149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 1 of 38 
  
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  149 
 
Ο ΠΕΡΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  ΝΟΜΟΣ  
 
ΚΑΤΑΤΑΞΗ  ΑΡΘΡΩΝ  
  
ΜΕΡΟΣ I 
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Άρθρο 
1.Συνοπτικός  τίτλος. 
2.Γενικός κανόνας ερµηνείας του Νόµου. 
ΜΕΡΟΣ ΙΙ 
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ , ΑΠΟ∆ΟΧΗ  ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ  ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ  
3.Κοινοποίηση , αποδοχή και ανάκληση  πρότασης . 
4.Πότε συντελείται  η κοινοποίηση . 
5.Ανάκληση  πρότασης  και αποδοχής . 
6.Τρόπος ανάκλησης . 
7.Η αποδοχή πρέπει να είναι απόλυτη. 
8.Αποδοχή µε εκπλήρωση  όρων ή µε λήψη αντιπαροχής . 
9.Υποσχέσεις , ρητές και σιωπηρές . 
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ 
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ , ΑΚΥΡΩΣΙΜΕΣ  ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ   
ΚΑΙ ΑΚΥΡΕΣ  ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ  
10.Ποιες συµφωνίες συνιστούν  συµβάσεις. 
11.Ικανότητα  προς το συµβάλλεσθαι . 
12.Ορισ µός συµβαλλό µενου που έχει σώες τις φρένες. 
13.Ορισ µός "συναίνεσης ".  
14.Ορισ µός "ελεύθερης  συναίνεσης ". 
15.Ορισ µός "εξαναγκασ µού".  
16.Ορισ µός "ψυχικής πίεσης". 
17.Ορισ µός "απάτης": 
18.Ορισ µός "ψευδούς παράστασης ". 
19.Ακυρώσι µο συµφωνιών που συνάπτονται  χωρίς ελεύθερη συναίνεση . 
20.Εξουσία ακύρωσης  σύµβασης που συνάφθηκε  συνεπεία ψυχικής πίεσης. 
21.Συµφωνία καθίσταται  άκύρη αν και τα δύο µέρη τελούν σε πλάνη αναφορικά  µε πραγµατικό 
γεγονός και συνέπειες  νοµικής πλάνης. 
22.Σύµβαση που συνάφθηκε  συνεπεία πλάνης ενός από τους συµβαλλό µενους για πραγµατικό 
γεγονός. 
23.Αντιπαροχές  και σκοποί νόµιµοι και µη. 
Άκυρες Συµφωνίες. 
24.Συµφωνία καθίσταται  άκυρη αν ο σκοπός και η αντιπαροχή  είναι µερικώς παράνο µη. 
25.Συµφωνία χωρίς αντιπαροχή  είναι άκυρη εκτός αν είναι γραπτή. 
26.Συµφωνία περιοριστική  της ελευθερίας  προς γάµο είναι άκυρη. 
26Α.Προικοσύ µφωνο έγγραφο και συµβάσεις παρό µοιας φύσης άκυρες. 3 του 22(Ι) του 1995. 
27.Συµφωνία περιοριστική  του εµπορίου είναι άκυρη, επιφυλάξεις . 
28.Συµφωνίες περιοριστικές  της ελευθερίας  προς λήψη δικαστικών  µέτρων είναι άκυρες. 
29.Συµφωνίες άκύρες λόγω αοριστίας . 
30.Συµφωνίες υπό τύπο στοιχή µατος είναι άκυρες. 
ΜΕΡΟΣ IV 
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ  ΥΠΟ ΑΙΡΕΣΗ 
31.Ορισ µός "σύµβασης υπό αίρεση". 
32.Εκτελεστό  σύµβασης υπό την αίρεση επέλευσης  γεγονότος . 
33.Εκτελεστό  σύµβασης υπό την αίρεση της µη επέλευσης  γεγονότος . 
34.Αίρεση εξαρτώ µενη από µελλοντική  συµπεριφορά  προαώπου  που βρίσκεται  στη ζωή. 
35.Αίρεση εξαρτώ µενη από την επέλευση  συγκεκρι µένου γεγονότος  εντός ορισµένου χρόνου. 
36.Συµφωνία υπό αδύνατη αίρεση είναι άκυρη. 
ΜΕΡΟΣ V 
ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ  ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  
Συµβάσεις που χρήζουν εκπλήρωσης  
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 2 of 38 
 37.Υποχρέωση  των συµβαλλό µενων. 
38.Συνέπειες  αποποίησης  προσφοράς  προς εκπλήρωση . 
39.Συνέπειες  άρνησης συµβαλλό µενου να εκπληρώσει  την υπόσχεση  στο σύνολό της. 
Υπόχρεοι  προς εκπλήρωση  συµβάσεων 
40.Υπόχρεος  προς εκπλήρωση  υπόσχεσης . 
41.Συνέπειες  αποδοχής  εκπλήρωσης  από τρίτο. 
42.Μεταβίβαση  κοινών υποχρεώσεων . 
43.Καθένας από τους συνοφειλέτες  δύναται να εξαναγκαστεί  προς εκπλήρωση . 
44.Συνέπειες  απαλλαγής  ενός από τους συνοφειλέτες . 
45.Μεταβίβαση  κοινών δικαιω µάτων. 
Χρόνος και τόπος εκπλήρωσης  
46.Χρόνος εκπλήρωσης  όταν δεν απαιτείται  όχληση και δεν ορίζεται χρόνος εκπλήρωσης . 
47.Χρόνος και τόπος εκπλήρωσης  όταν ορίζεται ο χρόνος αλλά δεν απαιτείται  όχληση. 
48.Η όχληση προς εκπλήρωση  σε ορισµένη ηµέρα πρέπει να διενεργηθεί  στον κατάλληλο  χρόνο 
και τόπο. 
49.Τόπος εκπλήρωσης  όταν δεν απαιτείται  όχληση και δεν ορίζεται τόπος εκπλήρωσης . 
50.Εκπλήρωση  κατά τον τρόπο ή στο χρόνο που καθορίζεται  ή εγκρίνεται  από το δανειστή. 
Εκπλήρωση  αµοιβαίων υποσχέσεων . 
51.Σε περίπτωση  αµοιβαίων υποσχέσεων  κανένας δεν υποχρεούται  να εκπληρώσει  εκτός αν και 
ο άλλος είναι έτοιµος και πρόθυ µος να εκπληρώσει . 
52.Τάξη εκπλήρωσης  αµοιβαίων υποσχέσεων . 
53.Ευθύνη συµβαλλό µενου ο οποίος εµποδίζει την εκτέλεση της σύµβασης. 
54.Συνέπειες  µη εκπλήρωσης  υπόσχεσης  η οποία έπρεπε να εκπληρωθεί  πρώτη δυνάµει 
σύµβασης που συνίσταται  από αµοιβαίες υποσχέσεις . 
55.Συνέπειες  µη εκπλήρωσης  εντός ορισµένου χρόνου, σε σύµβαση όπου ο χρόνος είναι 
ουσιώδης . 
56.Συµφωνία τέλεσης αδύνατης  πράξης. 
57.Αµοιβαίες υποσχέσεις  προς τέλεση πράξεων νόµιµων και παράνο µων. 
58.∆ιαζευκτική  υπόσχεση  της οποίας το ένα σκέλος είναι παράνο µο. 
Καταλογισ µός πληρω µών 
59.Καταλογισ µός πληρω µής προς εξόφληση  υποδειχθέντος  χρέους. 
60.Καταλογισ µός πληρω µής προς εξόφληση  µη υποδειχθέντος  χρέους. 
61.Καταλογισ µός πληρω µής σε περίπτωση  που κανένας ατιό τους ενδιαφερό µενους δεν προβεί 
σε καταλογισ µό. 
Συµβάσεις που δεν χρήζούν εκπλήρωσης  
62.Συνέπειες  ανανέωσης , υπαναχώρησης  και τροποποίησης  της σύµβασης. 
63.Ο δανειστής  δύναται να απαλλάξει  τον οφειλέτη ή να παραιτηθεί  από την αξίωσή του προς 
εκπλήρωση . 
64.Συνέπειες  υπαναχώρησης  από ακυρώσι µη σύµβαση. 
65.Υποχρέωση  οφειλέτη από άκυρη συµφωνία ή σύµβαση. 
66.Τρόπος κοινοποίησης  ή ανάκλησης  υπαναχώρησης  από ακυρώσι µη σύµβαση. 
67.Συνέπειες  παράλειψης  του δανειστή να παράσχει στον οφειλέτη εύλογες διευκολύνσεις  προς 
εκπλήρωση . 
ΜΕΡΟΣ VI 
ΣΧΕΣΕΙΣ  ΠΟΥ ΠΡΟΣΟΜΟΙΑΖΟΥΝ  ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ  
68.Απαίτηση  για χρειώδη τα οποία προµηθεύτηκαν  σε πρόσωπο ανίκανο προς το συµβάλλεσθαι  
ή για λογαριασ µό του. 
69.Αποζη µίωση προσώπου  το οποίο καταβάλλει  χρήµατα που οφείλονται  από άλλον. 
70.Υποχρέωση  προσώπου  που προσπορίζεται  όφελος από µη χαριστική  πράξη. 
71.Ευθύνη ευρέτη. 
72.Ευθύνη προσώπου  στο οποίο καταβλήθηκαν  χρήµατα ή παραδόθηκε  πράγµα συνεπεία 
πλάνης ή εξαναγκασ µού. 
ΜΕΡΟΣ VΙΙ 
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ  ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ  ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ  
73.Αποζη µίωση για απώλεια ή ζηµιά που προκλήθηκε  λόγω παράβασης  της σύµβασης. 
74.Αποζη µίωση για παράβαση  σύµβασης η οποία διαλα µβάνει ποινική ρήτρα. 
75.Το πρόσωπο το οποίο υπαναχωρεί  νόµιµα δικαιούται  αποζη µίωση. 
ΜΕΡΟΣ VΙΙΙ 
ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ  ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  
76.Ειδική εκτέλεση σύµβασης και προϋποθέσεις . 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 3 of 38 
 ΜΕΡΟΣ ΙΧ 
ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ  ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ   
ΟΡΙΣΜΕΝΑ  ΖΗΤΗΜΑΤΑ  
77.Προϋποθέσεις  µισθώσεων  και συµβάσεων αιτία γάµου. 
77Α2 του 99(Ι) του 2013. Υποχρέωση  κατάθεσης  σύµβασης πώλησης ακίνητης ιδιοκτησίας  στο 
αρµόδιο Επαρχιακό  Κτηµατολογικό  Γραφείο. 
ΜΕΡΟΣ X 
ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ  ΣΥΝΗΘΟΥΣ  ΤΥΠΟΥ 
78.Ορισ µοί "γραµµατίου συνήθους  τύπου", "οφειλέτη χρέους" και "πιστωτή", και ουσιώδη 
στοιχεία του γραµµατίου. 
79.Γραµµάτιο ασφαλισ µένο µε εγγύηση, ενέχυρο ή υποθήκη. 
80.Αµάχητο περιεχό µενο του γραµµατίου. 
81.Επιφύλαξη . 
ΜΕΡΟΣ ΧΙ 
ΚΑΛΥΨΗ  ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ  
82.Ορισ µός "σύµβασης κάλυψης". 
83.∆ικαιώ µατα εναχθέντα  δανειστή από σύµβαση κάλυψης. 
84. "Σύµβαση εγγύησης ", "εγγυητής", "πρωτοφειλέτης " και "πιστωτής". 
85.Αντιπαροχή  εγγύησης . 
86.Ευθύνη εγγυητή. 
87. "Συνεχής εγγύηση". 
88.Ανάκληση  συνεχούς  εγγύησης . 
89.Ανάκληση  συνεχούς  εγγύησης  λόγω θανάτου του εγγυητή. 
90.Ευθύνη συνπρωτοφειλετών  δεν επηρεάζεται  από τη συµφωνία µεταξύ αυτών ότι ο ένας θα 
είναι εγγυητής σε περίπτωση  µη εκπλήρωσης  από τον άλλο. 
91.Απαλλαγή  εγγυητή µε τη µεταβολή των όρων της σύµβασης. 
92.Απαλλαγή  εγγυητή µε απαλλαγή  του πρωτοφειλέτη . 
93.Απαλλαγή  εγγυητή σε περίπτωση  συµβιβασ µού, παράτασης  του χρόνου εκπλήρωσης , ή 
συµφωνίας για µη έγερση αγωγής εναντίον του πρωτοφειλέτη  από τον πιστωτή. 
94.Συµφωνία για παράταση  του χρόνου εκπλήρωσης  µεταξύ πιστωτή και τρίτου δεν 
απαλλάσσει  τον εγγυητή. 
95.Αποχή του πιστωτή από την έγερση αγωγής δεν απαλλάσσει  τον εγγυητή. 
96.Απαλλαγή  ενός συνεγγυητή  δεν απαλλάσσει  τους υπόλοιπους . 
97.Απαλλαγή  εγγυητή λόγω πράξης ή παράλειψης  του πιστωτή η οποία παραβλάπτει  τελική 
ικανοποίηση  του εγγυητή. 
98.∆ικαιώ µατα εγγυητή σε περίπτωση  καταβολής  ή εκπλήρωσης .  
99.∆ικαίω µα εγγυητή να επωφεληθεί  των υπέρ του πιστωτή ασφαλειών . Επιφύλαξη . 
100.Εγγύηση που εξασφαλίστηκε  µε ψευδή παράσταση  δεν είναι έγκυρη. 
101.Εγγύηση που εξασφαλίστηκε  µε απόκρυψη  δεν είναι έγκυρη. 
102.Εγγύηση υπό τον όρο προσχώρησης  συνεγγυητή . 
103.Σιωπηρή υπόσχεση  για κάλυψη εγγυητή. 
104.Συνεγγυητές  ευθύνονται  σε εισφορά εξίσου. 
105.Συνεγγυητές  οι οποίοι ευθύνονται  για διαφορετικά  ποσά. 
ΜΕΡΟΣ ΧΙΙ 
ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ  ΜΕ ΕΥΡΕΙΑ ΕΝΝΟΙΑ  
106.Ορισ µοί "αγαθών", "εταιρείας", "παρακαταθήκης  µε ευρεία έννοια", "παρακαταθέτη " και 
"θεµατοφύλακα ". 
107.Τρόπος παράδοσης . 
108.Υποχρέωση  παρακαταθέτη  να γνωστοποιεί  τα ελαττώ µατα των αγαθών που 
παρακατατέθηκαν . 
109.Επιµέλεια θεµατοφύλακα .  
110.Περιπτώσεις  κατά τις οποίες ο θεµατοφύλακας  δεν ευθύνεται  για απώλεια, κλπ., αγαθών που 
παρακατατέθηκαν . 
111.Λύση παρακαταθήκης  µε ευρεία έννοια µε πράξη του θεµατοφύλακα  ασυµβίβαστη µε τους 
όρους αυτής. 
112.Ευθύνη θεµατοφύλακα  ο οποίος χρησι µοποιεί τα αγαθά που παρακατατέθηκαν  κατά τρόπο 
που δεν συνάδει µε τους όρους της παρακαταθήκης  µε ευρεία έννοια. 
113.Συνέπειες  ανάµιξης µε τη συναίνεση  του παρακαταθέτη  των αγαθών που παρακατατέθηκαν  
µε τα αγαθά του θεµατοφύλακα  . 
114.Συνέπειες  ανάµιξης, χωρίς τη συναίνεση  του παρακαταθέτη , όταν τα αγαθά είναι δεκτικά 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 4 of 38 
 διαχωρισ µού. 
115.Συνέπειες  ανάµιξης, χωρίς τη συναίνεση  του παρακαταθέτη , όταν τα αγαθά δεν είναι δεκτικά 
διαχωρισ µού. 
116.Καταβολή  αναγκαίων  δαπανών από τον παρακαταθέτη . 
117.Χρησιδάνειο . 
118.Επιστροφή  αγαθών που παρακατατέθηκαν  µε την παρέλευση  του χρόνου ή την εκπλήρωση  
του σκοπού. 
119.Ευθύνη παρακαταθέτη  για µη προσήκουσα  επιστροφή  των αγαθών που παρακατατέθηκαν . 
120.Λύση χαριστικής  παρακαταθήκης  λόγω θανάτου. 
121.Ο παρακαταθέτης  δικαιούται  την αύξηση ή κέρδος από τα αγαθά που παρακατατέθηκαν . 
122.Ευθύνη παρακαταθέτη  έναντι θεµατοφύλακα . 
123.Παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια από πολλούς συγκύριους . 
124.Ο θεµατοφύλακας  δεν ευθύνεται  αν επιστρέψει  τα αγαθά που παρακατατέθηκαν  σε παρα-
καταθέτη  που δεν έχει τίτλο. 
125.∆ικαίω µα τρίτου ο οποίος διεκδικεί τα αγαθά που παρακατατέθηκαν . 
126.∆ικαιώ µατα ευρέτη· δικαίω µα αγωγής για προσφερθείσα  ειδική αµοιβή. 
127.Περιπτώσεις  κατά τις οποίες ο ευρέτης δύναται να πωλήσει το ευρεθέν. 
128.Ειδικό δικαίω µα επίσχεσης  του θεµατοφύλακα . 
129.Γενικό δικαίω µα επίσχεσης  τραπεζιτών , πρακτόρων  και εποπτών προκυ µαίας. 
Ενέχυρο 
130.Ορισ µοί "ενεχύρου", "ενεχυριαστή ", "ενεχυροδανειστή ". 
131.∆ικαίω µα ενεχυροδανειστή  να κατακρατήσει  αγαθά που έχουν ενεχυριαστεί . 
132.Ενέχύρο δεν καλύπτει χρέος ή υπόσχεση  άλλη από αυτή για την οποία συστάθηκε . Τεκµήριο 
σε περίπτωση  µεταγενέστερων  καταβολών . 
133.∆ικαίω µα ενεχυροδανειστή  αναφορικά  µε έκτακτες δαπάνες. 
134.∆ικαίω µα ενεχυροδανειστή  σε ττερίπτωση  υπερη µερίας του ενεχυριαστή . 
135.∆ικαίω µα ενεχυριαστή  να αποδεσ µεύει αγαθά που έχουν ενεχυριαστεί  σε περίπτωση  
υπερη µερίας. 
136.Ενέχυρο από κάτοχο αγαθών ή εγγράφων  τίτλου. 
137.Ενέχυρο από πρόσωπο το οποίο έχει περιορισ µένο συµφέρον. 
138.Προϋποθέσεις  σύστασης  ενεχύρου σε συναλλαγ µατικές, γραµµάτια εις διαταγή, κλπ. 
139.∆ικαίω µα ενεχυροδανειστή  σε περίπτωση  υπερη µερίας του ενεχυριαστή  δυνάµει σύµβασης 
που καταρτίστηκε  σύµφωνα µε το άρθρο 138. 
∆ικαστικά  µέτρα Θεµατοφυλάκων  ή Παρακαταθετών   
εναντίον Αδικοπραγούντων  
140.∆ικαστικά  µέτρα παρακαταθέτη  ή θεµατοφύλακα  εναντίον αδικοπραγούντα . 
141.Κατα µερισµός θεραπείας  ή αποζη µίωσης. 
ΜΕΡΟΣ ΧΙΙΙ 
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ  
∆ιορισ µός και Πληρεξουσιότητα  Αντιπροσώπων  
142.Ορισ µοί "αντιπροσώπου " και "αντιπροσωπευό µενου". 
143.Ικανότητα  πρόσληψης  αντιπροσώπου . 
144.Ικανότητα  προς αντιπροσώπευση . 
145.Η αντιπαροχή  δεν είναι αναγκαία  για τη σύσταση αντιπροσωπείας . 
146.Η πληρεξουσιότητα  δύναται να είναι ρητή ή σιωπηρή. 
147.Ορισ µοί ρητής και σιωπηρής  πληρεξουσιότητας . 
148.Εκταση πληρεξουσιότητας . 
149.Πληρεξουσιότητα  αντιπροσώπου  σε περίπτωση  έκτακτης ανάγκης. 
Υποκατάστατοι  Αντιπρόσωποι  
150.Πότε αποκλείεται  η υποκατάσταση  αντιπροσώπου . 
151.Ορισ µός "υποκατάστατου  αντιπροσώπου ". 
152.Αντιπροσώπευση  από κατάλληλα  διορισ µένο αντιπρόσωπο .  
153.Ευθύνη αντιπροσώπου  για υποκατάστατο  αντιπρόσωπο  που διορίστηκε  χωρίς εξουσιο-
δότηση. 
154.Σχέση µεταξύ αντιπροσωπευό µενου και προσώπου  που διορίστηκε  κατάλληλα  από τον 
αντιπρόσωπο  για διεξαγωγή  της αντιπροσωπείας . 
155.Υποχρέωση  αντιπροσώπου  κατά την επιλογή του εν λόγω προσώπου . 
Έγκριση 
156.Εγκριση και συνέπειες  έγκρισης. 
157.Εγκριση ρητή ή σιωπηρή. 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 5 of 38 
 158.Γνώση των γεγονότων  προϋπόθεση  για το έγκυρο της έγκρισης. 
159.Συνέπειες  έγκρισης πράξης, που τελέστηκε  χωρίς πληρεξουσιότητα , η οποία συνιστά µέρος 
συναλλαγής . 
160.Εγκριση πράξης που τελέστηκε  χωρίς πληρεξουσιότητα  δεν δύναται να βλάψει τρίτο. 
Ανάκληση  Πληρεξουσιότητας  
161.Λυση αντιπροσωπείας . 
162.Λύση αντιπροσωπείας  όταν ο αντιπρόσωπος  έχει συµφέρον επί του αντικει µένου της 
αντιπροσωπείας . 
163.Ανάκληση  πληρεξουσιότητας . 
164.Ανάκληση  πληρεξουσιότητας  µετά τη µερική άσκησή της. 
165.Αποζη µίωση για ανάκληση  πληρεξουσιότητας  ή καταγγελία  αντιπροσωπείας . 
166.Προειδοποίηση  για ανάκληση  ή καταγγελία . 
167.Ανάκληση  και καταγγελία  δύναται να είναι ρητή ή σιωπηρή. 
168.Πότε καθίσταται  ενεργός η παύση πληρεξουσιότητας  ως προς τον αντιπρόσωπο  και τους 
τρίτους. 
169.Υποχρέωση  αντιπροσώπου  σε περίπτωση  λύσης της αντιπροσωπείας  µε το θάνατο ή τη 
φρενοπάθεια  αντιπροσωπευό µενου. 
170.Παύση πληρεξουσιότητας  υποκατάστατου  αντιπροσώπου . 
Υποχρέωση  αντιπροσώπου  έναντι αντιπροσωπευό µενου 
171.Υποχρέωση  αντιπροσώπου  κατά τη διεξαγωγή  των εργασιών  του αντιπροσωπευό µενου. 
172.∆εξιότητα  και επιµέλεια του αντιπροσώπου . 
173.Υποχρέωση  αντιπροσώπου  να υποβάλλει  λογαριασ µούς. 
174.Υποχρέωση  αντιπροσώπου  να επικοινωνεί  µε τον αντιπροσωπευό µενο. 
175.∆ικαίω µα αντιπροσωπευό µενου όταν ο αντιπρόσωπος  συναλλάσσεται  για δικό του 
λογαριασ µό χωρίς τη συναίνεση  του αντιπροσωπευό µενου. 
176.∆ικαίω µα αντιπροσωπευό µενου σε όφελος που αποκτήθηκε  από αντιπρόσωπο  που 
συναλλάσσεται  για δικό του λογαριασ µό µε άγνοια του αντιπροσωπευό µενου. 
177.∆ικαίω µα αντιπροσώπου  να κατακρατήσει  χρήµατα που οφείλονται  σε αυτόν από ποσά που 
λήφθηκαν  για λογαριασ µό αντιπροσωπευό µενου. 
178.Υποχρέωση  αντιπροσώπου  να καταβάλει  ποσά που λήφθηκαν  για λογαριασ µό αντιπροσω -
πευόµενου. 
179.Πότε η αµοιβή του αντιπροσώπου  καθίσταται  απαιτητή. 
180.Ο αντιπρόσωπος  δεν δικαιούται  αµοιβή για εργασίες που διεξάχθηκαν  κακώς. 
181.∆ικαίω µα επίσχεσης  του αντιπροσώπου . 
Υποχρέωση  αντιπροσωπευό µενου έναντι αντιπροσώπου  
182.Κάλυψη αντιπροσώπου  έναντι των συνεπειών  νόµιµων πράξεων. 
183.Κάλυψη αντιπροσώπου  για πράξεις που τελέστηκαν  καλή τη πίστει. 
184.Ο αντιπροσωπευό µενος δεν ευθύνεται  για αξιόποινη  πράξη αντιπροσώπου  που τελέστηκε  µε 
εντολή αυτού. 
185.Αποζη µίωση αντιπροσώπου  για βλάβη που προκλήθηκε  λόγω παράλειψης  
αντιπροσωπευό µενου. 
Συνέπειες  Αντιπροσωπείας  σε Σύµβαση µε Τρίτους 
186.Εκτελεστό  συµβάσεων που συνάπτονται  µε αντιπρόσωπο  και έννοµες συνέπειες  αυτών. 
187.Έκταση δέσµευσης αντιπροσωπευό µενον σε περίπτωση  υπέρβασης  της πληρεξουσιότητας . 
188.Πότε δεν δεσµεύεται ο αντιπροσωπευό µενος σε περίπτωση  υπέρβασης  της 
πληρεξουσιότητας . 
189.Συνέπειες  ειδοποίησης  που κοινοποιήθηκε  στον αντιπρόσωπο . 
190. Αντιπρόσωπος  δεν δύναται να εκτελέσει  προσωπικά  σύµβαση που συνάφθηκε  για 
λογαριασ µό αντιπροσωπευό µενου, ούτε δεσµεύεται από αυτή. 
191. ∆ικαιώ µατα συµβαλλό µενων σε σύµβαση που συνάφθηκε  µε αντιπρόσωπο  που δεν 
αποκάλυψε  την ιδιότητά του. 
192. Εκπλήρωση  σύµβασης που συνάπτεται  µε αντιπρόσωπο  ο οποίος εµφανίζεται  να ενεργεί για 
δικό του λογαριασ µό. 
193. ∆ικαιώ µατα προσώπου  που συναλλάσσεται  µε αντιπρόσωπο  ο οποίος είναι προσωπικά  
υπεύθυνος . 
194. Συνέπεια εξώθησης  αντιπροσώπου  ή αντιπροσωπευό µενου να ενεργήσει  µε την πεποίθηση  
ότι µόνο ο άλλος θα είναι υπεύθυνος . 
195. Ευθύνη ψευδαντιπροσώπου . 
196. Ο ψευδαντιπρόσωπος  δεν δικαούται  σε εκπλήρωση . 
197.Ευθύνη αντιπροσωπευό µενου που εξωθεί τρίτους να πιστεύουν  ότι o αντιπρόσωπος  
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 6 of 38 
 ενεργούσε  εντός της πληρεξουσιότητάς  του. 
198. Σννέπειες  ψευδούς παράστασης  ή απάτης αντιπροσώπου  σε συµφωνίες. 
 
