102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 1 of 9 
  Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι) 
Αρ. 4577, 14.10.2016 Ν. 102(Ι)/2016 
 
 
Ο ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  ΝΟΜΟΣ  ΤΟΥ 2016 
 
ΚΑΤΑΤΑΞΗ  ΑΡΘΡΩΝ  
Προοί µιο 
 
ΜΕΡΟΣ Ι 
 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Άρθρο 1 Συνοπτικός  τίτλος. 
Άρθρο 2 Ερµηνεία. 
Άρθρο 3 Πεδίο εφαρ µογής. 
  
ΜΕΡΟΣ ΙΙ 
 ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ  ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΩΝ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ  ΚΑΙ ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  
  
Άρθρο 4 Κατάχρηση  προνο µιακής πληροφορίας . 
Άρθρο 5 Χειραγώγηση  της αγοράς. 
  
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ 
ΑΡΜΟ∆ΙΑ  ΑΡΧΗ 
 
Άρθρο 6 Αρµόδια αρχή και εξουσίες. 
  
ΜΕΡΟΣ IV 
∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ  ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ  
  
Άρθρο 7  ∆ιοικητικά  µέτρα και κυρώσεις . 
Άρθρο 8 Ψευδείς δηλώσεις  και απόκρυψη  στοιχείων . 
Άρθρο 9  Άσκηση των εποπτικών  εξουσιών  και επιβολή κυρώσεων .  
Άρθρο 10 Αναφορά  παραβάσεων .  
Άρθρο 11 ∆ηµοσίευση αποφάσεων  επιβολής διοικητικών  µέτρων και κυρώσεων .  
  
ΜΕΡΟΣ V  
ΤΕΛΙΚΕΣ  ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
  
Άρθρο 12  Έκδοση οδηγιών και εγκυκλίων  και υποχρέωση  συµµόρφωσης. 
Άρθρο 13  Κατάργηση  υφιστά µενου Νόµου και των δυνά µει αυτού, εκδιδό µενων οδηγιών. 
Άρθρο 14  Μεταβατική  διάταξη. 
 
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 2 of 9 
  
Ν. 102(Ι)/2016 
 
Ο περί Κατάχρησης  της Αγοράς Νόµος του 2016 εκδίδεται  µε δηµοσίευση στην Επίση µη 
Εφηµερίδα της Κυπριακής  ∆ηµοκρατίας  σύµφωνα µε το Άρθρο 52 του Συντάγ µατος. 
 
Αριθ µός 102(Ι) του 2016 
 
Ο ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  ΝΟΜΟΣ  ΤΟΥ 2016 
  
Προοί µιο. Για σκοπούς– 
  
Επίση µη Εφη µερίδα 
της ΕΕ: L173, 
12.6.2014, σ.1. (α) Αποτελεσ µατικής εφαρ µογής των Άρθρων 22, 23, 30, της παραγράφου  1 του 
Άρθρου 31, του Άρθρου 32 και του Άρθρου 34, της πράξης της Ευρωπαϊκής  
Ένωσης µε τίτλο «Κανονισ µός (ΕΕ) αριθ. 596/2014 του Ευρωπαϊκού  
Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 για την κατάχρηση  της 
αγοράς (κανονισ µός για την κατάχρηση  της αγοράς) και την κατάργηση  της 
οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου και των 
οδηγιών της Επιτροπής  2003/124/ ΕΚ, 2003/125/ ΕΚ και 2004/72/ ΕΚ, και  
  
 (β) άσκησης της διακριτικής  ευχέρειας  που παρέχει στη ∆ηµοκρατία ο Κανονισ µός 
(ΕΕ) αριθ. 596/2014, 
  
 Η Βουλή των Αντιπροσώπων  ψηφίζει ως ακολούθως : 
  
 ΜΕΡΟΣ Ι 
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
  
Συνοπτικός  τίτλος. 1. Ο παρών Νόµος θα αναφέρεται  ως ο περί Κατάχρησης  της Αγοράς Νόµος του 
2016. 
  
Ερµηνεία. 2.-(1) (α) Στον παρόντα Νόµο, εκτός εάν προκύπτει  διαφορετική  έννοια από το 
κείµενο- 
  
 «∆ηµοκρατία» σηµαίνει την Κυπριακή  ∆ηµοκρατία· 
  
 «εγκύκλιος » σηµαίνει τη διευκρινιστικού  περιεχο µένου εγκύκλιο της Επιτροπής  
που δηµοσιεύεται  στην ιστοσελίδα  της Επιτροπής·  
  
 
 
73(Ι) του 2009 
5(Ι) του 2012 
65(Ι) του 2014 
135(Ι) του 2015. «Επιτροπή  Κεφαλαιαγοράς » ή «Επιτροπή » σηµαίνει το νοµικό πρόσωπο δηµοσίου 
δικαίου, που συστάθηκε  και λειτουργεί  δυνά µει των διατάξεων  του περί της 
Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  Κύπρου Νόµου· 
  
 «Κανονισ µός» σηµαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής  Ένωσης µε τίτλο «Κανονισ µός 
(ΕΕ) αριθ. 596/2014 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου της 16ης 
Απριλίου 2014 για την κατάχρηση  της αγοράς (κανονισ µός για την κατάχρηση  της 
αγοράς) και την κατάργηση  της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  
και του Συµβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής  2003/124/ ΕΚ, 2003/125/ ΕΚ 
και 2004/72/ ΕΚ», ως εκάστοτε τροποποιείται  ή αντικαθίσταται·  
  
 «οδηγία» σηµαίνει την κανονιστικού  περιεχο µένου οδηγία της Επιτροπής  που 
δηµοσιεύεται  στην Επίση µη Εφη µερίδα της ∆ηµοκρατίας. 
  
