεσίες , καταλύ µατα ή ευκολύνσεις  ή 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 8 of 17 
 την επισή µανση οποιουδήποτε  άλλου θέµατος για το οποίο η ένδειξη αυτή µπορεί 
να είναι παραπλανητική . 
 (2) Η παράβαση  του κώδικα πρακτικής  που καθορίζεται  δυνάµει του παρόντος  
άρθρου δεν αποτελεί µόνη της βάση ποινικής ή αστικής ευθύνης, αλλά σε ποινική 
διαδικασία  εναντίον προσώπου  για αδίκη µα που διαπράχθηκε  σύµφωνα µε το 
εδάφιο (1) ή (2) του άρθρου 9Α— 
 
(α) Οποιαδήποτε  παράβαση  του κώδικα από το πρόσωπο αυτό µπορεί να 
χρησι µοποιηθεί σε σχέση µε οποιοδήποτε  θέµα για σκοπούς απόδειξης  της 
διάπραξης  από το πρόσωπο αυτό του αδική µατος ή για σκοπούς εξουδετέρωσης  
οποιασδήποτε  υπεράσπισης · 
 
(β) τήρηση από το πρόσωπο αυτό του κώδικα µπορεί να χρησι µοποιηθεί σε σχέση 
µε οποιοδήποτε  θέµα για να καταδειχθεί  ότι η διάπραξη  του αδική µατος από το 
πρόσωπο αυτό δεν έχει αποδειχθεί  ή ότι το πρόσωπο αυτό έχει υπεράσπιση . 
 
Κανονισ µοί 
ενδείξεων  τιµής. 9∆.—(1) Κανονισ µοί που εκδίδονται  σύµφωνα µε το άρθρο 35 µπορούν να 
περιέχουν  διατάξεις για— 
 (α) Τη ρύθµιση των περιστάσεων  και του τρόπου µε τον οποίο οποιοδήποτε  
πρόσωπο— 
 (i) Παρέχει οποιαδήποτε  ένδειξη ως προς την τιµή στην οποία οποιαδήποτε  
αγαθά, υπηρεσίες , καταλύ µατα ή ευκολύνσεις  διατίθενται  ή παρέχονται  ή έχουν 
διατεθεί ή παρασχεθεί  ή πρόκειται  να διατεθούν  ή παρασχεθούν · ή 
 (ii) επιση µαίνει οποιοδήποτε  άλλο θέµα σε σχέση µε το οποίο οποιαδήποτε  τέτοια 
ένδειξη δυνατόν να είναι παραπλανητική · 
 
(β) τη διενκόλυνση  της εφαρ µογής των διατάξεων  του άρθρου 9Α ή 
οποιωνδήποτε  κανονισ µών οι οποίοι εκδίδονται  δυνάµει του παρόντος  άρθρου. 
 (2) Χωρίς να επηρεάζεται  η γενικότητα  του εδαφίου (1), κανονισ µοί που 
εκδίδονται  δυνάµει του παρόντος  άρθρου µπορούν— 
 
(α) Να απαγορεύουν  οποιαδήποτε  ένδειξη ως προς την τιµή να αναφέρεται  σε 
θέµατα που θα καθορισθούν  στους κανονισ µούς· 
 (β) να απαιτούν οποιαδήποτε  ένδειξη ως προς την τιµή ή άλλο θέµα να 
συνοδεύεται  ή να συµπληρώνεται  µε τις επεξηγήσεις  ή τις πρόσθετες  πληροφορίες  
που θα καθορισθούν  στους κανονισ µούς· 
 (γ) να απαιτούν πληροφορίες  ή επεξηγήσεις  σχετικές µε οποιαδήποτε  τιµή ή άλλο 
θέµα να δίδονται στον εξουσιοδοτη µένο λειτουργό  και να παρέχουν  σ’ αυτόν 
εξουσία να ζητά να του δοθούν τέτοιες πληροφορίες  ή επεξηγήσεις · 
 
(δ) να απαιτούν οποιεσδήποτε  πληροφορίες  ή επεξηγήσεις  που δίδονται για τους 
σκοπούς οποιωνδήποτε  κανονισ µών που εκδίδονται  δυνάµει της παραγράφου  (β) 
ή (γ) να είναι ακριβείς· 
 (ε) να απαγορεύουν  τη συµπερίληψη  σε ενδείξεις ως προς την τιµή ή άλλο θέµα 
δηλώσεων  ότι οι ενδείξεις δεν προσφέρονται  για να χρησι µοποιηθούν  ως βάση· 
 (στ) να προβλέπουν  ότι εκφράσεις  που χρησι µοποιούνται  σ’ οποιεσδήποτε  
ενδείξεις ως προς την τιµή ή άλλο θέµα θα ερµηνεύονται  µε συγκεκρι µένο τρόπο 
για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου· 
 
(ζ) να προβλέπουν  ότι οποιαδήποτε  παράβαση  των διατάξεων  των κανονισ µών 
συνιστά αδίκη µα για το οποίο οι προβλεπό µενες ποινές δεν µπορούν να 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 9 of 17 
 υπερβαίνουν  τις προβλεπό µενες στο εδάφιο (1) του άρθρου 16 του βασικού 
νόµου· 
 (η) να προβλέπουν  την εφαρ µογή οποιασδήποτε  σχετικής µε αδίκη µα διάταξης 
του παρόντος  Νόµου σε αδίκη µα που διαπράττεται  δυνάµει της παραγράφου  (ζ). 
 
Απαγόρευση  
ανακριβών  
παραστάσεων . 10. Ουδέν πρόσωπο κατά τη διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή επαγγέλ µατος 
παρέχει µε οποιοδήποτε  τρόπο ανακριβή  ένδειξη, άµεση ή έµµεση, ότι 
οποιαδήποτε  αγαθά που προµηθεύει ή οποιεσδήποτε  υπηρεσίες  που παρέχει είναι 
του είδους που προµηθεύονται  ή παρέχονται  σε οποιοδήποτε  πρόσωπο. 
 