ΝΟΜΟΣ  ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ  ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΕΙ  ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  ΝΟΜΟ 
 
 
Συνοπτικός  τίτλος.
Κεφ. 149.
22(Ι) του 1995
99(Ι) του 2013.1. Ο παρών Νόµος αναφέρεται  ως ο περί Συµβάσεων Νόµος. 
 
Γενικός κανόνας 
ερµηνείας του 
Νόµου.2.—(1) Ο Νόµος αυτός ερµηνεύεται σύµφωνα µε τις αρχές νοµικής ερµηνείας 
που επικρατούν  στην Αγγλία, και οι εκφράσεις  που χρησι µοποιούνται  σε αυτόν 
θεωρούνται  κατά τεκµήριο ότι χρησι µοποιούνται  µε την έννοια, την οποία
απέδωσε σε αυτές το αγγλικό δίκαιο, και τυγχάνουν  ανάλογης  ερµηνείας στο 
µέτρο κατά το οποίο η ερµηνεία αυτή δεν αντίκειται  στο περιεχό µενο του 
κειµένου και νοουµένου ότι δεν προνοείται  ρητά κάποια άλλη έννοια. 
 
Ερµηνεία.(2) Στο Νόµο αυτό, εκτός αν από το κείµενο προκύπτει  διαφορετικά , οι 
ακόλουθες  λέξεις και εκφράσεις  χρησι µοποιούνται  µε την ακόλουθη  έννοια: 
 
(α) πρόσωπο το οποίο δηλώνει σε άλλο τη βούλησή του για πράξη ή αποχή, µε 
σκοπό να εξασφαλίσει  τη συγκατάθεση  του άλλου στην πράξη αυτή ή αποχή, 
θεωρείται  ότι προβαίνει  σε πρόταση· 
 
(β) η πρόταση θεωρείται  ότι έγινε αποδεκτή , όταν το πρόσωπο προς το οποίο 
απευθύνεται , δηλώσει τη συγκατάθεση  του σε αυτή. Η πρόταση όταν γίνει 
αποδεκτή , καθίσταται  υπόσχεση · 
 
(γ) το πρόσωπο που προτείνει  καλείται "οφειλέτης ", και το πρόσωπο που 
αποδέχεται  την πρόταση "δανειστής "· 
 
(δ) όταν, µε απαίτηση  του οφειλέτη, ο δανειστής  ή οποιοσδήποτε  τρίτος 
προέβηκε  ή προβαίνει  ή υπόσχεται  να προβεί σε πράξη ή αποχή, η πράξη αυτή ή 
αποχή καλείται "αντιπαροχή " για την υπόσχεση · 
 
(ε) κάθε υπόσχεση  και κάθε σύνολο υποσχέσεων , οι οποίες συνιστούν  την 
αντιπαροχή  µεταξύ τους, είναι συµφωνία· 
 
(στ) αµοιβαίες υποσχέσεις  καλούνται  οι υποσχέσεις , οι οποίες συνιστούν  την 
αντιπαροχή  ή µέρος της αντιπαροχής  µεταξύ τους· 
 (ζ) συµφωνία νοµικά µη εκτελεστή , είναι άκυρη· 
 (η) συµφωνία νοµικά εκτελεστή , είναι σύµβαση· 
 
(θ) συµφωνία νοµικά εκτελεστή  κατ' εκλογή ενός ή περισσότερων  µερών, όχι 
όµως κατ’ εκλογή του άλλου ή άλλων, είναι ακυρώσι µη σύµβαση· 
 (ι) σύµβαση η οποία παύει να είναι νοµικά εκτελεστή
, καθίσταται  άκυρη όταν 
αυτή παύσει να είναι εκτελεστή · 
 
(3) "Εκπρόσωποι  αποθανόντα " σηµαίνει τους διαδόχους  της περιουσίας  του 
αποθανόντα  σύµφωνα µε το νόµο. 
 
2 του 22(Ι) του 1995.«προίκα» σηµαίνει περιουσία  που δίδεται από τον ένα των συζύγων ή µελλόντων  
συζύγων ή από τρίτο πρόσωπο χάριν του ενός των συζύγων ή του ενός των 
µελλόντων  συζύγων στον άλλο σύζυγο ή, ανάλογα µε την περίπτωση , στον άλλο 
µέλλοντα σύζυγο, µε αντάλλαγ µα την τέλεση γάµου· 
 «προικοσύ µφωνο» σηµαίνει συµφωνία για την παροχή προίκας. 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 7 of 38 
  
ΜΕΡΟΣ ΙΙ 
 
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ , ΑΠΟ∆ΟΧΗ  ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ  ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ  
 
Κοινοποίηση , 
αποδοχη και 
ανάκληση  πρότασης .3. Η κοινοποίηση  της πρότασης , η αποδοχή της πρότασης , και η ανάκληση  της 
πρότασης  και της αποδοχής  αντίστοιχα , θεωρείται  ότι έγινε µε οποιαδήποτε  
πράξη ή παράλειψη  του προσώπου  που προτείνει, αποδέχεται  ή ανακαλεί, µε την 
οποία αυτό προτίθεται  να κοινοποιήσει  την εν λόγω πρόταση, αποδοχή ή 
ανάκληση  η οποία επάγεται κοινοποίηση  αυτής. 
 
Πότε συντελείται  η 
κοινοποίηση .4.—(1) Η κοινοποίηση  της πρότασης  συντελείται όταν αυτή περιέλθει  σε γνώση 
του προσώπου  προς το οποίο απευθύνεται . 
 (2) Η κοινοποίηση  της αποδοχής  συντελείται — 
 
(α) έναντι του προσώπου  που πρότεινε, όταν αυτή τεθεί στην οδό της διαβίβασης  
προς αυτό, ώστε αυτή να φύγει από την εξουσία του προσώπου  που αποδέχεται · 
 
(β) έναντι του προσώπου  που αποδέχεται , όταν αυτή περιέλθει  σε γνώση του 
προσώπου  που πρότεινε· 
 (3) Η κοινοποίηση  της ανάκλησης  συντελείται — 
 
(α) έναντι του προσώπου  που ανακαλεί, όταν αυτή τεθεί στην οδό της 
διαβίβασης  προς το πρόσωπο προς το οποίο απευθύνεται  ώστε αυτή να φύγει 
από την εξουσία του προσώπου  που ανακαλεί· 
 
(β) έναντι του προσώπου  προς το οποίο απευθύνεται , όταν περιέλθει  σε γνώση 
του. 
 
Ανάκληση  πρότασης  
και αποδοχής .5. Η πρόταση δύναται να ανακληθεί  σε οποιοδήποτε  χρόνο προτού συντελεστεί  
η κοινοποίηση  για αποδοχή της έναντι του προσώπου  που πρότεινε, αλλά όχι 
αργότερα . 
 
Η αποδοχή δύναται να ανακληθεί  σε οποιοδήποτε  χρόνο προτού συντελεστεί  η 
κοινοποίηση  αυτής έναντι του προσώπου  που αποδέχεται , αλλά όχι αργότερα . 
 
Τρόπος ανάκλησης .6. Η πρόταση ανακαλείται — 
 
(α) µε την κοινοποίηση  δήλωσης ανάκλησης  προς το άλλο µέρος από το 
πρόσωπο που πρότεινε· 
 
(β) µε την πάροδο της προθεσ µίας που καθορίστηκε  στην πρόταση για αποδοχή 
ή σε περίπτωση  που δεν καθορίστηκε  τέτοια προθεσ µία, µε την πάροδο εύλογου 
χρόνου από τη διενέργεια  της πρότασης , χωρίς κοινοποίηση  της αποδοχής · 
 
(γ) µε τη µη εκπλήρωση  από το πρόσωπο που αποδέχεται , αναβλητικής  αίρεσης 
της αποδοχής · ή 
 (δ) µε το θάνατο ή τη φρενοπάθεια  του προσώπου  που πρότεινε, αν
 o θάνατος ή 
η φρενοπάθεια  περιέλθει  σε γνώση του προσώπου  που αποδέχεται  πριν από την 
αποδοχή. 
 
Η αποδοχή πρέπει να 
είναι απόλυτη.7. Για να µετατραπεί  η πρόταση σε υπόσχεση , η αποδοχή πρέπει— 
 (α) να είναι απόλυτη και ανεπιφύλακτη · 
 
(β) να εκδηλώθηκε  κατά
 το συνήθη και εύλογο τρόπο, εκτός αν η πρόταση 
καθορίζει  συγχρόνως  και τον τρόπο της αποδοχής . Αν η πρόταση καθορίζει  τον 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 8 of 38 
 τρόπο της αποδοχής , και η αποδοχή δεν έγινε σύµφωνα µε τον τρόπο που 
καθορίστηκε , το πρόσωπο που προτείνει δύναται, εντός εύλογου χρόνου από την 
κοινοποίηση  της αποδοχής  σε αυτό, να εµµείνει όπως η πρότασή του γίνει 
αποδεκτή  κατά τον τρόπο που καθορίστηκε  και όχι µε άλλο τρόπο· αν όµως δεν 
εµµείνει, αποδέχεται  την αποδοχή. 
 
Εκδοχή µε 
εκπληρωση  όρων, ή 
λήψη αντιπαροχής . 8. Η εκπλήρωση  των όρων της πρότασης  ή η αποδοχή οποιασδήποτε  
αντιπαροχής  για αµοιβαία υπόσχεση  που τυχόν προσφέρθηκε  µε την πρόταση, 
συνιστά αποδοχή της πρότασης . 
Υποσχέσεις , ρητές 
και σιωπηρές .9. Ρητή θεωρείται  η υπόσχεση , στο µέτρο που η πρόταση ή η αποδοχή γίνεται 
γραπτά ή προφορικά . σιωπηρή θεωρείται  η υπόσχεση , στο µέτρο που η πρόταση 
ή η αποδοχή γίνεται µε άλλον τόπο και όχι γραπτά ή προφορικά . 
 
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ 
 
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ , ΑΚΥΡΩΣΙΜΕΣ  ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ  ΚΑΙ ΑΚΥΡΕΣ  ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ  
 
Ποιές συµφωνίες 
συνιστούν  
συµβάσεις.10.—(1) Συµβάσεις είναι όλες οι συµφωνίες οι οποίες καταρτίζονται  µε την 
ελεύθερη συναίνεση  µερών ικανών προς το συµβάλλεσθαι , για νόµιµη 
αντιπαροχή  και νόµιµο σκοπό, οι οποίες δεν χαρακτηρίζονται  ρητά από το Νόµο 
αυτό ως άκυρες· τηρου µένων των διατάξεων  του Νόµου αυτού, οι συµβάσεις 
δύνανται να καταρτίζονται  γραπτά, ή προφορικά , ή µερικώς γραπτά και µερικώς 
προφορικά , ή δύνανται να συνάγονται  από τη συµπεριφορά  των µερών. 
 
Επιφύλαξη .(2) Καµία από τις διατάξεις που περιλα µβάνονται στο Νόµο αυτό δεν επηρεάζει  
Νόµο που ισχύει στη ∆ηµοκρατία και ο οποίος δεν καταργείται  ρητά από το 
Νόµο αυτό, µε τον οποίο απαιτείται  όπως οποιαδήποτε  σύµβαση καταρτιστε ί 
γραπτώς ή στην παρουσία  µαρτύρων, ή την ισχύ οποιουδήποτε  Νόµου που 
αφορά την καταχώριση  εγγράφων . 
 
Ανικανότ nτα προς το 
συµβάλλεσθαι .11. Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (2), ικανός προς το συµβάλλεσθα ι 
είναι όποιος— 
 
(α) έχει σώες τις φρένες· και 
 
(β) δεν στερείται της ικανότητας  του συµβάλλεσθαι , δυνάµει οποιουδήποτε  
Νόµου. 
 
(2) Το δίκαιο που ισχύει εκάστοτε στην Αγγλία, και αφορά συµβάσεις που 
συνάπτονται  µε ανήλικο, εφαρ µόζεται σε συµβάσεις που συνάπτονται  µε 
πρόσωπο που δεν συµπλήρωσε το δέκατο όγδοο έτος. 
 
Νοείται ότι έγγαµο πρόσωπο δεν θεωρείται  ανίκανο προς το συµβάλλεσθαι  από 
µόνο το λόγο ότι δεν συµπλήρωσε το δέκατο όγδοο έτος. 
 
Oρισµός 
συµβαλλό µενου που 
έχει σώες τις φρένες.12. Πρόσωπο  θεωρείται  ότι έχει σώες τις φρένες για σκοπούς κατάρτισης  
ούµβασης, αν κατά το χρόνο της κατάρτισής  της, δύναται να αντιληφθεί  αυτήν 
και να διαµορφώσει λογική κρίση για τις συνέπειές  της επί των συµφερόντων  
του. 
 
Πρόσωπο  το οποίο δεν έχει συνήθως σώες της φρένες, αλλά έχει σώες τις φρένες 
κατά διαλεί µµατα, δύναται να καταρτίσει  σύµβαση κατά το χρόνο που έχει σώες 
τις φρένες. 
 Πρόσωπο  το οποίο συνήθως έχει σώες τις φρένες αλλά
 κατά διαλεί µµατα δεν 
έχει σώες τις φρένες, δεν δύναται να καταρτίσει  σύµβαση κατά το χρόνο που δεν 
έχει σώες τις φρένες. 
 
Ορισ µός 
"συναίνεσης ".13. ∆ύο οι περισσότεροι  θεωρούνται  ότι συναινούν , όταν συµφωνούν για το ίδιο 
πράγµα την ίδια έννοια  
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 9 of 38 
  
Ορισ µός "ελεύθερης  
συναίνεσης ".14. Η συναίνεση  θεωρείται  ελεύθερη , όταν δεν προκαλείται  µε— 
 (α) εξαναγκασ µό, όπως ορίζεται στο άρθρο 15· ή 
 (β) ψυχική πίεση, όπως ορίζεται στο άρθρο 16· ή 
 
(γ) απάτη, όπως ορίζεται στο άρθρο 17· ή 
 (δ) ψευδή παράσταση  όπως ορίζεται στο άρθρο 18· ή 
 (ε) πλάνη, τηρου µένων των διατάξεων  των άρθρων 20, 21 και 22. 
 
Συναίνεση
 θεωρείται  ότι προκλήθηκε  κατά τον πιο πάνω τρόπο, εφόσον αυτή 
δεν θα παρεχόταν  ελλείψει του εν λόγω εξαναγκασ µού, ψυχικής πίεσης, απάτης, 
ψευδούς παράστασης  ή πλάνης. 
 
Ορισ µός "εξαναγκα -
σµού".
Κεφ. 154. 
3 του 1962 
43 του 1963 
41 του 1964 
69 του 1964 
70 του 1965 
5 του 1967 
58 του 1967 
44 του 1972 
92 του 1972 
29 του 1973 
59 του 1974 
3 του 1975 
13 του 1979 
10 του 1981 
46 του 1982 
86 του 1983 
186 του 1986 
111 του 1989. 
236 του 1991.15.—(1) "Εξαναγκασ µός" είναι η διάπραξη  ή η απειλή διάπραξης  πράξης 
απαγορευ µένης από τον Ποινικό Κώδικα ή από τροποποίηση  του, ή η παράνο µη 
κατακράτηση , ή η απειλή κατακράτησης , περιουσιακού  στοιχείου , προς βλάβη 
οποιουδήποτε  προσώπου , η οποία γίνεται µε πρόθεση να αναγκαστεί  άλλος να 
συνάψει συµφωνία. 
 
Κεφ. 154.(2) Είναι αδιάφορο  κατά πόσο ο Ποινικός Κώδικας ή οποιαδήποτε  τροποποίησή  
του, είναι σε ισχύ ή όχι στον τόπο όπου ασκείται o εξαναγκασ µός. 
 
Ορισ µός "ψυχικής" 
πίεσης .16.—(1) Η σύµβαση θεωρείται  ότι συνάφθηκε  συνεπεία"'ψυχικής πίεσης" όταν 
οι σχέσεις που υπάρχουν  µεταξύ των µερών είναι τέτοιες ώστε το ένα από αυτά 
να είναι σε θέση να κυριαρχεί  επί της θέλησης του άλλου και να επωφελείτα ι 
από τη θέση αυτή για να εξασφαλίσει  αθέµιτο όφελος έναντι του άλλου. 
 
(2) Ειδικότερα  και χωρίς επηρεασ µό της πιο πάνω αρχής, θεωρείται  ότι είναι σε 
θέση να κυριαρχεί  επί της θέλησης άλλου, κάθε πρόσωπο το οποίο— 
 
(α) έχει πραγµατική ή προφανή εξουσία επί του άλλου ή βρίσκεται  σε σχέση 
εµπιστοσύνης  έναντι του άλλου· ή 
 
(β) καταρτίζει  σύµβαση µε πρόσωπο, του οποίου η πνευµατική ικανότητα  είναι 
προσωρινά  ή µόνιµα επηρεασ µένη λόγω ηλικίας, ασθένειας  ή πνευµατικής ή 
σωµατικής κατάπτωσης . 
 (3) Όταν πρόσωπο το οποίο είναι σε θέση να κυριαρχεί
 επί της θέλησης άλλου, 
συµβάλλεται µαζί µε αυτόν, και η συναλλαγή  φαίνεται από µόνη της ή από τα 
αποδεικτικά  στοιχεία που προσάχθηκαν , ότι είναι υπέρµετρα επαχθής, το βάρος 
απόδειξης  ότι η σύµβαση δεν συνάφθηκε  συνεπεία ψυχικής πίεσης φέρει το 
πρόσωπο που είναι σε θέση να κυριαρχεί  επί της θέλησης του άλλου. 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 10 of 38 
  
Ορισ µός "απάτης".17.—(1) "Απάτη" περιλα µβάνει οποιαδήποτε  από τις πιο κάτω πράξεις οι οποίες 
διαπράττονται  από κάποιο από τους συµβαλλό µενους, ή µε τη συγκατάθεση  
αυτού, ή από τον αντιπρόσωπό  του, µε σκοπό εξαπάτησης  άλλου 
συµβαλλό µενου ή του αντιπροσώπού  του, ή εξώθησης  αυτού στη σύναψη 
σύµβασης— 
 
(α) την παράσταση  αναληθούς  γεγονότος  ως αληθούς, από πρόσωπο που δεν 
πιστεύει ότι αυτό είναι αληθές· 
 (β) την ενεργό απόκρυψη  γεγονότος  από πρόσωπο
 που γνωρίζει το γεγονός ή 
πιστεύει αυτό· 
 
(γ) υπόσχεση  που δόθηκε χωρίς πρόθεση εκπλήρωσής  της· 
 (δ) κάθε άλλη πράξη επιτήδεια  προς εξαπάτηση · 
 (ε) κάθε πράξη ή παράλειψη  που ορίζεται ειδικά από το νόµο ως απάτη. 
 
(2) Απλή σιωπή ως προς γεγονότα, τα οποία
 ενδέχεται  να επηρεάσουν  τη 
βούληση προσώπου  προς σύναψη σύµβασης, δεν συνιστά απάτη, εκτός αν οι 
περιστάσεις  είναι τέτοιες ώστε, λαµβανοµένων αυτών υπόψη, το πρόσωπο που 
σιωπά να έχει υποχρέωση  να δηλώσει αυτά ή εκτός αν η σιωπή αυτού 
ισοδυνα µεί από µόνη της µε δήλωση. 
 
Ορισ µός "ψευδούς 
παράσταση ".18. "Ψευδής παράσταση " περιλα µβάνει— 
 
(α) τη θετική βεβαίωση  κατά τρόπο που δεν δικαιολογείται  από τις πληροφορίες  
του προσώπου  που βεβαιώνει , γεγονότος  αναληθούς  παρόλο ότι το πρόσωπο που 
βεβαιώνει  πιστεύει ότι είναι αληθές· 
 
(β) κάθε παράβαση  καθήκοντος , η οποία, χωρίς πρόθεση εξαπάτησης , επιφέρει 
όφελος στον υπαίτιο ή σε οποιοδήποτε  ο οποίος αξιώνει µέσω αυτού, µε την 
παραπλάνηση  άλλου προς βλάβη αυτού ή προς βλάβη οποιουδήποτε  που αξιώνει 
µέσω αυτού· 
 
(γ) την πρόκληση , έστω και ανυπαίτια , πλάνης ως προς την ουσία του 
αντικει µένου της συµφωνίας σε µέρος αυτής. 
 
Ακυρώσι µο 
συµφωνιών που 
συνάπτονται  χωρίς 
ελεύθερη συναίνεση .19.—(1) Αν η συναίνεση  σε συµφωνία παρασχέθηκε  συνεπεία εξαναγκασ µού, 
απάτης ή ψευδούς παράστασης , η συµφωνία είναι σύµβαση ακυρώσι µη κατ' 
εκλογή του µέρους, του οποίου η συναίνεση  παρασχέθηκε  µε τον τρόπο αυτό. 
 
(2) Ο συµβαλλό µενος, του οποίου η συναίνεση  παρασχέθηκε  συνεπεία απάτης ή 
ψευδούς παράστασης , δύναται αν θεωρεί αυτό σκόπι µο, να εµµείνει στην 
εκπλήρωση  της σύµβασης και να αποκατασταθεί  στη θέση που θαβρισκόταν  αν 
οι παραστάσεις  που έγιναν ήταν αληθείς. 
 
(3) Αν η συναίνεση  αυτή παρασχέθηκε  συνεπεία ψευδούς παράστασης  ή 
τήρησης σιωπής, που συνιστά απάτη εντός της έννοιας του άρθρου 17, η 
σύµβαση, παρόλα αυτά ,δεν είναι ακυρώσι µη, αν το µέρος του οποίου η 
συναίνεση  παρασχέθηκε  µε τον τρόπο αυτό, ήταν σε θέση να ανακαλύψει  την 
αλήθεια καταβάλλοντας  τη συνήθη επιµέλεια. 
 (4) Απάτη ή ψευδής παράσταση  η οποία δεν προκάλεσε  τη συναίνεση  προς
σύναψη
 σύµβασης του µέρους επί του οποίου ασκήθηκε  η απάτη, ή στο οποίο 
έγινε η ψευδής παράσταση , δεν καθιστά τη σύµβαση ακυρώσι µη. 
 
Εξουσία ακυρώσης  
σύµβασης που 
συνάφθηκε  συνέπεια 20.—(1) Αν η συναίνεση  σε συµφωνία παρασχέθηκε  συνεπεία ψυχικής πίεσης, η 
συµφωνία είναι σύµβαση ακυρώσι µη κατ’ εκλογή του µέρους του οποίου η 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 11 of 38 
 ψυχικής πίεσης.συναίνεση  παρασχέθηκε  µε τον τρόπο αυτό. 
 
(2) Η σύµβαση αυτή δύναται να ακυρωθεί  είτε απόλυτα είτε, αν το µέρος που 
δικαιούται  σε ακύρωση αποκό µισε δυνάµει αυτής οποιοδήποτε  όφελος, µε 
τέτοιους όρους ως το ∆ικαστήριο  ήθελε κρίνει δίκαιο να επιβάλει. 
 
Συµφωνία 
καθίσταται  άκυρη αν 
και τα δύο µέρη 
τελούν σε πλάνη 
αναφορικά  µε 
πραγµατικό γεγονός.21.—(1) Αν και τα δυο µέρη της συµφωνίας τελούν σε πλάνη αναφορικά  µε 
πραγµατικό γεγονός, ουσιώδες  στη συµφωνία, η συµφωνία είναι άκυρη.  
 