 (β) Όροι που χρησι µοποιούνται  στον παρόντα Νόµο και δεν ερµηνεύονται  
διαφορετικά  έχουν την έννοια που αποδίδεται  σε αυτούς από τον Κανονισ µό. 
  
 (γ) Στον παρόντα Νόµο, οποιαδήποτε  αναφορά στον παρόντα Νόµο σηµαίνει και 
τις δυνά µει αυτού εκδιδό µενες οδηγίες και εγκυκλίους . 
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 3 of 9 
   
 (2) Στον παρόντα Νόµο, οποιαδήποτε  αναφορά στον Κανονισ µό σηµαίνει και τις 
δυνά µει αυτού κατ’ εξουσιοδότησή  πράξεις, σχέδια ρυθµιστικών τεχνικών 
προτύπων , σχέδια εκτελεστικών  τεχνικών προτύπων  και κατευθυντήριες  γραµµές.  
  
 (3) Στον παρόντα Νόµο και στις διευκρινιστικού  και κανονιστικού  περιεχο µένου 
πράξεις που εκδίδονται  δυνά µει αυτού, οποιαδήποτε  αναφορά σε νοµοθετική 
πράξη της Ευρωπαϊκής  Ένωσης, όπως, µεταξύ άλλων, Οδηγία, Κανονισ µό, 
Απόφαση  ή κατ’ εξουσιοδότηση  πράξεις, σχέδια ρυθµιστικών τεχνικών προτύπων , 
σχέδια εκτελεστικών  τεχνικών προτύπων  και κατευθυντήριες  γραµµές σηµαίνει τις 
εν λόγω πράξεις, όπως αυτές εκάστοτε διορθώνονται , τροποποιούνται  ή 
αντικαθίστανται . 
  
Πεδίο εφαρ µογής.  3. Οι διατάξεις του παρόντος  Νόµου εφαρ µόζονται εντός του πεδίου εφαρ µογής 
κατά τα οριζό µενα στο Άρθρο 2 του Κανονισ µού. 
  
 ΜΕΡΟΣ ΙΙ  
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ  ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΩΝ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ   
ΚΑΙ ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ  ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ  
  
Κατάχρηση  
προνο µιακής 
πληροφορίας . 4. Σε περίπτωση  που το πρόσωπο που αναφέρεται  στο Άρθρο 8 του Κανονισ µού 
είναι νοµικό πρόσωπο, οι διατάξεις αυτού, εφαρ µόζονται και στα φυσικά πρόσωπα 
που συµµετέχουν στην απόφαση πραγ µατοποίησης  της απόκτησης , διάθεσης, 
ακύρωσης  ή τροποποίησης  µιας εντολής για λογαριασ µό του εν λόγω νοµικού 
προσώπου . 
  
Χειραγώγηση  της 
αγοράς.  5. Σε περίπτωση  που το πρόσωπο που αναφέρεται  στο Άρθρο 12 του Κανονισ µού 
είναι νοµικό πρόσωπο, οι διατάξεις αυτού, εφαρ µόζονται και σε φυσικά πρόσωπα 
που συµµετέχουν στην απόφαση πραγ µατοποίησης  δραστηριοτήτων  για 
λογαριασ µό του εν λόγω νοµικού προσώπου . 
  
 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ 
ΑΡΜΟ∆ΙΑ  ΑΡΧΗ 
  
Αρµόδια αρχή και 
εξουσίες. 6.-(1) Η Επιτροπή  είναι η αρµόδια αρχή, η υπεύθυνη  για να εξασφαλίζει  την 
εποπτεία και εφαρ µογή των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου και του Κανονισ µού.  
  
 (2) Η Επιτροπή  διασφαλίζει  την εφαρ µογή των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου και 
του Κανονισ µού στη ∆ηµοκρατία, όσον αφορά όλες τις πράξεις που λαµβάνουν 
χώρα στη ∆ηµοκρατία, καθώς και τις πράξεις που πραγ µατοποιούνται  εκτός της 
∆ηµοκρατίας και σχετίζονται  µε µέσα που έχουν εισαχθεί προς διαπραγ µάτευση σε 
ρυθµιζόµενη αγορά, για τα οποία έχει υποβληθεί  αίτηση εισαγωγής  προς 
διαπραγ µάτευση σε ρυθµιζόµενη αγορά, τα οποία πλειστηριάζονται  σε χώρο 
πλειστηριασ µών ή τα οποία διαπραγ µατεύονται  σε ΠΜ∆ ή ΟΜ∆ ή για τα οποία 
έχει υποβληθεί  αίτηση εισαγωγής  προς διαπραγ µάτευση σε ΠΜ∆ που 
δραστηριοποιείται  στη ∆ηµοκρατία. 
  