Απαγόρευση  
ανακριβών  ή 
παραπλανητικών  
δηλώσεων  για 
υπηρεσίες . 
5(α) του 3 του 
1992. 
 11.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  κάθε άλλου νόµου, κανένα πρόσωπο κατά 
τη διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή επαγγέλ µατος— 
 (α) ∆εν κάνει δήλωση που γνωρίζει ότι είναι ανακριβής · ή 
 (β) δεν κάνει απερίσκεπτα  ανακριβή  δήλωση, για οποιοδήποτε  από τα ακόλουθα  
θέµατα, δηλαδή— 
 
(i) Την παροχή οποιωνδήποτε  υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων  κατά τη 
διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή επαγγέλ µατος· 
 (ii) τη φύση οποιωνδήποτε  υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων  που 
παρέχονται  κατά τη διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή επαγγέλ µατος· 
 
(iii) το χρόνο ή τον τόπο στον οποίο ή τον τρόπο µε τον οποίο ή τα πρόσωπα από 
τα οποία παρέχονται  µε τον τρόπο αυτό οποιεσδήποτε  υπηρεσίες , καταλύ µατα, ή 
ευκολύνσεις , καθώς και τα προσόντα  και τις ιδιότητες των προσώπων  αυτών· 
 (iv) την εξέταση, έγκριση ή αξιολόγηση  από οποιοδήποτε  πρόσωπο οποιωνδήποτε  
υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων  που παρέχονται  µε τον τρόπο αυτό· 
 (v) την τοποθεσία  ή τις ανέσεις οποιωνδήποτε  καταλυ µάτων που παρέχονται  µε 
τον τρόπο αυτό. 
 
(2) Για τους σκοπούς του παρόντος  άρθρου — 
 
5(β) του 3 του 
1992. (α) οτιδήποτε , ανεξάρτητα  αν αυτό αποτελεί ή όχι δήλωση για οποιοδήποτε  από 
τα θέµατα που καθορίζονται  στο εδάφιο (1), το οποίο είναι πιθανόν να εκληφθεί 
συµπερασ µατικά, απ’ ότι αποκαλύπτει  ή παραλείπει  να αποκαλύψει  ως τέτοια 
δήλωση αναφερό µενη σ’ οποιοδήποτε  από τα θέµατα αυτά και η οποία ήθελε 
είναι ανακριβής , θεωρείται  ως ανακριβής  δήλωση για το θέµα αυτό· και 
 (β) δήλωση που γίνεται αδιαφορώντας  αν είναι αληθής ή ανακριβής  θεωρείται  ότι 
έγινε απερίσκεπτα , ανεξάρτητα  αν το πρόσωπο που την έκαµε είχε ή όχι λόγους 
να πιστεύει ότι µπορούσε να είναι ανακριβής . 
 
(3) Αναφορικά  µε οποιεσδήποτε  υπηρεσίες  που αποτελούνται  από ή 
περιλα µβάνουν την εφαρ µογή κάποιας θεραπείας , ή διαδικασίας  ή την εκτέλεση 
κάποιας επιδιόρθωσης , τα θέµατα που καθορίζονται  στο εδάφιο (1) θεωρούνται  
ότι περιλα µβάνουν το αποτέλεσ µα της θεραπείας , διαδικασίας  ή επιδιόρθωσης . 
 
(4) Στο άρθρο αυτό «ανακριβής » σηµαίνει ανακριβής  σε βαθµό που εξ 
αντικει µένου µπορεί να οδηγήσει σε παραπλάνηση . 
 
ΕΝ∆ΕΙΞΗ  ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ  Ή ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ  
 
2 του 158(Ι) του 
2002. 
Ένδειξη της χώρας 
κατασκευής  κλπ. 12. Καταργήθκε . 
 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 10 of 17 
 των αγαθών. 
6 του 3 του 1992. 
 
Χώρα κατασκευής  
ή παραγωγής . 13.—(1) Για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου, τα αγαθά θα θεωρούνται  ότι 
έχουν κατασκευαστεί  ή παραχθεί στη χώρα όπου είχαν υποστεί την τελευταία  
επεξεργασία  ή κατεργασία  που οδήγησε σε ουσιαστική  µεταβολή τους. 
 
(2) Ο Υπουργός  µπορεί, µε διάταγ µα που θα δηµοσιευθεί στην επίση µη 
εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας να καθορίσει — 
 (α) αναφορικά  µε οποιοδήποτε  είδος αγαθών ποια επεξεργασία  ή κατεργασία  
θεωρείται  για τους σκοπούς του παρόντος  άρθρου ότι οδηγεί ή όχι σε ουσιαστική  
µεταβολή· 
 (β) αναφορικά  µε οποιοδήποτε  είδος αγαθών των οποίων διάφορα µέρη 
κατασκευάζονται  ή παράγονται  σε διάφορες χώρες ή αγαθών τα οποία 
συναρ µολογούνται  σε χώρα διαφορετική  από εκείνη στην οποία κατασκευάζονται  
ή παράγονται  τα µέρη αυτών, σε ποια από τις χώρες αυτές θεωρούνται  ότι έχουν 
κατασκευαστεί  ή παραχθεί αυτά για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου. 
 
ΕΞΟΥΣΙΑ  ΕΠΙΒΟΛΗΣ  ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ  ΓΙΑ ΣΗΜΑΝΣΗ  ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ  ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ  
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ  Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ  
 
∆ιατάγ µατα για 
υποχρεωτική  
σήµανση αγαθών. 14.—(1) Όταν ο Υπουργός  κρίνει απαραίτητο  ή σκόπι µο, προς το συµφέρον των 
προσώπων  στα οποία προµηθεύονται  οποιαδήποτε  αγαθά, ότι αυτά πρέπει να 
επιση µαίνονται ή συνοδεύονται  µε οποιαδήποτε  πληροφορία  (άσχετα αν αυτή 
ισοδυνα µεί ή περιέχει εµπορική περιγραφή ) ή οδηγία σχετική µε τα αγαθά, ο 
Υπουργός  µπορεί, µε διάταγ µα που θα δηµοσιευθεί στην επίση µη εφηµερίδα της 
∆ηµοκρατίας, να επιβάλει απαιτήσεις  που να εξασφαλίζουν  ότι τα αγαθά έχουν 
επιση µανθεί ή συνοδευθεί  µε τον πιο πάνω τρόπο, και να ρυθµίσει ή απαγορεύσει  
την προµήθεια αγαθών για τα οποία δεν τηρήθηκαν  οι απαιτήσεις . Οι απαιτήσεις  
µπορούν να αφορούν στη µορφή και στον τρόπο µε τον οποίο δίδεται η 
πληροφορία  ή η οδηγία. 
 
