155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 1 of 57 
   
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  155 
 
Ο ΠΕΡΙ ΠΟΙΝΙΚΗΣ  ∆ΙΚΟΝΟΜΙΑΣ  ΝΟΜΟΣ  
 
ΚΑΤΑΤΑΞΗ  ΑΡΘΡΩΝ  
 
  
Άρθρο 
1.Συνοπτικός  τίτλος. 
ΜΕΡΟΣ I 
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
2.Ερµηνεία. 
3.Πότε εφαρ µόζεται το Αγγλικό δίκαιο. 
3Α.2 του 110(Ι) του 2018. Τεκµήριο αθωότητας . 
3Β.2 του 110(Ι) του 2018. ∆ηµόσιες δηλώσεις  δηµόσιας αρχής.  
3Γ.2 του 110(Ι) του 2018. ∆ικαίω µα σιωπής και δικαίω µα µη αυτοενοχοποίησης . 
 
ΜΕΡΟΣ ΙI 
ΑΝΑΚΡΙΣΗ  ΠΟΙΝΙΚΩΝ  Α∆ΙΚΗΜΑΤΩΝ  ΚΑΙ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ  ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ∆ΙΩΞΗ 
Ανάκριση  ποινικών αδικη µάτων 
4.Ανακριτές . 
5.Ανάκριση  ποινικών αδικη µάτων. 
6.∆ιαταγή παρουσίασης  εγγράφων . 
7.2 του 186(Ι) του 2014. ∆ικαίω µα υπόπτου και κατηγορου µένου σε πρόσβαση  στα έγγραφα της 
υπόθεσής  του. 
8.Εφαρ µογή των ∆ικαστικών  Κανόνων  
Σύλληψη και έρευνα 
9.Σύλληψη 
10.Έρευνα συλληφθέντα  
11.Έρευνα χώρου κατά την καταδίωξη  προσώπου  που διαφεύγει  τη σύλληψη 
12.Εξουσία διάρρηξης  και εξόδου προς το σκοπό ελευθέρωσης  
13.Συλλα µβανόµενοι µεταφέρονται  σε αστυνο µικό σταθµό ή σε τόπο παραλαβής  συλλα µβανόµενων 
14.Σύλληψη από αστυνο µικό χωρίς ένταλ µα σε ορισµένες περιπτώσεις  
15.Σύλληψη από ιδιώτη και από κύριο περιουσίας  χωρίς ένταλ µα 
16.Σύλληψη κατά διαταγή ή δυνάµει διαταγής δικαστή 
17.Μεταχείριση  προσώπων  που συλλήφθηκαν  χωρίς ένταλ µα 
18.Έκδοση εντάλ µατος σύλληψης  
19.Τύπος, περιεχό µενο και διάρκεια ισχύος εντάλ µατος σύλληψης  
20.Αντικανονινότητες  σε ένταλ µα 
21.Εκτέλεση  εντάλ µατος και διαδικασία  
22.Καταργήθηκε  µε 2 του 54(Ι) του 1998. 
23.Εξουσία προς απόλυση συλληφθέντος  µε την υπογραφή  εγγυητικού  γραµµατίου 
24.Παραπο µπή σε αστυνο µική κράτηση 
25.Έρευνα προσώπων  και τόπων χωρίς ένταλ µα 
26.Εξουσία για έρευνα µεταφορικών  µέσων 
27.Εντάλ µατα έρευνας 
28.Τύπος και διάρκεια ισχύος εντάλ µατος έρευνας 
29.Εκτέλεση  εντάλ µατος έρευνας 
30.Είσοδος σε κλειστό τόπο 
31.Απόλυση  ύποπτου κατόχου ή άλλου προσώπου  
32.Κατακράτηση  ή διάθεση πραγµάτων που κατασχέθηκαν  δυνάµει εντάλ µατος έρευνας 
32A. 2 του 219(Ι) του 2004. Έφεση κατά απόφασης  δικαστηρίου  που εκδίδεται δυνάµει του άρθρου 32(1). 
33.Κατάσχεση  περιουσίας  που δεν αναφέρεται  στο ένταλ µα 
34.Εξουσία ∆ικαστή σχετικά µε έγγραφα ή πράγµατα των οποίων η κατοχή είναι παράνο µη 
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ 
∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ  ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΩΞΗ 
Εισαγωγικά  
35.Πρόσωπα  που καταδικάστηκαν  ή αθωώθηκαν  δεν δικάζονται  εκ νέου για το ίδιο ποινικό αδίκη µα 
36.∆εν αναστέλλεται  η θεραπεία µε πολιτική αγωγή 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 2 of 57 
 Έναρξη ποινικής διαδικασίας  και τρόπος  
εξαναγκασ µού εµφάνισης 
37.Έναρξη µε κατηγορητήριο  
38.Τύπος κατηγορητηρίου  
39.∆ιατάξεις  αναφορικά  µε τη σύνταξη κατηγορητηρίων  
40.Σώρευση κατηγοριών  στο κατηγορητήριο  και εξουσίες του ∆ικαστηρίου  
41.Περίληψη  προσώπων  στο ίδιο κατηγορητήριο  και δίκη αυτών 
42.Τρόπος κατά τον οποίο δύναται να κατηγορηθούν  αυτοί που µετέχουν σε ποινικό αδίκη µα 
43.Παρουσίαση  κατηγορητηρίου  σε ∆ικαστή και καταχώριση  
44.Κλήση ή ένταλ µα για εξαναγκασ µό παράστασης  
45.Τύποι και περιεχό µενο κλήσεων 
46.Επίδοση κλήσης 
∆ιατάξεις  που αφορούν όλες τις δίκες γενικά,  
συνοπτικές  και µη και προανακρίσεις  
47.Κατά την εκδίκαση  το ∆ικαστήριο  αθωώνει ή καταδικάζει  
48.Αναβολή και προφυλάκιση  
Εξαναγκασ µός παράστασης  και  
εξέτασης µαρτύρων 
49.Έκδοση κλήσης µάρτυρα 
50.Ένταλ µα για µάρτυρα 
51.Παράσταση  µάρτυρα κατά την ακροα µατική διαδικασία  που αναβλήθηκε  
52.Ποινή για µάρτυρα που αρνείται να παραστεί 
53.Κλήτευση  φυλακισ µένου κλπ., ως µάρτυρα 
54.Εξουσία προς κλήση ή επανάκληση  µαρτύρων 
55.Μαρτυρία  µάρτυρα δίνεται µε όρκο ή µε βεβαίωση  
56.Σειρά εξέτασης µαρτύρων 
57.Αντεξέταση  µαρτύρων από συγκατηγορού µενο 
58.Ανυπότακτοι  µάρτυρες 
59.Άλαλοι µάρτυρες 
60.Το ∆ικαστήριο  δύναται να διατάξει καταβολή  των εξόδων και δαπανών µάρτυρα 
61.Λήψη µαρτυρίας από εντεταλ µένο 
Γενικές διατάξεις ως προς τις απαντήσεις  και διαδικασία   
σε όλες τις δίκες, συνοπτικές  και µη 
62.Αίτηση σε κατηγορητήριο  ή σε κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
63.Παρουσία   κατηγορού µενου κατά τη διάρκεια της δίκης 
64.Ορισ µός δικηγόρου  από ∆ικαστήριο  
65.∆ιερµηνεία µαρτυρίας στον κατηγορού µενο 
66.Ένσταση στο κατηγορητήριο  ή κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  
67.Απαντήσεις  από κατηγορού µενο 
68.Οµολογία ή µη ενοχής 
69.Ειδικές απαντήσεις  
70. 2 του 89(Ι) του 1997. Ψυχική διαταραχή  κατηγορου µένου. 
71.Απάντηση  σε κατηγορία  για προηγού µενη καταδίκη 
72.Εµφάνιση και απάντηση  στην κατηγορία  από οργανισ µό 
73.Οι µάρτυρες εγκαταλείπουν  το ∆ικαστήριο  κατά τη διάρκεια της ακροα µατικής διαδικασίας  
74.Ακροα µατική διαδικασία  
75.∆ιαδικασία  κατά τη δίκη περισσότερων  του ενός προσώπου  
76.Αντεξέταση  από συγκατηγορού µενο 
77.Αθώωση ή καταδίκη 
78. Allocutus 79.Εισήγηση  για αναστολή  απόφασης  
80.Ποινή 
80A 2 του 111(Ι) του 2011. Συνεκτί µηση προηγού µενων καταδικών . 
81.Ποινικά αδική µατα για τα οποία δεν άρχισε ακόµα δίωξη ή δίκη 
82.Ασυµφωνίες 
83.Μεταβολή  ελαττω µατικού κατηγορητηρίου  
84.∆ιαδικασία  κατά τη µεταβολή του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου
 που καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο  
85.Απόδειξη  µέρους του κατηγορητηρίού  ή του κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
ή ποινικού αδική µατος που δεν περιλα µβάνεται σε αυτά 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 3 of 57 
 86.Ακύρωση  κατηγορητηρίου  ή κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
87.Αυτοψία 
Ειδικές διατάξεις σε συνοπτικές  δίκες 
88.2 του 129(Ι) του 2018. Παραγραφή  κατηγοριών  σε συνοπτικές  δίκες σε ορισµένες περιπτώσεις . 
89.∆ιαδικασία  στην περίπτωση  που δεν εµφανίζεται  κατηγορού µενος ή κατήγορος  
90.9 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Αδίκη µα που αποδεικνύεται  ακατάλληλο  για συνοπτική  
διαδικασία  
91.Ανάκληση  κατηγορητηρίου  
 
6 του 7(Ι) του 2012 
Παραπο µπή 
 
92.6 του 7(Ι) του 2012. Απευθείας  παραπο µπή για ποινικά αδική µατα που δεν δικάζονται  συνοπτικά . 
93.6 του 7(Ι) του 2012. ∆ιαβίβαση  κατηγορητηρίου . 
94.6 του 7(Ι) του 2012. Ο κατηγορού µενος εφοδιάζεται  µε αντίγραφα  των καταθέσεων . 
95.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Παραπο µπή οργανισ µού σε δίκη 
96.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Τρόπος λήψης ένορκης κατάθεσης  σε προανάκριση  
97.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Λήψη της ένορκης κατάθεσης  για την προανάκριση  µάρτυρα 
που ασθενεί, κλπ. 
98.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Οι ένορκες καταθέσεις  στην προανάκριση  δύνανται να 
διαβαστούν  ως µαρτυρία σε ορισµένες περιπτώσεις  
99.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . ∆έσµευση µαρτύρων 
100.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . ∆έσµευση µαρτύρων µε όρους 
101.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . ∆ιαβίβαση  πρακτικών  προανάκρισης  
102.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Ο κατηγορού µενος εφοδιάζεται  µε αντίγραφο  των ένορκων 
καταθέσεων  σε προανάκριση  κλπ., έναντι πληρω µής 
103.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Εξουσία του ∆ικαστή να δικάσει συνοπτικά  κατά τη διάρκεια 
της προανάκρισης  
104.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Προανάκριση  δύναται να συνεχιστεί  από άλλο ∆ικαστή 
105.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Μεταφορά  υπόθεσης  όταν το ποινικό αδίκη µα διαπράχτηκε  
εκτός της κατά τόπο δικαιοδοσίας  
106.10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . Παραπο µπή σε δίκη χωρίς προανάκριση  
 
Ειδικές διατάξεις για δίκες βάσει κατηγορητηρίου  που  
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
107.∆ίκη ενώπιον Κακουργιοδικείου  εγείρεται βάσει κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο . 
108.8 του 7(Ι) του 2012. Το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  δύναται να προσάψει 
στον κατηγορού µενο οποιαδήποτε  κατηγορία  που αποκαλύπτεται  από τις καταθέσεις  που λήφθηκαν  
κατά τη διερεύνηση  της υπόθεσης .  
108Α9 του 7(Ι) του 2012. Καταργήθηκε . Κλήση ή ένταλ µα για εξαναγκασ µό παράστασης . 
108Β9 του 7(Ι) του 2012. Καταργήθηκε . Τύπος και περιεχό µενο κλήσεων. 
108Γ9 του 7(Ι) του 2012. Καταργήθηκε . Επίδοση κλήσης. 
109.Τύπος κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
110.Τα άρθρα 40, 41 και 42 ισχύουν για τα κατηγορητήρια  που καταχωρίστηκαν  σε Κακουργιοδικείο  
111.Επιπρόσθετοι  µάρτυρες 
∆ικαστικές  αποφάσεις  
112.Τρόπος έκδοσης απόφασης  
113.Περιεχό µενο απόφασης  
114.Έκδοση απόφασης  από άλλο ∆ικαστή σε ορισµένες περιπτώσεις  
115.Αντίγραφο  απόφασης  στον κατηγορού µενο 
116. Σηµειώσεις των αποδείξεων  και έκθεση αποστέλλονται  σε ορισµένες περιπτώσεις  στο Υπουργικό  
Συµβούλιο 
117.Έναρξη έκτισης ποινής φυλάκισης  
ΜΕΡΟΣ IV 
ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ  ΚΑΙ ΑΝΑΛΗΨΗ  ΧΡΗΜΑΤΙΚΩΝ  ΠΟΙΝΩΝ  
118.Πληρω µή χρηµατικής ποινής 
119.Ανάκριση  προσώπου  σχετικά µε τους πόρους του 
120.Ένταλ µα για την είσπραξη χρηµατικής ποινής 
121.Τρόπος εκτέλεσης  εντάλ µατος 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 4 of 57 
 122.Αξίωση σε περιουσία  που κατασχέθηκε  
123.Φυλάκιση  
124.Φυλάκιση  αντί ένταλ µα εκτέλεσης  
124Α2 του 21(Ι) του 2012. Φυλάκιση  λόγω παράλειψης  πληρω µής διατροφής . 
125.Πληρω µή µετά τη φυλάκιση  
126.∆ιάθεση ποσού που λήφθηκε δυνάµει εντάλ µατος 
127.Μείωση περιόδου φυλάκισης  µε µερική πληρω µή χρηµατικής ποινής 
128.Περίοδος  φυλάκισης  σε περίπτωση  παραπο µπής σε φυλάκιση  
129.Κράτηση µετά το ένταλ µα εκτέλεσης  
130.∆ιατάγ µατα από Κακουργιοδικεία  
ΜΕΡΟΣ V 
ΕΦΕΣΕΙΣ , ΝΟΜΙΚΑ  ΖΗΤΗΜΑΤΑ  ΠΟΥ ΕΠΙΦΥΛΑΧΤΗΚΑΝ , ΚΛΠ. 
131.∆εν χωρεί έφεση σε ποινικές υποθέσεις  εκτός όπως προβλέπεται  
132.Εφέσεις από αποφάσεις  Κακουργιοδικείου  εναντίον της καταδίκης  
133.Έφεση από απόφαση Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  κατά της καταδίκης  
134.Παράταση  του χρόνου ειδοποίησης  για έφεση κλπ. 
135.Έφεση µετά από οµολογία ενοχής 
136.∆εν χωρεί έφεση εναντίον φυλάκισης  σε ορισµένες περιπτώσεις  
137.Έφεση από Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας 
137Α.2  του 14(Ι) του 2001. Έφεση από διάταγ µα κράτησης . 
138.Τύπος ειδοποίησης  και αίτηση για άδεια έφεσης 
139.∆ιαδικασία  για την παραλαβή  ειδοποίησης , ή αίτησης για άδεια έφεσης 
140.∆ιαδικασία  µετά την παραλαβή  του φακέλλου  δικογραφίας  
141.Ορισ µός  ηµεροµηνίας για ακρόαση έφεσης και η ειδοποίηση  προς αυτό 
142.Εγκατάλειψη  έφεσης ή αίτησης για άδεια έφεσης 
143.∆ιαδικασία  κατά την ακρόαση έφεσης 
144.Το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δεν ακούει οποιοδήποτε  διάδικο εκτός επί των λόγων της έφεσης 
145.Εξουσία του Ανώτατου  ∆ικαστηρίου  κατά την εκδίκαση  εφέσεων 
146.Συµπληρω µατικές εξουσίες του Ανώτατου  ∆ικαστηρίου  κατά την ακρόαση έφεσης 
147.Εξουσία του Ανώτατου  ∆ικαστηρίου  σχετικά  µε την έναρξη ή αναστολή  της ποινής κλπ. 
148.Νοµικό ζήτηµα που επιφυλάχτηκε  για γνωµοδότηση από το Ανώτατο ∆ικαστήριο  
149.Παραπο µπή από ∆ικαστή ζητήµατος µε υπόµνηµα για γνωµοδότηση από το Ανώτατο ∆ικαστήριο  
Γενικές ∆ιατάξεις  
150.Ειδοποιήσεις  κλπ., που αφήνονται  σε κατονο µαζόµενες διευθύνσεις  
151.Έξοδα έφεσης 
152.Η δικαστική  απόφαση καταχωρείται  σε βιβλία κλπ. 
153.Καµιά δικαστική  απόφαση δεν ανατρέπεται  κατά την έφεση λόγω παρατυπίας  ή ασυµφωνίας, εκτός αν 
η ένσταση υποβλήθηκε  κατά τη δίκη 
MΕΡΟΣ VΙ 
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Γενικές εξουσίες του Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας σε ποινικές διαδικασίες  
154.Αναστολή  δίωξης σε ποινικές υποθέσεις  
155.4 του 160(Ι) του 2012. Εξουσία του Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας να παραπέ µπει υπόθεση σε 
κατώτερο  ∆ικαστήριο . 
156.Μεταβίβαση  εξουσιών  από Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας 
Εγγύηση και προσωπική  υποχρέωση  
157.Απόλυση  µε εγγύηση 
158.Γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση 
159.Εξουσία αύξησης εγγύησης  και διαταγής επαρκών εγγυητών  
160.Επικεί µενη αναχώρηση  από τη ∆ηµοκρατία προσώπου  που απολύθηκε  µε εγγύηση 
161.Απόλυση  του προσώπου  που βρίσκεται  υπό κράτηση και ένταλ µα ελευθέρωσης  
162.Απαλλαγή  εγγυητών  
163.Θάνατος εγγυητών  
164.Κατάπτωση  γραµµατίου απόλυσης  µε εγγύηση και η διαδικασία  µετά από αυτή 
165.Ορισ µένες διατάξεις που ισχύουν για τις προσωπικές  υποχρεώσεις  
Έξοδα και απόδοση περιουσίας  
166.Τρόπος καταβολής  εξόδων 
167.Έξοδα µαρτύρων υπεράσπισης  
168.Καταβολή  εξόδων από κατηγορού µενο 
169.Επιδίκαση  εξόδων στον κατηγορού µενο 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 5 of 57 
 170.∆ιάθεση περιουσίας  που τελεί υπό την κατοχή της αστυνο µίας 
171.Απόδοση  περιουσίας  
172.Απόδοση  κατοχής ακίνητης περιουσίας  
Ποικίλες ∆ιατάξεις  
173.Σηµειώσεις αποδείξεων  
174.Αλλαγή του τόπου εκδίκασης  
175.Γενικές εξουσίες των ∆ικαστηρίων  προς ρύθµιση διαδικασίας  
176.∆ιαδικαστικοί  Κανονισ µοί 
 
 
ΝΟΜΟΣ  ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ  ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΕΙ  ΤΟ ΝΟΜΟ  
ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΗ  ∆ΙΚΟΝΟΜΙΑ  
 
Συνοπτικός  τίτλος.
Κεφ.155
93 του 1972
2 του 1975
12 του 1975
41 του 1978
162 του 1989
142 του 1991
9 του 1992
10(I) του 1996
89(Ι) του 1997
54(Ι) του 1998
96(Ι) του 1998
14(Ι) του 2001
185(Ι) του 2003
219(Ι) του 2004
57(I) του 2007
9(Ι) του 2009
111(Ι) του 2011
165(Ι) του 2011
7(Ι) του 2012
21(Ι) του 2012
160(Ι) του 2012
23(Ι) του 2013
16(Ι) του 2014
42(Ι) του 2014
186(Ι) του 2014
129(Ι) του 2018.1. Ο παρών Νόµος θα αναφέρεται  ως ο περί Ποινικής ∆ικονο µίας Νόµος. 
 
ΜΕΡΟΣ I 
 
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Ερµηνεία.2. Στο Νόµο αυτό — 
 
"∆ικαστήριο " σηµαίνει το αρµόδιο ∆ικαστήριο · 
 "∆ικαστής " σηµαίνει δικαστή Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου · 
 
2(α) του 165(Ι) του 
2011.
2 του 7(Ι) του 2012."κατηγορητήριο " σηµαίνει τη γραπτή κατηγορία  για ποινικό αδίκη µα για το οποίο 
κατηγορείται  κάποιος κατηγορού µενος σε συνοπτική  δίκη ή για σκοπούς παραπο µπής 
σε δίκη ενώπιον Κακουργιοδικείου  · 
 "κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο " σηµαίνει
 τη γραπτή 
κατηγορία  για ποινικό αδίκη µα  η οποία  καταχωρίστηκε  από, ή εκ µέρους, του Γενικού 
Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας σε Κακουργιοδικείο  εναντίον κατηγορού µενου για δίκη 
ενώπιον του δικαστηρίου  αυτού· 
 "νοµοθέτη µα" περιλα µβάνει νόµους και διοικητικές  πράξεις· 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 6 of 57 
 2(β) του 165(Ι) του 
2011."ποινική διαδικασία " και συναφείς εκφράσεις  σηµαίνουν οποιαδήποτε  διαδικασία  που 
εγείρεται ενώπιον ∆ικαστηρίου  εναντίον οποιουδήποτε  προσώπου  προς τιµωρία του 
για ποινικό αδίκη µα που διαπράχτηκε  κατά παράβαση  οποιουδήποτε  νοµοθετή µατος · · 
 
"ποινικό αδίκη µα" σηµαίνει πράξη, απόπειρα  ή αξιόποινη  παράλειψη  δυνάµει 
οποιουδήποτε  νοµοθετή µατος· 
 
"προανάκριση " ∆ιαγράφηκε  µε το 2(γ) του 165(Ι) του 2011. 
 
"συνοπτική  δίκη" σηµαίνει δίκη από δικαστή κατά την άσκηση της συνοπτικής  του 
δικαιοδοσίας · 
 
"τόπος" περιλα µβάνει οποιαδήποτε  οικία, γραφείο, δωµάτιο ή κτίριο και οποιοδήποτε  
χώρο ή τοπικό σηµείο είτε ανοικτό είτε περίκλειστο , επίσης δε οποιοδήποτε  όχηµα, 
προσγειω µένο αεροσκάφος  και οποιοδήποτε  πλοίο, λέµβο ή άλλο σκάφος που επιπλέει 
ή όχι· 
 
"υπεύθυνος  αστυνο µικού σταθµού" περιλα µβάνει, κάθε φορά που ο υπεύθυνος  
αστυνο µικού σταθµού απουσιάζει  από το οίκηµα του σταθµού ή αδυνατεί για 
οποιοδήποτε  λόγο να εκτελέσει  τα καθήκοντά  του, τον αστυνο µικό, ο οποίος είναι 
παρών στον αστυνοµικό σταθµό και ο οποίος έπεται ιεραρχικά  του υπεύθυνου  αυτού ή 
ο οποίος στην απουσία του εν λόγω υπεύθυνου  εκτελεί τα καθήκοντα  αυτού· 
 
"χρηµατική ποινή" σηµαίνει χρηµατική ποινή που επιβλήθηκε  δυνάµει οποιουδήποτε  
νοµοθετή µατος που ισχύει εκάστοτε, κάθε ποσό από εγγυητικό  γραµµάτιο για απόλυση 
που κατατέθηκε  ή από προσωπική  υποχρέωση , κάθε ποσό που επιδικάστηκε  σε ποινική 
διαδικασία  για να καταβληθεί  από οποιοδήποτε  πρόσωπο υπό µορφή αποζη µίωσης, 
εξόδων ή άλλως και περιλα µβάνει τα έξοδα εκτέλεσης  προς ανάληψη αυτών. 
 
Πότε εφαρ µόζεται το 
Αγγλικό δίκαιο.3. Αναφορικά  µε ζητήµατα ποινικής δικονο µίας για τα οποία δεν υπάρχει ειδική 
διάταξη στο Νόµου αυτό ή σε οποιοδήποτε  άλλο νοµοθέτη µα που ισχύει εκάστοτε, 
κάθε ∆ικαστήριο  εφαρ µόζει σε ποινική διαδικασία , το δίκαιο που ισχύει εκάστοτε στην 
Αγγλία και κανόνες πρακτικής  οι οποίοι αφορούν την ποινική δικονο µία. 
 
2 του 110(Ι) του 
2018. 
Τεκµήριο αθωότητας . 3Α. (1) Οποιοδήποτε  πρόσωπο είναι ύποπτο ή κατηγορού µενο για τέλεση αξιόποινης  
πράξης, θεωρείται  αθώο µέχρις ότου αποδειχτεί  ένοχο σύµφωνα µε νόµο. 
  
 (2) Οι διατάξεις του εδαφίου (1) του παρόντος  άρθρου εφαρ µόζονται σε φυσικό 
πρόσωπο κατά την ποινική διαδικασία , από τη στιγµή κατά την οποία αυτό είναι 
ύποπτο ή κατηγορού µενο για τέλεση αξιόποινης  πράξης, µέχρι την ολοκλήρωση  της 
διαδικασίας  που συνίσταται  στην έκδοση τελικής δικαστικής  απόφασης . 
  
2 του 110(Ι) του 
2018. 
∆ηµόσιες δηλώσεις 
δηµόσιας αρχής.  3Β. (1) Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (2), µέχρι την έκδοση τελικής 
απόφασης  για την ενοχή ύποπτου ή κατηγορού µενου προσώπου , δεν επιτρέπεται  σε 
δηµόσια δήλωση δηµόσιας αρχής και σε δικαστική  απόφαση, µε εξαίρεση τις τελικές 
δικαστικές  αποφάσεις  περί της ενοχής, το ύποπτο ή κατηγορού µενο πρόσωπο να 
αναφέρεται  ως ένοχο. 
  
 (2) Οι διατάξεις του εδαφίου (1) - 
  
 (α) ∆εν επηρεάζουν  τη συνταγ µατική εξουσία του Γενικού Εισαγγελέα  της 
∆ηµοκρατίας να κινεί, να διεξάγει, να επιλα µβάνεται και να συνεχίζει ή να διακόπτει  
οποιαδήποτε  διαδικασία  ή να διατάσσει  δίωξη εναντίον οποιουδήποτε  προσώπου  στη 
∆ηµοκρατία για οποιοδήποτε  αδίκη µα, 
  
 (β) δεν επηρεάζουν  τις προκαταρκτικές  ή/και ενδιά µεσες αποφάσεις  που λαµβάνονται 
από δικαστικές  ή/και αστυνο µικές αρχές και βασίζονται  σε υπόνοιες, ενδείξεις και/ή 
ενοχοποιητικά  στοιχεία και δεν εµποδίζουν τις δηµόσιες αρχές να προβαίνουν  σε 
δηµόσια µετάδοση πληροφοριών  σχετικά µε την ποινική διαδικασία , όταν αυτό είναι 
απολύτως  απαραίτητο  για λόγους σχετικούς  µε την ποινική έρευνα ή το δηµόσιο 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 7 of 57 
 συµφέρον. 
  
 (3) Για τους σκοπούς του παρόντος  άρθρου- 
  
 «δηµόσια αρχή» σηµαίνει οποιαδήποτε  από τα ακόλουθα  πρόσωπα, αρχές ή 
δικαστήρια : 
  
 (α) Αστυνο µικές αρχές και πρόσωπα  που διεξάγουν  ανακρίσεις · 
  
 (β) δικαστήριο  που ασκεί ποινική δικαιοδοσία · και 
  
 (γ) οποιοδήποτε  κρατικό αξιωµατούχο· 
  
 «αξιωµατούχος» σηµαίνει πρόσωπο το οποίο αναλα µβάνει ή ανέλαβε οποιοδήποτε  
λειτούργη µα, αξίωµα ή θέση· 
  
 «δηµόσια δήλωση δηµόσιας αρχής» σηµαίνει οποιαδήποτε  δηµόσια δήλωση που 
αναφέρεται  σε ύποπτο ή κατηγορού µενο πρόσωπο ως ένοχο και η οποία προέρχεται  
από δηµόσια αρχή ως ορίζεται στο παρόν άρθρο· 
  
 «λειτούργη µα ή αξίωµα ή θέση» σηµαίνει οποιοδήποτε  λειτούργη µα ή αξίωµα ή θέση 
για τα οποία ο µισθός ή η αντιµισθία ή η αποζη µίωση ή η χορηγία καταβάλλεται  από 
τη ∆ηµοκρατία ή από νοµικό πρόσωπο δηµοσίου δικαίου ή οργανισ µό δηµοσίου 
δικαίου, και περιλα µβάνει-  
  
 (α) τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας,  
   
 (β) το Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας,  
   
 (γ) το Βοηθό Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας,  
   
 (δ) τον Πρόεδρο του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου ,  
   
 (ε) δικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου ,  
   
 (στ
) το Γενικό Ελεγκτή,  
   
 (ζ) το Βοηθό Γενικού Ελεγκτή,  
   
 (η) το ∆ιοικητή της Κεντρικής  Τράπεζας  της Κύπρου,  
   
 (θ) το Γενικό Λογιστή,  
   
 (ι) το Βοηθό Γενικού Λογιστή,  
   
 (ια)  Υπουργό,  
   
 (ιβ) Υφυπουργό ,  
   
 (ιγ) τον Κυβερνητικό  Εκπρόσωπο ,  
   
 (ιδ) πρόσωπο που εργάζεται  µε σύµβαση εργοδότησης  για αγορά υπηρεσιών  σε 
κυβερνητική  υπηρεσία ,  
   
 (ιε) πρόσωπο που κατέχει θέση Επιτρόπου  ή Εφόρου ή Προέδρου  ή Μέλους Αρχής 
ή άλλου Σώµατος ή άλλου αξιωµατούχου και του οποίου το λειτούργη µα ή 
αξίωµα ή θέση προβλέπεται  ή καθιδρύεται  δυνάµει του Συντάγ µατος ή 
οποιουδήποτε  νόµου της ∆ηµοκρατίας. 
  
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 8 of 57 
 2 του 110(Ι) του 
2018. 
∆ικαίω µα σιωπής και 
δικαίω µα µη 
αυτοενοχοποίησης . 3Γ.(1) Ο ύποπτος ή ο κατηγορού µενος έχει το δικαίω µα σιωπής σε ότι αφορά την 
αξιόποινη  πράξη για την οποία είναι ύποπτος ή διώκεται. 
  
 (2)(α) Ο ύποπτος ή ο κατηγορού µενος έχει το δικαίω µα της µη αυτοενοχοποίησης . 
  
 (β) Το δικαίω µα της µη αυτοενοχοποίησης  συνίσταται  στη µη υποχρέωση  του υπόπτου 
ή κατηγορου µένου να προσκο µίσει αποδεικτικά  στοιχεία ή έγγραφα ή να παράσχει 
πληροφορίες  που µπορεί να οδηγήσουν  στην αυτοενοχοποίησή  του, όταν αυτός 
καλείται να προβεί σε δήλωση ή να απαντήσει  σε ερωτήσεις . 
  
 (γ) Η άσκηση του δικαιώ µατος της µη αυτοενοχοποίησης  δεν εµποδίζει τις αρµόδιες 
αρχές από τη συγκέντρωση  αποδεικτικών  στοιχείων  τα οποία µπορούν να ληφθούν 
νόµιµα από τον ύποπτο ή κατηγορού µενο µέσω άσκησης εξουσιών  νόµιµου 
καταναγκασ µού και τα οποία υφίστανται  ανεξάρτητα  από τη βούληση του υπόπτου ή 
κατηγορου µένου. 
  
 (3) Η άσκηση από τον ύποπτο ή κατηγορού µενο του δικαιώ µατος σιωπής ή/και της µη 
αυτοενοχοποίησης  δεν χρησι µοποιείται εναντίον του ούτε θεωρείται  από µόνη της 
απόδειξη ότι ο ύποπτος ή ο κατηγορού µενος έχει διαπράξει  την αξιόποινη  πράξη: 
  
 
Κεφ. 9. 
42 του 1978 
86 του 1986 
54(Ι) του 1994 
94(Ι) του 1994 
32(Ι) του 2004 
108(Ι) του 2006 
14(Ι) του 2009 
122(Ι) του 2010 
170(Ι) του 2011 
53(Ι) του 2018. Νοείται ότι οι διατάξεις του παρόντος  εδαφίου δεν επηρεάζουν  τις διατάξεις του περί 
Αποδείξεως  Νόµου αναφορικά  µε την εκτίµηση των αποδεικτικών  στοιχείων  από τα 
δικαστήρια . 
  
ΜΕΡΟΣ ΙΙ 
 
ΑΝΑΚΡΙΣΗ  ΠΟΙΝΙΚΩΝ  Α∆ΙΚΗΜΑΤΩΝ  ΚΑΙ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ   
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ∆ΙΩΞΗ 
 
Ανάκριση  ποινικών αδικη µάτων 
 
Ανακριτές .4.—(1) Οποιοσδήποτε  αστυνο µικός δύναται να διεξάγει ανάκριση  σε σχέση µε τη 
διάπραξη  ποινικού αδική µατος. 
 
2 του 23(Ι) του 2013.(2) Το Υπουργικό  Συµβούλιο ή ο Γενικός Εισαγγελέας  της ∆ηµοκρατίας δύναται να 
εξουσιοδοτήσει  οποιοδήποτε  πρόσωπο, µε το όνοµα ή το αξίωµα του, το οποίο θεωρεί 
κατάλληλο  για το σκοπό, να διεξάγει ανακρίσεις  σε σχέση µε τη διάπραξη  
οποιουδήποτε  ποινικού αδική µατος. 
 
(3) Αστυνο µικός ή πρόσωπο εξουσιοδοτη µένο δυνάµει του εδαφίου (2) που διεξάγει 
ανάκριση  σε σχέση µε τη διάπραξη  ποινικού αδική µατος στο εξής στο Νόµο αυτό 
αναφέρεται  ως "ανακριτής ". 
 
Ανάκριση  ποινικών 
αδικη µάτων.5.—(1) Κάθε ανακριτής  δύναται να απαιτήσει  από οποιοδήποτε  πρόσωπο, το οποίο 
αυτός έχει λόγο να θεωρεί ενήµερο των γεγονότων  ή περιστατικών  του ποινικού 
αδική µατος για το οποίο διεξάγει. ανακρίσεις , να παραστεί σε τέτοιο τόπο και χρόνο ως 
ο ανακριτής  ήθελε εύλογα ορίσει για το σκοπό εξέτασης και λήψης κατάθεσης  από 
αυτό σε σχέση µε το ποινικό αδίκη µα. 
 
(2) Ο ανακριτής  δύναται να καταγράψει  οποιαδήποτε  κατάθεση  του εξεταζό µενου 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 9 of 57 
 προσώπου , η οποία τότε διαβάζεται  στο πρόσωπο αυτό που στη συνέχεια την 
υπογράφει ή αν είναι αναλφάβητο , θέτει το σηµείο του σε αυτήν και αν το πρόσωπο 
αυτό αρνείται να ενεργήσει  µε αυτό τον τρόπο, ο ανακριτής  σηµειώνει την άρνηση στο 
τέλος της κατάθεσης  αναφέροντας  επίσης το λόγο της, αν εξακριβώθηκε , και η 
κατάθεση  στη συνέχεια υπογράφεται  από τον ανακριτή. 
 
(3) Κάθε τέτοια κατάθεση , αν αποδειχτεί  ότι έγινε θεληµατικά, είναι δεκτή ως 
µαρτυρία σε οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία  εναντίον του προσώπου  που κατέθεσε. 
 
3 του 166/87.(4) Όποιος, χωρίς εύλογη αιτία, αρνείται να παραστεί σε τέτοιο τόπο και χρόνο ως 
ήθελεν ορίσει ο ανακριτής , είναι ένοχος ποινικού αδική µατος και υπόκειται  σε 
φυλάκιση  που δεν υπερβαίνει  το ένα έτος ή σε χρηµατική ποινή που δεν υπερβαίνει  τις 
χίλιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές. 
 
∆ιαταγή παρουσίασης  
εγγράφων .6.—(1) Ο ανακριτής  δύναται κατά τη διάρκεια της ανάκρισης  για ποινικό αδίκη µα, αν 
αυτός θεωρεί την παρουσίαση  καποιου εγγράφου  αναγκαία  ή επιθυ µητή για τους 
σκοπούς της ανάκρισης , να εκδώσει γραπτή διαταγή στο πρόσωπο υπό την κατοχή ή 
τον έλεγχο του οποίου βρίσκεται  το έγγραφο αυτό ή πιστεύεται  ότι βρίσκεται , 
απαιτώντας  από αυτό την παρουσίαση  του εγγράφου  σε τέτοιο εύλογο τόπο και χρόνο 
ως ήθελε καθοριστεί  στη διαταγή. 
 (2) Κάθε πρόσωπο που καλείται βάσει γραπτής διαταγής
 δυνάµει του παρόντος  άρθρου 
να παρουσιάσει  έγγραφο, θεωρείται  ότι συµµορφώθηκε  µε τη διαταγή, αν προκάλεσε , 
την παρουσίαση  του εγγράφου  αντί να παρεβρεθεί  αυτοπροσώπως  για να το 
παρουσιάσει . 
 
3 του 166/87.(3) Όποιος χωρίς εύλογη αιτία, όταν διαταχτεί δυνάµει του παρόντος  άρθρου να 
παρουσιάσει  οποιοδήποτε  έγγραφο, αρνείται να ενεργήσει  µε τον τρόπο αυτό, είναι 
ένοχος ποινικού αδική µατος και υπόκειται  σε φυλάκιση  που δεν υπερβαίνει  τα τρία 
χρόνια ή σε χρηµατική ποινή που δεν υπερβαίνει  τις χίλιες πεντακόσιες  λίρες ή και στις 
δύο αυτές ποινές. 
 
(4) Οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εφαρ µόζονται για οποιοδήποτε  έγγραφο για την 
παρουσίαση  του οποίου απαιτείται  από το Νόµο αυτό ή από άλλο Νόµο ένταλ µα του 
Υπουργικού  Συµβουλίου ή διάταγ µα του ∆ικαστηρίου . 
 