 (3) Η Επιτροπή  είναι αρµόδια για την επιβολή διοικητικών  κυρώσεων  ή και τη 
λήψη άλλων µέτρων και ασκεί τις εξουσίες της-  
  
 (α) Άµεσα· ή 
  
 (β) σε συνεργασία  µε άλλες αρχές ή όργανα ή σώµατα ή συνδέσ µους ή µε 
διαχειριστές  της αγοράς ή οποιαδήποτε  άλλα πρόσωπα· ή 
  
 (γ) υπό την ευθύνη της, µε µεταβίβαση  ή και εκχώρηση  εξουσιών  στις αρχές αυτές 
ή όργανα ή σώµατα ή συνδέσ µους ή στους διαχειριστές  των αγορών ή σε 
οποιαδήποτε  άλλα πρόσωπα· ή 
  
  (δ) υπό την ευθύνη της, µε µεταβίβαση  ή και εκχώρηση  εξουσιών  στον Πρόεδρο ή 
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 4 of 9 
 και τον Αντιπρόεδρο  της Επιτροπής , εκτός όπου ρητά απαγορεύεται  από τον περί 
της Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  Κύπρου Νόµο ή οποιοδήποτε  άλλο νόµο· ή 
  
 (ε) µε αίτηση προς τις αρµόδιες δικαστικές  αρχές. 
  
 (4) Οι διατάξεις του περί Επιτροπής  Κεφαλαιαγοράς  Κύπρου Νόµου, που έχουν ως 
αντικεί µενο την εποπτική αρµοδιότητα της Επιτροπής , την εξουσία της να συλλέγει 
πληροφορίες , να διενεργεί έρευνες και ελέγχους, να επιβάλλει  κυρώσεις , µε την 
επιφύλαξη  των ειδικότερων  διατάξεων  που προβλέπονται  στον παρόντα Νόµο 
αναφορικά  µε την επιβολή κυρώσεων  και γενικά όλες τις αρµοδιότητες , εξουσίες, 
ευθύνες και καθήκοντα  της, δυνά µει των διατάξεων  του περί Επιτροπής  
Κεφαλαιαγοράς  Κύπρου Νόµου, ισχύουν για σκοπούς εφαρ µογής και εποπτείας  
του παρόντος  Νόµου και του Κανονισ µού, τηρου µένων των αναλογιών . 
  
 (5) Τηρου µένων των διατάξεων  του εδαφίου (4), η Επιτροπή  έχει, τουλάχιστον , την 
εξουσία- 
  
 (α) Να έχει πρόσβαση  σε οποιοδήποτε  έγγραφο και άλλα δεδο µένα οποιασδήποτε  
µορφής και να λαµβάνει αντίτυπο ή πρωτότυπο  αυτών· 
  
 (β) να ζητά ή να απαιτεί πληροφορίες  από οποιοδήποτε  πρόσωπο, 
συµπεριλα µβανο µένων των προσώπων  που συµµετέχουν διαδοχικά  στη 
µεταβίβαση  εντολών ή στη διεξαγωγή  των σχετικών εργασιών , καθώς και τους 
εντολείς αυτών και, όταν απαιτείται , να καλεί και να ανακρίνει  οποιοδήποτε  
πρόσωπο µε σκοπό την απόκτηση  πληροφοριών·  
  
 (γ) να ζητά πληροφορίες , όσον αφορά τα παράγωγα  επί εµπορευ µάτων, από 
συµµετέχοντες  σε σχετικές αγορές άµεσης παράδοσης  µέσω τυποποιη µένων 
µορφότυπων , να λαµβάνει αναφορές  σχετικά µε συναλλαγές  και να έχει άµεση 
πρόσβαση  στα συστή µατα των διαπραγ µατευτών· 
  
 (δ) .να διεξάγει επιτόπιους  ελέγχους και έρευνες σε χώρους που δεν αποτελούν  
ιδιωτικές κατοικίες  φυσικών προσώπων·  
  
 (ε) να εισέρχεται  σε εγκαταστάσεις  φυσικών και νοµικών προσώπων  για την 
κατάσχεση  εγγράφων  και δεδο µένων οποιασδήποτε  µορφής, εφόσον υπάρχουν  
εύλογες υπόνοιες ότι τα έγγραφα ή τα δεδο µένα που σχετίζονται  µε το αντικεί µενο 
της επιθεώρησης  ή της έρευνας ενδέχεται  να είναι κρίσι µα για τη στοιχειοθέτηση  
υπόθεσης  κατάχρησης  προνο µιακής πληροφορίας  ή χειραγώγησης  της αγοράς κατά 
παράβαση  των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου και του Κανονισ µού:  
 
Νοείται ότι, η είσοδος σε εγκατάσταση  φυσικού προσώπου  που χρησι µοποιείται ως 
κατοικία δεν επιτρέπεται  για τους σκοπούς του παρόντος  Νόµου· 
  