2 του 110(Ι) του 
2001. (2) Όταν δυνάµει του παρόντος  άρθρου, εκδόθηκε  και είναι σε ισχύ διάταγ µα 
αναφορικά  µε αγαθά οποιασδήποτε  περιγραφής , ουδέν πρόσωπο κατά τη 
διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή επαγγέλ µατος προµηθεύει ή προσφέρεται  να 
προµηθεύσει αγαθά της ίδιας περιγραφής  κατά παράβαση  του διατάγ µατος ή 
παρέχει πληροφορία  που µπορεί να προκαλέσει  σύγχυση µε ονοµασίες ή ενδείξεις 
αγαθών της ίδιας περιγραφής  που καθορίζονται  στο διάταγ µα. 
 
(3) ∆ιάταγ µα δυνάµει του παρόντος  άρθρου µπορεί να περιέχει διαφορετική  
πρόνοια για διαφορετικές  περιστάσεις  και µπορεί, στην περίπτωση  αγαθών που 
προµηθεύονται  υπό περιστάσεις  όπου η πληροφορία  ή οδηγία που απαιτεί το 
διάταγ µα δεν µπορεί να διαβιβασθεί  παρά µόνο µετά την παράδοση , να απαιτεί 
όπως ολόκληρη  ή µέρος αυτής εκτίθεται κοντά στα αγαθά. 
 
Πληροφορίες  που 
απαιτείται  να 
περιέχονται  στις 
διαφη µίσεις. 15.—(1) Όταν ο Υπουργός  κρίνει απαραίτητο  ή σκόπι µο, προς το συµφέρον των 
προσώπων  στα οποία πρόκειται  να προµηθευθούν  οποιαδήποτε  αγαθά ή να 
παρασχεθούν  οποιεσδήποτε  υπηρεσίες , καταλύ µατα ή ευκολύνσεις , ότι 
οποιαδήποτε  µορφή διαφή µισης αυτών πρέπει να περιέχει ή να αναφέρει 
οποιαδήποτε  πληροφορία  (άσχετα αν αυτή περιέχει ή ισοδυνα µεί µε εµπορική 
περιγραφή  ή δήλωση αναφορικά  µε οποιοδήποτε  από τα θέµατα που καθορίζονται  
στο εδάφιο (1) του άρθρου 11) σχετική µε τα αγαθά ή τις υπηρεσίες , τα 
καταλύ µατα ή τις ευκολύνσεις , ο Υπουργός  µπορεί, µε διάταγ µα που θα 
δηµοσιευθεί στην επίση µη εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, να επιβάλει την 
υποχρεωτική  συµπερίληψη  της πληροφορίας  αυτής ή των µέσων µε τα οποία αυτή 
µπορεί να εξασφαλισθεί , στις διαφη µίσεις του είδους εκείνου που ήθελε 
καθορισθεί  στο διάταγ µα. 
 (2) ∆ιάταγ µα δυνάµει του παρόντος  άρθρου µπορεί να καθορίζει  τον τύπο και τον 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 11 of 17 
 τρόπο µε τον οποίο οποιαδήποτε  τέτοια πληροφορία  ή ένδειξη συµπεριλα µβάνεται 
σε διαφη µίσεις οποιουδήποτε  είδους και µπορεί να περιέχει διαφορετική  πρόνοια 
για διαφορετικές  περιστάσεις . 
 (3) Όταν δυνάµει του παρόντος  άρθρου εκδόθηκε  και είναι σε ισχύ διάταγ µα 
αναφορικά  µε τη διαφή µιση οποιωνδήποτε  αγαθών, υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή 
ευκολύνσεων , ουδέν πρόσωπο δηµοσιεύει κατά παράβαση  του διατάγ µατος 
διαφή µιση τέτοιων αγαθών, υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων  
προµηθευο µένων ή παρεχο µένων κατά τη διεξαγωγή  εµπορίου, επιχείρησης  ή 
επαγγέλ µατος. 
 
ΠΟΙΝΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Αδική µατα και 
ποινές. 16.—(1) Πρόσωπο  το οποίο παραβαίνει  ή παραλείπει  να τηρήσει οποιαδήποτε  
από τις διατάξεις:— 
 (α) του άρθρου 3(1)· 
 
7 του 3 του 1992. 
 
 
 
 
 
3 του 158(Ι) του 
2002. (β) του άρθρου 9Α· 
 (γ) του άρθρου 10· 
 (δ) του άρθρου 11(1)· 
 
(ε) του άρθρου 14(2) ·ή 
 (στ) του άρθρου 15(3), 
 τηρου µένων των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου, διαπράττει  αδίκη µα και 
υπόκειται , σε περίπτωση  καταδίκης  του, σε χρηµατική ποινή που δεν υπερβαίνει  
τις εφτακόσιες  πενήντα λίρες ή σε φυλάκιση  για χρονική περίοδο που δεν 
υπερβαίνει  τους δώδεκα µήνες, ή και στις δυο αυτές ποινές· σε περίπτωση  όµως 
δεύτερης ή µεταγενέστερης  καταδίκης , σε χρηµατική ποινή που δεν υπερβαίνει  τις 
χίλιες λίρες ή σε φυλάκιση  για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει  τα δυο έτη, ή 
και στις δυο αυτές ποινές. 
 
(2) Επιπρόσθετα  το εκδικάζον  δικαστήριο  έχει εξουσία να διατάξει την 
κατάσχεση  των αγαθών ή των αντικει µένων µε τα οποία ή σε σχέση µε τα οποία 
έχει διαπραχθεί  το αδίκη µα. 
 
Ποινική ευθύνη 
αξιωµατούχων 
νοµικών 
προσώπων . 17. Όταν αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου, το οποίο έχει διαπραχθεί  από 
νοµικό πρόσωπο, αποδεικνύεται  ότι έχει διαπραχθεί  µε τη συγκατάθεση  ή ανοχή, 
ή ότι οφείλεται  σε αµέλεια, οποιουδήποτε  διευθύνοντος  συµβούλου, διευθυντή , 
γραµµατέα ή άλλου παρό µοιου αξιωµατούχου του νοµικού προσώπου , ή 
οποιουδήποτε  προσώπου  το οποίο εµφανιζόταν  ότι ενεργεί µε οποιαδήποτε  τέτοια 
ιδιότητα, το πρόσωπο αυτό καθώς και το νοµικό πρόσωπο είναι ένοχο του 
αδική µατος τούτου και σε περίπτωση  καταδίκης  του υπόκειται  στις ποινές που 
προβλέπει  ο παρών Νόµος για το συγκεκρι µένο αδίκη µα. 
 