Πεπλάνη µένη αντίληψη  αναφορικά  µε την αξία του αντικει µένου της 
συµφωνίας, δεν θεωρείται  ως πλάνη αναφορικά  µε πραγµατικό γεγονός. 
 
Συνέπειες  νοµικής 
πλάνης(2) Η σύµβαση δεν είναι ακυρώσι µη επειδή συνάφθηκε  συνεπεία πλάνης 
αναφορικά  µε οποιοδήποτε  νόµο που ισχύει στη ∆ηµοκρατία· πλάνη όµως για 
νόµο που δεν ισχύει στη ∆ηµοκρατία επιφέρει τις ίδιες συνέπειες , όπως και η 
πλάνη αναφορικά  µε πραγµατικό γεγονός. 
 
Σύµβαση που 
συνάφθηκε  συνέπεια 
πλάνης ενός από 
τους συµβαλλό-
µενους για 
πραγµατικό γεγονός.22. Η σύµβαση δεν είναι ακυρώσι µη από µόνο το λόγο ότι συνάφθηκε  από ένα 
από τους συµβαλλό µενους ο οποίος τελούσε σε πλάνη αναφορικά  µε πραγµατικό 
γεγονός. 
 
Αντιπαροχές  και 
σκοποι νόµιµοι και 
µη.23. Η αντιπαροχή  ή ο σκοπός της συµφωνίας είναι νόµιµος εκτός αν— 
 (α) είναι απαγορευ µένος από νόµο· ή 
 
(β) είναι τέτοιας φύσης ώστε, αν επιτρεπόταν , θα καταστρατηγούσε  τις διατάξεις 
οποιουδήποτε  νόµου· ή 
 (γ) συνιστά απάτη· ή 
 
(δ) επιφέρει ή ενέχει βλάβη στο πρόσωπο ή την περιουσία  άλλου· ή 
 
(ε) το ∆ικαστήριο  κρίνει ότι αυτός αντίκειται  στα χρηστά ήθη ή τη δηµόσια 
πόλιτική. 
 Σε
 καθεµιά από τις περιπτώσεις  αυτές η αντιπαροχή  ή ο σκοπός της συµφωνίας 
θεωρείται  παράνο µος. Κάθε συµφωνία της οποίας ο σκοπός ή αντιπαροχή  είναι 
παράνο µος, είναι άκυρη. 
 
Άκυρες συµφωνίες 
 
Συµφωνία 
καθίσταται  άκυρη αν 
o σκοπός και η 
αντιπαροχή  είναι 
µερικώς παράνο µη.24. Αν οποιοδήποτε  µέρος µιάς και µόνης αντιπαροχής  για ένα ή περισσότερους  
σκοπούς ή µία οποιαδήποτε  αντιπαροχή  ή οποιοδήποτε  µέρος µιας από 
περισσότερες  αντιπαροχές  για ένα και µόνο σκοπό, είναι παράνο µος, η 
συµφωνία είναι άκυρη. 
 
Συµφωνία χωρίς 
αντιπαροχή  είναι 
άκυρη εκτός αν είναι 
γραπτή. Συµφωνία 
χωρίς αντιπαροχή  
είναι άκυρη εκτός αν 
καταρτιστεί  
γραπτως,ή είναι 
υπόσχεση  
αποζη µίωσης για 
πράξη που 
τελέστηκε , ή είναι 
υπόσχεση καταβολής  25.—(1) Συµφωνία που συνάφθηκε  χωρίς αντιπαροχή  είναι άκυρη, εκτός αν— 
 
(α) καταρτιστεί  γραπτώς και υπογραφτεί  από το µέρος που φέρει το βάρος αυτής 
και συνάπτεται  λόγω φυσικής αγάπης και στοργής µεταξύ των µερών, οι οποίοι 
έχουν στενή συγγένεια  µεταξύ τους· ή εκτός αν 
 
(β) είναι υπόσχεση  αποζη µίωσης, εν όλω ή εν µέρει, προσώπου  το οποίο ήδη 
έπραξε κάτι εκούσια για τον οφειλέτη ή έπραξε κάτι το οποίο ο οφειλέτης  θα
µπορούσε νοµικά να υποχρεωθεί  να πράξει· ή εκτός αν  
 
(γ) είναι υπόσχεση , που παρέχεται  γραπτώς και υπογράφεται  από το µέρος που 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 12 of 38 
 χρέους που 
παραγράφηκε .φέρει το βάρος αυτής, για ολική ή µερική καταβολή  χρέους, την καταβολή  του 
οποίου ο πιστωτής θα µπορούσε να επιβάλει ελλείψει οποιουδήποτε  νόµου που 
ισχύει εκάστοτε και αφορά την παραγραφή . 
 Σε κάθε τέτοια περίπτωση  η συµφωνία συνιστά σύµβαση. 
 
(2) Οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν επηρεάζουν  το έγκυρο, όσον αφορά τη 
σχέση µεταξύ δωρητή και δωρεοδόχου , δωρεάς που ήδη έγινε. 
 (3) Συµφωνία
 που συνάφθηκε  µε την ελεύθερη συναίνεση  του οφειλέτη δεν είναι 
άκυρη από µόνο το λόγο, ότι η αντιπαροχή  είναι ανεπαρκής · η ανεπάρκεια  όµως 
της αντιπαροχής  δύναται να ληφθεί υπόψη από το ∆ικαστήριο  κατά την κρίση 
τον ζητήµατος κατά πόσο η συναίνεση  του οφειλέτη παρασχέθηκε  ελεύθερα. 
 
Συµφωνία 
περιοριστική  της 
ελευθερίας  προς 
γάµο είναι άκυρη.26. Κάθε συµφωνία περιοριστική  της ελευθερίας  προς γάµο είναι άκυρη. 
 
3 του 22(Ι) του 1995.
Προικοσύ µφωνο 
έγγραφο και 
συµβάσεις 
παρό µοιας φύσης 
άκυρες.26Α. Κάθε προικοσύ µφωνο έγγραφο και κάθε σύµβαση παρό µοιας φύσης, το 
κύρος των οποίων διέπεται από το κυπριακό  δίκαιο, και µε τις οποίες 
αναλα µβάνεται υποχρέωση  όπως αιτία γάµου παρασχεθεί  περιουσία  σε 
µελλόνυ µφους ή σε κάθε ένα ξεχωριστά  από αυτούς είναι, άκυρες: 
 
Νοείται ότι το παρόν άρθρο δεν τυγχάνει εφαρ µογής επί συµβάσεων αιτία γάµου 
µεταξύ Μωα µεθανών αναλα µβανοµένων κατά την πρακτική , την κρατούσα  στα 
Τουρκικά  Οικογενειακά  ∆ικαστήρια .". 
 
Συµφωνία 
περιοριστική  του 
εµπορίου είναι 
άκυρη.
Επιφύλαξη  
προκει µένου για 
συµφωνία περί µη 
διεξαγωγής  
επιχείρησης  της 
οποίας η εµπορική 
εύνοια πωλήθηκε  
προκει µένου για 
συµφωνία που 
συνάφθηκε  µεταξύ 
συνεταίρων  πριν από 
τη διάλυση 
οµόρρυθ µης και 
ετερόρρυθ µης 
εταιρείας ή 
υφιστά µενης 
ετερόρρυθ µης 
εταιρείας.27.—(1) Κάθε συµφωνία στο µέτρο που είναι περιοριστική  της ελευθερίας  προς 
άσκηση νόµιµου επαγγέλ µατος, εµπορίου ή οποιασδήποτε  φύσης επιχείρησης , 
είναι άκυρη. 
 
(2)(α) Το πρόσωπο που πωλεί την εµπορική εύνοια επιχείρησης  δύναται να 
συµφωνήσει µε τον αγοραστή  να απέχει από την άσκηση παρό µοιας 
επιχείρησης , εντός ορισµένων τοπικών ορίων, για το χρονικό διάστη µα κατά το 
οποίο, ο αγοραστής  ή ο δικαιοδόχος  αυτού στην εµπορική εύνοια, ασκεί εντός 
των ορίων αυτών παρό µοια επιχείρηση , νοουµένου ότι τα όρια αυτά θα κριθούν 
από το ∆ικαστήριο  εύλογα, λαµβανοµένης υπόψη της φύσης της επιχείρησης · 
 
(β) µε τη διάλυση ή επί τη προόψει διάλυσης οµόρρυθ µης ή ετερόρρυθ µης 
εταιρείας, οι συνεταίροι  δύνανται να συµφωνήσουν  ότι µερικοί από αυτούς ή 
όλοι δεν θα ασκήσουν  επιχείρηση  παρό µοια µε αυτήν που ασκείται από την 
εταιρεία, εντός τέτοιων τοπικών ορίων, όπως αναφέρονται  στο εδάφιο (α)· 
 
(γ) οι συνεταίροι  δύνανται να συµφωνήσουν  ότι, υφιστά µενης της οµόρρυθ µης ή 
ετερόρρυθ µης εταιρείας, µερικοί από αυτούς ή όλοι δεν θα ασκήσουν  επιχείρηση  
άλλη από αυτή που ασκείται από την εταιρεία. 
 
Συµφωνίες 
περιοριστικές  της 
ελευθερίας  προς 
λήψη δικαστικών  
µέτρων είναι άκυρες.28.—(1) Κάθε συµφωνία, στο µέτρο που περιορίζει  απόλυτα την ελευθερία  
οποιουδήποτε  από τα µέρη προς επιβολή των δικαιω µάτων αυτού δυνάµει ή σε 
σχέση µε οποιαδήποτε  σύµβαση, µέσω των συνήθων δικαστικών  µέτρων, ή στο 
µέτρο που περιορίζει  την προθεσ µία της επιβολής των εν λόγω δικαιω µάτων, 
είναι άκυρη. 
Επιφύλαξη  
προκει µένου για 
σύµβαση 
παραπο µπής σε 
διαιτησία  διαφοράς  
που τυχόν θα 
προκύψει .(2) Το άρθρο αυτό δεν καθιστά παράνο µη σύµβαση, µε την οποία δύο ή 
περισσότεροι  συµφωνούν ότι οποιαδήποτε  διαφορά η οποία δυνατό να προκύψει 
µεταξύ αυτών σχετικά µε οποιοδήποτε  θέµα ή κατηγορία  θεµάτων, θα 
παραπέ µπεται σε διαιτησία  και ότι µόνο το ποσό που επιδικάζεται  στη διαιτησία  
δύναται να ανακτηθεί  σχετικά µε τη διαφορά που παραπέ µφθηκε µε  τον τρόπο 
αυτό. 
 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 13 of 38 
 Αφού καταρτιστεί  η σύµβαση αυτή, δύνανται να ληφθούν δικαστικά  µέτρα για 
ειδική εκτέλεση αυτής, αν όµως ληφθούν δικαστικά  µέτρα άλλα από αυτά που 
αφορούν ειδική εκτέλεση της σύµβασης ή ανάκτηση  του ποσού που 
επιδικάστηκε  µε τον τρόπο αυτό, από ένα από τους συµβαλλό µενους εναντίον 
άλλου σχετικά µε οποιοδήποτε  θέµα το οποίο συµφωνήθηκε  να παραπε µφθεί σε 
διαιτησία , η ύπαρξη της σύµβασης αυτής συνιστά κώλυ µα στα δικαστικά  µέτρα 
που λήφθηκαν . 
 
Επιφύλαξη  
προκει µένου για 
σύµβαση περί 
παραπο µπής 
ζητηµάτων που ήδη 
προέκυψαν .(3) Το άρθρο αυτό δεν καθιστά παράνο µη έγγραφη σύµβαση µε την οποία δύο ή 
περισσότεροι  συµφωνούν να παραπέ µψουν σε διαιτησία  οποιοδήποτε  ζήτηµα 
που έχει ήδη προκύψει  µεταξύ τους, ούτε επηρεάζει  οποιαδήποτε  διάταξη νόµου 
που ισχύει εκάστοτε και αφορά παραπο µπές σε διαιτησία . 
 
Συµφωνίες άκυρες 
λόγω αοριστίας .29. Συµφωνίες, των οποίων το νόηµα δεν είναι σαφές ή δεν δύναται να καταστεί 
σαφές, είναι άκυρες. 
 
Συµφωνίες υπό τύπο 
στοιχή µατος είναι 
άκυρες.30. Συµφωνίες υπό τύπο στοιχή µατος είναι άκυρες και κανένα δικαστικό  µέτρο 
δεν δύναται να ληφθεί προς αναζήτηση  ο,τιδήτεοτε  για το οποίο υπάρχει 
ισχυρισ µός ότι κερδίθηκε  από στοίχη µα ή εµπιστεύτηκε  σε άλλον εν αναµονή 
του αποτελέσ µατος οποιουδήποτε  παιγνιδιού  ή άλλου αβέβαιου γεγονότος  επί 
του οποίου στηρίζεται  το στοίχη µα. 
 
ΜΕΡΟΣ IV 
 
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ  ΥΠΟ ΑΙΡΕΣΗ 
 
Ορισ µός "σύµβασης 
υπό αίρεση".31. "Σύµβαση υπό αίρεση" είναι σύµβαση για πράξη ή αποχή από πράξη, αν 
γεγονός συνακόλουθο  της σύµβασης επέλθει ή δεν επέλθει. 
 
Εκτελεστό  σύµβασης 
υπό την αίρεση 
επέλευσης  
γεγονότος .32. Σύµβαση για πράξη ή αποχή από πράξη υπό την αίρεση της επέλευσης  
µελλοντικού  και αβέβαιου  γεγονότος  δεν είναι νοµικά εκτελεστή  µέχρι την 
επέλευση  του γεγονότος . 
 
Εκτελεστό  σύµβασης 
υπό την αίρεση της 
µη επέλευσης  
γεγονότος .33. Σύµβαση για πράξη ή αποχή από πράξη, υπό την αίρεση της µη επέλευσης  
µελλοντικού  και αβέβαιου  γεγονότος  καθίσταται  εκτελεστή , όταν η επέλευση  
του γεγονότος  καταστεί αδύνατη και όχι προηγου µένως. 
 
Αίρεση εξαρτώ µενη 
από µελλοντική  
συµπεριφορά  
προσώπου  που 
βρίσκεται  στη ζωή.34. Αν το µελλοντικό  γεγονός, ατιό το οποίο εξαρτάται  η σύµβαση, είναι ο 
τρόπος συµπεριφοράς  προσώπου  σε ακαθόριστο  χρόνο, το γεγονός θεωρείται  ότι 
κατέστη αδύνατο όταν το πρόσωπο αυτό πράξει κάτι, το οποίο καθιστά αδύνατη 
τη συµπεριφορά  αυτή σε οποιοδήποτε  ορισµένο χρόνο ή διαφορετικά  αν 
εκπληρωθούν  περαιτέρω  αιρέσεις. 
 
Αίρεση εξαρτώ µενη 
από την επέλευση  
συγκεκρι µένου 
γεγονότος  εντός 
ορισµένου χρόνου.35.—(1) Σύµβαση για πράξη ή αποχή από πράξη υπό την αίρεση της επέλευσης  
ορισµένου αβέβαιου  γεγονότος  εντός ορισµένου χρόνου καθίσταται  άκυρη αν, 
µε την πάροδο του ορισµένου χρόνου, το γεγονός δεν επήλθε, ή αν πριν από τον 
ορισµένο χρόνο, το γεγονός κατέστη αδύνατο. 
 
(2) Σύµβαση για πράξη ή αποχή από πράξη υπό την αίρεση της µη επέλευσης  
ορισµένου αβέβαιου γεγονότος  εντός ορισµένου χρόνου καθίσταται  νοµικά 
εκτελεστή , όταν µε την πάροδο του ορισµένου χρόνου δεν επέλθει το γεγονός ή
πριν από την πάροδο τον ορισµένου χρόνου, αν καταστεί βέβαιο ότι το γεγονός 
δεν θα επέλθει. 
 
Συµφωνία υπό 
αδύνατη αίρεση είναι 
άκυρη.36. Συµφωνία για πράξη ή αποχή από πράξη υπό την αίρεση της επέλευσης  
αδύνατου  γεγονότος  είναι άκυρη, ανεξάρτητα  αν κατά το χρόνο της σύναψης της 
συµφωνίας τα µέρη γνώριζαν ή όχι ότι η αίρεση ήταν αδύνατη. 
 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 14 of 38 
 ΜΕΡΟΣ V 
 
ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ  ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  
Συµβάσεις που χρήζουν εκπλήρωσης  
 
Υποχρέωση  των 
συµβαλλό µενων.37.—(1) Οι συµβαλλό µενοι έχουν υποχρέωση  να εκπληρώσουν  ή προσφερθούν  
να εκπληρώσουν  τις υποσχέσεις  τους, εκτός αν απαλλάσσονται  ή εξαιρούντα ι 
από την εκτέλεση αυτή, δυνάµει των διατάξεων  του Νόµου αυτού ή 
οποιουδήποτε  άλλου Νόµου. 
 
∆έσµευση 
εκπροσώπων  
οφειλέτη που 
απεβίωσε .(2) Εκτός αν από τη σύµβαση συνάγεται  αντίθετη πρόθεση, σε περίπτωση  
θανάτου του οφειλέτη πριν από την εκπλήρωση  της σύµβασης, η υπόσχεση  
δεσµεύει τους εκπροσώπους  αυτού. 
 
Συνέπειες  
αποποίησης  
προσφοράς  προς 
εκπλήρωση .38.—(1) Αν ο οφειλέτης  προσφέρθηκε  να εκπληρώσει , και ο δανειστής  δεν 
αποδέχτηκε  την προσφορά , ο οφειλέτης  δεν ευθύνεται  για µη εκπλήρωση , ούτε 
χάνει τα δικαιώ µατά του από τη σύµβαση. 
 
(2) Κάθε προσφορά  προς εκπλήρωση  πρέπει να πληρεί τις ακόλουθες  
προϋποθέσεις — 
 (α) να είναι χωρίς όρους· 
 
(β) να γίνεται σε κατάλληλο  χρόνο και τόπο και υπό
 τέτοιες περιστάσεις , ώστε 
να παρέχεται  εύλογη δυνατότητα  στο πρόσωπο προς το οποίο απευθύνεται  να 
διακριβώσει  κατά πόσο αυτός που προσφέρεται  να εκπληρώσει  είναι ικανός και 
πρόθυ µος κατά τον εν λόγω χρόνο και τόπο να εκπληρώσει  κάθε τι το οποίο 
οφείλει δυνάµει της υπόσχεσής  του· 
 
(γ) αν η προσφορά  αφορά την παράδοση  πράγµατος στο δανειστή, πρέπει να 
παρέχεται  σε αυτόν, εύλογη δυνατότητα  να εξετάσει κατά πόσο το πράγµα που 
προσφέρθηκε  είναι αυτό το οποίο ο οφειλέτης  οφείλει να παραδώσει  δυνάµει της 
υπόσχεσής  του. 
 
(3) Προσφορά  σε ένα από τους πολλούς συνδανειστές  επιφέρει τις ίδιες έννοµες 
συνέπειες  όπως αν γινόταν σε όλους. 
 
Συνέπειες  άρνησης 
συµβαλλό µενου να 
εκπληρώσει  την 
υπόσχεση στο 
σύνολό της.39. Αν ένας από τους συµβαλλό µενους αρνηθεί να εκπληρώσει , ή καταστήσει  
τον εαυτό του ανίκανο να εκπληρώσει , την υπόσχεσή  του στο σύνολό της, ο 
δανειστής  δύναται να τερµατίσει τη σύµβαση, εκτός αν εκδήλωσε  προφορικά  ή 
µε συµπεριφορά , τη συγκατάθεσή  του για συνέχιση της σύµβασης. 
 
Υπόχρεοι  προς εκπλήρωση  συµβάσεων 
 
Υπόχρεος  προς 
εκπλήρωση  
υπόσχεσης .40. Αν από τη φύση της σύµβασης προκύπτει  ότι πρόθεση των συµβαλλό µενων 
ήταν όπως οποιαδήποτε  υπόσχεση  σε αυτή εκπληρωθεί  προσωπικά  από τον 
οφειλέτη, η υπόσχεση  πρέπει να εκπληρωθεί  από τον οφειλέτη. Σε άλλες 
περιπτώσεις  ο οφειλέτης  ή οι εκπρόσωποι  αποβιώσαντος  οφειλέτη δύνανται 
προς εκπλήρωση  της υπόσχεσης , να χρησι µοποιήσουν  ικανό πρόσωπο για αυτό. 
 
Συνέπειες  αποδοχής  
εκπλήρωσης  από 
τρίτο.41. Αν ο δανειστής  αποδεχτεί  εκπλήρωση  της υπόσχεσης  από τρίτο, δεν δύναται 
έπειτα να στραφεί προς εκτέλεση εναντίον του οφειλέτη. 
 
Μεταβίβαση  κοινών 
υποχρεώσεων .42. Εκτός αν από τη σύµβαση συνάγεται  αντίθετη πρόθεση, αν δύο ή 
περισσότεροι  έδωσαν κοινή υπόσχεση , η υποχρέωση  προς εκπλήρωση  βαρύνει 
όλους αυτούς ενόσω βρίσκονται  στη ζωή, ενώ µετά το θάνατο οποιουδήποτε  από 
αυτούς, τους εκπροσώπους  του αποβιώσαντος  από κοινού µε τον επιζώντα ή 
τους επιζώντες , και µετά το θάνατο του τελευταίου  επιζώντα τους εκπροσώπους  
όλων των αποβιωσάντων  από κοινού. 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 15 of 38 
  
Καθένας από τους 
συνoφειλέτες 
δύναται να 
εξαναγκαστεί  προς 
εκπλήρωση .43.—(1) Αν δύο ή περισσότεροι  έδωσαν κοινή υπόσχεση , ο δανειστής  δύναται, 
ελλείψει ρητής συµφωνίας για το αντίθετο, να εξαναγκάσει  ένα ή περισσότερους  
από τους συνοφειλέτες  να εκπληρώσουν  την υπόσχεση  στο σύνολό της. 
 
Καθένας από τους 
συνοφειλέτες  
δύναται να 
εξαναγκάσει  τους 
υπόλοιπους  να 
συνεισφέρουν .(2) Εκτός αν από τη σύµβαση συνάγεται  αντίθετη πρόθεση, καθένας από τους 
συνοφειλέτες  δύναται να εξαναγκάσει  οποιοδήποτε  από τους υπόλοιπους  να 
εισφέρει εξίσου λόγο µε αυτόν στην εκπλήρωση  της υπόσχεσης . 
Κατανο µή ζηµιάς 
λόγω παράλειψης  
εισφοράς.(3) Αν οποιοσδήποτε  από τους συνοφειλέτες , παραλείψει  να εισφέρει, η ζηµιά 
από την παράλειψη  βαρύνει σε ίσα µερίδια τους υπόλοιπους . 
 
Επιφύλαξη .(4) Οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εµποδίζουν τον εγγυητή να αναζητήσε ι 
από τον πρωτοφειλέτη  πληρω µές που έγιναν από τον εγγυητή για λογαριασ µό 
του πρωτοφειλέτη , ούτε παρέχουν  το δικαίω µα στον πρωτοφειλέτη  να 
αναζητήσει  ότιδήποτε  από τον εγγυητή για πληρω µές που έγιναν από τον 
πρωτοφειλέτη . 
 
Συνέπειες  απαλλαγής  
ενός από τους 
συνοφειλέτες .44. Αν δύο ή περισσότεροι  έδωσαν κοινή υπόσχεση , η απαλλαγή  του ενός από 
το δανειστή δεν απαλλάσσει  τους υπόλοιπους , ούτε απελευθερώνει  αυτόν που 
απαλλάχτηκε  από την ευθύνη του έναντι των υπόλοιπων  συνοφειλετών . 
 
Μεταβίβαση  κοινών 
δικαιω µάτων.45. Εκτός αν από τη σύµβαση συνάγεται  αντίθετη πρόθεση, αν πρόσωπο έδωσε 
υπόσχεση σε δύο ή περισσότερους  από κοινού, το δικαίω µα προς αξίωση 
εκπλήρωσης  της υπόσχεσης , όσον αφορά τις σχέσεις µεταξύ αυτού και των 
µερών, έχουν όλοι οι συνδανειστές  ενόσω βρίσκονται  στη ζωή, ενώ µετά το 
θάνατο οποιουδήποτε  από αυτούς, οι εκπρόσωποι  του αποβιώσαντος , από 
κοινού µε τον επιζώντα ή τους επιζώντες , και µετά το θάνατο του τελευταίου  
επιζώντα οι εκπρόσωποι  όλων των αποβιωσάντων  από κοινού. 
 
Χρονος και Τοπος Εκπληρωσης  
 
Χρόνος εκπλήρωσης  
όταν δεν απαιτείται  
όχληση και δεν 
ορίζεται χρόνος 
εκπλήρωσης .46. Αν δυνάµει της σύµβασης, ο οφειλέτης  υποχρεούται  να εκπληρώσει  την 
υπόσχεση  του δανειστή και δεν ορίζεται στη σύµβαση χρόνος εκπλήρωσης , η 
υποχρέωση  πρέπει να εκπληρωθεί  εντός εύλογου χρόνου. 
 
Το "τι είναι εύλογος χρόνος", αποτελεί σε κάθε συγκεκρι µένη περίπτωση , 
πραγµατικό ζήτηµα. 
 
Χρόνος και τόπος 
εκπλήρωσης  όταν 
ορίζεται ο χρόνος 
αλλά δεν απαιτείται  
όχληση.47. Αν η υπόσχεση  ορίστηκε να εκπληρωθεί  σε ορισµένη ηµέρα και ο οφειλέτης  
ανέλαβε να εκπληρώσει  αυτή χωρίς όχληση του δανειστή, η εκπλήρωση  δύναται 
να γίνει σε οποιοδήποτε  χρόνο κατά τις συνήθεις ώρες εργασίας της ηµέρας 
αυτής και στον τόπο στον οποίο πρέπει να εκπληρωθεί . 
 
Η όχληση προς 
εκπλήρωση  σε ηµέρα 
πρέπει να 
διενεργηθεί  στον 
κατάλληλο  τόπο.48. Αν η υπόσχεση  ορίστηκε να εκπληρωθεί  σε ορισµένη ηµέρα και ο οφειλέτης  
δεν ανέλαβε να εκπληρώσει  αυτήν χωρίς όχληση του δανειστή, ο δανειστής  
υποχρεούται  να οχλήσει τον οφειλέτη προς εκπλήρωση  στον κατάλληλο  τόπο 
και κατά τις συνηθισ µένες ώρες εργασίας. 
 
Το "τι είναι κατάλληλος  χρόνος και τόπος" αποτελεί, σε κάθε συγκεκρι µένη 
περίπτωση , πραγµατικό ζήτηµα. 
 
Τόπος εκπλήρωσης  
όταν δεν απαιτείται  
όχληση και δεν 
ορίζεται τόπος 49. Αν η υπόσχεση  ορίστηκε να εκπληρωθεί  χωρίς όχληση του δανειστή και δεν 
ορίστηκε τόπος εκπλήρωσης , ο οφειλέτης  υποχρεούται  να οχλήσει το δανειστή 
για να ορίσει εύλογο τόπο για την εκπλήρωση  της υπόσχεσης  και εκπληρώσει  
αυτήν στον τόπο αυτό. 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 16 of 38 
 εκπλήρωσης . 
Εκπλήρωση  κατά τον 
τρόπο ή στο χρόνο 
που καθορίζεται  ή 
εγκρίνεται  από το 
δανειστή.50. Η εκπλήρωση  της υπόσχεσης  δύναται να γίνει κατ’ οποιοδήποτε  τρόπο ή σε 
οποιοδήποτε  χρόνο τον οποίο ορίζει ή εγκρίνει ο δανειστής . 
Εκπλήρωση  Αµοιβαίων Υποσχέσεων  
 
Σε περίπτωση  
αµοιβαίων 
υποσχέσεων  κανένας 
δεν υποχρεούται  να 
εκπληρώσει  εκτός αν 
και o άλλος είναι 
έτοιµος και 
πρόθυ µος να 
εκπληρώσει .51. Αν η σύµβαση συνίσταται  από αµοιβαίες υποσχέσεις  που πρέπει να 
εκπληρωθούν  ταυτόχρονα , κανένας από τους οφειλέτες  δεν υποχρεούται  να 
εκπληρώσει  την υπόσχεση  που τον βαρύνει εκτός αν ο άλλος είναι έτοιµος και 
πρόθυ µος να εκπληρώσει  την υπόσχεση  που τον βαρύνει. 
Τάξη εκπλήρωσης  
αµοιβαίων 
υποσχέσεων .52. Σε περίπτωση  που η σύµβαση ορίζει ρητά την τάξη κατά την οποία θα 
εκπληρωθούν  οι αµοιβαίες υποσχέσεις , αυτές πρέπει να εκπληρώνονται  κατά 
την οριζό µενη τάξη ελλείψει τέτοιου όρου στη σύµβαση, οι υποσχέσεις  πρέπει 
να εκπληρώνονται  κατά την τάξη που επιβάλλει  η φύση της συναλλαγής . 
 
Ευθύνη συµβαλλό-
µενου ο οποίος 
εµποδίζει την 
εκτέλεση της 
σύµβασης.53. Αν η σύµβαση περιέχει αµοιβαίες υποσχέσεις  και ο ένας από τους 
συµβαλλό µενους εµποδίζει τον άλλο να εκπληρώσει  την υπόσχεση  που τον 
βαρύνει, η σύµβαση καθίσταται  ακυρώσι µη κατ’ εκλογή του συµβαλλό µενου 
που εµποδίζεται  και ο τελευταίος  έχει δικαίω µα αποζη µίωσης από τον άλλο για 
οποιαδήποτε  ζηµιά την οποία ήθελε υποστεί λόγω της µη εκπλήρωσης  της 
σύµβασης. 
 
Συνέπειες  µη 
εκπλήρωσης  
νπόσχεσης  η οποία 
έπρεπε να 
εκπληρωθεί  πρώτη 
δυνάµει σύµβασης 
που συνίσταται  από 
αµοιβαίες 
υποσχέσεις .54. Αν µια από τις αµοιβαίες υποσχέσεις  από τις οποίες συνίσταται  η σύµβαση, 
δεν δύναται να εκπληρωθεί  ή η εκπλήρωσή  της δεν δύναται να αξιωθεί πριν από 
την εκπλήρωση  της άλλης, το πρόσωπο που βαρύνεται  µε την άλλη αυτή 
υπόσχεση , αν παραλείψει  να την εκπληρώσει , δεν δύναται να αξιώσει 
εκπλήρωση  της υπόσχεσης  µε την οποία βαρύνεται  ο άλλος από τους 
συµβαλλό µενους, υποχρεούται  όµως να τον αποζη µιώσει για κάθε ζηµιά, την 
οποία ήθελε υποστεί, λόγω της µη εκπλήρωσης  της σύµβασης. 
 
Συνέπειες  µη 
εκπλήρωσης  εντός 
ορισµένου χρόνου, 
σε σύµβαση στην 
οποία ο χρόνος είναι 
ουσιώδης .55.—(1) Αν ένας από τους συµβαλλό µενους ανέλαβε την υποχρέωση  να προβεί 
σε ορισµένη ενέργεια εντός ορισµένου χρόνου ή πριν από το χρόνο αυτό, ή σε 
ορισµένες ενέργειες εντός ορισµένων χρόνων ή πριν από τους χρόνους αυτούς, 
και παραλείψει  να προβεί σε οποιαδήποτε  τέτοια ενέργεια κατά ή πριν από τον 
ορισµένο χρόνο, η σύµβαση ή το µέρος της σύµβασης που δεν εκπληρώθηκε  
ακόµη καθίσταται  ακυρώσι µο κατ’ εκλογή του δανειστή, αν πρόθεση των 
συµβαλλό µενων ήταν να καταστήσουν  το χρόνο ουσιώδη όρο της σύµβασης. 
 
Συνέπειες  µη 
εκπλήρωσης  
σύµβασης στην 
οποία ο χρόνος δεν 
είναι ουσιώδης .(2) Αν πρόθεση των συµβαλλό µενων δεν ήταν να καταστήσουν  το χρόνο 
ουσιώδη όρο της σύµβασης, η σύµβαση δεν καθίσταται  ακυρώσι µη λόγω 
παράλειψης  του οφειλέτη να ενεργήσει  εντός του ορισµένου χρόνου ή πριν από 
αυτόν· ο δανειστής  όµως έχει δικαίω µα αποζη µίωσης από τον οφειλέτη για κάθε 
ζηµιά, την οποία ήθελε υποστεί λόγω της παράλειψης  αυτής. 
 
Συνέπειες  αποδοχής  
εκπλήρωσης  σε 
χρόνο άλλο από τον 
συµφωνη µένο.(3) Σε περίπτωση  ακυρώσι µης σύµβασης λόγω παράλειψης  του οφειλέτη να 
εκπληρώσει  την υπόσχεσή  του στο χρόνο που συµφωνήθηκε , αν ο δανειστής  
αποδεχτεί  εκπλήρωση  της υπόσχεσης  σε χρόνο άλλον από αυτόν που 
συµφωνήθηκε , τότε δεν δύναται να αξιώσει αποζη µίωση για ζηµιά που υπέστη 
λόγω µη εκπλήρωσης  κατά το χρόνο που συµφωνήθηκε , εκτός αν, κατά το χρόνο 
της αποδοχής , γνωστοποιήσει  στον οφειλέτη την πρόθεσή του να αξιώσει 
αποζη µίωση. 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 17 of 38 
  
Συµφωνία τέλεσης 
αδύνατης  πραξης.
Σύµβαση τέλεσης 
πράξης που 
µεταγενέστερα  
καθίσταται  
παράνο µη.56.—(1) Συµφωνία προς τέλεση πράξης αφ’ εαυτής αδύνατης  είναι άκυρη. 
 
(2) Σύµβαση προς τέλεση πράξης, η οποία µετά την κατάρτιση  της σύµβασης 
καθίσταται  αδύνατη, ή παράνο µη λόγω γεγονότος  το οποίο ο οφειλέτης  δεν 
µπορούσε να αποτρέψει , καθίσταται  άκυρη µόλις η πράξη καταστεί αδύνατη ή 
παράνο µη. 
 
Αποζη µίωση για µη 
εκπλήρωση  πράξης 
γνωστής ως 
αδύνατης  ή 
παράνο µης.(3) Αν η υπόσχεση  αφορά πράξη αδύνατη ή παράνο µη και ο οφειλέτης  γνώριζε 
ή αν κατέβαλλε  εύλογη επιµέλεια, µπορούσε να γνώριζε το αδύνατο ή το 
παράνο µο αυτής, ο δε δανειστής  δεν γνώριζε ότι αυτή ήταν αδύνατη ή 
παράνο µη, ο οφειλέτης  υποχρεούται  να αποζη µιώσει το δανειστή για κάθε 
ζηµιά, την οποία αυτός ήθελε υποστεί λόγω της µη εκπλήρωσης  της υπόσχεσης . 
 
Αµοιβαίες 
υποσχέσεις  προς 
τέλεση πράξεων 
νόµιµων και 
παράνο µων.57. Αν δυνάµει αµοιβαίων υποσχέσεων  αναλήφθηκε  υποχρέωση  προς τέλεση, 
κατά πρώτο λόγο, ορισµένων πράξεων νόµιµων, κατά δεύτερο δε λόγο, υπό 
ορισµένες περιστάσεις , άλλων πράξεων παράνο µων, το µέρος των υποσχέσεων  
που αφορά τις νόµιµες πράξεις συνιστά σύµβαση, ενώ το µέρος των υποσχέσεων  
που αφορά τις παράνο µες πράξεις συνιστά άκυρη συµφωνία. 
 
∆ιαζευκτική  
υπόσχεση της οποίας 
το ένα σκέλος είναι 
παράνο µο.58. Στην περίπτωση  διαζευκτικής  υπόσχεσης , της οποίας το ένα σκέλος είναι 
νόµιµο και το άλλο παράνο µο, µόνο το νόµιµο σκέλος είναι εκτελεστό . 
 
Καταλογισ µός Πληρω µών 
 
Καταλογισ µός 
πληρω µής προς 
εξόφληση  
υποδειχθέντος  
χρέους.59. Αν οφειλέτης  χρέους, ο οποίος χρωστεί διάφορα συγκεκρι µένα χρέη στο ίδιο 
πρόσωπο, διενεργήσει  οποιαδήποτε  πληρω µή σε αυτό, είτε ορίζοντας  ρητά είτε 
υπό περιστάσεις  από τις οποίες συνάγεται  ότι η πληρω µή πρέπει να καταλογιστε ί 
προς εξόφληση  ειδικού χρέους, η πληρω µή, αν γίνει αποδεκτή , πρέπει να 
καταλογιστεί  προς εξόφληση  του χρέους αυτού. 
 
Καταλογισ µός 
πληρω µής προς 
εξόφληση  µη 
υποδειχθέντος  
χρέους.60. Αν ο οφειλέτης  δεν ορίσει το χρέος το οποίο αφορά η πληρω µή που έγινε και 
αυτό δεν δύναται να συναχθεί από άλλες περιστάσεις , ο πιστωτής δύναται κατά 
βούληση να καταλογίσει  την πληρω µή αυτή σε οποιοδήποτε  νόµιµο χρέος του 
οφειλέτη αυτού, το οποίο είναι πληρωτέο  προς αυτόν και απαιτητό, ανεξάρτητα  
αν η ανάκτηση  αυτού εµποδίζεται  ή όχι από τον εκάστοτε σε ισχύ νόµο που 
αφορά την παραγραφή . 
 
Καταλογισ µός 
πληρω µής σε 
περίπτωση  που 
κανένας από τους 
ενδιαφερό µενους δεν 
προβεί σε 
καταλογισ µό.61. Αν κανένας από τους ενδιαφερό µενους δεν προβεί στον καταλογισ µό 
πληρω µής που έγινε, αυτή καταλογίζεται  προς εξόφληση  των χρεών κατά σειρά 
αρχαιότητας , ανεξάρτητα  αν αυτά δύνανται ή όχι να ανακτηθούν  κατ’ εφαρ µογή 
του εκάστοτε σε ισχύ νόµου που αφορά την παραγραφή . Αν τα χρέη έχουν την 
ίδια σειρά αρχαιότητας , ο καταλογισ µός της πληρω µής γίνεται συµµετρικά. 
 
Συµβάσεις που δεν χρειάζονται  εκπλήρωση  
 
Συνέπειες  
ανανέωσης , 
υπαναχώρησης  και 
τροποποίησης  της 
σύµβασης.62. Αν οι συµβαλλό µενοι συµφωνούν να αντικαταστήσουν  τη σύµβαση µε νέα, 
ή να υπαναχωρήσουν  από τη σύµβαση ή να τροποποιήσουν  αυτήν, η αρχική 
σύµβαση δεν χρειάζεται  εκπλήρωση . 
 
Ο δανειστής  δύναται 
να απαλλάξει  τον 
οφειλέτη ή να 
παραιτηθεί  από την 
αξίωσή του προς 
εκπλήρωση .63. Ο δανειστής  δύναται να απαλλάξει  ολικά ή µερικά τον οφειλέτη από την 
υποχρέωσή  του προς εκπλήρωση  ή δύναται να παραιτηθεί  ολικά ή µερικά από 
την αξίωσή του προς εκπλήρωση  ή να παρατείνει  το χρόνο της εκπλήρωσης  ή να 
δεχτεί αντί αυτής οποιαδήποτε  ικανοποίηση  την οποία θεωρεί προσήκουσα . 
 
Συνέπειες  
υπαναχώρησης  από 64. Αν ο συµβαλλό µενος κατ’ εκλογή του οποίου η σύµβαση είναι ακυρώσι µη 
υπαναχωρήσει  από αυτή, ο αντισυ µβαλλό µενος δεν υποχρεούται  να εκπληρώσε ι 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 18 of 38 
 ακυρώσι µη 
σύµβαση.οποιαδήποτε  υπόσχεση  που τον βαρύνει στη σύµβαση. Το πρόσωπο που 
υπαναχωρεί  από ακυρώσι µη σύµβαση υποχρεούται , αν από αυτή προσπορίστηκε  
οποιοδήποτε  όφελος από άλλο συµβαλλό µενο, να αποκαταστήσει  το όφελος 
αυτό, στο µέτρο του εφικτού, στο πρόσωπο από το οποίο προσπορίστηκε  αυτό. 
 
Υποχρέωση  οφειλέτη 
από άκυρη συµφωνία 
ή σύµβαση.65. Αν η συµφωνία αποδειχτεί  εξ υπαρχής άκυρη, ή η σύµβαση καταστεί άκυρη, 
το πρόσωπο που προσπορίστηκε  οποιοδήποτε  όφελος δυνάµει της εν λόγω 
συµφωνίας ή σύµβασης υποχρεούται  να αποκαταστήσει  το όφελος αυτό ή να 
καταβάλει  αποζη µίωση στο πρόσωπο από το οποίο προσπορίστηκε  αυτό. 
 
Τρόπος 
ικανοποίησης  ή 
ανάκλησης  
υπαναχώρησης  από 
ακυρώσι µη 
σύµβαση.66. Η υπαναχώρηση  από ακυρώσι µη σύµβαση δύναται να κοινοποιηθεί  ή 
ανακληθεί  κατά τον ίδιο τρόπο και υπό τους ίδιους κανόνες, µε εκείνους που 
διέπουν την κοινοποίηση  ή ανάκληση  πρότασης . 
 
Συνέπειες  
παράλειψης  του 
δανειστή να 
παράσχει στον 
οφειλέτη εύλογες 
διευκολύνσεις  προς 
εκπλήρωση .67. Αν ο δανειστής  παραλείψει  ή αρνηθεί να παράσχει στον οφειλέτη εύλογες 
διευκολύνσεις  προς εκπλήρωση  της υπόσχεσής  του, ο οφειλέτης  δεν έχει καµιά 
ευθύνη για τη µη εκπλήρωση , η οποία οφείλεται  στην εν λόγω παράλειψη  ή 
άρνηση. 
 
ΜΕΡΟΣ VI 
 
ΣΧΕΣΕΙΣ  ΠΟΥ ΠΡΟΣΟΜΟΙΑΖΟΥΝ   
ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ  
 
Απαίτηση  για 
χρεώδη τα οποία 
προµη-θεύτηκαν  σε 
πρόσωπο ανίκανο 
προς το 
συµβάλλεσθαι  ή για 
λογαριασ µό του.68. Αυτός που εφοδιάζει  πρόσωπο το οποίο στερείται της ικανότητας  να 
συµβάλλεται ή άλλο πρόσωπο που συντηρείται  κατά νόµο από το πρόσωπο
αυτό, µε τα χρειώδη τα οποία είναι κατάλληλα  για τη θέση του στην κοινωνία, 
δικαιούται  να αποζη µιωθεί από την περιουσία  του εν λόγω προσώπου . 
 
Αποζη µίωση 
προσώπου  το οποίο 
καταβάλλει  χρήµατα 
που οφείλονται  από 
άλλον.69. Πρόσωπο  το οποίο έχει συµφέρον στην καταβολή  χρηµάτων που οφείλοντα ι 
κατά νόµο από άλλον, και συνεπεία αυτού καταβάλλει  αυτά, έχει δικαίω µα να 
αποζη µιωθεί από τον άλλο. 
 
Υποχρέωση  
προσώπου  που 
προσπορίζεται  
όφελος από µη 
χαριστική  πράξη.70. Αν κάποιος πράξει κάτι νόµιµα για λογαριασ µό άλλου ή παραδώσει  σε αυτόν 
ο,τιδήποτε, χωρίς πρόθεση να το πράξει χαριστικά , ο τελευταίος  εφόσον ήθελε 
προσποριστεί  όφελος, υποχρεούται  να αποζη µιώσει τον πρώτο σε σχέση µε την 
πράξη που διενεργήθηκε  ή να επιστρέψει  το πράγµα που παραδόθηκε . 
 
Ευθύνη ευρέτη.71. Πρόσωπο  το οποίο ανευρίσκει  αγαθά που ανήκουν σε άλλο, και θέτει αυτά 
υπό τη φύλαξή του, έχει την ίδια ευθύνη µε την ευθύνη του θεµατοφύλακα . 
 
Ευθύνη προσώπου  
στο οποίο 
καταβλήθηκαν  
χρήµατα ή 
παραδόθηκε  πράγµα 
συνεπεία πλάνης ή 
εξαναγκασ µού.72. Πρόσωπο  στο οποίο καταβλήθηκαν  χρήµατα ή παραδόθηκε  οτιδήποτε  
συνεπεία πλάνης ή εξαναγκασ µού, οφείλει να τα επιστρέψει . 
 
ΜΕΡΟΣ VII 
 
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ  ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ  ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ  
 
Αποζη µίωση για 73.—(1) Σε περίπτωση  παράβασης  της σύµβασης, ο συµβαλλό µενος που 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 19 of 38 
 απωλεια ή ζηµιά που 
προκλήθηκε  λόγω 
παράβασης  της 
σύµβασης.ζηµιώνεται από την εν λόγω παράβαση  έχει δικαίω µα αποζη µίωσης από τον 
υπαίτιο αντισυ µβαλλό µενο, για τη ζηµιά ή απώλεια που υπέστη συνεπεία αυτής, 
η οποία προέκυψε  φυσικά κατά τη συνήθη πορεία των πραγµάτων από την εν 
λόγω παράβαση  ή την οποία οι συµβαλλό µενοι γνώριζαν όταν συνήπτετο  η 
σύµβαση, ως ενδεχό µενη συνέπεια της παράβασης  της σύµβασης. 
 Καµιά
 αποζη µίωση δεν καταβάλλεται  για αποµακρυσ µένη και έµµεση απώλεια 
ή ζηµιά που προξενήθηκε  συνεπεία παράβασης  της σύµβασης. 
 
Αποζη µίωση για µη 
εκπλήρωση  
υποχρεώσεων  που 
προσο-µοιάζουν µε 
τις συµβατικές.(2) Το πρόσωπο το οποίο ζηµιώνεται από τη µη εκπλήρωση  υποχρέωσης  που 
προσο µοιάζει µε τις συµβατικές, δικαιούται  να λάβει από τον υπαίτιο την ίδια 
αποζη µίωση, ωσάν να επρόκειτο  για παράβαση  σύµβασης. 
 
Τα υφιστά µενα µέσα 
θεραπείας  
λαµβάνοναι υπόψη.(3) Κατά τον υπολογισ µό της απώλειας  ή της ζηµιάς που προέκυψε  από την 
παράβαση  της σύµβασης, πρέπει να λαµβάνονται υπόψη τα µέσα τα οποία 
υπήρχαν για θεραπεία της δυσχέρειας η οποία προκλήθηκε  συνεπεία της µη 
εκτέλεσης  της σύµβασης. 
 
Αποζη µίωση για 
παράβαση  σύµβασης 
η οποία διαλα µβάνει 
ποινική ρήτρα.74.—(1) Αν στη σύµβαση διαλα µβάνεται όρος ως προς το ποσό το οποίο πρέπει 
να καταβληθεί  σε περίπτωση  παράβασης  αυτής ή ποινική ρήτρα, σε  περίπτωση  
παράβασης  της σύµβασης από τον ένα από τους συµβαλλό µενους, ο άλλος 
δικαιούται , και αν ακόµη δεν αποδειχτεί  ότι υπέστη από την παράβαση  
πραγµατική ζηµιά ή απώλεια, να λάβει από τον υπαίτιο εύλογη αποζη µίωση που 
δεν υπερβαίνει  το ποσό που ορίστηκε κατά τον πιο πάνω τρόπο, ή ανάλογα µε 
την περίπτωση , την ποινική ρήτρα. 
 
Επιφύλαξη .Ρήτρα για καταβολή  αυξηµένου τόκου από την υπερη µερία, δύναται να 
θεωρηθεί ως ποινική ρήτρα. 
 (2) Το πρόσωπο το οποίο συνοµολογεί εγγυητικό  γραµµάτιο
, προσωπική  
υποχρέωση  ή άλλο έγγραφο της ίδιας φύσης, ή δυνάµει των διατάξεων  
οποιουδήποτε  Νόµου ή κατ' εντολή της Κυβέρνησης  της Κυπριακής  
∆ηµοκρατίας, παρέχει έγγραφο ασφάλειας  για την εκτέλεση δηµόσιου 
καθήκοντος  ή πράξης κοινού ενδιαφέροντος , υποχρεούται  σε περίπτωση  
παράβασης  του όρου οποιουδήποτε  τέτοιου εγγράφου , να καταβάλει  ολόκληρο  
το ποσό που αναφέρεται  σε αυτό: 
 
Νοείται ότι η σύναψη σύµβασης µε την Κυβέρνηση  δεν συνεπάγεται  κατ’ 
ανάγκη την ανάληψη δηµόσιου καθήκοντος  ή την υπόσχεση  προς τέλεση πράξης 
κοινού ενδιαφέροντος . 
 
Τo πρόσωπο το 
οποίο υπαναχωρεί  
νόµιµα δικαιούται  
αποζη µίωση.75. Το πρόσωπο το οποίο υπαναχωρεί  νόµιµα από τη σύµβαση, δικαιούτα ι 
αποζη µίωση για κάθε ζηµιά την οποία υπέστη συνεπεία της µη εκπλήρωσης  της 
σύµβασης. 
 
ΜΕΡΟΣ VIII 
 
ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ  ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  
 
Ειδική εκτέλεση 
σύµβασης και 
προϋποθέσεις .76.—(1) Η σύµβαση είναι δεκτική ειδικής εκτέλεσης  από το ∆ικαστήριο  αν— 
 
(α) δεν είναι άκυρη δυνάµει του Νόµου αυτού ή οποιουδήποτε  άλλου Νόµου· 
και 
 
(β) είναι γραπτή· και 
 (γ) υπογράφεται  στο τέλος αυτής από το πρόσωπο που φέρει το βάρος αυτής· και
 
 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 20 of 38 
 (δ) το ∆ικαστήριο  κρίνει, ενόψει όλων των περιστάσεων , ότι η επιβολή ειδικής 
εκτέλεσης  της σύµβασης δεν θα ήταν παράλογη  ή άλλως πως ανεπιεικής  ή 
πρακτικά ανεφάρ µοστη. 
 
Επιφύλαξη . Κεφ.232.
50 του 1970
96 του 1972.(2) Οι διατάξεις του άρθρου αυτού, δεν επηρεάζουν  την ειδική εκτέλεση 
συµβάσεων πώλησης ακίνητης ιδιοκτησίας  δυνάµει των διατάξεων  του περί 
Πωλήσεως  Γης (Ειδική Εκτέλεση ) Νόµου, ή οποιασδήποτε  τροποποίησης  
αυτού. 
 
ΜΕΡΟΣ ΙΧ 
 
ΠΡΟ·Υ·ΠΟΘΕΣΕΙΣ  ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ  ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ  ΟΡΙΣΜΕΝΑ  
ΖΗΤΗΜΑΤΑ  
 
Προϋποθέσεις  
µισθώσεων  και 
συµβάσεων λόγω 
γάµου.77.—(1) Σύµβαση που αφορά τη µίσθωση ακίνητης ιδιοκτησίας  για περίοδο που 
υπερβαίνει  το ένα έτος δεν είναι έγκυρη και εκτελεστή  εκτός αν— 
 (α) είναι γραπτή· και 
 
(β) υπογράφεται  στο τέλος αυτής, από το κάθε πρόσωπο που βαρύνεται  από τη 
σύµβαση ή από πρόσωπο το οποίο είναι ικανό προς το συµβάλλεσθαι  και το 
οποίο έχει δεόντως εξουσιοδοτηθεί  να υπογράψει  εκ µέρους του πιο πάνω 
προσώπου  στην παρουσία  δύο τουλάχιστο  µαρτύρων ικανών προς το 
συµβάλλεσθαι , οι οποίοι και προσυπογράφουν  τη σύµβαση ως µάρτυρες. 
 
3 του 22(Ι) του 1995.(2) Τηρου µένων των διατάξεων  του άρθρου 26Α του παρόντος  Νόµου, σύµβαση 
αιτία γάµου που δεν αποτελεί προικοσύ µφωνο έγγραφο ή σύµβαση παρό µοιας 
φύσης., δεν είναι έγκυρη και εκτελεστή  εκτός αν— 
 (α) είναι γραπτή· και 
 
(β) υπογράφεται  στο τέλος αυτής, από το κάθε πρόσωπο που βαρύνεται  από τη 
σύµβαση ή από πρόσωπο το οποίο είναι ικανό προς το συµβάλλεσθαι  και το 
οποίο έχει δεόντως εξουσιοδοτηθεί  να υπογράψει  εκ µέρους του πιο πάνω 
προσώπου , στην παρουσία  δύο τουλάχιστο  µαρτύρων, ικανών προς το 
συµβάλλεσθαι , οι οποίοι και προσυπογράφουν  τη σύµβαση ως µάρτυρες: 
 Νοείται ότι το εδάφιο αυτό δεν εφαρ µόζεται σε υποχρεώσεις  λόγω γάµου µεταξύ
 
Μωα µεθανών που αναλα µβάνονται σύµφωνα µε την πρακτική, που επικρατεί 
στα Τούρκικα  Οικογενειακά  ∆ικαστήρια . 
 
2 του 99(Ι) του 
2013.
Υποχρέωση  
κατάθεσης  σύµβασης 
πώλησης ακίνητης 
ιδιοκτησίας  στο 
αρµόδιο Επαρχιακό  
Κτηµατολογικό  
Γραφείο.77Α(1). Τηρου µένων των λοιπών προϋποθέσεων  του παρόντος  Νόµου και 
οποιουδήποτε  άλλου σχετικού νόµου, πιστό αντίγραφο  σύµβασης πώλησης 
ακίνητης ιδιοκτησίας  πρέπει να κατατίθεται  στο αρµόδιο Επαρχιακό  
Κτηµατολογικό  Γραφείο από τον αγοραστή  της εν λόγω ακίνητης ιδιοκτησίας  
µέσα σε έξι (6) µήνες από την ηµεροµηνία της υπογραφής  της από τα 
συµβαλλό µενα µέρη: 
 Κεφ. 219.
10 του 1965
81 του 1970
61 του 1973
31 του 1976
66 του 1979
15 του 1980
2 του 1982
34 του 1987Νοείται ότι, σε αντίθετη περίπτωση  ο αγοραστής  της εν λόγω ακίνητης 
ιδιοκτησίας  θα υπόκειται  σε αυξηµένα τέλη µεταβίβασης  κατά δέκα τοις εκατόν 
(10%) επί των τελών που επιβάλλονται  µε βάση τον Πίνακα του περί 
Κτηµατολογικού  και Χωρο µετρικού Τµήµατος (Τέλη και ∆ικαιώ µατα) Νόµου, 
όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται  ή αντικαθίσταται : 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 21 of 38 
 193 του 1991
82(Ι) του 1992
10(Ι) του 1993
84(Ι) του 1995
32(Ι) του 1998
25(Ι) του 1999
132(Ι) του 1999
236(Ι) του 2002
26(Ι) του 2004
58(Ι) του 2006
39(Ι) του 2007
84(Ι) του 2009
144(Ι) του 2009
121(Ι) του 2011
156(Ι) του 2011
65(Ι) του 2012
152(Ι) του 2012
34(Ι) του 2013
92(Ι) του 2013.
Νοείται περαιτέρω  ότι, σε περίπτωση  που δεν επιβάλλονται  µεταβιβαστικά  τέλη 
ή επιβάλλονται  µειωµένα τέλη δυνάµει των άρθρων 7 και 10 του περί 
Κτηµατολογικού  και Χωρο µετρικού Τµήµατος (Τέλη και ∆ικαιώ µατα) Νόµου, 
όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται  ή αντικαθίσταται , η εν λόγω επιβάρυνση  
του δέκα τοις εκατόν (10%) επί των µεταβιβαστικών  τελών θα επιβάλλεται  στα 
τέλη που θα επιβάλλονταν  δυνάµει του προαναφερό µενου Νόµου, ως εάν να µην 
ίσχυε η σχετική απαλλαγή  και ή εξαίρεση: 
 
99(Ι) του 2013.Νοείται έτι περαιτέρω  ότι, το παρόν άρθρο εφαρ µόζεται µόνο για συµβάσεις 
πώλησης ακίνητης ιδιοκτησίας  που υπογράφονται  από τα συµβαλλό µενα µέρη 
µετά την ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος του περί Συµβάσεων (Τροποποιητικού ) 
Νόµου του 2013. 
 
(2) Η σύµφωνα µε το εδάφιο (1) κατάθεση  του πιστού αντιγράφου  της σύµβασης 
πώλησης στο αρµόδιο Επαρχιακό  Κτηµατολογικό  Γραφείο σηµειώνεται έναντι 
της καταχώρισης  του επηρεαζό µενου ακινήτου στα µητρώα του Γραφείου  
αυτού. 
 (3) Για τους σκοπούς του παρόντος  άρθρου- 
 
 Κεφ. 224.
3 του 1960
78 του 1965
10 του 1966
75 του 1968
51 του 1971
2 του 1978
16 του 1980
23 του 1982
68 του 1984
82 του 1984
86 του 1985
189 του 1986
12 του 1987
74 του 1988
117 του 1988
43 του 1990
65 του 1990
30(Ι) του 1992
90(Ι) του 1992
6(Ι) του 1993
58(Ι) του 1994
 40(Ι) του 1996
31(Ι) του 1998
144(Ι) του 1999“ακίνητη ιδιοκτησία ” έχει την έννοια που αποδίδεται  στον όρο αυτό από τον 
περί Ακίνητης  Ιδιοκτησίας  (∆ιακατοχή , Εγγραφή και Εκτίµηση) Νόµο, που 
περιλα µβάνει εµπράγµατο δικαίω µα που αποκτάται  µε την εγγραφή Σύµβασης 
Μίσθωσης  σύµφωνα µε τις πρόνοιες του ίδιου Νόµου· 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 22 of 38 
 123(Ι) του 2001
57(Ι) του 2005
5(Ι) του 2006
55(Ι) του 2006
136(Ι) του 2006
120(Ι) του 2007
121(Ι) του 2007
150(Ι) του 2007
165(Ι) του 2007
27(Ι) του 2010
61(Ι) του 2010
82(Ι) του 2010
83(Ι) του 2010
48(Ι) του 2011
45(Ι) του 2012.
9 του 1965
51 του 1970
81 του 1970
3 του 1978
6 του 1981
181(Ι) του 2002
59(Ι) του 2006
122(Ι) του 2007
52(Ι) του 2008
122(Ι) του 2007
52(Ι) του 2008
26(Ι) του 2010
120(Ι) του 2011.“Επαρχιακό  Κτηµατολογικό  Γραφείο” έχει την έννοια που αποδίδεται  στον όρο 
αυτό από τον περί Μεταβιβάσεως  και Υποθηκεύσεως  Ακινήτων  Νόµο, όπως 
αυτός εκάστοτε τροποποιείται  ή αντικαθίσταται · 
“πώληση” περιλα µβάνει ανταλλαγή , αντιπαροχή  και ενοικιαγορά . 
 
ΜΕΡΟΣ Χ 
 
ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ  ΣΥΝΗΘΟΥΣ  ΤΥΠΟΥ 
 
Ορισ µοί 
"γραµµατίου 
συνήθους  τύπου" 
χρέους και 
"πιστωτή", και 
ουσιώδη στοιχεία 
του γραµµατίου.78. "Γραµµάτιο συνήθους  τύπου" είναι γραπτή υπόσχεση , που παρέχεται  από 
ένα πρόσωπο σε άλλο, υπογράφεται  από το πρόσωπο που την παρέχει στην 
παρουσία  δυο τουλάχιστο  µαρτύρων ικανών προς το συµβάλλεσθαι , για 
πληρω µή, σε πρώτη ζήτηση ή σε ορισµένο χρόνο ή σε προσδιορίσι µο µέλλοντα 
χρόνο προς πρόσωπο το οποίο ορίζεται στο γραµµάτιο, ποσού χρηµάτων, πλέον 
τόκο που ορίζεται σε αυτό κατά ανώτατο όριο προς εννέα τοις εκατό κατ’ έτος 
και, σε περίπτωση  λήψης δικαστικών  µέτρων επ’ αυτού, τα συναφή έξοδα, και 
αναφέρει την αντιπαροχή  για την οποία παρέχεται  η υπόσχεση . 
 
Το πρόσωπο που παρέχει την υπόσχεση  καλείται "οφειλέτης  χρέους" ενώ το 
πρόσωπο στο οποίο παρέχεται  η υπόσχεση  καλείται "πιστωτής". 
 
Γραµµάτιο 
ασφαλισ µένο µε 
εγγύηση, ενέχυρο ή 
υποθήκη.79. Το γραµµάτιο συνήθους  τύπου δεν είναι άκυρο από µόνο το λόγο ότι αυτό 
ασφαλίζεται  µε εγγύηση, ή ενέχυρο ή υποθήκη επί ακίνητης ιδιοκτησίας  και 
περιλα µβάνει σχετικές προς τούτο ρήτρες. 
 
Αµάχητο 
περιεχό µενο του 
γραµµατίου.80. Σε κάθε δικαστικό  µέτρο που λήφθηκε βάσει γραµµατίου συνήθους  τύπου, 
το περιεχό µενο του εν λόγω γραµµατίου συνιστά αµάχητη απόδειξη των 
γεγονότων  που εκτίθενται  σε αυτό: 
 
Νοείται ότι σε οποιοδήποτε  τέτοιο δικαστικό  µέτρο, αποτελεί επαρκή 
υπεράσπιση  το γεγονός ότι η υπογραφή  του οφειλέτη χρέους ή άλλου που 
υπόγραψε το γραµµάτιο δεν είναι στην πραγµατικότητα  η υπογραφή  του, ή ότι η 
έκδοση του γραµµατίου επιτεύχθηκε  συνεπεία εξαναγκασ µού ή απάτης ή υπό 
περιστάσεις  που ανάγονται  σε εξαναγκασ µό ή απάτη. 
 
Επιφύλαξη .81. Οι διατάξεις του άρθρου αυτού, δεν επηρεάζουν , όσον αφορά γραµµάτια 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 23 of 38 
 συνήθους  τύπου, οποιαδήποτε  εξουσία που δόθηκε ή δύναται να ασκηθεί από ή 
δυνάµει των διατάξεων  οποιουδήποτε  από τους ακόλουθους  νόµους ή 
οποιωνδήποτε  τροποποιήσεων  αυτών— 
 
Κεφ. 101.(α) του περί Τοκογλυφίας  (Αγρότες) Νόµου· 
 
Κεφ. 132.(β) του περί Σχέσεων Εµπόρων και Γεωργών Νόµου. 
 
ΜΕΡΟΣ ΧΙ 
 
ΚΑΛΥΨΗ  ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ  
 
Ορισ µός "σύµβασης 
κάλυψης".82. Η σύµβαση µε την οποία ο ένας από τους συµβαλλό µενους υπόσχεται  να 
καλύψει τον άλλο για ζηµιά την οποία δυνατό να υποστεί από τη συµπεριφορά  
του ίδιου του οφειλέτη ή οποιουδήποτε  άλλου προσώπου , καλείται "σύµβαση 
κάλυψης". 
 
∆ικαιώ µατα 
εναχθέντα  δανειστή 
από σύµβαση 
κάλυψης.83. Ο εκ συµβάσεως κάλυψης δανειστής , ενεργώντας  εντός των ορίων της 
εξουσίας του, δικαιούται  να αναζητήσει  από τον οφειλέτη— 
 
(α) όλη την αποζη µίωση, την οποία αυτός δυνατό να υποχρεωθεί  να καταβάλε ι 
σε οποιοδήποτε  δικαστικό  µέτρο αναφορικά  µε οποιοδήποτε  θέµα το οποίο 
καλύπτεται  από την υπόσχεση  κάλυψης· 
 
(β) όλα τα έξοδα τα οποία αυτός δυνατό να υποχρεωθεί  να καταβάλει  σε 
οποιοδήποτε  τέτοιο δικαστικό  µέτρο, αν κατά τη λήψη αυτού ή κατά την 
προβολή υπεράσπισης  σε αυτό, δεν παρέβει τις εντολές του οφειλέτη, και 
ενέργησε κατά τρόπο που θα ήταν σώφρον για το δανειστή να ενεργήσει 
ελλείψει σύµβασης κάλυψης, ή αν ο οφειλέτης  τον εξουσιοδότησε  να λάβει ή 
προβάλει υπεράσπιση  στο δικαστικό  µέτρο· 
 
(γ) όλο το ποσό το οποίο αυτός δυνατό να καταβάλει  δυνάµει των όρων 
συµβιβασ µού που επιτεύχθηκε  σε δικαστικό  µέτρο, αν ο συµβιβασ µός που 
επιτεύχθηκε  δεν αντίκειται  στις εντολές του οφειλέτη, και είναι συµβιβασ µός, ο 
οποίος θα ήταν σώφρον για το δανειστή να γίνει ελλείψει σύµβασης κάλυψης, ή 
αν ο οφειλέτης  τον εξουσιοδότησε  να έρθει σε δικαστικό  συµβιβασ µό. 
 
"Σύµβαση εγγύησης " 
"εγγυητής", 
"πρωτοφει -λέτης και 
"πιστωτής".84. "Σύµβαση εγγύησης " είναι η σύµβαση προς εκπλήρωση  της υπόσχεσης  ή 
υποχρέωσης  τρίτου, σε περίπτωση  µη εκπλήρωσης  από τον τρίτο το πρόσωπο 
που παρέχει την εγγύηση καλείται "εγγυητής", το πρόσωπο υπέρ του οποίου 
παρέχεται  "πρωτοφειλέτης ", και το πρόσωπο προς το οποίο παρέχεται  
"πιστωτής". 
 
Αντιπαροχή  
εγγύησης .85. Κάθε πράξη ή υπόσχεση  προς όφελος του πρωτοφειλέτη , δύναται να 
αποτελεί επαρκή αντιπαροχή  για τον εγγυητή για παροχή της εγγύησης . 
 
Ευθύνη εγγυητή.86. Εκτός αν προνοείται  διαφορετικά  στη σύµβαση, ο εγγυητής ευθύνεται  στην 
έκταση που ευθύνεται  και ο πρωτοφειλέτης . 
 
"Συνεχής εγγύηση".87. Εγγύηση η οποία εκτείνεται  σε σειρά συναλλαγών , καλείται "συνεχής 
εγγύηση". 
 
Ανάκληση  συνεχούς 
εγγύησης .88. Η συνεχής εγγύηση, δύναται να ανακληθεί  οποτεδήποτε  από τον εγγυητή, 
αναφορικά  µε µελλοντικές  συναλλαγές , µε ειδοποίηση  προς τον πιστωτή. 
 
Ανάκληση  συνεχούς 
εγγύησης  λόγω
θανάτου του 
εγγυητή.89. Αν δεν υπάρχει συµβατικός όρος για το αντίθετο, ο θάνατος του εγγυητή 
ενεργεί, αναφορικά  µε µελλοντικές  συναλλαγές , ως ανάκληση  της συνεχούς  
εγγύησης . 
 
Ευθύνη 90. Αν δύο συµβληθούν µε τρίτο να αναλάβουν  ορισµένη ευθύνη, και αν 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 24 of 38 
 συνπρωτοφει -λετών 
δεν επηρεαζεται  από 
τη συµφωνία µεταξύ 
αυτών ότι ο ένας θα 
είναι εγγυητής σε 
περίπτωση  µη 
εκπλήρωσης  από τον 
άλλο.συµβληθούν επίσης µεταξύ τους ότι ο ένα από αυτούς ευθύνεται  µόνο σε 
περίπτωση  µη εκπλήρωσης  από τον άλλο, χωρίς ο τρίτος να είναι µέρος της 
σύµβασης αυτής, η ευθύνη καθενός από αυτούς έναντι του τρίτου δυνάµει της 
πρώτης σύµβασης δεν επηρεάζεται  καθόλου από την ύπαρξη της δεύτερης έστω 
και αν ο τρίτος εγνώριζε την ύπαρξη αυτής. 
 
Απαλλαγή  εγγυητή 
µε τη µεταβολή των 
όρων της σύµβασης.91. Κάθε µεταβολή των όρων της µεταξύ πρωτοφειλέτη  και πιστωτή σύµβασης, 
η οποία γίνεται χωρίς τη συναίνεση  του εγγυητή, απαλλάσσει  τον εγγυητή από 
κάθε ευθύνη για συναλλαγές  µεταγενέστερες  της µεταβολής . 
 
Απαλλαγή  εγγυητή 
µε απαλλαγή  του 
πρωτοφειλέτη .92. Ο εγγυητής απαλλάσσεται  από κάθε ευθύνη µε τη σύναψη σύµβασης µεταξύ 
πιστωτή και πρωτοφειλέτη , µε την οποία απαλλάσσεται  ο πρωτοφειλέτης , ή µε 
πράξη ή παράλειψη  του πιστωτή η οποία επιφέρει κατά νόµο απαλλαγή  του 
πρωτοφειλέτη . 
 
Απαλλαγή  εγγυητή 
σε περίπτωση  
συµβιβασ µού, 
παράτασης  του 
χρόνου εκπλήρωσης  
ή συµφωνίας για µη 
έγερση αγωγής 
εναντίον του 
πρωτοφειλέτη  από 
τον πιστωτή.93. Σύµβαση µεταξύ πιστωτή και πρωτοφειλέτη  µε την οποία ο πιστωτής 
προβαίνει  σε συµβιβασ µό µε τον πρωτοφειλέτη , ή υπόσχεται  να δώσει παράταση  
του χρόνου εκπλήρωσης  ή να µην εναγάγει τον πρωτοφειλέτη , απαλλάσσει  τον 
εγγυητή από κάθε ευθύνη, εκτός αν ο εγγυητής συγκατατίθεται  στη σύναψη της 
σύµβασης αυτής. 
 
Συµφωνία για 
παράταση  του 
χρόνου εκπλήρωσης  
µεταξύ πιστωτή και 
τρίτου δεν 
απαλλάσσει  τον 
εγγυητή.94. Αν η σύµβαση για παράταση  του χρόνου εκπλήρωσης  από τον πρωτοφειλέτη  
συναφθεί  µεταξύ πιστωτή και τρίτου, και όχι µε τον πρωτοφειλέτη , εγγυητής δεν 
απαλλάσσεται . 
 
Αποχή του πιστωτή 
από την έγερση 
αγωγής δεν 
απαλλάσσει  τον 
εγγυητή.95. Αν στη σύµβαση της εγγύησης  δεν υπάρχει όρος για το αντίθετο, απλή 
αποχή του πιστωτή από την έγερση αγωγής ή τη λήψη άλλων µέσων θεραπείας  
κατά τον πρωτοφειλέτη , δεν απαλλάσσει  τον εγγυητή. 
 
Απαλλαγή  ενός 
εγγυητή απαλλάσσει  
τους υπόλοιπους .96. Όταν υπάρχουν  συνεγγυητές , απαλλαγή  του ενός από τον πιστωτή δεν 
συνεπάγεται  απαλλαγή  των υπολοίπων , ούτε ελευθερώνει  αυτόν που 
απαλλάχτηκε  από την ευθύνη του έναντι των υπόλοιπων  εγγυητών . 
 
Απαλλαγή  εγγυητή 
λογω πράξης ή 
παράλειψης  του 
πιστωτή η οποία 
παραβλάπτει  τελική 
ικανοποίηση  του 
εγγυητή.97. Αν ο πιστωτής τελέσει πράξη ασυµβίβαστη µε τα δικαιώ µατα του εγγυητή, ή 
παραλείψει  να τελέσει πράξη η οποία επιβάλλεται  από τις υποχρεώσεις  του προς 
τον εγγυητή, και συνεπεία αυτού παραβλάπτεται  η τελική ικανοποίηση  του ίδιου 
του εγγυητή από τον πρωτοφειλέτη , ο εγγυητής απαλλάσσεται . 
 
∆ικαιώ µατα εγγυητή 
σε περίπτωση  
καταβολής  ή 
εκπλήρωσης .98. Αν το χρέος, για το οποίο δόθηκε η εγγύηση, καταστεί απαιτητό ή ο 
πρωτοφειλέτης  παραλείψει  να εκπληρώσει  υποχρέωση  που καλύπτεται  από την 
εγγύηση, ο εγγυητής, µε την καταβολή  ή την εκπλήρωση  όλων για τα οποία 
ευθύνεται , υποκαθίσταται  σε όλα τα δικαιώ µατα του πιστωτή έναντι του 
πρωτοφειλέτη . 
 
∆ικαίω µα εγγυητή να 
επωφεληθεί  των 
υπέρ του πιστωτή 
ασφαλειών .99.—(1) Ο εγγυητής δικαιούται  το όφελος κάθε ασφάλειας  την οποία o πιστωτής 
είχε έναντι του πρωτοφειλέτη  κατά τη σύναψη της σύµβασης εγγύησης , είτε ο 
εγγυητής γνώριζε την ύπαρξη της ασφάλειας  αυτής είτε όχι· και αν ο πιστωτής 
χάσει ή, χωρίς τη συναίνεσης  του εγγυητή, αποξενωθεί  από αυτή, ο εγγυητής 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 25 of 38 
 απαλλάσσεται  κατά την έκταση της αξίας της ασφάλειας . 
 
Επιφύλαξη .
Κεφ. 6
14 του 1960
11 του 1965
161 του 1989
228 του 1989.(2) Οι διατάξεις του άρθρου αυτού ή του προηγού µενου άρθρου δεν επηρεάζουν  
τις διατάξεις του περί Πολιτικής  ∆ικονο µίας Νόµου ή οποιασδήποτε  
τροποποίησης  αυτού. 
 
Εγγύηση που 
εξασφαλίστηκε  µε 
ψευδή παράσταση  
δεν είναι έγκυρη.100. Εγγύηση που εξασφαλίστηκε  µε ψευδή παράσταση  που έγινε από τον 
πιστωτή, ή εν γνώσει και µε τη συγκατάθεση  αυτού, η οποία αφορά ουσιαστικό  
µέρος της συναλλαγής , δεν είναι έγκυρη. 
 
Εγγύηση που 
εξασφαλίστηκε  µε 
απόκρυψη  δεν είναι 
έγκυρη.101. Εγγύηση που εξασφαλίστηκε  από τον πιστωτή τηρώντας  σιωπή ως προς 
ουσιαστικό  περιστατικό  δεν είναι έγκυρη. 
 
Εγγύηση υπό τον 
όρο προσχώρησης  
συνεγγυητή .102. Αν πρόσωπο δώσει εγγύηση µε το συµβατικό όρο ότι ο πιστωτής δεν θα 
ασκήσει τα δικαιώ µατα του που απορρέουν  από αυτή, µέχρις ότου προσχωρήσει  
άλλο πρόσωπο ως συνεγγυητής , η εγγύηση δεν είναι έγκυρη αν το άλλο αυτό 
πρόσωπο δεν προσχωρήσει . 
 
Σιωπηρή υπόσχεση  
για κάλυψη εγγυητή.103. Σε κάθε σύµβαση εγγύησης  περιέχεται  σιωπηρή υπόσχεση  του 
πρωτοφειλέτη  για κάλυψη του εγγυητή, και ο εγγυητής δικαιούται  να 
αναζητήσει  από τον πρωτοφειλέτη  κάθε ποσό καλώς καταβληθέν  από αυτόν 
δυνάµει της εγγύησης, αλλά δεν δύναται να αναζητήσει  ποσό κακώς 
καταβληθέν . 
 
Συνεγγυητές  
ευθύνονται  σε 
εισφορά εξίσου.104. Όταν δύο ή περισσότερα  πρόσωπα είναι συνεγγυητές  για το ίδιο χρέος ή 
υποχρέωση , είτε από κοινού είτε χωριστά, και είτε δυνάµει ίδιας είτε δυνάµει
διαφόρων  συµβάσεων, και είτε εν γνώσει των υπολοίπων  είτε όχι, οι 
συνεγγυητές , αν δεν υπάρχει συµβατικός όρος για το αντίθετο, ευθύνοντα ι 
µεταξύ τους, εξίσου για την καταβολή  ολόκληρου  του οφειλό µενου χρέους ή του 
µέρους αυτού που δεν καταβλήθηκε  ακόµη από τον πρωτοφειλέτη . 
 
Συνεγγυητές  οι 
οποίοι ευθύνονται  
για διαφορετικά  
ποσά.105. Συνεγγυητές  οι οποίοι ευθύνονται  για διαφορετικό  ποσό, υποχρεούνται  να 
καταβάλουν  το οφειλό µενο εξίσου, εντός των ορίων των αντίστοιχων  τους 
υποχρεώσεων . 
 
ΜΕΡΟΣ ΧΙΙ 
 
ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ  ΜΕ ΕΥΡΕΙΑ ΕΝΝΟΙΑ  
 
Ορισ µοί "αγαθών", 
"εταιρείας", 
"παρακαταθήκης  µε 
ευρεία έννοια", 
"παρακαταθέτη " και 
"θεµατο-φύλακα".106.—(1) Στο Μέρος αυτό— 
 
(α) "αγαθά" σηµαίνει κινητή ιδιοκτησία  κάθε είδους και περιλα µβάνει 
συναλλαγ µατικές, γραµµάτια εις διαταγή, γραµµάτια συνήθους  ή όχι τύπου άλλα 
από αυτά που είναι ασφαλισ µένα µε υποθήκη επί ακίνητης ιδιοκτησίας , 
πιστοποιητικό  µετοχών ή πιστοποιητικά  µετοχών στον κοµιστή σε εταιρεία· 
 
Κεφ. 113 
21 του 1967 
27 του 1967 
9 του 1968 
76 του 1977 
17 του 1979 
105 του 1985 
198 του 1956 
19 του 1990 
46(Ι) του 1992."εταιρεία" σηµαίνει εταιρεία περιορισ µένης ευθύνης που συστάθηκε  δυνάµει 
των διατάξεων  του περί Εταιρειών  Νόµου ή οποιασδήποτε  τροποποίησης  αυτού 
ή οποιαδήποτε  ανώνυ µη εταιρεία η οποία αρχικά συστάθηκε  δυνάµει των 
διατάξεων  του Οθωµανικού Εµπορικού Κώδικα· 
 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 26 of 38 
 (β) "παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια" είναι η παράδοση  αγαθών από ένα 
πρόσωπο σε άλλο για κάποιο σκοπό, µε το συµβατικό όρο ότι µόλις εκπληρωθεί  
ο σκοπός για τον οποίο παραδόθηκαν , αυτά θα επιστραφούν  ή διατεθούν  
σύµφωνα µε τις οδηγίες του προσώπου  που τα παράδωσε . Το πρόσωπο που 
παράδωσε  τα αγαθά καλείται "παρακαταθέτης " ενώ το πρόσωπο στο οποίο 
παραδόθηκαν  "θεµατοφύλακας ". 
 
(2) Το πρόσωπο που έχει στην κατοχή του αγαθά που ανήκουν σε άλλο, αν 
συµβληθεί να κρατήσει αυτά ως θεµατοφύλακας , καθίσταται  θεµατοφύλακας  
των αγαθών, και ο κύριος καθίσταται  παρακαταθέτης , έστω και αν δεν έγινε 
παράδοση  των αγαθών µε παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια. 
 
Τρόπoς παράδοσης .107. Η παράδοση  στο θεµατοφύλακα  δύναται να γίνει µε οποιαδήποτε  πράξη, η 
οποία έχει ως αποτέλεσ µα να περιέλθουν  τα αγαθά στην κατοχή του 
σκοπού µενου θεµατοφύλακα  ή άλλου εξουσιοδοτη µένου προσώπου  να κατέχει 
αυτά για λογαριασ µό του. 
 
Υποχρέωση  
παρακάταθέτη  να 
γνωστοποιεί  τα 
ελαττώ µατα των 
αγαθών που 
παρακατατέθηκαν .108.—(1) Ο παρακαταθέτης  οφείλει να γνωστοποιήσει  στο θεµατοφύλακα  τα 
ελαττώ µατα των αγαθών που παρακατατέθηκαν , τα οποία γνωρίζει ο 
παρακαταθέτης  και τα οποία παραβλάπτουν  ουσιωδώς  τη χρήση αυτών ή 
εκθέτουν το θεµατοφύλακα  σε ασυνήθιστους  κινδύνους · αν ο παρακαταθέτης  
παραλείψει  να γνωστοποιήσει  τα ελαττώ µατα αυτά, ευθύνεται  για κάθε ζηµιά, 
την οποία ο θεµατοφύλακας  υφίσταται  άµεσα από τα εν λόγω ελαττώ µατα. 
 
(2) Αν τα αγαθά παρακατατέθηκαν  επί µισθώσει, ο παρακαταθέτης  ευθύνεται 
για τη ζηµιά αυτή, ανεξάρτητα  αν γνώριζε ή όχι την ύπαρξη των εν λόγω 
ελαττω µάτων στα αγαθά που παρακατατέθηκαν . 
 
Επιµέλεια 
θεµατοφύλακα .109. Σε όλες τις περιπτώσεις  παρακαταθήκης  µε ευρεία έννοια, ο 
θεµατοφύλακας  υποχρεούται  να καταβάλλει  αναφορικά  µε τα αγαθά που 
παρακατατέθηκαν  την επιµέλεια την οποία θα κατέβαλλε  άνθρωπος  
συνηθισ µένης σύνεσης υπό παρό µοιες περιστάσεις  για τα δικά του αγαθά, του 
ίδιου όγκου, ποιότητας  και αξίας µε τα αγαθά που παρακατατέθηκαν . 
 
Περιπτώσεις  κατά τις 
οποίες ο 
θεµατοφύλακας  δεν 
ευθύνεται  για 
απώλεια, κλπ., 
αγαθών του 
παρακατατέθηκαν .110. Αν δεν υπάρχει ειδικός συµβατικός όρος, ο θεµατοφύλακας  δεν φέρει καµιά 
ευθύνη για την απώλεια, καταστροφή  ή τη χειροτέρευση  των αγαθών που 
παρακατατέθηκαν , αν κατέβαλε  την επιµέλεια που απαιτείται  από το άρθρο 109. 
 
Λύση παρα-
καταθήκης  µε ευρεία 
έννοια µε πράξη του 
θεµατοφύλακα  
ασυσ µβίβαστη µε 
τους όρους αυτής.111. Η σύµβαση παρακαταθήκης  εν ευρεία έννοια, είναι ακυρώσι µη κατ’ εκλογή 
του παρακαταθέτη , αν ο θεµατοφύλακας  τελέσει οποιαδήποτε  πράξη αναφορικά  
µε τα αγαθά που παρακατατέθηκαν  η οποία είναι ασυµβίβαστη µε τους όρους 
της παρακαταθήκης . 
 
Ευθύνη 
θεµατοφύλακα  ο 
οποίος χρησι µοποιεί 
τα αγαθά που 
παρακατατέθηκαν  
κατά τρόπο που δεν 
συνάδει µε τους 
όρους της 
παρακαταθήκης  µε 
ευρεία έννοια.112. Ο θεµατοφύλακας  , ο οποίος χρησι µοποιεί τα αγαθά που παρακατατέθηκαν  
κατά τρόπο που δεν συνάδει µε τους όρους της παρακαταθήκης  µε ευρεία 
έννοια, υποχρεούται  να καταβάλει  αποζη µίωση στον παρακαταθέτη  για κάθε 
ζηµιά που προκαλείται  στα αγαθά από ή κατά τη χρήση αυτή. 
 
Συνέπειες  ανάµιξης, 
µε τη συναίνεση  του 
παρακαταθέτη  των 113. Αν ο θεµατοφύλακας , µε τη συναίνεση  του παρακαταθέτη , αναµίξει τα 
αγαθά που παρακατατέθηκαν  µε τα δικά του, ο παρακαταθέτης  και ο 
θεµατοφύλακας  θα έχουν επί του µείγµατος που προέκυψε  συµφέρον κατ’ 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 27 of 38 
 αγαθών που 
παρακατατέθηκαν  µε 
τα αγαθά του 
θεµατοφύλακα .αναλογία των µεριδίων τους. 
 
Συνέπειες  ανάµιξης 
χωρίς τη συναίνεση  
του παρακαταθέτη , 
όταν τα αγαθά είναι 
δεκτικά 
διαχωρισ µού.114. Αν ο θεµατοφύλακας , χωρίς τη συναίνεση  του παρακαταθέτη , αναµίξει τα 
αγαθά που παρακατατέθηκαν  µε τα δικά του, και τα αγαθά είναι δεκτικά 
διαχωρισ µού ή διαίρεσης , η κυριότητα  των αγαθών παρα µένει ως είχε και 
προηγου µένως· ο θεµατοφύλακας  όµως οφείλει να υποστεί τη δαπάνη του 
διαχωρισ µού ή της διαίρεσης , καθώς και κάθε ζηµιά που προκαλείται  από την 
ανάµιξη. 
 
Συνέπειες  ανάµιξης 
χωρίς τη συναίνεση  
του παρακαταθέτη , 
όταν τα αγαθά δεν 
είναι δεκτικά 
διαχωρισ µού.115. Αν ο θεµατοφύλακας , χωρίς τη συναίνεση  του παρακαταθέτη , αναµίξει τα 
αγαθά που παρακατατέθηκαν  µε τα δικά του, κατά τρόπο ώστε να καταστεί 
αδύνατος  ο διαχωρισ µός των αγαθών που παρακατατέθηκαν  από τα υπόλοιπα  
και η επιστροφή  τους, ο παρακαταθέτης  δικαιούται  σε αποζη µίωση από το 
θεµατοφύλακα  για την απώλεια των αγαθών. 
 
Καταβολή  
αναγκαίων  δαπανών 
από τον 
παρακαταθέτη .116. Αν οι όροι της παρακαταθήκης  µε ευρεία έννοια προβλέπουν  φύλαξη, 
µεταφορά, ή εκτέλεση έργου επί των αγαθών που παρακατατέθηκαν  από το 
θεµατοφύλακα  για τον παρακαταθέτη , και ο θεµατοφύλακας  δεν δικαιούτα ι 
αµοιβή, ο παρακαταθέτης  οφείλει να καταβάλει  στο θεµατοφύλακα  τις 
αναγκαίες  δαπάνες που υπέστη για τους σκοπούς της παρακαταθήκης . 
 
Χρησιδάνειο .117. Το πρόσωπο το οποίο παραχώρησε  σε άλλον πράγµα προς χρήση, δύναται 
σε οποιοδήποτε  χρόνο να απαιτήσει  την επιστροφή  αυτού, αν το χρησιδάνειο  
έγινε για χαριστική  αιτία και αν ακόµη παραχώρησε  αυτό προς χρήση για 
ορισµένο χρόνο ή σκοπό. Αν όµως ο χρησά µενος, πιστεύοντας  ότι το 
χρησιδάνειο  συνάφθηκε  για ορισµένο χρόνο ή σκοπό, ενέργησε κατά τρόπο 
ώστε η επιστροφή  του πράγµατος πριν από το χρόνο που συµφωνήθηκε  θα 
προξενούσε  σε αυτόν ζηµιά η οποία υπερβαίνει  το πραγµατικό όφελος που 
απεκό µισε από το χρησιδάνειο , ο χρήστης, αν επιβάλει την επιστροφή  του 
πράγµατος, οφείλει να καλύψει τον χρησά µενο για τη ζηµιά που προκλήθηκε  
στο ύψος που αυτή υπερβαίνει  το όφελος που απεκό µισε. 
 
Επιστροφή  αγαθών 
που παρακατατέ -
θηκαν µε την 
παρέλευση  του 
χρόνου ή την 
εκπλήρωση  του 
σκοπού.118. Ο θεµατοφύλακας  υποχρεούται , χωρίς όχληση, να επιστρέψει  ή να 
παραδώσει  σύµφωνα µε τις οδηγίες του παρακαταθέτη  τα αγαθά που 
παρακατατέθηκαν , µόλις παρέλθει ο χρόνος ή εκπληρωθεί  ο σκοπός για τον 
οποίο έγινε η παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια. 
 
Ευθύνη 
παρακαταθέτη  σε 
περίπτωση  για µη 
προσήκουσα  
επίστροφή  των 
αγαθών που 
παρακατατέθηκαν .119. Αν από παράλειψη  του θεµατοφύλακα , δεν επιστραφούν , παραδοθούν  ή 
προσφερθούν  προς παράδοση  τα αγαθά που παρακατατέθηκαν  στον κατάλληλο  
χρόνο, ο θεµατοφύλακας  ευθύνεται  έναντι του παρακαταθέτη , από τον εν λόγω 
χρόνο, για την απώλεια, καταστροφή  ή χειροτέρευση  των αγαθών που 
παρακατατέθηκαν . 
 
Λύση χαριστικής  
παρακαταθήκης  
λόγω θανάτου.120. Η χαριστική  παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια λύνεται µε το θάνατο του 
παρακαταθέτη  ή του θεµατοφύλακα . 
 
Ο παρακαταθέτης  
δικαιούται  την 
αύξηση ή κέρδος από 
τα αγαθά που 
παρακατατέθηκαν .121. Αν δεν υπάρχει συµβατικός όρος για το αντίθετο, ο θεµατοφύλακας  οφείλει 
να παραδώσει  στον παρακαταθέτη  ή σύµφωνα µε τις οδηγίες αυτού οποιαδήποτε  
αύξηση ή κέρδος που τυχόν προέκυψε  από τα αγαθά που παρακατατέθηκαν . 
 
Ευθύνη 
παρακαταθέτη  έναντι 122. Ο παρακαταθέτης  ευθύνεται  έναντι του θεµατοφύλακα  για κάθε ζηµιά, την 
οποία ο θεµατοφύλακας  ήθελε υποστεί συνεπεία του ότι ο παρακαταθέτης  δεν 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 28 of 38 
 θεµατο-φύλακα.είχε το δικαίω µα να συστήσει την παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια, ή να λάβει 
πίσω τα αγαθά που παρακατατέθηκαν  ή να δώσει οδηγίες σχετικά µε αυτά. 
 
Παρακατάθήκη  µε 
ευρεία έννοια από 
πολλούς συγκύριους .123. Αν πολλοί συγκύριοι  παρακαταθέσουν  αγαθά, ο θεµατοφύλακας  δύναται να 
επιστρέψει  αυτά σε ένα από τους συγκύριους , ή σύµφωνα µε τις οδηγίες αυτού, 
χωρίς τη συναίνεση  όλων νοουµένου ότι δεν υπάρχει συµφωνία για το αντίθετο. 
 
Ο θεµατοφύλακας  
δεν ευθύνεται  αν 
επιστρέψει  τα αγαθά 
που 
παρακατατέθηκαν  σε 
παρακαταθέτη  που 
δεν έχει τίτλο.124. Αν ο παρακαταθέτης  δεν έχει τίτλο επί των αγαθών που παρακατατέθηκαν , 
και ο θεµατοφύλακας , καλή τη πίστει, επιστρέψει  αυτά στον παρακαταθέτη  ή 
σύµφωνα µε τις οδηγίες του, ο θεµατοφύλακας  δεν έχει καµιά ευθύνη έναντι του 
ιδιοκτήτη  αναφορικά  µε την επιστροφή  αυτή. 
 
∆ικαίω µα τρίτου ο 
οποίος διεκδικεί τα 
αγαθά που 
παρακατατέθηκαν .125. Αν άλλος εκτός από τον παρακαταθέτη  διεκδικεί τα αγαθά που 
παρακατατέθηκαν , δύναται να λάβει δικαστικά  µέτρα για να εµποδιστεί η 
παράδοση  αυτών στον παρακαταθέτη , και για να εκδοθεί απόφαση αναφορικά  
µε τον τίτλο των αγαθών που παρακατατέθηκαν . 
 
∆ικαιώ µατα 
ευρέτη·δικαίω µα 
αγωγής για 
προσφερθείσα  ειδική 
αµοιβή.126. Ο ευρέτης απωλολότος  δεν έχει δικαίω µα αγωγής κατά του κυρίου προς 
αποζη µίωση για την ενόχληση  και δαπάνη την οποία εκούσια υπέστηκε  για τη 
συντήρηση  του απωλολότος  και την αναζήτηση  τον κυρίου· δύναται όµως να 
κατακρατήσει  το ευρεθέν µέχρις ότου λάβει από τον κύριο τέτοια αποζη µίωση 
στην περίπτωση  που ο κύριος πρόσφερε  ειδική αµοιβή για την επιστροφή  του 
απωλολότος , ο ευρέτης δύναται να εναγάγει τον κύριο για την αµοιβή αυτή, και 
να κατακρατήσει  το ευρεθέν µέχρις ότου λάβει την αµοιβή. 
 
Περιπτώσεις  κατά τις 
οποίες o ευρέτης 
δύναται να πωλήσει 
το ευρεθέν.127. Όταν το απωλολός  είναι πράγµα το οποίο συνήθως αποτελεί αντικεί µενο 
πώλησης, αν ο κύριος δεν δύναται να ανευρεθεί  µε την καταβολή  εύλογης 
επιµέλειας ή αν ζητηθεί από αυτόν να καταβάλει  στον ευρέτη καθετί το οποίο ο 
ευρέτης νόµιµα δικαιούται , και αρνηθεί, ο ευρέτης δύναται να πωλήσει το 
ευρεθέν— 
 
(α) αν κινδυνεύει  να υποστεί φθορά ή να χάσει το µεγαλύτερο  µέρος της αξίας 
του· ή 
 
(β) αν το ποσό το οποίο νόµιµα δικαιούται  ανέρχεται  στα δύο τρίτα της αξίας 
του. 
 
Ειδικό δικαίω µα 
επίσχεσης  του 
θεµατοφύλακα .128. Αν δεν υπάρχει συµβατικός όρος για το αντίθετο, ο θεµατοφύλακας , ο 
οποίος σύµφωνα µε το σκοπό της παρακαταθήκης  µε ευρεία έννοια, παρέσχε 
υπηρεσία που συνεπάγετο  την καταβολή  µόχθου ή δεξιότητας  σχετικά µε τα 
αγαθά που παρακατατέθηκαν , δικαιούται  να κατακρατήσει  τα αγαθά που 
παρακατατέθηκαν  µέχρι να λάβει την προσήκουσα  αµοιβή για τις υπηρεσίες  που 
παρασχέθηκαν . 
 
Γενικό δικαίω µα 
επίσχεσης  
τραπεζιτών , 
πρακτόρων  και 
επόπτων 
προκυ µαίας.129. Αν δεν υπάρχει συµβατικός όρος για το αντίθετο, τραπεζίτες , πράκτορες  
και επόπτες προκυ µαίας, δύνανται να κατακρατήσουν  ως ασφάλεια  για γενικό 
υπόλοιπο  λογαριασ µού οποιαδήποτε  αγαθά που παρακατατέθηκαν  σε αυτούς· 
αλλά κανένας άλλος δεν έχει δικαίω µα, παρά µόνο δυνάµει ρητού συµβατικού 
όρου, να κατακρατήσει  ως ασφάλεια  αγαθά που παρακατατέθηκαν  σε αυτόν για 
το εν λόγω υπόλοιπο . 
 
Ενέχυρο 
 
Ορισ µοί "ενεχύρου", 
"ενεχυριαστή ", 
ενεχυροδα -νειστή".130. Η παράδοση  αγαθών προς εξασφάλιση  της πληρω µής χρέους ή της 
εκπλήρωσης  υπόσχεσης  καλείται "ενέχυρο". Στην περίπτωση  αυτή το πρόσωπο 
που παραδίδει  τα αγαθά καλείται "ενεχυριαστής " και το πρόσωπο προς το οποίο 
παραδίνονται  "ενεχυροδανειστής ". 
 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 29 of 38 
 ∆ικαίω µα ενεχυρο-
δανειστή να 
κατακρατήσει  τα 
αγαθά που έχουν 
ενεχυριαστεί .131. Ο ενεχυροδανειστής  δύναται να κατακρατήσει  τα αγαθά, που έχουν 
ενεχυριαστεί , όχι µόνο για την πληρω µή του χρέους ή την εκπλήρωση  της 
υπόσχεσης , αλλά και για τον τόκο του χρέους, και για όλες τις αναγκαίες  
δαπάνες τις οποίες αυτός υπέστει σχετικά µε την κατοχή ή τη συντήρηση  των 
αγαθών που έχουν ενεχυριαστεί . 
 
Ενέχυρο δεν 
καλύπτει χρέος ή 
υπόσχεση άλλη από 
αυτή για την οποία 
συστάθηκε .
Τεκµήριο σε 
περίπτωση  
µεταγενέστερων  
καταβολών .132. Αν δεν υπάρχει συµβατικός όρος για αυτό, ο ενεχυροδανειστής  δεν δύναται 
να κατακρατήσει  τα αγαθά που έχουν ενεχυριαστεί  για οποιοδήποτε  χρέος ή 
υπόσχεση άλλη από την υποχρέωση  ή το χρέος για τα οποία συστάθηκε  το 
ενέχυρο· αλλά ο συµβατικός αύτός όρος, αν δεν υπάρχει οτιδήποτε  το αντίθετο, 
τεκµαίρεται ότι υπάρχει αναφορικά  µε ποσά που καταβλήθηκαν  µεταγενέστερα  
από τον ενεχυροδανειστή . 
 
∆ικαίω µα 
ενεχυροδανειστή  
αναφορικά  µε 
έκτακτες δαπάνες.133. Ο ενεχυροδανειστής  δικαιούται  από τον ενέχυριαστή  τις έκτακτες δαπάνες 
τις οποίες υπέστει για τη συντήρηση  των αγαθών που έχουν ενεχυριαστεί . 
 
∆ικαίω µα 
ενεχυροδανειστή  σε 
περίπτωση  
υπερηµερίας 
ενεχυριαστή .134.—(1) Αν ο ενεχυριαστής  καταστεί υπερή µερος για την καταβολή  του χρέους 
την εκπλήρωση  της υπόσχεσης , για την οποία έγινε το ενέχυρο, ο 
ενεχυροδανειστής  δύναται να λάβει δικαστικά  µέτρα κατά του ενεχυριαστή  
βάσει του χρέους ή της υπόσχεσης , και να κατακρατήσει  τα αγαθά που έχουν 
ενεχυριαστεί  ως παράλληλη  ασφάλεια , ή να πωλήσει αυτά αφού δώσει 
προηγου µένως στον ενεχυριαστή  εύλογη ειδοποίηση  για την πώληση. 
 
(2) Αν το προϊόν της πώλησης είναι κατώτερο  από το οφειλό µενο δυνάµει του 
χρέους ή της υπόσχεσης , ο ενεχυριαστής  εξακολουθεί  να ευθύνεται  για το 
υπόλοιπο . Αν το προϊόν της πώλησης υπερβαίνει  το εν λόγω οφειλό µενο o 
ενεχυροδανειστής  οφείλει να καταβάλει  στον ενεχυριαστή  το πλεόνασ µα. 
 
∆ικαίω µα 
ενεχυριαστή  να 
αποδεσ µεύει αγαθά 
που έχουν 
ενεχυριαστεί  σε 
περίπτωση  
υπερη µερίας.135. Αν συµφωνήθηκε  χρόνος για την καταβολή  του χρέους, ή την εκπλήρωση  
της υπόσχεσης , για την οποία συστάθηκε  το ενέχυρο, και ο ενεχυριαστής  
κατέστει υπερή µερος, αυτός δύναται να αποδεσ µεύσει τα αγαθά που έχουν 
ενεχυριαστεί  σε οποιοδήποτε  µεταγενέστερο  χρόνο πριν από την πραγµατική 
πώληση τους· στη περίπτωση  όµως αυτή, οφείλει να καταβάλει  επιπλέον κάθε 
δαπάνη που προέκυψε  από την υπερη µερία του. 
 
Ενέχυρο από κάτοχο 
αγαθών ή εγγράφων  
τίτλου.136. Πρόσωπο  το οποίο κατέχει οποιαδήποτε  αγαθά, ή οποιαδήποτε  φορτωτική , 
λιµενικό ένταλ µα, πιστοποιητικό  από αποθηκάριο , πιστοποιητικό  επόπτη 
προκυ µαίας, ή ένταλ µα ή διαταγή προς παράδοση  ή οποιοδήποτε  άλλο έγγραφο 
τίτλού επί αγαθών, δύναται να συστήσει έγκυρο ενέχυρο επί των αγαθών αυτών 
ή εγγράφων , νοουµένου ότι ο ενεχυροδανειστής  ενεργεί καλή τη πίστει, και υπό 
περιστάσεις  οι οποίες δεν είναι τέτοιες ώστε να δηµιουργούν εύλογο τεκµήριο 
ότι ο ενεχυριαστής  ενεργεί χωρίς δικαίω µα, και ότι τα εν λόγω αγαθά ή έγγραφα 
δεν ελήφθηκαν  από το νόµιµο κύριο τους ή από άλλον που έχει τη νόµιµη 
φύλαξή τους, µε ποινικό αδίκη µα ή απάτη. 
 