 (στ) να παραπέ µπει ζητή µατα για ποινική διερεύνηση  στην αρµόδια αρχή· 
  
 (ζ) να ζητά τα υπάρχοντα  αρχεία καταγραφής  τηλεφωνικών  συνδιαλέξεων , 
ηλεκτρονικών  επικοινωνιών  ή άλλα αρχεία διακίνησης  δεδο µένων που τηρούνται  
από επιχειρήσεις  παροχής επενδυτικών  υπηρεσιών , πιστωτικά  ιδρύ µατα ή άλλα 
χρηµατοδοτικά  ιδρύ µατα· 
  
 (η) να ζητά τα υπάρχοντα  αρχεία διακίνησης  δεδο µένων που τηρούνται  από φορέα 
παροχής τηλεπικοινωνιακών  υπηρεσιών  όταν υπάρχουν  εύλογες υπόνοιες 
παράβασης  και τα εν λόγω αρχεία ενδέχεται  να είναι σηµαντικά για την έρευνα 
παραβάσεων  των διατάξεων  του Άρθρου 14 στοιχείο α) ή β) ή του Άρθρου 15 του 
Κανονισ µού· 
  
 (θ) να ζητά τη δέσµευση ή την κατάσχεση  περιουσιακών  στοιχείων  ή και τα δύο· 
  
 (ι) να αναστέλλει  τη διαπραγ µάτευση των σχετικών χρηµατοπιστωτικών  µέσων· 
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 5 of 9 
   
 (ια) να ζητά την προσωρινή  διακοπή κάθε πρακτικής  την οποία θεωρεί αντίθετη µε 
τις διατάξεις του παρόντος  Νόµου και του Κανονισ µού· 
  
 (ιβ) να επιβάλλει  προσωρινή  απαγόρευση  άσκησης επαγγελ µατικής 
δραστηριότητας·  και 
  
 (ιγ) να λαµβάνει όλα τα αναγκαία  µέτρα για την ορθή ενηµέρωση του κοινού, 
συµπεριλα µβανο µένης της διόρθωσης  ψευδών ή παραπλανητικών  πληροφοριών  
που δηµοσιοποιήθηκαν , µεταξύ άλλων απαιτώντας  από οποιοδήποτε  εκδότη ή 
άλλο πρόσωπο που δηµοσίευσε ή διέδωσε ψευδείς ή παραπλανητικές  πληροφορίες  
τη δηµοσίευση διορθωτικής  δήλωσης. 
  
 (6) Η γνωστοποίηση  πληροφοριών  στην Επιτροπή  από πρόσωπο, σύµφωνα µε τις 
διατάξεις του παρόντος  Νόµου και του Κανονισ µού, δεν θεωρείται  ότι παραβιάζει  
οποιοδήποτε  περιορισ µό στη δηµοσιοποίηση  πληροφοριών  που επιβάλλεται  διά 
συµβολαίου ή διά νοµοθετικής, κανονιστικής  ή διοικητικής  διάταξης και δεν 
επισύρει για το πρόσωπο που προβαίνει  στη γνωστοποίηση  οποιαδήποτε  νοµική 
ευθύνη σε σχέση µε την εν λόγω γνωστοποίηση . 
  
 ΜΕΡΟΣ ΙV 
∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ  ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ  
  
∆ιοικητικά  µέτρα και 
κυρώσεις .  7.-(1) Η Επιτροπή  έχει την εξουσία να λαµβάνει αποφάσεις  και να επιβάλλει  
κατάλληλες  διοικητικές  κυρώσεις  και άλλα διοικητικά  µέτρα κατ’ ελάχιστον  για τις 
παραβάσεις  των Άρθρων 14 και 15, των παραγράφων  1 και 2 του Άρθρου 16, των 
παραγράφων  1, 2, 4, 5 και 8 του Άρθρου 17, των παραγράφων  1, 2, 3, 4, 5 και 6 
του Άρθρου 18, των παραγράφων  1, 2, 3, 5, 6, 7 και 11 του Άρθρου 19 και της 
παραγράφου  1 του Άρθρου 20 του Κανονισ µού, άνευ επηρεασ µού οποιωνδήποτε  
ποινικών διαδικασιών  που υφίστανται  ή έχουν ολοκληρωθεί : 
 Νοείται ότι, οι εξουσίες της Επιτροπής  κατά τα οριζό µενα στο εδάφιο (1), δεν 
επηρεάζουν  τις εποπτικές  της εξουσίες κατά τα οριζό µενα στο Άρθρο 23 του 
Κανονισ µού και στα εδάφια (3) έως (5) του άρθρου 6 του παρόντος  Νόµου.  
  