Συνεργοί σε 
αδική µατα 
διαπραττό µενα 
στην αλλοδαπή . 18.—(1) Πρόσωπο  το οποίο στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας παρακινεί  ή βοηθά στην 
τέλεση στο έδαφος άλλης χώρας πράξης σχετικής µε αγαθά, η οποία αν ετελείτο 
στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας θα συνιστούσε  παράβαση  του άρθρου 3, είναι 
ένοχος αδική µατος εφόσον η σχετική ανακριβής  εµπορική περιγραφή  συνιστά 
ένδειξη, ή οτιδήποτε  είναι πιθανόν να εκληφθεί ως ένδειξη, ότι τα αγαθά ή 
τµήµατα αυτών έχουν κατασκευασθεί , παραχθεί, επεξεργασθεί  ή επισκευασθεί  
στη ∆ηµοκρατία. 
 (2) Πρόσωπο  το οποίο ευρίσκεται  ένοχο του αδική µατος που προβλέπει  το εδάφιο 
(1) υπόκειται  στις ίδιες ποινές που προβλέπει  το εδάφιο (1) του άρθρου 16. 
 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 12 of 17 
 Αδική µατα λόγω 
υπαιτιότητας  άλλου 
προσώπου . 19. Όταν η διάπραξη  απ’ οποιοδήποτε  πρόσωπο ενός αδική µατος που προβλέπει  ο 
παρών Νόµος οφείλεται  σε πράξη ή παράλειψη  ενός άλλου προσώπου , το άλλο 
αυτό πρόσωπο είναι ένοχος του αδική µατος και µπορεί δυνάµει του παρόντος  
άρθρου να διωχθεί ποινικά και καταδικασθεί  για το αδίκη µα ανεξάρτητα  αν 
ασκήθηκε  ή όχι ποινική δίωξη εναντίον του πρώτου αναφερό µενου προσώπου . 
 
Παραγραφή . 20. Ποινική δίωξη για αδίκη µα που προβλέπει  ο παρών Νόµος δεν µπορεί να 
χωρήσει µετά την πάροδο τριών ετών από τη διάπραξη  του αδική µατος ή ενός 
έτους από την ανακάλυψή  του από την αρµόδια κατηγορούσα  αρχή, οποιοδήποτε  
από αυτά ήθελε συµβεί νωρίτερα. 
 
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙΣ  
 
Υπεράσπιση  
λάθους, 
ατυχή µατος κλπ. 21.—(1) Σε ποινική διαδικασία  για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου 
αποτελεί υπεράσπιση  για τον κατηγορού µενο αν αποδείξει  — 
 (α) ότι η διάπραξη  του αδική µατος οφειλόταν  σε λάθος ή στο γεγονός ότι 
βασίσθηκε  σε πληροφορίες  που του παρασχέθηκαν , ή σε πράξη ή παράλειψη  
άλλου προσώπου , σε ατύχη µα ή άλλη αιτία πέρα από τον έλεγχό του· και 
 (β) ότι έλαβε κάθε λογική προφύλαξη  και άσκησε κάθε επιµέλεια για να 
αποφευχθεί  η διάπραξη  του αδική µατος από τον ίδιο τον κατηγορού µενο ή από 
οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο που τελεί κάτω από τον έλεγχό του. 
 
(2) Σε ποινική διαδικασία  για αδίκη µα κατά παράβαση  του εδαφίου (1)(β) του 
άρθρου 3 αποτελεί υπεράσπιση  για τον κατηγορού µενο αν αποδείξει  ότι δεν 
γνώριζε και δεν µπορούσε, καταβάλλοντας  λογική επιµέλεια, να εξακριβώσει  — 
 (α) ότι τα αγαθά δεν ανταποκρίνονται  προς την περιγραφή · ή 
 
(β) ότι η περιγραφή  είχε επιτεθεί στα αγαθά. 
 
Καλόπιστη  
δηµοσίευση 
διαφή µισης. 22. Σε ποινική διαδικασία  για οποιοδήποτε  από τα αδική µατα δυνάµει του 
παρόντος  Νόµου το οποίο διαπράττεται  µε τη δηµοσίευση διαφή µισης, αποτελεί 
υπεράσπιση  για τον κατηγορού µενο αν αποδείξει  ότι είναι πρόσωπο που κατ’ 
επάγγελ µα δηµοσιεύει ή διευθετεί τη δηµοσίευση διαφη µίσεων και ότι παρέλαβε  
τη διαφή µιση για δηµοσίευση µέσα στα πλαίσια της συνήθους  άσκησης του 
επαγγέλ µατός του και ότι δε γνώριζε και ούτε είχε λόγο να υποπτεύεται  ότι η 
δηµοσίευσή της θα συνιστούσε  αδίκη µα κατά τον παρόντα Νόµο. 
 
Καλόπιστη  
ενέργεια ή πράξη 
υπαλλήλου . 23. Σε ποινική διαδικασία  για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου αποτελεί 
υπεράσπιση  για τον κατηγορού µενο αν αποδείξει  ότι κατά τη διάπραξη  του 
αδική µατος — 
 (α) τελούσε σε υπαλληλική  σχέση προς εργοδότη  και 
 (β) ενήργησε  καλόπιστα  υπακούοντας  σε νόµιµες οδηγίες ή εντολές του εν λόγω 
εργοδότη . 
 
8 του 3 του 1992. 
Εξουσιοδοτη µένη 
ενέργεια ή 
παράλειψη . 23Α. Σε ποινική διαδικασία  για αδίκη µα που διαπράχθηκε  δυνάµει του παρόντος  
Νόµου αναφορικά  µε οποιαδήποτε  εµπορική περιγραφή , δήλωση ή ένδειξη, 
αποτελεί υπεράσπιση  για τον κατηγορού µενο αν αποδείξει  ότι για τις πράξεις ή 
παραλείψεις  του είχε σχετική εξουσιοδότηση  για τους σκοπούς του παρόντος  
άρθρου από κανονισ µούς που εκδόθηκαν  δυνάµει του παρόντος  Νόµου. 
 
