Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                        Ν. 187(Ι)/2020  
Αρ. 479 4,  17.12.2020                               
Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας ( Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα ) (Τροποποιητικός) Νόμο ς του 20 20 εκδίδεται 
με δημοσίευσ η στην Επίσημη Εφημερίδ α της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθ ρο 52 του 
Συντάγματος.  
 
Αριθμός 18 7(Ι) του 2020  
ΝΟΜΟΣ  ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ  ΠΕΡΙ  ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ( ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΑ ) 
ΝΟΜΟ ΥΣ ΤΟΥ 20 11 ΚΑΙ 2015  
 
Επίσημη  
Εφημερίδα  
της Ε.Ε.:  
L 315, 
30.11.2017, 
σ. 61. Για σκοπούς εναρμόνισης με  την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία  (ΕΕ) 2017/2110 
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2017  σχετικά με σύστημα 
επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με επιβατηγά πλοία ro-ro και 
ταχύπλοα ε πιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ κ αι την κατάργηση της 
οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου », στην πτυχή της τροποποίησης της οδηγίας 2009/16/ΕΚ,  
  Η Βουλή των Αντιπ ροσώπων ψηφίζει ω ς ακολούθως:  
  
Συνοπτικός  
τίτλος  . 
95(Ι) του 2011  
155(Ι) του 2015.  1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο πε ρί Εμπορικής Ναυτιλίας ( Έλεγχος του Κράτους του 
Λιμένα ) (Τροποποιητικός) Νόμο ς του 20 20 και θα διαβάζεται μαζί με τους περί Εμπορικής Ν αυτιλίας 
(Έλεγχος του Κρά τους του Λιμένα) Νόμους του 2011 και 2015 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο  
βασικ ός νόμο ς») και  ο βασικ ός νόμο ς και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως  οι περί 
Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του  Κράτους του Λιμένα) Νόμοι του 2011 έ ως 20 20. 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 2  
του βασικ ού 
νόμου. 2. Το άρθρο 2 τ ου βασικ ού νόμου τροποποιείται με την προσθήκη , στην κατάλληλη αλφαβητική 
σειρά , των ακόλουθων νέων όρων  και των ορισμών αυτών : 
 «“επιβατηγό πλοίο ro-ro” σημαίνει πλοίο που διαθέτει  δυνατότητα επιβί βασης και αποβίβασης 
οδικών ή σιδηροδρομικών οχημάτων και μεταφέρει περισσότερους από  δώδεκα  (12) επιβάτες ﮲ 
  
 “τακτικό δρομολόγιο ” σημαίνει σειρά διαπλεύσεω ν επιβατηγού πλοίου ro -ro ή ταχύπλοου 
επιβατηγού σκάφους  οι οποίες εκτελούνται κ ατά τρόπο , ώστε να εξυπηρετείται η συγκοινωνία 
μεταξύ των ίδιων δύο ή περισσ ότερων λιμένων, ή σειρά δρομολογί ων από κα ι προς τον ίδιο λ ιμένα 
χωρίς ενδιάμεσες προσεγγίσεις - 
  
  (i)   σύμφωνα με δημοσιευμένο πρόγραμμα ﮲ ή 
(ii)  με διαδρομές τόσο τακτικές ή συχνές , ώστε να αποτελούν εμφανώς συστηματική σειρά ∙ 
   
 “ταχύπλοο επιβατηγό  σκάφος ” σημαίνει σκάφος όπως αυτό ορίζεται στον κανονισμό 1  του 
κεφαλαίου X της Σύμβασης SOLAS και το οποίο μεταφέρει περισσότερους από δώδεκα  (12) 
επιβάτες ∙». 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 4  
του βασικ ού 
νόμου. 3. Το άρθρο 4 τ ου βασικ ού νόμου τροποποιείται με την διαγραφή της τελείας στο τέλος της 
παραγράφου (α) του εδαφίου (1)  αυτού  και την προσθήκη, αμέσως μετά,  της φράσης «καθώς και σε 
επιθεωρήσεις επιβατηγών πλοίων ro -ro και τ αχύπλοων επιβατηγών σκαφών που δ ιενεργούνται 
εκτός λιμένα ή αγκυροβολίου κατά την εκτέλεση τακτικού δρομολογί ου σύμφων α με τις διατάξεις του 
άρθρο υ 17Α.». 
  
Τροποποίησ η  
του άρθρου 16  
του βασικ ού 
νόμου. 4. Το άρθρο 16 τ ου βασικ ού νόμου τροποποιείται με την προσθήκη στην εισαγωγική φράση πριν 
από το εδάφιο ( 1) αυτού, αμέσως μετά τη φράση «σύμφωνα με το άρθρο 15 » (δεύτ ερη γραμμή) , της 
φράσης «ή το άρθρο 17 Α».  
 
Τροποποίησ η 
του βασικ ού 
νόμου με την 
προσθήκη  του 
νέου άρθρ ου 
17Α.  
5. Ο βασικ ός νόμο ς τροποποι είται με την προσθήκη , αμέσως μετά το άρθρο 17 αυτ ού, του 
ακόλουθου νέου άρθρου : 
 «Επιθεώρηση 
επιβατηγών  πλοίων  
ro-ro  
και ταχύπλοων 
επιβατηγών σκαφών 
που εκτελούν τακτ ικά 
δρομολόγια . 17Α.-(1) Τα επιβατηγά πλοία  ro-ro και τα ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη 
που ε κτελούν τακτικά δρομολόγια είναι επι λέξιμα για επιθεωρήσεις 
σύμφωνα με τα  χρονοδι αγράμματα και τις απαιτήσ εις, όπως εκάστοτε 
καθο ρίζονται με γνωστοποίηση.  
 