 (2) Η Επιτροπή  έχει την εξουσία να λαµβάνει και/ή να επιβάλλει  τα κατωτέρω  
διοικητικά  µέτρα και κυρώσεις , στην περίπτωση  των παραβάσεων  που 
προβλέπονται  στο εδάφιο (1)- 
   
 (α) Εντολή που υποχρεώνει  το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο  για την παράβαση  να 
τερµατίσει τη συµπεριφορά  του και να µην την επαναλάβει·  
  
 (β) αποστέρηση  των αποκτηθέντων  κερδών ή των αποφευχθεισών  ζηµιών λόγω της 
παράβασης , στο βαθ µό που αυτά δύνανται να προσδιοριστούν·  
  
 (γ) δηµόσια προειδοποίηση  που αναφέρει το πρόσωπο που ευθύνεται  και τη φύση 
της παράβασης·  
  
 (δ) ανάκληση  ή αναστολή  της άδειας λειτουργίας  επιχείρησης  παροχής 
επενδυτικών  υπηρεσιών·  
  
 (ε) προσωρινή  απαγόρευση  σε πρόσωπο το οποίο ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα  
εντός επιχείρησης  παροχής επενδυτικών  υπηρεσιών  ή σε οποιοδήποτε  άλλο φυσικό 
πρόσωπο το οποίο φέρει ευθύνη για την παράβαση , να ασκεί διευθυντικές  
λειτουργίες  εντός εταιρείας παροχής επενδυτικών  υπηρεσιών·  
  
 (στ) µόνιµη απαγόρευση , σε περίπτωση  επανειλη µµένης παράβασης  των Άρθρων 
14 ή 15 του Κανονισ µού, σε πρόσωπο το οποίο ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα  εντός 
επιχείρησης  παροχής επενδυτικών  υπηρεσιών  ή σε κάθε άλλο φυσικό πρόσωπο το 
οποίο φέρει ευθύνη για την παράβαση , να ασκεί διευθυντικές  λειτουργίες  εντός 
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 6 of 9 
 επιχείρησης  παροχής επενδυτικών  υπηρεσιών·  
  
 (ζ) προσωρινή  απαγόρευση  σε πρόσωπο το οποίο ασκεί διευθυντικά  καθήκοντα  
εντός επιχείρησης  παροχής επενδυτικών  υπηρεσιών  ή σε κάθε άλλο φυσικό 
πρόσωπο το οποίο φέρει ευθύνη για την παράβαση  να διενεργεί συναλλαγές  για 
ίδιο λογαριασ µό· 
  
 (η) µέγιστες διοικητικές  χρηµατικές κυρώσεις  που ανέρχονται  έως και το τριπλάσιο  
του ποσού των κερδών που αποκτήθηκαν  ή των ζηµιών που αποφεύχθηκαν  λόγω 
της παράβασης , εάν το εν λόγω ποσό µπορεί να προσδιοριστεί·  
  
 (θ) στην περίπτωση  φυσικών προσώπων , µέγιστες διοικητικές  χρη µατικές 
κυρώσεις - 
  
 (i) για παραβάσεις  των Άρθρων 14 και 15 του Κανονισ µού, ύψους πέντε 
εκατο µµυρίων ευρώ (€5.000.000) · 
  
 (ii) για παραβάσεις  των Άρθρων 16 και 17 του Κανονισ µού, ύψους ένος 
εκατο µµυρίου ευρώ (€1.000.000) · και 
  
 (iii) για παραβάσεις  των Άρθρων 18, 19 και 20 του Κανονισ µού, ύψους 
πεντακόσιων  χιλιάδων ευρώ (€500.000)· και· 
  
 (ι) στην περίπτωση  νοµικών προσώπων , µέγιστες διοικητικές  χρηµατικές 
κυρώσεις - 
  
 (i) για παραβάσεις  των Άρθρων 14 και 15 του Κανονισ µού, ύψους δεκαπέντε  
εκατο µµυρίων ευρώ (€15.000.000) · 
  
 (ii) για παραβάσεις  των Άρθρων 16 και 17 του Κανονισ µού, ύψους δύο 
εκατο µµυρίων πεντακοσίων  χιλιάδων ευρώ (€2.500.000) · και 
  
 (iii) για παραβάσεις  των Άρθρων 18, 19 και 20 του Κανονισ µού, ύψους ενός 
εκατο µµυρίου ευρώ (€1.000.000). 
  
 (3) Ανεξάρτητα  και επιπρόσθετα  από τις διατάξεις του παρόντος  Νόµου και του 
Κανονισ µού, σε περίπτωση  που διαπιστώνεται  παράβαση  των διατάξεων  του 
παρόντος  Νόµου και ή του Κανονισ µού από νοµικό πρόσωπο, η Επιτροπή  δύναται 
να επιβάλλει  διοικητικό  πρόστι µο- 
  
 (α) Σε νοµικό πρόσωπο · ή και 
  
 (β) σε διοικητικό  σύµβουλο, διευθυντή  ή αξιω µατούχο ή οποιοδήποτε  άλλο 
πρόσωπο, σε περίπτωση  που διαπιστωθεί  ότι η παράβαση  οφειλόταν  σε δική του 
υπαιτιότητα , εσκε µµένη παράλειψη  ή αµέλεια. 
  