ΟΡΓΑΝΑ  ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ  
 
Εξουσιοδότηση  
λειτουργών . 24. Ο Υπουργός  µπορεί, µε γνωστοποίησή  του δηµοσιευό µενη στην επίση µη 
εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, να εξουσιοδοτήσει  κατάλληλο  πρόσωπο ή πρόσωπα 
για να ενεργούν ως εξουσιοδοτη µένοι λειτουργοί  στην εφαρ µογή του παρόντος  
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 13 of 17 
 Νόµου και των δυνάµει αυτού εκδιδό µενων διαταγ µάτων ή Κανονισ µών. 
 
Εξουσία για 
διενέργεια  
δοκιµαστικών 
αγορών κλπ. 25. Ο εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  έχει εξουσία να προβαίνει  σε αγορές αγαθών 
και να εξασφαλίζει  την παροχή υπηρεσιών , καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων  ως 
ήθελε κρίνει σκόπι µο για τη διαπίστωση  κατά πόσο παραβιάζονται  ή όχι οι 
διατάξεις του παρόντος  Νόµου ή των δυνάµει αυτού εκδιδό µενων διαταγ µάτων ή 
Κανονισ µών. 
 
Εξουσία εισόδου σε 
υποστατικά , 
επιθεώρησης  και 
κατάσχεσης  
αγαθών ή 
εγγράφων . 26.—(1) Ο εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  έχει εξουσία, κατά οποιαδήποτε  εύλογη 
ώρα και επιδεικνύοντας  το πιστοποιητικό  της ιδιότητάς  του, εφόσο του ζητηθεί, 
να προβεί σε οποιαδήποτε  από τις ακόλουθες  ενέργειες, δηλαδή — 
 
(α) για σκοπούς διαπίστωσης  κατά πόσο έχει διαπραχθεί  ή όχι αδίκη µα δυνάµει 
του παρόντος  Νόµου, να εισέρχεται  σ’ οποιαδήποτε  υποστατικά  και να επιθεωρεί  
οποιαδήποτε  αγαθά ή χώρους στους οποίους παρέχονται  υπηρεσίες , καταλύ µατα ή 
ευκολύνσεις · 
 (β) αν έχει εύλογη αιτία να υποπτεύεται  ότι έχει διαπραχθεί  αδίκη µα δυνάµει του 
παρόντος  Νόµου, για σκοπούς διαπίστωσης  τέτοιου αδική µατος, να ζητήσει από 
οποιοδήποτε  πρόσωπο που διεξάγει εµπόριο, επιχείρηση  ή επάγγελ µα, ή που 
εργοδοτείται  σε σχέση µε εµπόριο, επιχείρηση  η επάγγελ µα, να παρουσιάσει  
οποιαδήποτε  βιβλία ή έγγραφα που αφορούν το εµπόριο, την επιχείρηση  ή το 
επάγγελ µα και να πάρει αντίγραφα  του βιβλίου ή του εγγράφου  αυτού ή 
οποιασδήποτε  καταχώρησης  σ’ αυτά· 
 
(γ) αν έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι έχει διαπραχθεί  αδίκη µα δυνάµει του 
παρόντος  Νόµου, να κατάσχει και κατακρατήσει  οποιαδήποτε  αγαθά προς το 
σκοπό διαπίστωσης , κατόπιν δοκιµών ή άλλως πως, κατά πόσο έχει διαπραχθεί  το 
αδίκη µα· 
 
(δ) να κατάσχει και κατακρατήσει  οποιαδήποτε  αγαθά και έγγραφα τα οποία έχει 
λόγο να πιστεύει ότι µπορεί να χρειασθούν  για αποδεικτικούς  σκοπούς σε ποινική 
διαδικασία  για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου· 
 (ε) προς το σκοπό άσκησης των δυνάµει του παρόντος  εδαφίου εξουσιών  του για 
κατάσχεση  αγαθών, αλλά, µόνο αν και στο βαθµό που είναι εύλογα αναγκαίο για 
τη διασφάλιση  της προσήκουσας  τήρησης των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου 
και των δυνάµει αυτού εκδιδό µενων διαταγ µάτων και Κανονισ µών, να ζητήσει 
από οποιοδήποτε  πρόσωπο που έχει εξουσία να πράξει τούτο, να διαρρήξει  
οποιοδήποτε  εµπορευ µατοκιβώτιο  ή να ανοίξει οποιαδήποτε  µηχανή αυτόµατης 
πώλησης και, αν το πρόσωπο αυτό δε συµµορφωθεί µε την απαίτηση  αυτή, να 
προβεί ο ίδιος στην ενέργεια αυτή. 
 (2) Εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  που κατάσχει αγαθά ή έγγραφα κατά την 
άσκηση των εξουσιών  του δυνάµει του παρόντος  άρθρου, οφείλει να πληροφορεί  
σχετικά το πρόσωπο από το οποίο αυτά κατασχέθηκαν  ή, στην περίπτωση  αγαθών 
που κατάσχονται  από µηχανή αυτόµατης πώλησης, το πρόσωπο του οποίου το 
όνοµα και η διεύθυνση  αναγράφεται  πάνω στη µηχανή ως ιδιοκτήτης  ή αν δεν 
αναγράφεται  όνοµα και διεύθυνση , τον κάτοχο των υποστατικών  στα οποία 
ευρίσκεται  η µηχανή ή στα οποία αυτή είναι προσαρτη µένη. 
 