2 του 186(Ι) του 2014.
∆ικαίω µα υπόπτου και 
κατηγορου µένου σε 
πρόσβαση  στα 
έγγραφα της υπόθεσής  
του.7.(1) Πρόσωπο , το οποίο συλλα µβάνεται και κρατείται , δικαιούται  να ζητήσει όπως 
χορηγηθεί  εγκαίρως στο ίδιο ή το δικηγόρο του πρόσβαση  στα ουσιώδη έγγραφα, που 
είναι σχετικά µε τη συγκεκρι µένη υπόθεση και βρίσκονται  στην κατοχή της 
κατηγορούσας  αρχής και τα οποία είναι απαραίτητα  για την αποτελεσ µατική 
αµφισβήτηση  της νοµιµότητας της σύλληψης  και της κράτησής  του. 
 
Για τους σκοπούς του παρόντος  εδαφίου «ουσιώδη έγγραφα» θεωρούνται  το αντίγραφο  
του εντάλ µατος σύλληψης  και κράτησης  και το αντίγραφο  της αίτησης και της ένορκης 
δήλωσης βάσει των οποίων εκδόθηκε  το ένταλ µα. 
 
(2) Όταν κλήση ή ένταλ µα που εκδόθηκε  δυνάµει του άρθρου 44 του παρόντος  Νόµου 
επιδοθεί στον κατηγορού µενο, αυτός δικαιούται  µε γραπτό αίτηµά του προς την 
κατηγορούσα  αρχή να έχει δωρεάν πρόσβαση  στις καταθέσεις  και τα έγγραφα που 
λήφθηκαν  κατά τη διερεύνηση  της υπόθεσης  αναφορικά  µε το υπό εκδίκαση  ποινικό 
αδίκη µα, προκει µένου να διασφαλιστεί  ο δίκαιος χαρακτήρας  της διαδικασίας  και η 
προετοι µασία της υπεράσπισης  του κατηγορου µένου: 
 
Νοείται ότι, εφόσον, περιέλθει  στην κατοχή της κατηγορούσας  αρχής νέο υλικό, το 
οποίο αυτή προτίθεται  να χρησι µοποιήσει στη διαδικασία , παραχωρείται  στον 
κατηγορού µενο περαιτέρω  πρόσβαση  στο υλικό αυτό. 
 
(3) Σε περίπτωση  κατά την οποία ο κατηγορού µενος αιτείται γραπτώς την παροχή 
αντιγράφων  τέτοιου υλικού, καταβάλλεται  το τέλος, το οποίο καθορίζεται  εκάστοτε από 
τον Αρχηγό Αστυνο µίας, µε την έγκριση του Υπουργού  ∆ικαιοσύνης  και ∆ηµοσίας 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 10 of 57 
 Τάξεως. 
 
(4) Κατά παρέκκλιση  από τις διατάξεις του εδαφίου (2), εφόσον δεν θίγεται το δικαίω µα 
σε δίκαιη δίκη, δεν επιτρέπεται  η πρόσβαση  σε τµήµα των καταθέσεων  και των 
εγγράφων  που λήφθηκαν  κατά τη διερεύνηση  της υπόθεσης , αν αυτή ενδέχεται  να θέσει 
σε σοβαρό κίνδυνο τη ζωή ή τα θεµελιώδη δικαιώ µατα άλλου προσώπου , ή στην 
περίπτωση  που τέτοια άρνηση θεωρείται  απολύτως  απαραίτητη  για την προστασία  
σηµαντικού δηµοσίου συµφέροντος , ή που η πρόσβαση  ενδέχεται  να διακυβεύσει  τη 
διεξαγωγή  έρευνας ή να βλάψει σοβαρά την εθνική ασφάλεια  της ∆ηµοκρατίας. 
 
(5) Σε περίπτωση  κατά την οποία δυνάµει των διατάξεων  του εδαφίου (4) η 
κατηγορούσα  αρχή δεν παρέχει στον κατηγορού µενο πρόσβαση  σε τµήµα των 
καταθέσεων  και των έγγραφων  που λήφθηκαν  κατά τη διερεύνηση  της υπόθεσης , αυτός 
δύναται κατά την πρώτη δικάσι µο της υπόθεσής  του να ζητήσει από το εκδικάζον  
δικαστήριο  να εξετάσει τους λόγους της άρνησης αυτής και να εκδώσει οποιοδήποτε  
διάταγ µα ήθελε υπό τις περιστάσεις  κρίνει πρέπον. 
 Για τους
 σκοπούς του παρόντος  άρθρου, στον όρο «αντίγραφο » περιλα µβάνονται 
φωτοαντίγραφα  των καταθέσεων  και των εγγράφων  στην κατάσταση  στην οποία αυτά 
βρίσκονται . 
 
Εφαρ µογή των 
∆ικαστικών  Κανόνων .8. Άνευ επηρεασ µού της γενικότητας  του άρθρου 3 και άνευ επηρεασ µού της 
εφαρ µογής του άρθρου 5 οι εκάστοτε εγκρινό µενοι από τους δικαστές της Αυτής 
Μεγαλειότητας  του Queen's Bench Division της Αγγλίας κανόνες που αφορούν τη 
λήψη καταθέσεων  από αστυνο µικούς (γνωστοί ως "Οι ∆ικαστικοί  Κανόνες") ("The 
Judges' Rules") ισχύουν για τη λήψη καταθέσεων  στη ∆ηµοκρατία όπως αυτοί ισχύουν 
για τη λήψη καταθέσεων  στην Αγγλία. 
 
Σύλληψη και έρευνα 
 
Σύλληψη.9.—(1) Κατά τη σύλληψη, ο αστυνο µικός ή άλλο πρόσωπο που προβαίνει  σε αυτή, 
πρέπει πράγµατι να αγγίξει το άτοµο που θα συλληφθεί  ή να περιορίσει  αυτό, εκτός αν 
υπάρχει µε λόγια ή µε έργα υποταγή στην κράτηση. 
 
(2) Αν το πρόσωπο που θα συλληφθεί  βίαια αντιστέκεται  στην προσπάθεια  σύλληψής  
του ή αποπειράται  να διαφύγει αυτήν, ο αστυνο µικός ή άλλο πρόσωπο που προβαίνει 
στη σύλληψη δύναται να χρησι µοποιήσει όλα τα αναγκαία  µέσα προς επίτευξη αυτής: 
 
Νοείται ότι καµιά διάταξη που περιέχεται  στο άρθρο αυτό δεν θεωρείται  ότι 
δικαιολογεί  τη χρήση βίας µεγαλύτερης  από αυτή που απαιτείται  εύλογα υπό τις 
περιστάσεις  υπό τις οποίες χρησι µοποιήθηκε  ή από αυτή που ήταν αναγκαία  για τη 
σύλληψη του υπαίτιου. 
 
(3) Εκτός αν το πρόσωπο που συλλα µβάνεται, συλλα µβάνεται επί αυτοφώρω  ή 
καταδιώκεται  αµέσως µετά τη διάπραξη  ποινικού αδική µατος ή αποδρά από νόµιµη 
κράτηση, ο αστυνο µικός ή άλλο πρόσωπο που προβαίνει  στη σύλληψη πληροφορεί  
αυτό για το λόγο της σύλληψης . 
 
Έρευνα συλληφθέντα .10.—(1) Όταν συλλα µβάνεται πρόσωπο, ο αστυνο µικός ο οποίος προβαίνει  στη 
σύλληψη ή στον οποίο το πρόσωπο που συλλήφθηκε  παραδίδεται  δύναται. να το 
ερευνήσει , χρησι µοποιώντας  τέτοια βία η οποία είναι ευλόγως αναγκαία  για το σκοπό 
αυτό και δύναται να κατάσχει κάθε αντικεί µενο ή έγγραφο που βρέθηκε στην κατοχή 
του προσώπου  αυτού το οποίο ο αστυνο µικός έχει επαρκή λόγο να πιστεύει ότι δύναται 
να αποτελέσει  ουσιώδη µαρτυρία εναντίον του προσώπου  που ερευνήθηκε  ή άλλου 
προσώπου , σε ποινική κατηγορία  και δύναται, σε κάθε περίπτωση , να αφαιρέσει  από το 
πρόσωπο που συλλήφθηκε  οποιοδήποτε  όργανο βίας ή άλλο επιθετικό  όπλο το οποίο 
το πρόσωπο αυτό έχει µαζί του. 
 
(2) Όταν είναι αναγκαίο να ερευνηθεί  γυναίκα, η έρευνα διεξάγεται  από γυναίκα. 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 11 of 57 
 (3) Όταν περιουσία  κατασχέθηκε  ή αφαιρέθηκε  από οποιοδήποτε  πρόσωπο δυνάµει του 
άρθρου αυτού και αυτό απολύεται  για το λόγο ότι δεν υπάρχει επαρκής αιτία να 
πιστεύεται  ότι διέπραξε ποινικό αδίκη µα, η περιουσία  που αφαιρέθηκε  µε τον τρόπο 
αυτό επιστρέφεται  σε αυτό από το πρόσωπο που έχει την ευθύνη της εκτός αν το 
πρόσωπο αυτό έχει επαρκή λόγο να πιστεύει ότι η περιουσία  αυτή δύναται να 
αποτελέσει  ουσιώδη µαρτυρία εναντίον οποιουδήποτε  άλλου προσώπου  σε ποινική 
κατηγορία . 
 
Έρευνα χώρου κατά 
την καταδίωξη  
προσώπου  που 
διαφεύγει  τη σύλληψη.11.—(1) Αν οποιοσδήποτε , που έχει εξουσία να προβεί σε σύλληψη είτε δυνάµει 
εντάλ µατος ή όχι, έχει λόγο να πιστεύει ότι το πρόσωπο που θα συλληφθεί  έχει 
εισέλθει ή βρίσκεται  εντός οποιουδήποτε  χώρου, καθένας που διαµένει σε αυτό το 
χώρο ή ο υπεύθυνος  αυτού, κατόπι αίτησης, πρέπει να επιτρέψει  ελεύθερη  είσοδο στο 
πρόσωπο που έχει την εξουσία αυτή και να παρέχει κάθε εύλογη διευκόλυνση  για τη 
διεξαγωγή  έρευνας σε αυτό για ανακάλυψη  του αναζητού µενου προς σύλληψη. 
 
(2) Αν η είσοδος στο χώρο αυτό δεν δύναται να επιτευχθεί  δυνάµει του εδαφίου (1) του 
άρθρου αυτού, καθένας που έχει εξουσία να προβεί στη σύλληψη δύναται να εισέλθει 
στο χώρο αυτό και να ερευνήσει  αυτό για την ανεύρευση  εκείνου που θα συλληφθε ί 
και για να επιτύχει είσοδο σε αυτό, δύναται να διαρρήξει  οποιαδήποτε  εξωτερική  ή 
εσωτερική  πόρτα ή παράθυρο  οποιασδήποτε  οικίας ή χώρου, που βρίσκονται  είτε υπό 
την ευθύνη εκείνου που θα συλληφθεί  ή άλλου προσώπου  ή να επιτύχει είσοδο στην 
οικία αυτή ή χώρο µε οποιοδήποτε  άλλο τρόπο. 
 
Εξουσία διάρρηξης  και 
εξόδου προς το σκοπό 
ελευθέρωσης .12. Πρόσωπο  που έχει εξουσία να προβεί σε σύλληψη είτε δυνάµει εντάλ µατος είτε όχι 
δύναται να διαρρήξει  και εξέλθει από οποιαδήποτε  κατοικία ή τόπο για να ελευθερώσε ι 
τον εαυτό του ή άλλο πρόσωπο το οποίο, αφού εισήλθε νόµιµα για τη διενέργεια  
σύλληψης , κατακρατείται  εκεί. 
 
Συλλα µβανόµενοι 
µεταφέρονται  σε 
αστυνο µικό σταθµό ή 
σε τόπο παραλαβής  
συλλα µβανοµένων.
3(α) του 186(Ι) του 
2014.13. Όποιος συλλα µβάνεται, είτε µε ένταλ µα είτε χωρίς ένταλ µα, πρέπει να µεταφέρεται  
µε κάθε εύλογη σπουδή σε αστυνο µικό σταθµό ή άλλο τόπο παραλαβής  συλληφθέντων  
και, χωρίς καθυστέρηση  να πληροφορείται  σε κατανοητή  από αυτόν γλώσσα για τους 
λόγους της σύλληψής  του, περιλα µβανοµένης της αξιόποινης  πράξης την οποία 
φέρεται ή κατηγορείται  ότι διέπραξε. 
  
Σε
 κάθε τέτοιο πρόσωπο, ενώ τελεί υπό κράτηση, πρέπει να παρέχονται  εύλογες 
διευκολύνσεις  για να εξασφαλίσει  νοµική συµβουλή για να προβεί σε διαβή µατα για
εξασφάλιση  απόλυσης  µε εγγύηση και διαφορετικά  για να προβεί σε διευθετήσεις  για 
την υπεράσπιση  ή απόλυσή του: 
 
3(β) του 186(Ι) του 
2014.Νοείται ότι, ο συλληφθείς  πληροφορείται  αµέσως αναφορικά  µε οποιαδήποτε  αλλαγή 
στην παρεχό µενη, σύµφωνα µε το διάταγ µα του παρόντος  άρθρου ενηµέρωση, η οποία 
επηρεάζει  σηµαντικά τη θέση του ως υπόπτου. 
 
Σύλληψη από 
αστυνο µικό χωρίς 
ένταλ µα σε ορισµένες 
περιπτώσεις .14.—(1) Αστυνο µικός δύναται, χωρίς ένταλ µα, να συλλάβει  οποιοδήποτε  — 
 (α) τον οποίο βάσει εύλογης αιτίας
 υποπτεύεται  ότι διέπραξε ποινικό αδίκη µα 
τιµωρού µενο µε θανατική ποινή ή φυλάκιση  για περίοδο που υπερβαίνει  τα δύο έτη· 
 
(β) ο οποίος διαπράττει  στην παρουσία  του ποινικό αδίκη µα τιµωρού µενο µε 
φυλάκιση · 
 (γ) ο οποίος παρεµποδίζει αστυνο µικό, κατά την εκτέλεση
 των καθηκόντων  του, ή ο 
οποίος απέδρασε  ή αποπειράται  να αποδράσει  από νόµιµη κράτηση· 
 
(δ) στην κατοχή του οποίου βρίσκεται  οτιδήποτε  για το οποίο δύναται εύλογα να 
υπάρξει υποψία ότι είναι κλοπι µαίο και για το οποίο δύναται εύλογα να υπάρξει 
υποψία ότι διέπραξε ποινικό αδίκη µα αναφορικά  µε αυτό· 
 
(ε) τον οποίο βάσει εύλογης αιτίας υποπτεύεται  ότι είναι λιποτάκτης  από Ναυτικό, 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 12 of 57 
 Στρατό ή Αεροπορία  της ∆ηµοκρατίας· 
 
(στ) τον οποίο υποπτεύεται  βάσει εύλογης αιτίας ότι είχε σχέση µε οποιαδήποτε  πράξη 
που τελέστηκε  σε οποιοδήποτε  τόπο εκτός της ∆ηµοκρατίας η οποία, αν εγίνετο στη 
∆ηµοκρατία θα ετιµωρείτο ως ποινικό αδίκη µα και για την οποία αυτός δυνάµει νόµου 
ή διατάγ µατος του οποίου η ισχύς επεκτάθηκε  στη ∆ηµοκρατία υπόκειται  σε σύλληψη 
και κράτηση στη ∆ηµοκρατία· 
 
(ζ) για τον οποίο έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι εκδόθηκε  από ∆ικαστήριο  ένταλ µα 
σύλληψης · 
 
(η) ο οποίος δεν έχει εµφανείς πόρους συντήρησης  και αδυνατεί να δώσει επαρκείς 
εξηγήσεις  για τον εαυτό του· 
 
(θ) ο οποίος βρίσκεται  να λαµβάνει προφυλάξεις για απόκρυψη  της παρουσίας  του υπό 
περιστάσεις  οι οποίες παρέχουν  λόγο να πιστεύεται  ότι λαµβάνει τις προφυλάξεις  αυτές 
µε σκοπό τη διάπραξη  ποινικού αδική µατος· 
 
(ι) τον οποίο αυτός διατάσσεται  από δικαστή να συλλάβει δυνάµει των διατάξεων  του 
άρθρου 16· 
 
(ια) τον οποίο υποπτεύεται  βάσει εύλογης αιτίας ότι διέπραξε ποινικό αδίκη µα 
τιµωρού µενο µε φυλάκιση  και ο οποίος αρνείται να δώσει το όνοµα και τη διεύθυνση  
του ή δίνει όνοµα ή διεύθυνση  τα οποία o αστυνο µικός υποπτεύεται  ότι είναι ψευδή· 
 
(ιβ) ο οποίος δύναται να συλληφθεί  χωρίς ένταλ µα δυνάµει οποιουδήποτε  
νοµοθετή µατος το οποίο βρίσκεται  εκάστοτε σε ισχύ. 
 
(2) Η εξουσία η οποία παρέχεται  σε αστυνο µικό να προβαίνει  σε σύλληψη χωρίς 
ένταλ µα δεν µπορεί να ασκηθεί σε σχέση µε ποινικό αδίκη µα αν το νοµοθέτη µα το 
οποίο δηµιουργεί το ποινικό αδίκη µα προβλέπει  ότι ο υπαίτιος δεν δύναται να 
συλληφθεί  χωρίς ένταλ µα, παρά µόνο στην περίπτωση  κατά την οποία το ποινικό 
αδίκη µα διαπράττεται  στην παρουσία  του αστυνο µικού και o υπαίτιος αρνείται να 
δώσει το όνοµα και τη διεύθυνσή  του ή δίνει όνοµα ή διεύθυνση  τα οποία ο 
αστυνο µικός υποπτεύεται  ότι είναι ψευδή, σε αυτή την περίπτωση  ο αστυνο µικός αυτός 
δύναται να ασκήσει τέτοια εξουσία ανεξάρτητα  από τις διατάξεις του νοµοθετή µατος 
αυτού. 
 
Σύλληψη από ιδιώτη 
και από κύριο 
περιουσίας  χωρίς 
ένταλ µα.15.—(1) Κάθε ιδιώτης δύναται, χωρίς ένταλ µα, να συλλάβει  άλλον — 
 
(α) ο οποίος διαπράττει  στην παρουσία  του ποινικό αδίκη µα τιµωρού µενο µε θανατική 
ποινή ή φυλάκιση  που υπερβαίνει  τα δύο έτη· 
 (β) τον οποίο αυτός εύλογα
 υποπτεύεται  ότι διέπραξε ποινικό αδίκη µα τιµωρού µενο 
όπως προβλέπεται  πιο πάνω στην παράγραφο  (α), αν αυτός που προβαίνει  στη 
σύλληψη αυτή έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι αυτός που θα συλληφθεί  δυνατό να 
διαφύγει την τιµωρία  
 
(γ) τον οποίο αυτός διατάσσεται  από δικαστή να συλλάβει δυνάµει των διατάξεων  του 
άρθρου 16· 
 
(δ) ο οποίος έχει αποδράσει  από νόµιµη κράτηση ή ο οποίος αποπειράται  να διαφύγει 
νόµιµη σύλληψη· 
 
(ε) ο οποίος δύναται να συλληφθεί  χωρίς ένταλ µα από οποιοδήποτε  πρόσωπο δυνάµει 
οποιουδήποτε  νοµοθετή µατος που ισχύει εκάστοτε. 
 
(2) Πρόσωπα  που καταλα µβάνονται να διαπράττουν  ποινικό αδίκη µα που προξενεί 
βλάβη σε περιουσία  δύνανται να συλληφθούν  χωρίς ένταλ µα από τον κύριο της 
περιουσίας  ή τον υπηρέτη του ή από οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο εξουσιοδοτη µένο από 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 13 of 57 
 τον κύριο. 
 
(3) (α) Καθένας που συλλα µβάνει άλλον δυνάµει των διατάξεων  του άρθρου αυτού 
πρέπει, χωρίς άσκοπη καθυστέρηση  να παραδώσει  το συλληφθέντα  σε αστυνο µικό ή, 
ελλείψει αστυνο µικού, να τον µεταφέρει στον πλησιέστερο  αστυνο µικό σταθµό 
 
(β) αν υπάρχει λόγος να πιστεύεται  ότι το πρόσωπο που συλλήφθηκε  εµπίπτει στις 
διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 14, του Νόµου αυτού, ο αστυνο µικός τον 
επανασυλλα µβάνει. 
 
Σύλληψη κατά διαταγή 
ή δυνάµει διαταγής 
δικαστή.16. ∆ικαστής  δύναται αυτοπροσώπως  να συλλάβει ή να διατάξει τη σύλληψη 
οποιουδήποτε  στην παρουσία  του — 
 
(α) ο οποίος καταλα µβάνεται να διαπράττει  ποινικό αδίκη µα στην παρουσία  του· 
 
(β) για τη σύλληψη του οποίου αυτός είναι κατά τον εν λόγω χρόνο και υπό τις 
περιστάσεις  αρµόδιος να εκδώσει ένταλ µα και δύναται να µεταχειριστεί  το πρόσωπο 
που συλλήφθηκε  µε τον τρόπο αυτό κατά τον ίδιο τρόπο ωσάν αυτός είχε προσαχθεί  
κανονικά ενώπιον του δυνάµει των διατάξεων  του Νόµου αυτού για να τύχει περαιτέρω  
µεταχείρισης  σύµφωνα µε το Νόµο. 
 
Μεταχείριση  
προσώπων  που 
συλλήφθηκαν  χωρίς 
ένταλ µα.17. Όταν πρόσωπο τίθεται υπό κράτηση χωρίς ένταλ µα για άλλο ποινικό αδίκη µα ή 
αδίκη µα τιµωρού µενο µε θανατική ποινή, ο υπεύθυνος  του αστυνο µικού σταθµού προς 
τον οποίο το πρόσωπο αυτό προσάγεται  δύναται— 
 
(α) σε οποιαδήποτε  περίπτωση , και πρέπει, αν δεν φαίνεται πρακτικά δυνατή η 
προσαγωγή  του προσώπου  αυτού ενώπιον ∆ικαστηρίου  εντός είκοσι τεσσάρων  ωρών 
από το χρόνο που τέθηκε υπό κράτηση, να προκαλέσει  τη διεξαγωγή  ανακρίσεων  για 
την υπόθεση και εκτός αν το ποινικό αδίκη µα φαίνεται στον υπεύθυνο  ότι είναι 
σοβαρού χαρακτήρα , να απολύσει το πρόσωπο που συλλήφθηκε  αφού αυτός 
υπογράψει  εγγυητικό  γραµµάτιο µε ή χωρίς εγγυητές, για εύλογο ποσό ότι θα 
εµφανιστεί ενώπιον του ∆ικαστηρίου  σε χρόνο και τόπο που έχει προσδιοριστεί  στο 
εγγυητικό  γραµµάτιο, αλλά οποτεδήποτε  πρόσωπο συνεχίζει να τελεί υπό κράτηση 
πρέπει να προσάγεται  ενώπιον δικαστού µόλις αυτό καταστεί πρακτικά δυνατό· 
 
(β) αν φαίνεται σε αυτόν ότι οι ανακρίσεις  για την υπόθεση δεν δύνανται να 
συµπληρωθούν  αµέσως, να απολύσει το εν λόγω πρόσωπο αφού αυτό αναλάβει 
προσωπική  υποχρέωση , µε ή χωρίς εγγυητές για εύλογο χρηµατικό ποσό, για να 
εµφανιστεί σε τέτοιο αστυνο µικό σταθµό και κατά τέτοιο χρόνο όπως προσδιορίζετα ι 
στην προσωπική  υποχρέωση , εκτός αν λάβει προηγου µένως γραπτή ειδοποίηση  από 
τον αξιωµατικό της αστυνο µίας τον υπεύθυνο  για τον εν λόγω αστυνο µικό σταθµό ότι 
η παρουσία  του δεν είναι αναγκαία · 
 
(γ) να απολύσει πρόσωπο που έχει συλληφθεί  λόγω υποψίας διάπραξης  ποινικού 
αδική µατος, όταν µετά τις δέουσες αστυνο µικές ανακρίσεις , προκύπτει  κατά την άποψη 
αυτού, µαρτυρία ανεπαρκής  για να προσαχθεί  κατηγορία . 
 
Έκδοση εντάλ µατος 
σύλληψης .
2 του 10(Ι) του 1996.18.—(1) Όταν δικαστής ικανοποιείται  µε γραπτή ένορκη δήλωση ότι υπάρχει εύλογη 
υπόνοια να πιστεύεται  ότι ένα πρόσωπο διέπραξε αδίκη µα ή όταν η σύλληψη ή η 
κράτηση θεωρηθεί  ευλόγως αναγκαία  για παρεµπόδιση διαπράξεως  αδική µατος η 
αποδράσεως  µετά τη διάπραξη  αυτού, ο δικαστής δύναται να εκδώσει ένταλ µα (που θα 
αναφέρεται  στον παρόντα Νόµο ως ένταλ µα συλλήψεως ) το οποίο να εξουσιοδοτεί  τη 
σύλληψη του ατόµου εναντίον του οποίου στρέφεται  το ένταλ µα. 
 
(2) Ένταλ µα σύλληψης  δύναται να εκδοθεί σε οποιαδήποτε  ηµέρα περιλα µβανόµενης 
Κυριακής  ή δηµόσιας αργίας. 
 
Τύπος, περιεχό µενο 
και διάρκεια ισχύος 
εντάλ µατος σύλληψης .
3 του 10(Ι) του 1996.19.—(1) Κάθε ένταλ µα συλλήψεως  φέρει την υπογραφή  του δικαστή που το εκδίδει, 
την ηµεροµηνία και ώρα εκδόσεως , καθώς επίσης και βεβαίωση  του δικαστή ότι έχει 
ικανοποιηθεί  λογικά για την ύπαρξη της ανάγκης εκδόσεως  του εντάλ µατος. 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 14 of 57 
  
(2) Κάθε τέτοιο έγγραφο αναφέρει σε συντο µία το ποινικό αδίκη µα ή ζήτηµα για το 
οποίο εκδίδεται, κατονο µάζει ή µε άλλο τρόπο περιγράφει  το πρόσωπο που θα 
συλληφθεί  και διατάσσει  τον αστυνο µικό ή άλλο πρόσωπο προς το οποίο αυτό 
απευθύνεται  να συλλάβει το πρόσωπο εναντίον του οποίου εκδίδεται  και να προσάγει 
αυτό ενώπιο του ∆ικαστηρίου  που έκδωσε το ένταλ µα ή άλλου ∆ικαστηρίου  αρµόδιου 
για την περίπτωση , για να απολογηθεί  στο ποινικό αδίκη µα ή ζήτηµα που αναφέρεται  
στο ένταλ µα και να τύχει περαιτέρω  µεταχείρισης  σύµφωνα µε το νόµο. 
 
(3) Κάθε τέτοιο ένταλ µα συνήθως απευθύνεται  γενικά προς όλους τους αστυνο µικούς· 
αλλά ο ∆ικαστής  που εκδίδει τέτοιο ένταλ µα δύναται, αν είναι αναγκαία  ή άµεση 
εκτέλεσή του και δεν υπάρχει αµέσως διαθέσι µος αστυνο µικός, να απευθύνει  αυτό 
προς οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο ή πρόσωπα, και το πρόσωπο αυτό ή πρόσωπα το 
εκτελούν, όταν δε το ένταλ µα απευθύνεται  σε περισσότερους  από ένα αστυνο µικούς ή 
περισσότερα  από ένα πρόσωπα, αυτό δύναται να εκτελεστεί  από όλους ή από 
οποιοδήποτε  ή από περισσότερους  του ενός από αυτούς. 
 
(4) Κάθε τέτοιο ένταλ µα παρα µένει σε ισχύ µέχρις ότου εκτελεστεί  ή ακυρωθεί  από 
δικαστή. 
 
Αντικανονικότητες  σε 
ένταλ µα.20. Καµιά αντικανονικότητα  ή µειονέκτη µα σε σχέση µε την ουσία ή τον τύπο 
εντάλ µατος σύλληψης  και καµιά ασυµφωνία µεταξύ αυτού και του κατηγορητηρίου  ή 
µεταξύ καθενός από αυτά και της απόδειξης  που προσάχθηκε  από την κατηγορία  κατά 
την ανάκριση  ή τη δίκη, επηρεάζει  το κύρος οποιασδήποτε  διαδικασίας  κατά την 
ακροα µατική διαδικασία  ή µεταγενέστερα , αλλά οποιαδήποτε  τέτοια ασυµφωνία 
φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι είναι τέτοια ώστε ο κατηγορού µενος να εξαπατήθηκε  ή 
παραπλανήθηκε  µε αυτή, το ∆ικαστήριο  δύναται, µετά από αίτηση του 
κατηγορου µένου, να αναβάλει την ακροα µατική διαδικασία  για άλλη ηµεροµηνία και 
εν τω µεταξύ να προφυλακίσει  τον κατηγορού µενο ή να τον απολύσει µε εγγύηση. 
 
Εκτέλεση  εντάλ µατος 
και διαδικασία .21.—(1) Κάθε ένταλ µα σύλληψης  δύναται να εκτελεστεί  σε οποιοδήποτε  χρόνο και σε 
οποιοδήποτε  τόπο στη ∆ηµοκρατία σε οποιαδήποτε  ηµέρα περιλα µβανόµενης 
Κυριακής  ή δηµόσιας αργίας. 
 
(2) Το πρόσωπο που εκτελεί τέτοιο ένταλ µα, πριν από τη διενέργεια  της σύλληψης , 
πληροφορεί  το πρόσωπο που θα συλληφθεί  για την ύπαρξη εντάλ µατος για τη σύλληψη 
του εκτός αν υπάρχει εύλογη αιτία να απέχει από την παροχή τέτοιας πληροφορίας  για 
το λόγο ότι αυτό ενδέχεται  να προκαλέσει  απόδραση , αντίσταση  ή ελευθέρωση . 
 
(3) Όποιος έχει συλληφθεί  δυνάµει τέτοιου εντάλ µατος, προσάγεται  τηρου µένων των 
διατάξεων  των άρθρων 22 και 23 και µόλις είναι πρακτικά  δυνατό µετά τη σύλληψη 
του ενώπιον του ∆ικαστηρίου  που έχει εκδώσει το ένταλ µα. 
 
(4) Ένταλ µα σύλληψης  δύναται να εκτελεστεί  και αν ακόµη αυτό δεν βρίσκεται  κατά 
το χρόνο της εκτέλεσης  στην κατοχή του προσώπου  που το εκτελεί, αλλά, αν απαιτήσει  
αυτό το πρόσωπο που θα συλληφθεί , το ένταλ µα πρέπει να επιδεικνύεται  σε αυτό µόλις 
είναι πρακτικά δυνατό µετά τη σύλληψή του. 
 
22. Καταργήθηκε  µε 2 του 54(Ι) του 1998. 
 
Εξουσία προς απόλυση 
συλληφθέντος  µε την 
υπογραφή εγγυητικού  
γραµµατίου.23.—(1) ∆ικαστής , κατά την έκδοση εντάλ µατος για τη σύλληψη προσώπου  σε σχέση 
µε οποιοδήποτε  άλλο ζήτηµα ή ποινικό αδίκη µα τιµωρού µενο µε  θανατική ποινή, 
δύναται, αν θεωρεί αυτό σκόπι µο, µε οπισθογράφηση  στο ένταλ µα, να διατάξει όπως 
το πρόσωπο που κατονο µάζεται στο ένταλ µα απολυθεί µετά τη σύλληψη αφού 
υπογράψει  για την εµφάνιση του ως ήθελε οριστεί στην οπισθογράφηση . 
 (2) Η οπισθογράφηση  ορίζει— 
 
(α) τον αριθµό των εγγυητών · 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 15 of 57 
 (β) το ποσό για το οποίο αυτοί και το πρόσωπο που κατονο µάζεται στο ένταλ µα θα 
δεσµευτούν αντίστοιχα · 
 (γ) το ∆ικαστήριο  ενώπιον του οποίου ο συλληφθείς  πρέπει να παραστεί· και 
 
(δ) το χρόνο κατά τον οποίο ο συλληφθείς  πρέπει να παραστεί περιλα µβανόµενης 
υπόσχεσης  να εµφανιστεί σε οποιοδήποτε  µεταγενέστερο  χρόνο ως ήθελε οριστεί από 
οποιοδήποτε  ∆ικαστήριο  ενώπιον του οποίου το πρόσωπο αυτό ήθελε εµφανιστεί. 
 
(3) Όταν γίνεται τέτοια οπισθογράφηση , ο υπεύθυνος  του αστυνο µικού σταθµού στον 
οποίο το πρόσωπο που κατονο µάζεται στο ένταλ µα προσάγεται  µε τη σύλληψή του, 
τον απολύει αφού υπογράψει  εγγυητικό  γραµµάτιο για απόλυση σύµφωνα µε την 
οπισθογράφηση , µε την επιφύλαξη  εµφάνισής του ενώπιον του ∆ικαστηρίου  κατά το 
χρόνο και τόπο όπως ορίζεται στο εγγυητικό  γραµµάτιο. Το γραµµάτιο αυτό 
διαβιβάζεται  τότε στο ∆ικαστήριο  ενώπιον του οποίου το πρόσωπο που κατονο µάζεται 
σε αυτό δεσµεύεται να εµφανιστεί. 
 
(4) Όταν λαµβάνονται µέτρα δυνάµει του άρθρου αυτού ο εγγυητής ή εγγυητές, αν 
υπάρχουν, είναι τέτοιοι ως ήθελαν εγκριθεί από τον υπεύθυνο  που λαµβάνει την 
εγγύηση. 
 
Παραπο µπή σε 
αστυνο µική κράτηση.24. Όταν αποδεικνύεται  σε δικαστή ότι δεν συµπληρώθηκε  η διεξαγωγή  των 
ανακρίσεων  για τη διάπραξη  ποινικού αδική µατος για το οποίο κάποιο πρόσωπο 
συλλήφθηκε , κατόπι αίτησης αστυνο µικού που έχει βαθµό υπαστυνό µου ή ανώτερου , 
είναι νόµιµο για το δικαστή, είτε αυτός έχει ή όχι αρµοδιότητα να επιληφθεί  του 
ποινικού αδική µατος για το οποίο διεξάγονται  οι ανακρίσεις , να παραπέ µπει, από καιρό 
σε καιρό, το συλληφθέντα  σε αστυνο µική κράτηση για περίοδο που δεν υπερβαίνει  τις 
οκτώ ηµέρες σε κάθε περίπτωση  ως το ∆ικαστήριο  ήθελε κρίνει σκόπι µο, 
υπολογίζοντας  ως πρώτη ηµέρα αυτής την αµέσως επόµενη ηµέρα της παραπο µπής. 
 
Έρευνα προσώπων  και 
τόπων χωρίς ένταλ µα.25.—(1) Κάθε αστυνο µικός δύναται, χωρίς ένταλ µα — 
 
(α) να κατακρατήσει  και ερευνήσει  οποιοδήποτε  τον οποίο αυτός εύλογα υποπτεύεται  
ότι φέρει, µεταφέρει ή αποκρύπτει  αντικεί µενο ή έγγραφο σε σχέση µε το οποίο 
πρόκειται  να διαπραχτεί  ή διαπράττεται  ή έχει πρόσφατα  διαπραχτεί  ποινικό αδίκη µα· 
 
(β) να εισέλθει και ερευνήσει  οποιοδήποτε  τόπο — 
 (ι) αν έχει λόγο να πιστεύει ότι σε αυτό πρόκειται  να διαπραχτεί
 ή διαπράττεται , ή έχει 
πρόσφατα  διαπραχτεί  ποινικό αδίκη µα που τιµωρείται µε θανατική ποινή ή µε 
φυλάκιση  που υπερβαίνει  τα δύο έτη ή ότι δύναται να βρεθεί σε αυτό οποιοδήποτε  
όργανο µε το οποίο έχει πρόσφατα  διαπραχτεί  οποιοδήποτε  τέτοιο ποινικό αδίκη µα· 
 (ιι) αν ο κάτοχος του τόπου ζητά τη βοήθεια της αστυνο µίας· 
 
(ιιι) αν οποιοσδήποτε  στον τόπο αυτό ζητά τη βοήθεια της αστυνο µίας και υπάρχει 
λόγος να πιστεύεται  ότι διαπράττεται  αδίκη µα εντός αυτού· 
 
(ιν) σε οποιαδήποτε  περίπτωση  κατά την οποία δύναται να εισέλθει και ερευνήσε ι 
οποιοδήποτε  τόπο χωρίς ένταλ µα δυνάµει οποιουδήποτε  νοµοθετή µατος που ισχύει 
εκάστοτε. 
 
(2) Οτιδήποτε  βρεθεί κατά τη διάρκεια έρευνας που διεξάγεται  δυνάµει του εδαφίου (1) 
του άρθρου αυτού το οποίο θα µπορούσε να κατασχεθεί  αν η έρευνα διεξαγόταν  
δυνάµει εντάλ µατος, δύναται να κατασχεθεί  και τύχει µεταχείρισης  κατά τον ίδιο τρόπο 
ως αν αυτό ήταν πράγµα που κατασχέθηκε  κατά τη διάρκεια έρευνας δυνάµει 
εντάλ µατος, εφαρ µοζοµένων των διατάξεων  του άρθρου 32, µε τις αναγκαίες  
προσαρ µογές, σε οποιοδήποτε  τέτοιο πράγµα. 
 
Εξουσία για έρευνα 26.—(1) Άνευ επηρεασ µού οποιασδήποτε  άλλης εξουσίας που χορηγείται  από το Νόµο 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 16 of 57 
 µεταφορικών  µέσων.αυτό ή από οποιοδήποτε  άλλο Νόµο — 
 
(α) αστυνο µικός· ή 
 (β) οποιοδήποτε  µέλος των ∆υνά µεων της ∆ηµοκρατίας
 το οποίο εξουσιοδοτείται  
ειδικά για το σκοπό αυτό από τον αρχηγό του, 
 
δύναται, µε εύλογη υποψία, να ανακόψει  και ερευνήσει  οποιοδήποτε  µεταφορικό  µέσο 
για το σκοπό εξακρίβωσης  κατά πόσο παράνο µα µεταφέρεται  σε αυτό οποιαδήποτε  
εκρηκτική  ύλη, επιθετικό  όπλο ή άλλο όργανο βιαιότητας . 
 