 (4) Σε περίπτωση  παράβασης  των διατάξεων  του παρόντος  Νόµου ή και του 
Κανονισ µού από οποιοδήποτε  πρόσωπο και για την οποία παράβαση  δεν 
προβλέπεται  στον παρόντα Νόµο ή στον Κανονισ µό ειδικό διοικητικό  πρόστι µο, ή 
σε περίπτωση  που πρόσωπο δεν συµµορφώνεται  µε οποιαδήποτε  εντολή ή 
απαγόρευση  της Επιτροπής  δυνά µει των διατάξεων  του εδαφίου (2), η Επιτροπή  
δύναται να επιβάλει στον παραβάτη  διοικητικό  πρόστι µο που δεν υπερβαίνει  τις 
τριακόσιες  πενήντα χιλιάδες ευρώ (€350.000) και σε περίπτωση  επανάληψης  της 
παράβασης  διοικητικό  πρόστι µο που δεν υπερβαίνει  τις επτακόσιες  χιλιάδες ευρώ 
(€700.000). 
  
 (5) Σε περίπτωση  που αποδεικνύεται  ότι στις περιπτώσεις  που αναφέρονται  στο 
εδάφιο (4) ο υπαίτιος παράβασης  προσπορίστηκε  όφελος από την παράβαση  αυτή, 
το οποίο υπερβαίνει  τα ποσά των διοικητικών  προστί µων που καθορίζονται  στον 
παρόντα Νόµο ή στον Κανονισ µό, ανάλογα µε την περίπτωση , η Επιτροπή  έχει 
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 7 of 9 
 εξουσία να επιβάλλει  διοικητικό  πρόστι µο ύψους µέχρι το διπλάσιο ποσό του 
οφέλους που ο υπαίτιος αποδεδειγ µένα προσπορίστηκε  από την παράβαση . 
  
Ψευδείς δηλώσεις και 
απόκρυψη  στοιχείων . 8.-(1) Οποιοδήποτε  πρόσωπο έχει υποχρέωση , δυνά µει των διατάξεων  του 
παρόντος  Νόµου ή και του Κανονισ µού, να υποβάλλει  ή να γνωστοποιεί  στην 
Επιτροπή  ή να δηµοσιοποιεί  ή να ανακοινώνει  δηµόσια οποιεσδήποτε  
πληροφορίες , στοιχεία, έγγραφα ή έντυπα, οφείλει να µεριµνά και να εξασφαλίζει  
την ορθότητα , την πληρότητα  και την ακρίβειά τους. 
  
 (2) Η παροχή ψευδών ή παραπλανητικών  ή ανακριβών  πληροφοριών  ή στοιχείων  ή 
εγγράφων  ή εντύπων ή η απόκρυψη  ουσιώδους  πληροφορίας  από οποιαδήποτε  
γνωστοποίηση  που υποβάλλεται  στην Επιτροπή  ή εντός οποιασδήποτε  άλλης 
διαδικασίας  που προβλέπεται  στον παρόντα Νόµο ή και στον Κανονισ µό, συνιστά, 
εκτός από παράβαση  η οποία υπόκειται  σε διοικητική  κύρωση κατά τα 
προβλεπό µενα στα εδάφια (4) και (5) του άρθρου 7, και ποινικό αδίκη µα το οποίο 
τιµωρείται κατά τα οριζό µενα στο εδάφιο (3).  
 
 (3) Πρόσωπο  το οποίο παραβαίνει  ή παραλείπει  να συµµορφωθεί µε τις διατάξεις 
του εδαφίου (1) είναι ένοχο αδική µατος και, σε περίπτωση  καταδίκης  του, 
υπόκειται  σε ποινή φυλάκισης  που δεν υπερβαίνει  τα πέντε (5) έτη ή σε χρηµατική 
ποινή που δεν υπερβαίνει  τις εφτακόσιες  χιλιάδες ευρώ (€700.000) ή και στις δύο 
αυτές ποινές. 
  
 (4) Ποινική ευθύνη για το προβλεπό µενο στο παρόν άρθρο αδίκη µα που 
διαπράττεται  από νοµικό πρόσωπο υπέχει, εκτός από το ίδιο το νοµικό πρόσωπο, 
και οποιοδήποτε  από τα µέλη των διοικητικών , διευθυντικών , εποπτικών  ή 
ελεγκτικών  του οργάνων που αποδεικνύεται  ότι συναίνεσε  ή συνέπραξε  στη 
διάπραξη  του αδική µατος.  
  
 (5) Πρόσωπα  που, κατά τα οριζό µενα στο εδάφιο (4), υπέχουν ποινική ευθύνη για 
τα τελού µενα από νοµικό πρόσωπο αδική µατα, ευθύνονται  αλληλεγγύως  µε το 
νοµικό πρόσωπο ή/και κεχωρισ µένως για κάθε ζηµιά που γίνεται σε τρίτους ένεκα 
της πράξεως ή της παραλείψεως  που στοιχειοθετεί  το αδίκη µα. 
  