Κεφ. 155 
93 του 1972 
2 του 1975 
12 του 1975 
41 του 1978 
44 του 1983. (3) Τηρου µένων κατά τα λοιπά των σχετικών για την έκδοση και εκτέλεση 
δικαστικών  ενταλ µάτων έρευνας διατάξεων  της Ποινικής ∆ικονο µίας, επαρχιακός  
δικαστής µε βάση ένορκη καταγγελία  — 
 (α) αφού ικανοποιηθεί  ότι υπάρχει βάσιµος λόγος να πιστεύει — 
 (ι) ότι οποιαδήποτε  αγαθά, βιβλία ή έγγραφα, τα οποία εξουσιοδοτη µένος 
λειτουργός  έχει εξουσία δυνάµει του παρόντος  άρθρου να επιθεωρηθεί , 
βρίσκονται  σε οποιαδήποτε  υποστατικά  και ότι η επιθεώρησή  τους είναι πιθανόν 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 14 of 17 
 να αποκαλύψει  αποδεικτικά  στοιχεία για τη διάπραξη  αδική µατος δυνάµει 
του.παρόντος  Νόµου ·ή 
 (ιι) ότι έχει διαπραχθεί  ή είναι εν τω πράττεσθαι  ή πρόκειται  να διαπραχθεί  
αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου σε οποιαδήποτε  υποστατικά · και 
 (β) αφού ικανοποιηθεί  επίσης — 
 
(ι) ότι η είσοδος στα υποστατικά  έχει εµποδισθεί ή είναι πιθανόν να εµποδισθεί ·ή 
 (ιι) ότι τα υποστατικά  είναι κενά κατοχής ή ότι ο κάτοχος αυτών λείπει προσωρινά  
και ότι θα µαταιωνόταν  o σκοπός της εισόδου αν αναµένετο η επιστροφή  του, 
 
µπορεί να εκδώσει δικαστικό  ένταλ µα που να επιτρέπει στον εξουσιοδοτη µένο 
λειτουργό  να εισέλθει στα υποστατικά , ασκώντας  και βία αν παραστεί ανάγκη. 
 (4) Εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  που εισέρχεται  σε υποστατικά  δυνάµει του 
παρόντος  άρθρου µπορεί να έχει µαζί του και άλλα πρόσωπα  ή εξοπλισ µό που 
αυτός θέλει θεωρήσει  απαραίτητα  όταν εγκαταλείπει  τα υποστατικά  στα οποία 
έχει εισέλθει µε ένταλ µα δυνάµει του προηγού µενου εδαφίου, ο 
εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  οφείλει, αν τα υποστατικά  είναι κενά κατοχής ή αν 
ο κάτοχος αυτών λείπει προσωρινά , να τα εγκαταλείψει  σε όποια ασφαλή 
κατάσταση  τα βρήκε από την άποψη της έξωθεν παραβίασής  τους. 
 
(5) Αν οποιοδήποτε  πρόσωπο αποκαλύψει  σε άλλο πρόσωπο — 
 (α) οποιαδήποτε  πληροφορία  την οποία απέκτησε  σε υποστατικά  στα οποία 
εισήλθε δυνάµει του παρόντος  άρθρου και η οποία αφορά σε κατασκευαστική  
διαδικασία  ή εµπορικό µυστικό· ή 
 
(β) οποιαδήποτε  πληροφορία  την οποία απέκτησε  κατ’ εφαρ µογή του παρόντος  
Νόµου, διαπράττει  αδίκη µα, εκτός αν η αποκάλυψη  έγινε κατά ή για την 
εκπλήρωση  από τον ίδιο ή απ’ οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο καθηκόντων  δυνάµει 
του παρόντος  Νόµου, και υπόκειται , σε περίπτωση  καταδίκης  του, σε φυλάκιση  
για περίοδο που δεν υπερβαίνει  τους δώδεκα µήνες ή σε χρηµατική ποινή που δεν 
υπερβαίνει  τις εφτακόσιες  πενήντα λίρες, ή και στις δυο αυτές ποινές. 
 (6) Αν οποιοδήποτε  πρόσωπο, το οποίο δεν είναι δεόντως εξουσιοδοτη µένος 
λειτουργός , παριστάνει  ότι ενεργεί µε τέτοια ιδιότητα δυνάµει του παρόντος  
άρθρου, διαπράττει  αδίκη µα και, σε περίπτωση  καταδίκης , υπόκειται  σε φυλάκιση  
για περίοδο που δεν υπερβαίνει  τα δυο έτη ή σε χρηµατική ποινή που δεν 
υπερβαίνει  τις χίλιες λίρες, ή και στις δυο αυτές ποινές. 
 (7) Καµιά διάταξη του παρόντος  άρθρου δεν µπορεί να θεωρηθεί  ότι υποχρεώνει  
οποιοδήποτε  δικηγόρο να παρουσιάσει  έγγραφο που περιέχει προνο µιούχα 
ανακοίνωση  που έγινε από ή προς αυτόν υπό την ιδιότητά του αυτή ή ότι 
εξουσιοδοτεί  την κατάσχεση  τέτοιου εγγράφου  που βρίσκεται  στην κατοχή 
δικηγόρου . 
 
Παρακώληση  
εξουσιοδοτη µένου 
λειτουργού . 27.—(1) Πρόσωπο  το οποίο — 
 (α) εσκεµµένα παρακωλύει  εξουσιοδοτη µένο λειτουργό  από του να ενεργήσει  
σύµφωνα µε τον παρόντα Νόµο· ή 
 (β) εσκεµµένα παραλείπει  να συµµορφωθεί µε οποιαδήποτε  απαίτηση  που του 
επιβάλλει  δικαιω µατικά ο εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  δυνάµει του άρθρου 26· 
ή 
 
(γ) χωρίς εύλογη αιτία παραλείπει  να παράσχει στον πιο πάνω λειτουργό  
οποιαδήποτε  άλλη βοήθεια ή πληροφορία  την οποία εύλογα θέλει ζητήσει ο 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 15 of 17 
 λειτουργός  προς το σκοπό εκπλήρωσης  των καθηκόντων  του δυνάµει του 
παρόντος  Νόµου, 
 διαπράττει  αδίκη µα και, σε περίπτωση  καταδίκης , υπόκειται  σε φυλάκιση  για 
περίοδο που δεν υπερβαίνει  τους έξι µήνες ή σε χρηµατική ποινή που δεν 
υπερβαίνει  τις τριακόσιες  λίρες, ή και στις δυο αυτές ποινές. 
 
(2) Πρόσωπο  το οποίο, παρέχοντας  οποιαδήποτε  πληροφορία  από τις 
αναφερό µενες στο εδάφιο (1), προβαίνει  εν γνώσει του σε ανακριβή  δήλωση, 
διαπράττει  αδίκη µα και υπόκειται , σε περίπτωση  καταδίκης  του, σε φυλάκιση  για 
περίοδο που δεν υπερβαίνει  τους δώδεκα µήνες ή σε χρηµατική ποινή που δεν 
υπερβαίνει  τις εφτακόσιες  πενήντα λίρες, ή και στις δυο αυτές ποινές. 
 
