Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι)                                                                                                                                              Ν. 143(Ι)/2021  
Αρ. 4857 ,  5.11.2021    
Ο περί των Ανοικτών Δεδομένων , της Περαιτέρω Χρήσης Εγγράφων και Πληροφοριών του Δημόσιου Τομέα 
και Συναφ ών Θεμάτων Νόμο ς του 2021 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα  της Κυπριακής 
Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.  
Αριθμός 143(Ι) του 2021  
ΝΟΜΟΣ  ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑ ΝΟΝΩΝ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΑ ΑΝΟΙΚΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ , ΤΗΝ 
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΡΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ  ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΘΕΜΑΤΑ  
Προοίμιο.  
Επίσημη  
Εφημερίδα  
της Ε .Ε.: L172, 
26.6.2019 ,  
σ. 56. Για σκο πούς εναρμό νισης με  την πράξη  της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τί τλο «Οδηγία (ΕΕ) 
2019/1024 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20 ης Ιουνίου 2019 για τα 
ανοικτά δεδομένα και την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα », 
Η Βουλή των Αντιπρο σώπων ψηφίζει  ως ακολούθως: 
Συνοπτικός  
τίτλος. 1.Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί των Ανοικτών Δεδομένων , της Περαιτέρω Χρήσης
Εγγράφων και Πληροφοριών του Δημόσιου Τομέα και Συναφ ών Θεμάτων Νόμο ς του 2021. 
ΜΕΡΟΣ Ι  
ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΕ Σ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  
Ερμηνεία. 2.Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια -
«ανοικτό επίσημο πρότυπο» σημαίνει  πρότυπο το οποίο έχει καθορισθεί σε γραπτή μορφή και  
περιγράφει λεπτομερώς τις προδιαγραφές για  τις απαιτή σεις σχετι κά με τον τρόπο δι ασφάλισης 
της δ ιαλειτουργικότ ητας του  λογισμι κού· 
«ανοικτό ς μορφότυπο ς» σημαίνει  μορφότυπο ο οποίο ς δεν εξαρτάται από πλατφόρμα και 
διατίθεται στο κοινό χωρίς οποιο νδήποτε περιορισμό που παρεμποδίζει  την περ αιτέρω χρήσ η 
εγγράφων· 
«ανωνυμοποίηση» σημαίνει διαδι κασία μετατροπής εγγρά φου σε ανώνυμ ο έγγραφ ο, που δε ν 
σχετί ζεται προς ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο ή  διαδικασία, μέσω της οποίας 
τα δεδομένα προσωπικο ύ χαρακτήρα  καθίστανται ανώνυμα,  κατά τρόπο ώστε να είνα ι αδύνατος ο 
εντοπισμός της ταυτό τητας του προσώπου στο  οποίο αναφέροντα ι· 
«αρμόδια αρχή» σημαίνει τον Υπουργό Οικονομικών, ο οποίος δύναται να εξουσιοδοτεί  τον 
Διευθυντή  του Τμήματος Δημόσιας Διοί κησης και Π ροσωπικού  να ενε ργεί εκ μέρους του · 
Επίσημη   
Εφημερίδα  
της Ε.Ε.: L119 
4.5.2016, 
σ. 1. 
125(Ι) του 2018 . «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα»  έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την 
παράγραφ ο 1 του άρθρου 4  της πράξη ς της Ευρωπαϊκής  Ένωσης με τίτλο   «Κανονισ μός (ΕΕ) 
2016/679 του Ευρωπ αϊκού Κο ινοβουλίου και του Σ υμβουλίου, της 2 7ης Απριλίο υ 2016,  για την 
προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού 
χαρακτήρα και για τη ν ελεύθερ η κυκλοφορία των δεδομέ νων αυτών (Γενι κός Κανονι σμός για  την 
Προστασία  Δεδο μένω ν),» καθώς  και από τις διατάξεις του άρθρο υ 2 του περί της Προστασίας των 
Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδ ομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της 
Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμο υ·  
«δημόσια επιχείρηση» σημαίνει  επιχείρηση  που δραστηριοποιείται στο υς τομείς που ορίζοντ αι στις 
διατάξεις της  παραγράφο υ (β) του εδ αφίου (1) του άρθρου  3, στην οποία οι φορείς  του δημόσιου 
τομέα δύνανται  να ασκούν άμεσα ή έμμεσα αποφασιστική επιρροή λόγω κυριό τητας ή 
χρηματο οικονομικής συμμετοχής τ ους σε αυτή ή δυνάμει τω ν κανόνων που τη διέπουν :  
Νοείται ότι, για τους σκοπούς το υ παρόντος ο ρισμού τεκμαίρεται ότι υφίσταται  αποφασιστική  
επιρροή  φορέα  του δημόσιου το μέα σε περίπτωση που τέτοι ος φορέας   άμεσα ή έμμεσα - 
(α) κατέχει την πλειοψηφία του εγγεγραμμένο υ κεφαλαίου της επιχείρησης , και/ή 
(β) ελέγχ ει την πλειοψηφία των ψήφων π ου συνδέονται με τις  μετοχές που εκδίδει η 
επιχείρηση , και/ή  
(γ) δύναται  να διορίζ ει περισσότερα του ενός δευτέρου (1/2) των μελών   του οργάνου 
διοίκησης, διεύθυνσης ή ε ποπτείας της επιχείρησης · 
1338
 «δυνα μικά δεδομένα» σημαίνει έγγραφα   σε ψηφια κή μορφή, τα οποία υπόκεινται σε συχνές  
επικαιροποιήσεις  που εκτελούνται σε πρα γματικό χρόνο , ιδίως λόγω της μεταβλητ ότητας ή  της 
ταχύτητας με την οποία καθίστανται παρωχημένα : 
  
  Νοείται ότι, δεδομένα που π αράγονται από αισθητήρε ς θεωρούνται κατά κανόνα δυναμικά 
δεδομένα · 
  
 «έγγρα φο» σημαίνει - 
  
 (α) κάθε περιεχόμενο, ανεξάρτητα από το χρησιμοποιηθέν υπόθεμα σε χαρτί ή η λεκτρονική 
μορφή ή ως ηχητική, οπτι κή ή οπτικοακ ουστική εγγραφή, ή 
   
 (β) κάθε τμ ήμα τέτοιου περιεχομέ νου, 
   
 και περιλαμβάνει αρχεία,  πληροφορίες κ αι δεδομέ να· 
   
 «έγγραφο σε μηχανα γνώσιμο μορφ ότυπο» σημαίνε ι  ψηφια κό έγγραφο, υπό μορφή  διαρθρωμένου  
αρχείου κατ ά τρόπο ώστε οι εφαρμογές λογισμικού  να μπορούν εύκολα να εντοπίζουν,  να 
αναγνωρίζουν και να εξάγουν συγ κεκριμένα δεδομένα, περιλαμβαν ομένων μεμονωμένων 
δηλώσεων γεγονότων κα ι της εσωτ ερικής το υς δομής ·   
  
 «Επι τροπή Αναθεώρησης » σημαίνει την Επιτροπή Ανα θεώρησης που  συστήνεται δυνάμει των 
διατάξεων του άρθρου 5 · 
  
 «ερευνητικά δεδομένα» σημαίνει έγγραφα σε ψηφιακή μορφή, πέρα  από τις επιστημο νικές 
δημοσιεύσεις, τα οποία συλλέγονται  ή παράγον ται κ ατά τ η διάρκεια δραστ ηριοτήτω ν 
επιστημονικ ής έρευ νας και χρησιμοποιούνται ως τεκμήρια στο πλαίσιο  της ερευνητικής διαδικασίας  
ή είναι κοινώς αποδεκτά στην ερευνητική κοινότητα ως αναγκαία για την επικύ ρωση των 
ερευνητικών  ευρη μάτων και αποτε λεσμάτων·   
  
 «εύλογη απόδοση επένδυσ ης» ση μαίνει το ποσ οστό της συνολικής χρέωσης, επιπλέον εκείνου 
που απαιτείται για την ανάκτηση των ε πιλέξι μων δαπανών, που δεν υπερβαίνει τις πέντε 
ποσοστιαίες μονάδες πάνω από το  σταθερό επιτόκιο τη ς Ευρωπαϊκής Κεντρικ ής Τράπεζα ς· 
  
 «οργανισμός δημ όσιου δικαίου» σημαίνε ι οργανισμό που συγκεντρώνει  τα πιο κάτω 
χαρακτ ηριστικά: 
  
 (α) Έχει συσταθεί με συγκ εκριμένο σκοπό την κάλυψη αναγκών γενικού συμφέροντος , χωρίς  
βιομηχ ανικό ή  εμπορικό χ αρακτήρα· και 
   
 (β) διαθέτε ι νομική προσωπικότητα · και 
   
 (γ) είτε η δραστηρ ιότητά του  χρηματοδοτείται κατά κύριο λόγο από τ ο κράτο ς, τις 
περιφερειακές ή τοπικ ές αρ χές ή άλλους οργανισμούς δημ όσιου δικαίου  είτε η διαχείρισή 
του υπόκειται στ ην εποπτεία των ανωτέρω αρχών ή οργανισμών  είτε διοικείται, διευθύνετα ι 
ή εποπτεύ εται από όρ γανο του οποίου πε ρισσότερα από τα μισά μέλη διο ρίζοντα ι από το 
κράτος, τις περιφε ρειακές ή τοπικές αρχές ή άλλους οργανισμούς δημ όσιου δικαίου·  
   
 «πανεπιστήμιο» σ ημαίνει  φορέα του δημόσι ου τομέα που παρέχει  ανώτερη της δευτεροβ άθμια ς 
ανώτατ η εκπαί δευσ η που οδηγεί στην απ όκτηση πανεπιστημιακού διπλώ ματος· 
  
 «περαιτέρω χρήση» σημαί νει τη χρήση από πρόσωπ ο ή νομικ ή οντότητ α- 
  
 (α) εγγράφ ου που βρίσκ εται στην κατοχή φορ έα του δημόσιου τομέα,  για εμπορικούς ή μη 
εμπορικούς σκοπού ς, εκτός το υ αρχικού σκοπού στο πλαίσιο της δημόσιας αποστολής για 
τον οποίο παράχθηκε το έγγραφ ο, εξαιρο υμένης της ανταλλαγή ς εγγράφων  μεταξ ύ φορέων 
του δημ όσιου τ ομέα  αποκλειστικά και μόνο προς εκπλήρ ωση της δημόσιας αποστολής 
τους, ή 
   
 (β) εγγράφ ου που βρίσκ εται στην κα τοχή δημόσι ας επιχείρησ ης, για εμπορικούς ή μη 
εμπορικού ς σκοπ ούς, εκτός του αρχικού  σκοπού παροχής  υπηρεσιών γενικού  
συμφ έροντ ος γι α τον οπο ίο παράχθηκε  το έγγραφ ο, εξαιρουμένης της ανταλλαγής 
εγγράφων  μεταξύ δημόσιων επιχειρήσεων και φορέων του  δημόσιου τομέα αποκλειστικά 
και μόνο προς εκπλήρωση της  δημόσιας αποστολής τους· 
   
 
 
86 το υ 1979. «Σύμβαση της Βέρνης» σημαίνει τη Διεθ νή Σύμβαση της Βέρνης της 9ης Σεπτεμβρίου 1886 διά την 
Προστασίαν των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών Έργων  όπως αυ τή συμπλ ηρώθηκε και 
αναθεωρή θηκε διαδοχικά μέχρι και  το 19 71, η οποία κυρώθηκε με τον περί τη ς Συμβάσεως της 
1339
 Βέρνης για την Πρ οστασία των Φιλολογικών και Καλλιτεχνικών Έργων (Κυρωτικό) Νόμο · 
  
 «Συμβούλιο» σημαίνει το Συμβούλιο Διακυβέρνησης για τα Ανοικ τά Δεδομ ένα που συστήνετ αι 
δυνάμει των  διατάξεων   του άρθρ ου 6· 
  
 
 
23(III) του 2002.  «Συνθήκη  WCT » σημαίνει τη Συνθήκη του Παγκόσμιου Οργανισμού Πνευματικής Ιδιο κτησίας για 
τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Συμφωνημένες  Δηλώσεις  που υ πογράφ τηκε στις 20  
Δεκεμβρ ίου 1996 στη Γενεύη και κυρώθη κε με τον π ερί της Συνθήκης του Παγκόσμιου 
Οργανισμ ού Πνε υματικής Ιδιοκτησίας για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας  και 
Συμφωνημένες Δηλώσεις (Κυρωτικό) Νόμ ο· 
  
 «σύνολα δεδομένων υψηλής  αξίας»  σημαίνει έγγρα φα η πε ραιτέρω χρήση των οποίων συνδέεται  
με σημαντικ ά οφέλη για τη ν κοινωνία, το περιβάλλον και την οικονομ ία, κυρίως λό γω της 
καταλληλότητάς τους για  τη δημιουργία υπηρεσιών και ε φαρμογών προστιθέμενης αξίας , καθώς 
και νέων, ποιοτικ ών και αξιοπρεπών  θέσεων εργα σίας και του πλήθους των δυνητικών  αποδεκτών 
των υπηρε σιών και των εφαρ μογών προστιθέμ ενης αξίας που βασίζονται στ α εν λόγω σύνολα 
δεδομένων · 
  
 
 
36 του 1984.  «Συμφωνία TR IPS» σημαίνει τ η Σύμβαση για την Ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού 
Τεχνολογίας που  υπογράφηκε στη Στοκχόλμη τη 14ην Ιουλίου 1967,  η οποί α κυρώθηκε με τον 
Κυρωτικό της Σύμβασης για την Ίδρυ ση του Παγκόσμιου Ορ γανισμού Πνε υματικής  Ιδιοκτησίας 
Νόμο · 
  
 «τρίτο μέρος» σημαίνει πρόσωπο που δεν είναι φορέας του δημόσ ιου τομέα ή δ ημόσια επ ιχείρηση 
που κατέχει  τα δεδομένα · 
  
 «τυπο ποιημ ένη άδ εια» σημαίνει το σύνολο π ροκαθορι σμένων προϋποθέσεων περαιτέρω χρήση ς 
σε ψηφιακή μορφή, κατά π ροτίμηση συμβατών με τις τ υποποιημένες άδειες που διατ ίθενται 
δημόσια στο διαδίκτυο · 
  
 «Φορέας για Θέ ματα Α δειοδότηση ς» σημα ίνει το Τμήμα  Δημόσιας Διοίκησης κ αι Προσωπικού του 
Υπουργείο υ Οικονομι κών· 
  
 
38(I) του 2014  
34(Ι) του 2015  
143(Ι) του 2019 . «Φορέας για Θέματα Χρεώσεων» σημαίνει την Τεχνική Επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει των 
διατάξεων  του άρθ ρου 39  του περί της Λογιστικής και  Δημοσ ιονομικής Διαχε ίρισης και 
Χρηματοοικονομικού  Ελέγχου της Δημοκ ρατίας Νόμο υ· 
  
 «φορ έας του δημόσιου τομέα» σημαίνει κρατι κή, περιφερειακ ή ή τοπικ ή αρχή, οργανισμ ό 
δημόσιου δικαίου ή  ένωσ η σχηματιζόμε νη από μία ή περισσότερες από τις α ρχές αυτές ή από 
έναν ή  περισσότερους  από τ ους εν λόγω οργανισμούς δημόσ ιου δικαίου·  
  
 «www .data.gov.cy» σημαίνει τη διαδικτυακ ή κεντρική πύλη  πληροφοριών του δημόσιου τομέα 
μέσω τ ης οποία ς παρέχε ται πρόσβαση σε σ ύνολ ο εγγράφων που διατίθενται για περα ιτέρω 
χρήση,  με σκοπό τη συγκέντρωση σε ένα μοναδικό σημείο  των δι αρθρωμ ένων συνόλων 
δεδομένων ( datasets ) των φορέων του δημόσιου  τομέα  και των δημόσιων επιχειρήσεων , είτε 
συνδέσμων προς το υς διαδικτ υακούς τόπ ους, όπου τηρούντα ι. 
  
 ΜΕΡΟΣ Ι Ι 
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑ ΤΑΞΕΙΣ  
 
Σκοπός και 
πεδίο εφαρμο γής 
του παρόντος 
Νόμου.   3.-(1) Με τον παρόντα Νόμο καθορ ίζονται οι ελάχιστοι κανόνες που διέπουν την περαιτέρω 
χρήση, καθώς και οι πρακτικές ρυθμίσεις  για διευκόλυνσ η της π εραιτέ ρω χρήσης - 
  
 (α) υφιστάμενων εγγρ άφων  που βρίσκονται στην κ ατοχή φορ έα του δημό σιου τομέα , 
   
 (β) υφιστάμενων εγγράφων, που βρίσκον ται στην κατοχή δημόσι ας επιχείρησης  που- 
  
140(Ι)  του 201 6 
202(I) του 2020 .  (i) δραστηριοποι είται στους τομείς πο υ καθορ ίζονται  στον περί της Ρύθμισης των 
Διαδικα σιών  Σύναψης Συμβάσεων  Φορέω ν που Δραστηριοποιο ύνται στους Τομείς 
του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπ ηρεσιών και 
για Σ υναφή Θ έματα Νόμο , 
 
 
 
  (ii) λειτουργ εί ως φορ έας δημόσι ων υπη ρεσιών σύ μφωνα με το άρθρο 2 της πράξης της 
1340
Επίσημη  
Εφημερίδα  
της Ε.Ε.: L315, 
3.12.2007,  
σ. 1. 
101(I)  του 2001  
171(I)  του 2002  
36(I) του 2003  
261(I) του 2004  
37(I) του 2005  
45(I) του 2005  
54(I) του 2005  
36(I) του 2006  
180(I)  του 2007  
71(I) του 2008  
15(I) του 2009  
101(I)  του 2009  
38(I) του 2011  
157(Ι)  του 2013  
4(Ι) του 2014  
116(Ι)  του 2014 
9(Ι) του 2015  
7(I) του 2017.  
 Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  με τίτλο  «Κανονισμ ός (ΕΚ) αριθ. 1370/20 07 του 
Ευρωπαϊ κού Κοινοβουλίο υ και του Συμβουλίου τ ης 23ης Οκτωβρίου  2007 , για τις 
δημόσιες επιβατ ικές σιδηροδρομικ ές και  οδικές μεταφορ ές,» και τον εφαρμο στικό 
των διατάξεων αυτής περί της Πρόσβασης στο Επάγγελμα του Οδικού Μεταφορέα 
Νόμο,  
 
 
Επίσημη  
Εφημερίδα  
της Ε.Ε.: L 293, 
31.10.2008,  
σ. 3. 
Επίσημη   
Εφημερίδα,  
Παράρτημα  
Τρίτο (Ι):  
10.12.2010.  
  (iii) λειτουργ εί ως αερ ομεταφο ρέας που εκπ ληρών ει υποχρ εώσε ις δημόσιας υπηρεσίας  
σύμφωνα με  το ά ρθρο 16 της πράξη ς της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  με τίτλο  
«Κανο νισμός (ΕΚ) αριθ.  1008/2008 του Ε υρωπα ϊκού Κο ινοβουλί ου και του 
Συμβουλ ίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 σχε τικά με κοινούς κανό νες εκμετά λλευσης 
των αερ οπορι κών γραμμών στην Κοινότ ητα,» και τους εφαρμ οστικούς των διατάξεων 
αυτής περί Π ολιτικής Αε ροπορίας (Κ αθορισμός Μέτρων Εφαρ μογής του Κεφαλαίου 
IV του Κανονι σμού (ΕΚ) 1008/20 08) Κανονι σμούς, 
 
 
Επίσημη  
Εφημερίδα  
της Ε .Ε.: L 364, 
12.12.1992,  
σ. 7. 
  (iv) λειτουργεί ως πλοιοκ τήτης της Κοινότητας π ου εκπληρώνει υποχρεώσεις παρ οχής 
δημόσιας υπηρεσίας, σύμ φωνα με το άρθρο 4 της πράξης της Ευρωπαϊκής  
Οικονομι κής Κοινότητας  με τίτλο  «Κανονισμ ός (ΕΟΚ) αριθ. 3577/ 92 του Συμβουλί ου 
της 7ης Δεκεμβρίου 1992 για τη ν εφαρμογ ή της αρχής της ελεύ θερης κυκλ οφορίας 
των υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές  στο εσωτερικό  των κρατών με λών 
(θαλάσσι ες ενδομεταφορές -καμποτάζ) », 
     
 (γ) ερευνητικών δεδομένω ν, σύμφωνα με τους όρο υς που καθορίζο νται στις διατάξεις το υ 
άρθρο υ 18. 
   
  (2)  Οι διατ άξεις του π αρόντος Νόμου  δεν εφαρμόζονται στις ακόλουθες περι πτώσεις : 
  
 (α) Σε έγγραφα , η διάθεση των οποίων αποτελεί δραστηριότητα που δεν εμπίπτει στο 
πεδίο ε φαρμο γής της δημόσιας αποστολής, στο έργ ο και στο σκ οπό τ ων 
αντίσ τοιχων φο ρέων του δημόσιου τομέα, όπως ο ρίζεται στην εκάστοτε ισχύουσ α 
νομοθεσί α και/ή τις σχετικές εγκυκλίους και/ή το υς εσωτερι κούς κανόνες διοίκ ησης , 
λειτουργία ς και πρακτ ικής, νοουμένου  ότι το πεδίο της δημόσιας αποστο λής είνα ι 
σαφές και υ πόκειται σε επανεξέτασ η· 
   
 (β) σε έγγραφα  που βρί σκονται  στην κατ οχή δημόσιων επιχειρήσε ων, τα οποία -  
   
      (i) παράγονται εκτός τ ου πεδίου  παροχ ής υπη ρεσιών γενικού συμφ έροντος, 
όπως ορίζε ται στην ε κάστοτε ισχύουσα νομοθε σία κα ι/ή τις σχ ετικές  
εγκυκ λίους  και/ή το υς δεσμευτικούς κανόνες διοίκησης , λειτουργί ας και 
πρακτικής · 
 
      (ii) σχετίζονται με δραστηριότητες που έχουν άμεση έκθεση  στον 
ανταγωνισμό και  συνεπώς  δεν υπόκ εινται στους κανόνες περί  συμβάσεων 
1341
που καθορίζονται στις διατάξεις το υ περί της Ρ ύθμισης των Διαδικασιώ ν 
Σύναψης Συμβάσεων Φορέων που Δραστηρ ιοποιούνται στου ς Τομείς του 
Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών κα ι των Τα χυδρομ ικών 
Υπηρεσιών  και για Συναφή Θέμα τα Νόμ ου· 
  
 (γ) σε έγγραφα επί των οποίων διαθέτ ει δικαιώματα πνε υματικής ιδι οκτησίας τρίτο 
μέρος· 
   
 
184(Ι) του 2 017 
156(Ι) του 2018 . (δ) σε έγγραφα , όπως τα ευαίσθητα δεδομένα, στα ο ποία η πρόσβ αση αποκλ είεται 
δυνάμει των διατάξεων του περί της Πρ όσβα σης στις Πληροφορίες του Δη μοσίο υ 
Τομέα Νόμου , καθώς και της εκά στοτε ι σχύουσας ειδικότερης νομοθεσίας που 
ρυθμίζει την πρόσβαση σε πληρο φορίες, μεταξύ άλλων, για λόγους - 
   
      (i) προστ ασίας  της εθνικής ασφ άλειας, ήτοι της ασφά λειας του κρ άτους, σε 
σχέση με θ έματα που άπτονται της  εξωτερικής πολιτικής και των δι εθνών  
σχέσ εων της Δημο κρατία ς, της άμυνας, της δημόσιας ασφάλειας κα ι της  
ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτ ων της Δημοκ ρατίας , 
 
      (ii) του στατιστ ικού απορρήτου , 
 
      (iii) του εμπορικού, βιομ ηχανικού,  επιχειρηματικού, επαγ -γελμα τικού, εταιρικού 
ή φορολογικού α πορρήτου · 
   
 
 
 Επίσημη  
Εφημερίδα,  
Παράρτη μα 
Τρίτο(Ι) : 
20.1.20 12. (ε) σε έγγραφα στα οποία η πρόσβ αση απαγορεύεται ή περιορίζεται  λόγω ευαίσθητων  
πληροφοριών σχετικ ών με την π ροστασί α υποδομών ζωτικής σημασίας , όπως ο 
όρος αυτός ερμη νεύεται στον Κανο νισμό 2 των περί Προσδιορι σμού και Χ αρα-
κτηρισμού  των Ευ ρωπα ϊκών Υποδομών Ζωτικής Σημασίας και Αξιολόγηση ς της 
Ανάγκης Βελτίωσης της Προ στασίας Κανονισμ ών· 
   
 
 
 (στ) σε έγγραφα στα ο ποία η πρόσβαση περιορίζεται δ υνάμει των δ ιατάξ εων του περί της 
Πρόσβαση ς στις Πληροφορίες του Δη μοσίου Τομέα Νόμου, καθώς κα ι της εκάστοτε 
ισχύουσας ειδικότερης  νομοθεσίας που ρυθμίζει την πρόσβαση σε πληρο φορίες, 
περιλαμβανομένων των περι πτώσεω ν κατά τις  οποίες οι πολίτες ή οι νομικέ ς 
οντότητες πρέπει να αποδείξουν ότι έχουν  ιδιαίτερο ενδιαφέρον και ή έννομο 
συμφέρον να αποκτήσ ουν πρόσβαση σε αυτά·  
   
 (ζ) σε λογότυπ α, εμβλήμα τα και σήματα·  
   
 (η) σε έ γγραφα στ α οποία η πρό σβαση απαγορεύετα ι ή περιορίζετ αι δυνάμει του 
ισχύοντος κ αθεστώτος πρόσβαση ς σε πληροφορίες για λόγ ους προστασίας 
δεδομένων προσωπικ ού χαρακτήρα και σε τ μήμα τα εγγράφων  στα οποία η 
πρόσβαση επιτρέπεται δυνάμ ει του εν  λόγω καθεστώτος πρ όσβασης  σε 
πληροφορίες , όμως  η περαιτέρω χρήση αυτών είναι ασυμβί βαστη με τη ν ομοθεσί α 
για την προστασία τ ων φ υσικών προσώπων έν αντι της επεξεργα σίας δεδ ομένων 
προσωπικού χαρακτήρ α, ή διότι υπονομε ύουν την προστ ασία της ιδιωτικ ής ζωής κ αι 
της ακεραι ότητας τ ου ατόμου , ιδίως σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο σχ ετικά μ ε 
την προστα σία των προσωπικών δεδομένων ·  
   
 (θ) σε έγγρ αφα που β ρίσκονται στην κα τοχή δημόσ ιων ρ αδιοτηλεοπτ ικών φορέων και 
των θυγ ατρικών τους, καθώς και άλλων φορέων  ή των  θυγατρικών τους,  οι οπο ίοι 
έχουν ως σκοπό την εκπλήρωση αποστολής ραδιο τηλεοπτική ς εκπομπής δημόσ ιας 
υπηρεσία ς· 
   
 (ι) σε έγγρ αφα που βρίσκονται στην κα τοχή πολι τιστικών ιδρυμάτων, εξαιρο υμένων  
βιβλιοθηκών,  μουσείων και αρχείων:  
   
   Νοείται ότι, για τους σκοπούς της παρούσα ς παραγρά φου «βιβλιοθήκη » 
περιλαμβάνε ι πανεπι στημια κή βιβ λιοθήκη· 
   
 (ια) σε έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχ ή εκπαιδευτικών ιδρυμ άτων  δευτεροβά θμιας 
εκπαίδευση ς και κατ ωτέρω, και, σε περίπτωση άλλων  εκπαιδευτικ ών ιδρ υμάτων,  
έγγραφ α, πληροφορίες και δεδ ομένα  άλλα από εκείνα που αναφέρονται στις 
διατάξεις της  παραγράφου   (γ) του εδαφίου (1 )· 
   
 
 
1342
 (ιβ) σε έγγραφα , άλλα από εκείνα π ου αναφ έρονται στις διατά ξεις της παραγ ράφου (γ) 
του ε δαφίου (1) , που βρίσκοντ αι στην κατοχή οργανισμών  που διεξά γουν έρε υνα και 
οργανι σμών χρηματ οδότησης της έ ρευνας, συ μπεριλαμβα νομένων ορ γανώσε ων που  
έχουν συσταθ εί για τη μ εταφορά ερευνητικών αποτ ελεσμάτω ν. 
   
  (3) Ο παρών Νόμος βασίζεται στ ο εφαρμοστέο  στη Δημοκρατί α, καθώς κ αι στο ευρω παϊκό 
εναρμονι στέο καθεστώ ς πρόσβ ασης κ αι δεν θίγει τα εν λό γω καθεστώ τα.  
  
 
 
112(I)  του 2004  
84(I) του 2005  
149(I) του 2005 
67(I) του 2006  
113(I) του 2007 
134(I)  του 2007 
46(I) του 2008 
103(Ι) του 2 009 
94(Ι) του 2011 
51(Ι) του 2012  
160(Ι) τ ου 2013 
77(Ι) το υ 2014  
104(Ι) του 2016  
112(Ι)  του 2 016 
76(I) του 2017  
90(Ι) του 2 020.  (4) Ο παρών Νόμος  δεν θίγει τις διατάξεις του περί της Προστασίας  των Φυ σικών 
Προσώπ ων Έν αντι της Επεξεργασ ίας τω ν Δεδο μένω ν Προσωπικο ύ Χαρακτήρα και τη ς Ελεύθερης  
Κυκλοφορίας  των Δεδομέν ων αυτών Νόμου και του περ ί Ρυθμίσε ως Ηλεκτρ ονικών Επικοινωνιών 
και Ταχυ δρομικών Υπηρεσιών Νόμο υ.   
 
 
 
 (5) Οι υποχρεώσεις που επιβάλλον ται δυνάμει των δι ατάξεων του παρόν τος Ν όμου ισχύουν 
μόνο στο βαθ μό που αυτές συνάδ ουν μ ε τις διατ άξεις διεθνών συμφων ιών που αφορούν την 
προστασία τ ων δικαιωμάτων πνευματι κής ιδ ιοκτησί ας, ιδίως δ ε προς τη Σύμβαση της Βέρ νης, τη 
Συμφωνία TRIPS και τη ν Συνθήκη WCT. 
  
 
 
 
59 του 1976 
63 του 1977 
18(Ι) του 1993  
54(Ι) του 1999 
12(Ι) του 20 01 
128(Ι) του 2 002 
128(Ι) του 2004  
123(Ι) του 2 006 
181(I) του 200 7 
207(Ι) του 2012 
196(Ι)  του 2 014 
123(I) του 2015  
66(Ι) του 2017 
77(I) το υ 2019  
56(Ι) του 2020 . 
Επίσημη  
Εφημερίδα  
της Ε.Ε.: L77, 
27.3.1996,   
σ. 20.  (6) Η περαιτέρω χρήση ε γγράφων δε δύναται να απ οτραπεί ή  περιοριστεί  από  φορέα του 
δημοσίου , πέραν των ορίων που καθορ ίζοντ αι από τον παρόντα Νόμο, μέσω τη ς άσ κηση ς του 
δικαιώματος του κατασκ ευαστή βάση ς δεδομέ νων που καθο ρίζεται στις διατάξεις της παραγράφου 
(α) τ ου εδαφίου ( 3) του άρθρο υ 7Γ του περί του Δικαιώματ ος Πνευματικής Ιδιοκτησίας και 
Συγγενικώ ν Δικαιωμάτων  Νόμου, που στοχεύ ουν στην εν αρμόνιση με τις διατά ξεις της 
παραγράφο υ 1 του άρθρο υ 7 της πράξης της Ευρωπαϊκή ς Ένωσης με τίτλο  «Οδηγία 96/9/ΕΚ του 
Ευρωπα ϊκού Κοινοβ ουλίου και του Συμβο υλίου, της 1 1ης Μαρτίου 1996, σχετικά με  τη νομική 
προστα σία των βάσεων δεδομένων ». 
 
  
 
 
43(Ι) τ ου 2010 . 
 (7) Οι διατάξεις του παρ όντος Νόμο υ διέπουν την περαι τέρω  χρήση υ φιστάμενων εγγράφ ων 
που βρίσκονται στην κατοχή φορέων του δημόσ ιου τομέα και δ ημόσιων επιχειρήσε ων, καθώς και 
όλων των εγγράφων, στα ο ποία εφαρμόζεται ο περί της Δημιουργίας Υποδομ ής Χωρικών 
Δεδομένων (INSPIR E) Νόμος.  
  
Γενικ ές  
αρχές .  
 4.-(1) Τηρουμ ένων τ ων διατάξεων του εδαφ ίου (2), τα έγγραφα  στα οποία εφαρμόζ ονται οι 
διατάξεις του παρόντος  Νόμο υ είναι περαιτέρω χρησιμοποιήσιμα για  εμπορικού ς ή μη εμπορικούς 
σκοπούς, σύμφωνα  με τους όρους που καθορίζονται  στις διατά ξεις των Μερώ ν IV και V.  
  
   (2) Στις περιπτώσεις που επιτρέπε ται η περαιτέρω χ ρήση εγγράφ ου- 
  
 (α) επί των οποίων  βιβλιοθήκ η, συμπεριλαμβανομέν ης πανεπιστ ημιακ ής βιβλιοθήκης , 
μουσεί ο ή αρχεί ο διαθέτ ει δικαιώματα πνευματικής ιδ ιοκτησία ς, 
1343
   
 (β) το οποίο βρίσκ εται στ ην κατοχή δημόσιας επιχείρησης, 
   
 οι φορείς του δημόσιο υ τομέα μεριμνούν , ώστε αυτό να είναι περαιτέρω χρησιμοποιήσιμ ο για 
εμπορικούς ή μη εμπορικο ύς σκοπο ύς, σύμφωνα με τους όρους που καθορί ζονται  στις διατάξε ις 
των Μερών IV κα ι V.  
  
 (3) Τα έγγραφ α διατίθενται στον διαδι κτυακό τόπο www .data.gov.cy. ως σύνολο δεδομένων 
ή μέσ ω διασυν δέσεων προγραμ ματισμού εφαρμ ογών /application p rogramming interface (API), σε 
ανοικτό μηχαναγνώσι μο μορφότυπο , ο οπ οίος συμμορφώ νεται σε  ανοικτά πρότυπα σύμφωνα με 
τις δια τάξεις  του άρθρου 12.  
  
 (4) Σε περί πτωση που η διαδικτυακή διάθεση των εγγ ράφων, δεν είναι δυ νατή, απαιτείτα ι η 
υποβο λή αίτησης  για περαιτέρω  χρήση εγγράφων του δημοσίου τομέα  από το ενδιαφ ερόμεν ο 
πρόσωπο , σύμφωνα με τις δ ιατάξεις  του άρθρου 7. 
  
 (5) Σε περίπτωση  που φορέας του δημόσ ιου τομέα επι βάλλει όρους για την περ αιτέρω  
χρήση  εγγράφου μέσω αδειοδότησ ης ή μέσω επιβο λής τελών εφαρμόζονται οι διατάξεις των 
άρθρων 1 3 έως 1 5. 
  
Επιτροπή 
Αναθεώρησης . 5.-(1) Συστήνεται Επ ιτροπή Αναθ εώρησης με σκοπό και αρμοδιότητα την εξέταση αιτήσεων  
επανεξέταση ς απόφασης φορέα του δημόσιου τομέα που υποβάλλονται  δυνάμει  των διατάξεων 
του άρθρου 9.  
  
 (2) Η Επιτροπή Αναθεώρησης συγκροτε ίται από πέντε (5) μέλη, τα οπ οία διορίζονται  με 
απόφαση του Υπουργικ ού Συμβο υλίου για πε ρίοδο τριών (3) ετών ώστε , ως εκ το υ ήθους, της 
εμπει ρίας, της ικα νότητας και της ιδιότητάς  τους, να ασκούν  κατά τρόπο αμερόληπτο τα καθήκοντά 
τους ως μέλη της Επιτροπ ής Αναθεώρη σης, ως ακολούθως:  
  
 (α) Έναν (1) εκπρόσωπο της Νο μικής Υπηρ εσίας, ως πρόεδρο · 
   
 (β) έναν (1) εκπρόσωπο του  Υπουργείου Οικονομικών · 
   
 (γ) έναν (1) εκπρόσ ωπο του  Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού ·  
   
 (δ) έναν (1) εκπρόσωπο του Κρατικ ού Αρχείου · και  
   
 (ε) έναν (1) εκπρό σωπο του Γραφείο υ του Επ ιτρόπου Προστ ασίας Δεδομένων Π ροσωπ ικού 
Χαρακ τήρα :   
  
  Νοείται ότι, σε περ ίπτωση απουσίας ή κωλύ ματο ς του προέδρου της Επιτροπής 
Αναθεώρησης αναπληροί αυτόν ο εκπρόσωπος του Υπο υργείου  Οικονομικώ ν.   
  
   (3) Η Επιτρο πή Αναθε ώρησης βρί σκεται σε απ αρτία όταν παρευρίσκονται στις σ υνεδρίες  της 
τουλάχι στον τρία (3) εκ τ ων πέ ντε (5) μελών της.  
  
   (4) Η Επιτρο πή Αναθεώρησης δύνα ται να καλεί  αρμόδιους υπηρεσιακούς λειτουργούς ή ά λλα 
πρόσωπα , με σκοπό την παρο χή πληροφορ ιών ή  στοιχείων πο υ θα συνδράμουν  στο έ ργο της: 
  
    Νοείται ότι , τα πρόσωπα αυτά δεν παρευρίσκονται κατά τη συζ ήτηση και λ ήψη οπ οιασδήποτε 
απόφαση ς από την Επιτροπή Αναθεώρησης.  
  
 
 
   (5) Η Επιτροπ ή Αναθεώρησης θεωρεί και χε ιρίζεται  ως εμπιστευτικό κάθε ζήτημα που εγείρε ται 
ή συζητείτα ι ενώπ ιόν της και δεν υπέχει ευθύ νη για οποιαδήποτε αναφ ορά, πράξη ή πα ράλειψη  
κατά την καλόπιστη  εκτέλεση των κ αθηκόν των της.   
  
Συμβούλιο 
Διακυβέρνησης  
για τα Ανοικτά 
Δεδομένα . 6.-(1) Συστή νεται  Συμβούλιο Διακυβέρνηση ς για τα Ανοικτ ά Δεδομένα,  με σκο πό να α σκεί 
συμβουλευτικό ρόλο πρ ος τη ν αρμόδια αρχή και να  διαβουλεύεται με αυ τή για τον καθορισμ ό 
δράσεων κ αι πολιτικών για την προώθηση των ανοικτών δεδομένων και τ ης περα ιτέρω χρ ήσης 
των πληρ οφοριών του δ ημόσιου τομέα στη Δημοκρατία , ώστε να μεγιστοποι ηθούν 
μακροπρό θεσμα τα κοινωνικοο ικονο μικά οφέλη που προκύ πτουν από την αξ ιοποί ησή τους. 
  
    (2) To Συμβού λιο είναι αρμόδιο - 
  
 (α) να παρακολουθεί το θέμα των ανο ικτών δεδομένων  σε εθνικό και διεθνέ ς επίπ εδο, και 
   
1344
 (β) να συντάσσει κα ι να υποβάλλε ι προς την αρμόδια αρχή ετήσια συ μβουλευ τική έκθεση 
στην οποία να περιλαμβάνο νται οι εισηγήσεις τ ου σε σχέση, μεταξύ  άλλων, με-  
   
  (i) την αποτελεσματικότητα των σχετικών πολιτι κών που ε φαρμόζοντα ι, καθώς και 
την καλύτ ερη εφαρμογή  και τήρηση  των διατά ξεων του παρόντος Νόμου, 
 
  (ii) τον καθ ορισμό ή την αναθεώρ ηση της εθνικής πολιτικής  ως προς το  θέμα των 
ανοικτών δ εδομένων , σε συνά ρτηση με πολιτικές σε συναφείς το μείς, όπως είναι ο 
τομέας της τεχνητ ής νοημοσύνης , και 
 
  (iii) τη διεξαγωγή μελετών και ερευνώ ν, σχετι κών με οποιοδήποτε ζήτημα  εμπίπτει στο 
πεδίο αρμοδιότητάς του.  
    
 (3)(α) Το Συμβούλιο συγκροτείται από όχι περισσότερα από έντεκα (11) μέλη τα οποία είναι 
πρόσωπα   εγνωσμένου  ήθους, κ ύρους  και πείρας επί  των θεμάτων που αφορά ο παρών Νόμος 
και, ειδικότερα, από εκπρόσωπ ο και/ή εκπροσώπους - 
  
  (i) του Τμήμα τος Δημόσιας Διο ίκησης και Προσ ωπικ ού, εκ μέρο υς της α ρμόδι ας αρχής , 
 
  (ii) του Υφυπουργ είου Έρευνας, Και νοτομί ας και Ψηφι ακής  Πολιτικής , 
 
  (iii) του Γραφ είου του Επιτρόπου Πρ οστασίας Δεδομ ένων Προσωπικού  Χαρακτήρα , 
 
  (iv) του Τμήμα τος Κτηματολογίου και Χ ωρομετρίας , 
 
  (v) των δημόσιων ή/και ιδιωτικ ών πανεπιστ ημίων ή/και ερευνητικ ών κέντρ ων, 
 
  (vi) των εργοδοτικ ών οργανώσε ων, 
 
  (vii) των οργανώσε ων νεοφυών επιχε ιρήσεων  ή/και οργανώσεων πληροφορικής και ανοικτώ ν 
τεχνολογιών, 
 
  (viii) των συνδικαλιστι κών οργανώσεω ν.  
   
 (β) Τα μέλη του Συμβ ουλίου , διορίζονται από το Υπουργικό Συμβ ούλιο μετά από πρόταση τη ς 
αρμόδιας αρχής . 
  
 (γ) Το Υπουργικό Σ υμβούλιο  διορίζει ως πρόεδρο ένα (1) εκ των  μελών  και ένα άλλο  μέλος ως 
αντικαταστάτη του προέ δρου σε περίπτωση απουσίας του. 
  
  (4) Ο πρόεδρος του  Συμβουλίου έχει την ευθύνη να συγκαλεί σ υσκέψεις και να προ εδρεύει 
αυτών .  
  
  (5) Τα μέλη του Συμ βουλίου διορίζονται για πε ρίοδο που δεν υπερβα ίνει τα τρία ( 3) έτη, και 
δύναται να επα ναδιορισ τούν μετά τη λήξη της θητείας τους. 
  
  (6) Το Συμβούλιο δύναται να κα λεί κατ ά τις συνεδριάσεις του πρόσωπα απ ό τον ιδιωτι κό 
ή/και τον δημόσιο τομέα για συζήτη ση θε μάτων που άπτονται των  αρμοδιοτήτων τ ου. 
  
  (7) Το Συμβούλιο δύνατα ι να ρυθ μίζει με εσωτερ ικούς κανονισμούς θέματα διαδικασί ας που 
το αφορούν.  
  
 (8)  Η γρα μματειακή  υποστήρ ιξη του Σ υμβουλ ίου  π αρέχεται από την αρμ όδια αρχ ή. 
  
 ΜΕΡΟΣ  ΙΙΙ 
ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙ ΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ Χ ΡΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ  
 
Αίτηση  για 
περαιτέρω χρήση 
εγγρά φων του 
δημόσιου   
τομέα . 7.-(1) Φυσικό ή νομικό  πρόσωπο δύναται να υποβά λει αίτηση  για περαιτέρω χρήση 
εγγράφων του δημόσιο υ τομέα , η οποία- 
  
 (α) υποβάλλεται σε τυποποιημέ νο έντυπο  είτε σε ηλεκτρονική μορφή μέσω τη ς διαδικτυα κής 
πύλης www .data.gov.cy, ώστε να παρέ χεται η δυνατότητα  ηλεκτρονικής επεξ εργασίας, είτε 
εγγράφως προς τον φορέα του δημόσ ιου τομέα  ο οποίος έχει ε κδώσει ή  έχει στην κατοχή 
του τ α έγγραφα , και  
   
1345
 (β) περιλαμβάνε ι το όνομα, την ιδιότητα και τα  στοιχεία  επικοινωνίας του αιτητή , καθώς και 
περιγραφή τ ων εγγράφ ων για τα οποία υποβάλλεται .  
   