(2) Οτιδήποτε  βρεθεί κατά τη διάρκεια έρευνας που διεξάγεται  δυνάµει του εδαφίου (1) 
του άρθρου αυτού το οποίο θα µπορούσε να κατασχεθεί  αν η έρευνα διεξαγόταν  
δυνάµει εντάλ µατος, δύναται να κατασχεθεί  και τύχει µεταχείρισης  µε τον ίδιο τρόπο 
ως αν αυτό ήταν πράγµα που κατασχέθηκε  κατά τη διάρκεια έρευνας δυνάµει 
εντάλ µατος, εφαρ µοζοµένων των διατάξεων  του άρθρου 32, µε τις αναγκαίες  
προσαρ µογές, σε οποιοδήποτε  τέτοιο πράγµα: 
 
Νοείται ότι οποιαδήποτε  εκρηκτική  ύλη, επιθετικό  όπλο ή άλλο αντικεί µενο ή έγγραφο 
που ανευρίσκεται  κατά τη διάρκεια οποιαδήποτε  τέτοιας έρευνας το οποίο υπόκειται  σε 
κατάσχεση  δυνάµει των διατάξεων  οποιουδήποτε  άλλου Νόµου που ισχύει εκάστοτε, 
κατάσχεται . 
 
3 του 166/87.(3) Κάθε υπεύθυνος  µεταφορικού  µέσου καλού µενος δυνάµει του εδαφίου (1) να 
σταµατήσει και επιτρέψει  όπως το µεταφορικό  αυτό µέσο ερευνηθεί , o οποίος αρνείται 
να σταµατήσει ή επιτρέψει  την έρευνα αυτή ή ο οποίος παρεµποδίζει αστυνο µικό, ή 
µέλος των ∆υνά µεων της ∆ηµοκρατίας είναι ένοχος ποινικού αδική µατος και υπόκειται  
σε φυλάκιση  για περίοδο που δεν υπερβαίνει  τους έξι µήνες ή σε χρηµατική ποινή που 
δεν υπερβαίνει  τις χίλιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές. 
 
(4) Στην έννοια του άρθρου αυτού — 
 "εκρηκτική  ύλη" σηµαίνει πυρίτιδα, νιτρογλυκερίνη
, δυναµίτιδα, βαµβακοπυρίτιδα , 
εκρηκτική  σκόνη ανατινάξεων , βροντώδη  υδράργυρο  ή άλλα βροντώδη  µέταλλα, 
έγχρω µα πυροτεχνή µατα και κάθε άλλη ύλη, παρό µοια µε τα πιο πάνω ή όχι, η οποία 
χρησι µοποιείται ή κατασκευάζεται  µε σκοπό την παραγωγή  πρακτικού  αποτελέσ µατος 
µε έκρηξη ή πυροτεχνικό  αποτέλεσ µα, και περιλα µβάνει πυροτεχνή µατα οµίχλης, 
πυροτεχνή µατα γενικά, πυροσωλήνες , πύραυλους , καψούλια , πυροκροτητές , φυσίγγια, 
πυροµαχικά κάθε είδους, και κάθε διασκευή  ή παρασκεύασ µα οποιασδήποτε  
εκρηκτικής  ύλης όπως ορίζεται πιο πάνω και οποιαδήποτε  συσκευή, µηχανή ή εργαλείο 
ή µέρος αυτών, ή υλικά που χρησι µοποιούνται  ή είναι προορισ µένα να 
χρησι µοποιηθούν  ή διασκευασ µένα προς πρόκληση  ή υποβοήθηση  πρόκλησης  
οποιασδήποτε  έκρηξης σε εκρηκτική  ύλη ή µε εκρηκτική  ύλη· 
 
"µεταφορικό  µέσο" σηµαίνει αεροσκάφος , ζώο, άµαξα, σκάφος, σιδηροδρο µικό βαγόνι, 
ποδήλατο , µηχανοκίνητο  όχηµα µάθε είδους ή οποιοδήποτε  άλλο όχηµα που 
χρησι µοποιείται για τη µεταφορά προσώπων  ή αγαθών· 
 
"επιθετικό  όπλο" σηµαίνει αντικεί µενο που κατασκευάζεται  ή διασκευάζεται  για χρήση 
προς πρόκληση  σωµατικής βλάβης ή προοριζό µενο από το πρόσωπο που το µεταφέρει 
για τέτοια χρήση από αυτό. 
 
Ένταλ µα.
4 του 10(Ι) του 1996.27. Όταν δικαστής ικανοποιείται  µε εγγράφου  δηλώσεως  ότι υπάρχει εύλογη αιτία να
πιστεύεται  ότι σε οποιοδήποτε  τόπο υπάρχει — 
 
(α) οτιδήποτε  στο οποίο ή σε σχέση µε το οποίο διαπράχτηκε  ποινικό αδίκη µα ή 
υπάρχει υποψία ότι διαπράχτηκε · ή 
 
(β) οτιδήποτε  για το οποίο υπάρχει εύλογη αιτία να πιστεύεται  ότι θα παρέχει απόδειξη 
ως προς τη διάπραξη  ποινικού αδική µατος· ή 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 17 of 57 
  
(γ) οτιδήποτε  για το οποίο υπάρχει εύλογη αιτία να πιστεύεται  ότι προορίζεται  να 
χρησι µοποιηθεί για το σκοπό διάπραξης  ποινικού αδική µατος, 
 ο
 δικαστής δύναται σε οποιοδήποτε  χρόνο να εκδώσει ένταλ µα (το οποίο αναφέρεται  
στο νόµο αυτό ως "ένταλ µα έρευνας"), που εξουσιοδοτεί  το πρόσωπο που 
κατονο µάζεται σε αυτό — 
 
(ι) να ερευνήσει  τον τόπο αυτό προς ανεύρεση  οποιουδήποτε  τέτοιου πράγµατος και να 
κατάσχει και µεταφέρει αυτό ενώπιον του ∆ικαστηρίου  από το οποίο εκδόθηκε  το 
ένταλ µα έρευνας ή ενώπιον άλλου ∆ικαστηρίου  για να τύχει αυτό µεταχείρισης  
σύµφωνα µε το νόµο· και 
 
(ιι) να συλλάβει και να προσαγάγει  ενώπιον ∆ικαστή τον κάτοχο της οικίας ή του 
τόπου όπου βρέθηκε το πράγµα ή οποιοδήποτε  πρόσωπο εντός ή πέριξ της οικίας αυτής
ή του τόπου το οποίο κατέχει τέτοιο πράγµα, αν o ∆ικαστής  κρίνει σκόπι µο να διατάξει 
µε αυτό τον τρόπο στο ένταλ µα. 
 
Τύπος και διάρκεια 
ισχύος εντάλ µατος 
έρευνας.
5 του 10(Ι) του 1996.28—(1) Κάθε ένταλ µα έρευνας φέρει την υπογραφή  του δικαστή που το εκδίδει, την 
ηµεροµηνία και ώρα εκδόσεως , καθώς επίσης και βεβαίωση  του δικαστή ότι έχει 
ικανοποιηθεί  λογικά για την ύπαρξη της ανάγκης εκδόσεως  του εντάλ µατος. 
 
(2) Κάθε τέτοιο ένταλ µα συνήθως απευθύνεται  γενικά προς όλους τους αστυνο µικούς· 
αλλά ο ∆ικαστής  που εκδίδει τέτοιο ένταλ µα δύναται, αν η άµεση εκτέλεσή του είναι 
αναγκαία , και δεν υπάρχει αµέσως διαθέσι µος αστυνο µικός, να απευθύνει  αυτό σε 
οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο ή πρόσωπα, και το πρόσωπο αυτό ή πρόσωπα εκτελούν 
αυτό, όταν δε το ένταλ µα απευθύνεται  σε περισσότερους  από ένα αστυνο µικούς ή 
περισσότερα  από ένα πρόσωπα, αυτό δύναται να εκτελεστεί  από όλους, ή από 
οποιοδήποτε  ή από περισσότερους  του ενός από αυτούς. 
 
(3) Κάθε τέτοιο ένταλ µα παρα µένει σε ισχύ µέχρις ότου εκτελεστεί  ή ακυρωθεί  από 
∆ικαστή. 
 
Εκτέλεση  εντάλ µατος 
έρευνας.29.—(1) Ένταλ µα  έρευνας δύναται να εκδοθεί και εκτελεστεί  σε οποιαδήποτε  ηµέρα 
περιλα µβανοµένης Κυριακής  ή δηµόσιας αργίας, πρέπει δε να εκτελείται  µεταξύ της 
πέµπτης πρωινής ώρας και της όγδοης νυκτερινής , αλλά o ∆ικαστής  δύναται, κατά τη 
διακριτική  του εξουσία, να εξουσιοδοτήσει  την εκτέλεση του εντάλ µατος σε 
οποιαδήποτε  ώρα. 
 
(2) Όταν ο ∆ικαστής  εξουσιοδοτεί  την εκτέλεση εντάλ µατος έρευνας σε οποιαδήποτε  
ώρα άλλη από αυτή µεταξύ της πέµπτης πρωϊνής και της όγδοης νυκτερινής , η 
εξουσιοδότηση  αυτή δύναται να περιληφθεί  στο ένταλ µα κατά το χρόνο της έκδοσής 
του ή δύναται να οπισθογραφηθεί  σε αυτό από οποιοδήποτε  δικαστή κατά οποιοδήποτε  
χρόνο µεταγενέστερο  της έκδοσης αλλά προηγού µενο της εκτέλεσης . 
 
Είσοδος σε κλειστό 
τόπο.30.—(1) Όταν τόπος που υπόκειται  σε έρευνα είναι κλειστός, καθένας που διαµένει σε 
αυτόν ή είναι υπεύθυνος  για αυτόν, κατά την απαίτηση  αστυνο µικού ή άλλου 
προσώπου  που έχει εξουσία έρευνας, πρέπει να επιτρέψει  ελεύθερη είσοδο στον 
αστυνο µικό αυτό ή το πρόσωπο και να παρέχει κάθε εύλογη διευκόλυνση  προς 
διεξαγωγή  έρευνας σε αυτό. 
 
(2) Αν δεν δύναται να εξασφαλιστεί  είσοδος µε τον τρόπο αυτό σε τέτοιο τόπο, ο 
αστυνο µικός ή άλλο πρόσωπο που έχει εξουσία έρευνας δύναται να προχωρήσει  
σύµφωνα µε τον τρόπο που καθορίζεται  στο εδάφιο (2) του άρθρου 11. 
 
(3) Όταν υπάρχει εύλογη υποψία για οποιοδήποτε  πρόσωπο εντός ή πέριξ του τόπου 
αυτού ότι κρύβει πάνω του οποιοδήποτε  αντικεί µενο για το οποίο έπρεπε να διεξαχθεί 
έρευνα, το πρόσωπο αυτό δύναται να ερευνηθεί . Αν το πρόσωπο που πρόκειται  να 
ερευνηθεί  είναι γυναίκα, αυτή ερευνάται  από γυναίκα και δύναται να µεταφερθεί  σε 
αστυνο µικό σταθµό για το σκοπό αυτό. 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 18 of 57 
  
Απόλυση  υπόπτου 
κατόχου ή άλλου 
προσώπου .31. Αν ο κάτοχος οποιουδήποτε  τόπου στον οποίο, ή το πρόσωπο υπό την κατοχή του 
οποίου βρίσκεται  οτιδήποτε  που κατονο µάζεται στο ένταλ µα έρευνας προσαχθεί  
ενώπιον ∆ικαστή, και ο ∆ικαστής  δεν ικανοποιηθεί  ότι ο κάτοχος αυτός ή πρόσωπο 
διέπραξε ποινικό αδίκη µα, αυτός απολύεται  χωρίς αναβολή από το ∆ικαστή αυτό. 
 
Κατακράτηση  ή 
διάθεση πραγµάτων 
που κατασχέθηκαν  
δυνάµει εντάλ µατος 
έρευνας.32.—(1) Όταν, κατά την εκτέλεση εντάλ µατος έρευνας, κατασχεθεί  οτιδήποτε  και 
προσκο µιστεί ενώπιον ∆ικαστή, όπως προβλέπεται  στο άρθρο 27, το πράγµα αυτό, 
τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (2) του άρθρου αυτού, δύναται να 
κατακρατηθεί  από τέτοιο πρόσωπο ως ο ∆ικαστής  ήθελε ορίσει, λαµβανόµενης 
πάντοτε εύλογης φροντίδας  για τη διατήρησή  του µέχρι την αποπεράτωση  
οποιασδήποτε  ποινικής διαδικασίας  η οποία είναι δυνατό να διεξαχθεί σε σχέση µε 
αυτό. 
 
(2) Όταν οτιδήποτε  που κατασχέθηκε  δυνάµει εντάλ µατος έρευνας και προσκο µίστηκε 
ενώπιον ∆ικαστή υπόκειται  σε φθορά ή είναι επιβλαβές , το πράγµα αυτό δύναται 
αµέσως να διατεθεί µε τέτοιο τρόπο όπως ο ∆ικαστής  ήθελε ορίσει. 
 
(3) Αν ο ∆ικαστής  είναι της γνώµης ότι οτιδήποτε  που κατασχέθηκε  δυνάµει 
εντάλ µατος έρευνας δεν απαιτείται  πλέον για οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία , τότε 
εκτός αν εξουσιοδοτείται  ή υποχρεώνεται  από αυτόν ή οποιοδήποτε  άλλο Νόµο να 
διαθέσει αυτό διαφορετικά , διατάσσει — 
 (α) όπως το πράγµα
 ή οποιοδήποτε  µέρος του επιστραφεί  στο πρόσωπο το οποίο 
φαίνεται στο ∆ικαστή ότι έχει δικαίω µα σε αυτό και, αν το εν λόγω πρόσωπο είναι ο 
κατηγορού µενος, όπως επιστραφεί  στον ίδιο ή σε τέτοιο άλλο πρόσωπο ως ο 
κατηγορού µενος ήθελε ορίσει· ή 
 (β) όπως
 το πράγµα αυτό, αν ανήκει στον κατηγορού µενο, ή µέρος αυτού, 
χρησι µοποιηθεί για την πληρω µή οποιωνδήποτε  εξόδων ή αποζη µιώσεων τα οποία ο 
κατηγορού µενος διατάχτηκε  να πληρώσει . 
 
2 του 219(Ι) του 2004.
Έφεση κατά απόφασης  
δικαστηρίου  που 
εκδίδεται δυνάµει του 
άρθρου 32(1).32Α.—(1) Κάθε απόφαση δικαστηρίου , η οποία εκδίδεται  δυνάµει του εδαφίου (1) του 
άρθρου 32, υπόκειται  σε έφεση. 
 
(2) Έφεση δυνάµει του άρθρου αυτού ασκείται µε την καταχώριση  ειδοποίησης  έφεσης 
στον Πρωτοκολλητή  του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίο υ εναντίον της απόφασης  του οποίου 
ασκείται η έφεση εντός δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία κατά την οποία εκδόθηκε  η 
απόφαση. 
 
Κατάσχεση  περιουσίας  
που δεν αναφέρετα ι 
στο ένταλ µα.33. Αν κατά την έρευνα κάποιου τόπου δυνάµει εντάλ µατος, ο εξουσιοδοτη µένος να 
διεξάγει την έρευνα βρει περιουσία  που δεν αναφέρεται  στο ένταλ µα αλλά σε σχέση µε 
την οποία υπάρχει εύλογη αιτία να πιστεύεται  ότι διαπράχτηκε  ή σκοπεύεται  να 
διαπραχτεί  ποινικό αδίκη µα, αυτός δύναται να κατάσχει την περιουσία  αυτή και να τη 
µεταφέρει ενώπιον του ∆ικαστή που έκδωσε το ένταλ µα, ο οποίος δύναται να εκδώσει 
τέτοιο διάταγ µα αναφορικά  µε την κατακράτηση  ή διάθεση της περιουσίας  ως ήθελε 
φανεί σε αυτόν σκόπι µο. 
 
Εξουσία ∆ικαστή 
σχετικά µε έγγραφα ή 
πράγµατα των οποίων 
η κατοχή είναι 
παράνο µη.34. Αν δυνάµει εντάλ µατος έρευνας, προσκο µίζεται ενώπιον ∆ικαστή έγγραφο ή 
πράγµα του οποίου η χρήση ή η κατοχή είναι παράνο µη, ο ∆ικαστής  δύναται, ελλείψει 
κάποιας νόµιµης δικαιολογίας  που θα αποδειχτεί  από το πρόσωπο που το κατέχει, να 
προκαλέσει  την κατάσχεση , παρα µόρφωση, ή καταστροφή  του εγγράφου  αυτού ή του 
πράγµατος ανεξάρτητα  του ότι κανένα πρόσωπο δεν διώκεται σε σχέση µε αυτό. 
 
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ 
 
∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ  ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΩΞΗ 
 
Εισαγωγικά  
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 19 of 57 
 Πρόσωπα  που 
καταδικάστηκαν  ή 
αθωώθηκαν  δεν 
δικάζονται  εκ νέου για 
το ίδιο ποινικό 
αδίκη µα.35. Όποιος δικάστηκε  µια φορά από αρµόδιο ∆ικαστήριο  για ποινικό αδίκη µα και 
καταδικάστηκε  ή αθωώθηκε  για αυτό το ποινικό αδίκη µα, εφόσον αυτή η καταδίκη ή η 
αθώωση παρα µένει σε ισχύ, δε δικάζεται  εκ νέου βάσει των ίδιων γεγονότων  για το 
ίδιο ποινικό αδίκη µα. 
∆εν αναστέλλεται  η 
θεραπεία µε πολιτική 
αγωγή.36. Τηρου µένων των διατάξεων  οποιουδήποτε  άλλου Νόµου καµιά θεραπεία µε 
πολιτική αγωγή, την οποία δυνατό να έχει κάποιος εναντίον άλλου για πράξη ή 
παράλειψη , αναστέλλεται  ή µε οποιοδήποτε  τρόπο επηρεάζεται  λόγω του ότι η πράξη 
αυτή ή η παράλειψη  ανάγεται σε ποινικό αδίκη µα. 
 
Έναρξη ποινικής διαδικασίας  και τρόπος εξαναγκασ µού εµφάνισης 
 
Έναρξη µε 
κατηγορητήριο .37. Τηρου µένων των διατάξεων  οποιουδήποτε  άλλου Νόµου, η ποινική δίωξη 
προσώπου  αρχίζει µε κατηγορητήριο  που απαγγέλλεται  εναντίον του προσώπου  αυτού 
ενώπιον ∆ικαστηρίου . 
 
Τύπος 
κατηγορητήριου .
4 του 165(Ι) του 2011.
4 του 7(Ι) του 2012.38. Κάθε κατηγορητήριο  είναι στον καθορισ µένο τύπο·υπογράφεται  από ή εκ µέρους 
του προσώπου  που απαγγέλλει  αυτό και όταν το κατηγορητήριο  απαγγέλλεται  από 
Κυβερνητικό  Τµήµα το κατηγορητήριο  αυτό υπογράφεται  από αντιπρόσωπο  του 
Τµήµατος. αναφέρει το όνοµα του ∆ικαστηρίου  ενώπιον του οποίου θα διεξαχθεί  η 
συνοπτική  δίκη ή το οποίο θα παραπέ µψει την υπόθεση στο Κακουργιοδικείο  και 
περιλα µβάνει επίσης τις ακόλουθες  λεπτο µέρειες: 
 
(α) το όνοµα και περιγραφή  του κατηγορου µένου όπως αυτά είναι γνωστά στον 
κατήγορο  τα οποία είναι εύλογα επαρκή προς διαπίστωση  της ταυτότητας  του 
κατηγορου µένου· 
 
(β) το ποινικό αδίκη µα ή ποινικά αδική µατα για τα οποία κατηγορείται  o 
κατηγορού µενος τα οποία περιλα µβάνουν τις λεπτο µέρειες που εκτίθενται  στο άρθρο 
39. 
 
∆ιατάξεις  αναφορικά  
µε τη σύνταξη 
κατηγορητηρίων .39. Οι ακόλουθες  διατάξεις εφαρ µόζονται σε κάθε κατηγορητήριο  και ανεξάρτητα  από 
οποιοδήποτε  Νόµο ή κανόνα πρακτικής , το κατηγορητήριο , τηρου µένων των 
διατάξεων  του Νόµου αυτού, δεν επιδέχεται  ένσταση σε σχέση µε τον τύπο ή το 
περιεχό µενο αυτού αν είναι συνταγ µένο σύµφωνα µε τις διατάξεις του Νόµου αυτού — 
 
(α) εκτίθεται στο κατηγορητήριο  σε χωριστή παράγραφο  που καλείται κατηγορία  η 
διατύπωση  του ποινικού αδική µατος που βρίσκεται  στο κατηγορητήριο  ή όταν 
προσάπτονται  κατηγορίες  για περισσότερα  από ένα ποινικά αδική µατα η διατύπωση  
καθενός τέτοιου ποινικού αδική µατος· 
 
(β) όταν το κατηγορητήριο  περιλα µβάνει περισσότερες  από µία κατηγορίες , οι 
κατηγορίες  αριθµούνται κατά σειρά· 
 
(γ) η κατηγορία  στο κατηγορητήριο  περιγράφει  εν συντο µία σε κοινή γλώσσα το 
ποινικό αδίκη µα για το οποίο κατηγορείται  ο κατηγορού µενος, αποφεύγοντας , στο 
µέτρο του δυνατού τη χρήση τεχνικών όρων και χωρίς απαραίτητα  να εκτίθενται  όλα 
τα ουσιώδη στοιχεία του ποινικού αδική µατος, και περιλα µβάνει αναφορά στο άρθρο 
του νοµοθετή µατος που δηµιουργεί το ποινικό αδίκη µα. 
 
Όταν κάποιο αδίκη µα συνίσταται  από πράγµα το οποίο απαγορεύεται  από το 
συνδυασ µένο αποτέλεσ µα περισσότερων  του ενός νοµοθετη µάτων, το κατηγορητήριο  
περιλα µβάνει αναφορά και στα δύο αυτά νοµοθετή µατα και αν το ποινικό αδίκη µα 
ορίζεται από ένα και η ποινή προβλέπεται  από άλλο νοµοθέτη µα γίνεται επίσης 
αναφορά στο νοµοθέτη µα που προβλέπει  την ποινή· 
 
(δ) όταν το νοµοθέτη µα που συνιστά το ποινικό αδίκη µα αναφέρει ότι το ποινικό 
αδίκη µα είναι η τέλεση ή η παράλειψη  τέλεσης οποιασδήποτε  από τις διάφορες πράξεις 
διαζευτικά  ή η τέλεση ή η παράλειψη  τέλεσης οποιασδήποτε  πράξης µε οποιαδήποτε  
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 20 of 57 
 από τις διάφορες ιδιότητες, ή µε οποιαδήποτε  από τις διάφορες προθέσεις  ή διατυπώνε ι 
οποιοδήποτε  µέρος του ποινικού αδική µατος διαζευκτικά , οι πράξεις, παραλείψεις , 
ιδιότητες ή προθέσεις , ή άλλα ζητήµατα που συνιστούν  τη διάζευξη στο νοµοθέτη µα 
δύνανται να διατυπωθούν  διαζευκτικά  στην κατηγορία   που προσάπτεται  για το εν 
λόγω ποινικό αδίκη µα· 
 
(ε) σε οποιαδήποτε  κατηγορία  για ποινικό αδίκη µα, δεν είναι αναγκαίο να αντικρούεται  
οποιαδήποτε  εξαίρεση ή απαλλαγή  από την εφαρ µογή ή επιφύλαξη  ή περιορισ µό στην 
εφαρ µογή του νοµοθετή µατος που δηµιουργεί το ποινικό αδίκη µα· 
 
(στ) αν το ποινικό αδίκη µα για το οποίο προσάπτεται  κατηγορία  συνίσταται  από 
οποιαδήποτε  πράξη που σχετίζεται  µε περιουσία  ή σε περιουσία , δεν είναι αναγκαίο  να 
αναφερθεί  ότι η περιουσία  ανήκει σε συγκεκρι µένο πρόσωπο, εκτός όταν αυτό 
απαιτηθεί  για το σκοπό περιγραφής  ποινικού αδική µατος που εξαρτάται  από ειδική 
ιδιοκτησία  περιουσίας  ή από ειδική αξία περιουσίας , και είτε γίνεται είτε όχι τέτοια 
αναφορά, είναι αρκετό για την κατηγορία  να αποδείξει  τέτοια γεγονότα ως προς την 
ιδιοκτησία  ώστε να καταδεικνύεται  ότι ο κατηγορού µενος διέπραξε το αδίκη µα για το 
οποίο κατηγορείται · 
 
(ζ) δεν είναι αναγκαίο ή δεν χρησι µοποιείται βεβαιότητα  ή λεπτο µέρεια αναφοράς  
σχετικά  µε έγγραφα, γεγονότα, πράγµατα, πρόσωπα, τόπους, χρόνο ή οποιοδήποτε  
άλλο ζήτηµα, στο κατηγορητήριο  µεγαλύτερη  από αυτή που είναι εύλογα επαρκή για 
το σκοπό παροχής ειδοποίησης  στον κατηγορού µενο για αυτά. 
 
Γεγονότα  και έγγραφα δύνανται να καταρτιστούν  ως παράρτη µα και αντίγραφα  αυτών 
δύνανται να συναφθούν  στο κατηγορητήριο  αν η µέθοδος αυτή είναι κατάλληλη · 
 
(η) δεν είναι αναγκαίο κατά την αναφορά οποιασδήποτε  πρόθεσης  καταδολίευσης , 
απάτης ή βλάβης να αναφέρεται  πρόθεση να καταδολιευθεί , εξαπατηθεί  ή βλαφτεί 
συγκεκρι µένο πρόσωπο, εκτός αν το νοµοθέτη µα που δηµιουργεί το αδίκη µα καθιστά 
την πρόθεση να καταδολιευθεί , εξαπατηθεί  ή βλαφτεί συγκεκρι µένο πρόσωπο 
ουσιαστικό  στοιχείο του ποινικού αδική µατος· 
 (θ) όταν ο κατηγορού µενος κατηγορείται
 για ποινική κατάχρηση  εµπιστοσύνης , δόλια 
ιδιοποίηση  περιουσίας , δόλια παραποίηση  λογαριασ µών, δόλιο σφετερισ µό ή δεκασ µό 
ή κατάχρηση  αξιώµατος, είναι αρκετό να οριστεί το συνολικό  ποσό σε σχέση µε το 
οποίο υπάρχει ισχυρισ µός ότι το ποινικό αδίκη µα διαπράχτηκε  και οι ηµεροµηνίες 
µεταξύ των οποίων υπάρχει ισχυρισ µός ότι διαπράχτηκε  αυτό χωρίς ορισµό 
συγκεκρι µένων επί µέρους ποσών ή ακριβών ηµεροµηνιών· 
 
(ι) όταν το κατηγορητήριο  περιλα µβάνει προηγού µενη καταδίκη για ποινικό αδίκη µα 
αυτή πρέπει να περιλα µβάνεται στο τέλος της κατηγορίας  µε αναφορά ότι ο 
κατηγορού µενος καταδικάστηκε  προηγου µένως για το εν λόγω ποινικό αδίκη µα σε 
ορισµένο χρόνο και τόπο χωρίς να εκτεθούν οι λεπτο µέρειες του αδική µατος: 
 Νοείται ότι κανένα λάθος στην έκθεση του ποινικού αδική µατος
 ή των λεπτο µερειών 
που απαιτούνται  να αναφερθούν  στο κατηγορητήριο  δεν θεωρείται  σε οποιοδήποτε  
στάδιο της υπόθεσης  ως µη συµµόρφωση προς τις διατάξεις του Νόµου αυτού εκτός αν 
σύµφωνα µε τη γνώµη του ∆ικαστηρίου , o κατηγορού µενος πράγµατι παραπλανήθηκε  
λόγω του λάθους αυτού. 
 
Σώρευση κατηγοριών  
στο κατηγορητήριο  και 
εξουσίες του 
δικαστηρίου .40.—(1) Οποιοσδήποτε  αριθµός κατηγοριών  είτε για το ίδιο ποινικό αδίκη µα είτε για 
διαφορετικά  ποινικά αδική µατα δύναται να περιληφθεί  στο ίδιο κατηγορητήριο  και το 
∆ικαστήριο  δύναται είτε να καταδικάσει  είτε να αθωώσει τον κατηγορού µενο γενικά 
για ολόκληρο  το κατηγορητήριο  είτε να τον καταδικάσει  για µια ή µερικές από τις 
κατηγορίες  και να τον αθωώσει για άλλες. 
 (2) Αν διαφορετικές  κατηγορίες  αφορούν διαφορετικά
 πραγµατικά γεγονότα, το 
∆ικαστήριο  δύναται, αν θεωρεί αυτό ότι εξυπηρετεί  το σκοπό της δικαιοσύνης , σε 
οποιοδήποτε  στάδιο της διαδικασίας , να διατάξει όπως o κατηγορού µενος δικαστεί 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 21 of 57 
 χωριστά για οποιαδήποτε  ή περισσότερες  από τις κατηγορίες  αυτές. 
 
(3) Αν το ∆ικαστήριο  καταδικάσει  τον κατηγορού µενο γενικά επί ολόκληρου  του 
κατηγορητηρίου , το νοµικό αποτέλεσ µα της καταδίκης  αυτής θα είναι να καταδικαστε ί 
αυτός για κάθε κατηγορία  που περιλα µβάνεται στο κατηγορητήριο  και το ∆ικαστήριο  
δύναται, µετά από αυτά, να επιβάλει στον κατηγορού µενο την ίδια ποινή ωσάν αυτός 
να είχε καταδικαστεί  για κάθε τέτοια κατηγορία  ξεχωριστά : 
 
Νοείται ότι, σε κάθε περίπτωση , δεν επιβάλλεται  σε οποιοδήποτε  πρόσωπο µε βάση τα 
ίδια γεγονότα πέρα της µιας ποινής. 
 
Περίληψη  προσώπων
στο ίδιο 
κατηγορητήριο  και 
δίκη αυτών.41. Τα ακόλουθα  πρόσωπα δύνανται να περιληφθούν  στο ίδιο κατηγορητήριο  και να 
δικαστούν  µαζί, εκτός αν το ∆ικαστήριο  διατάξει ότι θα δικαστούν  ξεχωριστά , δηλαδή 
πρόσωπα  κατηγορού µενα — 
 (α) για το ίδιο ποινικό αδίκη µα· 
 
(β) για διάφορα ποινικά αδική µατα που έχουν διαπραχτεί  κατά τη διάρκεια της ίδιας 
πράξης· 
 
(γ) για ποινικό αδίκη µα και πρόσωπα τα οποία, δυνάµει των διατάξεων  οποιουδήποτε  
νοµοθετή µατος, θεωρούνται  ότι έχουν µετάσχει στη διάπραξη  του ποινικού αυτού 
αδική µατος· 
 
(δ) για ποινικό αδίκη µα και πρόσωπα κατηγορού µενα για απόπειρα  διάπραξης  του 
ποινικού αυτού αδική µατος· 
 
(ε) για ποινικό αδίκη µα που αφορά κλοπή, δόλια κατάχρηση  εµπιστοσύνης , δόλια 
ιδιοποίηση  περιουσίας , δόλια παραποίηση  λογαριασ µών ή δόλιο σφετερισ µό και 
πρόσωπα κατηγορού µενα για αποδοχή ή ανάληψη από τα ίδια του ελέγχου ή της 
διάθεσης του αντικει µένου του ποινικού αυτού αδική µατος. 
 
Τρόπος κατά τον οποίο 
δύναται να 
κατηγορηθούν  αυτοί 
που µετέχουν σε 
ποινικό αδίκη µα.42. Καθένας ο οποίος υπόκειται  σε τιµωρία δυνάµει οποιουδήποτε  νοµοθετή µατος ως 
πρόσωπο που µετείχε σε ποινικό αδίκη µα δύναται να κατηγορηθεί  είτε για διάπραξη  
του εν λόγω ποινικού αδική µατος ή για συµµετοχή στη διάπραξη  αυτού ή για άµεση ή 
έµµεση παρακίνηση  οποιουδήποτε  άλλου προσώπου  να διαπράξει  το ποινικό αδίκη µα, 
είτε το άλλο πρόσωπο που µετείχε στο αδίκη µα έχει ή δεν έχει κατηγορηθεί  ή 
καταδικαστεί  είτε υπόκειται  ή όχι στη δικαιοσύνη . 
 
Παρουσίαση  
κατηγορητηρίου  σε 
∆ικαστή και 
καταχώρηση .43.—(1) Κάθε κατηγορητήριο  παρουσιάζεται  σε ∆ικαστή του ∆ικαστηρίου  στο οποίο 
το κατηγορητήριο  απαγγέλλεται . 
 
(2) Κατόπιν µελέτης του κατηγορητηρίου  ο ∆ικαστής  δύναται να διατάξει όπως αυτό 
καταχωριστεί  ή, αν αρνείται να δώσει τέτοια διαταγή, αυτός πρέπει, αν παρακληθεί  µε 
αυτό τον τρόπο από το πρόσωπο που απαγγέλλει  την κατηγορία  εντός δέκα ηµερών 
από την ηµεροµηνία της άρνησης, να δώσει σε αυτό βεβαίωση  της άρνησης, και το 
πρόσωπο αυτό δύναται, εντός δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία της εξασφάλισης  της 
βεβαίωσης  να ζητήσει από το Ανώτατο ∆ικαστήριο  ή ∆ικαστή του Ανωτάτου  
∆ικαστηρίου  την έκδοση διατάγ µατος που να διατάσσει  την καταχώριση  του 
κατηγορητηρίου  και, αν το διάταγ µα εκδοθεί, το κατηγορητήριο  καταχωρίζετα ι 
ανάλογα. 
 
Κλήση ή ένταλ µα για 
εξαναγκασ µό 
παράστασης .
5 του 165(Ι) του 2011.
5 του 7(Ι) του 2012.44.—(1) Κατά οποιοδήποτε  χρόνο µετά την καταχώριση  του κατηγορητηρίου , 
∆ικαστής  δύναται να εκδώσει είτε κλήση είτε ένταλ µα που να εξαναγκάζει  την 
παράσταση  του κατηγορου µένου ενώπιον του ∆ικαστηρίου  είτε για συνοπτική  δίκη 
είτε για παραπο µπή του στο Κακουργιοδικείο , ανάλογα µε την περίπτωση : 
  
Νοείται ότι δεν εκδίδεται  ένταλ µα εκτός για κάποιο ειδικό λόγο ο οποίος καταχωρείται  
από το ∆ικαστή και υποστηρίζεται  µε όρκο ή εκτός αν ο κατηγορού µενος παράλειψε  να 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 22 of 57 
 εµφανιστεί σε ανταπόκριση  κλήσης που έχει ήδη εκδοθεί και της οποίας έχει 
αποδειχτεί  η επίδοση. 
 
(2) Οι διατάξεις των άρθρων 18, 19, 20, 21 και 22 εφαρ µόζονται, επιφέροντας  τις 
αναγκαίες  προσαρ µογές σε κάθε ένταλ µα που εκδίδεται  δυνάµει του άρθρου αυτού. 
 
Τύποι και περιεχό µενο 
κλήσεων.45.—(1) Κάθε κλήση που εκδίδεται  από ∆ικαστή δυνάµει του Νόµου αυτού εκδίδεται 
κατά τον καθορισ µένο τύπο·υπογράφεται  από ∆ικαστή ή λειτουργό  ∆ικαστηρίου  από 
τον οποίο εκδίδεται και απευθύνεται  προς τον κατηγορού µενο ζητώντας  από αυτόν να 
εµφανιστεί ενώπιον του ∆ικαστηρίου  σε χρόνο και τόπο που αναφέρεται  σε αυτή και 
αναφέρει σε συντο µία το ποινικό αδίκη µα ή ποινικά αδική µατα για τα οποία 
κατηγορείται  το πρόσωπο εναντίον του οποίου εκδίδεται: 
 
Νοείται ότι ∆ικαστής  ή, σε τέτοιες κατηγορίες  ποινικών αδικη µάτων όπως o πρόεδρος  
του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  δύναται να ορίσει µε γενική διαταγή, Πρωτοκολλητής , 
δύναται µε ειδική διαταγή στην κλήση να απαλλάξει  τον κατηγορού µενο από την 
υποχρέωση  να παραστεί αυτοπροσώπως , και 
 
(α) να επιτρέψει  σε αυτόν να εµφανιστεί ναι απαντήσει  στην κατηγορία  µε δικηγόρο 
οπότε στην περίπτωση  αυτή ο κατηγορού µενος δύναται να εµφανιστεί και απαντήσει  
µε αυτό τον τρόπο: 
 
2 του 9/92.Νοείται ότι, όταν ο κατηγορού µενος κατηγορείται  µόνο υπό την ιδιότητα του διευθυντή  
ή του γραµµατέα της εταιρείας και δεν κατηγορείται  ο ίδιος προσωπικά  για 
οποιοδήποτε  αδίκη µα, δεν υποχρεούται  να παρίσταται  αυτοπροσώπως  στο ∆ικαστήριο  
είτε για να απαντήσει  στην κατηγορία  είτε σε οποιοδήποτε  άλλο στάδιο της υπόθεσης , 
µε εξαίρεση το στάδιο της ακρόασης  της υπόθεσης , αλλά δικαιούται  να εκπροσωπείται  
από συνήγορο · 
 
2 του 16(Ι) του 2014.
3 του 54(Ι) του 1998.
Κεφ. 39.
95 του 1973
88 του 1986.
Κεφ. 2.
42 του 1961
20 του 1963
46 του 1970
40 του 1975
55 του 1978
71 του 1981
92 του 1983
98 του 1984
17 του 1985
52 του 1985
9 του 1989
175 του 1991
212 του 1991
9(Ι) του 1993
56(Ι) του 1993
83(Ι) του 1994
76(Ι) του 1995
103(Ι) του 1996.
73(I) του 2004
94(Ι) του 2005
28(Ι) του 2006
73(Ι) του 2006
153(Ι) του 2006
93(Ι) του 2008
36(Ι) του 2010
169(Ι) του 2011
52(Ι) του 2012
115(Ι) του 2012(β) να επιτρέψει  σε αυτόν, αν αυτός επιθυ µεί να οµολογήσει ενοχή, να αποστείλει  στο 
∆ικαστήριο  την απάντηση  αυτή κανονικά βεβαιω µένη και σφραγισ µένη από 
πρωτοκολλητή  ή Λοχία ή Αξιω µατικό ή Ανώτερο Αξιω µατικό της Αστυνο µίας, 
δυνάµει του περί Αστυνο µίας Νόµου ή πιστοποιούντα  υπάλληλο  δυνάµει του περί 
Πιστοποιούντων  Υπαλλήλων  Νόµου ή από δικηγόρο δυνάµει του περί ∆ικηγόρων  
Νόµου ο οποίος χρησι µοποιεί για το σκοπό αυτό την προσωπική  του σφραγίδα  στην 
οποία φαίνεται καθαρά το ονοµατεπώνυ µο και η διεύθυνσή  του, ή από κοινοτάρχη , 
µαζί µε την κλήση αναφορικά  µε την οποία δίνεται η απάντηση , οπότε στην περίπτωση  
αυτή η απάντηση  θεωρείται  ως οµολογία ενοχής για τους σκοπούς της διαδικασίας : 
 Νοείται περαιτέρω  ότι ο ∆ικαστής  ανεξάρτητα
 από οποιαδήποτε  ειδική εντολή, 
δύναται, σε οποιοδήποτε  στάδιο της διαδικασίας  να διατάξει την αυτοπρόσωπη  
παράσταση  του κατηγορου µένου. 
 