(3) Καµιά διάταξη του παρόντος  άρθρου δεν µπορεί να ερµηνευθεί ότι επιβάλλει  
σε πρόσωπο την υποχρέωση  να απαντήσει  σ’ οποιαδήποτε  ερώτηση ή να δώσει 
οποιαδήποτε  πληροφορία  µε την οποία θα µπορούσε να αυτοενοχοποιηθεί . 
 
Γνωστοποίηση  
δοκιµής και 
πρόθεσης  για 
ποινική δίωξη. 28. Όταν αγαθά που κατάσχονται  ή αγοράζονται  από εξουσιοδοτη µένο λειτουργό  
σύµφωνα µε τον παρόντα Νόµο υποβάλλονται  σε δοκιµή, τότε — 
 (α) στην περίπτωση  κατάσχεσης  των αγαθών, ο εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  
οφείλει να πληροφορήσει  το πρόσωπο που αναφέρεται  στο άρθρο 26(2) για το 
αποτέλεσ µα της δοκιµής το ταχύτερο δυνατό και εν πάση περιπτώσει  µέσα σε 
δέκα ηµέρες από την ηµέρα κατάσχεσης  των αγαθών· 
 
(β) στην περίπτωση  αγοράς των αγαθών αν η δοκιµή οδηγεί στην ποινική δίωξη 
για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου, ο εξουσιοδοτη µένος λειτουργός  
οφείλει να πληροφορήσει  το πρόσωπο από το οποίο αγοράσθηκαν  τα 
εµπορεύ µατα, ή σε περίπτωση  αγοράς αυτών από µηχανή αυτόµατης πώλησης, το 
πρόσωπο που αναφέρεται  στο άρθρο 26(2) για το αποτέλεσ µα της δοκιµής· 
 
και οφείλει επίσης, όταν ως αποτέλεσ µα της δοκιµής ασκείται ποινική δίωξη 
εναντίον οποιουδήποτε  προσώπου  για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου, να 
επιτρέψει  στο πρόσωπο τούτο να υποβάλει τα αγαθά σε δοκιµή για λογαριασ µό 
του, εφόσο τούτο είναι εύλογα πρακτικό. 
 
Αποζη µίωση για 
ζηµιές κλπ. αγαθών 
που κατάσχονται  
δυνάµει του άρθρου 
26. 29.—(1) Όταν ο εξουσιοδοτη µένος λειτουργός , ασκώντας  τις εξουσίες του 
δυνάµει του άρθρου 26 κατάσχει και κατακρατήσει  οποιαδήποτε  αγαθά και ο 
ιδιοκτήτης  αυτών υφίσταται  ζηµιά από την ενέργεια αυτή ή από το γεγονός ότι τα 
αγαθά κατά τη διάρκεια της κατακράτησης  χάθηκαν, βλάφθηκαν  ή 
χειροτέρευσαν , ο ιδιοκτήτης  αυτών δικαιούται , εκτός αν καταδικαστεί  για 
αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου αναφορικά  µε τα αγαθά, σε αποζη µίωση 
για τη ζηµία την οποία υπέστη. 
 (2) Κάθε αµφισβητού µενο ζήτηµα αναφορικά  µε το δικαίω µα ή το ποσό της 
πληρωτέας  δυνάµει του παρόντος  άρθρου αποζη µίωσης κρίνεται από το αρµόδιο 
δικαστήριο . 
 
ΠΟΙΚΙΛΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
9 του 3 του 1992. 
Απαγόρευση  
εισαγωγής . 
 
 
4 του 158(Ι) του 
2002. 
 
 
82 του 1967 
57 του 1969 
4 του 1971 30.—(1) Αγαθά στα οποία έχει επιτεθεί οποιαδήποτε  ανακριβής  εµπορική 
περιγραφή  απαγορεύεται  να εισαχθούν  στη ∆ηµοκρατία, εκτός αν εισάγονται  για 
ιδιωτική ή οικιακή χρήση του προσώπου  που τα εισάγει. 
 (2) Με την επιφύλαξη  των διατάξεων  του εδαφίου (3), αγαθά των οποίων η 
εισαγωγή  απαγορεύεται  δυνάµει του εδαφίου (1) υπόκεινται , κατά την εισαγωγή  
τους στη ∆ηµοκρατία, σε κατάσχεση  και δήµευση σύµφωνα µε τις σχετικές 
διατάξεις των περί Τελωνείων  και Φόρων Καταναλώσεως  Νόµων. 
 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 16 of 17 
 45 του 1973 
12 του 1977. 
 
2 του 64(Ι) του 
1999. (3) Όταν η εισαγωγή  οποιωνδήποτε  αγαθών στη ∆ηµοκρατία απαγορεύεται  
δυνάµει του παρόντος  άρθρου, o Υπουργός  ή εξουσιοδοτη µένος λειτουργός , αφού 
ικανοποιηθεί  ότι τα αγαθά µπορούν να επιση µανθούν µε τρόπο που να συνάδει µε 
τις απαιτήσεις  του παρόντος  Νόµου ή των διαταγ µάτων ή κανονισ µών που 
εκδίδονται  δυνάµει αυτού, µπορεί, µε τους όρους που θα καθορίσει , να επιτρέψει  
στον εισαγωγέα  να επιση µάνει τα αγαθά αυτά µε τρόπο ώστε να συνάδουν  µε τις 
απαιτήσεις  αυτές. 
 
Κανόνες ως προς 
την απόδειξη. 31.—(1) Οποιοδήποτε  τιµολόγιο ή άλλο έγγραφο το οποίο έχει υποβάλει ή 
χρησι µοποιήσει ο εισαγωγέας  ή άλλο πρόσωπο για την εισαγωγή  αγαθών σε 
σχέση µε τα οποία ασκήθηκε  ποινική δίωξη για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  
Νόµου, µπορεί να προσάγεται  ως µαρτυρική απόδειξη σ’ οποιαδήποτε  ποινική 
διαδικασία  χωρίς να καλείται το πρόσωπο που έχει καταρτίσει  ή υπογράψει  αυτό. 
 (2) Όταν, σ’ οποιαδήποτε  ποινική δίωξη για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  
Νόµου, η συγκατάθεση  του ιδιοκτήτη  ή του εγγεγρα µµένου χρήστη εµπορικού 
σήµατος τίθεται ως επίδικο ζήτηµα, το βάρος απόδειξης  της συγκατάθεσης  του 
ιδιοκτήτη  ή του εγγεγρα µµένου χρήστη φέρει ο κατηγορού µενος. 
 