 (2) Φορέας  του δημ όσιου τομέα στον οποίο υποβάλ λεται η αναφερόμ ενη στο πα ρόν άρθρο 
αίτησ η επεξερ γάζεται την αίτηση αυτή , με ηλεκτρο νικά μέσα , όπου αυτό είναι δυνατ ό, και διαθέτει 
τα σχετι κά έγγρα φα προς περαιτέ ρω χρήση σ τον αιτητή το συντομότερο δυνα τό και ό χι αργ ότερα 
από την πάροδο είκο σι (20) εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής τη ς αίτησης:  
  
   Νοείται ότ ι, η προβλεπό μενη στο παρόν εδάφιο   προθεσμία  δύνα ται να παρατ αθεί για 
περαιτέρω περίοδο είκοσι (20) εργάσιμων ημέρ ων, σε περίπτωση π ου η αί τηση είναι  εκτεν ής ή 
περίπλοκ η και σ ε τέτοια  περίπτωση  η εν λ όγω παράταση  γνωστοποι είται στον αιτητή, το 
συντομότερο δυνατό , και οπωσδήπ οτε εντός τριών (3) εβδομ άδων από την ημερομηνία 
παραλαβής της αρχικής  αίτησης, με την παρ οχή σχετικής  αιτιολόγησης : 
  
   Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που η αίτηση αφορά σε  παραχώρησ η άδειας χρήσης  
άλλης από την προβλεπόμενη  στις διατάξεις του άρθρου 15 η σχετική απάντηση δίδεται σε 
συνεννό ηση μ ε τον Φορέα για Θ έματα Αδειοδότ ησης. 
  
Απόρριψη  
αίτησης .  
 8. Σε περίπτωση απορριπτικής απόφασης  ο φορέας του δημόσιου τομέα  ανακο ινώνει στον 
αιτητή τους λόγ ους της απόρριψης της αίτησης  του, στη βάση των διατά ξεων το υ περί τ ης 
Πρόσβασης στις Π ληροφο ρίες τ ου Δημοσίου Τομ έα Νόμου ή  της εκάσ τοτε ισχύο υσας ειδικότερης  
νομοθεσίας που ρυθμίζει την πρόσβαση σε πληροφορίες  ή των διατά ξεων του παρόντος Νόμου  
και, ειδικότερα,  των παραγράφων (α ) έως (η) του εδαφί ου (2) τ ου άρθρο υ 3 και του άρθρου 4 του 
παρόντος  Νόμου : 
  
   Νοείτ αι ότι, σε  περίπτωσ η που η  απορριπτική απόφαση εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων της  
παραγράφου (γ) του  εδαφίου ( 2) του  άρθρου 3, ο  φορέας του δ ημόσι ου τομέα περιλαμβ άνει στην 
απόφα σή του  αναφορά στ ο φυσικό  ή νομ ικό πρόσωπο που είναι δικαι ούχος,  όταν αυτός είναι 
γνωστ ός ή στον αδειοδότη από  τον οποίο ο  φορέας του δημόσιου τομέα έχ ει λάβει το σχετικό 
υλικό: 
  
 Νοείται περαιτέρω ότι, βιβλιοθήκε ς, συμ περιλ αμβαν ομένων παν επιστημιακών βιβλιοθηκών, 
μουσε ία και αρχεία δεν υπόκεινται στη ν υποχρέωση περίληψη ς της προβλεπόμ ενης στην πρώτη 
επιφύλαξη  αναφοράς .  
  
Δικαίωμα  
προσβολής   
απόφασης  
φορέα του  
δημόσιου  
τομέα. 9.-(1) Αιτητ ής έχε ι δικα ίωμα να προσβάλει απόφαση  φορέα του δημόσιου  τομέα επί της 
αίτηση ς του είτε με υποβολ ή αίτησης επανεξέτασης στ ην Επι τροπή  Αναθεώρησης , σύμφωνα με 
τις δ ιατάξεις τ ου άρθρο υ 11, είτε με την καταχώρηση προσφυγής στο Διοικητικό Δικασ τήριο 
δυνάμει τω ν διατάξεων του Άρθρου 146 του Σ υντάγματος . 
  
  (2) Σε κάθε απ όφαση φορ έα του δημοσί ου τομέα περιλ αμβά νεται αναφορά σχε τικά μ ε το εν 
λόγω δικαίωμα του  αιτητ ή. 
  
Εξαίρεση απ ό  
υποχρ έωση  
συμμόρφωσης.  10. Οι ακόλουθες οντότητες εξαιρούνται απ ό την υπο χρέωση συ μμόρφ ωσης μ ε τις διατά ξεις 
των άρθρ ων 7 και 8 και του εδαφίου (2) του άρθρ ου 9:  
  
 (α) Δημόσιε ς επιχειρ ήσεις· και 
   
 (β) εκπαιδευτικά  ιδρύματα, οργ ανισμ οί που διε ξάγουν έρευνα και οργανισμοί 
χρηματοδότησης της έρευνας.  
   
Υποβολή  
αίτησης 
επαν εξέτασης.  11.-(1) Αιτητής ο  οποίος ενίσταται αναφο ρικά με- 
  
 (α) Tην απόρρι ψη της α ίτησής του από  φορέα το υ δημό σιου το μέα για π εραιτέρω χρήσ η 
εγγράφων · ή 
   
 (β) το ύψος της χρέωσ ης ή τους όρ ους που επιβλήθηκαν από το ν φορέ α του δημόσιου 
τομέα για την  περαιτέρω  χρήση εγγράφ ων· ή 
   
 (γ) το περιεχόμενο των εγγρ άφων  που δόθηκαν α πό το ν φορέα του δη μόσιου τομέα· ή 
   
 (δ) μερική ή ολική παρ άλειψη του φορ έα το υ δημόσιου το μέα να ανταποκριθεί σε αίτησή 
του για περαιτέρω χρήση εγγράφ ων· 
1346
   
 δύναται, εντός εί κοσι (20) εργάσιμων ημ ερών απ ό την ημερομηνία κοινοποίηση ς της εν λόγω  
απόφασης  να υποβάλει γ ραπτώς αί τηση επανεξέτ ασης της απόφασ ης στην Επιτροπή 
Αναθ εώρησ ης.     
  
  (2) Η Επιτροπή Αναθεώρησης , με βάση τα υποβληθέντα σε αυτή στοιχεία , δύναται , αφού 
εξετάσει την αίτη ση, να εκδώσει , εντός σαράντα (40) εργ άσιμων ημερών  από την ημερο μηνία 
υποβολής  της αίτη σης για επανε ξέτασ η οποιαδήποτε από  τις ακόλουθες  αποφ άσεις :  
  
 (α) Να επικυρώσει εν όλω  ή εν μέρει την απόφασ η του φορέα του δημόσιου  τομέα·  
   
 (β) να ακυρώσει εν όλω ή εν μέρ ει την απόφαση του φορέα του δημόσιου τομέα·  
   
 (γ) να διατ άξει την επανεξέταση τη ς άδειας ή της χρέωσ ης που αναφέρετα ι στην απόφαση·  
   
 (δ) να διατάξει την επανεξέταση της αίτηση ς. 
   