(2) Καµιά αντικανονικότητα , µειονέκτη µα ή λάθος σχετικά µε την έκδοση, τον τύπο ή 
την ουσία της κλήσης ακυρώνει  αυτήν ή οποιαδήποτε  µεταγενέστερη  διαδικασία  βάσει 
αυτής. 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 23 of 57 
 4(Ι) του 2013.
Επίδοση κλήσης.46.—(1) Κάθε κλήση δύναται να επιδοθεί οπουδήποτε  στη ∆ηµοκρατία από 
αστυνο µικό ή λειτουργό  του ∆ικαστηρίου  από το οποίο αυτή εκδίδεται  ή από 
οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο όπως το ∆ικαστήριο  δύναται να διατάξει· και— 
 
(α) αν ο κατηγορού µενος είναι άτοµο, η κλήση επιδίδεται  είτε µε παράδοση  στον ίδιο 
προσωπικά  ή αφήνεται σε κάποιο ενήλικο πρόσωπο που ζεί µε αυτό ή σε υπεύθυνο  του 
τόπου όπου αυτό διαµένει ή του τόπου εργασίας ή ασχολίας αυτού· 
 
(β) αν το πρόσωπο προς το οποίο γίνεται η επίδοση είναι συνεταιρισ µός ή οργανισ µός, 
η κλήση επιδίδεται  στον κεντρικό τόπο των εργασιών  του συνεταιρισ µού ή του 
οργανισ µού στη ∆ηµοκρατία ή µε την παράδοσή  της— 
 (ι) σε ένα από τους συνεταίρους · 
 (ιι) στο διευθυντή · 
 
(ιιι) στο γραµµατέα · 
 (ιν) στον κύριο αντιπρόσωπο  στην κατά τόπο δικαιοδοσία · ή 
 
(ν) σε οποιοδήποτε  που έχει τον έλεγχο των εργασιών  του συνεταιρισ µού ή του 
οργανισ µού κατά το χρόνο της επίδοσης. 
 
2 του 42(Ι) του 2014.(1Α) Αν ήθελε φανεί στο ∆ικαστήριο  ότι για οποιοδήποτε  λόγο είναι αδύνατο να γίνει 
επίδοση σύµφωνα µε το εδάφιο (1) του παρόντος  άρθρου, το ∆ικαστήριο  δύναται 
κατόπιν προφορικού  αιτήµατος της κατηγορούσας  αρχής να διατάξει επίδοση µε άλλο 
τρόπο που θα θεωρήσει  δίκαιο. 
 
(2) Η επίδοση κάθε κλήσης αποδεικνύεται  είτε προφορικά  από το πρόσωπο που 
επέδωσε αυτή είτε µε ένορκη δήλωση αυτού. 
 
6 του 165(Ι) του 2011 
∆ιατάξεις  που αφορούν όλες τις δίκες γενικά,  
συνοπτικές  και µη  
 
Κατά την εκδίκαση το 
∆ικαστήριο  αθωώνει ή 
καταδικάζει .47. Τηρου µένων των εξουσιών  αναβολής  της ακροα µατικής διαδικασίας  υπόθεσης  
όπως προβλέπεται  στο Νόµο αυτό, κάθε ∆ικαστήριο , κατά τη δίκη οποιουδήποτε  
προσώπου , είτε αθωώνει αυτό και για αυτό το απαλλάσσει  είτε το καταδικάζει  και 
επιβάλλει  σε αυτό τέτοια ποινή όπως προβλέπεται  από το νοµοθέτη µα δυνάµει του 
οποίου καταδικάζεται  και όπως απαιτούν τα περιστατικά  της υπόθεσης : 
 
Νοείται ότι, αν κάποιο πρόσωπο αθωώνεται  εξ αιτίας φρενοπάθειας  δυνάµει των 
διατάξεων  του Νόµου αυτού, το ∆ικαστήριο  διατάσσει  να τεθεί υπό περιορισ µό ως το 
Υπουργικό  Συµβούλιο ήθελε ορίσει όπως προβλέπεται  στο Νόµο αυτό. 
 
Αναβολή και 
προφυλάκιση .
7 του 165(Ι) του 2011.48. Κάθε ∆ικαστήριο  δύναται, αν θεωρεί αυτό σκόπι µο να αναβάλει οποιαδήποτε  
υπόθεση που είναι ενώπιόν του και βάσει της αναβολής  αυτής δύναται, τηρου µένων 
των διατάξεων  του εδαφίου (2) του άρθρου 157, είτε να απολύσει τον κατηγορού µενο 
υπό τέτοιους όρους τους οποίους θεωρεί εύλογους είτε να προφυλακίσει  αυτόν. 
 
Εξαναγκασ µός παράστασης  και εξέτασης µαρτύρων 
 
Έκδοση κλήσης 
µάρτυρα..49.—(1) Αν σε οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία  το ∆ικαστήριο  είναι ικανοποιη µένο ότι 
κάποιο πρόσωπο ενδέχεται  να δώσει ουσιώδη µαρτυρία για την κατηγορία  ή την 
υπεράσπιση , το ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει κλήση στο πρόσωπο αυτό η οποία να 
απαιτεί από αυτό να παραστεί ενώπιον του ∆ικαστηρίου  σε χρόνο και τόπο που 
αναφέρεται  στην κλήση, για να δώσει µαρτυρία σε σχέση µε την υπόθεση και για να 
µεταφέρει µαζί του οποιοδήποτε  ορισµένο έγγραφο ή πράγµα και οποιοδήποτε  άλλο 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 24 of 57 
 έγγραφο ή πράγµα που αφορά την υπόθεση το οποίο δυνατό να βρίσκεται  στην κατοχή 
ή την εξουσία ή τον έλεγχο αυτού: 
 
Νοείται ότι, αν το ∆ικαστήριο  ικανοποιείται  µε ένορκη απόδειξη ότι οποιοδήποτε  
πρόσωπο το οποίο ενδέχεται  να δώσει ουσιώδη µαρτυρία δεν θα παραστεί να δώσει 
µαρτυρία µε κλήτευση  τότε, αντί της έκδοσης κλήσης, το ∆ικαστήριο  δύναται να 
εκδώσει από την αρχή ένταλ µα για τη σύλληψη του προσώπου  αυτού: 
 
Νοείται περαιτέρω  ότι οποιοδήποτε  πρόσωπο παρόν στο ∆ικαστήριο  και 
εξαναγκασ µένο να καταθέσει  ως µάρτυρας, είτε είναι διάδικος ή όχι, δύναται να 
εξαναγκαστεί  από το ∆ικαστήριο  να δώσει µαρτυρία και να παρουσιάσει  οποιοδήποτε  
έγγραφο ή πράγµα που βρίσκεται  στην κατοχή ή την εξουσία του, µε τον ίδιο τρόπο και 
τηρου µένων των ίδιων κανονισ µών ωσάν να είχε κλητευθεί  να παραστεί και δώσει 
µαρτυρία ή να παρουσιάσει  τέτοιο έγγραφο ή πράγµα και δύναται να επιβληθεί  σε αυτό 
ποινή κατά παρό µοιο τρόπο για οποιαδήποτε  άρνηση του να υπακούσει  σε διαταγή του 
∆ικαστηρίου . 
 
(2) Αν ο κατήγορος  δεν είναι δηµόσιος λειτουργός  κανένα πρόσωπο προς το οποίο 
απευθύνεται η κλήση δεν υποχρεώνεται  να παραστεί εκτός αν προσφέρονται  σε αυτό ή 
καταθέτονται  στον Πρωτοκολλητή  του ∆ικαστηρίου  που εκδίδει την κλήση εύλογα 
οδοιπορικά  και έξοδα συντήρησης , που γίνεται για αυτό σηµείωση στην κλήση. 
 (3) Οι διατάξεις του άρθρο
υ 46 εφαρ µόζονται σε επίδοση κλήσης µάρτυρα δυνάµει του 
άρθρου αυτού µε τις αναγκαίες  προσαρ µογές. 
 
Ένταλ µα για µάρτυρα.50.—(1) Σε περίπτωση  ανυπακοής  σε κλήση προς µάρτυρα χωρίς νόµιµη δικαιολογία , 
κατόπι απόδειξης  της επίδοσης κλήσης δύναται να εκδοθεί ένταλ µα σύλληψης  προς 
εξαναγκασ µό της εµφάνισης του προσώπου  που κλητεύθηκε . 
 
(2) Οι διατάξεις των άρθρων 18, 19, 20, 21 και 22 εφαρ µόζονται µε τις ανάλογες  
προσαρ µογές σε κάθε ένταλ µα που εκδίδεται προς εξαναγκασ µό της παράστασης  
µάρτυρα δυνάµει του άρθρου αυτού. 
 
Παράσταση  µάρτυρα 
κατά την ακροα µατική 
διαδικασία  που 
αναβλήθηκε .51. Κάθε µάρτυρας που είναι παρών κατά την αναβολή της ακροα µατικής διαδικασίας  
υπόθεσης ή ο οποίος ειδοποιήθηκε  από το ∆ικαστήριο  ή λειτουργό  του ∆ικαστηρίου  
για το χρόνο και τόπο για τον οποίο αναβάλλεται  η ακροα µατική διαδικασία , 
δεσµεύεται, χωρίς περαιτέρω  ειδοποίηση , να παραστεί σε τέτοιο χρόνο και τόπο και σε 
περίπτωση  παράλειψης  να ενεργήσει  µε τον τρόπο αυτό, δύναται να τύχει µεταχείρισης  
µε τον ίδιο τρόπο όπως αν αρνείτο ή παρέλειπε  να  παραστεί ενώπιον του ∆ικαστηρίου  
συµµορφού µενος µε κλήση να παραστεί και δώσει µαρτυρία. 
 
Ποινή για µάρτυρα 
που αρνείται να 
παραστεί.
3 του 166/87.52. Όποιος αφού κλητευθεί  να παραστεί ως µάρτυρας παραλείπει , χωρίς νόµιµη 
δικαιολογία , να παραστεί όπως απαιτείται  από κλήση που επιδόθηκε  κανονικά ή ο 
οποίος αφού παραστεί αναχωρεί  χωρίς την άδεια του ∆ικαστηρίου  ή, αφού ειδοποιηθεί  
κανονικά για το χρόνο και τον τόπο της ακροα µατικής διαδικασίας  που αναβλήθηκε  
παραλείπει  να παραστεί κατά τη διαδικασία  αυτή που αναβλήθηκε , υπόκειται  σε 
φυλάκιση  που δεν υπερβαίνει  τους δύο µήνες ή σε πρόστι µο που δεν υπερβαίνει  τις 
εκατόν πενήντα λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές και, επιπρόσθετα , διατάσσεται  να 
καταβάλει  όλα τα έξοδα που έχουν προκύψει  από την παράλειψή  του να παραστεί: 
 
Νοείται ότι κανένας δεν διώκεται για οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα δυνάµει του 
άρθρου αυτού, εκτός δυνάµει διαταγής του ∆ικαστηρίου  που εκδίδεται κατά τη 
διάρκεια της ακροα µατικής διαδικασίας  της υπόθεσης  για την οποία απαιτείται  η 
µαρτυρία. 
 
Κλήτευση  
φυλακισ µένου κλπ. ως 
µάρτυρα.
2 του 162/89.53. Όταν πρόσωπο περιορισ µένο σε φυλακή ή ίδρυµα ή πρόσωπο που τελεί υπό 
κράτηση υποχρεώνεται  να δώσει µαρτυρία, το ∆ικαστήριο  ή οποιοσδήποτε  δικαστής 
αυτού µπορεί να εκδώσει διάταγ µα το οποίο να διατάσσει  τον υπεύθυνο  για το 
πρόσωπο αυτό λειτουργό  να µεριµνήσει για την προσαγωγή  τούτου κάτω από 
κατάλληλη  φρούρηση  ενώπιον του ∆ικαστηρίου  σε χρόνο που κατονο µάζεται στο 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 25 of 57 
 διάταγ µα, και ο λειτουργός  αυτός, αφού πάρει το διάταγ µα, το κοινοποιεί  αµέσως προς 
τον Αρχηγό της Αστυνο µίας ο οποίος πρέπει να ενεργήσει  σύµφωνα µε αυτό και να 
µεριµνήσει για την ασφαλή φρούρηση  του εν λόγω προσώπου  για όσο χρόνο 
απουσιάζει  από τον τόπο όπου τελούσε υπό περιορισ µό ή εκρατείτο . 
 
Εξουσία προς κλήση ή 
επανάκληση  
µαρτύρων.54. Το ∆ικαστήριο  σε οποιοδήποτε  στάδιο της διαδικασίας , δύναται να καλέσει 
οποιοδήποτε  πρόσωπο ως µάρτυρα ή να επανακαλέσει  και εξετάσει περαιτέρω  
οποιοδήποτε  πρόσωπο που έχει ήδη εξεταστεί  και το ∆ικαστήριο  δύναται να εξετάσει ή 
επανακαλέσει  και εξετάσει περαιτέρω  οποιοδήποτε  τέτοιο πρόσωπο αν η µαρτυρία του 
φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι είναι ουσιώδης  για τη δίκαιη κρίση της υπόθεσης . 
 
Μαρτυρία  µάρτυρα 
δίνεται µε όρκο ή µε 
βεβαίωση .
2(α) του 9(Ι) του 2009.55.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (3), κάθε µάρτυρας σε ποινική 
διαδικασία  εξετάζεται  ενόρκως και το ∆ικαστήριο  ενώπιον του οποίου εµφανίζεται 
µάρτυρας έχει πλήρη εξουσία να επάγει σε αυτό τέτοιο όρκο όπως συνηθίζεται  να 
επάγεται σε πρόσωπα που πρεσβεύουν  το ίδιο µε το µάρτυρα θρήσκευ µα  ή θρησκεία : 
 
2(β) του 9(Ι) του 2009.Νοείται ότι πρόσωπο, που ενίσταται  να ορµιστεί και που αναφέρει ως λόγο της 
ένστασης  αυτής είτε ότι δεν θρησκεύεται  είτε ότι το να ορκιστεί αντίκειται  στη 
θρησκεία  του (το γεγονός καταχωρείται  στα πρακτικά της διαδικασίας ), δικαιούται , 
αντί να ορκιστεί να προβεί σε βεβαίωση  αφού υποσχεθεί  και δηλώσει επίση µα ότι η 
µαρτυρία που θα δοθεί από αυτό στο ∆ικαστήριο  είναι η αλήθεια, όλη η αλήθεια, και 
τίποτε άλλο παρά η αλήθεια, και η βεβαίωση  αυτή έχει την ίδια ισχύ και το ίδιο 
αποτέλεσ µα ωσάν αυτός να είχε ορκιστεί. 
 
(2) Όταν επαχθεί και δοθεί όρκος κανονικά, το γεγονός ότι κατά το χρόνο της 
ορκω µοσίας το πρόσωπο στο οποίο επάχθηκε  ο όρκος δεν θρησκεύετο  ή η ορκω µοσία 
αντίκειτο στη θρησκεία  του δεν επηρεάζει  για οποιοδήποτε  σκοπό την εγκυρότητα  του 
όρκου αυτού. 
 
2(γ) του 9(Ι) του 2009.(3) Σε οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία  όποιος έχει ηλικία κάτω των δεκατεσσάρων  
χρόνων εξετάζεται  χωρίς όρκο. 
 
Σειρά εξέτασης 
µαρτύρων.56.—(1) Κάθε µάρτυρας σε ποινική διαδικασία  εξετάζεται  πρώτα κύρια από το µέρος 
που τον καλεί, ύστερα, αν οποιοδήποτε  άλλο µέρος επιθυ µεί αυτό, αντεξετάζεται  και 
ύστερα αν το µέρος που τον καλεί αυτό επιθυ µεί, επανεξετάζεται . 
 
(2) Η εξέταση και η αντεξέταση  πρέπει να αφορούν γεγονότα συναφή. δεν είναι όµως 
αναγκαίο όπως η αντεξέταση  περιορίζεται  σε γεγονότα για τα οποία ο µάρτυρας 
κατάθεσε  στην κύρια εξέτασή του. 
 
(3) Εκτός κατόπι άδειας του ∆ικαστηρίου , η επανεξέταση  αποσκοπεί  στην εξήγηση 
ζητηµάτων που αναφέρθηκαν  στην αντεξέταση  και, αν κατόπι άδειας του ∆ικαστηρίου  
εισαχθούν  νέα ζητήµατα κατά την επανεξέταση , το άλλο µέρος δύναται να αντεξετάσει  
περαιτέρω  για τα εν λόγω ζητήµατα. 
 
(4) Αν εµφανίζεται  δικηγόρος  για οποιοδήποτε  µέρος, η κύρια εξέταση, η αντεξέταση  
και η επανεξέταση  όπως προβλέπεται  στο παρόν άρθρο διεξάγεται  από το δικηγόρο. 
 
Αντεξέταση  µαρτύρων 
από συγκατηγο -
ρούµενο.57. Σε οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία  κατά την οποία κατηγορούνται  συγχρόνως  
περισσότεροι  από ένας κατηγορού µενοι — 
 (α) επιτρέπεται  σε κάθε κατηγορού µενο να αντεξετάσει
 οποιοδήποτε  µάρτυρα που 
κλητεύτηκε  από την κατηγορούσα  αρχή προτού ο µάρτυρας επανεξεταστεί · 
 
(β) αν µάρτυρας ο οποίος κλητεύτηκε  από ένα από τους κατηγορού µενους µε τη 
µαρτυρία του ενοχοποιεί  άλλο συγκατηγορού µενο, ο µάρτυρας αυτός δύναται να 
αντεξεταστεί  από τον συγκατηγορού µενο αυτό, και αν αντεξεταστεί  µε αυτό τον τρόπο, 
η αντεξέταση  αυτή πρέπει να προηγείται  από την αντεξέταση  που γίνεται από τον 
κατήγορο . 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 26 of 57 
 Ανυπόστατο ι 
µάρτυρες.58.—(1) Όταν οποιοδήποτε  πρόσωπο, που εµφανίζεται  είτε συµµορφού µενο προς 
κλήση ή δυνάµει εντάλ µατος ή παριστά µενο στο ∆ικαστήριο  και καλού µενο από το 
∆ικαστήριο  να δώσει µαρτυρία — 
 (α) αρνείται να ορκιστεί ή να δώσει βεβαίωση · ή 
 
(β) αφού ορκιστεί ή δώσει βεβαίωση , αρνείται να απαντήσει  σε οποιαδήποτε  ερώτηση 
που του υποβάλλεται · ή 
 
8(α) του 165(Ι) του 
2011. (γ) αρνείται ή αµελεί να παρουσιάσει  οποιοδήποτε  έγγραφο ή πράγµα το οποίο 
απαιτείται  από αυτό να παρουσιάσει , χωρίς να παρέχει σε οποιαδήποτε  τέτοια 
περίπτωση  δικαιολογία  που ικανοποιεί  το ∆ικαστήριο  για την άρνηση αυτή ή αµέλεια, 
το ∆ικαστήριο  δύναται, µε ένταλ µα, να φυλακίσει  αυτό, εκτός αν αυτό νωρίτερα 
συναίνεσε  να πράξει ότι απαιτείται  από αυτό. 
 
(δ) ∆ιαγράφηκε  µε το 8(β) του 165(Ι) του 2011. 
 
(2) Αν το πρόσωπο αυτό, κατά την προσαγωγή  του ενώπιον του ∆ικαστηρίο υ και πάλι 
αρνείται να πράξει ότι απαιτείται  από αυτό, το ∆ικαστήριο  δύναται, αν θεωρεί αυτό 
σκόπι µο, και πάλι να φυλακίσει  αυτό και τούτο θα επαναλα µβάνεται κατά διαστή µατα 
µέχρις ότου το πρόσωπο αυτό συναινέσει  να πράξει ότι απαιτείται  από αυτό. 
 (3) Κάθε
 πρόσωπο που φυλακίστηκε  δυνάµει των διατάξεων  του άρθρου αυτού 
δύναται να ασκήσει έφεση ενώπιον του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  και οι διατάξεις του 
Νόµου αυτού που αφορούν σε εφέσεις που ασκούνται  ενώπιον του Ανωτάτου  
∆ικαστηρίου  από πρόσωπα  που καταδικάστηκαν  από το Επαρχιακό  ∆ικαστήριο  
εφαρ µόζονται µε τις ανάλογες  προσαρ µογές σε περίπτωση  µάρτυρα που φυλακίστηκε  
δυνάµει του άρθρου αυτού. 
 
(4) Οι παρούσες  διατάξεις καθόλου δεν επηρεάζουν  την ευθύνη οποιουδήποτε  τέτοιου 
προσώπου  να υπόκειται  σε οποιαδήποτε  άλλη ποινή ή διαδικασία  για άρνηση ή 
αµέλεια να πράξει ότι απαιτείται  από αυτό ή εµποδίζουν το ∆ικαστήριο  από το να 
εκδικάσει  στο µεταξύ την υπόθεση σύµφωνα µε οποιαδήποτε  άλλη επαρκή µαρτυρία 
που λήφθηκε ενώπιόν του. 
 
Άλαλοι µάρτυρες.59.—(1) Μάρτυρας  ανίκανος να οµιλήσει δύναται να ορκιστεί ή βεβαιώσει  και δύναται 
να δώσει τη µαρτυρία του µε οποιοδήποτε  τρόπο κατά τον οποίο είναι ικανός να 
καταστήσει  αυτή αντιληπτή , όπως µε γραφή ή µε νεύµατα αλλά η γραφή αυτή πρέπει 
να γραφεί και τα νεύµατα να εκτελεστούν  σε δηµόσια συνεδρίαση  του εκδικάζοντος  
∆ικαστηρίου . 
 
(2) Μαρτυρία  που δόθηκε µε αυτό τον τρόπο θεωρείται  ως προφορική  µαρτυρία. 
 
Τo ∆ικαστήριο  
δύναται να διατάξει 
καταβολή  των εξόδων 
και δαπανών µάρτυρα.60. Όταν πρόσωπο εµφανίζεται  ενώπιον ∆ικαστηρίου  κατόπι κλήτευσης  ή λόγω 
ανάληψης  προσωπικής  υποχρέωσης  ή δυνάµει εντάλ µατος για να δώσει µαρτυρία είτε 
εκ µέρους του κατήγορου  είτε εκ µέρους του κατηγορού µενου, το ∆ικαστήριο  δύναται, 
σε οποιοδήποτε  στάδιο της διαδικασίας  να διατάξει την καταβολή  των εξόδων και 
δαπανών του µάρτυρα µαζί µε αποζη µιώσεις για την ενόχλησή  του και την απώλεια 
χρόνου, ως ήθελε καθοριστεί . 
 
Λήψη µαρτυρίας από 
εντεταλ µένο.61. Κάθε δικαστήριο  δύναται, σε οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία  στην οποία φαίνεται 
αναγκαίο για τους σκοπούς της δικαιοσύνης  να ενεργήσει  µε τον τρόπο αυτό, να 
εκδώσει διάταγ µα για τη λήψη ένορκης µαρτυρίας ενώπιον οποιουδήποτε  λειτουργού  
του ∆ικαστηρίου  ή οποιουδήποτε  άλλου προσώπου  ή προσώπων  και σε οποιοδήποτε  
τόπο εντός ή εκτός της ∆ηµοκρατίας. από οποιοδήποτε  µάρτυρα ή πρόσωπο και 
δύναται να διατάξει όπως µαρτυρία που λήφθηκε µε αυτό τον τρόπο καταχωριστεί  στο 
∆ικαστήριο  και δύναται να εξουσιοδοτήσει  είτε τον κατήγορο  είτε τον κατηγορού µενο 
να προσάγει τη µαρτυρία αυτή µε τέτοιους όρους όπως το ∆ικαστήριο  ήθελε διατάξει. 
∆ιάταγ µα που εκδόθηκε  δυνάµει του άρθρου αυτού εφεσιβάλλεται  ενώπιον του 
Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  και η έφεση ασκείται µε την παράδοση  ειδοποίησης  έφεσης 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 27 of 57 
 στον Αρχιπρωτοκολλητή  και το άλλο µέρος εντός δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία 
του διατάγ µατος και το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται να ακυρώσει , επικυρώσει  ή 
τροποποιήσει  το διάταγ µα αυτό. 
 
Γενικές διατάξεις ως προς τις απαντήσεις  και  
διαδικασία  σε όλες τις δίκες, συνοπτικές  και µη 
 
Αίτηση σε 
κατηγορητήριο  ή σε 
κατηγορητήριο  που 
καταχωρί -στηκε σε 
Κακουργιοδικείο .62. Το πρόσωπο που θα δικαστεί βάσει κατηγορητηρίου  ή κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο , όταν είναι παρόν, τοποθετείται  ενώπιον του 
∆ικαστηρίου  χωρίς δεσµά εκτός αν το ∆ικαστήριο  διατάξει διαφορετικά  και το 
κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
διαβάζεται  σε αυτό από το ∆ικαστή ή άλλο λειτουργό  του ∆ικαστηρίου , ο οποίος 
δύναται, αν είναι αναγκαίο, να εξηγήσει το ζήτηµα και το περιεχό µενό του, και το 
πρόσωπο αυτό καλείται να απαντήσει  σε αυτό αµέσως: 
 
Νοείται ότι ο κατηγορού µενος δύναται, προτού απαντήσει  να ζητήσει όπως εφοδιαστεί  
µε αντίγραφο  του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  στο 
Κακουργιοδικείο  και το ∆ικαστήριο  µεριµνά ώστε να εφοδιαστεί  αυτός µε τέτοιο 
αντίγραφο  ή αυτός δύναται να ζητήσει παράταση  χρόνου για να απαντήσει  και το 
∆ικαστήριο  δύναται να παραχωρήσει  παράταση  χρόνου υπό τέτοιους όρους ως ήθελε 
θεωρήσει  σκόπι µο. 
 
Παρουσία  
κατηγορου µένου κατά 
τη διάρκεια της δίκης.63.—(1) Ο κατηγορού µενος δικαιούται  να είναι παρών στο ∆ικαστήριο  καθόλη τη 
διάρκεια της δίκης εφόσον συµπεριφέρεται  ευπρεπώς . 
 
(2) Αν ο κατηγορού µενος δεν συµπεριφέρεται  ευπρεπώς , το ∆ικαστήριο  δύναται, κατά 
τη διακριτική  του εξουσία, να διατάξει όπως ο κατηγορού µενος µεταφερθεί  και 
παρα µείνει υπό κράτηση και να συνεχίσει  τη δίκη στην απουσία του προβαίνοντας  σε 
τέτοιες διευθετήσεις  οι οποίες κατά την κρίση του φαίνονται  επαρκείς για την 
ενηµέρωση του κατηγορού µενου για όσα ανταλλάχτηκαν  κατά τη δίκη και για την 
προετοι µασία της υπεράσπισής  του. 
 (3
) Το ∆ικαστήριο  δύναται, αν θεωρεί αυτό κατάλληλο , να επιτρέψει  στον 
κατηγορού µενο να παρα µένει εκτός του ∆ικαστηρίου  καθόλη τη διάρκεια ή µέρος της 
δίκης, µε τέτοιους όρους ως αυτό ήθελε θεωρήσει  σκόπι µο. 
 
Ορισ µός δικηγόρου  
από ∆ικαστήριο .64.—(1) Το ∆ικαστήριο , ενώπιον του οποίου δικάζεται  κατηγορού µενος βάσει 
κατηγορητηρίου  ή κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  ή κατά 
την ακροα µατική διαδικασία  έφεσης από απόφαση Κακουργιοδικείου , δύναται να 
ορίσει δικηγόρο για να υπερασπίσει  τον κατηγορού µενο ή τον εφεσείοντα , ανάλογα µε 
την περίπτωση , αν η σοβαρότητα , η δυσκολία  ή άλλα περιστατικά  της υπόθεσης  
καθιστούν  αυτό επιθυ µητό προς το συµφέρον της δικαιοσύνης  ·και το ∆ικαστήριο  
πρέπει να ορίσει δικηγόρο για να υπερασπίσει  µη υπερασπιζό µενο πρόσωπο το οποίο 
δικάζεται  για ποινικό αδίκη µα που τιµωρείται µε θανατική ποινή. 
 
(2) ∆ικηγόρος  που ορίστηκε από το ∆ικαστήριο  λαµβάνει από το δηµόσιο ταµείο 
τέτοια αµοιβή, την οποία το ∆ικαστήριο , τηρού µενης της γενικής διαταγής του 
Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου , ήθελε χορηγήσει . 
 
∆ιερµηνεία µαρτυρίας 
στον κατηγορού µενο.65.—(1) Όταν µαρτυρία δίνεται σε γλώσσα µη κατανοητή  από τον κατηγορού µενο και 
αυτός είναι παρών, αυτή διερµηνεύεται σε αυτόν σε δηµόσια συνεδρίαση  του 
∆ικαστηρίου  σε γλώσσα κατανοητή  από αυτόν: 
 
Νοείται ότι όταν αυτός υπερασπίζεται  από δικηγόρο η διερµηνεία δύναται, µε τη 
συναίνεση  του δικηγόρου  και την έγκριση του ∆ικαστηρίου , να παραλειφθεί . 
 
(2) Όταν καταθέτονται  έγγραφα για σκοπούς τυπικής απόδειξης , επαφίεται  στη 
διακριτική  εξουσία του ∆ικαστηρίου  η διερµηνεία τόσου µέρους αυτών όπως φαίνεται 
αναγκαίο. 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 28 of 57 
 (3) Το ∆ικαστήριο  δύναται να ελέγξει την ικανότητα  του διερµηνέα µε τέτοιο τρόπο 
όπως ήθελε θεωρήσει  σκόπι µο και δύναται να επάγει σε αυτόν όρκο, όπως αυτό ήθελε 
θεωρήσει  σκόπι µο, ότι αυτός καλώς και αληθώς θα εκτελέσει  τη διερµηνεία. 
 
Ένσταση στο 
κατηγορητήριο  που 
καταχωρίστηκε  στο 
Κακουργιο -δικείο.66. Οποιαδήποτε  ένσταση στο κατηγορητήριο  ή σε κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  
σε Κακουργιοδικείο  για οποιοδήποτε  εκ πρώτης όψεως τυπικό µειονέκτη µα αυτού 
προβάλλεται  αµέσως µετά την ανάγνωση  στον κατηγορού µενο του κατηγορητηρίου  ή 
του κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  και προτού αυτός 
απαντήσει  σε αυτό αλλά όχι αργότερα . 
 
Απαντήσεις  στο 
κατηγορητήριο .67. Όταν ο κατηγορού µενος κληθεί να απαντήσει , αυτός δύναται να οµολογήσει ή όχι 
ενοχή ή να κάµει οποιαδήποτε  ειδική απολογία  όπως καθορίζεται  στο άρθρο 69 του 
Νόµου αυτού και η απάντησή  του καταχωρείται  από το ∆ικαστήριο . 
 
Οµολογία ή µη ενοχής.68.—(1) Αν ο κατηγορού µενος οµολογήσει ενοχή και το ∆ικαστήριο  είναι 
ικανοποιη µένο ότι αυτός αντιλήφθηκε  το χαρακτήρα  της απάντησής  του, αυτό 
προχωρεί  ωσάν ο κατηγορού µενος να είχε καταδικαστεί  µε απόφαση του ∆ικαστηρίου . 
 
(2) Αν ο κατηγορού µενος δεν οµολογεί ενοχή, το ∆ικαστήριο  προχωρεί  στην 
ακροα µατική διαδικασία  της υπόθεσης , κατά τον τρόπο που προβλέπεται  από το άρθρο 
74. 
 
(3) Αν ο κατηγορού µενος αρνείται, ή δεν απαντά αµέσως ή λόγω σωµατικής αναπηρίας  
είναι ανίκανος να απαντήσει , το ∆ικαστήριο  προχωρεί  µε τον ίδιο τρόπο ωσάν αυτός 
δεν οµολόγησε ενοχή. 
 
Ειδικές απαντήσεις .69.—(1) Ο κατηγορού µενος δύναται, προτού απαντήσει  στο κατηγορητήριο  ή το 
κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο , να  ισχυριστεί — 
 
(α) ότι το ∆ικαστήριο  ενώπιον του οποίου αυτός καλείται να απαντήσει  δεν έχει 
δικαιοδοσία  και ότι άλλο ∆ικαστήριο  έχει δικαιοδοσία  σε σχέση µε αυτόν ή για το 
ποινικό αδίκη µα για το οποίο αυτός κατηγορείται , και, αν ο ισχυρισ µός γίνει 
αποδεκτός , το ∆ικαστήριο  παραπέ µπει την υπόθεση για να εκδικαστεί  ενώπιον του 
∆ικαστηρίου  της ∆ηµοκρατίας το οποίο έχει δικαιοδοσία  για τον υπαίτιο ή για το 
ποινικό αδίκη µα· 
 
(β) ότι έχει προηγου µένως καταδικαστεί  ή αθωωθεί ανάλογα µε την περίπτωση , βάσει 
των ιδίων γεγονότων  για το ίδιο ποινικό αδίκη µα· 
 (γ) ότι έτυχε χάριτος για το ποινικό του αδίκη µα. 
 
(2) Αν καθένας από τους ισχυρισ µούς των παραγράφων  (β) ή (γ) του εδαφίου (1) του 
άρθρου αυτού προβληθεί  αλλά προβάλλεται  άρνηση ως προς την πραγµατική αλήθεια 
αυτού, το ∆ικαστήριο  δικάζει κατά πόσο ο ισχυρισ µός αυτός είναι πράγµατι αληθινός ή 
όχι. 
 Αν το ∆ικαστήριο
 αποφασίσει  ότι τα γεγονότα που ισχυρίζεται  ο κατηγορού µενος δεν 
αποδεικνύουν  τον ισχυρισ µό, ή ότι ο ισχυρισ µός είναι πράγµατι ψευδής, ο 
κατηγορού µενος υποχρεώνεται  να απαντήσει  στο κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  
που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο . 
 
2 του 89(Ι) του 1997.
Ψυχική διαταραχή  
κατηγορου µένου.70.—(1) Αν κατά τη δίκη οποιουδήποτε  προσώπου  εγείρεται το ερώτη µα, είτε εκ 
µέρους της υπεράσπισης  είτε εκ µέρους οποιουδήποτε  άλλου ενδιαφερό µενου µέρους 
στη διαδικασία  είτε εκ µέρους του δικαστηρίου , κατά πόσο ο κατηγορού µενος είναι 
ανίκανος λόγω ψυχικής διαταραχής  σύµφωνα µε το άρθρο 3 του περί Ψυχιατρικής  
Νοσηλείας Νόµου να παρακολουθήσει  τη διαδικασία , το δικαστήριο , τηρου µένων των 
διατάξεων  των εδαφίων (2) και (3) δύναται να διατάξει τη διεξαγωγή  έρευνας, για να 
εξακριβώσει  κατά πόσο ο κατηγορού µενος πάσχει από ψυχική διαταραχή  που τον 
καθιστά ανίκανο να παρακολουθήσει  τη διαδικασία . Αν, µετά τη διεξαγωγή  της 
έρευνας, το δικαστήριο  είναι της γνώµης ότι o κατηγορού µενος είναι πράγµατι 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 29 of 57 
 ανίκανος να παρακολουθήσει  τη διαδικασία , τότε διατάσσει  αυτός να— 
 
(α) Κρατηθεί  σε κρατικό ψυχιατρικό  κέντρο σύνηθες ή ασφαλούς  κράτησης  για τη 
νοσηλεία ψυχικά ασθενών προσώπων  για χρονική περίοδο όπως αυτή ορίζεται στο 
εδάφιο (5)· η 
 
(β) τεθεί υπό παρακολούθηση  ψυχιάτρου  για την παροχή της αναγκαίας  νοσηλείας , 
µέχρις ότου βελτιωθεί  η κατάστασή  του σε σηµείο που να δύναται να παρακολουθήσει  
τη διαδικασία . Το δικαστήριο  στην περίπτωση  αυτή αναβάλλει  την υπόθεση για 
χρονικά διαστή µατα τα οποία στο σύνολό τους δεν υπερβαίνουν  τους τέσσερις µήνες. 
Αν στο τέλος της περιόδου αυτής ο κατηγορού µενος εξακολουθεί  να µην είναι σε θέση 
να παρακολουθήσει  τη διαδικασία , το δικαστήριο  εκδίδει διάταγ µα όπως αναφέρετα ι 
στην παράγραφο  (α). 
 
(2) Το δικαστήριο  προτού διατάξει τη διεξαγωγή  έρευνας βεβαιώνεται  ότι υπάρχουν  
καταθέσεις  και τυχόν άλλα αποδεικτικά  στοιχεία τα οποία εύλογα στοιχειοθετούν  το 
αδίκη µα µε το οποίο βαρύνεται  ο κατηγορού µενος. Για το σκοπό αυτό το δικαστήριο  
επιθεωρεί  και µελετά στην παρουσία  του κατηγορου µένου ή του δικηγόρου  του όλες 
τις καταθέσεις  και τυχόν αποδεικτικά  στοιχεία που βρίσκονται  στη διάθεση της 
κατηγορούσας  αρχής, επί των οποίων στηρίζεται  η κατηγορία . 
 
(3) Σε περίπτωση  κατά την οποία το δικαστήριο  κρίνει ότι η διαθέσι µη εναντίον του 
κατηγορου µένου µαρτυρία και τα άλλα αποδεικτικά  στοιχεία δε στοιχειοθετούν  το 
αδίκη µα, απαλλάσσει  τον κατηγορού µενο από τις κατηγορίες  µε τις οποίες βαρύνεται , 
ως αν αυτές να είχαν αποσυρθεί  δυνάµει του άρθρου 92 του παρόντος  Νόµου, προτού 
κληθεί ο κατηγορού µενος να απαντήσει  στο κατηγορητήριο , ανεξάρτητα  αν ο 
κατηγορού µενος απάντησε  ή όχι στο κατηγορητήριο . 
 
Κεφ. 154.
3 του 1962
43 του 1963
41 του 1964
69 του 1964
70 του 1965
5 του 1967
58 του 1967
44 του 1972
92 του 1972
29 του 1973
59 του 1974
3 του 1975
13 του 1979
10 του 1981
46 του 1982
186 του 1986
111 του 1989
236 του 1991
6(Ι) του 1994
3(Ι) του 1996
36(Ι) του 1997.(4) Στις περιπτώσεις  που πρόσωπο αθωώνεται  κατόπιν δίκης δυνάµει του άρθρου 12 
του Ποινικού Κώδικα, το δικαστήριο  καταγράφει  στην απόφασή του ότι ο 
κατηγορού µενος έχει τελέσει την πράξη που συνιστά το αδίκη µα, αλλά αθωώνετα ι 
λόγω ψυχικής διαταραχής  και ακολούθως  εκδίδει διάταγ µα για κράτησή του σε 
κρατικό ψυχιατρικό  κέντρο σύνηθες ή ασφαλούς  κράτησης  για τη νοσηλεία ψυχικά 
ασθενών προσώπων  ανάλογα µε την κατάσταση  του κατηγορου µένου. 
(5) Η χρονική περίοδος κράτησης  δυνάµει του παρόντος  άρθρου ρυθµίζεται µε τον ίδιο 
τρόπο ως αν ο κατηγορού µενος να είναι πρόσωπο για το οποίο εκδόθηκε  διάταγ µα 
διάρκειας  δυνάµει του περί Ψυχιατρικής  Νοσηλείας  Νόµου και υπόκειται  στις ίδιες 
διατάξεις σχετικά µε την ανανέωση  ή τον τερµατισµό του. 
 
Απάντηση  σε 
κατηγορία  για 
προηγού µενη 
καταδίκη.71.—(1) Κάθε φορά που κατηγορού µενος κατηγορείται  για προηγού µενη καταδίκη, 
όταν κληθεί να απαντήσει  στην κατηγορία  δεν υποχρεώνεται  να απαντήσει  σε 
οποιαδήποτε  αναφορά για την οποία κατηγορείται  για προηγού µενη καταδίκη παρά στο 
τέλος της δίκης και µόνο αν οµολόγησε ενοχή, ή βρέθηκε ένοχος, για το υπόλοιπο  
µέρος του κατηγορητηρίου  το οποίο περιλα µβάνει την αναφορά αυτή. 
 
(2) Όταν είναι δυνατό να απαιτηθεί  κανονικά από πρόσωπο να απαντήσει  σε αναφορά 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 30 of 57 
 για την οποία κατηγορείται  για προηγού µενη καταδίκη, αυτό ερωτάται αν 
καταδικάστηκε  προηγου µένως όπως υπάρχει ισχυρισ µός και, αν παραδεχτεί  ότι 
καταδικάστηκε  µε αυτό τον τρόπο προηγου µένως, το ∆ικαστήριο  δύναται να 
προχωρήσει  στην επιβολή ποινής αλλά, αν αρνηθεί ότι καταδικάστηκε  προηγου µένως 
µε αυτό τον τρόπο ή σιωπά κακόβουλα  ή δεν απαντά ευθέως στην ερώτηση αυτή, το 
∆ικαστήριο  προβαίνει  σε έρευνα αναφορικά  µε την προηγού µενη καταδίκη και 
προχωρεί  στην επιβολή ποινής ως τα περιστατικά  της υπόθεσης  ήθελαν απαιτήσει . 
 
Εµφάνιση και 
απάντηση  στην
κατηγορία  από 
οργανισ µό.72. Όταν ο κατηγορού µενος είναι οργανισ µός, αυτός δύναται να εµφανιστεί και 
απαντήσει  σε κατηγορητήριο  ή σε κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο , µε τον αντιπρόσωπό  του, καταχωρώντας  έγγραφη απάντηση · και, αν 
είτε ο οργανισ µός δεν εµφανίζεται  µε αντιπρόσωπο  είτε, άνκαι εµφανίζεται  µε αυτό τον 
τρόπο παραλείπει  να καταχωρίσει  οποιαδήποτε  απάντηση , το ∆ικαστήριο  προκαλεί την 
καταχώριση  µη οµολογίας και η δίκη προχωρεί  ανάλογα. 
 
(2) Στο άρθρο αυτό ο όρος "αντιπρόσωπος " αναφορικά  µε οργανισ µό σηµαίνει 
πρόσωπο που έχει διοριστεί κανονικά από τον οργανισ µό για να αντιπροσωπεύσει  
αυτόν προς τέλεση οποιασδήποτε  πράξης ή πράγµατος για το οποίο ο αντιπρόσωπος  
οργανισ µού µε το άρθρο αυτό εξουσιοδοτείται  να τελέσει, αλλά πρόσωπο που 
διορίστηκε  µε αυτό τον τρόπο δεν είναι αρµόδιο να ενεργεί εκ µέρους του οργανισ µού 
ενώπιον οποιουδήποτε  ∆ικαστηρίου  για οποιοδήποτε  άλλο σκοπό, δυνάµει µόνο του 
διορισ µού αυτού. 
 Για τους σκοπούς του άρθρού αυτού δεν είναι αναγκαίο ο αντιπρόσωπος  να διορίζετα
ι 
µε έγγραφο που φέρει την επίση µη σφραγίδα  του οργανισ µού αλλά έγγραφη δήλωση 
που φέρεται ότι είναι υπογρα µµένη από διευθύνοντα  σύµβουλο του οργανισ µού ή από 
οποιοδήποτε  άλλο πρόσωπο, το οποίο αποκαλείται  µε οποιοδήποτε  όνοµα, το οποίο 
έχει ή είναι από τα πρόσωπα που έχουν τη διεύθυνση  των υποθέσεων  του οργανισ µού η 
οποία συνεπάγει  ότι το πρόσωπο που κατονο µάζεται στη δήλωση έχει διοριστεί ως 
αντιπρόσωπος  του οργανισ µού για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, είναι δεκτή χωρίς 
περαιτέρω  απόδειξη ως εκ πρώτης όψεως απόδειξη ότι το πρόσωπο αυτό έχει διοριστεί 
µε αυτό τον τρόπο. 
 
Οι µάρτυρες 
εγκαταλείπουν  το 
∆ικαστήριο  κατά τη 
διάρκεια της 
ακροα µατικής 
διαδικασίας .73. Αν ο κατηγορού µενος δεν οµολογήσει ενοχή, το ∆ικαστήριο  διατάσσει  όπως όλοι 
οι µάρτυρες, εγκαταλείψουν  το ∆ικαστήριο : 
 
Νοείται ότι — 
 
(α) το ∆ικαστήριο  δύναται να επιτρέψει  σε µάρτυρες για θέµατα της ειδικότητάς  τους 
και τέτοιους τεχνικούς  να παρα µείνουν στο ∆ικαστήριο · και 
 
(β) παράλειψης  συµµόρφωσης µε τις διατάξεις του άρθρού αυτού δεν καθιστά άκυρη 
τη διαδικασία . 
 
Ακροα µατική 
διαδικασία .74.—(1) Μετά την εγκατάλειψη  του ∆ικαστηρίου  από τους µάρτυρες όπως 
προβλέπεται  στο άρθρο 73, το ∆ικαστήριο  προχωρεί  στην ακροα µατική διαδικασία  της 
υπόθεσης  κατά τον ακόλουθο  τρόπο: 
 
(α) ο κατήγορος  ή ο δικηγόρος  της κατηγορίας  προχωρεί  στην κλήση των µαρτύρων 
και προσάγει τέτοια άλλη µαρτυρία η οποία δύναται να προσαχθεί  προς υποστήριξη  
της υπόθεσης  για την κατηγορία · 
 
(β) µετά το πέρας της υπόθεσης  για την κατηγορία , ο κατηγορού µενος ή o δικηγόρος  
του δύναται να υποβάλει ότι δεν αποδείχτηκε  εκ πρώτης όψεως υπόθεση εναντίον του 
κατηγορου µένου επαρκώς ώστε να υποχρεώνεται  να προβάλει υπεράσπιση  και, αν το 
∆ικαστήριο  αποδεχτεί  την εισήγηση , αθωώνει τον κατηγορού µενο· 
 (γ) µετά το πέρας της υπόθεσης  για την κατηγορία
 αν φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι 
αποδείχτηκε  εκ πρώτης όψεως υπόθεση εναντίον του κατηγορού µενου επαρκώς ώστε 
να υποχρεώνεται  να προβάλει την υπεράσπισή  του, το ∆ικαστήριο  καλεί αυτόν να 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 31 of 57 
 προβάλει την υπεράσπισή  του και τον πληροφορεί  ότι δύναται να προβεί σε κατάθεση  
χωρίς όρκο, από τη θέση στην οποία βρίσκεται  κατά τον εν λόγω χρόνο, οπότε δεν 
υπόκειται σε αντεξέταση  ή ότι δύναται να δώσει µαρτυρία από τη θέση εξεταζό µενου 
µάρτυρα, αφού ορκιστεί ως µάρτυρας, οπότε υπόκειται  σε αντεξέταση  ως µάρτυρας· 
 
(δ) µετά τη χωρίς όρκο κατάθεση  του κατηγορου µένου ή την ένορκη µαρτυρία όπως 
προβλέπεται  πιο πάνω αυτός δύναται να καλέσει οποιοδήποτε  µάρτυρα ή άλλα 
αποδεικτικά  στοιχεία τα οποία έχει να προβάλει προς υπεράσπισή  του· 
 (ε) αν ο κατηγορού µενος προβάλει προς
 υπεράσπισή  του νέα στοιχεία τα οποία η 
κατηγορία  δεν µπορούσε να προβλέψει , ο κατηγορού µενος ή ο δικηγόρος  για την 
κατηγορία  δύναται, µε άδεια του ∆ικαστηρίου , να παρουσιάσει  µαρτυρία προς 
ανατροπή  των νέων αυτών στοιχείων . 
 
(2) Σε κάθε δίκη, ο κατήγορος  και ο κατηγορού µενος ή οι αντίστοιχοι  δικηγόροι  τους 
δύνανται να εισάγουν την υπόθεσή τους εξηγώντας  αυτήν σε γενικές γραµµές, και στο 
τέλος της δίκης, η πλευρά η οποία εκάλεσε τελευταία  µάρτυρα δύναται να αγορεύσει  
στο δικαστήριο  και η άλλη πλευρά δύναται τότε να αγορεύσει  σε απάντηση : 
 
Νοείται ότι, όταν εµφανίζεται  για την κατηγορία  Νοµικός Λειτουργός , o λειτουργός  
αυτός έχει δικαίω µα απάντησης  σε όλες τις περιπτώσεις . 
 
∆ιαδικασία  κατά τη 
δίκη περισσότερων  του 
ενός προσώπου .75. Κάθε φορά που δικάζονται  µαζί περισσότερα  του ενός πρόσωπα, το ∆ικαστήριο  
δύναται να ρυθµίσει τη διαδικασία  που θα ακολουθείται  κατά την ακροα µατική 
διαδικασία  µε οποιοδήποτε  τρόπο ο οποίος δυνατό να φανεί επιθυ µητός και ο οποίος 
δεν είναι ασυµβίβαστος µε τις διατάξεις του Νόµου αυτού. 
 
Αντεξέταση  από 
συγκατηγορού µενο.76. Όταν κατά τη διάρκεια της συνεκδίκασης  ή κατά τη συνεκδίκαση , ένας από τους 
κατηγορού µενους δίνει µαρτυρία δυνάµει του άρθρου 74(γ), και ενεργώντας  µε τον 
τρόπο αυτό, ενοχοποιεί  ένα από τους συγκατηγορού µενούς του, ο συγκατηγορού µενος 
δικαιούται  να αντεξετάσει  αυτόν και η αντεξέταση  αυτή προηγείται  της αντεξέτασης  
που γίνεται από την κατηγορία . 
 
Αθώωση ή καταδίκη.77.—(1) Στο τέλος της ακροα µατικής διαδικασίας  το ∆ικαστήριο  µελετά ολόκληρη  την 
υπόθεση και εκδίδει την απόφασή του και, για το σκοπό αυτό δύναται να αναβάλει τη 
δίκη. 
 
(2) Όταν το ∆ικαστήριο  απαρτίζεται  από περισσότερους  του ενός δικαστές, εκτός αν η 
πλειοψηφία  του ∆ικαστηρίου  κρίνει τον κατηγορού µενο ένοχο, αυτός αθωώνεται . 
 (3) Αν ο κατηγορού µενος
 βρεθεί ένοχος το ∆ικαστήριο  τον καταδικάζει  και 
τηρου µένων των διατάξεων  των άρθρων 78 και 79, προχωρεί  στη µελέτη της ποινής 
που θα του επιβληθεί . 
 Κατά
 τη λήψη απόφασης  για την ποινή που θα επιβληθεί , σε περίπτωση  κατά την οποία 
το ∆ικαστήριο  απαρτίζεται  από περισσότερους  του ενός δικαστές και υπάρχει 
ισοψηφία , ο πρόεδρος  του ∆ικαστηρίου  έχει πρόσθετη  ή νικώσα ψήφο. 
 
(4) Αν το ∆ικαστήριο  αθωώσει τον κατηγορού µενο αυτός απολύεται  αµέσως από την 
κράτηση εκτός αν αθωώθηκε  λόγω φρενοπάθειας . 
 
Allocutus. 78. Αν το ∆ικαστήριο  βρεί τον κατηγορού µενο ένοχο ή αν ο κατηγορού µενος 
οµολογήσει ενοχή, είναι καθήκο του δικαστή ή άλλου λειτουργού  του ∆ικαστηρίου  να 
ερωτήσει αυτόν αν έχει να πεί οτιδήποτε  γιατί δεν θα έπρεπε να του επιβληθεί  ποινή 
σύµφωνα µε το νόµο, αλλά η παράλειψη  να ερωτηθεί δεν επηρεάζει  το έγκυρο της 
διαδικασίας . 
 
Εισήγηση  για 
αναστολή  απόφασης .79.—(1) Ο κατηγορού µενος δύναται, σε οποιοδήποτε  χρόνο πριν από την επιβολή 
ποινής, είτε στην οµολογία ενοχής του ή άλλως, να εισηγηθεί  αναστολή  της απόφασης  
για το λόγο ότι το κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 32 of 57 
 Κακουργιοδικείο , µετά από οποιαδήποτε  µεταβολή την οποία το ∆ικαστήριο  είναι 
πρόθυ µο και έχει εξουσία να επιφέρει, δεν εκθέτει οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα το 
οποίο το ∆ικαστήριο  έχει εξουσία να δικάσει. 
 
(2) Το ∆ικαστήριο  δύναται, κατά τη διακριτική  του εξουσία, είτε να ακούσει και 
αποφασίσει  το ζήτηµα κατά τη διάρκεια της ίδιας συνεδρίασης , ή να αναβάλει την 
ακρόαση αυτού σε µελλοντικό  χρόνο που θα οριστεί για τον εν λόγω σκοπό. 
 
(3) Αν το ∆ικαστήριο  αποφασίσει  υπέρ του κατηγορού µενου, αυτός απαλλάσσεται  από 
το κατηγορητήριο  ή από το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο . 
 
Ποινή.80. Αν το ∆ικαστήριο  αποφασίσει  εναντίον του κατηγορού µενου µετά την εισήγηση  
για αναστολή  της απόφασης  ή αν ο κατηγορού µενος αφού ερωτηθεί όπως προβλέπετα ι 
στο άρθρο 78, δεν έχει να πει κάτι ή αφού το ∆ικαστήριο  ακούσει οτιδήποτε  αυτός έχει 
να πει, είναι της γνώµης ότι παρόλα αυτά πρέπει να επιβληθεί  ποινή, αυτό δύναται είτε 
να προχωρήσει  στην επιβολή σε αυτόν ποινής σύµφωνα µε το νόµο ή να αναβάλει την 
επιβολή τέτοιας ποινής σε µελλοντικό  χρόνο. 
 
2 του 111(Ι) του 2011.
Συνεκτί µηση 
προηγού µενων 
καταδικών .80Α. (1) Το ∆ικαστήριο  κατά την επιµέτρηση της ποινής ή σε οποιοδήποτε  άλλο 
στάδιο της ποινικής διαδικασίας  δύναται, µεταξύ άλλων, να λαµβάνει υπόψη και να 
συνεκτι µά προηγού µενες καταδικαστικές  αποφάσεις  για πράξεις που συνιστούν  
αδίκη µα σύµφωνα και µε τους νόµους της ∆ηµοκρατίας οι οποίες εκδόθηκαν  κατά του 
κατηγορου µένου από δικαστήρια  που ασκούν ποινική δικαιοδοσία  σε άλλα κράτη µέλη 
και για τις οποίες διατίθενται  επαρκείς κατά την κρίση του ∆ικαστηρίου  πληροφορίες , 
κατά τον ίδιο τρόπο και στο βαθµό που θα µπορούσε να λάβει υπόψη και να 
συνεκτι µήσει προηγού µενες καταδικαστικές  αποφάσεις  που εκδόθηκαν  από 
∆ικαστήρια  στη ∆ηµοκρατία: 
 Νοείται ότι ο όρος “επαρκείς πληροφορίες ” περιλα µβάνει – 
 
(α) πλήρες ονοµατεπώνυ µο, ηµεροµηνία και τόπο γέννησης του προσώπου  σε βάρος 
του οποίου έχει εκδοθεί η καταδικαστική  απόφαση. 
 (β) ηµεροµηνία κατά την οποία
 εκδόθηκε  η καταδικαστική  απόφαση, όνοµα του 
δικαστηρίου  και ηµεροµηνία κατά την οποία η απόφαση κατέστη αµετάκλητη . 
 
(γ) πληροφορίες  σχετικά µε το αδίκη µα που οδήγησε στην καταδίκη και ειδικά 
ηµεροµηνία τέλεσης της αξιόποινης  πράξης, όνοµα ή νοµικό χαρακτηρισ µό της, καθώς 
και µνεία των εφαρ µοστέων νοµικών διατάξεων . και 
 
(δ) πληροφορίες  σχετικά µε το περιεχό µενο της καταδίκης  και κυρίως την ποινή, καθώς 
και συµπληρω µατικές κυρώσεις , µέτρα ασφάλειας  και επακόλουθες  αποφάσεις  που 
τροποποιούν  την εκτέλεση της ποινής. 
 
(2) Το ∆ικαστήριο  κατά τη συνεκτί µηση των προηγού µενων καταδικαστικών  
αποφάσεων  που εκδόθηκαν  από δικαστήρια  άλλων κρατών µελών κατά του 
κατηγορου µένου εφαρ µόζει τις αρχές που ισχύουν για τη συνεκτί µηση καταδικαστικών  
αποφάσεων  που εκδόθηκαν  κατά του κατηγορου µένου από ∆ικαστήρια  στη 
∆ηµοκρατία. 
 (3) Για τους σκοπούς του παρόντος  άρθρου: 
 
“καταδικαστική  απόφαση” σηµαίνει αµετάκλητη  απόφαση ποινικού δικαστηρίου , η 
οποία θεµελιώνει την ενοχή προσώπου  για ποινικό αδίκη µα. 
 “κράτος µέλος” σηµαίνει κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής  Ένωσης. 
 
Ποινικά αδική µατα για 
τα οποία δεν άρχισε 
ακόµα δίωξη ή δίκη.81.—(1) Όταν σε ποινική διαδικασία  που ασκήθηκε  από ή εκ, µέρους δηµόσιου 
λειτουργού  ο κατηγορού µενος βρίσκεται  ένοχος ποινικού αδική µατος, το ∆ικαστήριο , 
κατά τη λήψη απόφασης  και την επιβολή ποινής, δύναται, µε τη συναίνεση  του 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 33 of 57 
 κατήγορου  και του κατηγορού µενου, να λάβει υπόψη οποιοδήποτε  άλλο ή άλλα 
ποινικά αδική µατα για τα οποία δεν άρχισε ακόµη δίωξη ή δίκη τα οποία ο 
κατηγορού µενος οµολογεί ότι διέπραξε: 
 
Νοείται ότι αν εκκρε µεί οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία  σε σχέση µε οποιοδήποτε  
ποινικό αδίκη µα ή ποινικά αδική µατα για τα οποία δεν άρχισε ακόµη δίωξη ή δίκη από 
ή εκ µέρους δηµόσιου λειτουργού , το ∆ικαστήριο  πρέπει να ικανοποιηθεί  πρώτα ότι ο 
κατήγορος  στη διαδικασία  αυτή συναινεί στην εν λόγω πορεία. 
 
(2) Όταν παρέχεται  συναίνεση  όπως στο εδάφιο (1) του άρθρου αυτού και ποινικό 
αδίκη µα για το οποίο δεν άρχισε δίωξη ή δίκη λαµβάνεται υπόψη, το ∆ικαστήριο  
καταχωρεί  ή προκαλεί σχετική καταχώριση  στα πρακτικά και, µετά την επιβολή 
ποινής, ο κατηγορού µενος δεν υπόκειται  σε κατηγορία  ή δίκη σχετικά µε οποιοδήποτε  
αδίκη µα που λήφθηνε υπόψη µε αυτό τον τρόπο, εκτός αν η γενοµένη καταδίκη 
ακυρωθεί . 
 
Ασυµφωνίες.82. Καµιά ασυµφωνία µεταξύ των γεγονότων  που έχουν αποδειχθεί  στη δίκη και της 
διατύπωσης  του αδική µατος στο κατηγορητήριο  ή στο κατηγορητήριο  που 
καταχωρίστηκε  σε κακουργιοδικείο  δεν επηρεάζει  την εγκυρότητα  της διαδικασίας  
εκτός αν το ∆ικαστήριο  κρίνει ότι ο κατηγορού µενος έχει πράγµατι παραπλανηθεί  και
επηρεαστεί  δυσµενώς στην υπεράσπισή  του, οπότε το ∆ικαστήριο  δύναται, µετά από 
αίτηση του κατηγορού µενου, να αναβάλει τη δίκη και να επιτρέψει  την επανακλήτευση  
οποιουδήποτε  µάρτυρα και την υποβολή σε αυτόν τέτοιων ερωτήσεων  οι οποίες, λόγω 
της διατύπωσης  του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  σε συνοπτική  δίκη, δυνατό 
να παραλείφτηκαν . 
 
Μεταβολή  
ελαττω µατικού 
κατηγορητηρίου .83.—(1) Όταν, σε οποιοδήποτε  στάδιο της δίκης φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι το 
κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  είναι 
ελαττω µατικό, είτε ουσιαστικά  είτε τυπικά, το ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει τέτοιο 
διάταγ µα για τη µεταβολή του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  είτε µε τροποποίησή  του ή µε υποκατάστασή  του 
ή µε προσθήκη  σε αυτό νέας κατηγορίας  ως το ∆ικαστήριο  κρίνει αναγκαίο ώστε να 
ανταποκρίνεται  στα περιστατικά  της υπόθεσης . 
 
(2) Όταν κατηγορητήριο  ή κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
µεταβάλλεται  µε τον τρόπο αυτό, το διάταγ µα για τη µεταβολή σηµειώνεται πάνω στο 
κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο , και 
αυτά χρησι µοποιούνται  για το σκοπό κάθε συναφούς  διαδικασίας  ωσάν να είχαν 
καταχωριστεί  µε τη µορφή που έχει µεταβληθεί . 
 
∆ιαδικασία  κατά τη 
µεταβολή του
κατηγορητηρίου  ή του 
κατηγορη -τηρίου που 
καταχωρίστηκε  σε 
κακουργιοδικείο .84.—(1) Όταν κατηγορητήριο  ή κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο  µεταβάλλεται  όπως προβλέπεται  στο άρθρο 83, το ∆ικαστήριο  καλεί 
αµέσως τον κατηγορού µενο να απολογηθεί  σε αυτό και να δηλώσει κατά πόσο είναι 
έτοιµος να δικαστεί βάσει του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  ως έχει µεταβληθεί . 
 
(2) Αν ο κατηγορού µενος δηλώσει ότι δεν είναι έτοιµος, το ∆ικαστήριο  εξετάζει τους 
προβαλλό µενους λόγους και, αν η άµεση συνέχιση της διαδικασίας  δεν ενδέχεται  κατά 
τη γνώµη του ∆ικαστηρίου  να επηρεάσει  δυσµενώς τον κατηγορού µενο στην 
υπεράσπισή  του ή τον κατήγορο  στο χειρισ µό της υπόθεσης  από αυτόν, το ∆ικαστήριο  
δύναται να προχωρήσει  τη δίκη ωσάν, το κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  που έχει µεταβληθεί , να ήταν το αρχικό. 
 
(3) Αν το κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο κακουργιοδικείο  
που έχει µεταβληθεί  είναι τέτοιο ώστε η άµεση συνέχιση της δίκης να ενδέχεται , κατά 
τη γνώµη του ∆ικαστηρίου  να επηρεάσει , δυσµενώς τον κατηγορού µενο ή τον 
κατήγορο , το ∆ικαστήριο  δύναται είτε να διατάξει νέα δίκη είτε να αναβάλει τη δίκη 
για τέτοια χρονική περίοδο ως το ∆ικαστήριο  ήθελε θεωρήσει  αναγκαία . 
 
(4) Όταν κατηγορητήριο  ή κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 34 of 57 
 µεταβάλλεται  από το ∆ικαστήριο  µετά την έναρξη της δίκης η µαρτυρία που έχει ήδη 
δοθεί κατά τη διάρκεια της δίκης, δύναται να χρησι µοποιηθεί χωρίς επανακρόαση  αλλά 
επιτρέπεται  στους διαδίκους  να επανακαλέσουν  ή επανακλητεύσουν  οποιοδήποτε  
µάρτυρα ο οποίος είναι δυνατό να εξετάστηκε  και να εξετάσουν  ή αντεξετάσουν  αυτόν 
αναφορικά  µε την εν λόγω µεταβολή. 
 
Απόδειξη  µέρους του 
κατηγορη -τηρίου ή του 
κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο  ή 
ποινικού αδική µατος 
που δεν περιλα µβά-
νεται σε αυτά.85.—(1) Αν µέρος µόνο του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  αποδεικνύεται  και το µέρος που αποδείχτηκε  
συνιστά ποινικό αδίκη µα, ο κατηγορού µενος δύναται, χωρίς µεταβολή του 
κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο , να 
καταδικαστεί  για το ποινικό αδίκη µα το οποίο αποδεικνύεται  ότι διέπραξε. 
 (2) Αν πρόσωπο κατηγορείται  για ποινικό αδίκη µα, αυτό δύναται, χωρίς µεταβολή του
 
κατηγορητηρίου  ή κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο , να 
καταδικαστεί  για απόπειρα  διάπραξης  του εν λόγω ποινικού αδική µατος. 
 
(3) Αν πρόσωπο αποδεικνύεται  ότι τέλεσε οποιαδήποτε  πράξη µε σκοπό να διαπράξει 
το ποινικό αδίκη µα για το οποίο κατηγορείται  και αν η τέλεση της πράξης µε τέτοια 
πρόθεση συνιστά ποινικό αδίκη µα, αυτός δύναται, αν ακόµη δεν του προσάφθηκε  
κατηγορία  για το ποινικό αδίκη µα που αναφέρθηκε  αµέσως πιο πάνω, να καταδικαστε ί 
για αυτό, χωρίς µεταβολή του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο . 
 
(4) Αν στο τέλος της δίκης το ∆ικαστήριο  είναι της γνώµης ότι έχει αποδειχτεί  µε 
µαρτυρία ότι ο κατηγορού µενος διέπραξε ποινικό αδίκη µα ή ποινικά αδική µατα που 
δεν περιλα µβάνονται στο κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο  και για τα οποία δεν δύναται να καταδικαστεί  χωρίς τροποποίηση  του 
κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  και 
για τα οποία καταδικαζό µενος δεν θα υπόκειτο σε ποινή µεγαλύτερη  εκείνης στην 
οποία θα υπόκειτο αν καταδικαζόταν  βάσει του κατηγορητηρίου  ή του κατηγορητηρίου  
που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  και ότι ο κατηγορού µενος δεν θα επηρεαζόταν  
µε αυτό δυσµενώς στην υπεράσπισή  του, το ∆ικαστήριο  δύναται να διατάξει την 
προσθήκη  στο κατηγορητήριο  ή το κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο 
Κακουργιοδικείο  κατηγορίας  ή κατηγοριών  εναντίον του κατηγορού µενου για τέτοιο 
ποινικό αδίκη µα ή ποινικά αδική µατα, και το ∆ικαστήριο  αποφασίζει  για αυτά ωσάν η 
κατηγορία  αυτή ή οι κατηγορίες  αποτελούσαν  µέρος του αρχικού κατηγορητηρίου  ή 
του κατηγορητηρίου  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο . 
 
Ακύρωση  
κατηγορητηρίου  ή 
κατηγορητηρίου  που 
καταχω-ρίστηκε σε 
Κακουργιοδικείο .86. Αν κατηγορητήριο  ή κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  δεν 
εκθέτει, και δεν δύναται µε οποιαδήποτε  µεταβολή που επιτρέπεται  από το Νόµο αυτό 
να καταστεί τέτοιο ώστε να εκθέτει οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα το οποίο, κατά τη 
γνώµη του ∆ικαστηρίου , βρισκόταν  στην εύλογη σκέψη του κατηγορού µενου, αυτό 
ακυρώνεται  είτε µε εισήγηση  που υποβάλλεται  πριν από την απολογία του 
κατηγορού µενου ή µε εισήγηση  που υποβάλλεται  για αναστολή  της απόφασης . 
 Γραπτή
 έκθεση κάθε τέτοιας εισήγησης  παραδίδεται  στον Πρωτοκολλητή  ή άλλο 
λειτουργό  του ∆ικαστηρίου  υπό ή εκ µέρους του κατηγορού µενου και καταχωρείται  
στα πρακτικά. 
 
Αυτοψία.87.—(1) Όταν φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι ενδείκνυται  προς το συµφέρον της 
δικαιοσύνης  όπως το ∆ικαστήριο  επιθεωρήσει  οποιοδήποτε  τόπο, πρόσωπο ή πράγµα 
τον συνδέεται  µε την υπόθεση, το ∆ικαστήριο  δύναται να προχωρήσει  στην 
επιθεώρηση  του σχετικού τόπου, προσώπού  ή πράγµατος. 
 
(2) Ο κατηγορού µενος πρέπει να είναι παρών κατά την επιθεώρηση , εκτός αν το 
∆ικαστήριο  διατάξει διαφορετικά  και το ∆ικαστήριο  δύναται γενικά να δώσει τέτοιες 
οδηγίες αναφορικά  µε την εν λόγω επιθεώρηση  και την εκεί διαδικασία  ως αυτό ήθελε 
θεωρήσει  σκόπι µο. 
 
Ειδικές διατάξεις σε συνοπτικές  δίκες 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 35 of 57 
  
2 του 129(Ι) του 2018.
Παραγραφή  κατηγοριών  
σε συνοπτικές  δίκες σε 
ορισµένες περιπτώσεις .88. Τηρου µένων των διατάξεων  οποιουδήποτε  άλλου νόµου µε τις οποίες καθορίζεται  
µεγαλύτερο  χρονικό διάστη µα εντός του οποίου δύναται να προσαφθεί  κατηγορία  για 
ποινικό αδίκη µα, καµιά κατηγορία  δε δύναται να προσαφθεί  εναντίον οποιουδήποτε  
προσώπου  για ποινικό αδίκη µα για το οποίο δύναται να επιβληθεί -  
 
(α) Ποινή φυλάκισης  που δεν υπερβαίνει  τους τρεις (3) µήνες ή χρηµατική ποινή που 
δεν υπερβαίνει  τα οκτακόσια  πενήντα τέσσερα ευρώ (€854) ή/και οι δύο αυτές ποινές 
µετά την πάροδο έξι (6) µηνών από την ηµέρα της διάπραξης  του ποινικού αδική µατος, 
 
(β) ποινή φυλάκισης  που δεν υπερβαίνει  τους δώδεκα (12) µήνες ή χρηµατική ποινή 
που δεν υπερβαίνει  τα χίλια επτακόσια  οκτώ ευρώ (€1.708) ή/και οι δύο αυτές ποινές 
µετά την πάροδο δώδεκα (12) µηνών από την ηµέρα της διάπραξης  του ποινικού 
αδική µατος. 
 
∆ιαδικασία  στην 
περίπτωση  που δεν 
εµφανίζεται 
κατηγορού µενος ή 
κατήγορος .89.—(1) Αν σε συνοπτική  δίκη κατηγορού µενος ο οποίος δεν έχει απαλλαγεί  από την 
υποχρέωση  να παραστεί αυτοπροσώπως  δυνάµει του εδαφίου (1) του άρθρου 45, 
παραλείπει  να εµφανιστεί στον ορισµένο χρόνο για εµφάνιση, κατόπι απόδειξης  
επίδοσης σε αυτόν κλητηρίου  εντάλ µατος, το ∆ικαστήριο  δύναται να προχωρήσει  στην 
ακρόαση της υπόθεσης  και να αποφασίσει  στην απουσία του ή, αν θεωρεί σκόπι µο να 
αναβάλει την υπόθεση και να εκδώσει ένταλ µα για τη σύλληψή του δυνάµει των 
διατάξεων  του Νόµου αυτού. 
 
(2) Αν, κατά το χρόνο που ορίζεται για την ακροα µατική διαδικασία  της υπόθεσης , ο 
κατηγορού µενος εµφανίζεται  αλλά ο κατήγορος  παραλείπει  να εµφανιστεί, το 
∆ικαστήριο  αθωώνει τον κατηγορού µενο εκτός αν για κάποιο λόγο θεωρεί ορθό να 
αναβάλει την ακροα µατική διαδικασία  για µερικές ηµέρες, µε τέτοιους όρους ως ήθελε 
θεωρήσει  σκόπι µο. 
 
Αδίκη µα που 
αποδεικνύετα ι 
ακατάλληλο  για 
συνοπτική  διαδικασία .90. Καταργήθηκε  µε το 9 του 165(Ι) του 2011. 
 
Ανάκληση  
κατηγορητηρίου .91. Τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 154, αν κατήγορος  σε συνοπτική  δίκη, σε 
οποιοδήποτε  χρόνο πριν από την έκδοση τελικού διατάγ µατος, ικανοποιήσει  το 
∆ικαστήριο  ότι υφίστανται  επαρκείς λόγοι για να του επιτραπεί  να αποσύρει  την 
κατηγορία , το ∆ικαστήριο  δύναται να επιτρέψει  σε αυτόν να αποσύρει  αυτήν, και για 
το λόγο αυτό αθωώνει τον κατηγορού µενο: 
 
Νοείται ότι, αν η κατηγορία  αποσυρθεί  µε αυτό τον τρόπο πριν από την απολογία  του 
κατηγορού µενου σε αυτή, ο κατηγορού µενος απαλλάσσεται  αλλά αυτή η απαλλαγή  δεν 
ισχύει ως αθώωση. 
 
 6 του 7(Ι) του 2012 
 
Παραπο µπή 
 
6 του 7(Ι) του 2012. 
Απευθείας  παραπο µπή 
για ποινικά αδική µατα 
που δεν δικάζονται  
συνοπτικά . 
2 του 160(Ι) του 2012. 92. Όταν προσάπτεται  κατηγορία  εναντίον οποιουδήποτε  προσώπου  για ποινικό 
αδίκη µα που δεν δικάζεται  συνοπτικά  ή για το οποίο ο Γενικός Εισαγγελέας  της 
∆ηµοκρατίας είναι της γνώµης ότι δεν είναι κατάλληλο  για να δικαστεί συνοπτικά , ο 
∆ικαστής  παραπέ µπει απευθείας  το πρόσωπο αυτό σε δίκη από το Κακουργιοδικείο  που 
συνεδριάζει  στην επαρχία όπου καταχωρήθηκε  το κατηγορητήριο  και είτε απολύει 
αυτόν µε εγγύηση ή υπό τέτοιους όρους τους οποίους θεωρεί εύλογους είτε τον 
φυλακίζει  για ασφαλή κράτηση. 
 
6 του 7(Ι) του 2012. 
∆ιαβίβαση  
κατηγορητηρίου . 93. Σε περίπτωση  παραπο µπής σε δίκη ενώπιον Κακουργιοδικείου , ένα κυρω µένο 
αντίγραφο  του κατηγορητηρίου  διαβιβάζεται , χωρίς καθυστέρηση , από τον 
Πρωτοκολλητή  του ∆ικαστηρίου , από το οποίο έγινε η παραπο µπή σε δίκη, στον 
Αρχιπρωτοκολλητή , προς διαβίβαση  στο Κακουργιοδικείο , ενώπιον του οποίου θα 
διεξαχθεί η δίκη και ένα κυρω µένο αντίγραφο  διαβιβάζεται  στο Γενικό Εισαγγελέα  της 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 36 of 57 
 ∆ηµοκρατίας. 
 
6 του 7(Ι) του 2012. 
Ο κατηγορού µενος 
εφοδιάζεται  µε 
αντίγραφα  των 
καταθέσεων . 94. Πρόσωπο  που παραπέ µπεται σε δίκη ενώπιον Κακουργιοδικείου  δικαιούται  να 
λάβει χωρίς καθυστέρηση  αντίγραφο  του κατηγορητηρίου  και αντίγραφα  των 
καταθέσεων  που λήφθηκαν  κατά τη διερεύνηση  της υπόθεσης  αναφορικά  µε το αδίκη µα 
για το οποίο παραπέ µπεται σε δίκη ενώπιον του Κακουργιοδικείου . 
 
10 του 165(Ι) του 
2011.
Παραπο µπή 
οργανισ µού σε δίκη.95. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
Τρόπος λήψης ένορκης 
κατάθεσης  σε 
προανάκριση .96. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
Λήψη της ένορκης 
κατάθεσης  για την 
προανάκριση  µάρτυρα 
που ασθενεί, κλπ.97. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
Οι ένορκες καταθέσεις  
στην προανάκριση  
δύνανται να 
διαβαστούν  ως 
µαρτυρία σε ορισµένες 
περιπτώσεις .98. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
∆έσµευση µαρτύρων.99. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
∆έσµευση µαρτύρων 
µε όρους.100. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
∆ιαβίβαση  πρακτικών  
προανάκρισης .101. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
Ο κατηγορού µενος 
εφοδιάζεται  µε 
αντίγραφο  των 
ένορκων καταθέσεων  
σε προανάκριση  κλπ., 
έναντι πληρω µής.102. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
Εξουσία του ∆ικαστή 
να δικάσει συνοπτικά  
κατά τη διάρκεια της 
προανάκρισης .103. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.104. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 37 of 57 
 Προανάκριση  δύναται 
να συνεχιστεί  από 
άλλο ∆ικαστή.
10 του 165(Ι) του 
2011.
Μεταφορά  υπόθεσης  
όταν το ποινικό 
αδίκη µα διαπράχτηκε  
εκτός της κατά τόπο 
δικαιοδοσίας .105. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
10 του 165(Ι) του 
2011.
Παραπο µπή σε δίκη 
χωρίς προανάκριση .106. 10 του 165(Ι) του 2011. Καταργήθηκε . 
Ειδικές διατάξεις για δίκες βάσει κατηγορητηρίου   
που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  
 
∆ίκη ενώπιον 
Κακουργιοδικείου  
εγείρεται βάσει 
κατηγορητηρίου  που 
καταχωρί -στηκε σε 
Κακουργιοδικείο .
11 του 165(Ι) του 
2011.
7 του 7(Ι) του 2012.107. Κανένας δεν δικάζεται  για οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα που δεν δικάζεται  
συνοπτικά , αν και δυνατόν να έχει παραπε µφθεί σε δίκη, εκτός βάσει κατηγορητηρίου  
που καταχωρίστηκε  από το Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας στο Κακουργιοδικείο  
ενώπιον του οποίου το πρόσωπο αυτό πρόκειται  να εκδικαστεί . 
 
8 του 7(Ι) του 2012.
Το κατηγορητήριο  που 
καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο  
δύναται να προσάψει 
στον κατηγορού µενο 
οποιαδήποτε  κατηγορία  
που αποκαλύπτεται  από 
τις καταθέσεις  που 
λήφθηκαν  κατά τη 
διερεύνηση  της 
υπόθεσης .108. Σε οποιοδήποτε  τέτοιο κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο , ο 
Γενικός Εισαγγελέας  της ∆ηµοκρατίας δύναται να προσάψει  εναντίον του 
κατηγορού µενου οποιαδήποτε  κατηγορία , η οποία, κατά τη γνώµη του Γενικού 
Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας, αποκαλύπτεται  από τις καταθέσεις  που λήφθηκαν  κατά 
τη διερεύνηση  της υπόθεσης  και παραδόθηκαν  στον κατηγορού µενο σύµφωνα µε το 
άρθρο 94 του παρόντος  Νόµου, είτε επιπρόσθετα  µε το ποινικό αδίκη µα, ή σε 
υποκατάσταση  του ποινικού αδική µατος, για το οποίο ο κατηγορού µενους 
παραπέ µφθηκε σε δίκη. 
 
13 του 165(Ι) του 
2011. 
Κλήση ή ένταλ µα για 
εξαναγκασ µό 
παράστασης . 
 108Α Καταργήθηκε  µε το 9 του 7(Ι) του 2012. 
 
13 του 165(Ι) του 
2011. 
Τύπος και 
περιεχό µενο 
κλήσεων. 
 108Β. Καταργήθηκε  µε το 9 του 7(Ι) του 2012. 
 
13 του 165(Ι) του 
2011. 
Επίδοση κλήσης. 
 
 108Γ. Καταργήθηκε  µε το 9 του 7(Ι) του 2012. 
 
 
Τύπος κατηγο-
ρητηρίου που 
καταχωρίστηκε  σε 
Κακουργιοδικείο .
14(α) του 165(Ι) του 109. Κάθε κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  πρέπει να είναι 
κατά τον καθορισ µένο τύπο και να υπογράφεται  από το Γενικό Εισαγγελέα  της 
∆ηµοκρατίας· αναφέρει το όνοµα του Κακουργιοδικείου  στο οποίο πρόκειται  να 
καταχωριστεί  και περιλα µβάνει επίσης τις ακόλουθες  λεπτο µέρειες: 
 (α) το όνοµα  και περιγραφή  του κατηγορού µενου που
 παραπέ µφθηκε σε δίκη ενώπιον 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 38 of 57 
 2011.
10(α) του 7(Ι) του 
2012.Κακουργιοδικείου  · 
 
10(β) του 7(Ι) του 
2012.(β) το όνοµα του δικαστή που παρέπε µψε σε δίκη και την ηµεροµηνία παραπο µπής· 
 
14(β)(γ) του 165(Ι) του 
2011.
10(γ) του 7(Ι) του 
2012.(γ) το ποινικό ή ποινικά αδική µατα για τα οποία ο κατηγορού µενος κατηγορείται  τα 
οποία περιλα µβάνουν τις λεπτο µέρειες που εκτίθενται  στο άρθρο 39 το οποίο ισχύει µε 
τις αναγκαίες  προσαρ µογές για τη διατύπωση  των κατηγοριών  που καταχωρίστηκαν  σε 
Κακουργιοδικείο  όπως αυτό ισχύει για τη διατύπωση  κατηγορητηρίων · 
 
10(γ) του 7(Ι) του 
2012.(δ) τα ονόµατα των µαρτύρων τους οποίους η κατηγορούσα  αρχή προτίθεται  να 
καλέσει που οπισθογραφούνται  στην τελευταία  σελίδα του κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο . 
 
Τα άρθρα 40, 41 και 
42 ισχύουν για τα 
κατηγορητήρια  που 
καταχωρί -στηκαν σε 
Κακουργιοδικείο .110. Τα άρθρα 40, 41 και 42 (τα οποία αναφέρονται  αντιστοίχως  στη συνεκδίκαση  
κατηγοριών , συνεκδίκαση  προσώπων  και τον τρόπο µε τον οποίο οι συµµετάσχοντες  
σε αδική µατα δύνανται να κατηγορηθούν ) ισχύουν µε τις αναγκαίες  προσαρ µογές για 
τα κατηγορητήρια  που καταχωρίστηκαν  σε Κακουργιοδικείο  όπως αυτά ισχύουν για τα 
κατηγορητήρια . 
 
Επιπρόσθετο ι 
µάρτυρες.
15(α) του 165(Ι) του 
2011.111. Πρόσωπο  του οποίου το όνοµα δεν οπισθογραφήθηκε  στο κατηγορητήριο  που 
καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  δεν καλείται από την κατηγορία  να δώσει 
µαρτυρία κατά τη δίκη εκτός αν έχει δοθεί προηγου µένως στον κατηγορού µενο ή το 
δικηγόρο του γραπτή ειδοποίηση  που περιέχει το όνοµα του µάρτυρα που θα κληθεί 
και την ουσία της µαρτυρίας που θα δοθεί: 
 Νοείται ότι δεν απαιτείται  τέτοια ειδοποίηση  αν ο µάρτυρας που θα κληθεί είναι— 
 
(α) συγκατηγορού µενος ο οποίος έχει ήδη αθωωθεί ή καταδικαστεί · 
 
15(β) του 165(Ι) του 
2011.(β) πρόσωπο που καλείται µόνο για να αποδείξει  ότι µάρτυρας του οποίου το όνοµα 
οπισθογραφήθηκε  στο κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  δεν 
δύναται να προσαχθεί  κατά τη δίκη· 
 
(γ) µάρτυρας του οποίου η µαρτυρία είναι τυπικού χαρακτήρα · 
 
(δ) µάρτυρας, της  µαρτυρίας του οποίου ο κατήγορος  έλαβε γνώση την ηµέρα κατά 
την οποία  καλείται ο µάρτυρας. 
 
∆ικαστικές  αποφάσεις  
 
Τρόπος έκδοσης 
απόφασης .112.—(1) Η απόφαση σε κάθε δίκη δυνάµει του Νόµου αυτού απαγγέλλεται  ή η ουσία 
της επεξηγείται  σε δηµόσια συνεδρίαση  του ∆ικαστηρίου  είτε αµέσως µετά το πέρας 
της δίκης είτε σε µεταγενέστερο  χρόνο για τον οποίο δίδεται ειδοποίηση  είτε στους 
διαδίκους  ή τους δικηγόρους  τους, αν υπάρχουν . 
 
(2) Ο κατηγορού µενος, αν τελεί υπό κράτηση, προσκο µίζεται ενώπιον του ∆ικαστηρίου  
ή, αν δεν τελεί υπό κράτηση υποχρεώνεται  από το ∆ικαστήριο  να παραστεί προς 
ακρόαση της έκδοσης της απόφασης , εκτός όπου το ∆ικαστήριο  προέβηκε  στην 
εκδίκαση  της υπόθεσης  στην απουσία του κατηγορού µενου δυνάµει των άρθρων 63 ή 
89 ή όπου η αυτοπρόσωπη  παράστασή  του ενόσω διαρκεί η δίκη δεν απαιτήθηκε  και η 
ποινή είναι µόνο χρηµατική ή αυτός αθωώνεται . 
 
(3) Καµιά απόφαση που εκδόθηκε  από οποιοδήποτε  ∆ικαστήριο  δεν λογίζεται άκυρη 
λόγω µόνο της απουσίας οποιουδήποτε  διαδίκου ή του δικηγόρου  του κατά την ηµέρα 
που γνωστοποιήθηκε  η έκδοσή της ή λόγω οποιασδήποτε  παράλειψης  να παρασχεθεί  
στους διαδίκους ή στους δικηγόρους  τους ή σε οποιοδήποτε  από αυτούς, ειδοποίηση  
για την ηµέρα αυτή ή λόγω οποιουδήποτε  µειονεκτή µατος στην παροχή τέτοιας 
ειδοποίησης . 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 39 of 57 
 Περιεχό µενο 
απόφασης .113.—(1) Κάθε απόφαση καταχωρείται  γραπτά και σε υποθέσεις  όπου χωρεί έφεση, 
περιλα µβάνει το σηµείο ή σηµεία που θα εκδικαστούν , την απόφαση για αυτά και την 
αιτιολογία  της, χρονολογείται  και υπογράφεται  από το ∆ικαστή ή όταν το ∆ικαστήριο  
απαρτίζεται  από περισσότερους  από ένα ∆ικαστές, από τον Πρόεδρό του ή µε την 
εντολή του Προέδρου  από οποιοδήποτε  άλλο µέλος του ∆ικαστηρίου , κατά το χρόνο 
της απαγγελίας  της. 
 
(2) Απόφαση  που υπογράφτηκε  µε τον τρόπο αυτό δεν µεταβάλλεται  ή αναθεωρείται  
από το ∆ικαστή ή το ∆ικαστήριο  που την έκδωσε εκτός για διόρθωση  γραφικού  
λάθους. 
 
Έκδοση απόφασης  από 
άλλο ∆ικαστή σε 
ορισµένες 
περιπτώσεις .114. Όταν ∆ικαστής , που εκδίκασε υπόθεση εµποδίζεται  λόγω ασθένειας  ή άλλης 
αναπόφευκτης  αιτίας να εκδώσει την απόφασή του, η απόφαση αυτή, αν έχει 
καταγραφεί  και υπογραφεί  από το ∆ικαστή, δύναται να εκδοθεί και απαγγελθεί  σε 
δηµόσια συνεδρίαση  του ∆ικαστηρίου  από οποιοδήποτε  άλλο ∆ικαστή. 
 
Αντίγραφο  απόφασης  
στον κατηγορού µενο.115. Με αίτηση του κατηγορού µενου, δίνεται σε αυτόν χωρίς καθυστέρηση  αντίγραφο  
της απόφασης  ατελώς. 
 
Σηµειώσεις των 
αποδείξεων  και έκθεση 
αποστέλλονται  σε 
ορισµένες περιπτώσεις  
στο Υπουργικό  
Συµβούλιο.116. Κάθε φορά που δίνονται οδηγίες όπως κάποιο πρόσωπο τεθεί υπό περιορισ µό υπό 
όρους που καθορίζονται  από το Υπουργικό  Συµβούλιο, ο ∆ικαστής  ή ο ∆ικαστής  που 
προεδρεύει  αποστέλλει  στο Υπουργικό  Συµβούλιο αντίγραφο  των σηµειώσεων των 
αποδείξεων  οι οποίες λήφθηκαν  κατά τη δίκη µε γραπτή έκθεση που περιλα µβάνει 
οποιεσδήποτε  συστάσεις  ή παρατηρήσεις  για την υπόθεση ως ο ∆ικαστής  ήθελε 
θεωρήσει  σκόπι µο να  κάµει. 
Έναρξη έκτισης ποινής 
φυλάκισης .
2 του 2/75.117.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (2) του άρθρου αυτού η έκτιση 
ποινής φυλάκισης  αρχίζει από την ηµέρα κατά την οποία αυτή διαβάζεται , η περίοδος 
όµως αυτή, εκτός αν το ∆ικαστήριο  διατάξει άλλως, µειώνεται κατά το χρονικό 
διάστη µα κατά το οποίο αυτός που καταδικάστηκε  τελούσε δυνάµει των διατάξεων  του 
Νόµου αυτού σε προφυλάκιση . 
 
(2) Ποινή φυλάκισης  που επιβλήθηκε  σε πρόσωπο που ήδη καταδικάστηκε  σε 
φυλάκιση , αρχίζει να εκτίεται µετά τη λήξη της προηγού µενης ποινής, εκτός αν το 
∆ικαστήριο  διατάξει διαφορετικά . 
 
ΜΕΡΟΣ IV 
 
ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ  ΚΑΙ ΑΝΑΛΗΨΗ  ΧΡΗΜΑΤΙΚΩΝ  ΠΟΙΝΩΝ  
 
Πληρω µή Χρηµατικής 
Ποινής.118.—(1) Χρηµατική ποινή που διατάχτηκε  να καταβληθεί  δύναται να διαταχτεί να 
καταβληθεί  αµέσως ή σε µελλοντικό  χρόνο ή µε δόσεις ως το ∆ικαστήριο  που έκδωσε 
το διάταγ µα  ήθελε διατάξει· 
 
2 του 185(Ι) του 2003.
3 του 160(Ι) του 2012.Νοείται ότι, αν η συνολική  χρηµατική ποινή που διατάχθηκε  να καταβληθεί  δεν 
υπερβαίνει  τα διακόσια πενήντα ευρώ, αυτή είναι πληρωτέα  αµέσως εκτός αν το 
∆ικαστήριο  αυτεπάγγελτα  ή ύστερα από αίτηση του προσώπου  εναντίον του οποίου 
εκδόθηκε  διάταγ µα, για ειδικούς λόγους που θα αναφέρονται  στο διάταγ µα, διατάξει 
διαφορετικά . 
 
2 του 96(Ι) του 1998.(2) Αν, κατά τη σύλληψη προσώπου , αφαιρέθηκαν  από αυτό χρήµατα, το ∆ικαστήριο  
δύναται, κατά την καταδίκη του, να διατάξει όπως όλα ή µέρος των χρηµάτων αυτών 
χρησι µοποιηθεί για την πληρω µή οποιασδήποτε  χρηµατικής ποινής που διατάχτηκε  να 
καταβληθεί  από το εν λόγω πρόσωπο. 
 
Ανάκριση  προσώπου  
σχετικά µε τους 
πόρους του.119.—(1) ∆ικαστήριο  το οποίο διατάσσει  την πληρω µή χρηµατικής ποινής δύναται να 
ανακρίνει  το πρόσωπο εναντίον του οποίου εκδόθηκε  το διάταγ µα σχετικά µε τους 
πόρους του και το πρόσωπο αυτό δύναται να ανακριθεί  µε τον τρόπο αυτό είτε κατά το 
χρόνο της έκδοσης του διατάγ µατος είτε σε οποιοδήποτε  µεταγενέστερο  χρόνο πριν 
από την πληρω µή της χρηµατικής ποινής. 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 40 of 57 
 (2) Για το σκοπό όπως καταστήσει  δυνατή τη διεξαγωγή  εξέτασης δυνάµει του 
παρόντος  άρθρου το ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει τέτοιο δικόγραφο  για να 
εξαναγκάσει την προσέλευση  του προσώπου  που θα ανακριθεί  το οποίο δύναται να 
εκδώσει για να εξαναγκάσει  την παράσταση  µάρτυρα: 
 
Νοείται ότι, ανεξάρτητα  από οποιαδήποτε  διάταξη που περιέχεται  στο άρθρο 46, η 
επίδοση κλήσης σε πρόσωπο το οποίο απουσιάζει  όταν διατάσσεται  να καταβάλει  
χρηµατική ποινή γίνεται στον καθορισ µένο τύπο και δύναται να επιτευχθεί  µε την 
αποστολή  της κλήσης στο εν λόγω πρόσωπο µε το συνήθη ταχυδρο µείο σε επιστολή 
που απευθύνεται  σε αυτό στον τελευταίο  γνωστό ή το συνήθη τόπο διαµονής του. 
 
Ένταλµα για την 
είσπραξη χρηµατικής 
ποινής.120.—(1) Κάθε φορά που ∆ικαστήριο  διατάσσει  την πληρω µή χρηµατικής ποινής, 
αυτό δύναται, τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 128 να ορίσει την περίοδο 
φυλάκισης  την οποία το πρόσωπο που επηρεάζεται  θα εκτίσει λόγω παράλειψης  
πληρω µής τη χρηµατικής ποινής και η περίοδος αυτή δύναται να περιληφθεί  σε 
οποιοδήποτε  ένταλ µα που εκδίδεται  δυνάµει του εδαφίου (2) του παρόντος  άρθρου. 
 
(2) Κάθε φορά πού ∆ικαστήριο  διατάσσει  την πληρω µή χρηµατικής ποινής από 
πρόσωπο, αυτή δύναται να εισπραχτεί  δυνάµει εντάλ µατος εκτέλεσης  επί της κινητής ή 
ακίνητης ιδιοκτησίας  του προσώπου  αυτού, όπως εκτίθεται στο άρθρο 121: 
 
Νοείται ότι δεν κατάσχεται  η ακίνητη περιουσία  του εν λόγω προσώπου , εκτός αν 
φαίνεται ότι η κινητή του περιουσία  δεν είναι επαρκής προς ικανοποίηση  του 
εντάλ µατος. 
 
(3) Ένταλ µα δυνάµει του άρθρου αυτού εκτελείται  συνήθως εντός των τοπικών ορίων 
της δικαιοδοσίας  του ∆ικαστή που το εκδίδει αλλά δύναται να εκτελεστεί  µε πώληση 
οποιασδήποτε  περιουσίας  εκτός των ορίων αυτών η οποία ανήκει στο εν λόγω 
πρόσωπο αν οπισθογραφείται  από ∆ικαστή του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  εντός των 
τοπικών ορίων της δικαιοδοσίας  του οποίου βρίσκεται  η περιουσία  αυτή. 
 
(4) Το πρόσωπο το οποίο επηρεάζεται  από οποιοδήποτε  ένταλ µα δυνάµει του εδαφίου 
(2) του άρθρου αυτού δύναται να καταβάλει  στο λειτουργό  που εκτελεί το διάταγ µα το 
ποσό που αναφέρεται  σε αυτό, µαζί µε το ποσό των εξόδων της εκτέλεσης  µέχρι του 
χρόνου πληρω µής και, για το λόγο αυτό ο λειτουργός  παύει την εκτέλεση. 
 
Τρόπος εκτέλεσης  
εντάλ µατος.121. Τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 120, οι διατάξεις που αφορούν την 
εκτέλεση χρεών δυνάµει αποφάσεων  σε αστικές διαδικασίες  δυνάµει οποιουδήποτε  
νόµου που ισχύει εκάστοτε, εφαρ µόζονται στην εκτέλεση εντάλ µατος που εκδόθηκε  
δυνάµει των διατάξεων  του άρθρου 120. 
 
Αξίωση σε περιουσία  
που κατασχέθηκε122. Κάθε πρόσωπο που αξιώνει, ότι δικαιούται , ή ότι έχει οποιοδήποτε  συµφέρον, σε 
όλη ή µέρος περιουσίας  που κατασχέθηκε  προς εκτέλεση εντάλ µατος που εκδόθηκε  
δυνάµει του άρθρου 120 δύναται, σε οποιοδήποτε  χρόνο πριν από την πώληση αυτής, 
να ζητήσει από το ∆ικαστήριο  να αποφασίσει  για το δικαίω µα ή συµφέρον που έχει 
στην περιουσία  σύµφωνα µε τις διατάξεις οποιουδήποτε  νοµοθετή µατος που ισχύει 
εκάστοτε. 
 
Φυλάκιση .123. Αν ο λειτουργός  που εκτελεί το ένταλ µα πληροφορεί  το ∆ικαστήριο  ότι δεν 
µπόρεσε να βρεί περιουσία  ή επαρκή περιουσία  από την οποία να εισπράξει  το ποσό 
που αναφέρεται  στο ένταλ µα και τα έξοδα εκτέλεσης , το ∆ικαστήριο  δύναται µε 
ένταλ µα φυλάκισης  να φυλακίσει  το επηρεαζό µενο πρόσωπο για την περίοδο που 
ορίζεται στο ένταλ µα εκτέλεσης  και για τέτοια περαιτέρω  περίοδο στην οποία το 
πρόσωπο δυνατό να υπόκειται  δυνάµει των διατάξεων  του άρθρου 128 σε σχέση µε τα 
έξοδα εκτέλεσης , εκτός αν το ποσό αυτό και τα έξοδα τα οποία ορίστηκαν  στο ένταλ µα 
φυλάκισης  καταβληθούν  προηγου µένως. 
 
Φυλάκιση  αντί 
ένταλ µα εκτέλεσης .124. Όταν φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι η κατάσχεση  της περιουσίας  του προσώπου  
που διατάχτηκε  να καταβάλει  χρηµατική ποινή θα ήταν καταστρεπτική  για αυτό ή την 
οικογένειά  του, ή από την παραδοχή  του ή άλλως ότι αυτός δεν έχει περιουσία  η οποία 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 41 of 57 
 να δύναται να κατασχεθεί  ή για οποιοδήποτε  άλλο επαρκή λόγο φαίνεται στο 
∆ικαστήριο  ότι είναι προς το συµφέρον του εν λόγω προσώπου  ή της οικογένειάς  του 
να προχωρήσει  µε τον τρόπο αυτό, το ∆ικαστήριο  δύναται, αντί να εκδώσει ένταλ µα 
εκτέλεσης , να φυλακίσει  το πρόσωπο αυτό για περίοδο που ορίζεται στο ένταλ µα 
φυλάκισης  αλλά πάντοτε τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 128, εκτός αν το 
ποσό και τα έξοδα εκτέλεσης  καταβληθούν  προηγου µένως. 
 
2 του 21(Ι) του 2012.
Φυλάκιση  λόγω 
παράλειψης  πληρω µής
διατροφής .
 232 του 1991
49(I) του 1995
34(I) του 1996
25(Ι) του 1998
58(Ι) του 1999
62(Ι) του 2006
169(Ι) του 2006
67(Ι) του 2008.
216 του 1990
60(I) του 1995
95(I) του 1995
30(I) του 1997
60(I) του 1997
21(I) του 1998
190(I) του 2002
203(I) του 2004
68(I) του 2008.124A.(1) Ανεξάρτητα  από τις διατάξεις των άρθρων 118 έως 124 του παρόντος  
Μέρους, στις περιπτώσεις  που πρόσωπο παραλείπει  να συµµορφωθεί µε διάταγ µα 
διατροφής , που εκδίδεται  δυνάµει του περί Ρυθµίσεως των Περιουσιακών  Σχέσεων των 
Συζύγων Νόµου και του περί Σχέσεων Γονέων και Τέκνων Νόµου, το πρόσωπο προς 
όφελος του οποίου εκδόθηκε  το διάταγ µα δύναται να καταχωρίσει  στο ∆ικαστήριο  
ένορκη δήλωση για την έκδοση εντάλ µατος φυλάκισης  του προσώπου  που παρέλειψε  
να συµµορφωθεί και το ∆ικαστήριο , αφού καλέσει το επηρεαζό µενο πρόσωπο να 
εµφανιστεί ενώπιόν του κατά τα οριζό µενα στο εδάφιο (2), δύναται να εκδώσει 
ένταλ µα φυλάκισης  εναντίον του επηρεαζό µενου προσώπου  για την περίοδο που 
ορίζεται στο ένταλ µα και για τέτοια περαιτέρω  περίοδο στην οποία το πρόσωπο δυνατό 
να υπόκειται  δυνάµει των διατάξεων  του άρθρου 128 σε σχέση µε τα έξοδα εκτέλεσης  
του εντάλ µατος φυλάκισης . 
(2) Για να καταστεί δυνατή η εµφάνιση του επηρεαζό µενου προσώπου  και να εκδοθεί 
το ένταλ µα φυλάκισης  δυνάµει του παρόντος  άρθρου, το ∆ικαστήριο  καλεί γραπτώς το 
επηρεαζό µενο πρόσωπο να εµφανιστεί ενώπιόν του κατά την καθοριζό µενη στην 
κλήση ηµεροµηνία, που ορίζεται το αργότερο  εντός δεκαπέντε  ηµερών από την 
καταχώριση  της ένορκης δήλωσης, για να εξηγήσει τους λόγους γιατί παρέλειψε  να 
συµµορφωθεί µε το διάταγ µα διατροφής  και τον πληροφορεί  ότι σε περίπτωση  µη 
εµφάνισής του το ένταλ µα φυλάκισης  δύναται να εκδοθεί: 
 
Νοείται ότι η επίδοση της κλήσης σύµφωνα µε το παρόν άρθρο γίνεται στον 
καθορισ µένο τύπο και δύναται να επιτευχθεί  µε την αποστολή  της κλήσης στο 
επηρεαζό µενο πρόσωπο µε το συνήθη ταχυδρο µείο µε επιστολή που απευθύνεται  σε 
αυτό στον τελευταίο  γνωστό ή το συνήθη τόπο διαµονής του: 
 
Νοείται περαιτέρω  ότι αν το επηρεαζό µενο πρόσωπο δεν εµφανιστεί στο ∆ικαστήριο  
κατά την καθορισθείσα  ηµεροµηνία το ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει το ένταλ µα 
φυλάκισης . 
 
Πληρω µή µετά τη 
φυλάκιση .125. Όταν πρόσωπο φυλακίστηκε  δυνάµει του Μέρους αυτού, αυτό δύναται να 
καταβάλει  ή να µεριµνήσει ώστε να καταβληθεί  στον υπεύθυνο  λειτουργό  της φυλακής 
το ποσό που ορίζεται στο ένταλ µα φυλάκισης , και ο λειτουργός  αυτός παραλα µβάνει 
αυτό και για το λόγο αυτό το απολύει, εκτός αν το εν λόγω πρόσωπο τελεί υπό 
κράτηση για κάποιο άλλο ζήτηµα. 
 
∆ιάθεση ποσού που 
λήφθηκε δυνάµει 
εντάλ µατος.126. Όταν κάποιο ποσό λήφθηκε προς µερική ικανοποίηση  ποσού οφειλό µενου 
δυνάµει εντάλ µατος εκτέλεσης  ή εντάλ µατος φυλάκισης , αυτό διατίθεται  προς 
πληρω µή των πιο κάτω κατά την ακόλουθη  σειρά: 
 (α) των εξόδων εκτέλεσης · 
 (β) των δικαστικών  εξόδων ως ήθελε διαταχτεί από το ∆ικαστήριο · 
 
(γ) της αποζη µίωσης ως ήθελε διαταχτεί από το ∆ικαστήριο · 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 42 of 57 
 (δ) της χρηµατικής ποινής ή οποιουδήποτε  άλλον ποσού που πρέπει να καταβληθεί  στις 
δηµόσιες προσόδους . 
 
Μείωση περιόδου 
φυλάκισης  µε µερική 
πληρω µή χρηµατικής 
ποινής.127.—(1) Όταν κάποιο ποσό λαµβάνεται προς µερική ικανοποίηση  ποσού οφειλό µενου 
δυνάµει εντάλ µατος εκτέλεσης  ή εντάλ µατος φυλάκισης , ακολουθείται  η διαδικασία  
που εκτίθεται πιο κάτω στο παρόν εδάφιο: 
 
(α) η φυλάκιση  µειώνεται κατά αριθµό ηµερών που έχουν κατά το δυνατό την ίδια 
ποσοστιαία  αναλογία προς τον ολικό αριθµό ηµερών, για τον οποίο το επηρεαζό µενο 
πρόσωπο φυλακίστηκε  την οποία έχει το ποσό που καταβλήθηκε  µε τον τρόπο αυτό 
προς το ποσό της χρηµατικής ποινής στην οποία υπόκειται  το πρόσωπο αυτό· 
 
(β) ο λειτουργός  ο υπεύθυνος  της φυλακής, όπου το πρόσωπο που επηρεάζεται  από 
αυτή τη µερική πληρω µή τελεί υπό περιορισ µό, απολύει αυτό κατά την ηµέρα που 
φαίνεται στο λειτουργό  αυτό ότι είναι η ορθή ηµέρα και, για το λόγο αυτό 
οπισθογραφεί  το ένταλ µα ανάλογα και, µεταγενέστερα  το συντο µότερο δυνατό, 
πληροφορεί  το ∆ικαστήριο  για όσα έχουν ενεργηθεί , και το ∆ικαστήριο  εκδίδει τέτοιο 
διάταγ µα ή προβαίνει  σε τέτοια καταχώριση  ως ήθελε κρίνει ότι απαιτείται  υπό τις 
περιστάσεις . 
 (2) Κατά τον υπολογισ µό
 του αριθµού ηµερών, κατά τον οποίο περίοδος φυλάκισης  θα 
µειωνόταν δυνάµει του άρθρου αυτού, η πρώτη ηµέρα φυλάκισης  δεν υπολογίζεται  και 
κατά τον υπολογισ µό του ποσού το οποίο θα εξασφαλίσει  τη µείωση περιόδου 
φυλάκισης , κλάσ µατα των πέντε µιλς παραλείπονται . 
 
Περίοδος  φυλάκισης  
σε περίπτωση  
παραπο µπής σε 
φυλάκιση .128. Όταν πρόσωπο φυλακίζεται  όπως προβλέπεται  στο Μέρος αυτό, η περίοδος 
φυλάκισης  σε σχέση µε οποιοδήποτε  ποσό που δεν υπερβαίνει  αυτό που εκτίθεται στην 
πρώτη στήλη του πίνακα που περιλα µβάνεται στο άρθρο αυτό δεν υπερβαίνει  την 
αντίστοιχη  περίοδο που εκτίθεται στη δεύτερη στήλη. 
 
ΠΙΝΑΚΑΣ  
 
Πρώτη Στήλη ∆εύτερη Στήλη 
 
2 του 93/72. £2  5 ηµέρες 
£5  1 0 ηµέρες 
£1 0  2 0 ηµέρες 
£1 5  1 µήνας 
£5 0  3 µήνες 
£ 100  6 µήνες 
£ 300  1 έτος 
 
Κράτηση µετά το 
ένταλ µα εκτέλεσης .129. Κάθε φορά που ∆ικαστήριο  εκδίδει ένταλ µα εκτέλεσης  δυνάµει του Νόµου αυτού 
δύναται να επιτρέψει  όπως το πρόσωπο εναντίον του οποίου εκδίδεται  το ένταλ µα 
παρα µείνει ελεύθερο ή να διατάξει όπως αυτό τεθεί υπό κράτηση µέχρι να 
γνωστοποιηθεί  το αποτέλεσ µα της εκτέλεσης  µε επιστροφή  του εντάλ µατος, εκτός αν 
αυτό παρέχει επαρκή εγγύηση µε ανάληψη προσωπικής  υποχρέωσης  ή άλλως κατά 
τρόπο που να ικανοποιεί  το ∆ικαστήριο  ότι θα εµφανιστεί κατά οποιοδήποτε  χρόνο 
ενώπιον του ∆ικαστηρίου , στο οποίο πρέπει να γνωστοποιηθεί  το αποτέλεσ µα της 
εκτέλεσης  µε επιστροφή  του εντάλ µατος, όταν κληθεί να πράξει µε αυτό τον τρόπο. 
και, αν παραλείψει  να εµφανιστεί µε αυτό τον τρόπο η προσωπική  υποχρέωση  ή άλλη 
εγγύηση δύναται για αυτό το λόγο να καταπέσει . 
 
∆ιατάγ µατα από 
Κακουργιοδικεία .130. Ανεξάρτητα  από τις διατάξεις του Νόµου αυτού ή οποιουδήποτε  άλλου 
νοµοθετή µατος κάθε διάταγ µα για την πληρω µή χρηµατικής ποινής που εκδίδεται  από 
Κακουργιοδικείο  εκτελείται  και κάθε δικόγραφο  για αυτό εκδίδεται  από οποιοδήποτε  
µέλος του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  της Επαρχίας  στην οποία το Κακουργιοδικείο  
αυτό συνεδρίασε  για την εκδίκαση  της υπόθεσης  σε σχέση µε την οποία εκδόθηκε  το 
διάταγ µα. 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 43 of 57 
 ΜΕΡΟΣ V 
 
ΕΦΕΣΕΙΣ , ΝΟΜΙΚΑ  ΖΗΤΗΜΑΤΑ  ΠΟΥ ΕΠΙΦΥΛΑΧΤΗΚΑΝ , ΚΛΠ. 
 
∆εν χωρεί έφεση σε 
ποινικές υποθέσεις  
εκτός όπως 
προβλέπεται .131.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  οποιουδήποτε  άλλου νοµοθετή µατος που ισχύει 
εκάστοτε δεν χωρεί έφεση από απόφαση ή διάταγ µα ∆ικαστηρίου  που ασκεί ποινική 
διαδικασία  εκτός όπως προβλέπεται  από το Νόµο αυτό. 
 
(2) ∆εν χωρεί έφεση από αθωωτική  απόφαση παρά µόνο µε τη σύσταση ή γραπτή 
έγκριση του Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας, όπως προβλέπεται  στο Νόµο αυτό. 
 
Εφέσεις από 
αποφάσεις  
Κακουργιοδικείου  
εναντίον της 
καταδίκης .132.—(1) Πρόσωπο  που βρέθηκε ένοχο από Κακουργιοδικείο  και καταδικάστηκε  σε 
θάνατο ή σε οποιαδήποτε  περίοδο φυλάκισης  ή σε χρηµατική ποινή που υπερβαίνει  τις 
είκοσι λίρες δύναται, τηρου µένων των διατάξεων  των άρθρων 135 και 136, να ασκήσει 
έφεση ενώπιον του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  — 
 
(α) κατά της καταδίκης  του ως δυνάµει δικαιώ µατος για οποιοδήποτε  λόγο έφεσης ο 
οποίος συνεπάγεται  νοµικό ζήτηµα µόνο· 
 
(β) µε την άδεια ∆ικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  (ο οποίος δεν προήδρευσε  κατά 
τη δίκη) κατά της καταδίκης  του για οποιοδήποτε  λόγο έφεσης ο οποίος συνεπάγεται  
πραγµατικό ζήτηµα µόνο ή ζήτηµα µεικτό νοµικό και πραγµατικό ή για οποιοδήποτε  
άλλο λόγο ο οποίος φαίνεται στο ∆ικαστή που εξετάζει την αίτηση για άδεια έφεσης 
ότι είναι επαρκής λόγος έφεσης· 
 
(γ) µε την άδεια ∆ικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  (ο οποίος δεν προήδρευσε  κατά 
τη δίκη) εναντίον της ποινής που του επιβλήθηκε  στην καταδίκη του εκτός αν η ποινή 
είναι καθορισ µένη από το νόµο. 
 
(2) Όταν πρόσωπο δικαιού µενο να ασκήσει έφεση ως δυνάµει δικαιώ µατος επί νοµικού 
σηµείου όπως προβλέπεται  στην παράγραφο  (α) του εδαφίου (1) του άρθρου αυτού 
επιθυ µεί να ασκήσει έφεση ενώπιον του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου , δίνει ειδοποίηση  
έφεσης προκαλώντας  την παράδοσή  της στον Αρχιπρωτοκολλητή  εντός δέκα ηµερών 
από την ηµεροµηνία κατά την οποία απαγγέλθηκε  η καταδίκη. 
 
(3) Όταν πρόσωπο επιθυ µεί να ασκήσει έφεση ενώπιον του Ανώτατου  ∆ικαστηρίου  
όπως προβλέπεται  στις παραγράφους  (β) και (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου αυτού, 
υποβάλλει  αίτηση για άδεια έφεσης προκαλώντας  παράδοση  της αίτησης στον 
Αρχιπρωτοκολλητή  εντός δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία κατά την οποία 
απαγγέλθηκε  η καταδίκη. 
 
(4) Όταν ο εφεσείοντας  κρατείται  σε οποιαδήποτε  φυλακή ή ίδρυµα ή µε οποιοδήποτε  
άλλο τρόπο τελεί υπό κράτηση, θεωρείται  ότι συµµορφώνεται  επαρκώς προς τις 
διατάξεις του εδαφίου (2) ή (3) του άρθρου αυτού, αν παραδώσει  την ειδοποίηση  
έφεσης ή την αίτηση για άδεια έφεσης, ανάλογα µε την περίπτωση , στο λειτουργό  που 
έχει την επιτήρησή  του για διαβίβαση  στον Αρχιπρωτοκολλητή . 
 
Έφεση από απόφαση 
Επαρχιακού  
∆ικαστηρίου  κατά της 
καταδίκης .133.—(1) Κάθε πρόσωπο που βρέθηκε ένοχο από Επαρχιακό  ∆ικαστήριο  και 
καταδικάστηκε  σε οποιαδήποτε  περίοδο φυλάκισης  ή σε χρηµατική ποινή που 
υπερβαίνει  τις δέκα λίρες δύναται, τηρου µένων των διατάξεων  των άρθρων 135 και 
136, να ασκήσει έφεση ενώπιον του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου — 
 
(α) κατά της καταδίκης  του, ως δυνάµει δικαιώ µατος για οποιοδήποτε  λόγο ο οποίος 
συνεπάγεται  νοµικό ζήτηµα µόνο· 
 
(β) µε άδεια ∆ικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  εναντίον της καταδίκης  του ή της 
ποινής. 
 
(2) Όταν πρόσωπο, δικαιού µενο να ασκήσει έφεση ως δυνάµει δικαιώ µατος όπως 
προβλέπεται  στην παράγραφο  (α) του εδαφίου (1) του άρθρου αυτού, επιθυ µεί να 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 44 of 57 
 ασκήσει έφεση ενώπιον του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  δίνει ειδοποίηση  έφεσης 
προκαλώντας  την παράδοσή  της στον Πρωτοκολλητή  του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  
που καταδίκασε  τον εφεσείοντα  εντός δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία κατά την 
οποία απαγγέλθηκε  η ποινή. 
 
(3) Όταν πρόσωπο επιθυ µεί να ασκήσει έφεση όπως προβλέπεται  στην παράγραφο  (β) 
του εδαφίου (1) του παρόντος  άρθρου, αυτό ζητά άδεια έφεσης προκαλώντας  
παράδοση  της αίτησης στον Πρωτοκολλητή  του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  που 
καταδίκασε  τον αιτού µενο εντός δέµα ηµερών από την ηµεροµηνία κατά την οποία 
απαγγέλθηκε  η ποινή. 
 (4) Οι διατάξεις του εδαφίου (4) του άρθρου 132 εφαρ µόζονται
, επιφερο µένων των 
αναγκαίων  προσαρ µογών, σε ειδοποιήσεις  έφεσης και αιτήσεις για άδεια έφεσης 
δυνάµει του άρθρου αυτού. 
 
Παράταση  του χρόνου 
ειδοποίησης  για έφεση 
κλπ.134. Εξαιρού µενης της περίπτωσης  καταδίκης  που συνεπάγεται  τη θανατική ποινή, ο 
χρόνος εντός του οποίου ειδοποίηση  έφεσης ή αίτηση για άδεια έφεσης δύναται να 
δοθεί, δύναται, κατόπι απόδειξης  βάσιµου λόγου, να παραταθεί  από το Ανώτατο 
∆ικαστήριο  σε οποιοδήποτε  χρόνο. 
 
Έφεση µετά από 
οµολογία ενοχής.135. Πρόσωπο  το οποίο βρέθηκε ένοχο και καταδικάστηκε  από οποιοδήποτε  
∆ικαστήριο  βάσει οµολογίας ενοχής δικαιούται  µόνο να ζητήσει άδεια για  άσκηση 
έφεσης ενώπιον του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  — 
 
(α) κατά της ποινής εκτός αν η ποινή είναι καθορισ µένη από το νόµο· 
 (β) κατά της καταδίκης  για το λόγο
 ότι τα πραγµατικά γεγονότα που εκτίθενται  στο 
Κατηγορητήριο  ή το Κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  τα 
οποία αυτός παραδέχτηκε  δεν αποκαλύπτουν  ποινικό αδίκη µα. 
 
∆εν χωρεί έφεση 
εναντίον φυλάκισης  σε 
ορισµένες 
περιπτώσεις .136. ∆εν χωρεί έφεση ή αίτηση για άδεια έφεσης όταν πρόσωπο καταδικάστηκε  να 
εκτίσει ποινή φυλάκισης  για παράλειψη  να συµµορφωθεί σε διάταγ µα για την πληρω µή 
οποιασδήποτε  χρηµατικής ποινής ή άλλου χρηµατικού ποσού, την εξεύρεση  εγγυητών , 
την ανάληψη προσωπικής  υποχρέωσης  ή την παροχή οποιασδήποτε  εγγύησης . 
 
Έφεση από το Γενικό 
Εισαγγελέα  της 
∆ηµοκρατίας.
4(α) του 54(Ι) του 
1998.137.—(1) Ο Γενικός Εισαγγελέας  της ∆ηµοκρατίας δύναται— 
 
(α) να ασκήσει έφεση ή να εγκρίνει την άσκηση έφεσης από αθωωτική  απόφαση 
Κακουργιοδικείου  ή Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  για οποιοδήποτε  από τους ακόλουθους  
λόγους: 
 
(ι) ότι δεν υπήρξε απόδειξη βάσει της οποίας το ∆ικαστήριο  µπορούσε εύλογα να 
διαπιστώσει  πραγµατικό γεγονός ή γεγονότα αναγκαία  για τη θεµελίωση της απόφασης  
αυτής· 
 (ιι) ότι απόδειξη έγινε πληµµελώς δεκτή ή αποκλείστηκε · 
 
(ιιι) ότι ο νόµος εφαρ µόστηκε πληµµελώς επί των πραγµατικών γεγονότων · 
 (ιν) ότι υπήρξε αντικανονικότητα  διαδικασίας · 
 
4(β) του 54(Ι) του 
1998.(β) να ασκήσει έφεση ή να εγκρίνει την άσκηση έφεσης από απόφαση 
Κακουργιοδικείου  ή Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  για το λόγο ότι η ποινή ήταν ανεπαρκής . 
 
4(γ) του 54(Ι) του 
1998.(2) Έφεση δυνάµει του άρθρου αυτού ασκείται µε την πρόκληση  παράδοσης  
ειδοποίησης  έφεσης στον Πρωτοκολλητή  του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  εναντίον της 
απόφασης  του οποίου ασκείται η έφεση ή στον Πρωτοκολλητή  του Επαρχιακού  
∆ικαστηρίου  της επαρχίας όπου συνεδρίασε  το Κακουργιοδικείο  κατά της αποφάσεως  
του οποίου ασκείται η έφεση εντός δεκατεσσάρων  ηµερών από την ηµεροµηνία κατά 
την οποία εκδόθηκε  η απόφαση. 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 45 of 57 
  
(3) Κάθε ειδοποίηση  έφεσης δυνάµει του άρθρου αυτού είναι στον καθορισ µένο τύπο. 
υπογράφεται  από το Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας ή από τέτοιο πρόσωπο ως 
αυτός ήθελε εξουσιοδοτήσει  για το σκοπό αυτό και εκθέτει πλήρως τους λόγους επί 
τους οποίους αυτή βασίζεται . 
 
4(δ) του 54(Ι) του 
1998.(4) Σε περίπτωση  άσκησης από το Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας έφεσης κατά 
απόφασης  Κακουργιοδικείου , τα έξοδα του εφεσιβλήτου , όπως θα καθοριστούν  από 
τον Αρχιπρωτοκολλητή , καταβάλλονται  από τη ∆ηµοκρατία. 
 
2 του 14(Ι) του 2001.
Έφεση από διάταγ µα 
κράτησης .
11 του 7(Ι) του 2012.137Α. Κάθε απόφαση δικαστηρίου  που εκδίδεται δυνάµει των άρθρων 17, 48 ή 92 η 
οποία είτε διατάσσει  τη φυλάκιση  του κατηγορου µένου ή διατάσσει  την απόλυσή του, 
υπόκειται  σε έφεση και εφαρ µόζονται, τηρου µένων των αναλογιών , οι διατάξεις των 
εδαφίων (2) και (4) του άρθρου 132 και των εδαφίων (2) και (3) του άρθρου 137, 
αναλόγως  της περιπτώσεως . 
 
Τύπος ειδοποίησης  και 
αίτηση για άδεια 
έφεσης.138. Κάθε ειδοποίηση  έφεσης και κάθε αίτηση για άδεια έφεσης — 
 
(α) είναι στον καθορισ µένο τύπο· 
 (β) υπογράφεται  από τον εφεσείοντα   ή το δικηγόρο του· 
 (γ) εκθέτει πλήρως τους λόγους επί τους οποίους αυτή βασίζεται · 
 
(δ) κατονο µάζει κάποια διεύθυνση  εντός των δηµοτικών ορίων της κύριας πόλης της 
Επαρχίας  στην οποία αυτός δικάστηκε  όπου όλες οι ειδοποιήσεις , κλήσεις, διατάγ µατα, 
και άλλες γραπτές κοινοποιήσεις  δύναται να αφήνονται  για αυτόν, και καµιά 
ειδοποίηση  έφεσης ή αίτησης για άδεια έφεσης είναι έγκυρη εκτός αν πληρεί τις 
απαιτήσεις  του άρθρου αυτού. 
 
∆ιαδικασία  για την 
παραλαβή  
ειδοποίησης , ή αίτησης 
για άδεια έφεσης.139.—(1) Μετά την παραλαβή  ειδοποίησης  έφεσης ή αίτησης για άδεια έφεσης από 
απόφαση Κακουργιοδικείου , ο Αρχιπρωτοκολλητής  καταχωρεί  αυτή και αµέσως ζητά 
από τον Πρόεδρο του Κακουργιοδικείου  να του διαβιβάσει  τα έγγραφα και τεκµήρια 
που καθορίζονται  στο εδάφιο (3) του άρθρου αυτού. 
 
(2) Μετά την παραλαβή  ειδοποίησης  έφεσης ή αίτησης για άδεια έφεσης από απόφαση 
µέλους Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου , ο Πρωτοκολλητής  του Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου
καταχωρίζει  αυτή και αµέσως, διαβιβάζει  στον Αρχιπρωτοκολλητή  τα έγγραφα και 
τεκµήρια που καθορίζονται  στο εδάφιο (3) του άρθρου αυτού. 
 
(3) Τα έγγραφα και τεκµήρια που θα διαβιβαστούν  όπως προβλέπεται  στα εδάφια (1) 
και (2) του άρθρου αυτού είναι τα ακόλουθα : 
 
(α) το Κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  στο Κακουργιοδικείο  ή το κατηγορητήριο  
ανάλογα µε την περίπτωση · 
 (β) οι σηµειώσεις αποδείξεων · 
 
(γ) οποιαδήποτε  κατάθεση  η οποία δυνατό να δόθηκε από τον εφεσείοντα  ή τον 
αιτού µενο ενώπιον του ∆ικαστηρίου · 
 (δ
) όλα τα έγγραφα τα οποία δυνατόν να κατατέθηκαν  ως αποδεικτικά  στοιχεία την 
φύλαξη των οποίων έχει το ∆ικαστήριο  ή κυρω µένα αντίγραφα  οποιουδήποτε  από αυτά 
του οποίου τη φύλαξη δεν έχει το ∆ικαστήριο · 
 (ε) τέτοια τεκµήρια, άλλα ή έγγραφα τα οποία δύνανται ευχερώς να αποσταλούν · 
 
(στ) όταν η έφεση είναι από απόφαση µέλους Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  η ειδοποίηση  
έφεσης ή η αίτηση για άδεια έφεσης, ανάλογα µε την περίπτωση . 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 46 of 57 
 (4) Τα έγγραφα και τεκµήρια που καθορίζονται  στο εδάφιο (3) του άρθρου αυτού µαζί 
µε την ειδοποίηση  έφεσης ή την αίτηση για άδεια έφεσης δυνάµει του εδαφίου (1) του 
άρθρου αυτού απαρτίζουν  τον φάκελο δικογραφίας  (στο παρόν Μέρος αναφέρεται  ως 
"ο φάκελος δικογραφίας "). 
 
∆ιαδικασία  µετά την 
παραλαβή  του 
φακέλου δικογραφίας .140.—(1) Στην περίπτωση  αίτησης για άδεια έφεσης, ο Αρχιπρωτοκολλητής , αµέσως 
µόλις αυτό καταστεί ευχερές µετά την παραλαβή  του φακέλου δικογραφίας , 
παρουσιάζει  αυτόν σε δικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  που συνεδριάζει  όχι επί 
ακροατηρίου  (σε περίπτωση  έφεσης από απόφαση Κακουργιοδικείου , αυτός να µην 
είναι ο ∆ικαστής  που προήδρευσε  στη δίκη) για εξέταση της αίτησης και λήψη 
απόφασης  επί αυτής. 
 
14(α) του 6/53(2) Ο ∆ικαστής  του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου , αφού µελετήσει τον φάκελο δικογραφίας , 
δύναται — 
 (α) να αρνηθεί άδεια για έφεση· 
 
(β) να ορίσει ηµεροµηνία για να παρουσιαστεί  ενώπιόν του, ο αιτού µενος ή ο 
δικηγόρος  του και να δείξει λόγο για τον οποίο πρέπει να χορηγηθεί  άδεια έφεσης. Ο 
∆ικαστής  του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου , κατά την ηµεροµηνία που ορίστηκε, ακούει τον 
αιτού µενο ή το δικηγόρο του µονοµερώς και είτε αρνείται ή χορηγεί την άδεια έφεσης· 
 
(γ) να χορηγήσει  άδεια έφεσης για όλους ή για οποιοδήποτε  από τους λόγους που 
εκτίθενται  στην αίτηση για άδεια έφεσης ως ήθελε οριστεί στην άδεια αυτή ή για το 
λόγο ότι υπήρξε ουσιωδώς  πληµµελής απονο µή της δικαιοσύνης , ακόµα και αν 
πληµµελής απονο µή της δικαιοσύνης  δεν εκτίθεται ως λόγος έφεσης στην αίτηση για 
άδεια έφεσης: 
 
Νοείται ότι αν χορηγηθεί  άδεια έφεσης για το λόγο ότι υπήρξε ουσιωδώς  πληµµελής 
απονο µή της δικαιοσύνης  και τέτοιος λόγος δεν ορίζεται µεταξύ των λόγων έφεσης, ο 
∆ικαστής  που χορηγεί την άδεια ορίζει τις αιτίες επί των οποίων βασίζεται  ο λόγος 
αυτός. 
 
(3) Όταν, κατά τη γνώµη του ∆ικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  ο οποίος αρνείται τη 
χορήγηση  άδειας έφεσης, η αίτηση για τέτοια άδεια ήταν επιπόλαια , αυτός δύναται να 
διατάξει όπως η ποινή φυλάκισης  που επιβλήθηκε  από το ∆ικαστήριο  που την 
εξεδίκασε  αρχίζει να εκτίεται από την ηµεροµηνία της άρνησης αυτής, ανεξάρτητα  του 
ότι ο κατάδικος , εν τω µεταξύ, τελούσε σε φυλάκιση . 
 
(4) Κάθε διάταγ µα ∆ικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  για αίτηση άδειας έφεσης 
καταγράφεται  από αυτόν στο φάκελο δικογραφίας  και είναι οριστικό και αµετάκλητο  
και κοινοποιείται  από τον Αρχιπρωτοκολλητή  στον αιτού µενο ή το δικηγόρο του και, 
όταν δεν χορηγείται  άδεια έφεσης και ο αιτού µενος τελεί σε φυλάκιση , στον υπεύθυνο  
λειτουργό  της φυλακής µε κοινοποίηση  στο φυλακισ µένο. 
 
Ορισ µός ηµεροµηνίας 
για ακρόαση έφεσης 
και η ειδοποίηση  προς 
αυτό.141.—(1) Ο Αρχιπρωτοκολλητής , αµέσως όταν αυτό ήθελε είναι ευχερές µετά την 
παράδοση  ή την παραλαβή  ειδοποίησης  έφεσης ή µετά τη χορήγηση  άδειας έφεσης, 
ανάλογα µε την περίπτωση  — 
 (α) ορίζει το χρόνο ακρόασης  της έφεσης· 
 
(β) ειδοποιεί για αυτό στην περίπτωση  ιδιωτικής  µήνυσης το µηνυτή ή το δικηγόρο του 
και σε κάθε άλλη περίπτωση  το Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας· 
 
(γ) διαβιβάζει  στον υπεύθυνο  της αστυνο µίας της επαρχίας στην οποία βρίσκεται  ο 
τόπος που κατονο µάζεται από τον εφεσείοντα  ως διεύθυνση  επίδοσης ειδοποιήσεων , 
γραπτή ειδοποίηση  για το χρόνο που έχει οριστεί για να επιδοθεί στον εφεσείοντα  όπως 
προβλέπεται  στο εδάφιο (2) του άρθρου αυτού. 
 
(2) Επίδοση της ειδοποίησης  όπως προβλέπεται  στην παράγραφο  (γ) του εδαφίου (1) 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 47 of 57 
 του άρθρου αυτού γίνεται από αστυνο µικό ή από λειτουργό  του ∆ικαστηρίου  ή από 
τέτοιο άλλο πρόσωπο ως ήθελε διατάξει ∆ικαστής  του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  µε 
επίδοση της ειδοποίησης  στον εφεσείοντα  ή αφήνοντας  αυτή στη διεύθυνση  επίδοσης 
του εφεσείοντα  και πιστοποιητικό  της επίδοσης που φέρει την ιδιόχειρη υπογραφή  του 
λειτουργού  αυτού ή προσώπου  αποτελεί απόδειξη ότι η ειδοποίηση  επιδόθηκε  
κανονικά. 
 
(3) Αν φαίνεται στον Αρχιπρωτοκολλητή  ότι οποιαδήποτε  ειδοποίηση  έφεσης εναντίον 
καταδίκης  η οποία φέρεται ότι βασίζεται  σε λόγο έφεσης που επάγεται νοµικό ζήτηµα 
µόνο, δεν αποδεικνύει  οποιοδήποτε  ουσιώδη λόγο έφεσης, ο Αρχιπρωτοκολλητής  
δύναται, αντί να προχωρήσει  όπως προβλέπεται  στο εδάφιο (1) του άρθρου αυτού να 
παραπέ µψει την έφεση στο Ανώτατο ∆ικαστήριο  για συνοπτική  εκδίκαση , και όταν η 
υπόθεση παραπέ µπεται µε αυτό τον τρόπο, το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται, αν θεωρεί 
ότι η έφεση είναι επιπόλαια  ή προς παρενόχληση , και ότι δύναται να εκδικαστεί  χωρίς 
να την αναβάλει για πλήρη ακρόαση, να απορρίψει  την έφεση συνοπτικά , χωρίς να 
καλέσει οποιοδήποτε  πρόσωπο να παραστεί κατά την ακρόαση ή να εµφανιστεί εκ 
µέρους του Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας σε αυτή. 
 
Εγκατάλειψη  έφεσης ή 
αίτησης για άδεια 
έφεσης.142. Εφεσείοντας  ή αιτού µενος δύναται να εγκαταλείψει  την έφεση ή αίτησή του 
ειδοποιώντας  για την εγκατάλειψη  αυτή τον Αρχιπρωτοκολλητή  και, αµέσως µετά τη 
λήψη της ειδοποίησης  αυτής από τον Αρχιπρωτοκολλητή , η έφεση ή η αίτηση, 
ανάλογα µε την περίπτωση , θεωρείται  ότι απορρίφτηκε  από το Ανώτατο ∆ικαστήριο . 
 
∆ιαδικασία  κατά την 
ακρόαση έφεσης.143.—(1) Κάθε εφεσείοντας , ανεξάρτητα  του ότι τελεί υπό κράτηση δικαιούται  να 
είναι παρών κατά την ακρόαση της έφεσης αν εξέφρασε  τέτοια επιθυ µία στην 
ειδοποίηση  έφεσης, ή στην αίτηση για άδεια έφεσης. 
 
(2) Κατά την ακρόαση της έφεσης ο εφεσείοντας  ή ο δικηγόρος  του ακούεται πρώτος 
προς υποστήριξη  της έφεσης και ύστερα ο εφεσίβλητος  ή ο δικηγόρος  του, αν είναι 
παρών, ακούεται εναντίον αυτής. 
 
(3) Αν ο εφεσείοντας  ή ο δικηγόρος  του δεν εµφανιστεί προς υποστήριξη  της έφεσής 
του, το ∆ικαστήριο  εξετάζει την έφεση και δύναται να εκδώσει τέτοιο διάταγ µα επί 
αυτής ως ήθελε θεωρήσει  σκόπι µο. 
 
(4) Αν, κατά την ακρόαση έφεσης, ο εφεσίβλητος  ή ο δικηγόρος  του δεν είναι παρών, 
το ∆ικαστήριο  δεν εκδίδει διάταγ µα που να επηρεάζει  αυτόν δυσµενώς, εκτός αν είναι 
ικανοποιη µένο ότι αυτός ειδοποιήθηκε  για την ηµεροµηνία που ορίστηκε για την 
ακρόαση της έφεσης. 
 
(5) Όταν, ασκείται έφεση κατά αθωωτικής  απόφασης , δύναται να εκδοθεί από το 
Ανώτατο ∆ικαστήριο  ένταλ µα που να διατάσσει  όπως ο κατηγορού µενος συλληφθεί  
και προσαχθεί  ενώπιόν του ναι δύναται να φυλακίσει  αυτόν εφόσον εκκρε µεί η 
εκδίκαση  της έφεσης ή να τον απολύσει µε εγγύηση. 
 
Τo Ανώτατο 
∆ικαστήριο  δεν ακούει 
οποιοδήποτε  διάδικο 
εκτός επί των λόγων 
της έφεσης.144. Το Ανώτατο ∆ικαστήριο  ακούει και κρίνει την έφεση µόνο επί των λόγων που 
εκτίθενται  στην ειδοποίηση  έφεσης ή στο διάταγ µα που χορηγεί την άδεια έφεσης: 
 
Νοείται ότι οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εφαρ µόζονται όταν κατά την ακρόαση 
έφεσης, το Ανώτατο ∆ικαστήριο  είναι της γνώµης ότι υπήρξε ουσιώδης  πληµµελής 
απονο µή της δικαιοσύνης . 
 
Εξουσία του 
Ανωτάτου  
∆ικαστηρίου  κατά την 
εκδίκαση εφέσεων.145. Κατά την εκδίκαση  έφεσης κατά καταδίκης , το Ανώτατο ∆ικαστήριο , τηρου µένων 
των διατάξεων  του άρθρου 153 του Νόµου αυτού, δύναται—  
 
(α) να απορρίψει  την έφεση· 
 (β) να επιτρέψει  την έφεση και να ακυρώσει  την καταδικαστική  απόφαση
 αν θεωρεί ότι 
η καταδικαστική  απόφαση έπρεπε να ακυρωθεί  για το λόγο ότι ήταν, αφού ληφθεί 
υπόψη η απόδειξη που προσάχθηκε , αδικαιολόγητη  ή ότι η απόφαση του ∆ικαστηρίου  
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 48 of 57 
 που εκδίκασε, έπρεπε να ακυρωθεί  λόγω πληµµελούς απόφασης  επί νοµικού ζητήµατος 
ή για το λόγο ότι υπήρξε ουσιώδης  πληµµελής απονο µή της δικαιοσύνης : 
 
Νοείται ότι το Ανώτατο ∆ικαστήριο , ανεξάρτητα  της γνώµης του ότι το ζήτηµα που 
εγείρεται στην έφεση µπορεί να αποφασιστεί  υπέρ του εφεσείοντος , δυνατό να 
απορρίψει  την έφεση αν κρίνει ότι δεν προέκυψε  πράγµατι ουσιώδης  πληµµελής 
απονο µή της δικαιοσύνης · 
 
(γ) να ακυρώσει  την καταδικαστική  απόφαση και να καταδικάσει  τον εφεσείοντα  για 
οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα για το οποίο θα µπορούσε να καταδικαστεί  από το 
∆ικαστήριο  που εκδίκασε βάσει της απόδειξης  που προσάχθηκε  και να επιβάλει σε 
αυτό ποινή ανάλογα· 
 
(δ) να διατάξει νέα δίκη ενώπιον του ∆ικαστηρίου  που επέβαλε ποινή ή ενώπιον 
οποιουδήποτε  άλλου ∆ικαστηρίου  που έχει δικαιοδοσία  επί του ζητήµατος. 
 (2) Κατά την εκδίκαση  έφεσης κατά ποινής
, το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται να 
αυξήσει, µειώσει ή µετατρέψει  την ποινή. 
 
(3) Κατά την εκδίκαση  έφεσης που ασκήθηκε  από ή µε έγκριση του Γενικού 
Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας — 
 (α) από αθωωτική  απόφαση, το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται — 
 
(ι) να ακυρώσει  την
 απόφαση αυτή και να καταδικάσει  και επιβάλει στον 
κατηγορού µενο ποινή για οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα για το οποίο θα ηδύνατο να 
καταδικαστεί  βάσει της απόδειξης  που προσάχθηκε · 
 
(ιι) να διατάξει όπως διεξαχθεί περαιτέρω  έρευνα ή όπως ο κατηγορού µενος 
επαναδικασθεί · 
 
(ιιι) να απορρίψει  την έφεση· 
 
(β) από απόφαση για το λόγο ότι η ποινή ήταν ανεπαρκής  το Ανώτατο ∆ικαστήριο  
δύναται — 
 
(ι) να αυξήσει την ποινή· 
 (ιι) να απορρίψει  την έφεση. 
 
Συµπληρω µατικές 
εξουσίες του 
Ανωτάτου  
∆ικαστηρίου  κατά την 
ακρόαση έφεσης.146. Κατά την ακρόαση έφεσης και σε οποιοδήποτε  στάδιο αυτής πριν από την τελική 
απόφαση, το Ανώτατο ∆ικαστήριο , τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 153 
δύναται— 
 
(α) να καλέσει το ∆ικαστήριο  που εκδίκασε να παράσχει οποιεσδήποτε  πληροφορίες  
τις οποίες το Ανώτατο ∆ικαστήριο  θεωρεί αναγκαίες  πέρα από αυτές που παρέχοντα ι 
από το φάκελο δικογραφίας · 
 
(β) να ακούσει περαιτέρω  µαρτυρία και να επιφυλάξει  την απόφαση µέχρις ότου 
ακουστεί η περαιτέρω  αυτή µαρτυρία· 
 (γ) να δεχτεί µαρτυρία που αποκλείστηκε  πληµµελώς
 από το ∆ικαστήριο  που εκδίκασε, 
οποτεδήποτε  είναι της γνώµης ότι, αν η µαρτυρία αυτή δεν είχε αποκλειστεί , αυτή θα 
επηρέαζε τη διαπίστωση  πραγµατικού γεγονότος  που έγινε από το ∆ικαστήριο  αυτό, το 
οποίο ήταν ουσιώδες  για την υπόθεση και, κατά τη λήψη της µαρτυρίας αυτής, να 
προβεί σε τέτοια διαπίστωση  πραγµατικού γεγονότος  όπως κατά τη γνώµη του έπρεπε 
να γινόταν από το ∆ικαστήριο  που εκδίκασε, αν η µαρτυρία αυτή δεν είχε αποκλειστεί · 
 
(δ) όταν είναι της γνώµης ότι µαρτυρία έγινε δεκτή λανθασ µένα από το ∆ικαστήριο  
που εκδίκασε, να προβεί σε τέτοια διαπίστωση  πραγµατικού γεγονότος  όπως κατά τη 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 49 of 57 
 γνώµη του έπρεπε να γινόταν από το ∆ικαστήριο  αυτό, αν η µαρτυρία αυτή δεν γινόταν 
δεκτή· 
  
16 του 165(Ι) του 
2011.(ε) όταν η έφεση είναι απόφαση µέλους Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου , να διατάξει τη λήψη 
περαιτέρω  µαρτυρίας είτε γενικά είτε επί κάποιου συγκεκρι µένου σηµείου ενώπιον του 
Επαρχιακού  ∆ικαστηρίου  το οποίο επέβαλε την ποινή. 
 
Εξουσία του 
Ανώτατου  
∆ικαστηρίου  σχετικά 
µε την έναρξη ή 
αναστολή  της ποινής 
κλπ.
2 του 12/75.147.—(1) Ο χρόνος κατά τον οποίο ο καταδικασθείς  τελούσε υπό κράτηση ενώ 
εκκρε µούσε η εκδίκαση  της έφεσης, υπολογίζεται  εκτός αν το ∆ικαστήριο  ήθελε 
διατάξει διαφορετικά , ως µέρος του χρόνου της ποινής στην οποία αυτός υπόκειται . 
 (2) Αν η έφεση
 επιτραπεί  και ακυρωθεί  η καταδίκη, ο εφεσείοντας  αφήνεται αµέσως 
ελεύθερος  και οποιαδήποτε  ήδη χρηµατική ποινή που καταβλήθηκε  επιστρέφεται . 
 
(3) Τηρου µένων των διατάξεων  των εδαφίων (1) και (2) του άρθρου αυτού, το 
Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται να εκδώσει τέτοιο διάταγ µα και να δώσει τέτοιες οδηγίες 
σε σχέση µε την περαιτέρω  διαδικασία  και την κράτηση του εφεσείοντα  ή την απόλυσή 
του µε εγγύηση ή την αναστολή  της πληρω µής οποιασδήποτε  χρηµατικής ποινής ως 
αυτό ήθελε θεωρήσει  σκόπι µο. 
 
Επιφύλαξη  νοµικών ζητηµάτων και παραπο µπή ζητήµατος  
µε υπόµνηµα στο Ανώτατο ∆ικαστήριο  
 
Νοµικό ζήτηµα που 
επιφυλάχτηκε  για 
γνωµοδότηση από το 
Ανώτατο ∆ικαστήριο .148.—(1) ∆ικαστήριο  το οποίο ασκεί ποινική δικαιοδοσία  δύναται, και µε αίτηση του 
Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας πρέπει, σε οποιοδήποτε  στάδιο της διαδικασίας , 
να επιφυλάξει  για γνωµοδότηση από το Ανώτατο ∆ικαστήριο  νοµικό ζήτηµα που 
εγείρεται κατά τη διάρκεια της δίκης οποιουδήποτε  προσώπου . 
 
(2) Σε κάθε τέτοια περίπτωση  ο Πρόεδρος  του Κακουργιοδικείου  ή ο ∆ικαστής  που 
εκδικάζει , ανάλογα µε την περίπτωση , ετοιµάζει έκθεση του νοµικού ζητήµατος που 
επιφυλάχτηκε  µε τα περιστατικά  υπό τα οποία αυτό εγέρθηκε και διαβιβάζει  αντίγραφο  
αυτής στον Αρχιπρωτοκολλητή . 
 (3) Το Ανώτατο ∆ικαστήριο  εξετάζει και αποφασίζει  για
 το νοµικό ζήτηµα που 
επιφυλάχτηκε  και δύναται — 
 (α) αν το ∆ικαστήριο  καταδίκασε  τον κατηγορού µενο — 
 (ι) να επικυρώσει  την καταδίκη· 
 
(ιι) να ακυρώσει  την καταδίκη όποτε στην περίπτωση  αυτή ο κατηγορού µενος 
αθωώνεται · 
 (ιιι) να διατάζει όπως η απόφαση
 του ∆ικαστηρίου  ακυρωθεί  και όπως αντί αυτής, 
εκδοθεί απόφαση από το ∆ικαστήριο  όπως έπρεπε να εκδιδόταν  κατά τη δίκη· 
 
(β) αν το ∆ικαστήριο  δεν έχει εκδώσει την απόφασή του, να επαναπέ µψει σε αυτό την 
υπόθεση µαζί µε τη γνωµοδότηση του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  για το νοµικό ζήτηµα 
που επιφυλάχτηκε . 
 
Παραπο µπή από 
∆ικαστή ζητήµατος µε 
υπόµνηµα για 
γνωµοδότηση από το 
Ανώτατο ∆ικαστήριο .149.—(1) Ο Γενικός Εισαγγελέας  της ∆ηµοκρατίας και οποιοσδήποτε  διάδικος που δεν 
είναι ικανοποιη µένος από την απόφαση ∆ικαστή που ασκεί συνοπτική  ποινική 
δικαιοδοσία  λόγω του ότι είναι εσφαλ µένη επί νοµικού σηµείου ή λόγω του ότι είναι 
καθ’ υπέρβαση  της δικαιοδοσίας  ή των εξουσιών  του ∆ικαστή δύναται, εντός του 
χρόνου που προσδιορίζεται  στο εδάφιο (7) του άρθρου αυτού, να ζητήσει γραπτώς από 
το ∆ικαστή που έκδωσε την απόφαση να παραπέ µψει µε υπόµνηµα το ζήτηµα 
εκθέτοντας  τα γεγονότα και τους λόγους της απόφασης  αυτής, για γνωµοδότηση από το 
Ανώτατο ∆ικαστήριο . 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 50 of 57 
 (2) Αν ο ∆ικαστής  είναι της γνώµης ότι η αίτηση είναι επιπόλαια , αυτός δύναται να 
αρνηθεί να παραπέ µψει το ζήτηµα αλλά, σε κάθε τέτοια περίπτωση , κατόπι 
παράκλησης  του αιτού µενου, αυτός υπογράφει  και παραδίνει  σε αυτόν πιστοποιητικό  
για την άρνηση αυτή: 
 Νοείται ότι ο ∆ικαστής  πρέπει να µην αρνηθεί να παραπέ µψει ζήτηµα όταν
 η αίτηση 
για το σκοπό αυτό υποβάλλεται  από το Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας. 
 
(3) Όταν ∆ικαστής  αρνείται να παραπέ µψει ζήτηµα, είναι νόµιµο για τον αιτού µενο να 
ζητήσει από το Ανώτατο ∆ικαστήριο  µε ένορκη δήλωση επί των γεγονότων  διάταγ µα 
που καλεί το ∆ικαστή ως επίσης και τον άλλο διάδικο στη διαδικασία  να δείξουν λόγο 
γιατί το ζήτηµα δεν θα έπρεπε να παραπε µφθεί µε υπόµνηµα και το Ανώτατο 
∆ικαστήριο  δύναται να καταστήσει  το διάταγ µα αυτό απόλυτο ή να ακυρώσει  αυτό και 
ο ∆ικαστής , αφού επιδοθεί σε αυτόν το απόλυτο αυτό διάταγ µα, παραπέ µπει το ζήτηµα 
µε υπόµνηµα ανάλογα. 
 
(4) Ζήτη µα που παραπέ µπεται µε υπόµνηµα πρέπει να είναι σε τέτοιο τύπο ως ήθελε 
καθοριστεί . υπογράφεται  από το ∆ικαστή και αφήνεται στον Πρωτοκολλητή  του 
∆ικαστηρίου  εντός δεκατεσσάρων  ηµερών µετά την ηµεροµηνία της υποβολής  της 
αίτησης για αυτό ή της επίδοσης απόλυτου  διατάγ µατος όπως προβλέπεται  στο εδάφιο 
(3) του άρθρου αυτού. 
 
(5) Ο αιτού µενος εντός δέκα ηµερών από την παρέλευση  της προθεσ µίας που 
µνηµονεύεται στο εδάφιο (4) του άρθρου αυτού προσέρχεται  για παραλαβή  του 
ζητήµατος που παραπέ µφθηκε και το διαβιβάζει  στον Αρχιπρωτοκολλητή  και, εντός 
της ίδιας προθεσ µίας ειδοποιεί για αυτό γραπτώς, υπογράφοντας  ο ίδιος ή ο δικηγόρος  
του, τον άλλο διάδικο στη διαδικασία , µαζί µε αντίγραφο  της αίτησης και επίση µο 
αντίγραφο  του ζητήµατος που παρεπέ µφθηκε. 
 
(6) Το Ανώτατο ∆ικαστήριο  εξετάζει και αποφασίζει  επί του σηµείου που εγείρεται στο 
ζήτηµα που παραπέ µφθηκε δυνάµει του άρθρου αυτού και δύναται— 
 (α) να ακυρώσει , επικυρώσει  ή τροποποιήσει
 την απόφαση σε σχέση µε την οποία το 
ζήτηµα παραπέ µφθηκε· 
 
(β) να επαναστείλει  το ζήτηµα στο ∆ικαστή µαζί µε τη γνωµοδότηση του Ανωτάτου  
∆ικαστηρίου  επί αυτού· 
 
(γ) αν το ζήτηµα που παραπέ µφθηκε αφορά αθωωτική  απόφαση, αυτό το ίδιο να 
καταδικάσει  και επιβάλει τέτοια ποινή όπως έπρεπε να είχε επιβληθεί  κατά τη δίκη· 
 
(δ) να προκαλέσει  την επιστροφή  του ζητήµατος προς τροποποίηση  οπότε στην 
περίπτωση  αυτή αυτό τροποποιείται  ανάλογα ναι εκδίδεται  απόφαση µετά την 
τροποποίηση  αυτού· 
 (ε) να εκδώσει τέτοιο άλλο διάταγ µα όπως απαιτεί η δικαιοσύνη . 
 
(7) Όταν η αίτηση για παραπο µπή ζητήµατος µε υπόµνηµα υποβάλλεται  από το Γενικό 
Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας, αυτή πρέπει να υποβάλλεται  εντός δεκατεσσάρων  
ηµερών από την ηµεροµηνία της απόφασης  σε σχέση µε την οποία υποβάλλεται  η 
αίτηση. 
 Σε
 κάθε άλλη περίπτωση  αυτή υποβάλλεται  εντός δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία 
της απόφασης  αυτής. 
 
(8) Κάθε καταδικασθείς  από Επαρχιακό  ∆ικαστήριο , ο οποίος ζητά από το ∆ικαστήριο  
αυτό την παραπο µπή ζητήµατος µε υπόµνηµα, θεωρείται  ότι εγκατάλειψε  οποιοδήποτε  
δικαίω µα να ζητήσει από το Ανώτατο ∆ικαστήριο  άδεια άσκησης έφεσης. 
 
Γενικές ∆ιατάξεις  
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 51 of 57 
  
Ειδοποιήσεις  κλπ., που 
αφήνονται  σε 
κατονο µαζόµενες 
διευθύνσεις .150. Αν ειδοποίηση , κλήση, διάταγ µα ή άλλη γραπτή επικοινωνία  που δίνεται ή 
εκδίδεται  για οποιοδήποτε  από τους σκοπούς του Μέρους αυτού, αφήνεται στη 
διεύθυνση  που κατονο µάζεται από οποιοδήποτε  πρόσωπο σύµφωνα µε τις διατάξεις 
του Μέρους αυτού, θεωρείται  ότι λήφθηκε από το πρόσωπο αυτό και ότι περιήλθε σε 
γνώση του. 
 
Έξοδα έφεσης.151.—(1) Το Ανώτατο ∆ικαστήριο  έχει εξουσία σε κάθε διαδικασία  δυνάµει του 
Μέρους αυτού να επιδικάζει  όπως καταβληθούν  από τους διαδίκους  σε αυτή ή στους 
διαδίκους  σε αυτή τέτοια έξοδα ως αυτό ήθελε θεωρήσει  σκόπι µο: 
 Νοείται ότι δεν εκδίδεται  τέτοιο διάταγ µα εναντίον Νοµικού Λειτουργού . 
 
(2) Οποιαδήποτε  έξοδα που επιδικάστηκαν  δυνάµει του άρθρου αυτού είναι 
εισπρακτέα  κατά τον τρόπο που προβλέπεται  για την είσπραξη χρηµατικών ποινών 
δυνάµει των διατάξεων  του Νόµου αυτού. 
 
Η δικαστική  απόφαση 
καταχωρείται  σε 
βιβλία κλπ.152. Κάθε απόφαση ή διάταγ µα του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  που εκδίδεται  δυνάµει του 
Μέρους αυτού συντάσσεται  και καταχωρείται  σε βιβλίο που τηρείται για τον εν λόγω 
σκοπό· υπογράφεται  από έναν από τους ∆ικαστές του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου  και 
αντίγραφο  αυτή πιστοποιη µένο από τον Αρχιπρωτοκολλητή  ως γνήσιο συνάπτεται  από 
αυτόν στο φάκελο της δικογραφίας . 
 
Καµιά δικαστική  
απόφαση δεν 
ανατρέπεται  κατά την 
έφεση λόγω 
παρατυπίας  ή 
ασυµφωνίας, εκτός αν 
η ένσταση υποβλήθηκε  
κατά τη δίκη.153. Καµιά απόφαση, διαπίστωση  γεγονότος , ποινή ή διάταγ µα του ∆ικαστηρίου  που 
εκδίκασε δεν ανατρέπεται  ή µεταβάλλεται  κατά την έφεση λόγω οποιασδήποτε  
ένστασης  εναντίον οποιουδήποτε  κατηγορητηρίου , κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο , κλήσης ή εντάλ µατος για οποιοδήποτε  
ισχυριζό µενο ουσιαστικό  ή τυπικό µειονέκτη µα σε αυτό εκτός αν η ένσταση αυτή 
εγέρθηκε ενώπιον του ∆ικαστηρίου  του οποίου η απόφαση εκκαλείται , ούτε λόγω 
οποιασδήποτε  ασυµφωνίας µεταξύ του κατηγορητηρίου  αυτού, του κατηγορητηρίου  
που καταχωρίστηκε  σε κακουργιοδικείο , κλήσης, ή εντάλ µατος  και της µαρτυρίας που 
προσάχθηκε  προς υποστήριξη  αυτών εκτός αν η ένσταση αυτή εγέρθηκε παρό µοια και 
το ∆ικαστήριο  που εκδίκασε αρνήθηκε  να αναβάλει την ακρόαση της υπόθεσης  άνκαι 
αποδείχτηκε  ότι µε την ασυµφωνία αυτή ο εφεσείοντας  εξαπατήθηκε  ή 
παραπλανήθηκε : 
 
Νοείται ότι αν ο εφεσείοντας  δεν αντιπροσωπεύετο  από δικηγόρο κατά την ακρόαση 
ενώπιον του εκδικάσαντος  ∆ικαστηρίου , το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται να επιτρέψει 
όπως εγερθεί οποιαδήποτε  τέτοια ένσταση. 
 
ΜΕΡΟΣ VΙ 
 
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
 
Γενικές εξουσίες του Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας  
σε ποινικές διαδικασίες  
 
Αναστολή  δίωξης σε 
ποινικές υποθέσεις .154.—(1) Σε οποιαδήποτε  ποινική διαδικασία  και σε οποιοδήποτε  στάδιο αυτής πριν 
από την απόφαση ο Γενικός Εισαγγελέας  της ∆ηµοκρατίας δύναται να καταχωρήσει  
αναστολή  δίωξης, είτε ανακοινώνοντας  αυτό στο ∆ικαστήριο  είτε πληροφορώντας  το 
∆ικαστήριο  γραπτώς ότι η ∆ηµοκρατία προτίθεται  να διακόψει τη διαδικασία  και για 
αυτό ο κατηγορού µενος αµέσως απαλλάσσεται  ως προς το κατηγορητήριο  ή το 
κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  για το οποίο καταχωρείται  η 
αναστολή  δίωξης. 
 
(2) Όταν καταχωρείται  αναστολή  δίωξης, αν ο κατηγορού µενος φυλακίστηκε , αυτός 
απολύεται  ή αν τελεί υπό εγγύηση το γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση ακυρώνεται , 
και, αν ο κατηγορού µενος δεν βρίσκεται  ενώπιον του ∆ικαστηρίου  όταν καταχωρείτα ι 
η αναστολή  δίωξης, ο Πρωτοκολλητής  ή άλλος αρµόδιος λειτουργός  του ∆ικαστηρίου , 
αν ο κατηγορού µενος τελεί υπό κράτηση, προκαλεί την επίδοση αµέσως γραπτής 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 52 of 57 
 ειδοποίησης  σχετικά µε την καταχώριση  της αναστολής  δίωξης στο πρόσωπο που έχει 
τη φύλαξη του κατηγορού µενου και η ειδοποίηση  αυτή είναι επαρκής εξουσιοδότηση  
για να απολύσει τον κατηγορού µενο σε σχέση µε το κατηγορητήριο  ή το 
κατηγορητήριο  που καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  για το οποίο καταχωρείται  η 
αναστολή  δίωξης, ή, αν ο κατηγορού µενος δεν τελεί υπό κράτηση, προκαλεί την 
επίδοση αµέσως τέτοιας γραπτής ειδοποίησης  στον κατηγορού µενο και τους εγγυητές 
του, αν υπάρχουν , και πρέπει όπως, σε κάθε περίπτωση , να προκαλέσει  επίδοση 
παρό µοιας ειδοποίησης  σε κάθε µάρτυρα που δεσµεύτηκε να εµφανιστεί. 
 
(3) Όταν καταχωρείται  αναστολή  δίωξης σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου αυτού, 
η απαλλαγή  του κατηγορού µενου δεν συνιστά κώλυ µα για οποιαδήποτε  µεταγενέστερη  
διαδικασία  εναντίον αυτού για το ίδιο ποινικό αδίκη µα ή λόγω των ίδιων πραγµατικών 
γεγονότων . 
 
4 του 160(Ι) του 2012.
Εξουσία του Γενικού 
Εισαγγελέα  της 
∆ηµοκρατίας να 
παραπέ µπει υπόθεση 
σε κατώτερο  
∆ικαστήριο .155. Όταν πρόσωπο έχει παραπε µφθεί σε δίκη βάσει κατηγορητηρίου  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο , ο Γενικός Εισαγγελέας  της ∆ηµοκρατίας δύναται, 
αν έχει τη γνώµη ότι η υπόθεση δύναται κατάλληλα  να εκδικαστεί  συνοπτικά  δυνάµει 
των εξουσιών  τις οποίες έχει το ∆ικαστήριο  συνοπτικής  διαδικασίας , να δώσει οδηγίες 
όπως η υπόθεση αυτή εκδικαστεί  και αποφασιστεί  από τέτοιο ∆ικαστήριο , ανεξάρτητα  
από το ότι το ποινικό αυτό αδίκη µα δεν µπορούσε άλλως να είναι δικάσι µο από τέτοιο 
∆ικαστήριο . 
 
Μεταβίβαση  εξουσιών  
από Γενικό 
Εισαγγελέα  της 
∆ηµοκρατίας.156. Εξαιρού µενης της εξουσίας άσκησης έφεσης από απόφαση Επαρχιακού  
∆ικαστηρίου  δυνάµει των διατάξεων  του άρθρου 137, ο Γενικός Εισαγγελέας  της 
∆ηµοκρατίας δύναται µε έγγραφο που έχει την υπογραφή  του η µε ειδοποίηση  στην 
Επίση µη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας να µεταβιβάσει  όλες ή οποιαδήποτε  από τις 
υπόλοιπες εξουσίες που χορηγούνται  σε αυτόν δυνάµει του Νόµου αυτού στο Γενικό 
Αντιεισαγγελέα  ή σε ∆ικηγόρο  της ∆ηµοκρατίας, και η άσκηση οποιασδήποτε  τέτοιας 
εξουσίας από το Βοηθό Γενικό Εισαγγελέα  ή ∆ικηγόρο  της ∆ηµοκρατίας ισχύει ωσάν η 
εξουσία αυτή να ασκήθηκε  από το Γενικό Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας. 
 
Εγγύηση και προσωπική  υποχρέωση  
 
Απόλυση  µε εγγύηση.157.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (2) του άρθρου αυτού, ∆ικαστήριο  
που ασκεί ποινική δικαιοδοσία  δύναται, αν θεωρεί ότι είναι σωστό, σε οποιοδήποτε  
στάδιο της διαδικασίας  να απολύσει µε εγγύηση οποιοδήποτε  πρόσωπο το οποίο 
κατηγορήθηκε  ή καταδικάστηκε  για ποινικό αδίκη µα, µε την εκτέλεση από το πρόσωπο 
αυτό γραµµατίου απόλυσης  µε εγγύηση όπως προβλέπεται  στο Νόµο αυτό. 
 
(2) Σε καµιά περίπτωση  δεν απολύεται  µε εγγύηση πρόσωπο στο οποίο επιβλήθηκε  η 
θανατική ποινή· και κανένα πρόσωπο που κατηγορείται  για ποινικό αδίκη µα που 
τιµωρείται µε τη θανατική ποινή δεν απολύεται  µε εγγύηση, εκτός κατόπι διατάγ µατος 
∆ικαστή του Ανωτάτου  ∆ικαστηρίου . 
 
Γραµµάτιο απόλυσης  
µε εγγύηση.158—(1) Κάθε γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση πρέπει να είναι στον καθoρισµένο 
τύπο και να περιλα µβάνει αναγνώριση  εκ µέρους του προσώπου  που το εκτελεί ότι 
αυτό οφείλει στη ∆ηµοκρατία το χρηµατικό ποσό που ορίζεται σε αυτό, υπό τον όρο 
ότι το γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση ακυρώνεται  αν το πρόσωπο αυτό παραστεί 
κατά το χρόνο και τόπο που αναφέρεται  στο γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση και αν 
συνεχίσει  να παρίσταται  µε τον τρόπο αυτό µέχρις ότου διαταχτεί άλλως από το 
∆ικαστήριο . 
 
(2) Το ∆ικαστήριο  δύναται να απαιτήσει  όπως γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση 
εκτελεστεί  µε ή χωρίς εγγυητές. 
 
(3) Όταν πρόσωπο υποχρεώνεται  να εκτελέσει  γραµµάτιο απόλυσης  µε ή χωρίς 
εγγυητές, δύναται να επιτραπεί  σε αυτό να καταθέσει  στο Γενικό Λογιστή τέτοιο 
χρηµατικό ποσό ως ήθελε οριστεί από το ∆ικαστήριο  αντί της εκτέλεσης  γραµµατίου 
απόλυσης  µε εγγύηση. 
 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 53 of 57 
 Εξουσία αύξησης 
εγγύησης  και διαταγής 
επαρκών εγγυητών .159. Αν το ∆ικαστήριο  το οποίο απέλυσε πρόσωπο µε εγγύηση είναι ικανοποιη µένο ότι 
για οποιοδήποτε  λόγο το ποσό έπρεπε να αυξηθεί ή ότι οι εγγυητές είναι ή κατέστησαν  
ανεπαρκείς , αυτό δύναται να εκδώσει ένταλ µα σύλληψης  που να διατάσσει  όπως το 
πρόσωπο που απολύθηκε  µε εγγύηση προσαχθεί  ενώπιον αυτού και δύναται να το 
διατάξει να βρεί επαρκείς εγγυητές και αν το πρόσωπο παραλείψει  να ενεργήσει  µε τον 
τρόπο αυτό, δύναται να φυλακίσει  αυτό. 
 
Επικεί µενη 
αναχώρηση  από τη 
∆ηµοκρατία προσώπου  
που απολύθηκε  µε 
εγγύηση.
18 του 165(Ι) του 
2011.160. Αν καταστεί φανερό στο ∆ικαστήριο  µε ένορκη καταγγελία  ότι οποιοδήποτε  
πρόσωπο που απολύθηκε  µε εγγύηση πρόκειται  να εγκαταλείψει  τη ∆ηµοκρατία, το 
∆ικαστήριο  δύναται να προκαλέσει  τη σύλληψη του και να αποστείλει  αυτό στη 
φυλακή µέχρι τη δίκη εκτός αν το ∆ικαστήριο  θεωρήσει  σκόπι µο να απολύσει πάλι 
αυτό µε περαιτέρω  εγγύηση. 
 
Απόλυση  του 
προσώπου  που 
βρίσκεται  υπό 
κράτηση και ένταλ µα 
ελευθέρωσης .161. Μόλις εκτελεστεί  το εγγυητικό  γραµµάτιο για απόλυση το πρόσωπο που θα 
απολυθεί µε εγγύηση απολύεται  και, αν βρίσκεται  στη φυλακή, το ∆ικαστήριο  που τον 
απολύει µε εγγύηση εκδίδει ένταλ µα ελευθέρωσης  που διατάσσει  τον υπεύθυνο  
λειτουργό  της φυλακής να απολύσει το  πρόσωπο που θα απολυθεί µε εγγύηση και ο 
λειτουργός  αυτός µόλις λάβει το ένταλ µα ελευθέρωσης  απολύει αυτό αµέσως: 
 
Νοείται ότι καµιά διάταξη του άρθρου αυτού ή του άρθρου 157 δεν λογίζεται ότι 
επιβάλλει  την απόλυση οποιουδήποτε  προσώπου  που υπόκειται  σε περιορισ µό για 
ζήτηµα άλλο από εκείνο σε σχέση µε το οποίο εκτελέστηκε  η εγγύηση. 
 
Απαλλαγή  εγγυητών .162.—(1) Ο εγγυητής ή οι εγγυητές σε ένα γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση δύνανται, 
σε οποιοδήποτε  χρόνο, να ζητήσουν  αστό το ∆ικαστήριο  να ακυρώσει  αυτό είτε εξ 
ολοκλήρου  είτε κατά το µέρος που αφορά τον αιτού µενο ή αιτού µενους. 
 (2) Κατόπι υποβολής  τέτοιας αίτησης
, εκτός αν το πρόσωπο που απολύθηκε  
παραδίδεται  νωρίτερα, το ∆ικαστήριο  εκδίδει ένταλ µα σύλληψης  το οποίο διατάσσει  
όπως αυτό προσαχθεί  ενώπιόν του. 
 
(3) Κατόπι εµφάνισης του προσώπου  αυτού µε την εκούσια παράδοση  του εαυτού του 
ή δυνάµει του εντάλ µατος, το ∆ικαστήριο  διατάσσει  την ακύρωση του γραµµατίου 
απόλυσης  µε εγγύηση είτε εξολοκλήρου  είτε κατά το µέρος που αφορά όλους τους 
εγγυητές ή οποιοδήποτε  από αυτούς και καλεί το πρόσωπο αυτό να βρεί άλλους 
επαρκείς εγγυητές, και αν το πρόσωπο αυτό παραλείψει  να ενεργήσει  µε τον τρόπο 
αυτό, δύναται να φυλακίσει  αυτό. 
 
Θάνατος εγγυητών .163. Αν εγγυητής σε γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση πεθάνει πριν από την 
κατάπτωση  της εγγύησης , η περιουσία  του απαλλάσσεται  από κάθε υποχρέωση  σε 
σχέση µε το γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση, αλλά το ∆ικαστήριο  µε διαταγή του 
οποίου το γραµµάτιο απόλυσης  µε εγγύηση εκτελέστηκε  δύναται να ζητήσει από αυτό 
που απολύθηκε  βάσει του τέτοιου εγγυητικού  γραµµατίου να βρεί νέο εγγυητή ή να 
φυλακίσει  το πρόσωπο αυτό. 
 
Κατάπτωση  
γραµµατίου απόλυσης  
µε εγγύηση και η 
διαδικασία  µετά από 
αυτή.164.—(1) Αν δεν υπάρξει συµµόρφωση σε όρο γραµµατίου απόλυσης  µε εγγύηση το 
∆ικαστήριο  στο οποίο ή ενώπιον του οποίου ο όρος αυτός έπρεπε να εκτελείτο  δύναται 
να οπισθογραφήσει  επί αυτού πιστοποιητικό  που να εκθέτει ότι ο όρος δεν εκτελέστηκε  
και, για αυτό, αν το ποσό του γραµµατίου απόλυσης  µε εγγύηση δεν καταβληθεί  εντός 
έξι ηµερών µετά την επίδοση στο επηρεαζό µενο πρόσωπο διαταγής και ειδοποίησης  
όπως πράξει µε αυτό τον τρόπο και δεν αποδεικνύεται  επαρκής λόγος για την 
παράλειψη  αυτή εντός του χρόνου που αναφέρθηκε , το ποσό της εγγύησης  καθίσταται  
εισπρακτέο  από το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που δεσµεύτηκαν µε το γραµµάτιο 
απόλυσης  µε εγγύηση κατά τον τρόπο µε τον οποίο εισπράττονται  χρηµατικές ποινές 
δυνάµει των διατάξεων  του Νόµου αυτού. 
 
(2) Το ∆ικαστήριο  στο οποίο ή ενώπιον του οποίου ο όρος του γραµµατίου απόλυσης  
µε εγγύηση έπρεπε να εκτελείτο  δύναται να µειώσει µερικώς το ποσό σε αυτό και να 
επιβάλει µερική µόνο πληρω µή. 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 54 of 57 
  
Ορισ µένες διατάξεις 
που ισχύουν για τις 
προσωπικές  
νποχρεώσεις .165. Οι διατάξεις των άρθρων 158 έως 164, και των δύο περιλα µβανοµένων, 
εφαρ µόζονται αφού γίνουν οι αναγκαίες  προσαρ µογές σε οποιαδήποτε  προσωπική  
υποχρέωση  που αναλήφθηκε  από οποιοδήποτε  πρόσωπο, δυνάµει των διατάξεων  του 
Νόµου αυτού για την τήρηση της τάξης ή για την επίδειξη καλής διαγωγής ή υπό τον 
όρο ότι θα παρουσιαστεί  και δεχτεί απόφαση σε κάποια µελλοντική  συνεδρίαση  τον 
∆ικαστηρίου  ή όταν κληθεί για οποιοδήποτε  άλλο ζήτηµα δυνάµει των διατάξεων  
οποιουδήποτε  εκάστοτε σε ισχύ νόµου: 
 
Νοείται ότι, σε περίπτωση  κατάπτωσης  προσωπικής  υποχρέωσης  που τελεί υπό όρον 
όπως προβλέπεται  πιο πάνω, οι διατάξεις του άρθρου 164 δεν εµποδίζουν το 
∆ικαστήριο  να επιβάλει οποιαδήποτε  άλλη ποινή ως αυτό ήθελε θεωρήσει  σκόπι µο 
προς αντιµετώπιση των περιστατικών  της υπόθεσης  και την οποία αυτό έχει την 
εξουσία να επιβάλει. 
 
Έξοδα και απόδοση περιουσίας  
 
Tρόπoς καταβολής  
εξόδων.166.—(1) Τα έξοδα κάθε δηµόσιας δίωξης, κατ’ αρχή, καταβάλλονται  από τις δηµόσιες 
προσόδους . 
 (2) Κάθε διάταγ µα
 για την καταβολή  εξόδων καταρτίζεται  από λειτουργό  του 
∆ικαστηρίου  και παραδίνεται  στο πρόσωπο που δικαιούται  αυτά. 
 
(3) Κάθε διάταγ µα για την καταβολή  εξόδων από τις δηµόσιες προσόδους  απευθύνεται  
προς το ∆ιοικητή της Επαρχίας  στην οποία διεξάγεται  η δίκη και κάθε διάταγ µα που 
απευθύνεται  µε αυτό τον τρόπο είναι επαρκής εξουσιοδότηση  για κάθε ∆ιοικητή και 
για κάθε πρόσωπο που ενεργεί υπό τις διαταγές του ∆ιοικητή ως ταµίας για την 
επαρχία, ή άλλως για να πληρώσει  το χρηµατικό ποσό που αναφέρεται  στο διάταγ µα. 
Και κάθε ∆ιοικητής  όπως και άλλο πρόσωπο όπως έχει λεχθεί, κατά την προσαγωγή  
του διατάγ µατος, καταβάλλει  τα χρηµατικά ποσά πού αναφέρονται  σε αυτό στο 
πρόσωπο που κατονο µάζεται στο διάταγ µα ή σε οποιοδήποτε  άλλο που είναι 
εξουσιοδοτη µένος δεόντως να παραλάβει  αυτά για λογαριασ µό αυτού. 
 
Έξοδα µαρτύρων 
υπεράσπισης .167. Το ∆ικαστήριο  ενώπιον του οποίου εκδικάζεται  κατηγορητήριο  που 
καταχωρίστηκε  σε Κακουργιοδικείο  δύναται να διατάξει όπως τα έξοδα µαρτύρων που 
κλήθηκαν  για την υπεράσπιση  και δεσµεύτηκαν µε προσωπική  υποχρέωση  να δώσουν 
µαρτυρία για τον κατηγορού µενο καταβληθούν  από τις δηµόσιες προσόδους . 
 
Καταβολή  εξόδων από 
κατηγορού -µενο.168. Όταν πρόσωπο καταδικάζεται  για ποινικό αδίκη µα, το ∆ικαστήριο  δύναται να 
διατάξει αυτό να καταβάλει  τα έξοδα της κατηγορίας  επιπρόσθετα  µε οποιαδήποτε  
άλλη ποινή η οποία δύναται να επιβληθεί  σε αυτό και σε περίπτωση  δηµοσίων διώξεων 
τα έξοδα αυτά, όταν εισπραχθούν , καταβάλλονται  στις δηµόσιες προσόδους . 
 
Επιδίκαση  εξόδων 
στον κατηγο-ρούµενο.169. Αν σε συνοπτική  δίκη ο κατηγορού µενος αθωωθεί το ∆ικαστήριο  δύναται να 
διατάξει οποιοδήποτε  πρόσωπο από το οποίο κατά τη γνώµη του προσάχθηκε  
κατηγορία  ή οποιοδήποτε  πρόσωπο το οποίο το ∆ικαστήριο  ήθελε θεωρήσει  υπεύθυνο  
για την πρόκληση  της πρόσαψης  κατηγορίας , να καταβάλει  στον κατηγορού µενο τα 
έξοδα αυτού. 
 
∆ιάθεση περιουσίας  
που τελεί υπό την 
κατοχή της 
αστυνο µίας.170.—(1) Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (2) του άρθρου αυτού, όταν 
περιουσία  περιέλθει  στην κατοχή της αστυνο µίας σε σχέση µε οποιαδήποτε  ποινική 
διαδικασία , το ∆ικαστήριο  δύναται, µε αίτηση είτε αστυνο µικού είτε προσώπου  που 
διεκδικεί την περιουσία , να εκδώσει διάταγ µα για την παράδοση  της περιουσίας  στο 
πρόσωπο το οποίο φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι είναι o κύριος αυτής ή, αν ο κύριος δεν 
δύναται να εξακριβωθεί , να εκδώσει τέτοιο διάταγ µα σε σχέση µε την περιουσία  ως το 
∆ικαστήριο  ήθελε θεωρήσει  σκόπι µο. 
 
(2) ∆ιάταγ µα δυνάµει του άρθρου αυτού δεν επηρεάζει  το δικαίω µα οποιουδήποτε  
προσώπου  να εγείρει εντός έξι µηνών από την ηµεροµηνία της έκδοσης του 
διατάγ µατος αγωγή για ανάκτηση  της περιουσίας  εναντίον οποιουδήποτε  προσώπου  
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 55 of 57 
 που κατέχει περιουσία  η οποία παραδόθηκε  δυνάµει του διατάγ µατος, αλλά µετά την 
παρέλευση  των εν λόγω έξι µηνών το δικαίω µα αποσβέννεται . 
 
Απόδοση περιουσίας .171. Όταν πρόσωπο καταδικαστεί  για ποινικό αδίκη µα µε το οποίο άλλο πρόσωπο 
αποστερήθηκε  οποιασδήποτε  περιουσίας , το ∆ικαστήριο  δύναται να διατάξει όπως η 
περιουσία  αυτή ή οποιοδήποτε  µέρος της αποδοθεί στο πρόσωπο το οποίο φαίνεται στο 
∆ικαστήριο  ότι είναι ο κύριος αυτής, είτε χωρίς πληρω µή ή µε πληρω µή από τον κύριο 
αυτό στο πρόσωπο στην κατοχή του οποίου βρίσκεται  η περιουσία  αυτή ή µέρος αυτής, 
οποιουδήποτε  ποσού που ορίζεται στο διάταγ µα: 
 Νοείται ότι το άρθρο αυτό δεν εφαρ µόζεται σε — 
 (α) αξιόγραφο  το οποίο καλή τη
 πίστει πληρώθηκε  ή ξοφλήθηκε  από οποιοδήποτε  
πρόσωπο που υποχρεώνεται  στην πληρω µή ή εξόφληση  αυτού· 
 
(β) διαπραγ µατεύσι µο έγγραφο το οποίο λήφθηκε καλή τη πίστει µε µεταβίβαση  ή 
παράδοση  από οποιοδήποτε  πρόσωπο αντί δίκαιης και αξιόλογης  αντιπαροχής  χωρίς 
γνώση ή χωρίς εύλογη αιτία για υπόνοια ότι αυτό κλάπηκε ή άλλως λήφθηκε για 
κακούργη µα· 
 
(γ) αγαθά ή έγγραφα τίτλου εµπιστευ µένα ή υπό τον έλεγχο, µε έγγραφα τίτλου ή 
άλλως, οποιουδήποτε  επιτρόπου  εµπιστεύ µατος, τραπεζίτη , εµπόρου, πληρεξούσιου  
αντιπροσώπου , πράκτορα , µεσίτη ή άλλου αντιπροσώπου  που καταδικάστηκε  υπό την 
ιδιότητα αυτή για οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα σε σχέση µε αυτά· 
 
(δ) κινητή περιουσία  που αγοράστηκε  καλή τη πίστει σε ελεύθερη αγορά από πρόσωπο 
που συναλλάσσεται  στην αγορά αυτή µε αυτό το είδος περιουσίας , ή σε οποιοδήποτε  
εµπορικό κατάστη µα όπου πωλείται περιουσία  του είδους αυτού και από πρόσωπο 
συνήθως υπεύθυνο  αυτού. 
 
Απόδοση κατοχής 
ακίνητης περιουσίας .172.—(1) Όταν πρόσωπο καταδικαστεί  για ποινικό αδίκη µα που συνοδεύεται  από 
εγκλη µατική βία και φαίνεται στο ∆ικαστήριο  ότι µε βία αυτή πρόσωπο αποστερήθηκε  
της κατοχής ακίνητης περιουσίας  το ∆ικαστήριο  δύναται, αν θεωρεί σκόπι µο, να 
διατάξει όπως αποδοθεί η κατοχή της στο εν λόγω πρόσωπο. 
 
(2) Κανένα τέτοιο διάταγ µα δεν βλάπτει δικαίω µα ή συµφέρον επί της ακίνητης αυτής 
περιουσίας  ή στην ακίνητη αυτή περιουσία  το οποίο δύναται οποιοδήποτε  πρόσωπο 
συµπεριλα µβανόµενου και του καταδικασθέντος  να αποδείξει  σε πολιτική αγωγή. 
 
Ποικίλες ∆ιατάξεις  
 
Σηµειώσεις 
αποδείξεων .173.—(1) Σε ποινική διαδικασία , ο ∆ικαστής  ή, όταν το ∆ικαστήριο  απαρτίζεται  από 
περισσότερους  από ένα ∆ικαστές, ο ∆ικαστής  που προεδρεύει  ή µε διαταγή αυτού 
οποιοσδήποτε  άλλος ∆ικαστής  από αυτούς που απαρτίζουν  το ∆ικαστήριο  αυτό, τηρεί 
γραπτώς τα πρακτικά  της διαδικασίας  και τις σηµειώσεις αποδείξεων  τα οποία 
υπογράφονται  από αυτόν και φυλάγονται  ως πρακτικά του ∆ικαστηρίου : 
 
Νοείται ότι τηρου µένων των διατάξεων  των άρθρων 96 και 97, αν το ∆ικαστήριο  
διατάξει µε αυτό τον τρόπο, τα πρακτικά και οι σηµειώσεις δύνανται να τηρούνται  σε 
στενογραφία  και η µετάφραση  των στενογραφη µένων σηµειώσεων θεωρείται  ότι 
αποτελεί τα πρακτικά του ∆ικαστηρίου . 
 
(2) Οποιαδήποτε  πρακτικά διαδικασίας  ή σηµειώσεις αποδείξεων  που συνιστούν  τα 
πρακτικά του ∆ικαστηρίου , όπως προβλέπεται  στο άρθρο αυτό ή αντίγραφο  αυτών που 
φαίνεται ότι είναι υπογρα µµένο και κυρω µένο ως γνήσιο αντίγραφο  από τον 
Πρωτοκολλητή  του ∆ικαστηρίου  είναι, χωρίς περαιτέρω  απόδειξη, δεκτό ως απόδειξη 
της διαδικασίας  αυτών και των καταθέσεων  που δόθηκαν από τους µάρτυρες. 
 
Αλλαγή του τόπου 
εκδίκασης .174.—(1) Όταν κατόπι αίτησης όπως προβλέπεται  πιο κάτω καθίσταται  φανερό στο 
Ανώτατο ∆ικαστήριο — 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 56 of 57 
 19(α) του 165(Ι) του 
2011. 
(α) ότι δεν δύναται να διεξαχθεί  σε οποιοδήποτε  ∆ικαστήριο  δίκαιη και αµερόληπτη  
δίκη· 
 (β) ότι ενδέχεται  να εγερθεί νοµικό ζήτηµα ασυνήθιστης  δυσκολίας · 
 
(γ) ότι δυνατό να απαιτηθεί  αυτοψία του τόπου στο οποίο ή πλησίον του οποίου 
διαπράχτηκε  οποιοδήποτε  ποινικό αδίκη µα για ικανοποιητική  εξέταση ή εκδίκαση  
αυτού· 
 (δ) ότι διάταγ µα δυνάµει τον άρθρου αυτού θα
 τείνει προς γενική διευκόλυνση  των 
διαδίκων ή των µαρτύρων· 
 
(ε) ότι τέτοιο διάταγ µα εξυπηρετά  τους σκοπούς της δικαιοσύνης , 
 
19(β) του 165(Ι) του 
2011.το Ανώτατο ∆ικαστήριο  δύναται να διατάξει όπως η δίκη διεξαχθεί  από ή ενώπιον 
∆ικαστηρίου  άλλου από το ∆ικαστήριο  ενώπιον του οποίου, θα διεξαγόταν , ελλείψει 
του διατάγ µατος αυτού. 
 
(2) Κάθε αίτηση για την άσκηση των εξουσιών  που χορηγούνται  από το άρθρο αυτό 
υποβάλλεται  µε εισήγηση  η οποία, εξαιρού µενης της περίπτωσης  κατά την οποία η 
αίτηση υποβάλλεται  υπό ή εκ µέρους του Γενικού Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας, πρέπει 
να υποστηρίζεται  µε ένορκη δήλωση. 
 
(3) Όταν κατηγορού µενος υποβάλλει  αίτηση δυνάµει του άρθρου αυτού, το Ανώτατο 
∆ικαστήριο  δύναται, αν θεωρεί αυτό σκόπι µο, να τον διατάξει να εκτελέσει  γραµµάτιο 
απόλυσης  µε εγγύηση µε ή χωρίς εγγυητές υπό τον όρο ότι αυτός, αν καταδικαστεί , θα 
καταβάλει  τα έξοδα της κατηγορίας . 
 
(4) Κάθε κατηγορού µενος που υποβάλλει  οποιαδήποτε  τέτοια αίτηση δίνει στο Γενικό 
Εισαγγελέα  της ∆ηµοκρατίας γραπτή ειδοποίηση  για την αίτηση, µαζί µε αντίγραφο  
ένορκης δήλωσης και δεν εκδίδεταιι  τελικό διάταγ µα για την αίτηση, εκτός αν η 
ειδοποίηση  αυτή και ένορκος δήλωση επιδοθούν  τουλάχιστον  εικοσιτέσσερις  ώρες πριν 
από την ακρόαση της αίτησης. 
 
Γενικές εξουσίες των 
∆ικαστηρίων  προς
ρύθµιση διαδικασίας .
20 του 165(Ι) του 
2011.175. Σε κάθε δίκη, το ∆ικαστήριο  έχει εξουσία να ρυθµίζει κατά την ελεύθερή του 
κρίση την πορεία της διαδικασίας  µε οποιοδήποτε  τρόπο ο οποίος ήθελε φανεί 
επιθυ µητός και ο οποίος δεν είναι ασυµβίβαστος µε τις διατάξεις του Νόµου αυτού. 
 
∆ιαδικαστικο ί 
κανονισ µοί.176. Ο Κυβερνήτης , µε τη συµβουλή και βοήθεια του Αρχιδικαστή , δύναται να 
εκδώσει ∆ιαδικαστικούς  Κανονισ µούς που δηµοσιεύονται  στην Επίση µη Εφηµερίδα 
της ∆ηµοκρατίας για την καλύτερη  εφαρ µογή του Νόµου αυτού και συγκεκρι µένα και 
χωρίς επηρεασ µό της γενικότητας  των εξουσιών  που χορηγούνται  µε τον τρόπο αυτό, 
οι Κανονισ µοί αυτοί δύναται να εκδοθούν  σε σχέση µε όλα ή µε οποιοδήποτε  από τα 
ακόλουθα  θέµατα: 
 (α) όλα τα θέµατα που αναφέρονται  ή απαιτούνται  στο Νόµο αυτό όπως καθοριστούν · 
 
(β) τους τύπους που θα χρησι µοποιηθούν  για οποιοδήποτε  ζήτηµα ή διαδικασία  που 
εγέρθηκε ή ασκήθηκε  δυνάµει των διατάξεων  του Νόµου αυτού και τα τέλη που 
καταβλήθηκαν  σε σχέση µε οποιοδήποτε  τέτοιο ζήτηµα ή διαδικασία : 
 Νοείται ότι, µέχρις ότου εκδοθούν  τέτοιοι κανονισ µοί — 
 
(α) οποιοδήποτε  ζήτηµα ή διαδικασία  που εγέρθηκε ή ασκήθηκε  δυνάµει των 
διατάξεων  του Νόµου αυτού ρυθµίζεται από τους ∆ιαδικαστικούς  Κανονισ µούς που 
αφορούν τέτοιο ζήτηµα ή διαδικασία  (περιλα µβανοµένων οποιωνδήποτε  Κανονισ µών 
που καθορίζουν  τα τέλη σε σχέση µε οποιοδήποτε  τέτοιο ζήτηµα ή διαδικασία ) οι 
οποίοι εκδόθηκαν  δυνάµει οποιουδήποτε  νόµου που καταργείται  από το Νόµο αυτό και 
 155 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2018. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 57 of 57 
 ο οποίος ισχύει την ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος του Νόµου αυτού· 
 
(β) οποιοιδήποτε  τύποι που εκτίθενται  σε οποιοδήποτε  Νόµο που καταργείται  από το 
Νόµο αυτό θα συνεχίσουν  να χρησι µοποιούνται  για οποιοδήποτε  ζήτηµα ή διαδικασία  
που εγέρθηκε ή ασκήθηκε  δυνάµει του Νόµου αυτού, 
 και οι Κανονισ µοί αυτοί και τύποι δύνανται να εφαρ µόζονται
 ή να χρησι µοποιούντα ι 
µε τέτοιες παρεκκλίσεις , µεταβολές ή προσαρ µογές ως ήθελαν είναι αναγκαίες  για την 
εφαρ µογή των διατάξεων  του Νόµου αυτού. 
 
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ  
 
Οι πιο κάτω παρατηρήσεις  δεν αποτελούν  µέρος του Νόµου. 
 
1. Μεταφράστηκε  και εκδόθηκε  στην καθαρεύουσα . Βλέπε επίσης τον περί Ποινικής ∆ικονο µίας (Προσωρινα ί 
∆ιατάξεις ) Νόµο (42 του 1974 και 44 του 1983). 
 
2. Αναφορικά  µε τις πρόνοιες για προανακρίσεις  από ∆ικαστή που αναφέρονται  στο άρθρο 92 για ποινικά 
αδική µατα που δεν δικάζονται  συνοπτικά , βλέπε και τον περί Ποινικής ∆ικονο µίας  (Προσωρινές  ∆ιατάξεις ) 
Νόµο Αρ. 42 του 1974 όπως τροποποιήθηκε  µε το Νόµο Αρ. 44 του 1983. 
 
3. Για τα νοµοθετή µατα που καταργούνται  από το Νόµο αυτό που αναφέρονται  στην επιφύλαξη  (α) του 
άρθρου 176 (α)(β), βλέπε 1948, Τοµ. Ι, σελ. 208.