Εµπορικά σήµατα 
που περιέχουν  
εµπορικές 
περιγραφές . 
Κεφ. 268 
63 του 1962 
69 του 1971. 32.—(1) Το γεγονός ότι εµπορική περιγραφή  αποτελεί εµπορικό σήµα, ή µέρος 
εµπορικού σήµατος, ως τούτο ορίζεται στον περί Εµπορικών Σηµάτων Νόµο, δεν 
την εµποδίζει όταν επιτεθεί σε αγαθά από του να είναι ανακριβής  εµπορική 
περιγραφή , εκτός αν πληρούνται  οι ακόλουθες  προϋποθέσεις , δηλαδή — 
 (α) ότι αυτή θα µπορούσε να έχει επιτεθεί νόµιµα στα αγαθά αν δεν είχε τεθεί σε 
ισχύ ο παρών Νόµος· και 
 (β) ότι κατά την ηµέρα έναρξης ισχύος του παρόντος  Νόµου το εµπορικό σήµα 
είτε είναι εγγεγρα µµένο δυνάµει του περί Εµπορικών Σηµάτων Νόµου είτε 
χρησι µοποιείται προς ένδειξη εµπορικής σχέσης µεταξύ των εµπορευ µάτων 
αυτών και του ιδιοκτήτη  του εµπορικού σήµατος· και 
 (γ) ότι το εµπορικό σήµα, µε τον τρόπο που έχει επιτεθεί, χρησι µοποιείται προς 
ένδειξη της εν λόγω σχέσης µεταξύ των αγαθών και του ιδιοκτήτη  του εµπορικού 
σήµατος ή του προσώπου  που είναι εγγεγρα µµένο δυνάµει του άρθρου 29 του 
περί Εµπορικών Σηµάτων Νόµου ως εγγεγρα µµένος χρήστης του εµπορικού 
σήµατος· και 
 (δ) ότι το πρόσωπο που είναι ο ιδιοκτήτης  του εµπορικού σήµατος είναι το ίδιο 
πρόσωπο, ή ο νόµιµος διάδοχος αυτού, που ήταν ιδιοκτήτης  κατά την ηµέρα 
έναρξης ισχύος του παρόντος  Νόµου. 
 
∆ιαφύλαξη  
συµβατικών 
υποχρεώσεων . 33. Η σύµβαση για την προµήθεια αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών , 
καταλυ µάτων ή ευκολύνσεων  δεν καθίσταται  άκυρη ή ανίσχυρη εξαναγκασ µού 
για µόνο το λόγο ότι παραβιάζεται  οποιαδήποτε  διάταξη του παρόντος  Νόµου. 
 
Επιφυλάξεις . 34.—(1) Ο παρών Νόµος δεν απαλλάσσει  πρόσωπο από οποιαδήποτε  αγωγή ή 
άλλη δικαστική  διαδικασία  που θα µπορούσε να κινηθεί εναντίον αυτού, αν δεν 
υπήρχαν οι διατάξεις του παρόντος  Νόµου. 
 (2) Καµιά διάταξη του παρόντος  Νόµου δεν παρέχει δικαίω µα σ’ οποιοδήποτε  
πρόσωπο να αρνηθεί να προβεί σε πλήρη αποκάλυψη  ή να απαντήσει  σ’ 
οποιαδήποτε  ερώτηση ή ερωτη µατολόγιο στα πλαίσια οποιασδήποτε  αγωγής, 
αλλά η αποκάλυψη  ή απάντηση  αυτή σε καµιά περίπτωση  δεν θα γίνεται δεκτή ως 
µαρτυρική απόδειξη εναντίον αυτού στα πλαίσια οποιασδήποτε  ποινικής δίωξης 
για αδίκη µα δυνάµει του παρόντος  Νόµου. 
 
Κανονισ µοί. 35.—(1) Το Υπουργικό  Συµβούλιο έχει εξουσία να εκδίδει Κανονισ µούς για την 
 5/1987 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 17 of 17 
 3 του 110(Ι) του 
2001. καλύτερη  εφαρ µογή γενικά των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου και ειδικότερα  
για τον καθορισ µό των µεθόδων δειγµατοληψίας  και ανάλυσης  που πρέπει να 
εφαρ µόζονται κατά τους ελέγχους που πραγµατοποιούνται  µε βάση τις διατάξεις 
του Νόµου αυτού. 
 (2) Κανονισ µοί που εκδίδονται  δυνάµει του παρόντος  Άρθρου πρέπει να 
κατατίθενται  στη Βουλή των Αντιπροσώπων . Αν εντός τριάκοντα  ηµερών από την 
κατάθεση  αυτή η Βουλή µε απόφασή της δεν τροποποιήσει  ή ακυρώσει  αυτούς 
ολικώς η µερικώς, τότε αυτοί αµέσως µετά την πάροδον της πιο πάνω προθεσ µίας 
δηµοσιεύονται  στην επίση µη εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας και τίθενται σε ισχύ, 
εφόσον δεν ορίζεται άλλως σ’ αυτούς, από την ηµέρα της δηµοσίευσής τους. Σε 
περίπτωση  τροποποίησής  τους ολικώς ή µερικώς από τη Βουλή, αυτοί θα 
δηµοσιεύονται  στην επίση µη εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας όπως έχουν 
τροποποιηθεί  και θα τίθενται σε ισχύ, αν δεν ορίζεται άλλως σ’ αυτούς, από την 
ηµέρα της δηµοσίευσής τους. 
 
Έναρξη ισχύος και 
καταργήσεις . 36.—(1) Η ισχύς του παρόντος  Νόµου αρχίζει από ηµεροµηνία που καθορίζει  το 
Υπουργικό  Συµβούλιο µε γνωστοποίησή  του που δηµοσιεύεται  στην επίση µη 
εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας. 
 
 
Κεφ. 265. (2) Από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του παρόντος  Νόµου καταργείται  ο περί 
Σηµάτων Εµπορευ µάτων Νόµος. 
 
10 του 3 του 1992. 10. Η ισχύς του παρόντος  Νόµου αρχίζει από την ηµεροµηνία που θα καθορίσει  
το Υπουργικό  Συµβούλιο µε γνωστοποίησή  του που δηµοσιεύεται  στην Επίση µη 
Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας.