609 
 
 
Ε.Ε. Παρ. Ι (Ι)                                                                       Ν. 142(Ι)/2020  
Αρ. 47 80,  12.10.2020                               
Ο περί Προσφύγων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020  εκδίδεται  με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα 
της Κυπρι ακής Δημοκ ρατίας σύμ φωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
 
Αριθμός 1 42(Ι) του 2020  
ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΥΣ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ  ΝΟΜΟ ΥΣ ΤΟΥ 2000 ΕΩΣ 2019  
 
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:  
Συνοπτικός  
 τίτλος.  
6(I) του 2000     
6(I) του 2002  
53(I) του 2003  
67(I) του 2003  
9(I) του 2004  
241(I) του 2004  
154(I) του 2005  
112(I) του 2007  
122(I) του 2009  
9(Ι) του 2013  
58(Ι) του 2014  
59(Ι) του 2014  
105(I) του 2016  
106(I)  του 2016  
80(I) του 2018  
116(I)  του 2019.  
 1.  Ο παρών Νόμος θα αναφέρετα ι ως ο περί Προσφύγων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020  
και θα διαβάζεται μαζί με τους περί Προσφύγων  Νόμο υς του 2000  έως 2019  (που στο εξής θα 
αναφέρ ονται ως «ο βασικός νόμος» ) και ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί 
ως ο ι περί Προσφύγων  Νόμοι του 2000 έως 2020 .  
Τροποποίηση 
του άρθρου 8  
του βασικού 
νόμου . 2. Το άρθρο 8 του βασικού νόμου τροποποιείται ως ακολούθως: 
 (α) Με την αντικατάσταση της υποπαρ αγράφου ( i) της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) αυτού, 
με την ακόλουθη υποπαράγραφο:  
   
   
73(I) του 2018  
4(Ι) του 2020  
141(Ι) του 2020.  
 «(i) την ημερομηνία κατά την οποία λήγει άπρακτη η προθεσμία 
που ορίζε ται στο άρθρο 12Α  του περί της Ίδρυσης και 
Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας 
Νόμου για άσκηση προσφυγής κατά απόφα σης του Πρ οϊστα -
μένου επί της εν λόγω αίτησης ή κατά απόφασης της Αναθεω -
ρητικής Αρχής επί διοικητικής προσφυγής την οποία ο αιτητής 
τυχόν καταχώρησε ενώπιόν της,  ή»· και 
   
 (β) με την τροποποίηση του εδαφίου (1Α) αυτού , ως ακολούθως:  
   
  (i) Με την  προσθήκη,  στο τέλος  της παραγράφου (δ) αυτού , αμέσως μετά το σημείο 
του κόμματος, της λέξης «ή»·   
    
  (ii) με την προσθήκη, αμέσως μετά  την παράγραφο (δ) αυτού , της ακόλουθής νέας 
παραγράφου : 
    
   «(ε) με την οποία κρίνεται αίτηση ως προδήλως αβάσ ιμη σύμφωνα με τις 
διατάξεις τ ου άρθρο υ 12ΣΤ, εξαιρουμένων των περιπτώσεων κατά τις 
οποίες οι αποφάσεις βασίζονται στις περιστάσεις που προβλέπονται σ την 
παράγραφο (η) του εδαφίου (4) του άρθρου 12Δ ,»· 
     
  (iii) με τη  διαγραφή της τελείας  στο τέλος αυ τού και την προσθήκη, αμέσως μετά , του 
ακόλουθου κειμένου και των επιφυλάξεων:  
 
«η οποία εξετάζεται και αποφασίζεται το ταχύτερο δυνατό, χωρίς να απαιτείται η 
κλήση του αιτητή για να παραστεί, εκτός εάν  το Δικαστήριο  διατάξει διαφορετικά:  
    
   Νοείται  ότι, εφόσον το αίτημά του γίνει αποδεκτό, διατάσσεται η παραμονή του 
στη Δημοκρατία και αναστέλλεται κάθε μέτρο απέλασης, απομάκρυνσης, επι -
στροφής ή επανεισδοχής:  
610 
 
   Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης, τα αναφερόμενα 
στην πρώτη ε πιφύλαξη μέτρα εκτελούνται.».  
  