748
 
 
        (2) Η Αρμ όδια Αρχή, κατά τον προγραμματισμό των επιθεωρήσεων σε 
επιβατηγό πλοίο ro -ro ή ταχύπλοο επιβατηγό σκάφος, λαμβάνει δεόντως 
υπόψη το πρόγραμμα λειτουργίας και συντήρ ησης του επιβατηγού πλοίου 
ro-ro ή το υ ταχύπλοου επιβατηγού σκάφους.  
   
       (3) Όταν έν α επιβατηγό πλοίο ro -ro ή ταχύπλοο επιβατηγό σκάφος έχει 
υποβληθεί σε επιθεώρηση σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα , όπως 
εκάστοτε καθορίζεται με γνωστοποίηση, η εν λόγω επιθεώρηση κατα-
χωρίζεται στη βάση δεδομένων των επιθεωρήσεων και λαμβάνεται υπόψη  
για τους σκοπούς των άρθρων 13, 14 και 15, καθώς και για την εκτίμηση 
της εκπλήρωσης της υποχρέωσης επιθεωρήσεων κάθε κράτους μέλους  και 
η εν λόγω επιθεώρηση συμπεριλαμβάνεται στον συνολικό αριθμό των 
ετήσιων επιθεωρήσεων που διενεργεί κάθε κράτος μέλος, όπως προβλ έ-
πετα ι στις διατάξεις τ ου άρθρο υ 8. 
   
       (4) Οι διατάξεις τ ου εδαφίου (1) του άρθρου 12, της παραγράφου (α) 
του άρθρου 14 και το υ άρθρο υ 17 δεν εφαρμόζονται στα επιβατηγά πλοία 
ro-ro και στα ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη που εκτελούν τακτικά δρ ομολόγια 
και επιθεωρούνται δυνάμει του παρόντος άρ θρου.  
   
       (5) Η Αρμόδια Αρχή εξασφαλίζει ότι τα επιβατηγά πλοία ro -ro ή τα 
ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη, τα οποία υπόκεινται σε πρόσθετη 
επιθεώρηση σύμφωνα με τις διατάξεις τ ης παραγράφου (β) του άρθρου  14, 
επιλέγονται για επιθεώρηση σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα , όπως  
εκάστοτε καθορίζονται με γνωστοποίηση , και οι επιθεωρήσεις  που 
πραγματοποιούνται δυνάμει του παρόντος εδαφίου δεν επηρεάζουν το 
διάστημα μεταξύ των επιθεωρήσεων , όπως αυτό εκάστοτε καθορίζεται με  
γνωστοποίηση.  
   
       (6) Ο επιθεωρητής της Αρμόδιας Αρχής δύνα ται να συμφωνήσει, κατά 
τη διάρκεια της επιθεώρησης επιβατηγού πλοίου ro -ro ή ταχύπλοου 
επιβατηγού σκάφους, να συνοδεύεται από επιθεωρητή του κράτους λιμένα 
άλλου κράτους μέλους, με την ιδ ιότητα του παρατηρητή , και, στην 
περίπτωση που η σημαία του σκάφους είναι  η σημαία κράτους μέλους, η 
Αρμόδια Αρχή, κατόπιν αιτήματος, καλεί εκπρόσωπο του κράτους σημαίας 
να συνοδεύσει την επιθεώρηση ως παρατηρητής.».  
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 18  
του βασικ ού 
νόμου. 6. Το άρθρο 18 τ ου βασικ ού νόμου τροποποιείται με τη διαγραφή  των εδαφίων (3) και (4) αυτού .   
  
Τροποποίηση  
του άρθρου 19  
του βασικ ού 
νόμου. 7. Το άρθρο 19 του βασικ ού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση των  εδαφίων (1) και (2) 
αυτού , με τα ακόλουθα  εδάφια : 
 «(1) Η  Αρμόδια Αρχή απαγορεύει την είσοδο στους λιμένες και στα αγκυροβόλια της 
Δημοκρατίας σε οποιοδήποτε πλοίο το οποίο - 
  
 (α)   φέρει σημαία κράτους για το οποίο το ποσοστό κρατήσεων εμπίπτει στη μαύρη λίστα, 
όπως αυτή ο ρίζεται στο Μνημόνιο Συνεννόησης των Παρισίων, βάσει των πληροφοριών 
που καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων των επιθεωρήσεων, και δημοσιεύεται ετησίως 
από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στο οποίο έχει επιβληθεί κράτηση πάνω από δύο 
φορές κατά τη διάρκεια των  τριάντ α έξι ( 36) προηγούμενων μηνών σε λιμένα ή 
αγκυροβόλιο κράτους μέλους ή κράτους που υπογράφει το Μνημόνιο Συνεννόησης των 
Παρισίων, ή  
  
 (β)  φέρει σημαία κράτους για το οποίο το ποσοστό κρατήσεων εμπίπτει στη ν γκρίζα λίστα, 
όπως αυτή ορίζεται στο Μνημόν ιο Συνεννόησης  των Παρισίων, βάσει των πλη ροφοριών 
που καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων των επιθεωρήσεων, και δημοσιεύεται ετησίως 
από την Ευρωπαϊκή  Επιτροπή και στο οποίο έχει επιβληθεί κράτηση πάνω από δύο 
φορές κατά τη διάρκεια των προηγούμενων  είκοσι τεσσάρων  (24) μηνών σε λιμένα ή 
αγκυροβόλιο κράτους μέλους ή  κράτους που υπογράφει το Μνημόνιο Συνεννόησης των 
Παρισίων . 
 
 (2) Η παράγραφος (α) του εδαφίου (1) δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που αναφέρονται 
στις διατάξεις  του εδαφίου (6) το υ άρθρου  23.». 
 
749