ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ     Αρ. Φύλλου  242
 11 Νοεμβρίου 2011
NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4028
Τροποποίηση διατάξεων του ν. 2168/1993 «Ρύθμιση θεμάτων που αφορούν όπλα, πυρομαχικά, εκρηκτικές ύλες, 
εκρηκτικούς μηχανισμούς και άλλες διατάξεις» (Α΄ 147) και προσαρμογή στις διατάξεις της Οδηγίας 2009/43/
ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 2009 «για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Κοινότη−
τας (ΕΕ L 146 της 10.6.2009), όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2010/80/ΕΕ όσον αφορά τον κατάλογο προϊό−
ντων συνδεομένων με τον τομέα της άμυνας (ΕΕ C 69 της 18.3.2010)».
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: 6871






 . 2168/1993
/2/,  1
$2  2', . 0. 6 2-7 030-7  1 2-7 ,. 2168/1993, ' -.- 
.0-123'*$  μ$ 2', . 0. 1 2-7 030-7  4 2-7 ,. 2334/1995
(	184) * ( .45  ' . 0&0 %-5   72  17μ.+'0/3'*$  μ$
2', . 0. 6 2-7 030-7  1 2-7 ,. 3944/2011 ( 	67), .0--
123$2 (. 0&0 %-5  7 45$)5 :
«7. (  2', $% 0μ-& 2-7 . 0,2-5  ,μ-7, 45 7+(*
μ$120 2(42(*.0--0(1 μ-08$2 (2($, ( :
 .   .+  .45  .$0(&0%-,2 (  12(5 . 0 &0%-75
1,2,3,4 * ( 5 2-7 . 0,2-5  030-7 , 2  . 0$+* μ$,  24,
.+4,   72/,  * ( 2  $(#(*  16$#( 1μ,  1712 2(*  μ0'
2-75 , 2 ,   72  60'1(μ-.-(-,2 (   .0*$(2 (  ,  60'1( -
μ-.-('3-,&( 120 2(42(*5$% 0 μ-&5 .
!.   μ1  μ$2 %-05 , -( %-0$5  * ( -( $*2-)$720$5
17μ! 2(*/,  .+4, , .-7 6-7,  16$#( 13$  * ( . 0 63$
&(  ,  60'1(μ-.-('3-,  * 2  *0(-  +&-  &(  120 2(42( -
*5 $% 0μ-&5 , 2  . 0$+* μ$, 2-75  * ( 2  $(#(*  16$-
#( 1μ, 1712 2(*  μ0' 72/, .
&.   .0-9,2 , .-7 .$0(+ μ!,-,2 (  12-,  -(,
20 2(42(*   2+-&-  2'5 704. 9*5  ,41'5  (..)
* ( 6 0 *2'08-,2 (  45 120 2(42(*5  $)-.+(1μ5 μ$  -
.% 1'2-7.-70&-3,(*5 μ7, 5  (	 ).
#.   7+(* , ' 2$6,-&,41 , * 3/5  * ( ' 2$6,(*  7.--
120()' ,  ,$) 02245  2-7 20.-7  .-7 ' 2$6,-+-&  * (
' 2$6,(*  7.-120()'  . 06-,2 (   .2/5  (.45  μ14
17&&0 μμ24, , $&6$(0(#4,  601'5 , $&&0 %/,  1$ '+$-
*20-μ &,'2(*  μ1 )   ;+45  (.45  μ14 2-7 #( #(*2 -
-7, '+$*20-,(*-  2 67#0- μ$-7, 2'+$ ,2(&0 % μ 2-5 ,
μ$2#-1'5 μ14 '+$*20-,(*/,  * ( 2'+$.(*-(,4,( */,μ14, ), 2  -.-  μ$  .% 1'  2-7 .-70&-  3,(*5  -
μ7, 5  6 0 *2'08-,2 (  45 $#' μ$ 120 2(42(*  .0--0( -
1μ.»
/2/,  2
1. - .0/2-  $#%(-  2'5 . 0. 4 2-7 030-7  2 2-7
,. 2168/1993  ,2(* 312 2 (45$)5 :
«4. (  *3$  $#-75  7+(*  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ
.-7 $(1&$2 (  * ( .0--08$2 (  &(  2(5  ,&*$5  24, ,-
.+4,  7,μ$4,, * 3/5  * ( &(  *3$  $#-75  7+(*  μ$
120 2(42(*  .0--0(1 μ .-7 $(1&$2 (  * ( .0--08$2 (
&(  2(5  ,&*$5  24, $.(6$(01$4,   μ7,2(*-  7+(*- , μ$
2$+(*  1*-.  2', $) &4&  2-7  2' #(3$1  2-7 12(5 +-
+',(*5  ,-.+$5  7,μ$(5, ' #$(  $(1 &4&5   6-0' -
&$2 (   . 2',  0μ#(  .'0$1  2-7 .-70&$-7  3,(-
*5μ7, 5 .»
2. $2  2- 2+-5  2'5 . 0. 4 2-7 030-7  2 2-7 ,. 2168/
1993 .0-123$,2 (  ,$5 . 0&0 %-(  4  * ( 4!, 45  *--
+-345 :
«4 . +(*  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ .-7 .0--08$2 (
&(  2(5  ,&*$5  +$(2-70& 5  24, $++',(*/,  $.(6$(01$ -
4,  μ7,2(*-  7+(*- , .-7 $, (  $&&$&0 μμ,$5 12- ,(-
 - '20/-  .(6$(01$4,  	μ7,2(*-  -μ  * ( -( -.--
$5 +$(2-70&-,  μ$ 2-75  0-75  * ( 2(5 .0-:.-31$(5  2-7
030-7  5 . 0&0 %-5  4, .0-*$(μ,-7  ,  7.-12$  2(5 $0-
& 1$5  μ$2 1*$75 , 17, 0μ-+&'1'5 , $.$)$0& 1 5 , $-
.(1*$75 , 2$+$(-.-'1'5   μ$2 .-'1'5 , .45  .0-!+ -
.-,2 (   . 2(5 #( 2)$(5  2-7 030-7  114 . 0&0 %-5  2
$#%(-  & 2-7  ,-,(1 μ- () 2913/1992 2-7 7μ-
!-7+-7  (E L 302 2'5 19.10.1992), μ$ 2$+(*  1*-.  2',
$. ,$) &4&2-72'31'2-71$$+$3$0'*7*+-%- -
0 * (#(3$1 ' 72-12(5++',(*5,-.+$57, -7, - * ( ,-.+$5 ++',(*5 12(5  72-#(3$1'
6872 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  
.0--0(1 μ-5 .-7 .0-!+.-,2 (   . 2(5 #( 2)$(5  2-7
030-7  4 . 0&0 %-5  16 &, #, $ * ( ' 2-7 . 0 . -
,4  ,-,(1μ-, * 3/5  * ( 7+(*  μ$ 120 2(42(*  .0--0( -
1μ .-7 .0--08$2 (  &(  $*31$(5 , $.(#$)$(5   #-*(μ5
* ( 23$2 (  7. 2- 2$+4,$( *  * 3$12/5  2-7 030-7  4
. 0&0 %-5  168 2-7  ,-,(1 μ- () 2913/1992, $(-
106$2 (  12' 6/0  μ$ #$(  2-7 .-70&-  	,.27)'5 ,
	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 , ' -.-  6-0'&$2 (
12$0   . 1μ%4,'  &,/μ' 2-7 .-70&-  3,(*5  -
μ7, 5 .
4!.  $(1 &4&   ' .0-140(,  $(1 &4&  7+(*-  μ$
120 2(42(*  .0--0(1μ  . (#(/2$5  &(  -.-( #.-2$  +-
+'  (2 , $*25   . 2(5  (2$5  .-7  , %0-,2 (  12(5 . -
0 &0%-75  3!, 4 * ( 4 , . &-0$$2 ( .»
3.  .$0.241'   2'5  . 0. 11 2-7 030-7  2 2-7
,. 2168/1993, .45  ' . 0&0 %-5   72   ,2(* 2 123' -
*$ μ$ 2', . 0. 6 2-7 030-7  2 2-7 ,. 3944/2011,  ,2(* -
312 2 (45$)5 :
« . .-(-5  $(1&$(  . 0,-μ  12',  ++#  .+   +-
+  $#' .-7  , %0-,2 (  12(5 .$0(.2/1$(5   , !, #,
$, ', ( , (!, (& * ( (# 2'5 . 0 &0%-7  2 * ( 12(5 . -
0 &0%-75  4, 4  * ( 4! 2(μ40$2 (  μ$ %7+*(1'  2-7+6( -
12-,  $,5  2-75  * ( 60'μ 2(*  .-(,  20(/,  6(+(#4,
(3.000)4520(,2 6(+(#4,  (30.000) $70/ .»
/2/,  3
1.  . 0. 1 2-7 030-7  3 2-7 ,. 2168/1993, .45  ' . -
0&0 %-5   72  20-.-.-(3'*$  μ$ 2', . 0. 4 2-7 030-7
9 2-7 ,. 3169/2003 ( 	189),  ,2(* 312 2 (  45 $)5: 
«1. H$) &4&   ' $. ,$) &4&  &(  -.-( #.-2$  ,-
μ(μ'  (2  *3$  $#-75  .70-!+4,  .+4, , $*0'*2(*/,  7-
+/, * ( .70-μ 6(*/, , 'μ$# .5    ++-# .5  .0-+$7 -
1'5, &(  2', $(1 &4& , * 2 1*$7  * ( $μ.-0  24, -.--
4, .0-!+.$2 (  #$(  24,  127,-μ(*/,  06/, , $.(20 -
.$2 (  μ,- μ$ #$(  2-7 .-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4 -
,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 , .-7 6-0'&$2 (  μ$ 1μ%4,'
&,/μ' 24, .-70&/,  )42$0(*/,  * ( 0-12 1 5  2-7
-+2' .
$,  . (2$2 (  #$(  &(  2', $) &4&  μ60( #- (2)
*7,'&$2(*/,  .+4,   . 2-75  ,μ(μ-75 * 26-75   72/, ,
* 3/5  * ( -*2 *-14,  (800) %71(&&4,  17,-+(* , &( 
2', 1*'1'  30 5  μ$ 7.-6041'  $. ,$(1 &4&5  24, -
.+4,* (24,  μ' , +43,24,%71(&&4, .»
2.  . 0. 2 2-7 030-7  3 2-7 ,. 2168/1993, .45  ' . -
0&0 %-5   72  20-.-.-(3'*$  μ$ 2', . 0. 28 2-7 0-
30-7  1 2-7 ,. 3065/2002 ( 	 251),  ,2(* 312 2 (  45 $-
)5:
«2. $ $) 0$1'  2(5 $) &4&5  – $. ,$) &4&5  .+4,
* ( 7+(*/,  .-7 .0--08-,2 (  &(  120 2(42(*5  $% 0μ--
&5, &(  2(5o.-$5  (16-7,  -( #( 2)$(5  2-7 030-7  3  '
$. ,$) &4&  +-&6/, , 1. 3/, , )(%/, , )(%(#4, , )(%- -
+-&6/, , 2)4, , ! ++(120#4, , 1*-.$72(*/,  #(-.20/, ,
0-.+4,  μ$2 ++(*/,   μ', * 3/5  * ( 0-.+4,  17,#$#$ -
μ,4,  μ$  +71#   16-(, , 2  -.-  .0-1*-μ13'* ,  $-
,/.(-,  24, $+4,$( */,  	06/,  2'5 6/0 5  * ( #$, . -
0 +%3'* ,   . 2-75  #(* (-6-75  2-75  &(  -.-( #.- -
2$ ,μ(μ'  (2 , $.(20.$2 (  12$0   . #$(  2-7 -
.-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 ,
.-7 6-0'&$2 (  μ$ 2' 1μ%4,'  &,/μ' 2-7 .-70&-  -
)42$0(*/, , μ$ 2', .0-:.3$1'  2( 2  $, +&4  $#' 3  $-
.(120 %-,  12-,   06(*   .-12-+  * ( 2' 6/0   .--( $,#( %$0 μ$,-( 7.-60$-,2 (  ,  .0-1*-μ1-7,
12',  $*#-1  2' 16$2(*  #$(  $. ,$) &4&5  	06  2 
 . 0 2'2  #(* (-+-&'2(* ,  . 2  -.-  ,  .0-*.2$(
' $. ,$) &4&  24,  ,4204  $(#/,  * ( ' 31'  2-75
12-,  +$&6-  24,  0μ#(4,  $+4,$( */,  	06/,  2'5 6/-
0 5, .2',-.- $6 , 06(* .-12 +$ .»
3. $2  2', . 0. 2 2-7 030-7  3 2-7 ,. 2168/1993 .0--
123$,2 (. 0&0 %-(  2 * (  2!45 *-+-345 :
«2 .$, . (2$2 (#$( $) &4&5  – $. ,$) &4&5 :
(1) μ 6 (0(/,  .-7 60'1(μ-.-(-,2 (  &(  -(*( *   $-
. &&$+μ 2(*   $*. (#$72(*  601' , 26,' , 30 ,  +($ 
++'17, %601'45* (27%$*4, +($ 5 ,
(2) μ'6 ,(1μ/, $*2)$71'5  6'μ(*/, -71(/,  .-7 .0--
-08-,2 (&( -(*( *$. &&$+ μ 2(*601' .
2!.  #$(  $) &4&5   $. ,$) &4&5  (16$(  &(  )(
(6) μ,$5  * ( μ.-0$  ,  . 0 2 3$   . 2-, .-70&  	-
,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5  &(  )( (6)
 *μ' μ,$5 .»
4.  . 0. 3 2-7 030-7  3 2-7 ,. 2168/1993  ,2(* 3 -
12 2 (45$)5 :
«3.  $. ,$(1 &4&  24, $(#/,  2'5 . 0 &0%-7  1 2 
-.-  *03'* ,   * 2++'+   #$, . 0$+%3'1 ,   .
2-,  ++-# .  -*- &(  -.-(-,#.-2$  +&- , $.(20.$2 (
μ$ #$(  2-7 .-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5
* (  72(+ 5  .-7 6-0'&$2 (  12$0   . 1μ%4,'  &,/-
μ'2-7.-70&-0-12 1 52-7-+2' .»
5. $2  2- 030-  3 2-7 ,. 2168/1993, .0-123$2 (  0-
30- 3 ,45 *-+-345 :
«030-  3 
) &4&  – . ,$) &4&7+(*-
μ$120 2(42(*.0--0(1 μ
1.  $) &4&   $. ,$) &4&  &(  -.-( #.-2$  ,μ(μ'
 (2  *3$  $#-75  7+(*-  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ, 'μ$-
# .5    ++-# .5  .0-+$71'5 , $.(20.$2 (  μ,- μ$ -
#$(  2-7 .-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (
 72(+ 5 , .-7 6-0'&$2 (  μ$ 1μ%4,'  &,/μ' 24, -
.-70&/,)42$0(*/,* (3,(*5 μ7, 5 .
2.  $) &4&  #$(&μ24,  7+(*-  μ$ 120 2(42(*  .0-- -
0(1μ, .-7 6$( .0-140(,  6 0 *20  * ( 12',  -.- 
.0-!+.$2 (  $. ,$(1 &4& , $.(20.$2 (  μ$ #$(  2-7 -
.-70&-  3,(*5  μ7, 5 . $  .% 1'  2-7 (#-7  .-70 -
&- * 3-08-,2 (  -( .0-:.-31$(5 , 2  #(* (-+-&'2(*
* ('#( #(* 1 &( 2'6-0&'1'2'5. 0 .,4#$( 5 .
3.  #$(  $) &4&5   $. ,$) &4&5  2'5 . 0 &0 -
%-7 1 2-7 . 0,2-5  (16$(  &(  ,  (1) 2-5 * ( μ.-0$  , 
. 0 2 3$   . 2-, .-70&  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(* -
2'2 5* ( 72(+ 5&( #/#$*  (12)  *μ' μ,$5 .
4. .(20.$2 (  ,  6-0'&$2 (  #$(  $) &4&5   $. ,$ -
) &4&5  μ$& +2$0'5  #(0*$( 5 , 1μ%4,  μ$ 2' #( #( -
* 1  2'5 . 0 &0%-7  1, &(  .(12-.-(' μ,-75   . 2(5
 0μ#($5  .'0$1$5  2-7 .-70&$-7  3,(*5  μ7, 5
* 2 1*$7 125   μ7,2(*-  7+(*-  * ( &(  $) &4&5  7+(-
*/, μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ, $*25   . 2  7+(*  .-7
.$0(&0%-,2 (  12(5 . 0 &0%-75  1 45 * ( 5 2-7 0-
30-7  1,  ,$) 02245  $,  72  .$0(+ μ!,-,2 (  * ( 12(5
* 2'&-0$5  .-7  , %0-,2 (  12',  . 0&0 %-  7  , &
* ( # 2-7 (#-7  030-7 .  (165  24,  #$(/,   72/,   06(-
* $, (  $21(  * ( μ.-0$  ,  . 0 2 3$  μ$  .% 1'  2-7
.-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72( -
+ 5 &(  ,  (1)  *μ' 2-5 . $2  2', .0-#-  2'5 #($-
12-+52-75 .μ$(5, * ( 23$,2 (  7. 2  2$+4,$( *  * 3$12/2   2-75
.0--0(1 μ-5 .-7 .0-!+.-,2 (   . 2(5 #( 2)$(5  2-7
030-7  4 . 0&0 %-5  16 &, #, $ * ( ' 2-7 . 0 . -
,4  ,-,(1μ-, * 3/5  * ( 7+(*  μ$ 120 2(42(*  .0--0( -
1μ .-7 .0--08$2 (  &(  $*31$(5 , $.(#$)$(5   #-*(μ5
* ( 23$2 (  7. 2- 2$+4,$( *  * 3$12/5  2-7 030-7  4
. 0&0 %-5  168 2-7  ,-,(1 μ- () 2913/1992, $(-
106$2 (  12' 6/0  μ$ #$(  2-7 .-70&-  	,.27)'5 ,
	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 , ' -.-  6-0'&$2 (
12$0   . 1μ%4,'  &,/μ' 2-7 .-70&-  3,(*5  -
μ7, 5 .
4!.  $(1 &4&   ' .0-140(,  $(1 &4&  7+(*-  μ$
120 2(42(*  .0--0(1μ  . (#(/2$5  &(  -.-( #.-2$  +-
+'  (2 , $*25   . 2(5  (2$5  .-7  , %0-,2 (  12(5 . -
0 &0%-75  3!, 4 * ( 4 , . &-0$$2 ( .»
3.  .$0.241'   2'5  . 0. 11 2-7 030-7  2 2-7
,. 2168/1993, .45  ' . 0&0 %-5   72   ,2(* 2 123' -
*$ μ$ 2', . 0. 6 2-7 030-7  2 2-7 ,. 3944/2011,  ,2(* -
312 2 (45$)5 :
« . .-(-5  $(1&$(  . 0,-μ  12',  ++#  .+   +-
+  $#' .-7  , %0-,2 (  12(5 .$0(.2/1$(5   , !, #,
$, ', ( , (!, (& * ( (# 2'5 . 0 &0%-7  2 * ( 12(5 . -
0 &0%-75  4, 4  * ( 4! 2(μ40$2 (  μ$ %7+*(1'  2-7+6( -
12-,  $,5  2-75  * ( 60'μ 2(*  .-(,  20(/,  6(+(#4,
(3.000)4520(,2 6(+(#4,  (30.000) $70/ .»
«030-  3 
) &4&  – . ,$) &4&7+(*-
μ$120 2(42(*.0--0(1 μ
1.  $) &4&   $. ,$) &4&  &(  -.-( #.-2$  ,μ(μ'
 (2  *3$  $#-75  7+(*-  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ, 'μ$-
# .5    ++-# .5  .0-+$71'5 , $.(20.$2 (  μ,- μ$ -
#$(  2-7 .-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (
 72(+ 5 , .-7 6-0'&$2 (  μ$ 1μ%4,'  &,/μ' 24, -
.-70&/,)42$0(*/,* (3,(*5 μ7, 5 .
2.  $) &4&  #$(&μ24,  7+(*-  μ$ 120 2(42(*  .0-- -
0(1μ, .-7 6$( .0-140(,  6 0 *20  * ( 12',  -.- 
.0-!+.$2 (  $. ,$(1 &4& , $.(20.$2 (  μ$ #$(  2-7 -
.-70&-  3,(*5  μ7, 5 . $  .% 1'  2-7 (#-7  .-70 -
&- * 3-08-,2 (  -( .0-:.-31$(5 , 2  #(* (-+-&'2(*
* ('#( #(* 1 &( 2'6-0&'1'2'5. 0 .,4#$( 5 .
3.  #$(  $) &4&5   $. ,$) &4&5  2'5 . 0 &0 -
%-7 1 2-7 . 0,2-5  (16$(  &(  ,  (1) 2-5 * ( μ.-0$  , 
. 0 2 3$   . 2-, .-70&  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(* -
2'2 5* ( 72(+ 5&( #/#$*  (12)  *μ' μ,$5 .
4. .(20.$2 (  ,  6-0'&$2 (  #$(  $) &4&5   $. ,$ -
) &4&5  μ$& +2$0'5  #(0*$( 5 , 1μ%4,  μ$ 2' #( #( -
* 1  2'5 . 0 &0%-7  1, &(  .(12-.-(' μ,-75   . 2(5
 0μ#($5  .'0$1$5  2-7 .-70&$-7  3,(*5  μ7, 5
* 2 1*$7 125   μ7,2(*-  7+(*-  * ( &(  $) &4&5  7+(-
*/, μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ, $*25   . 2  7+(*  .-7
.$0(&0%-,2 (  12(5 . 0 &0%-75  1 45 * ( 5 2-7 0-
30-7  1,  ,$) 02245  $,  72  .$0(+ μ!,-,2 (  * ( 12(5
* 2'&-0$5  .-7  , %0-,2 (  12',  . 0&0 %-  7  , &
* ( # 2-7 (#-7  030-7 .  (165  24,  #$(/,   72/,   06(-
* $, (  $21(  * ( μ.-0$  ,  . 0 2 3$  μ$  .% 1'  2-7
.-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72( -
+ 5 &(  ,  (1)  *μ' 2-5 . $2  2', .0-#-  2'5 #($-/2/,  3
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6873
2 5 $.(20.$2 (  ' 6-0&'1'  #( #-6(*/,  $21(4,  . 0 -
21$4, , -( -.-$5  $*##-,2 (  12$0   . 1μ%4,'  &,/-
μ' 24, 17, 0μ#(4,  .-70&/, , 45 2' +)'  2'5 7.--
!+'3$1 5  12- .-70&$-  3,(*5  μ7, 5  1μ! 1'5  μ$-
2 )  2-7 'μ$# .-  $) &4&  * ( 2-7  ++-# .-  $(1 -
&4& .
5. (  0μ#($5   065 , .0-*$(μ,-7  ,  $*#/1-7,  2(5  -
,4204  #$($5  $) &4&5   $. ,$) &4&5  &(  7+(*  μ$
120 2(42(*  .0--0(1μ, + μ!,-7,  7."'  *0(20(  .-7
16$28-,2 (  μ$ 2' #( 1%+(1'  24, $3,(*/,  17μ%$0 -
,24,  2'5 6/0 5  * ( μ$ #$1μ$1$(5  .-7  .-00-7,  $2$
 . 2', ,-μ-3$1  2'5 .. * ( 2(5  .-%1$(5  2-7 7μ-
!-7+-7  	1% +$ 5  24, ,4μ,4,  3,/,  $2$  . 2'
17μμ$2-6  2'5 6/0 5  μ 5 1$ ($3,$5  0& ,(1 μ-5 * (
* 3$12/2  .-7 16$28-,2 (  μ$ 2', #( *,'1'  $+$&6μ$-
,4,7+(*/, .
6.  $. ,$(1 &4&  24, $(#/,  24, . 0 &0%4,  1, 2
* ( 4 2-7 . 0,2-5  030-7 , 2  -.-  *03'* ,   * 2+ -
+'+   #$, . 0 +%3'* ,   . 2-,  ++-# .  -*- &(  --
.-(-,#.-2$  +&- , $.(20.$2 (  μ$ #$(  2-7 .-70&-
	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 , .-7 6--
0'&$2 (  12$0   . 1μ%4,'  &,/μ' 2-7 .-70&-  -
3,(*5  μ7, 5 .  $) &4&   $. ,$) &4&  24, .0- , -
%$0μ$,4,  $(#/, , 2  -.-  $(1+3 ,  12' 6/0  * ( *0-
3'* , * 2++'+  .2(5$&6/0($5 μ7,2(*5!(- μ'6 -
,$5   ,2(.0-14.$$5 , .0 &μ 2-.-($2 (  1μ%4,  μ$
2',. 0 .,4#( #(* 1 .
7. ( $) &4&5  – $. ,$) &4&5  7+(*-  μ$ 120 2(42( -
* .0--0(1μ, 2- -.--  $)&$2 (   . 2(5 ,-.+$5  7, -
μ$(5 2'5 6/0 5 , 12  .+ 1(  1*'1'5  24,  0μ-#(-224,
2-75  * ( 6-7,  161'  μ$ $*. (#$72(*5  - $.(6$(0'1( *5
#0 12'0(2'2$5 , $*2+$1'  7.'0$1( */,  7.-60$/1$4,
2-7 .0-14.(*-  2-75  12- $)42$0(*  * ( &(  $.(1*$7  7-
+(*-  μ14 7.'0$1(/,  2-7 	 , .0 &μ 2-.-(-,2 (
μ$ #$(  2-7 .-70&-  3,(*5  μ7, 5 , .-7 $*##$2 (
12$0   . 1μ%4,'  &,/μ' 2-7 .-70&-  )42$0(*/, .
( #$($5   725  *-(,-.-(-,2 (  12(5  0μ#($5  .'0$1$5
2-7 .-70&$-7  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (
 72(+ 5 .
$  .% 1'  2-7 .-70&-  3,(*5  μ7, 5  μ.-0$  , 
* 3-08-,2 (  * ( $(#(*2$0$5  .0-:.-31$(5  &(  2', *-
#-1'2'5$,+&4#$( 5$) &4&5 .
8. ( #$($5  .-7 $*##-,2 (  μ$ !1'  2(5 .0-'&- μ$,$5
. 0 &0%-75  μ.-0$  ,   *7043-, ,  , *+'3-,    , -
12 +-,  μ$  .% 1'  2-7  0μ#(-7  * 2  .$0.241'  -
.-70&- , 2 ,   ++)-7,  -71(4#/5  -( 17,3*$5  12' 6/-
0  $(1 &4&5   2- $.(211-7,  +&-(  $3,(*-  17μ%0- -
,2-5.
9. - .0/2-  20μ',- μ$2 2' +)'  *3$  'μ$0-+-&( -
*- 2-75 , -( (#(/2$5  $) &4&$5  7.-60$-,2 (  ,  7.--
!+-7,  12(5  0μ#($5  &(  2', *#-1'  24,  ,4204   -
#$(/,   065 ,  , +72(*-5  ., *$5  μ$ 2(5 $) &4&5  – $-
. ,$) &4&5  .-7 .0 &μ 2-.-'1 ,  2- .0-'&- μ$,- -
2-5, μ$ !1'  2(5 #$($5  .-7 2-75  $6 ,  6-0'&'3$ . ( 
2', . 0+$("'  2'5 7.-6041'5   725  $.(!++$2 ( , μ$
 .% 1'  2-7 .-70&-  3,(*5  μ7, 5 , #(-(*'2(*
.012(μ-45$*-1(6(+(#4,  (20.000) $70/ .
10. ( . 0 !2$5  24, #( 2)$4,  24, . 0 &0%4,  1,
2, 4, 6 * ( 7 2-7 . 0,2-5  030-7 , #(/*-,2 (  * ( 2(μ4-
0-,2 (  1μ%4,  μ$ 2(5 #( 2)$(5  2-7 $# %-7    2'5
. 0 &0%-7  9 2-7030-7  3.»/2/,  4
$2  2- 030-  4 2-7 ,. 2168/1993, .0-123$2 (  030-
4 ,45 *-+-345 :
«030-  4 
( μ$1-+!'1'  - $1(2$ 
1.2(5#( 2)$(52-7. 0,2-5030-77.&-,2 ( :
 . ++',$5  .-+2$5   ,-μ(* .014.  2  -.-  6-7,
1712 3$  * ( +$(2-70&-,  1μ%4,  μ$ 2- ++',(*  -
* (- * (  1*-,  2' #0 12'0(2'2  2'5 #( μ$1-+!'1'5 ,
1$-.-(-#.-2$  μ0-52-7*1 μ-7.
!. 71(*   ,-μ(* .014.  -.-( 1#.-2$  6/0 5 , 2 
-.-   1*-,  2' #0 12'0(2'2  2'5 #( μ$1-+!'1'5
μ1 12',++',(*.(*02$( .
2. (  2', $% 0μ-& 24, #( 2)$4,  2-7 . 0,2-5  ,-
μ-7, #( μ$1-+!'1'  – μ$1(2$  $, (  -( #0 12'0(2'2$5
24, %71(*/,   ,-μ(*/, .0-1/.4,  2'5 . 0 &0%-7  1,
μ$2(5-.-$5 :
 . ( .0 & μ 2$-,2 (   #( * ,-,8-7,  17, ++ &5 ,
-( -.-$5  $,#6$2 (  ,  .$0(+ μ!,-7,  2' μ$2 %-0   .
μ  202'  6/0 , 1$ -.-( #.-2$  ++'  202'  6/0   ,2(-
*$(μ,4,.-7 , %0-,2 (12-030-  1.
!. 	&-08-7, , .4+-,   #( * ,-,8-7,  2  2'5 μ$2 %- -
05 22-(4,   ,2(*$(μ,4,  .-7 !01*-,2 (  12' ,-μ
2-75 ,  . μ  202'  6/0 , 1$ -.-( #.-2$  ++'  202'
6/0 .
(  , %$0 μ$,$5  12',  . 0-1  . 0&0 %-  #0 12' -
0(2'2$5  3$40-,2 (  #( μ$1-+!'1'  – μ$1(2$ ,  ,$-
) 02245  $, 2  .0- , %$0 μ$,   ,2(*$μ$,  #(06- -
,2 (6(#( μ1-72-7$#%-752'5 ...
.1'5 , #( μ$1-+!'1'  – μ$1(2$  3$40-,2 (  * ( -(
#0 12'0(2'2$5  #( .0 &μ2$71'5 , μ$2 %-05 ,  &-05 ,
./+'1'5   #( * ,-,(1 μ-, 2 ,  2  . 0 .,4   ,2(*$μ$-
,  μ$2 %0-,2 (   . μ  6/0  2'5 .. .0-5  ++'  6/0 
2'5 ..  202'  6/0 , * 3/5  * (  . 202'  6/0  .0-5
6/0 2'5 ...
3. (  2', 1*'1'  24, #0 12'0(-224,  .-7  , %0- -
,2 ( 12',  .0-'&- μ$,' . 0&0 %-   . (2$2 (  #$(  2-7
.-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72( -
+ 5, ' -.-  6-0'&$2 (  12$0   . 2' 1μ%4,'  &,/μ'
24, .-70&/,  )42$0(*/,  * ( 3,(*5  μ7, 5   0--
12 1 5  2-7 -+2' , * 2  .$0.241' , 1$ 1-75  $, (  $&-
&$&0 μμ,-( 12- '20/-  ( μ$1-+ !'2/,  – $1(2/,
2'5$.μ$,'5. 0 &0%-7 .
4. 'μ(-70&$2 (  '20/-  ( μ$1-+ !'2/,  – $1(2/, ,
12- -.--  $&&0%-,2 (  1-( .0-23$,2 (  ,   1*1-7,
#0 12'0(2'2$5  #( μ$1-+!'1'5  – μ$1(2$ 5  1μ%4, 
μ$ 2  -0(8μ$,  12',  . 0&0 %-  2. - '20/-   72  2'-
0$2 (  12- .-70&$-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5
* (  72(+ 5 .  $&&0 %  12- '20/-  ( μ$1-+ !'2/,
– $1(2/,  #($,$0&$2 (  &(  20  2', 12$0   .  2'1'
2-7 $,#( %$0 μ$,-7 , μ$  .% 1'  2-7 .-70&-  	,-
.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 , 12$0   .
$(1&'1'2'5 0 μ#( 5&( 2',20'12-7.'0$1 5 .
5. 	.-*+$-,2 (   . 2', $&&0 %  12- '20/-  ( μ$-
1-+ !'2/,  – $1(2/, :
 .(.246$1 ,2$5* (  μ' .-* 2 12 3,2$5 .
!. (  μ$2 *+245  * 2 #(* 13,2$5  &(  .0)$(5  .-7
.0-!+.-,2 (  * ( 2(μ40-,2 (  1$ ! 3μ * *-70& μ -
2-5, μ$ 2', $.(%+ )'  2'5 .$0.241'5  # 2'5 . 0-1'5 .
6874  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  
&. (  μ$2 *+245  * 2 #(* 13,2$5  &(  $μ.-0  , 0-
*42(*/, , + 30$μ.-0 , .+ 12-&0 % , 7.$) 0$1' ,  .-
2', *+-. ,  .(12 , ,-μ(μ-.-'1'  $1#4,   . $&*+'μ -
2(*5  #0 12'0(2'2$5  * ( &(  . 0! 1'  2-7 ,μ-7 .$0
$.(2 &/, .
#. ( * 2 #(* 13,2$5  &(  . 0 !1$(5  24, 0304,
187..* ( 15 2-7. 0,2-5 .
$. ( * 2 #(* 13,2$5  1$ %7+*(1'  2-7+6(12-,  $,5
(1) 2-75  &(  . 0! 1'  24, #( 2)$4,  2-7 . 0,2-5
,μ-7 * ( 24, * 2  $)-71(-#2'1'  2-7 ,μ-7  72-
#( 2 &μ24,* (7.-70&(*/, .-%1$4, .
0-*$(μ,-7  &(   ,/,7μ$5 $2 (0$$5 , 2  . 0 .,4
*4+μ 2  #$, .0.$(  ,  7.06-7,  12- .014.-  2-7
.0-#0-7  * ( 24, μ$+/,  2-7 #(-(*'2(*-  17μ!-7+-7 ,
24, #($737,,24,   $,2$2 +μ,4,  17μ!-+4, , 24, $*-
.0-1/.4,   24, #( 6$(0(12/,  2-75 . (  2(5 $2 (0$$5  .$-
0(-0(1μ,'5  $73,'5 , 2(5 -μ0073μ$5 * ( 2(5 $2$00073 -
μ$5 $2 (0$$5 , 2  .(- .,4  *4+μ 2  #$, .0.$(  ,  17-
,206-7,  12- .014.-  24, #( 6$(0(12/,   24, -μ-0-
03μ4,$2 04,2-75 .
6.   , ,41'  2'5 $&&0 %5  12- '20/-  ( μ$1-+ -
!'2/,  – $1(2/,  .0 &μ 2-.-($2 (   , 20($2 , 12$0 
 . #( .1241'   . 2(5  0μ#($5  .'0$1$5  2( $) *- -
+-73-,  ,  (16-7,  -( .0-:.-31$(5  2'5  06(*5  $&-
&0 %5 .
7. *..2-7,   72-#(* 45  * ( #( &0%-,2 (   . 2-
'20/-  ( μ$1-+ !'2/,  – $1(2/,  1-(  $μ..2-7,
12(5 #( 2)$(5  2'5 . 0 &0%-7  5, * 3/5  * (  72-  .-7
. -7,  ,  .+'0-,  2(5 .0-:.-31$(5  2'5  06(*5  $&-
&0 %5 .
8. (  2' 6-0&'1'   #$(/,  #( μ$1-+!'1'5  – μ$1(2$ -
 5, $*25   . 2', $&&0 %  12- -(*$-  '20/-  ( μ$1--
+ !'2/,  – $1(2/, , (16-7,  -(  . &-0$1$(5  * ( -( .$-
0(-0(1μ- .-7 .0-!+.-,2 (  12- 030-  18 &(  2' 6-0 -
&'1'* ( ,*+'1'24, #$(/, 72- .
9. $ *-(,   .% 1'  24, .-70&/,  )42$0(*/, , -
3,(*5  μ7, 5 , 	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (
 72(+ 5  * ( 0-12 1 5  2-7 -+2'  * 3-08-,2 (  -( -
0-(, -( .0-:.-31$(5 , 2  #(* (-+-&'2(*  * ( ' #( #(* 1 
6-0&'1'5  * (  ,*+'1'5  24,  #$(/,  #( μ$1-+!'1'5
– μ$1(2$ 5 , -( %-0$5  .-7 6-7,  .01! 1'  12- '20/-
( μ$1-+ !'2/,  – $1(2/, , * 3/5  * ( *3$  ++-  16$2( -
*3μ .
10. ( . 0 !2$5  24, #( 2)$4,  2-7 . 0,2-5  0-
30-72(μ40-,2 (45$)5 :
 . .-(-5  6405  #$(   1*$  2(5 #0 12'0(2'2$5  .-7
.0-!+.-,2 (   . 2', . 0&0 %-  2 2-7 . 0,2-5  0-
30-7   #( .0 &μ 2$$2 (   #( * ,-,8$(   μ$1-+ !$  2 
2'5 μ$2 %-05  $(#/,  2-7 . 0,2-5  ,μ-7 1$ 6/0$5  $-
, ,2-,  24, -.-4,  6$( $.(!+'3$   . &0$71'  .0-μ-
3$( 5  – ./+'1'5  .+4,   ++4,  $(#/,  2-7 . 0,2-5
,μ-7, 2(μ40$2 (  1μ%4,  μ$ 2(5 .-(,5  .-7 .0-!+.- -
,2 (12-$#%(-!2'5. 0 &0%-7  9 2-7030-7  3. 
!. .-(-5  #( .0 &μ 2$$2 ( , #( * ,-,8$(   μ$1-+ -
!$ &(  2-, . 0,-μ- $%-#( 1 μ $&*+'μ 2(*/,  -μ#4,
 -0& ,/1$4,   14μ 2$4,   $,/1$4,  .0-1/.4,  μ$
$#' 2-7 . 0,2-5  ,μ-7, 2(μ40$2 (  1μ%4,  μ$ 2(5
.-(,5  .-7 .0-!+.-,2 (  12- $#%(-    2'5 . 0 &0 -
%-7 9 2-7030-7  3.
/2/,  5
- .0/2-  $#%(-  2'5 . 0. 4 2-7 030-7  5 2-7
,. 2168/1993  ,2(* 312 2 (45$)5 :«4.  +$(2-70&  * ( - +$&6-5  24, $++',(*/,  $.(6$( -
01$4,   μ7,2(*-  7+(*-  .-7 . 0&-7,   $.(1*$78-7,
.+ , .70-μ 6(*   ++  $#' 7+(*-  μ$ 120 2(42(*
.0--0(1μ, .-7 .0--08-,2 (  &(  2(5  ,&*$5  24, $,-
.+4,#7, μ$4,++4,*0 2(*/,7.'0$1(/,&( $) -
&4&(*-5  1*-.-5 , * 3/5  * ( ' #( *,'1'  24, $(#/,   7-
2/,, 7.&-,2 (  12',   0μ-#(2'2  2-7 .-70&$-7  3,(-
*5μ7, 5 .»








2009/43/
	

  6
	  2009 
«





	





  (L 146  10.6.2009,

  2010/80/




	




(C 69  18.3.2010)»
/2/,  6

+1')#μ#+,)!'-#",#$!/ μ,%4
(/2/!  1 )!' 2 1&4"&%!4  2009/43/)
( #( 2)$(5  2-7 . 0,2-5  *$% + -7  $% 0μ8-,2 (
12' μ$2 %-0  $,25  24, -04,  2'5 704. 9*5  ,41'5
24, .0-9,24,  .-7 17,#-,2 (  μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7-
, 5, 2  -.-  .$0(+ μ!,-,2 (  12-,  16$2(*  * 2+-&-
2-7030-7  17 2-7. 0,2-5 .
/2/,  7
/'0μ,
(/2/,  3 1&4"&%!4  2009/43/)
(  2-75  1*-.-5  2-7 . 0,2-5  *$% + -7  ,--,2 (
45:
 ) «.0-9,  17,#$μ$,- μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 »: *-
3$ .0-9,  .-7  , &0%$2 (  12-,  * 2+-&-  2-7 030-7
172-7. 0,2-5 ,
!) «μ$2 %-0 »: *3$  μ$2 !! 1'   μ$2 *,'1'  .0-9 -
,2-5  17,#$μ$,-7  μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5   . , ,
.0-μ'3$721$. 0 +.2'++-7*02-75  - μ+-75 ,
&) «.0-μ'3$725 »: 2- %71(*   ,-μ(* .014.- , .-7
$, (  $&* 2$12' μ,- 12',  704. 9*  ,41'  * ( $, (
* 2,μ-7.$37,-&(  μ  μ$2 %-0 ,
#) «. 0 +.2'5 »: 2- %71(*   ,-μ(* .014.- , .-7
$, (  $&* 2$12' μ,- 12',  704. 9*  ,41'  * ( $, (
* 2,μ-7.$37,-&( 2',. 0 + !  μ( 5 μ$2 %-05 ,
$) «#$(  μ$2 %-05 »: ' &*0(1'  .-7 6-0'&$2 (   .
2',  0μ#(  $3,(*   06  1$ .0-μ'3$725 , μ$ 1*-.  , 
μ$2 %0-7,  .0-9,2  17,#$μ$,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 -
μ7, 51$. 0 +.2'++-7*02-75  - μ+-75 ,
12) «#$(  $) &4&5 »: ' 6-0&'1'  &*0(1'5  &(  2',
.0-μ3$(  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 -
μ7, 5  1$ %71(*   ,-μ(* .014.-  -.-( 1#.-2$  20-
2'56/0 5 ,
8) «#( μ$2 *μ(1'»: ' μ$2 %-0  .0-9,2-5  17,#$μ$-
,-7 μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5  μ14 $,5   .$0(11-2 -
04, *0 2/,  - μ$+/,  #( %-0$2(*/,   . 2- *02-5  - μ-
+-5* 2 &4&5* ( .2-*02-5  - μ+-5. 0 +.2' .
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6875
/2/,  8 
#+')4"'!1(#'4
(/2/,  4 1&4"&%!4  2009/43/)
1.  μ$2 %-0  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ 
2'5 μ7, 5  $,25  2'5 704. 9*5  ,41'5  #($,$0&$2 (
* 2.(,  16$2(*5  #$( 5 , ' -.-  $*##$2 (  1μ%4,  μ$
2(5 #( 2)$(5  24, 0304,  9, 10 * ( 11 2-7 . 0,2-5 .  -
#$(  μ.-0$  ,  $, (  &$,(* , 17,-+(*    2-μ(* * ( 6--
0'&$2 (  12-75  .0-μ'3$725  .-7 $, (  $&* 2$12' μ,-(
12',  $++',(*  $.(*02$(  * ( .+'0-,  2-75  $* 2-7 ,-
μ-7 .0-!+$. μ$,-75  0-75  * ( .0-:.-31$(5 .  6-0 -
&'1  2'5  . ++11$(  2-, .0-μ'3$72   . .$0 (204
6-0&'1'  #$( 5   . ++  *02'  - μ+' 2'5 704. 9 -
*5 ,41'5  &(  2' #( μ$2 *μ(1' μ14  72/,   &(  2',
$1-#-  12- # %5  2-75 , .-7  $, (  $&* 2$12' μ,-5  -
. 0 +.2'524,16$2(*/,.0-9,24, , μ$2',$.(%+ )'
2'5 $% 0μ-&5  24, #( 2)$4,  .-7 (16-7,  1$ *3$
*02-5  - μ+-5  &(  2', .0-12 1  2'5 #'μ1( 5   1% -
+$( 5* (2'5#' μ1( 52)'5 .
2.  $.#$()'  12(5  0μ#($5  $++',(*5   065  #$( 5
μ$2 %-05 , ' -.-  6$( $*#-3$   6-0'&'3$   . ++-
*02-5  - μ+-5  2'5 704. 9*5  ,41'5  1$ .0-μ'3$72
$&* 2$12' μ,- 12',  $.(*02$(  2-7,  . ++11$(  2-, 2$-
+$72 -   . 2', 7.-6041'  +"'5  #$( 5   . 2(5 $++' -
,(*5   065  &(  2' #( μ$2 *μ(1'  2', $1-#-  12',  $+-
+',(*  $.(*02$( , μ$ 2', $.(%+ )'  24, #( 2)$4,  .-7
(16-7,  &(  2', .0-12 1  2'5 #'μ1( 5   1%+$( 5  * (
2'5 #'μ1( 5  2)'5 , μ$2 )  24, -.-4,  * ( '  1%+$( 
2'5 μ$2 %-05 .
3. $ *-(,   .% 1'  24, .-70&/,  )42$0(*/, , -
3,(*5  μ7, 5 , 	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (
 72(+ 5  * ( 0-12 1 5  2-7 -+2'  * 3-08-,2 (  -( -
0-(, -( .0-:.-31$(5 , 2  #(* (-+-&'2(*  * ( ' #( #(* 1 
6-0&'1'5  * (  ,*+'1'5  24, $, +&4   #$(/, , 45 * (
*3$  ++-  16$2(*  3μ . (  2-, * 3-0(1μ 24, 04,
* (.0-:.-31$4,+ μ!,-,2 ((#457."' :
 . ( *,#7,-(  .-7 $,6$(  ' μ$2 %-0  &(  2' #( %+ -
)' 24,  ,304.,4,  #(* (4μ24, , 2'5 $(0,'5 , 2'5  1% -
+$( 5  * ( 2'5 12 3$02'2 5 , μ$ !1'  2-75  -.--75  μ.--
0$,  . (2$2 (&&0 %'#( !$! 41'2$+(*5601'5 .
!.  %1'  * ( ' 1'μ 1  24, * 2 1*$7 12(*/,  μ$0/,
1$ 161'  μ$ 2  .0-9,2  12  -.-  3  $,14μ 243-,
* ( ' 2$+(*  601'  24, -+-*+'04 μ,4,  .0-9,24, , &( 
2 -.- .0--08-,2 ( .
4. (  0μ#($5  &(  2' 6-0&'1'  24,  #$(/,  μ$2 %- -
05  065  μ.-0$  ,   , * +-, , ,   , 12++-7,   , 
.$0(-08-7,  2' 601'  24,  #$(/,   72/,  &(  +&-75
.0-12 1 5  24, 842(*/,  17μ%$0,24,  2'5 6/0 5 , 2'5
#'μ1( 5  2)'5   2'5 #'μ1( 5   1%+$( 5 , * 3/5  * (
+&4  μ' 17μμ0%41'5  μ$ 2-75  0-75  * ( 2(5 .0-:.-3 -
1$(5 .-7 $.(17,.2-,2 (  12',  #$(  μ$2 %-05 , 1μ-
%4,  μ$ 2  -0(8μ$,  12',  *-(,   .% 1'  2'5 .0-' -
&-μ$,'5. 0 &0%-7 .
5. ( .-70&-  )42$0(*/, , 3,(*5  μ7, 5  * ( 	,-
.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5  μ$ *-(,   .-
% 1  2-75  μ.-0$  ,  $) (0-,  μ$2 %-05  .0-9,24,
17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5   . 2', 7.-60 -
41' +"'5  #$( 5  μ$2 %-05 , 12(5  *+-73$5  .$0(.2/ -
1$(5:
 . 2 ,  - .0-μ'3$725   - . 0 +.2'5  $, (  *7!$0,' -
2(*1/μ  ,*$(12(5,-.+$5#7, μ$(5,
!. 2 ,  ' .0-μ3$(  &,$2 (   . 2', 704. 9*  ,4-
1', 2- 	 , 2- ($3,  0& ,(1 μ 	2-μ(*5 ,0&$( 5(	 )  ++-,  #( *7!$0,'2(*  -0& ,(1μ &(  2', $*2-
+$1'24,* 3'*,24,2-7 ,
&. 2 ,  ' μ$2 %-0  $, (   . 0 2'2'  &(  7+-.-'1'
.0-&0μμ 2-5  $)-.+(12(*5  17,$0& 1 5  μ$2 )  *0 -
2/, - μ$+/, ,
#. 2 ,  ' μ$2 %-0  16$28$2 (  μ$ 2', . 0-6   ,304 -
.(12(*5  !-3$( 5  1$ .$0.241'  * 2 120-%5   μ$ #4-
0$1$*2 *2' ,&*' ,
$. 2 ,  ' μ$2 %-0  $, (   , &*   &(  +&-75  $.(-
1*$75 , 17,20'1'5 , *3$1'5   $.#$()'5   μ$2  .
 725 .
/2/,  9 
#+')4"#'#4  μ#1!$,/4
(/2/,  5 "&%!4  2009/43/)
1. ( &$,(*5  #$($5  μ$2 %-05  6-0'&-,2 (   .$73$ -
 5 12-75  .0-μ'3$725  .-7 $, (  $&* 2$12' μ,-( $,25
2'5 ++',(*5  .(*02$( 5  * ( $&&$&0 μμ,-( 12- (#(-
* '20/-  ) &4&4,  2-7 .(μ$+'2'0-7  2'5 * 2-( -
* 5  2'5 #0 5  2-75 , μ$ 1*-.  2' μ$2 %-0  .0-9 -
,24,   * 2'&-0(/,  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2--
μ  2'5 μ7, 5 , 2  -.-  .0-1#(-08-,2 (  12(5 #$($5
 725 , .0-5  μ   .$0(112$0$5  * 2'&-0$5  . 0 +' -
.2/,  $&* 2$12' μ,4,  1$ ++-  *02-5  - μ+-5 . ( &$,(-
*5 #$($5  μ$2 %-05  $*##-,2 (  μ$ *-(,   .% 1'  24,
.-70&/,  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72( -
+ 5, )42$0(*/,  * ( 3,(*5  μ7, 5 , .-7 #'μ-1($$2 (
12',  %'μ$0#  2'5 7!$0,1$45 . ( &$,(*5  #$($5
μ$2 %-05  $*##-,2 (  2-7+6(12-,  12(5  *+-73$5  .$-
0(.2/1$(5 :
 . - . 0 +.2'5   ,*$(  12(5 ,-.+$5  #7,μ$(5 *0-
2-75 - μ+-75   1$  , 32-71   06  12-,  2-μ  2'5 -
μ7, 5  .-7 .0 &μ 2-.-($   &-05  .0-5   .-*+$(12(*
601' .2(5,-.+$5#7, μ$(5*02-75  - μ+-75 ,
!. - . 0 +.2'5  $, (  $.(6$0'1'  .(12-.-(' μ,' &( 
2- 1*-.   72, , 1μ%4,  μ$ 2(5 #( 2)$(5  2-7 030-7  9
2'5 #'& 5  2009/43/,  . 2(5  0μ#($5   065  2-7
++-7  *02-75  - μ+-75 , 12- -.--  $, (  $&* 2$12' μ,'
'$.(6$0'1' ,
&. &(  +&-75  $.(#$)$4, ,  )(-+-&1$4,  * ( $*31$ -
4,,
#. &(  +&-75  17,20'1'5  * ( $.(#(0341'5 ,  , - . -
0 +.2'5  $, (  -  06(*5  .0-μ'3$725  .0-9,24,  17,-
#$-μ,4,  μ$2-,2-μ 2'5 μ7, 5 .
2.$,(*#$(  μ$2 %-05  μ.-0$, $*##$2 (* (&( 
*+7"'  24,  , &*/,  17μμ$2-65  2'5 ++# 5  1$ .0--
&0μμ 2  #( *7!$0,'2(*5  17,$0& 1 5  μ$2 )  *0 2/,
- μ$+/, , 2  -.-   %-0-,  12',   ,.27)' , 12',  . 0 -
&4&  * ( 12' 601'  $,5   .$0(11-204,  .0-9,24,
17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 , &(  2', .0 &μ -
2-.-'1'  μ$2 %-0/,  .0-5  ++  *02'  - μ+' .-7 17μ-
μ$26-7,  12- .0&0 μμ  * ( $, (   . 0 2'2$5  &(  2',
$*2+$12-7 .
/2/,  10
6+,*')4"#'#4  μ#1!$,/4
(/2/,  6 "&%!4  2009/43/)
1. ( 17,-+(*5  #$($5  μ$2 %-05  6-0'&-,2 (  1$ μ$-
μ-,4μ,-75  .0-μ'3$725 , 12$0   .  2'1  2-75 , -(
-.--(  $, (  $&* 2$12' μ,-( 12',  ++',(*  .(*02$( 
* ( $, (  $&&$&0 μμ,-( 12- (#(*  '20/-  ) &4&4,
2-7 .(μ$+'2'0-7  2'5 #0 5  2-75 , &(  2' μ$2 %-0  17-
6876  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  
&*$*0(μ,4,  .0-9,24,  17,#$-μ,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5
μ7, 5  .0-5  17&*$*0( μ,-75  . 0 +.2$5  1$ ,   .$-
0(112$0 *02'  - μ+'.
2.  17,-+(*  #$(  μ$2 %-05  $*##$2 (   . 2-, -
.-70&  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 ,
* 2.(,  1μ%4,'5  &,/μ'5 24, .-70&/,  )42$0(*/,
* ( 3,(*5  μ7, 5 , 12',  -.-  .0-1#(-08-,2 (  2 
.0-9,2   -( * 2'&-0$5  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$
2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 , .-7 * +.2-,2 (   . 2', #$( 
 72 , * 3/5  * ( -( $&*$*0(μ,-( . 0 +.2$5   -( * 2' -
&-0$5. 0 +'.2/, .
3. ( 17,-+(*5  #$($5  μ$2 %-05  (16-7,  &(  20  -
2'.  #(0*$(  2'5 (16-5  2-75  μ.-0$  ,  . 0 2 3$  45
#-$.(.+-,2' .
/2/,  11

1,μ')4"#'#4  μ#1!$,/4
(/2/,  7 "&%!4  2009/43/)
1. (  2-μ(*5 #$($5  μ$2 %-05  6-0'&-,2 (  1$ μ$-
μ-,4μ,-75  .0-μ'3$725 , 12$0   .  2'1  2-75 , .-7
$, (  $&* 2$12' μ,-( 12',  ++',(*  .(*02$(  * ( $, (
$&&$&0 μμ,-( 12- (#(*  '20/-  ) &4&4,  2-7 .(-
μ$+'2'0-72'5#0 52-75 .
2.   2-μ(* #$(  μ$2 %-05  $*##$2 (   . 2-, -
.-70&  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 ,
* 2.(,  1μ%4,'5  &,/μ'5 24, .-70&/,  )42$0(*/,
* ( 3,(*5  μ7, 5 , * (  %-0  μ  μ$2 %-0  $,25  2'5
704. 9*5  ,41'5  17&*$*0( μ,'5  .-12'2 5  .0-1 -
#(-0(1μ,4,  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5
μ7, 5 , .-7 .0*$(2 (  ,  μ$2 %$03-,  μ$ μ(   .$0(1 -
12$0$5   .-12-+5  .0-5  , ,  . 0 +.2'  1$ μ   .$-
0(112$0$5 .2(5 *+-73$5.$0(.2/1$(5 :
 . 2 ,  '  2'1'  &(  2' 6-0&'1'  2'5 #$( 5   %-0
μ  μ,- μ$2 %-0 ,
!. 2 ,  $, (   . 0 2'2-  &(  2', .0-12 1  842(*/,
17μ%$0,24,   1%+$( 5  2'5 6/0 5   &(  +&-75  #'μ-
1( 52)'5 ,
&. 2 ,  $, (   . 0 2'2-  &(  2' 17μμ0%41'  μ$ 2(5
#($3,$5  7.-60$/1$(5  * ( #$1μ$1$(5  .-7 .0-*.2-7,
 .2(5(16-71$5#( 2)$(5 ,
#. 2 ,  7.06-7,  1-! 0-  +&-(  !1$(  24, -.-4,  --
.-( #.-2$   . 2(5  0μ#($5  &(  2' 6-0&'1'  24, .$0(-
&0 %μ$,4,  12  030  4 * ( 5  #$(/,  3$40$  2( - .0--
μ'3$725  #$, 3  μ.-01$(  ,  17μμ-0%43$  μ$ +-75
2-75  0-75  * ( 2(5 .0-:.-31$(5  .-7  . (2-,2 (  .0--
*$(μ,-7, 2-76-0'&'3$17,-+(*#$( .
3. (  2-μ(*5 #$($5  μ$2 %-05  (16-7,  &(  ,  -
2-5.  #(0*$(  2'5 (16-5  2-75  μ.-0$  ,  . 0 2 3$  μ$
 .% 1'  2-7 .-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2' -
2 5* ( 72(+ 5&( , $.(.+-,2-5 .
/2/,  12
+&μ/30&!-1,64-/, μ&2#614
(/2/,  8 "&%!4  2009/43/)
1. ( .0-μ'3$725  7.-60$-,2 (  ,  $,'μ$0/,-7,
2-75  . 0 +.2$5  &(  2-75  0-75  * ( 2(5 .0-:.-31$(5
2'5 #$( 5  μ$2 %-05 , * 3/5  * ( &(  2-75  .$0(-0(1 μ-5
.-7 #(.-7,  2', 2$+(*  601'   2', $) &4&  .0-9,24,
17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 , *-(,-.-(/,2 5
2  &&0 %  .-7  .-#$(*,-7,  2', .(- .,4  $,'μ041'
12- .-70&$-  3,(*5  μ7, 5 , 2-7+6(12-,  #$* .,2$
'μ0$5  .0(,  . 2' #($,0&$(  2'5 17&*$*0( μ,'5  μ$2 -%-05 .
2. ( .0-μ'3$725  $,'μ$0/,-7,  2(5  0μ#($5   065
2-7 *02-75  - μ+-75   . 2', $.(*02$(  2-7 -.--7  $-
.(37μ-, ,  μ$2 %0-7,  .0-9,2  17,#$μ$,  μ$ 2-,
2-μ  2'5 μ7, 5 , $*-1(  2-7+6(12-,  'μ0$5  .0(,  .
2', 1*'1'  2'5 17&*$*0( μ,'5  #0 12'0(2'2 5 , &(  2',
.03$1  2-75  ,  60'1(μ-.-(1-7,  &(  .0/2'  %-0  &$-
,(*#$(  μ$2 %-05 .
3. ( .0-μ'3$725 ,  ,$) 02245  2-7 $#-75  2'5 #$(-
 5 μ$2 %-05 , 2'5 -.- 5  *,-7,  601' , 7.-60$-,2 (
12',  20'1'   , +72(*/,  * 2 121$4,  μ$2 %-0/, , -( --
.-$5  .$0(+ μ!,-7,  $μ.-0(*  &&0 %  μ$ 2-7+6(12-,
2  *+-73 12-(6$ :
 . $0(&0 %  2-7 7+(*-  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1 μ
.-7.$0(+ μ!,$2 (12-,-(,20 2(42(* 2+-&- .
!. -12'2  * (  )  24, 7+(*/,  μ$ 120 2(42(*  .0-- -
0(1μ.
&.μ$0-μ',$5  μ$2 %-05 .
#. .4,7μ  * ( #($37,1'  .0-μ'3$72  * ( . 0 + -
.2'.
$. ', 2$+(*  601'  * ( 2-, 2$+(*  6012' , 2 ,  2 
12-(6$  72$, (&,412 .
12. ',  .#$()'  2( -( .+'0-%-0$5  16$2(*  μ$ 2-, $-
) &4&(*  .0--0(1μ .-7 $.(17,.2$2 (  12',  #$(  μ$-
2 %-05 , 6-7,  #( !(! 12$  12-,  . 0 +.2'   72/,  24,
.0-9,24, .
4. ( .0-μ'3$725  7.-60$-,2 (  ,  2'0-,  2(5  , +7 -
2(*5  * 2 121$(5  24, μ$2 %-0/, , * 3/5  * ( 2   .-#$( -
*2(*  2'5 $,'μ041'5  24, . 0 +'.2/,  &&0 %  2'5
.$0.241'5   , &(  60-,(*  #(12'μ  2-7+6(12-,  20(/,
$2/,   . 2- 2+-5  2-7 'μ$0-+-&( *-  2-75 , * 2  2- --
.-- .0 &μ 2-.-(3'*$  *3$  μ$2 %-0  * ( ,  2  .0--
1*-μ8-7,  12(5  0μ#($5   065  2-7 *02-75  - μ+-75   -
. 2', $.(*02$(  2-7 -.--7  - .0-μ'3$725  μ$2 %0$(
2- 17,#$μ$,- μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5  .0-9, , $%1-,
2-758'2'3$ .
5. $  .% 1'  2-7 .-70&-  3,(*5  μ7, 5  * 3-0 -
8-,2 ('#( #(* 1 ,-(0-(* (-(.0-:.-31$(5 :
 . 2'5 $,'μ041'5  24, . 0 +'.2/,  * ( 24,  0μ#(4,
 06/,16$2(*  μ$2'601'2'5#$( 5  μ$2 %-05 ,
!. 2'5 . 0-65  .+'0-%-0(/,   . 2-75  .0-μ'3$725
.0-5  2(5  0μ#($5   065 , 16$2(*  μ$ 2',  1% +  μ$2 -
%-0* (601'24,.0-9,24,* (
&. 2'5 20'1'5  24,  , +72(*/,  * 2 121$4,  μ$2 %- -
0/,,* 3/5* (.013$24,12-(6$4,1$ 725 .
/2/,  13
'01,-,&0&
(/2/,  9 "&%!4  2009/43/)
1. - .-70&$-  3,(*5  μ7, 5  $, (   0μ#(- &(  2',
.(12-.-'1'  24, $&* 2$12' μ,4,  12',  ++',(*  .(-
*02$(  . 0 +'.2/,  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-,
2-μ  2'5 μ7, 5 , .0-*$(μ,-7  -( 2$+$72 -(  ,  . 0 -
+ μ!,-7,  .0-9,2  12- .+ 1(-   #$(/,  μ$2 %-05
.-76-7,$*#-3$ .++ *02'  - μ+'.
2.  .(12-.-'1'  !$! (/,$(  2',  )(-.(12  2'5 . 0 -
+.20( 5  $.(6$0'1'5 , (#45  1-,   %-0  2' #7, 22'2
2'5 ,  2'0$  $) &4&(*-5  .$0(-0(1 μ-5 .0-9,24,  17,-
#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 , 2  -.-  6$( . 0 -
+!$(   . ++-  *02-5  - μ+-5  12- .+ 1(-  2'5 #$( 5
μ$2 %-05 .   )(-.(12  2'5 . 0 +.20( 5  $.(6$0'1'5
$*2(μ2 (1μ%4,  μ$2  *+-73 *0(20( :
 . 	.-#$#$(& μ,' .$0  1$  μ7,2(*5  #0 12'0(2' -2. ( .0-μ'3$725  $,'μ$0/,-7,  2(5  0μ#($5   065
2-7 *02-75  - μ+-75   . 2', $.(*02$(  2-7 -.--7  $-
.(37μ-, ,  μ$2 %0-7,  .0-9,2  17,#$μ$,  μ$ 2-,
2-μ  2'5 μ7, 5 , $*-1(  2-7+6(12-,  'μ0$5  .0(,  .
2', 1*'1'  2'5 17&*$*0( μ,'5  #0 12'0(2'2 5 , &(  2',
.03$1  2-75  ,  60'1(μ-.-(1-7,  &(  .0/2'  %-0  &$-
,(*#$(  μ$2 %-05 .
3. ( .0-μ'3$725 ,  ,$) 02245  2-7 $#-75  2'5 #$(-
 5 μ$2 %-05 , 2'5 -.- 5  *,-7,  601' , 7.-60$-,2 (
12',  20'1'   , +72(*/,  * 2 121$4,  μ$2 %-0/, , -( --
.-$5  .$0(+ μ!,-7,  $μ.-0(*  &&0 %  μ$ 2-7+6(12-,
2  *+-73 12-(6$ :
 . $0(&0 %  2-7 7+(*-  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1 μ
.-7.$0(+ μ!,$2 (12-,-(,20 2(42(* 2+-&- .
!. -12'2  * (  )  24, 7+(*/,  μ$ 120 2(42(*  .0-- -
0(1μ.
&.μ$0-μ',$5  μ$2 %-05 .
#. .4,7μ  * ( #($37,1'  .0-μ'3$72  * ( . 0 + -
.2'.
$. ', 2$+(*  601'  * ( 2-, 2$+(*  6012' , 2 ,  2 
12-(6$  72$, (&,412 .
12. ',  .#$()'  2( -( .+'0-%-0$5  16$2(*  μ$ 2-, $-
) &4&(*  .0--0(1μ .-7 $.(17,.2$2 (  12',  #$(  μ$-
2 %-05 , 6-7,  #( !(! 12$  12-,  . 0 +.2'   72/,  24,
.0-9,24, .
4. ( .0-μ'3$725  7.-60$-,2 (  ,  2'0-,  2(5  , +7 -
2(*5  * 2 121$(5  24, μ$2 %-0/, , * 3/5  * ( 2   .-#$( -
*2(*  2'5 $,'μ041'5  24, . 0 +'.2/,  &&0 %  2'5
.$0.241'5   , &(  60-,(*  #(12'μ  2-7+6(12-,  20(/,
$2/,   . 2- 2+-5  2-7 'μ$0-+-&( *-  2-75 , * 2  2- --
.-- .0 &μ 2-.-(3'*$  *3$  μ$2 %-0  * ( ,  2  .0--
1*-μ8-7,  12(5  0μ#($5   065  2-7 *02-75  - μ+-75   -
. 2', $.(*02$(  2-7 -.--7  - .0-μ'3$725  μ$2 %0$(
2- 17,#$μ$,- μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5  .0-9, , $%1-,
2-758'2'3$ .
5. $  .% 1'  2-7 .-70&-  3,(*5  μ7, 5  * 3-0 -
8-,2 ('#( #(* 1 ,-(0-(* (-(.0-:.-31$(5 :
 . 2'5 $,'μ041'5  24, . 0 +'.2/,  * ( 24,  0μ#(4,
 06/,16$2(*  μ$2'601'2'5#$( 5  μ$2 %-05 ,
!. 2'5 . 0-65  .+'0-%-0(/,   . 2-75  .0-μ'3$725
.0-5  2(5  0μ#($5   065 , 16$2(*  μ$ 2',  1% +  μ$2 -
%-0* (601'24,.0-9,24,* (
&. 2'5 20'1'5  24,  , +72(*/,  * 2 121$4,  μ$2 %- -
0/,,* 3/5* (.013$24,12-(6$4,1$ 725 .
%-05 ./2/,  11

1,μ')4"#'#4  μ#1!$,/4
(/2/,  7 "&%!4  2009/43/)
1. (  2-μ(*5 #$($5  μ$2 %-05  6-0'&-,2 (  1$ μ$-
μ-,4μ,-75  .0-μ'3$725 , 12$0   .  2'1  2-75 , .-7
$, (  $&* 2$12' μ,-( 12',  ++',(*  .(*02$(  * ( $, (
$&&$&0 μμ,-( 12- (#(*  '20/-  ) &4&4,  2-7 .(-
μ$+'2'0-72'5#0 52-75 .
2.   2-μ(* #$(  μ$2 %-05  $*##$2 (   . 2-, -
.-70&  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5 ,
* 2.(,  1μ%4,'5  &,/μ'5 24, .-70&/,  )42$0(*/,
* ( 3,(*5  μ7, 5 , * (  %-0  μ  μ$2 %-0  $,25  2'5
704. 9*5  ,41'5  17&*$*0( μ,'5  .-12'2 5  .0-1 -
#(-0(1μ,4,  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5
μ7, 5 , .-7 .0*$(2 (  ,  μ$2 %$03-,  μ$ μ(   .$0(1 -
12$0$5   .-12-+5  .0-5  , ,  . 0 +.2'  1$ μ   .$-
0(112$0$5 .2(5 *+-73$5.$0(.2/1$(5 :
 . 2 ,  '  2'1'  &(  2' 6-0&'1'  2'5 #$( 5   %-0
μ  μ,- μ$2 %-0 ,
!. 2 ,  $, (   . 0 2'2-  &(  2', .0-12 1  842(*/,
17μ%$0,24,   1%+$( 5  2'5 6/0 5   &(  +&-75  #'μ-
1( 52)'5 ,
&. 2 ,  $, (   . 0 2'2-  &(  2' 17μμ0%41'  μ$ 2(5
#($3,$5  7.-60$/1$(5  * ( #$1μ$1$(5  .-7 .0-*.2-7,
 .2(5(16-71$5#( 2)$(5 ,
#. 2 ,  7.06-7,  1-! 0-  +&-(  !1$(  24, -.-4,  --
.-( #.-2$   . 2(5  0μ#($5  &(  2' 6-0&'1'  24, .$0(-
&0 %μ$,4,  12  030  4 * ( 5  #$(/,  3$40$  2( - .0--
μ'3$725  #$, 3  μ.-01$(  ,  17μμ-0%43$  μ$ +-75
2-75  0-75  * ( 2(5 .0-:.-31$(5  .-7  . (2-,2 (  .0--
*$(μ,-7, 2-76-0'&'3$17,-+(*#$( .
3. (  2-μ(*5 #$($5  μ$2 %-05  (16-7,  &(  ,  -
2-5.  #(0*$(  2'5 (16-5  2-75  μ.-0$  ,  . 0 2 3$  μ$
 .% 1'  2-7 .-70&-  	,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2' -
2 5* ( 72(+ 5&( , $.(.+-,2-5 .
/2/,  12
+&μ/30&!-1,64-/, μ&2#614
(/2/,  8 "&%!4  2009/43/)
1. ( .0-μ'3$725  7.-60$-,2 (  ,  $,'μ$0/,-7,
2-75  . 0 +.2$5  &(  2-75  0-75  * ( 2(5 .0-:.-31$(5
2'5 #$( 5  μ$2 %-05 , * 3/5  * ( &(  2-75  .$0(-0(1 μ-5
.-7 #(.-7,  2', 2$+(*  601'   2', $) &4&  .0-9,24,
17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 , *-(,-.-(/,2 5
2  &&0 %  .-7  .-#$(*,-7,  2', .(- .,4  $,'μ041'
12- .-70&$-  3,(*5  μ7, 5 , 2-7+6(12-,  #$* .,2$
'μ0$5  .0(,  . 2' #($,0&$(  2'5 17&*$*0( μ,'5  μ$2 -
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6877
2$5, + μ!,-,2 5  7."'  2- (12-0(*  17μμ0%41'5  2'5
$.(6$0'1'5  μ$ $) &4&(*-5  .$0(-0(1 μ-5, 2(5  .-% -
1$(5 #(* 12'04,  $. 2-7 3μ 2-5 , 2', * 2-6  #$( 5
. 0 &4&5   $μ.-0 5  7+(*/,  μ$ 120 2(42(*  .0--0( -
1μ * ( 2',  . 16+'1'  .$.$(0 μ,-7  #($737,2(*-
.0-14.(*- .
!. 6$2(*  !(-μ'6 ,(*  #0 12'0(2'2  1$ 7+(*  μ$
120 2(42(*  .0--0(1μ $,25  2'5 704. 9*5  ,41'5 ,
(#45  (* ,2'2  -+-*+041'5  1712'μ24,  * ( 7.-17 -
12'μ24, .
&. (-0(1μ5  ,/2$0-7  #($737,2(*-  12$+6-75 , 2- --
.-- $, (  .0-14.(*  7.$37,-  &(  2- $142$0(*  .0-
&0 μμ  17μμ0%41'5   2- 112'μ  #( 6$0(1'5  24, μ$-
2 %-0/,  * ( 24, $) &4&/,  .-7 $% 0μ8$( ' $.(6$0' -
1', * 3/5  * ( &(  2- .0-14.(* , 12- -.--  6$(  , 2$3$
-+$&6-524,  μ$2 %-0/,* (24,$) &4&/, .
#. .$37,'  #+41'  2'5 $.(6$0'1'5 , 7.-&$&0 μμ,'
 . 2-  ,/2$0-  #($737,2(*  12+$6-5  .-7  , %0$2 (
12',  .0-'&- μ$,' .$0.241'  & , 2( ' $.(6$0'1'  3 
+!$(  +  2   . 0 2'2  μ20 , /12$  ,  2'01$(  * ( , 
$.(!+$(  2', 20'1'  +4,  24, $(#(*/,  04,  .-7 17,# -
-,2 (  μ$ 2', 2$+(*  601'  * ( $) &4&  -.-(-7#.-2$
* 2 1*$7 12(*-  μ0-75.0-9,2-56$(. 0 +!$( .
$. .$37,'  #+41'  2'5 $.(6$0'1'5 , 7.-&$&0 μμ,'
 . 2-  ,/2$0-  #($737,2(*  12+$6-5  .-7  , %0$2 (
12',  .$0.241'  &, 2( 3  . 016$(  12(5  0μ#($5   0-
65, μ$ 2' #-71  $.(μ+$( , +$.2-μ$0$5  .+'0-%-0$5
1$  .,2'1'  $042'μ24,  * ( $0$7,/,  .-7 3  7.-!+' -
3-,  12',  $.(6$0'1'  16$2(*  μ$ 2-75  2$+(*-5  6012$5
 2', 2$+(*  601'  +4,  24, .0-9,24,  .-7 6-7,  $) -
63$, μ$2 %$03$   . 0 +'%3$   . 2', $.(6$0'1'  12-
.+ 1(-  #$( 5  μ$2 %-05   . ++-  *02-5  - μ+-5 . 
#1μ$71'   72  3  .0.$(  ,  *-(,-.-($2 (  12- $142$0( -
* 2'5 $.(6$0'1'5  1$ +- 2- .0-14.(*  .-7  . 16- -
+$2 (  μ$2-,+$&6-24,$) &4&/, /μ$2 %-0/, .
12. $0(&0 % , .0-17.-&0 μμ,'  . 2-  ,/2$0-  #(-
$737,2(*  12+$6-5  .-7  , %0$2 (  12- 1'μ$- &, 2-7
$142$0(*-  .0-&0μμ 2-5  17μμ0%41'5   2-7 1712 -
μ 2-5  #( 6$0(1'5  24, μ$2 %-0/,  * ( 24, $) &4&/,
.-7 $% 0μ8$( ' $.(6$0'1' . 	72  ' .$0(&0 %  . 06$(
+$.2-μ0$($5  &(  2-75  -0& ,42(*-5   ,30/.(,-75  * (
2$6,(*-5  .0-75 , .-7 6-7,  #( 2$3$  12' #( 6$0(1'
24, μ$2 %-0/,  * ( 24, $) &4&/, , &(  2',  +71#  $7-
3,'5  12',  -0& ,42(*  #-μ 2'5 $.(6$0'1'5 , &(  2(5
#( #(* 1$5  $142$0(*-  $+&6-7 , &(  2', $7 (13'2-.- -
'1' * ( * 202(1'  2-7 .0-14.(*- , &(  2(5 7+(*-2$6,( -
*5 #($73$21$(5   1% +$ 5 , &(  2', 20'1'   06$4,  * (
2',(6,'+ 1( μ2'2 24,  μ$2 %-0/,* (24,$) &4&/, .
3.   .(12-.-('2(*  .$0(6-7,  2(5  *+-73$5  .+'0- -
%-0$5 :
 .2', 0μ#(  06.-7$*##$(2-.(12-.-('2(* ,
!.2',$.4,7 μ * (2'#($37,1'2-7. 0 +.2' ,
&.#+41'17 μμ0%41'52-7. 0 +.2' ,
#. 2', 'μ$0-μ',  *#-1'5  * ( 2' #(0*$(  (16-5  2-7
.(12-.-('2(*- , ' -.-  #$, μ.-0$  ,  7.$0! ,$(  2  .-
,2$2' .
4.   .(12-.-('2(*  μ.-0$  ,  .$0(6-7,  $.(.+-,  -
0-7516$2(*  μ$2 $)5 :
 . 2', . 0-6  24,  . (2- μ$,4,  .+'0-%-0(/,  &( 
2', $. +3$71'  2'5 17μμ0%41'5  μ$ 2  *0(20(  .-7
.0-!+.$('. 0&0 %-5  2,
!.2', , 12-+2', ,*+'1'2-7.(12-.-('2(*- .
5.  .(12-.-(' μ,' $.(6$0'1' , .0.$(  ,   , *-(,/,$(
12', 0μ#(  06 : . *3$  1'μ ,2(*  μ$2 !-+  12' !(-μ'6 ,(*  2'5 #0 -
12'0(2'2 , .-7  %-0  2  7+(*  μ$ 120 2(42(*  .0--0( -
1μ,
!. *3$  μ$2 !-+  12' #($37,1'  .-7  '  0μ#(   06
6$( .01! 1'  12   06$  .-7  %-0-,  2  . 0 +'%3 -
,2 .0-9,2 .-717,#-,2 (  μ$2-,2-μ 2'5 μ7, 5 .
6. (  0μ#($5  &(  2', .(12-.-'1'   065  . 0 *-+-7 -
3-,  2-7+6(12-,   , 20  2' 2' 17μμ0%41'  2-7 . -
0 +.2'  μ$ 2  *0(20(  2'5 . 0 &0%-7  2 * ( 2', $% 0 -
μ-& 24, 04, , -( -.--(  23$,2 (  μ$ 2  .(12-.-('2(* ,
2 -.-  , %0-,2 (12(5. 0&0 %-75  3 * ( 4. 
7. (  0μ#($5  &(  2', *#-1'  24, 16$2(*/,   #$(/,
μ$2 %-05   065 ,  , &,408-7,  * (  .-#6-,2 (  2  .(-
12-.-('2(*  .-7 6-7,  $*#-3$   . 2  ++  *02'  - μ-
+'2'5704. 9*5,41'5 .
8. , '  0μ#(  &(  2', *#-1'  2-7 .(12-.-('2(*-
 06  #( .(12/1$(  μ$ -.-(-,#.-2$  20.-  2( - *2-6-5
.(12-.-('2(*-  #$, 17μμ-0%/,$2 (  .+-,  μ$ ,   .$-
0(112$0   . 2  *0(20(  2'5 . 0 &0%-7  2  μ$ 2-75
0-75  .-7  , %0-,2 (  12',  . 0&0 %-  4 * ( 2( ' μ'
17μμ0%41'  $, (  $+11-,-5  1'μ 1 5 , + μ!,$(   .-
% 1'  $,25  μ',5   . 2- 60,-  .-7 + !$  &,/1' , μ$
2', -.-  $.(!++$(  12-,  . 0 +.2'  ,  +!$(  #(-0342( -
* μ20  $,25  -0(1μ,'5  .0-3$1μ 5. ',  .% 1'
 72  *-(,-.-($  μ$1  12-,  .(12-.-(' μ,- . 0 +.2' .
 2  2' +)'  2'5 2 11μ$,'5  .0-3$1μ 5, '  06   72
$+&6$(  2', 20'1'   . 2-, . 0 +.2'  24, #(-0342( -
*/, μ204,  * ( *-(,-.-($  12-,  . 0 +.2'  2  .-01μ -
2  2-7 45 ,4 $+&6-7  $,25  20(/,  μ',/,   . 2' #($-
,0&$(2-7 .
9.   0μ#(  &(  2', *#-1'  2-7 .(12-.-('2(*-   06
 , 12++$(    , * +$  2- .(12-.-('2(*  * 2  2' #( *0( -
2(* 2'5 $760$(  * (  ,+-&  μ$ 2' 1-! 02'2  2'5 . -
0! 1'5 , 1$ -.-( #.-2$   . 2(5  *+-73$5  .$0(.2/ -
1$(5:
 . - . 0 +.2'5  #$, + !$  $μ.0-31μ45 +  2  #(-0-
342(*  μ20  .-7 2-7 $.(!+3'* ,  μ$ 2',  ,4204  #( -
#(* 1 ,
!. - . 0 +.2'5  #$, 17μμ-0%/,$2 (  μ$ ,   .$0(1 -
12$0   . 2  *0(20(  2'5 . 0 &0%-7  2 2-7 . 0 -
,2-5  030-7   μ$ 2-75  0-75  .-7  , %0-,2 (  12- .(-
12-.-('2(*  * ( '  0μ#(   06  *0,$(  2( ' μ' 17μμ0-
%41'$, (  μ$8-,-51' μ 1 5 .
  .% 1'  &(  2',  , 12-+   2',  ,*+'1'  2-7 .(-
12-.-('2(*-  *-(,-.-($2 (  μ$1  12-,  .(12-.-(' μ,-
. 0 +.2' , 12',  704. 9*  .(20-.  * ( 12  7.+-(. 
*02'  -μ+'.
10. $ 2',  .% 1'  &(   , 12-+  2-7 .(12-.-('2( -
*-, ' $*#-1   72   06  32$(  ,  .0-3$1μ  $,25
2'5 -.- 5  - . 0 +.2'5  -%$+$(  ,  17μμ-0%43$  μ$ 2 
7.-#$(63,2  #(-0342(*  μ20 . $2  2' +)'  2'5 .0--
3$1μ 5, ' $, +&4   06  $+&6$(  2', $% 0μ-&  . 2-,
. 0 +.2'  24, #(-0342(*/,  μ204,  μ$ 2-75  . 0 *24
20.-75 :
 . μ$$.(2.( $.1*$"' ,
!. μ$ 11*$"'  μ$ 2-  ,/2$0-  #($737,2(*  12+$6-5
.-7  , %0$2 (  12',  . 0&0 %-  2 .$0.241'  &  μ$
 ,/2$0-  7.++'+-  .-7 -08$(  2- $, +&4   ,/2$0-  #($7-
37,2(*12+$6-5* ( /
&. μ$  )(-+&'1'  24, 2$*μ'0(4μ,4,  $&&0%4,  .-7
. 06-,2 ( .2- ,/2$0-#($737,2(*12+$6-5 .
11. 1  1$ ,  μ,   . 2', -+-*+041'  2-7 $+& -
6-7,'$*#-1  06$*##$( .% 1'  μ$2',-.- :
 . 0$(2', , 12-+(16-52-7.(12-.-('2(*-
6878  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  
!. #( 2'0$  2',  , 12-+  * ( 32$(  ,  .0-3$1μ  17μ-
μ0%41'52-7. 0 +.2'
&. , * +$2-.(12-.-('2(* .
12. $  .% 1'  2-7 .-70&-  3,(*5  μ7, 5 , * 3- -
08-,2 (  -(  0μ#($5   065  &(  2', .(12-.-'1'  24, $-
&* 2 12' μ,4,  12',  ++',(*  .(*02$(  . 0 +'.2/, ,
-( .0-:.-31$(5  * ( ' #( #(* 1  2'5 .(12-.-'1'5 , 2 
 . (2-μ$,  .0-5  2-2-  #(* (-+-&'2(* , * 3/5  * ( *3$
++' , &*  +$.2- μ0$( .
/2/,  14
(!%3%'),-#/',/'0 μ,
(/2/,  10 "&%!4  2009/43/)
( . 0 +.2$5  12' 6/0  μ 5 .0-9,24,  17,#$μ$-
,4, μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 , 2  -.-  .0-06-,2 (   .
++-  *02-5  - μ+-5  2'5 704. 9*5  ,41'5 , 2 ,  7-
.-!++-7,   2'1'  &(  #$(  $) &4&5  24, .0-9,24,
 72/, , 1μ%4,  μ$ 2  .0-!+$. μ$,  12- 030-  3  2-7
,. 2168/1993, #'+/,-7,  12',   0μ#(  &(  2', *#-1'
2'5 #$( 5   06  2( 6-7,  2'01$(  2-75  0-75  24, $) -
&4&(*/,  .$0(-0(1 μ/,, 17μ.$0(+ μ! ,-μ,'5  * ( 2'5 &-
&0 %'5  17&* 23$1'5   . 2-  06(*  *02-5  - μ+-5 ,
12(5 .$0(.2/1$(5  * 2  2(5 -.-$5  2  .0-9,2 , .-7 -
6-7,  . 0 +!$(  !1$(  #$( 5  μ$2 %-05  ++-7  *0-
2-75  - μ+-75 , 17,-#$-,2 (   . 22-(-75  $) &4&(*-5
.$0(-0(1 μ-5.
/2/,  15
#*3+#'!)4"'!"')!0#4
(/2/,  11 "&%!4  2009/43/)
1.  2  2', $) &4&  .0-9,24,  17,#$-μ,4,  μ$ 2-,
2-μ  2'5 μ7, 5 , - $) &4& 5  .0-1*-μ8$( 12- 2$+4 -
,$- 2',  . 0 2'2'  #$(  $) &4&5 , 1μ%4,  μ$ 2  --
0(8μ$,  12- 030-  3  2-7 ,. 2168/1993, .45   72
.0-123$2 (  μ$ 2', . 0&0 %-  5 2-7 030-7  3 2-7 . -
0,2-5 .
2. $ 2', $.(%+ )'  2-7  ,-,(1μ- () 2913/1992
2-7 7μ!-7+-7  2'5 12'5 *24!0-7  1992, .$0 3$1.1$ -
45 -(,-2(*-  $+4,$( *-  /#(*  (L 302 2'5
19.10.1992), -( 0μ#($5&( 2'6-0&'1'24, , %$0 -
μ$,4,  12-,  . 0,2  ,μ-  #$(/,  $) &4&5 , μ.-0$  , 
 , 12$+-7,  2' #( #(* 1  $) &4&5   . 2', ++',(*
.(*02$(  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 -
μ7, 5 , 2  -.-  . 0$+%3'1 ,   . ++-  *02-5  - μ-
+-5, 12- .+ 1(-  #$( 5  μ$2 %-05  * ( 6-7,  $,14μ -
243$  1$ ++-  .0-9,  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ  $,  -
,&*'  ,  $μ.-#1-7, , μ$ ++  μ1  2', )-#-  24, $(-
#/,  72/,   . 2', -(,2'2  μ14 2'5 ++',(*5  .(-
*02$( 5 ,2 ,3$40-,2( :
 . * 2  2' 6-0&'1'  2'5  #$ 5  $) &4&5  #$, +%3' -
* ,7."'16$2(*5.+'0-%-0$5 ,
!. -( .$0(121$(5  6-7,   ++)$(  -71(4#/5 ,  %2-7
6-0'&3'*$'16$2(*#$( $) &4&5 .
- 60-,(*  #(12'μ   , 12-+5  2'5 #$( 5   2'5 . -
0$μ.#(1'5  2'5 $) &4&5  .0-*$(μ,-7  ,  $. ,$*2( μ'-
3-,  +  2   . 0 2'2  12-(6$ , #$, μ.-0$  ,  7.$0 -
! ,$(2(520(,2 $0&1( μ$5'μ0$5 .
3. $ *-(,   .% 1'  24, .-70&/,  (*-,-μ(*/,, 	-
,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5  * ( 3,(-
*5 μ7, 5  $, (  #7, 2,  ,  * 3-08$2 (  2( -( 16$2(*5
2$+4,$( *5  #( 27./1$(5  $) &4&5  #($*.$0 (/,-,2 (
μ,-1$-0(1 μ, 2$+4,$ ./2/,  16

+1!**!%-*&/,$,/'.+
(/2/,  12 "&%!4  2009/43/)
(  0μ#($5  &(  2', $% 0μ-& 2-7 . 0,2-5  ,μ-7
 065  + μ!,-7,  1$ 17,$,,'1'  μ$ 2', 704. 9*  -
.(20-.  +  2  * 2++'+  μ20  &(  2', * 3(041'  -
μ$1'5  17,$0& 1 5  * (  ,2 ++ &5  .+'0-%-0(/,  μ$2 -
)24,$3,(*/, 0 μ#(4, 06/, .
/2/,  17 
!1*,%,4-/,7+13+06+"#, μ+3+
μ#1,+1,μ!1&4 μ6+!4
(/2/,  13 "&%!4  2009/43/)
1.  * 2+-&-5  24, 17,#$-μ,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 -
μ7, 5  .0-9,24,  .$0(+ μ!,$2 (  12-  002' μ , 2- --
.-- .-2$+$ , .1. 12-  μ0-52-7. 0,2-5 .
2.  * 2+-&-5   725  $.(* (0-.-($2 (  μ$  .% 1'
2-7 .-70&-  3,(*5  μ7, 5  *3$  %-0  .-7 ' 704 -
. 9*  .(20-.  $.(* (0-.-($  2-, $, +&4  * 2+-&- , /-
12$ ,   ,2(12-(6$  12-,  -(,  20 2(42(*   2+-&-
2'5704. 9*5,41'5 .
/2/,  18
1/!"'!0$*'0&4
(/2/,  15 "&%!4  2009/43/)
1. 	, -(  0μ#($5  &(  2' 6-0&'1'  2'5 &$,(*5  #$( 5
 065  3$401-7,  2( 7.06$(  1-! 05  *,#7,-5  μ' 2-
0'1'5  276,  0-7  17,#$μ$,-7  1$ &$,(*  #$(  μ$2 -
%-05   2( 3  μ.-0-1 ,  ,  3(&-,  ' #'μ1(  2)' , '
#'μ1(   1%+$(   2  842(*  17μ%0-,2   1%+$( 5
2'5 6/0 5 , 22$ $,'μ$0/,$2 (  2- ++-  *02-5  - μ+-5
* (8'2$2 ( )(-+&'1'2'5* 212 1'5 .
2. 	, $) *-+-731-7,  ,  7.06-7,  -(  μ%(!-+$5  .-7
 , %0-,2 (  12',  .0-'&- μ$,' . 0&0 %- , 22$ -(  0-
μ#($5  &(  2' 6-0&'1'  2'5 &$,(*5  #$( 5   065  μ.--
0$ ,   , 12$+-7,  .0-140(,  2', (16 2'5 &$,(*5  -
#$( 5  .-7 $)#41 ,  &(  2-75  $, +&4  . 0 +.2$5  * ( $-
,'μ$0/,-7,  2  7.+-(.  *02'  - μ+' * ( 2', 704. 9 -
* .(20-.  &(  2-75  +&-75  *#-1'5  2-7 μ20-7  #( -
1%+(1'5 . (  0μ#($5   065  .-7 $)#41 ,  2- μ20- #( -
1%+(1'5  μ.-0-,  ,   .-% 11-7,  2', 01'  2-7, $,
3$401-7, 2(#$, (2(-+-&$2 (.+-,'#( 20'12-7 .
/2/,  19
,'+')4)6/.0#'4
(/2/,  16 "&%!4  2009/43/)
.-(-5  #'+/,$(   , *0(!  12-(6$  45 .0-5  2- $#-5 ,
2', .-12'2 , 2',  ) , 2-, .0--0(1 μ, 2', $.4,7μ 
* ( 2' #($37,1'  2-7 .0-μ'3$72  * ( 2-7 . 0 +.2' ,
2', 2$+(*  601'  * ( 2-, 2$+(*  6012'  2-7 .0-9,2-5 ,
2- 60,- , 2  μ1  * ( 2(5 17,3*$5  μ$2 %-05   . 0 -
!(8$(  2-75  0-75  2'5 .(12-.-'1'5   2'5 #$( 5  μ$2 -
%-05 , 2(μ40$2 (  1μ%4,  μ$ 2(5 .-(,5  .-7 .0-!+ -
.-,2 (  12- $#%(-    2'5 . 0. 9 2-7 030-7  3 2-7
,. 2168/1993.
/2/,  20
+!/(&'05 ,4
1.  (165  24, #( 2)$4,  2-7 $% + -7  	  068$(   .
2' #'μ-1$71  2-7 12',  %'μ$0#  2'5 7!$0,1$45 .
2.  (165  24, #( 2)$4,  2-7 $% + -7  
 2-7 . 0 -
,2-5,μ-7, 068$( .2',  30-7,-7  2012. /2/,  14
(!%3%'),-#/',/'0 μ,
(/2/,  10 "&%!4  2009/43/)
( . 0 +.2$5  12' 6/0  μ 5 .0-9,24,  17,#$μ$-
,4, μ$ 2-, 2-μ  2'5 μ7, 5 , 2  -.-  .0-06-,2 (   .
++-  *02-5  - μ+-5  2'5 704. 9*5  ,41'5 , 2 ,  7-
.-!++-7,   2'1'  &(  #$(  $) &4&5  24, .0-9,24,
 72/, , 1μ%4,  μ$ 2  .0-!+$. μ$,  12- 030-  3  2-7
,. 2168/1993, #'+/,-7,  12',   0μ#(  &(  2', *#-1'
2'5 #$( 5   06  2( 6-7,  2'01$(  2-75  0-75  24, $) -
&4&(*/,  .$0(-0(1 μ/,, 17μ.$0(+ μ! ,-μ,'5  * ( 2'5 &-
&0 %'5  17&* 23$1'5   . 2-  06(*  *02-5  - μ+-5 ,
12(5 .$0(.2/1$(5  * 2  2(5 -.-$5  2  .0-9,2 , .-7 -
6-7,  . 0 +!$(  !1$(  #$( 5  μ$2 %-05  ++-7  *0-
2-75  - μ+-75 , 17,-#$-,2 (   . 22-(-75  $) &4&(*-5
.$0(-0(1 μ-5.
/2/,  15
#*3+#'!)4"'!"')!0#4
(/2/,  11 "&%!4  2009/43/)
1.  2  2', $) &4&  .0-9,24,  17,#$-μ,4,  μ$ 2-,
2-μ  2'5 μ7, 5 , - $) &4& 5  .0-1*-μ8$( 12- 2$+4 -
,$- 2',  . 0 2'2'  #$(  $) &4&5 , 1μ%4,  μ$ 2  --
0(8μ$,  12- 030-  3  2-7 ,. 2168/1993, .45   72
.0-123$2 (  μ$ 2', . 0&0 %-  5 2-7 030-7  3 2-7 . -
0,2-5 .
2. $ 2', $.(%+ )'  2-7  ,-,(1μ- () 2913/1992
2-7 7μ!-7+-7  2'5 12'5 *24!0-7  1992, .$0 3$1.1$ -
45 -(,-2(*-  $+4,$( *-  /#(*  (L 302 2'5
19.10.1992), -( 0μ#($5&( 2'6-0&'1'24, , %$0 -
μ$,4,  12-,  . 0,2  ,μ-  #$(/,  $) &4&5 , μ.-0$  , 
 , 12$+-7,  2' #( #(* 1  $) &4&5   . 2', ++',(*
.(*02$(  .0-9,24,  17,#$μ$,4,  μ$ 2-, 2-μ  2'5 -
μ7, 5 , 2  -.-  . 0$+%3'1 ,   . ++-  *02-5  - μ-
+-5, 12- .+ 1(-  #$( 5  μ$2 %-05  * ( 6-7,  $,14μ -
243$  1$ ++-  .0-9,  μ$ 120 2(42(*  .0--0(1μ  $,  -
,&*'  ,  $μ.-#1-7, , μ$ ++  μ1  2', )-#-  24, $(-
#/,  72/,   . 2', -(,2'2  μ14 2'5 ++',(*5  .(-
*02$( 5 ,2 ,3$40-,2( :
 . * 2  2' 6-0&'1'  2'5  #$ 5  $) &4&5  #$, +%3' -
* ,7."'16$2(*5.+'0-%-0$5 ,
!. -( .$0(121$(5  6-7,   ++)$(  -71(4#/5 ,  %2-7
6-0'&3'*$'16$2(*#$( $) &4&5 .
- 60-,(*  #(12'μ   , 12-+5  2'5 #$( 5   2'5 . -
0$μ.#(1'5  2'5 $) &4&5  .0-*$(μ,-7  ,  $. ,$*2( μ'-
3-,  +  2   . 0 2'2  12-(6$ , #$, μ.-0$  ,  7.$0 -
! ,$(2(520(,2 $0&1( μ$5'μ0$5 .
3. $ *-(,   .% 1'  24, .-70&/,  (*-,-μ(*/,, 	-
,.27)'5 , 	,2 &4,(12(*2'2 5  * (  72(+ 5  * ( 3,(-
*5 μ7, 5  $, (  #7, 2,  ,  * 3-08$2 (  2( -( 16$2(*5
2$+4,$( *5  #( 27./1$(5  $) &4&5  #($*.$0 (/,-,2 (
μ,-1$-0(1 μ, 2$+4,$ .
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6879

6880  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6881

6882  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6883

6884  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6885

6886  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6887

6888  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6889

6890  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6891

6892  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6893

6894  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6895

6896  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6897

6898  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6899

6900  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6901

6902  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6903

6904  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6905

6906  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6907

6908  ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6909

6910 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6911

6912 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  

 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  6913
           Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως 
νόμου του Κράτους.
Αθήνα, 11 Νοεμβρίου 2011
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟI ΥΠΟΥΡΓΟI
 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
 ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ
  ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
 ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΕΓΛΙΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ
 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ  ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
 ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.
Αθήνα, 11 Νοεμβρίου 2011
Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
6914 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)  
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 *01002421111110044*ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
øîñì õðì÷ì÷ úùððò øì÷ êúìñêöîç÷ øì÷ ïùèêöòì÷ê÷
Σε έντυπη μορφή:
• Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού.
• Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα.
Σε μορφή DVD/CD:
Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € -
Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − -
Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − -
Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 €
Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε.−Ε.Π.Ε. − − 100 €
•  Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε  5 € 
προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες.
êøì÷îê÷ ÷ùòöôñê÷ ú .ê.ï.
Τεύχος Έντυπη μορφή
Α΄ 225 €
Β΄ 320 €
Γ΄ 65 €
Υ.Ο.Δ.Δ. 65 €Τεύχος Έντυπη μορφή
Δ΄ 160 €
Α.Α.Π. 160 €
Ε.Β.Ι. 65 €
Α.Ε.Δ. 10 €Τεύχος Έντυπη μορφή
Α.Ε.−Ε.Π.Ε. 2.250 €
Δ.Δ.Σ. 225 €
Α.Σ.Ε.Π. 70 €
Ο.Π.Κ. −
•   Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά 
τα ταχυδρομικά έξοδα.
•   Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2. 2005 
2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται 
στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα).
•  Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά 
και θα επιστρέφονται.
•  Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι−τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής.
•  Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ−πτωση.
•   Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση.
Πληροφορίες  για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000.
Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: Μάρνη 8, τηλ.: 210 8220885, 210 8222924, 210 5279050.
Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή 
από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr)
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr − e−mail: webmaster.et@et.gr