Άσκηση των 
εποπτικών  εξουσιών  
και επιβολή 
κυρώσεων . 9. Η Επιτροπή , κατά τον καθορισ µό του είδους και του επιπέδου των διοικητικών  
κυρώσεων , λαµβάνει υπόψη όλες τις σχετικές περιστάσεις , συµπεριλα µβανο µένων 
των ακόλουθων  στοιχείων , όπου κρίνεται σκόπι µο- 
  
 (α) Τη σοβαρότητα  και διάρκεια της παράβασης·  
  
 (β) το βαθ µό ευθύνης του υπεύθυνου  για την παράβαση  προσώπου · 
  
 (γ) τη χρηµατοοικονο µική ευρωστία  του υπεύθυνου  για την παράβαση  προσώπου , 
όπως υποδηλώνεται  για παράδειγ µα από το συνολικό  κύκλο εργασιών  ενός 
νοµικού προσώπου  ή από το ετήσιο εισόδη µα ενός φυσικού προσώπου·  
  
 (δ) τη σηµασία των κερδών που αποκτήθηκαν  ή των ζηµιών που αποφεύχθηκαν  
από το υπεύθυνο  για την παράβαση  πρόσωπο, στο βαθ µό που αυτό µπορεί να 
προσδιοριστεί·  
  
 (ε) το επίπεδο συνεργασίας  του υπεύθυνου  για την παράβαση  προσώπου  µε την 
Επιτροπή , µε την επιφύλαξη  της ανάγκης αποστέρησης  των αποκτηθέντων  κερδών 
ή αποφευχθεισών  ζηµιών από το εν λόγω πρόσωπο·  
  
 (στ) τις οποιεσδήποτε  προηγού µενες παραβάσεις  του υπεύθυνου  για την παράβαση  
προσώπου·  και 
  
 (ζ) τα µέτρα που έχουν ληφθεί από το υπεύθυνο  για την παράβαση  πρόσωπο για να 
αποτραπεί  τυχόν επανάληψη  της παράβασης . 
  
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 8 of 9 
 Αναφορά  
παραβάσεων . 10. Η Επιτροπή  δύναται µε οδηγία της να ορίζει, εξειδικεύει  ή διευκρινίζει , µεταξύ 
άλλων, κάθε σχετικό θέµα αναφορικά  µε τους τρόπους αναφοράς  παραβάσεων , ως 
η υποχρέωση  δυνά µει του Άρθρου 32 του Κανονισ µού, την παρακολούθηση  των 
αναφορών  και τους µηχανισ µούς προστασίας  των προσώπων  που προβαίνουν  σε 
αναφορές  προς την Επιτροπή . 
  
∆ηµοσίευση 
αποφάσεων  επιβολής 
διοικητικών  µέτρων 
και κυρώσεων . 11.-(1) (α) Με την επιφύλαξη  των διατάξεων  της παραγράφου  (γ), η Επιτροπή  
δηµοσιεύει στο διαδικτυακό  της τόπο, κάθε απόφαση µε την οποία επιβάλλεται  
διοικητική  κύρωση ή άλλο µέτρο για παράβαση  των διατάξεων  του παρόντος  
Νόµου ή του Κανονισ µού, αµέσως µετά την κοινοποίηση  της εν λόγω απόφασης  
στο πρόσωπο στο οποίο επιβάλλεται  η κύρωση ή το µέτρο · η δηµοσίευση 
περιλα µβάνει τουλάχιστον  πληροφορίες  σχετικά µε το είδος και τη φύση της 
παράβασης  και την ταυτότητα  του προσώπου  στο οποίο επιβάλλεται  η κύρωση ή 
το µέτρο.  
  
 (β) Οι διατάξεις της παραγράφου  (α) δεν ισχύουν για αποφάσεις  επιβολής µέτρων 
διερευνητικού  χαρακτήρα . 
  
 (γ) Σε περίπτωση  που η Επιτροπή  κρίνει ότι η δηµοσίευση της ταυτότητας  των 
νοµικών προσώπων  τα οποία αφορά η απόφαση ή των δεδο µένων προσωπικού  
χαρακτήρα  φυσικών προσώπων  θα ήταν δυσανάλογη , κατόπιν κατά περίπτωση  
αξιολόγησης  που διενεργείται  σχετικά µε την αναλογικότητα  της δηµοσίευσης 
αυτών των δεδο µένων ή αν η δηµοσίευση θα έθετε σε κίνδυνο τη σταθερότητα  των 
χρηµατοπιστωτικών  αγορών ή µια διεξαγό µενη έρευνα, η Επιτροπή -  
  
 (i) Αναβάλλει  τη δηµοσίευση της απόφασης  µέχρι να παύσουν να υφίστανται  οι 
λόγοι της εν λόγω αναβολής · ή 
  
 (ii) δηµοσιεύει την απόφαση σε ανώνυ µη βάση σύµφωνα µε το κυπριακό  δίκαιο, 
εφόσον η δηµοσίευση εξασφαλίζει  αποτελεσ µατική προστασία  των σχετικών 
δεδο µένων προσωπικού  χαρακτήρα · ή 
  
 (iii) δεν δηµοσιεύει την απόφαση, αν θεωρεί ότι η δηµοσίευση σύµφωνα µε τις 
διατάξεις των υποπαραγράφων  (i) και (ii) δεν επαρκεί για να εξασφαλιστεί - 
  
 Ι. ότι δεν θα τεθεί σε κίνδυνο η σταθερότητα  των χρηµατοπιστωτικών  αγορών· 
  
 ΙΙ. η αναλογικότητα  της δηµοσίευσης των εν λόγω αποφάσεων  σχετικά µε µέτρα 
που θεωρούνται  ήσσονος σηµασίας. 
  