Τροποποίηση 
του άρθρου 12Δ 
του βασικού 
νόμου . 3.  Το εδάφιο (3) του άρθρου 12Δ  του βασικού νόμου , τροποποιείται  με την αντικατάσταση της 
παραγράφου (γ) αυτού, με την ακόλουθη νέα παράγραφο:  
  «(γ) απορρίψει την αίτηση δυν άμει των  διατάξεων των  άρθρων  12Α, 12Β, 12Βδις, 12Βτρις, 
12Βτετράκις, 12Βπεντάκις ή/και του εδαφίου (4) του παρόντος άρθρου και  να εκδώσει 
απόφαση επιστροφής και/ή απομάκρυνσης και/ή διάταγμα απέλασης, που αποτελεί 
αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης  αυτής, δυ νάμει των διατάξεων του περί Αλλοδαπών 
και Μεταναστεύσεως Νόμου:  
 
     Νοείται ότι, η εκτέλεση της απόφασης επιστροφής και/ή απομάκρυνσης και/ή του 
διατάγματος απέλασης τελεί υπό την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 4 και 8.».  
  
Τροποποίηση 
του βασικο ύ 
νόμου με την 
προσθήκη  του 
νέου άρθρου  
12ΣΤ . 4.  Ο βασικός νόμος τροποποιείται με την προσθήκη, αμέσως μετά το άρθρο 12Ε αυτού, του 
ακόλουθου νέου άρθρου:  
 «Προδήλως  
αβάσιμη αίτηση.  12ΣΤ. Αίτηση απορρίπτεται ως προδήλως αβάσιμη εφόσον διαπιστω θεί ότι 
ο αιτητής δεν πληροί τις προϋποθέσεις για να χαρακτηριστεί ως πρόσφυγας ή 
δικαιούχος συμπληρωματικής προστασίας και ταυτόχρονα εφαρμόζεται  
οποιαδήποτε από τις  προβλεπόμενες στο εδάφιο (4) του άρθρου 12Δ  
περιπτώσεις .». 
  
Τροποποίηση 
του άρθρου 13 
του βασικο ύ 
νόμου.  5.  Η παράγραφος (δ) του  εδαφίου (2) του άρθρου 13 του βασικού νόμου τροποποιείται  με τη 
διαγραφή της τελείας στο τέλος αυτής και την προσθήκη, αμέσως μετά, του ακόλουθου κειμένου και 
της επιφύλαξης:  
  
  «και  εκδώσει απόφαση επιστροφή ς και/ή απ ομάκρυνσης και/ή διάταγμα απέλασης, η οποία 
αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής, δυνάμει του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως 
Νόμου :  
   
   Νοείται ότι, η εκτέλεση της απόφασης επιστροφής και/ή απομάκρυνσης και/ή του 
διατάγματος απέλασης τελεί υπ ό την επιφ ύλαξη των διατάξεων των άρθρων 4 και 8.».  
  
Τροποποίηση 
του άρθρου 16Δ 
του βασικού 
νόμου.  6. Το άρθρο 16Δ του βασικού νόμου τροποποιείται ως ακολούθως:  
 (α) Με τη  διαγραφή της τελείας στο τέλος του εδαφίου (2) αυτού και την προσθήκη , αμέσως 
μετά, της φρ άσης «χωρίς να πραγματοποιηθεί συνέντευξη .»· και 
   
 (β) με τη ν αντικατάσταση της τελείας στο τέλος της παραγράφου (α) του εδαφίου (3) αυτού  
με άνω και κάτω τελεία  και την προσθήκη , αμέσως μετά, της ακόλουθης επιφύλαξης : 
   
  «Νοείται ότι, σ ε περίπτωση  που ο Προϊστάμενος διαπιστώσει ότι ο αιτητής  δεν έχει 
προσκομίσει νέα στοιχεία ή πορίσματα, η μεταγενέστερη αίτηση απορρίπτεται ως 
απαράδεκτη , με βάση την αρχή του δεδικασμένου , χωρίς να πραγματοποιηθεί 
συνέντευξη .». 
  
Τροποποίηση  
του άρθρου  18 
του βα σικού 
νόμου.  7.  Το άρθρο 18  του  βασικού   νόμου  τροποποιείται με τη διαγραφή στο τέλος της παραγρά -
φου (α) του εδαφίου (7Β) αυτού της λέξης «και» (δεύτερη γραμμή),  και την προσθήκη, αμέσως 
μετά, της ακόλουθης νέας παραγράφου (α1):  
  
 «(α1) 
 
 διατάσ σει την επιστροφή και/ή απομάκρυνση και/ή απέλαση του αιτητή, η οποία αποτελεί 
αναπόσπαστο τμήμα  της απόφασης του Προϊσταμένου , δυνάμει τ ων διατάξεων  του περί 
Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου , εφόσον  δε υφίσταται ήδη σε ισχύ άλλη 
απόφαση επιστρο φής και/ή απομάκρυνσης και/ή απέλασης , θεωρείται ότι η εν λόγω 
απόφαση ενσωματώνεται στην  απορριπτική απόφαση και αποτελεί αναπόσπαστο 
μέρος αυτής, και» .