ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ  
 Αριθμ. 1388/154201 
Τροποποίηση των υπ’  αρ. 250744/17.06.2003 
(Β’ 861) και 225020/31.03.2003 (Β’ 492) κοινών 
αποφάσεων των Υπουργών Οικονομίας και Οι-
κονομικών και Γεωργίας, σε συμμόρφωση προς 
την εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2021/415 της Επι-
τροπής (L 81).   
 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ 
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις:
α) Της περ. α’ της παρ. 2 του άρθρου 62 του ν. 4235/2014 
«Διοικητικά μέτρα, διαδικασίες και κυρώσεις στην εφαρ-
μογή της ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας στους το-
μείς των τροφίμων, των ζωοτροφών και της υγείας και 
προστασίας των ζώων και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας 
του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων» 
(Α’ 32), όπως η παρ. 2 τροποποιήθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 46 του ν. 4384/2016 «Αγροτικοί Συνεταιρισμοί, 
μορφές συλλογικής οργάνωσης του αγροτικού χώρου 
και άλλες διατάξεις» (Α’ 78).
β) Του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την 
Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα (άρθρο πρώτο 
του π.δ. 63/2005, Α’ 98), όπως διατηρήθηκε σε ισχύ με 
την παρ. 22 του άρθρου 119 του ν. 4622/2019 (Α’ 133).
2. Το π.δ. 2/2021 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών 
Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 2).
3. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν 
προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολο-
γισμού, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Σκοπός
Με την παρούσα τροποποιούνται:
α) η υπ’ αρ. 250744/17.06.2003 κοινή απόφαση των 
Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας 
«Τεχνικός Κανονισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης σπό-
ρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών» (Β’ 861) καιβ) η υπ’ αρ. 225020/31.03.2003 κοινή απόφαση των 
Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας 
«Τεχνικός Κανονισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης σπό-
ρων δημητριακών προς σπορά» (Β’ 492),
σε συμμόρφωση προς την εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 
2021/415 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2021, για την 
τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 66/401/
ΕΟΚ και 66/402/ΕΟΚ με σκοπό την προσαρμογή στην 
εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, των 
ταξινομικών ομάδων και των ονομασιών ορισμένων ει-δών σπόρων και ζιζανίων (L 81).
Άρθρο 2
Τροποποίηση της υπ’ αρ. 250744/17.06.2003 (Β’ 861) κοινής υπουργικής απόφασης
(Άρθρο 1 της εκτελεστικής Οδηγίας (ΕΕ) 2021/415)
Η υπ’ αρ. 250744/17.06.2003 (Β’ 861) κοινή υπουργική 
απόφαση τροποποιείται ως ακολούθως:
1. Ο δέκατος έκτος ορισμός της υποπερ. i) της περ. Β 
της παρ. 2 του άρθρου 2
Festuca trachyphylla 
(Hack.) KrajinaΦεστούκα η 
κτηνοτροφική
αντικαθίσταται από τον ορισμό
Festuca trachyphylla 
(Hack.) Hack.Φεστούκα η 
κτηνοτροφική
2. Το παράρτημα II του άρθρου 29, τροποποιείται ως 
εξής:
α) Η επικεφαλίδα της στήλης 7 στον πίνακα της περ. Α 
της παρ. 2 του τμήματος Ι αντικαθίσταται από το κείμενο 
«Elymus repens».
β) Η επικεφαλίδα της στήλης 5 στον πίνακα της περ. Α 
της παρ. 2 του τμήματος ΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο 
«Elymus repens».
Άρθρο 3
Τροποποίηση της υπ’ αρ. 225020/31.03.2003 
(Β’ 492) κοινής υπουργικής απόφασης
(Άρθρο 2 της εκτελεστικής Oδηγίας (ΕΕ) 
2021/415)
Η υπ’ αρ. 225020/31.03.2003 (Β’ 492) κοινή υπουργική 
απόφαση τροποποιείται ως ακολούθως:ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ  ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣE
18 Ιουνίου 2021 ΤΕΥΧΟΣ  ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου  264335039
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α  TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 35040 Τεύχος B’ 2643/18.06.2021
1. Στην περ. Α της παρ. 3 του άρθρου 2:
α) ο όγδοος ορισμός
Sorghun bicolor (L) 
MoenchΣόργο
αντικαθίσταται από τον ορισμό
Sorghun bicolor (L.) 
Moench subsp. bicolorΣόργο
β) ο ένατος ορισμός
Sorghum sudanense 
(Piper) StapfΣόργο του Σουδάν
αντικαθίσταται από τον ορισμό
Sorghum bicolor 
(L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex DavidseΣόργο του Σουδάν
γ) ο ενδέκατος ορισμός
Triticum aestivum L. Μαλακός σίτος
αντικαθίσταται από τον ορισμό
Triticum aestivum L. 
subsp. aestivumΜαλακός σίτος
δ) ο δωδέκατος ορισμός
Triticum durum Desf. Σκληρός σίτος
αντικαθίσταται από τον ορισμό
Triticum turgidum L. 
subsp. durum (Desf.) van SlagerenΣκληρός σίτος
ε) ο δέκατος τρίτος ορισμός
Triticum spelta L. Σίτος spelta-Όλυρα
αντικαθίσταται από τον ορισμό
Triticum aestivum L. 
subsp. spelta (L.) Thell.Σίτος spelta
στ) ο δέκατος πέμπτος ορισμός
Sorghum bicolor (L.) 
Moench x Sorghum sudanense (Piper) StapfΥβρίδια που προκύπτουν 
από την διασταύρωση Sorghum bicolor και Sorghum sudanense
αντικαθίσταται από τον ορισμό
Sorghum bicolor (L.) 
Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex DavidseΥβρίδια που 
προκύπτουν από την διασταύρωση Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor και Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse
2. Το παράρτημα I του άρθρου 25 τροποποιείται ως 
εξής:
α) Η υποσημείωση (*) του πίνακα της παρ. 2 αντικαθί-
σταται από το ακόλουθο κείμενο:«(*) Στις περιοχές όπου η παρουσία S. Halepense ή S. 
bicolor subsp. drummondii συνιστά ιδιαίτερο ζήτημα 
σταυροεπικονίασης ισχύουν τα ακόλουθα:
α) οι καλλιέργειες για την παραγωγή βασικών σπό-
ρων προς σπορά Sorghum bicolor subsp. bicolor ή των 
υβριδίων αυτού πρέπει να απομονώνονται σε απόσταση 
τουλάχιστον 800 m από οποιαδήποτε τέτοια πηγή μο-
λύνουσας γύρης,
β) οι καλλιέργειες για την παραγωγή πιστοποιημένων 
σπόρων προς σπορά Sorghum bicolor subsp. bicolor ή των υβριδίων αυτού πρέπει να απομονώνονται σε από-
σταση τουλάχιστον 400 m από οποιαδήποτε τέτοια πηγή 
μολύνουσας γύρης.».
β) Η παρ. 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«5. Καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγω-
γή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων των ειδών Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza 
sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum 
turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta 
και self-pollinating xTriticosecale και καλλιέργειες που 
προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπό-
ρων προς σπορά υβριδίων του είδους Hordeum vulgare 
μέσω τεχνικής διαφορετικής από την κυτταροπλασμα-τική αρρενοστειρότητα (CMS)
α) η καλλιέργεια συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρό-
τυπα όσον αφορά τις αποστάσεις από γειτονικές πηγές 
γύρης οι οποίες είναι δυνατόν να προκαλέσουν ανεπι-
θύμητη ξένη επικονίαση: - η ελάχιστη απόσταση του θη-
λυκού γονέα πρέπει να είναι 25 μέτρα από οποιαδήποτε 
άλλη ποικιλία του ιδίου είδους εκτός από καλλιέργεια του 
άρρενος γονέα, - η απόσταση αυτή είναι δυνατόν να μην 
τηρείται αν υπάρχει επαρκής προστασία από οποιαδή-ποτε ανεπιθύμητη ξένη γονιμοποίηση,
β) η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ταυτότητα και 
καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των γονέων.
Όταν οι σπόροι προς σπορά παράγονται με χρήση πα-
ράγοντα χημικού υβριδισμού, η καλλιέργεια συμμορφώ-
νεται με τα ακόλουθα άλλα πρότυπα ή προϋποθέσεις: 
βα) η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα κάθε γονέα εί-
ναι η εξής: - Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, 
Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. 
aestivum, Triticum turgidum subsp. durum και Triticum aestivum subsp. spelta: 99,7 %, - αυτογονιμοποιούμενο 
xTriticosecale: 99,0 %,
ββ) ο ελάχιστος υβριδισμός πρέπει να είναι 95 %. Το 
ποσοστό υβριδισμού εκτιμάται σύμφωνα με τις ισχύ-
ουσες διεθνείς μεθόδους, εφόσον υπάρχουν τέτοιες 
μέθοδοι. Όταν ο υβριδισμός καθορίζεται από έλεγχο 
των σπόρων πριν από την πιστοποίηση, δεν απαιτείται 
προσδιορισμός του ποσοστού υβριδισμού κατά τους 
επιτόπιους ελέγχους.»,
γ) Η υποπερ. α’ της περ. Β της παρ. 7 αντικαθίσταται 
από το ακόλουθο κείμενο:
«α) για Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, 
Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum subsp. aestivum, 
Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum 
subsp. spelta, Secale cereale: ένας».
3. Το παράρτημα II του άρθρου 25 τροποποιείται ως 
εξής:
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α  TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 35041 Τεύχος B’ 2643/18.06.2021
α) η παρ. 1 τροποποιείται ως εξής:
αα) Η περ. Α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Α. Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum 
vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, 
Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum 
subsp. spelta εκτός των υβριδίων σε κάθε περίπτωση:
ΚατηγορίαΕλάχιστη ποικιλιακή 
καθαρότητα (%)
Βασικοί σπόροι προς 
σπορά99,9
Πιστοποιημένοι σπόροι 
προς σπορά, πρώτης αναπαραγωγής99,7
Πιστοποιημένοι σπόροι 
προς σπορά, δεύτερης αναπαραγωγής99,0
Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα ελέγχεται κυρίως 
από επιτόπιες επιθεωρήσεις που πραγματοποιούνται 
σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο 
παράρτημα I.»,
αβ) Η περ. Γ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Γ . Υβρίδια των ειδών Avena nuda, Avena sativa, 
Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum 
aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. 
durum, Triticum aestivum subsp. spelta, και του αυτό-
γαμου είδους xTriticosecale.
Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα των σπόρων προς 
σπορά της κατηγορίας «πιστοποιημένοι σπόροι προς 
σπορά» ανέρχεται σε 90%.
Στην περίπτωση του είδους Hordeum vulgare που 
παράγεται με CMS είναι 85%. Οι προσμίξεις εκτός της 
σειράς επανόρθωσης δεν υπερβαίνουν το 2%.
Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα εξετάζεται σε επί-
σημη δοκιμή μετελέγχου σε κατάλληλη αναλογία δειγ-
μάτων.»,
β) Στον πίνακα της περ. Α της παρ. 2, η καταχώριση 
στην τρίτη γραμμή της στήλης 1 «Avena nuda, Avena 
sativa, Avena.strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, 
Triticum aestivum, Triticum durum, και Triticum spelta» 
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, 
Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum 
subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta».
4. Το παράρτημα III του άρθρου 25 τροποποιείται ως 
εξής:
α) στην τρίτη γραμμή της πρώτης στήλης, η καταχώρι-
ση «Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum 
vulgare, Triticum aestivum,Triticum durum, Triticum 
spelta, Secale cereale, x Triticosecale» αντικαθίσταται 
από το ακόλουθο κείμενο:
«Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, 
Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum 
subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, Secale 
cereale, x Triticosecale»,
β) στην έκτη γραμμή της πρώτης στήλης, η καταχώρι-
ση «Sorghum bicolor» αντικαθίσταται από το ακόλουθο 
κείμενο:
«Sorghun bicolor (L.) Moench subsp. bicolor»,γ) στην έβδομη γραμμή της πρώτης στήλης, η κατα-
χώριση «Sorghum sudanense» αντικαθίσταται από το 
ακόλουθο κείμενο:
«Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii 
(Steud.) de Wet ex Davidse»,
δ) στην όγδοη γραμμή της πρώτης στήλης, η κα-
ταχώριση «Υβρίδια του Sorghum bicolor x Sorghum 
sudanense» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Υβρίδια Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor 
x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii 
(Steud.) de Wet ex Davidse».
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος(Άρθρο 3 της εκτελεστικής Oδηγίας (ΕΕ) 2021/415)
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η 
Φεβρουαρίου 2022.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της 
Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 11 Ιουνίου 2021
Ο Υπουργός
ΣΠΥΡΙΔΩΝ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΙΒΑΝΟΣ   
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α  TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 35042 Τεύχος B’ 2643/18.06.2021
*02026431806210004*Ταχυδρομική Διεύθυνση:  Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ 
Πωλήσεις - Συνδρομές:  (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180)
Πληροφορίες:  (Ισόγειο, Γ ρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) 
Παραλαβή Δημ. Ύλης:  (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) 
Ωράριο για το κοινό:  Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30Ιστότοπος:  www.et.gr  
Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία 
του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr  
Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων 
εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr  
Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο 
και αλληλογραφία: grammateia@et.grΤο Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρ-
νησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58). 
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) 
• Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr , την επίσημη ιστο-
σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αί-τησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. 
• Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή-
μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξά-νεται κατά 0,30 €.  To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.
• Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: 
Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του 
δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση 
προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. 
Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν 
είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. 
• Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημε-
ρήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλό-γους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνι-κό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης. 
2. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ 
Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου 
αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανο-
γραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.  
Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό.
Πείτε μας τη γνώμη σας,
για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας,  συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα στον ιστότοπό μας.Πείτε μας τη γνώμη σας,