Ενέχυρο από 
πρόσωπο το οποίο 
έχει περιορισ µένο 
συµφέρον.137. Αν ο ενεχυριαστής  έχει µόνο περιορισ µένο συµφέρον επί των αγαθών που 
έχουν ενεχυριαστεί , το ενέχυρο είναι έγκυρο κατά την έκταση του συµφέροντος  
αυτού. 
 
Προϋποθέσεις  
σύστασης  ενέχυρου 
σε συναλλαγ µατικές, 
γραµµάτια εις 
διαταγή, κλπ.138. Ενέχυρο σε— 
 (α) συναλλαγ µατικές, ή 
 (β) γραµµάτια εις διαταγή, ή 
 
(γ) γραµµάτια συνήθους  τύπου ή µη, άλλα από αυτά που είναι ασφαλισ µένα µε 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 30 of 38 
 υποθήκη επί ακίνητης ιδιοκτησίας , ή 
 
(δ) πιστοποιητικά  µετοχών ή πιστοποιητικά  µετοχών στον κοµιστή σε εταιρεία, 
προς εξασφάλιση  της καταβολής  χρέους ή της εκπλήρωσης  υπόσχεσης , 
 δεν είναι έγκυρο και εκτελεστό , εκτός αν η σύµβαση του ενεχύρου— 
 
(i) είναι γραπτή, και 
 (ii) υπογράφεται  στο τέλος αυτής από τον ενεχυριαστή , και 
 (iii) καταρτίζεται  στην παρουσία
 δύο τουλάχιστον  µαρτύρων, ικανών προς το 
συµβάλλεσθαι , οι οποίοι προσυπογράφουν  αυτήν ως µάρτυρες. 
 
Πρόσθετες  
προϋποθέσεις  
σύστασης  ενέχυρου 
σε µετοχές.(2) Ενέχυρο σε πιστοποιητικά  µετοχών ή πιστοποιητικά  µετοχών στον κοµιστή 
σε εταιρεία που είναι µεταβιβάσι µα µε τρόπο άλλο από την παράδοση  δεν είναι 
έγκυρο και εκτελεστό , εκτός αν, πέρα από τις προϋποθέσεις  που καθορίζοντα ι 
στο εδάφιο (1), πληρούνται  και οι πιο κάτω προϋποθέσεις — 
 
(α) ο ενεχυροδανειστής  αποστείλει  στην εταιρεία ειδοποίηση  για τη σύσταση 
του ενεχύρου, µαζί µε επικυρω µένο αντίγραφο  της σύµβασης του ενεχύρου, και 
 
(β) η εταιρεία σηµειώσει το ενέχυρο αυτό στο µητρώο των µετόχων έναντι των 
µετοχών στις οποίες αφορά η ειδοποίηση  αυτή, και  
 
(γ) η εταιρεία παραδώσει  στον ενεχυροδανειστή  πιστοποιητικό  ότι έγινε 
σηµείωση του ενεχύρου αυτού στο µητρώο σύµφωνα µε τα πιο πάνω. 
 
∆ικαίω µα 
ενεχυροδανειστή  σε 
περίπτωση  
υπερηµερίας του 
ενεχυριαστή  δυνάµει 
σύµβασης που 
καταρτίστηκε  
σύµφωνα µε το 
άρθρο 138.139. Αν δεν υπάρχει ρήτρα για το αντίθετο, σε σύµβαση ενεχύρου, η οποία 
καταρτίστηκε  σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 138, σε περίπτωση  
υπερηµερίας του ενεχυριαστή  για την καταβολή  του χρέους ή την εκπλήρωση  
της υπόσχεσης , ο ενεχυροδανειστής  έχει τα ίδια δικαιώ µατα και µέσα θεραπείας  
για το ενέχυρο έναντι τρίτων, τα οποία θα είχε ο ίδιος ο ενεχυριαστής  αν δεν 
υπήρχε η σύµβαση του ενεχύρου, και κάθε πληρω µή που έγινε στον 
ενεχυροδανειστή  από τρίτους για το ενέχυρο αυτό, είναι έγκυρη και 
αποτελεσ µατική ωσάν να γινόταν στον ίδιο τον ενεχυριαστή . 
 
∆ικαστικά  µέτρα Θεµατοφυλάκων  ή Παρακαταθετών  εναντίον 
Αδικοπραγούντων  
 
∆ικαστικά  µέτρα 
παρακαταθέτη  ή 
θεµατο-φύλακα 
εναντίον αδικοπρα -
γούντα.140. Αν τρίτος αποστερήσει  άδικα από τον θεµατοφύλακα  τη χρήση ή την 
κατοχή των αγαθών που παρακατατέθηκαν , ή προξενήσει  σε αυτά βλάβη, ο 
θεµατοφύλακας  δικαιούται  να χρησι µοποιήσει τα ίδια µέσα θεραπείας , τα οποία 
ο κύριος θα µπορούσε να χρησι µοποιήσει σε παρό µοια περίπτωση , αν δεν 
υπήρχε παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια ο καθένας από αυτούς, παρακαταθέτης  
ή θεµατοφύλακας , δύναται να λάβει δικαστικά  µέτρα εναντίον τρίτου προσώπου  
για την εν λόγω αποστέρηση  ή βλάβη. 
 
Κατα µερισµός 
θεραπείας  ή 
αποζη µίωσης.141. Η θεραπεία ή αποζη µίωση που επιδικάζεται  σε περίπτωση  λήψης των εν 
λόγω δικαστικών  µέτρων καταµερίζεται µεταξύ του παρακαταθέτη  και 
θεµατοφύλακα , σύµφωνα µε τα συµφέροντα του καθενός. 
 
ΜΕΡΟΣ ΧΙΙΙ 
 
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ  
∆ιορισ µός και Πληρεξουσιότητα  Αντιπροσώπων . 
 
Ορισ µοί 
«αντιπροσώπου », και 
«αντιπροσω -
πευόµενου».142. "Αντιπρόσωπος " είναι το πρόσωπο το οποίο προσλα µβάνεται για την 
τέλεση πράξης για λογαριασ µό άλλου ή για αντιπροσώπευση  άλλου σε 
συναλλαγές  µε τρίτους. Το πρόσωπο για λογαριασ µό του οποίου τελείται η 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 31 of 38 
 πράξη αυτή, ή το οποίο αντιπροσωπεύεται  µε τον τρόπο αυτό, καλείται 
"αντιπροσωπευό µενος". 
 
Ικανότητα  
πρόσληψης  
αντιπροσώπου .143. Αντιπρόσωπο  δύναται να προσλάβει  κάθε πρόσωπο το οποίο είναι ικανό 
προς το συµβάλλεσθαι . 
 
Ικανότητα  προς 
αντιπροσώπευση .144. Όσον αφορά τις σχέσεις µεταξύ του αντιπροσωπευό µενου και τρίτων, 
αντιπρόσωπος  δύναται να καταστεί οποιοσδήποτε  αλλά κανένα πρόσωπο το 
οποίο στερείται της ικανότητας  προς το συµβάλλεσθαι  δεν δύναται να γίνει 
αντιπρόσωπος , ώστε να ευθύνεται  έναντι του αντιπροσωπευο µένου σύµφωνα µε 
τις διατάξεις που περιέχονται  στο άρθρο αυτό. 
 
Η αντιπαροχή  δεν 
είναι αναγκαία  για τη 
σύσταση 
αντιπροσωπείας .145. ∆εν απαιτείται  αντιπαροχή  για τη σύσταση αντιπροσωπείας . 
 
Η πληρε-ξουσιότητα  
δύναται να είναι 
ρητή ή σιωπηρή.146. Η πληρεξουσιότητα  του αντιπροσώπου  δύναται να είναι ρητή ή σιωπηρή. 
 
Ορισ µοί ρητής και 
σιωπηρής  πληρεξου -
σιότητας.147. Η πληρεξουσιότητα  θεωρείται  ρητή, όταν αυτή παρέχεται  προφορικά  ή 
γραπτά. Η πληρεξουσιότητα  θεωρείται  σιωπηρή όταν αυτή συνάγεται  από τα 
περιστατικά  της υπόθεσης · ο,τιδήποτε το οποίο έχει λεχθεί ή γραφτεί ή η 
συνήθης πορεία των συναλλαγών , δύνανται να θεωρηθούν  ως περιστατικά  της 
υπόθεσης . 
 
Έκταση 
πληρεξουσιότητας .148.—(1) Η πληρεξουσιότητα  του αντιπροσώπου  προς τέλεση πράξης περιέχει 
και πληρεξουσιότητα  προς τέλεση κάθε νόµιµου πράγµατος που είναι αναγκαίο 
για την τέλεση της πράξης αυτής. 
 
(2) Η πληρεξουσιότητα  του αντιπροσώπου  για άσκηση επιχείρησης  περιέχει και 
πληρεξουσιότητα  για τέλεση κάθε νόµιµου πράγµατος που είναι αναγκαίο  για το 
σκοπό αυτό ή που συνήθως τελείται κατά τη διεξαγωγή  της εν λόγω 
επιχείρησης . 
 
Πληρεξουσιότητα  
αντιπροσώπου  σε 
περίπτωση  έκτακτης 
ανάγκης.149. Σε περίπτωση  έκτακτης ανάγκης, ο αντιπρόσωπος  έχει πληρεξουσιότητα  να 
τελέσει οποιαδήποτε  πράξη για να προστατεύσει  τον αντιπροσωπευό µενο από 
ζηµιά, την οποία πρόσωπο συνήθους  σύνεσης θα τελούσε για τις δικές του 
υποθέσεις  υπό παρό µοιες περιστάσεις . 
 
Υποκατάστατοι  Αντιπρόσωποι  
 
Πότε αποκλείεται  η 
υποκατάσταση  
αντιπροσώπου .150. Ο αντιπρόσωπος  δεν δύναται κατά νόµο να προσλάβει  άλλο για την 
εκτέλεση πράξεων, τις οποίες ρητά ή σιωπηρά ανέλαβε να εκτελέσει  
αυτοπροσώπως , εκτός αν η πρόσληψη  υποκατάστατου  αντιπροσώπου  
επιτρέπεται  από τα συναλλακτικά  ήθη ή επιβάλλεται  από τη φύση της 
αντιπροσωπείας . 
 
Ορισ µός 
"Υποκατάστατου  
αντι-προσώπου ".151. "Υποκατάστατος  αντιπρόσωπος ", είναι πρόσωπο ικανό προς το 
συµβάλλεσθαι  το οποίο προσλήφθηκε  και ενεργεί υπό τον έλεγχο του αρχικού 
αντιπροσώπου  κατά τη διεξαγωγή  των εργασιών  της αντιπροσωπείας . 
 
Αντιπροσώπευση  
από κατάλληλα  
διορισ µένο 
αντιπρόσωπο .152.—(1) Αν ο υποκατάστατος  αντιπρόσωπος  διοριστεί κατάλληλα , ο 
αντιπροσωπευό µενος, όσον αφορά τρίτους, αντιπροσωπεύεται  από τον 
υποκατάστατο  αντιπρόσωπο , δεσµεύεται από τις πράξεις του και ευθύνεται  για 
αυτές, ωσάν να επρόκειτο  για αντιπρόσωπο  που διορίστηκε  αρχικά από τον 
αντιπροσωπευό µενο. 
 
Ευθύνη 
αντιπροσώπου  για (2) Ο αντιπρόσωπος  ευθύνεται  έναντι του αντιπροσωπευό µενου για τις πράξεις 
του υποκατάστατου  αντιπροσώπου . 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 32 of 38 
 υποκατάστατο  
αντιπρόσωπο . 
Ευθύνη 
υποκατάστατου  
αντιπροσώπου .(3) Ο υποκατάστατος  αντιπρόσωπος  ευθύνεται  για τις πράξεις, έναντι του 
αντιπροσώπου , όχι όµως έναντι του αντιπροσωπευο µένου, παρά µόνο σε 
περίπτωση  απάτης ή αδική µατος που διαπράχτηκε  εσκεµµένα. 
 
Ευθύνη 
αντιπροσώπου  για 
υποκατάστατο  
αντιπρόσωπο  που 
διορίστηκε  χωρίς 
εξουσιοδότηση .153. Αν ο αντιπρόσωπος  διόρισε υποκατάστατο  αντιπρόσωπο , χωρίς να έχει 
εξουσιοδότηση  γι’ αυτό, ο αντιπρόσωπος  βρίσκεται  έναντι του προσώπου  που 
διορίστηκε  κατά τον τρόπο αυτό σε σχέση αντιπροσωπευό µενου προς 
αντιπρόσωπο , και ευθύνεται  για τις πράξεις αυτοό τόσο έναντι του 
αντιπροσωπευό µενου όσο και έναντι τρίτων ο αντιπροσωπευό µενος δεν 
αντιπροσωπεύεται  από το πρόσωπο αυτό που διορίστηκε  κατά τον τρόπο αυτό 
ούτε ευθύνεται  για τις πράξεις αυτού, το πρόσωπο όµως που διορίστηκε  κατά 
τον τρόπο αυτό δεν ευθύνεται  έναντι του αντιπροσωπευό µενου. 
 
Σχέση µεταξύ 
αντιπροσω -
πευόµενου και 
προσώπου  που 
διορίστηκε  
κατάλληλα  από τον 
αντιπρόσωπο  για 
διεξαγωγή  της 
αντιπροσωπείας .154. Αν ο αντιπρόσωπος , έχοντας ρητή ή σιωπηρή εξουσιοδότηση  να διορίσει 
άλλο πρόσωπο για να ενεργεί για τον αντιπροσωπευό µενο κατά τη διεξαγωγή  
των εργασιών  της αντιπροσωπείας , διόρισε άλλο πρόσωπο, το πρόσωπο που 
διορίστηκε  κατά τον τρόπο αυτό δεν θεωρείται  υποκατάστατος  αντιπρόσωπος , 
αλλά αντιπρόσωπος  του αντιπροσωπευό µενου κατά την έκταση των εργασιών  
της αντιπροσωπείας  που του εµπιστεύτηκαν . 
 
Υποχρέωση  
αντιπροσώπου  κατά 
την επιλογή του εν 
λόγω προσώπου .155. Κατά την επιλογή του εν λόγω αντιπροσώπου , ο αντιπρόσωπος  οφείλει να 
επιδείξει την ίδια περίσκεψη  την οποία θα επιδείκνυε  άνθρωπος  συνήθους  
σύνεσης στις δικές του υποθέσεις · αν επιδείξει τέτοια περίσκεψη , δεν ευθύνεται 
έναντι του αντιπροσωπευό µενου για τις πράξεις ή την αµέλεια του 
αντιπροσώπου  που επιλέγηκε  κατά τον τρόπο αυτό. 
 
΄Εγκριση 
 
Έγκριση και 
συνέπειες  έγκρισης.156. Όταν κάποιο πρόσωπο τελεί πράξεις για λογαριασ µό άλλου προσώπου  
χωρίς τη γνώση ή πληρεξουσιότητά  του, το πρόσωπο αυτό δύναται είτε να 
εγκρίνει είτε να αποκηρύξει  την πράξη αυτή πράξη που εγκρίθηκε  επιφέρει τις 
ίδιες συνέπειες , ωσάν να ετελείτο δυνάµει πληρεξουσιότητας . 
 
Έγκριση ρητή ή 
σιωπηρή.157. Η έγκριση δύναται να είναι ρητή ή να συνάγεται από τη συµπεριφορά  του 
προσώπου  για λογαριασ µό του οποίου τελέστηκε  η πράξη. 
 
Γνώση των 
γεγονότων  
προϋπόθεση  για το 
έγκυρο της έγκρισης.158. Η έγκριση δεν δύναται να διενεργηθεί  έγκυρα από πρόσωπο που έχει 
ουσιωδώς  ατελή γνώση των γεγονότων  της υπόθεσης . 
 
Σννέπειες  έγκρισης, 
πράξης, που 
τελέστηκε  χωρίς 
πληρεξουσιότητα , η 
οποία συνιστά µέρος 
συναλλαγής .159. Το πρόσωπο που εγκρίνει πράξη που τελέστηκε  για λογαριασ µό του χωρίς 
πληρεξουσιότητα , εγκρίνει συγχρόνως  και ολόκληρη  τη συναλλαγή  της οποίας η 
πράξη αυτή αποτελεί µέρος. 
 
Έγκριση πράξης που 
τελέστηκε  χωρίς 
πληρεξουσιότητα  δεν 
δύναται να βλάψει 
τρίτο.160. Πράξη που τελέστηκε  για λογαριασ µό άλλου χωρίς την πληρεξουσιότητα  
αυτού, η οποία αν ετελείτο δυνάµει πληρεξουσιότητας  θα επέφερε την πρόκληση  
ζηµιάς σε τρίτο ή την απόσβεση  δικαιώ µατος ή συµφέροντος  τρίτου, δεν δύναται 
να επιφέρει τις συνέπειες  αυτές µε έγκριση. 
 
Ανάκληση  πληρεξουσιότητας  
 
Λύση 
αντιπροσωπείας .161. Η αντιπροσωπεία  λύνεται µε την ανάκληση  της πληρεξουσιότητας  από τον 
αντιπροσωπευό µενο· ή µε την καταγγελία  της αντιπροσωπείας  από τον 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 33 of 38 
 αντιπρόσωπο · ή µε την αποπεράτωση  των εργασιών  της αντιπροσωπείας · ή µε το 
θάνατο ή τον κλονισ µό τον λογικού του αντιπροσωπευό µενου ή του 
αντιπροσώπου · ή µε την κήρύξη του αντιπροσωπευό µενου από το δικαστήριο  σε 
κατάσταση  πτώχευσης  ή αφερεγγυότητας  δυνάµει των διατάξεων  οποιουδήποτε  
Νόµου που ισχύει εκάστοτε, ο οποίος αφορά την πτώχευση  ή την 
αφερεγγυότητα . 
 
Λύση αντιπρο-
σωπείας όταν ο 
αντιπρόσωπος  έχει 
συµφέρον επί του 
αντι-κειµένου της 
αντιπροσωπείας .162. Αν ο αντιπρόσωπος  έχει συµφέρον στην περιουσία , η οποία αποτελεί το 
αντικεί µενο της αντιπροσωπείας , ελλείψει ρητού συµβατικού όρου, η 
αντιπροσωπεία  δεν δύναται να λυθεί προς βλάβη του συµφέροντος  αυτού. 
 
Ανάκληση  
πληρεξουσιότητας .163. Εκτός αν άλλως προνοείται  βάσει του άρθρου 162, ο αντιπροσωπευό µενος 
δύναται να ανακαλέσει  οποτεδήποτε  την πληρεξουσιότητα  που έδωσε στον 
αντιπρόσωπο  πριν αυτή ασκηθεί κατά τρόπο που να δεσµεύει τον 
αντιπροσωπευό µενο. 
 
Ανάκληση  
πληρεξουσιότητας  
µετά τη µερική 
άσκησή της.164. Ο αντιπροσωπευό µενος δεν δύναται να ανακαλέσει  την πληρεξουσιότητα  
που έδωσε στον αντιπρόσωπο  µετά τη µερική άσκησή της, όσον αφορά πράξεις 
και υποχρεώσεις  που προκύπτουν  από πράξεις που ήδη τελέστηκαν  σχετικά µε 
την αντιπροσωπεία . 
 
Αποζη µίωση για 
ανάκληση  
πληρεξουσιότητας  ή 
καταγγελία  
αντιπροσωπείας .165. Αν υπάρχει ρητός ή σιωπηρός  συµβατικός όρος για ορισµένη χρονική 
διάρκεια της αντιπροσωπείας , ο αντιπροσωπευό µενος ή ο αντιπρόσωπος  οφείλει 
να αποζη µιώσει τον άλλο για την άκαιρη, χωρίς επαρκή λόγο, ανάκληση  της 
πληρεξουσιότητας  ή καταγγελία  της αντιπροσωπείας , ανάλογα µε την 
περίπτωση . 
Προειδοποίηση  για 
ανακληση  ή 
καταγγελία .166. Σε περίπτωση  ανάκλησης  ή καταγγελίας  πρέπει να δίνεται προς τούτο 
εύλογη προειδοποίηση · το πρόσωπο που ανακαλεί ή καταγγέλλει  ανάλογα µε 
την περίπτωση , χωρίς εύλογη προειδοποίηση , υποχρεούται  σε αποκατάσταση  
της ζηµιάς που προξενήθηκε  στον άλλο συνεπεία τούτου. 
 
Ανάκληση  και 
καταγγελία  δύναται 
να είναι ρητή ή 
σιωπηρή.167. Η ανάκληση  και η καταγγελία  δύναται να είναι ρητή ή να συνάγεται  από τη 
συµπεριφορά  του αντιπροσωπευό µενου του αντιπροσώπου  αντίστοιχα . 
 
Πότε καθίσταται  
ενεργός η παύση 
πληρεξουσιότητας  
ως προς τον 
αντιπρόσωπο  και 
τους τρίτους.168. Η παύση της πληρεξουσιότητας , όσον αφορά τον αντιπρόσωπο , δεν 
καθίσταται  ενεργός, πριν αυτή περιέλθει  σε γνώση του, και όσον αφορά τρίτους 
πριν περιέλθει  σε γνώση τους. 
 
Υποχρέωση  
αντιπροσώπου  σε 
περίπτωση  λύσης της 
αντιπροσω -πείας µε 
το θάνατο ή τη 
φρενοπάθεια  του 
αντιπροσω -
πευόµενου.169. Αν η αντιπροσωπεία  λυθεί µε το θάνατο ή τον κλονισ µό του λογικού του 
αντιπροσωπευό µενου, ο αντιπρόσωπος  οφείλει να λάβει για λογαριασ µό των 
εκπροσώπων  του αποθανόντα  αντιπροσωπευό µενου κάθε εύλογο µέτρο για την 
προστασία  και συντήρηση  των συµφερόντων  που του εµπιστεύθηκαν . 
 
Παύση 
πληρεξουσιότητας  
υποκατάστατου  
αντιπροσώπου .170. Τηρου µένων των κανόνων που περιλα µβάνονται στο Μέρος αυτό και που 
αφορούν την παύση της τεληρεξουσιδτητας  αντιπροσώπου , η παύση της 
πληρεξουσιότητας  αυτής επιφέρει και την παύση της πληρεξουσιότητας  όλων 
των υποκατάστατων  αντιπροσώπων  που διορίστηκαν  από αυτόν. 
 
Υποχρέωση  αντιπροσώπου  έναντι αντιπροσωπευό µενου 
 
Υποχρέωση  171. Ο αντιπρόσωπος  υποχρεούται  να διεξάγει τις εργασίες του 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 34 of 38 
 αντιπροσώπου  κατά 
τη διεξαγωγή  των 
εργασιών  του 
αντιπροσω -
πευόµενου.αντιπροσωπευό µενου σύµφωνα µε τις οδηγίες του ή ελλείψει τέτοιων οδηγιών, 
σύµφωνα µε τα συναλλακτικά  ήθη που επικρατούν  στις εργασίες του ίδιου 
είδους, στον τόπο όπου ο αντιπρόσωπος  διεξάγει τις εργασίες αυτές. 
Αντιπρόσωπος  που ενεργεί κατά παράβαση  των πιο πάνω οφείλει, αν προκύψει 
ζηµιά, να αποκαταστήσει  αυτήν στον αντιπροσωπευό µενο, και αν απορρεύσει  
κέρδος να λογοδοτήσει  γι’ αυτό. 
 
∆εξιότητα  και 
επιµέλεια του 
αντιπροσώπου .172. Ο αντιπρόσωπος  υποχρεούται  να διεξάγει τις εργασίες της αντιπροσωπείας  
καταβάλλοντας  τη δεξιότητα , η οποία γενικά κατέχεται  από πρόσωπα που 
διεξάγουν  παρό µοιες εργασίες, εκτός αν ο αντιπροσωπευό µενος γνωρίζει ότι 
αυτός στερείται  της δεξιότητας  αυτής. Ο αντιπρόσωπος  υποχρεούται  να 
καταβάλλει  πάντοτε εύλογη επιµέλεια και τη δεξιότητα  την οποία κατέχει 
υποχρεούται  επίσης να αποζη µιώσει τον αντιπροσωπευό µενο για τα άµεσα 
αποτελέσ µατα της παράλειψής  του, έλλειψης δεξιότητας  ή παραπτώ µατος, όχι 
όµως για απώλεια ή ζηµιά που προκλήθηκε  έµµεσα ή απρόβλεπτα  κατά τη 
συνήθη πορεία των πραγµάτων συνεπεία της εν λόγω παράλειψης , έλλειψης 
δεξιότητας  ή παραπτώ µατος. 
 
Υποχρέωση  
αντιπροσώπου  να 
υποβάλλει 
λογαριασ µούς.173. Εφόσον κληθεί από τον αντιπροσωτευό µενο, ο αντιπρόσωπος  υποχρεούται  
να υποβάλλει  σε αυτόν κατάλληλους  λογαριασ µούς. 
 
Υποχρέωση  
αντιπροσώπου  να 
επικοινωνεί  µε τον 
αντιπροσω -
πευόµενο.174. Ο αντιπρόσωπος  υποχρεούται  να καταβάλλει  σε δυσχερείς  περιστάσεις , 
κάθε εύλογη επιµέλεια για να επικοινωνεί  µε τον αντιπροσωπευό µενο και να 
παίρνει τις εντολές του. 
 
∆ικαίω µα 
αντιπροσω -
πευόµενου όταν o 
αντιπρόσωπος  
συναλλάσσεται  για 
δικό του λογαριασ µό 
χωρίς τη συναίνεση  
του αντιπροσω -
πευόµενου.175. Αν ο αντιπρόσωπος  κατά τη διεξαγωγή  των εργασιών  της αντιπροσωπείας  
συναλλάσσεται  για δικό του λογαριασ µό, χωρίς να πάρει προηγου µένως τη 
συναίνεση  του αντιπροσωπευό µενου και χωρίς να γνωστοποιήσει  σε αυτόν όλες 
τις ουσιώδεις  περιστάσεις  οι οποίες περιήλθαν  σε γνώση του για την υπόθεση, ο 
αντιπροσωπευό µενος δύναται να καταγγείλει  τη συναλλαγή , αν καταστεί φανερό 
είτε ότι ο αντιπρόσωπος  απέκρυψε  ανέντι µα από αυτόν οποιοδήποτε  ουσιώδες  
γεγονός, είτε ότι οι συναλλαγές  του αντιπροσώπου  έχουν καταστεί επιζή µιες γι 
αυτόν. 
 
∆ικαίω µα 
αντιπροσω -
πευόµενου σε όφελος 
που αποκτήθηκε  από 
αντιπρόσωπο  που 
συναλλάσσεται  για 
δικό του 
λογαριασ µό, µε 
άγνοια του 
αντιπροσω -
πευόµενου.176. Αν ο αντιπρόσωπος , εν αγνοία του αντιπροσωπευό µενου, κατά τη 
διεξαγωγή  των εργασιών  της αντιπροσωπείας  συναλλάσσεται  για δικό του 
λογαριασ µό αντί για λογαριασ µό του αντιπροσωπευό µενου, ο 
αντιπροσωπευό µενος δικαιούται , ανεξάρτητα  από τις διατάξεις που 
περιλα µβάνονται στο Μέρος VIII του Νόµου αυτού, να απαιτήσει  από τον 
αντιπρόσωπο  κάθε όφελος το οποίο ήθελε τε προκύψει  σε αυτόν από τη 
συναλλαγή . 
 
∆ικαίω µα 
αντιπροσώπου  να 
κατακρατήσει  
χρήµατα που 
οφείλονται  σε αυτόν 
από ποσά που 
λήφθηκαν  για 
λογαριασ µό του 
αντιπροσω -
πευόµενου.177. Ο αντιπρόσωπος  δύναται να κατακρατήσει  από κάθε ποσό το οποίο 
λήφθηκε για λογαριασ µό του αντιπροσωπευό µενού κατά τη διεξαγωγή  των 
εργασιών  της αντιπροσωπείας , κάθε χρηµατικό ποσό που οφείλεται  σε αυτόν, 
σχετικά µε πληρω µές ή δαπάνες που έγιναν από αυτόν, και στις οποίες 
υποβλήθηκε  κατάλληλα  κατά τη διεξαγωγή  των εν λόγω εργασιών , και επίσης 
τέτοια αµοιβή που τυχόν οφείλεται  σε αυτόν για την εκτέλεση του έργου του 
αντιπροσώπου . 
Υποχρέωση  
αντιπροσώπου  να 
καταβάλει  ποσά που 178. Υπό την επιφύλαξη  των πιο πάνω κατακρατήσεων , ο αντιπρόσωπος  
υποχρεούται  να καταβάλει  στον αντιπροσωπευό µενο κάθε ποσό που λήφθηκε 
για λογαριασ µό του. 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 35 of 38 
 λήφθηκαν  για 
λογαριασ µό 
αντιπροσω -
πευόµενου. 
Πότε η αµοιβή του 
αντιπροσώπου  
καθίσταται  απαιτητή.179. Αν δεν υπάρχει ειδικός συµβατικός όρος, δεν οφείλεται  στον αντιπρόσωπο  
αµοιβή για την εκτέλεση οποιασδήποτε  πράξης, µέχρι αποπεράτωσης  της 
πράξης ο αντιπρόσωπος  όµως δύναται να κατακρατήσει  χρήµατα που εισέπραξε  
από αυτόν από την πώληση αγαθών και αν ακόµη δεν πωλήθηκαν  όλα τα αγαθά 
που αποστάληκαν  σε αυτόν προς πώληση ή και αν ακόµη η πώληση δεν είναι 
πραγµατικά συµπληρω µένη. 
 
Ο αντιπρόσωπος  δεν 
δικαιούται  αµοιβή 
για εργασίες που 
διεξάχθηκαν  κακώς.180. Αντιπρόσωπος  που είναι υπαίτιος κακής διεξαγωγής  των εργασιών  της 
αντιπροσωπείας  δεν δικαιούται  αµοιβή, για το µέρος των εργασιών  το οποίο 
διεξήγαγε  κακώς. 
 
∆ικαίω µα επίσχεσης  
του αντπροσώπου .181. Αν δεν υπάρχει συµβατικός όρος για το αντίθετο, ο αντιπρόσωπος  
δικαιούται  να κατακρατήσει  τα αγαθά, έγγραφα και άλλα περιουσιακά  στοιχεία, 
κινητά και ακίνητα του αντιπροσωπευό µενου που λήφθηκαν  από αυτόν, µέχρι να 
καταβληθεί  σε αυτόν κάθε ποσό που του οφείλεται  ως προµήθεια ή για τις 
δαπάνες και υπηρεσίες  αναφορικά  µε τα πιο πάνω ή µέχρι να του δοθούν 
εξηγήσεις  για το ποσό αυτό. 
 
Υποχρέωση  αντιπροσωπευό µενου έναντι αντιπροσώπου  
 
Κάλυψη 
αντιπροσώπου  έναντι 
των συνεπειών  
νόµιµων πράξεων.182. Ο αντιπροσωπευό µενος υποχρεούται  να καλύψει τον αντιπρόσωπο  για τις 
συνέπειες  όλων των νόµιµων πράξεων, που τελούνται  από τον αντιπρόσωπο  
κατά την άσκηση της πληρεξουσιότητας  που παραχωρήθηκε  σε αυτόν. 
 
Κάλυψη 
αντιπροσώπου  για 
πράξεις που 
τελέστηκαν  καλή τη 
πίστει.183. Ο αντιπροσωπευό µενος υποχρεούται  να καλύψει τον αντιπρόσωπο  για τις 
συνέπειες  πράξης που τελέστηκε  από αυτόν µε εντολή του 
αντιπροσωπευό µενου, εφόσον ετέλεσε αυτήν καλή τη πίστει, έστω και αν ακόµη 
αυτή προξένησε  βλάβη στα δικαιώ µατα τρίτων. 
 
Ο αντιπρo-
σωπευό µενος δεν 
ευθύνεται  για 
αξιόποινη  πράξη 
αντιπροσώπου  που 
τελέστηκε  µε εντολή 
αυτού.184. Ο αντιπροσωπευό µενος δεν υποχρεούται  έναντι του αντιπροσώπου , είτε 
βάσει ρητής είτε βάσει σιωπηρής  υπόσχεσης , να καλύψει αυτόν για τις συνέπειες  
αξιόποινης  πράξης που τελέστηκε  από τον αντιπρόσωπο  µε εντολή του 
αντιπροσωπευό µενου. 
 
Αποζη µίωση 
αντιπροσώπου  για 
βλάβη που 
προκλήθηκε  λόγω 
παράλειψης  
αντιπροσω -
πευόµενου.185. Ο αντιπροσωπευό µενος οφείλει να αποζη µιώσει τον αντιπρόσωπο  για 
βλάβη που προκλήθηκε  σε αυτόν λόγω παράλειψης  ή έλλειψης δεξιότητας  του 
αντιπροσωπευο µένου. 
 
Συνέπειες  Αντιπροσωπείας  σε Σύµβαση µε Τρίτους 
 
Εκτελεστό  
συµβάσεων που 
συνάπτονται  µε 
αντιπρόσωπο  και 
έννοµες συνέπειες  
αυτών.186. Οι συµβάσεις που συνάπτονται  µε αντιπρόσωπο  και οι υποχρεώσεις  που 
απορρέουν  από πράξεις του αντιπροσώπου  είναι εκτελεστές  κατά τον ίδιο τρόπο 
και επιφέρουν  τις ίδιες έννοµες συνέπειες , ωσάν να συνάπτοντο  ή εκτελούντο  
από τον ίδιο τον αντιπροσωπευό µενο. 
 
Έκταση δέσµευσης 
αντιπροσω -
πευόµενου σε 187. Αν ο αντιπρόσωπος  ενεργήσει  καθ’ υπέρβαση  της πληρεξουσιότητας  που 
του δόθηκε, και όταν το µέρος αυτών που διενεργήθηκαν , το οποίο εµπίπτει 
εντός της πληρεξουσιότητας , δύναται να διαχωριστεί  από το µέρος το οποίο 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 36 of 38 
 περίπτωση  
υπέρβασης  της 
πληρεξουσιότητας .διενεργήθηκε  καθ’ υπέρβαση , τότε µόνο το µέρος το οποίο εµπίπτει εντός της 
πληρεξουσιότητας  είναι δεσµευτικό καθ’ όσον αφορά τις σχέσεις µεταξύ αυτού 
και του αντιπροσωπευό µενου. 
 
Πότε δεν δεσµεύεται 
ο αντιπρο-
σωπευό µενος σε 
περίπτωση  
υπέρβασης  της 
πληρεξουσιότητας .188. Αν ο αντιπρόσωπος  ενεργήσει  καθ’ υπέρβαση  της πληρεξουσιότητας  που 
του δόθηκε και το µέρος από αυτά που διενεργήθηκαν  καθ’ υπέρβαση  των ορίων 
της πληρεξουσιότητας  δεν δύναται να διαχωριστεί  από αυτά που διενεργήθηκαν  
εντός των ορίων αυτής, ο αντιπροσωπευό µενος δεν υποχρεούται  να αναγνωρίσε ι 
τη συναλλαγή . 
 
Συνέπειες  
ειδοποίησης  που 
κοινοποιήθηκε  στον 
αντιπρόσωπο .189. Ειδοποίηση  που κοινοποιήθηκε  στον αντιπρόσωπο  ή πληροφορία  που 
λήφθηκε από τον αντιπρόσωπο  κατά τη διεξαγωγή  εργασιών  για τον 
αντιπροσωπευό µενο, επιφέρει τις ίδιες έννοµες συνέπειες , όσον αφορά τις 
σχέσεις µεταξύ αντιπροσωπευό µενου και τρίτων, ωσάν η ειδοποίηση  να είχε 
κοινοποιηθεί  στον αντιπροσωπευό µενο ή η πληροφορία  να είχε ληφθεί από 
αυτόν. 
 
Αντιπρόσωπος  δεν 
δύναται να εκτελέσει  
προσωπικά  σύµβαση 
που συνάφθηκε  για 
λογαριασ µό 
αντιπροσωπευ -
όµενου ούτε 
δεσµεύεται από
αυτή.
Τεκµήριο 
συµβατικού όρου για 
το αντίθετο.190.—(1) Ελλείψει συµβατικού όρου γι αυτό, ο αντιπρόσωπος  δεν δύναται να 
εκτελέσει  προσωπικά  σύµβαση που συνάφθηκε  από αυτόν για λογαριασ µό του 
αντιπροσωπευό µενου, ούτε δεσµεύεται προσωπικά  από αυτή. 
 (2) Τέτοιος
 συµβατικός όρος τεκµαίρεται ότι υπάρχει στις ακόλουθες  
περιπτώσεις — 
 
(α) όταν η σύµβαση καταρτίζεται  από αντιπρόσωπο  για την πώληση ή την αγορά 
αγαθών, για λογαριασ µό εµπόρου που διαµένει στην αλλοδαπή · 
 (β) όταν ο αντιπρόσωπος  δεν αποκαλύπτει  το όνοµα του αντιπροσωπευό µενου· 
 
(γ) όταν ο αντιπροσωπευό µενος, παρόλο ότι αποκαλύφτηκε  το όνοµά του, δεν 
δύναται να εναχθεί. 
 
∆ικαιώ µατα 
συµβαλλό µενων σε 
σύµβαση που 
συνάφθηκε  µε 
αντιπρόσωπο  που 
δεν αποκάλυψε  την 
ιδιότητά του.191.—(1) Αν ο αντιπρόσωπος  καταρτίσει  σύµβαση µε πρόσωπο που δεν 
γνωρίζει, ούτε έχει λόγο να υποπτεύεται  ότι αυτό ενεργεί ως αντιπρόσωπος  
άλλου, ο αντιπροσωπευό µενος δύναται να απαιτήσει  την εκπλήρωση  της 
σύµβασης· ο άλλος συµβαλλό µενος έχει έναντι του αντιπροσωπευό µενου τα ίδια 
δικαιώ µατα τα οποία θα είχε έναντι του αντιπροσώπου , αν αυτός ενεργούσε  για 
δικό του λογαριασ µό. 
 
Αντιπροσω -
πευόµενος ο οποίος 
καθιστά τον εαυτό 
του γνωστό πριν από 
την πλήρη 
εκπλήρωση  της 
σύµβασης.(2) Αν ο αντιπροσωπευό µενος καταστήσει  τον εαυτό του γνωστό πριν από την 
πλήρη εκπλήρωση  της σύµβασης, ο αντισυ µβαλλό µενος δύναται να αρνηθεί να 
εκπληρώσει  αυτήν, αν αποδείξει  ότι δεν θα σύναπτε τη σύµβαση αν γνώριζε 
ποιός ήταν ο αντιπροσωπευό µενος στη σύµβαση, ή αν γνώριζε ότι ο 
αντιπρόσωπος  δεν ενεργούσε  για δικό του λογαριασ µό. 
 
Εκπλήρωση  
σύµβασης που 
συνάπτεται  µε 
αντιπρόσωπο  ο 
οποίος εµφανίζεται  
ωσάν να ενεργεί για 
δικό του 
λογαριασ µό.192. Αν πρόσωπο καταρτίσει  σύµβαση µε άλλο, χωρίς να γνωρίζει και χωρίς να 
έχει εύλογη αιτία να υποπτεύεται  ότι ο αντισυ µβαλλό µενος ενεργεί ως 
αντιπρόσωπος  άλλου, ο αντιπροσωπευό µενος, αν απαιτήσει  εκπλήρωση  της 
σύµβασης, δύναται να επιτύχει αυτήν µόνο υπό την επιφύλαξη  των δικαιω µάτων 
και υποχρεώσεων  που υπάρχουν  µεταξύ του αντιπροσώπου  και του 
αντισυ µβαλλό µενου. 
 
∆ικαιώ µατα 
προσώπου  που 
συναλλάσσεται  µε 
αντιπρόσωπο  o 
οποίος είναι 
προσωπικά  193. Στις περιπτώσεις  κατά τις οποίες ο αντιπρόσωπος  έχει προσωπική  ευθύνη, 
το πρόσωπο που συναλλάσσεται  µε αυτόν δύναται να στραφεί είτε εναντίον 
αυτού είτε εναντίον του αντιπροσωπευό µενου, είτε εναντίον και των δύο. 
 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 37 of 38 
 υπεύθυνος .
Συνέπεια εξώθησης  
αντιπροσώπου  ή 
αντιπροσω -
πευόµενου να 
ενεργήσει  µε την 
πεποίθηση  ότι µόνο 
ο άλλος θα είναι 
υπεύθυνος .194. Αν το πρόσωπο που συνοµολόγησε σύµβαση µε αντιπρόσωπο , εξώθησε τον 
αντιπρόσωπο  να ενεργήσει  µε την πεποίθηση  ότι µόνο ο αντιπροσωπευό µένος 
θα ευθύνεται  έναντι αυτού, ή εξώθησε τον αντιπροσωπευό µενο να ενεργήσει  µε 
την πεποίθηση  ότι µόνο ο αντιπρόσωπος  θα ευθύνεται  έναντι αυτού, δεν δύναται 
έπειτα να στραφεί εναντίον του αντιπροσώπου  ή του αντιπροσωπευό µενου 
αντίστοιχα . 
 
Ευθύνη 
ψευδαντιπρο -σώπου.195. Το πρόσωπο που παριστάνει  ψευδώς τον εαυτό του ως εξουσιοδοτη µένο 
αντιπρόσωπο  άλλου, και µε τον τρόπο αυτό εξωθεί τρίτο να συναλλαγεί  µαζί του 
υπό την ιδιότητα του αντιπροσώπού , υποχρεούται  να αποζη µιώσει τον τρίτο για 
κάθε απώλεια ή ζηµιά που αυτός υπέστη από τη συναλλαγή  αυτή, αν το 
πρόσωπο που προβάλλεται  ως αντιπροσωπευό µενος δεν εγκρίνει τις πράξεις του. 
 
Ο ψευδοαντιπρό -
σωπος δεν 
δικαιούται  σε 
εκπλήρωση .196. Το πρόσωπο που σύναψε σύµβαση µε άλλο ως αντιπρόσωπος , δεν 
δικαιούται  να απαιτήσει  εκπλήρωση  της σύµβασης, αν στην πραγµατικότητα  
ενεργούσε , όχι ως αντιπρόσωπος , αλλά για δικό του λογαριασ µό. 
 
Ευθύνη αντιπροσω -
πευόµενου που 
εξωθεί τρίτους να 
πιστεύουν  ότι ο 
αντιπρόσωπος  
ενεργούσε  εντός της 
πληρεξουσιό -τητάς 
του.197. Αν ο αντιπρόσωπος , χωρίς πληρεξουσιότητα , διενέργησε  πράξεις ή ανέλαβε 
υποχρεώσεις  έναντι τρίτων για λογαριασ µό του αντιπροσωπευό µενου, ο 
αντιπροσωπευό µενος δεσµεύεται από τις πράξεις ή υποχρεώσεις  αυτές, αν 
προφορικά  ή µε τη συµπεριφορά  του εξώθησε τους τρίτους να πιστεύουν  ότι οι 
πράξεις και υποχρεώσεις  αυτές διενεργήθηκαν  εντός των ορίων της 
πληρεξουσιότητας  του αντιπροσώπου . 
 
Συνέπειες  ψευδούς 
παράστασης  ή 
απάτης 
αντιπροσώπου  σε 
συµφωνίες.198. Ψευδής παράσταση  που έγινε ή απάτη που διαπράχτηκε , από αντιπρόσωπο  
κατά τη διεξαγωγή  των εργασιών  της αντιπροσωπείας  επιφέρει τις ίδιες έννοµες 
συνέπειες  σε συµφωνίες που καταρτίζονται  από τον αντιπρόσωπο , ωσάν η 
ψευδής παράσταση  να έγινε ή η απάτη να διαπράχτηκε  από τον 
αντιπροσωπευό µενο· αλλά ψευδής παράσταση  που έγινε ή απάτη που 
διαπράχτηκε , από αντιπρόσωπο  σε θέµατα τα οποία δεν εµπίπτουν εντός των 
ορίων πληρεξουσιότητάς  του, δεν επηρεάζει  τον αντιπροσωπευό µενο. 
 
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ  
 
Οι πιο κάτω παρατηρήσεις  δεν αποτελούν  µέρος του Νόµου: 
 
1. Μεταφράστηκε  και εκδόθηκε  στην καθαρεύούσα . 
 
2. Στο άρθρο 2(2)(γ) του βασικού νόµού µε τους όρους "οφειλέτης " και "δανειστής " υποδηλώνεται , 
όπως στο Ελληνικό  ∆ίκαιο, το πρόσωπο που είναι υποχρεω µένο (promisor) από κάθε συµβατική 
σχέση και το πρόσωπο που δικαιούται  (promisee) από κάθε συµβατική σχέση, αντίστοιχα  και όχι 
µόνο ο οφειλέτης  και ο δανειστής  από σύµβαση δανείού (βλέπε Π. Ζέπου, Ενοχικό ∆ικαίο, Α' Μέρος 
Γενικό, 1955, σελ. 27). Εξάλλου οι όροι "οφειλέτης  χρέους" και "πιστωτής" χρησι µοποιούνται για 
απόδοση των αγγλικών  όρων "debtor" και "creditor", αντίστοιχα . 
 
3. Στο άρθρο 2(2)(ε) στο Αγγλικό κείµενο, αντί της φράσης "set of promises" λόγω τυπογραφικού  
λάθους, αναγράφετα  η φράση "act of promises". 
 
4. Στο Μέρος ΧΙΙ, άρθρο 106, ο όρος "παρακαταθήκη  µε ευρεία έννοια και όχι απλώς 
"παρακαταθήκη ", χρησι µοποιήθηκε  για απόδοση του bailment, διότι η έννοια του bailment στο 
Αγγλικό ∆ίκαιο είναι ευρύτερη  από την παρακαταθήκη  (deposίt). Σύµφωνα µε το Αγγλικό ∆ίκαιο, 
που στηρίζεται  σε µεγάλο βαθµό στο Ρωµαϊκό ∆ίκαιο, bailment συνιστούν  οι ακόλούθες  κατηγορίες  
σύµβασης: (1) Η παρακαταθήκη  (depositum), δηλ. η σύµβαση µε την οποία κάποιο πρόσωπο, το 
οποίο καλείται παρακαταθέτης , παραδίδει  σε άλλο, το οποίο καλείται Θεµατοφύλακας , κινητό 
πράγµα για φύλαξη χωρίς αντάλλαγ µα (2) η εντολή (mandatum), δηλ. η σύµβαση µε την οποία ο ένας 
από τους συµβαλλό µενους, ο οποίος καλείται εντολοδότης , αναθέτει στον άλλο, ο οποίος καλείται 
 149 
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2014. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 38 of 38 
 εντολοδόχος , τη διεξαγωγή  υπόθεσης  χωρίς αµοιβή (3) το χρησιδάνειο  (commodatum) δηλ. η 
σύµβαση µε την οποία ο ένας από τους συµβαλλό µενους ο οποίος καλείται χρήστης, παρέχει στον 
άλλο, o οποίος καλείται χρησά µενος, τη χρήση κινητού πράγµατος χωρίς αντάλλαγ µα (4) το ενέχυρο 
(pignus) δηλ. η σύµβαση µε την οποία o ένας από τους συµβαλλό µενους, ο οποίος καλείται 
ενεχυριαστής , παραδίδει  στον άλλο, ο οποίος καλείται ενεχυροδανειστής  κινητό πράγµα για 
εξασφάλιση  απαίτησης · (5) η µίσθωση (locatio conductio) δηλ. η σύµβαση µε την οποία ένας από 
τους συµβαλλό µενους, ο οποίος καλείται εκµισθωτής, αναλα µβάνει την υποχρέωση  να δώσει στον 
άλλο, ο οποίος καλείται µισθωτής, τη χρήση κινητού πράγµατος αντί ορισµένού χρηµατικού 
ανταλλάγ µατος το οποίο καλείται µίσθωµα (βλέπε Halsbury's Laws of England, 3rd Ed., Vol. 2, ρ. 94, 
et seq. Και Words αηd Phrases Legally Defined, Vol. Ι, ρ. 147 et seq.). 
 
5. Το άρθρο 247 του περί Συµβάσεων Νόµου, Αρ. 24 του 1930, που τροποποιήθηκε  από τον περί 
Πωλήσεως  Εµπορευ µάτων Νόµο, Αρ. 25 του 1953, παραλείφθηκε  από τον περί Συµβάσεων Νόµο 
Κεφ. 192 της Αναθεωρη µένης ΄Εκδοσης  (1949) των Νόµων της Κύπρου. Το αναφερό µενο άρθρο 
κατάργησε  τον περί Εµπορικού Κώδικα (Τροποποιητικό ) Νόµο του 1917 και ορισµένες από τις 
διατάξεις του Μετζιελλέ  και του Οθωµανικού Εµπορικού Κώδικα και προέβλεπε  ότι ούτε η 
κατάργηση  αυτή, ούτε οποιαδήποτε  διάταξη του Νόµου επηρεάζουν — 
 
(α) οποιαδήποτε  σύµβαση, συµφωνία, γραµµάτιο ή έγγραφο, που συνάφθηκε , καταρτίστηκε  ή 
υπογράφτηκε  και περιβλήθηκε  τον αναγκαίο  τύπο πριν από την έναρξη της ισχύος του Νόµου αυτού 
ή 
 (β) οποιοδήποτε  δικαίω µα ή συµφέρον που αποκτήθηκε
 ή απόρρευσε  δυνάµει των διατάξεων  
οποιουδήποτε  νοµοθετή µατος που καταργείται  µε το Νόµο αυτό· ή 
 
(γ) οποιοδήποτε  δικαστικό  µέτρο ή θεραπεία σχετικά µε οποιαδήποτε  τέτοιά σύµβαση, συµφωνία, 
γραµµάτιο, έγγραφο, δικαίω µα ή συµφέρον.