 (δ) Η Επιτροπή , σε περίπτωση  που αποφασίσει  να δηµοσιεύσει µία απόφαση µε 
ανώνυ µο τρόπο κατά τα διαλα µβανό µενα στην υποπαράγραφο  (ii) της παραγράφου  
(γ), δύναται να αναβάλει τη δηµοσίευση των οικείων δεδο µένων για εύλογο 
χρονικό διάστη µα, όταν προβλέπεται  ότι οι λόγοι της ανώνυ µης δηµοσίευσης θα 
παύσουν κατά την περίοδο αυτή. 
  
 (2) Σε περίπτωση  που η απόφαση της Επιτροπής  προσβάλλεται  µε προσφυγή  
δυνά µει των διατάξεων  του Άρθρου 146 του Συντάγ µατος ενώπιον των αρµόδιων 
δικαστικών  αρχών, η Επιτροπή  δηµοσιεύει αµέσως στο διαδικτυακό  της τόπο τις 
πληροφορίες  αυτές και κάθε µεταγενέστερη  πληροφορία  σχετική µε τα 
αποτελέσ µατα της προσφυγής · η Επιτροπή , δηµοσιεύει και κάθε απόφαση 
∆ικαστηρίου  που ακυρώνει  απόφαση της Επιτροπής  η οποία προσεβλήθη  δυνά µει 
των διατάξεων  του Άρθρου 146 του Συντάγ µατος. 
  
 (3) Η Επιτροπή  εξασφαλίζει  ότι κάθε απόφαση που δηµοσιεύεται , κατά τα 
προβλεπό µενα στο παρόν άρθρο, παρα µένει στο διαδικτυακό  της τόπο για 
διάστη µα τουλάχιστον  πέντε (5) ετών µετά τη δηµοσίευσή της· τα δεδο µένα 
προσωπικού  χαρακτήρα  που περιέχονται  στην εν λόγω δηµοσίευση διατηρούνται  
στο διαδικτυακό  τόπο της Επιτροπής  για το χρονικό διάστη µα που απαιτείται , 
σύµφωνα µε τους ισχύοντες  κανόνες περί προστασίας  δεδο µένων προσωπικού  
 102(I)/2016  
 
Copyright © Leginet Ltd 2002-2016. All rights reserved. 
Cyprus Legal Portal - http://www.leginet.eu  
Page 9 of 9 
  
 χαρακτήρα . 
  
 ΜΕΡΟΣ V 
ΤΕΛΙΚΕΣ  ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ  
  
Έκδοση οδηγιών και 
εγκυκλίων  και 
υποχρέωση  
συµµόρφωσης. 12.-(1) Η Επιτροπή  έχει εξουσία να εκδίδει οδηγίες και εγκυκλίους  για τη ρύθ µιση 
οποιουδήποτε  άλλου θέµατος που προβλέπεται  στον παρόντα Νόµο και στον 
Κανονισ µό, το οποίο χρήζει ή είναι δεκτικό καθορισ µού. 
  
 (2) Η εφαρ µογή οποιωνδήποτε  οδηγιών και εγκυκλίων  που εκδίδονται  από την 
Επιτροπή , από πρόσωπα στα οποία αυτές απευθύνονται , είναι υποχρεωτική  και 
παράβαση  εφαρ µογής οποιασδήποτε  από αυτές συνιστά παράβαση  του άρθρου 
δυνά µει του οποίου ή αναφορικά  µε το οποίο, εκδίδεται η Οδηγία ή η εγκύκλιος .  
  
Κατάργηση  
υφιστά µενου νόµου 
και των δυνά µει 
αυτού εκδιδό µενων 
οδηγιών. 
116(Ι) του 2005 
191(I) του 2007 
142(Ι) του 2012 
61(Ι) του 2013. 13. Με την έναρξη της ισχύος του παρόντος  Νόµου, ο περί των Πράξεων 
Προσώπων  που Κατέχουν  Εµπιστευτικές  Πληροφορίες  και των Πράξεων 
Χειραγώγησης  της Αγοράς (Κατάχρηση  Αγοράς) Νόµος και οι οδηγίες της 
Επιτροπής  οι οποίες εκδόθηκαν  δυνά µει αυτού, καταργούνται .  
  
Μεταβατική  διάταξη.  14.-(1) Αποφάσεις  της Επιτροπής , οι οποίες νόµιµα λήφθησαν  δυνά µει των 
διατάξεων  του καταργηθέντα , σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 13, νόµου 
συνεχίζουν  να ισχύουν. 
 
 (2) ∆ιοικητικές  ποινές που επιβλήθηκαν  δυνά µει του καταργηθέντα  νόµου 
εξακολουθούν  να ισχύουν ως εάν να είχαν επιβληθεί  δυνά µει των διατάξεων  του 
παρόντος  Νόµου.