  (3) Οι αποφάσε ις της Επιτροπής Ανα θεώρησ ης είν αι δεσμ ευτικές  για τους φο ρείς του 
δημόσιου τομέα και τους αιτητ ές:  
  
   Νοείται ότι , σε περίπτωσ η πο υ η Επιτρο πή Αν αθεώρησης αποφασί σει ό τι φορέας του 
δημόσιου τομέα  πρέπει να επανεξετάσει την αί τηση, ο φορέας του δημόσ ιου επανεξετάζει αυτ ή 
εντός είκοσι (2 0) εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απ όφασής σε αυτ όν 
και ενημερώνει σχετικ ά την Επιτροπή : 
  
   Νοείται περαι τέρω  ότι, σε περίπτωση που φορέας του δημ όσιου τομέα αρνείται κα ι/ή 
παραλείπει να επα νεξετάσει  αίτηση  εντός  της ταχ θείσας προθ εσμίας , η παράλειψ ή του αυτή 
λογίζεται ως παράλειψη ν όμιμης ε νέργειας.     
  
  (4) Η Επιτροπή  Αναθ εώρησης δύναται , όταν επιλαμβάν εται θεμάτων  χρεώσεων, να ζητά 
διευκρινίσεις ή/και πληροφορίες, από το ν Φορέα για Θέματα Χρεώσεων.  
  
 ΜΕΡΟΣ ΙV 
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ  ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΡΗΣΗΣ  ΕΓΓΡΑΦΩΝ  
  
Διαθέσιμοι 
μορφότυπο ι. 
 12.-(1) Τηρουμέ νων των δ ιατάξεων του άρθρο υ 21,  οι φορείς του δημό σιου τομ έα κα ι οι 
δημόσιες επιχειρήσεις διαθ έτουν σε ηλεκτρονική μορ φή τα έγγραφ ά τους , σε οποιαδήποτε 
προϋπάρχουσα  μορφή ή γλώσσα, και, εφόσον εί ναι δυ νατόν, σε μορφότυπους που είναι α νοικτ οί, 
μηχαναγνώσ ιμοι, προ σβάσιμοι, προ σιτοί και επαναχρησιμο ποιούμενο ι, μαζί  με τα μεταδεδομένα 
τους, στον διαδι κτυακό τόπο www.data.gov .cy ή/και μέσω σύνδε σης στην ιστοσελίδα του φορ έα 
του δη μόσιου τομέα ή της δημό σιας επιχείρησης.    
  
  (2) Σε περίπ τωση διάθεσης των ε γγράφων  στην ιστ οσελίδα του φορέα του δημόσι ου τομέα  
ή της δ ημόσι ας επιχείρησης , αυτά είναι προσβάσιμα μέσω υπερσ υνδέσμ ων ή με άλλο τρόπο στο ν 
διαδικτυακό τ όπο www .data.gov.cy.   
  
  (3) Ο μορφότυπος κ αι τα μεταδεδομένα , στο μέτ ρο τ ου δυνατ ού, συμμορφώνο νται με 
ανοικτ ά, επίση μα πρ ότυπα και , εφόσον  είναι δυνατόν, τα σύ νολα δεδομένων καθίστανται 
προσβάσιμα μέσω διασυ νδέσεω ν προγραμματισμού εφαρμογώ ν (API), ώστε  να διευκ ολύνεται  η 
αυτόμα τη επεξεργασία:  
  
  Νοείται ότι , οι φορείς του δ ημόσιου  τομέα δεν υπο χρεούνται  να εκδίδο υν ή να προσαρμόζουν 
έγγραφα ή να διαθέτ ουν απο σπάσ ματα από αυτά , προκειμένου να συμμορφώνοντα ι με τις 
διατάξεις των εδαφίων (1) έως (3), όταν αυτό απαιτεί δυσα νάλογ η προσπάθεια που υπ ερβαίνει 
έναν απλό χειρισμό : 
  
  Νοείται περαιτέρω  ότι, οι φορείς του  δημόσιο υ τομέα δεν υποχρ εούνται να συνεχ ίσουν τ ην 
παραγωγή και αποθήκευση συγκεκριμένου τ ύπου εγγρά φων αποκλειστικά για τ ον σκοπό της 
περαιτέρ ω χρήσης τους από  οργα νισμούς του ιδιωτικ ού ή του δημόσιου τομέα.  
  
  (4) Οι φορείς του δημ όσιου τομέα κα ι οι δημ όσιες  επιχειρήσεις προ τρέπονται να παρ άγουν 
και να διαθέτουν τα έγγραφα που εμπίπτ ουν στο πε δίο εφαρμογής του παρό ντος Νόμου, με βάση 
την αρ χή της «εκ σχεδια σμού και εξ ορισμού» (op en by design and by default ) παραγ ωγής και 
διάθεσης.  
  
  (5) Οι φορείς το υ δημ όσιου τομέα μεριμ νούν, ώστε να δι αθέτουν  για περαιτέρω χρήση τα 
δυναμικά δε δομένα αμέσω ς μετά τη συλλογή, μ έσω κατάλληλων διασυνδέσεων π ρογραμματισμού 
εφαρμο γών (API) , και, κατ ά περίπτωση, ως μαζική τηλε φόρτωση  (bulk download).  
1347
  
  (6) Στις περιπτώσ εις που η  προβλεπόμενη  στο εδ άφιο ( 5) διάθεση  των δυναμικών 
δεδομένω ν αμέσως μετά τη συλλογή υπερ βαίνει τις οικονομι κές και τεχνικές ικανότητες τ ου φορέα 
του δημό σιου τομέα, επιβάλλ οντας δυσανά λογη προσπάθεια , τα δε δομένα αυτά διατίθε νται για 
περαιτέ ρω χρή ση εν τός προθεσμίας ή με προσωρινούς τ εχνικού ς περ ιορισμούς , που ωστόσο  δεν 
εμποδ ίζουν αδικαιολόγ ητα την εκμετάλλευ ση του οικονομικο ύ και κοινωνι κού δυν αμικού του  
φορέα. 
  
  (7) Οι διατάξεις των εδαφίων (1) έ ως (6) του παρόντος άρθρ ου εφαρμό ζονται στα υφ ιστάμ ενα 
έγγραφα δημόσ ιων επιχειρήσ εων που εί ναι δια θέσιμα για περαιτέρω χρήση.  
  
  (8) Σύνολα δεδομένων υψηλής αξίας , ο κατάλογος των ο ποίων κ αθορίζ εται σύμφων α με τις 
διατάξεις του εδαφίου  (1) του άρθρου 21, καθ ίστανται διαθέσιμα για περ αιτέρω χρήση σε  
μηχα ναγνώσιμη μορφή, μέσω κα τάλληλων διασυνδ έσεων προγραμματισμού εφ αρμογών (API) 
και, κατά πε ρίπτωσ η, ως μαζική τηλεφόρτωση (bulk download ). 
  
Αρχές που  
διέπο υν τη ν  
επιβολή τέλ ους. 13.-(1) Τηρουμένων των διατάξ εων του εδαφίου (2), για την περαιτέρω χρ ήση ε γγράφων οι 
φορείς  του δημόσιου το μέα δεν επιβάλλουν οποιαδήποτε τ έλη: 
  
    Νοείται ότι, οι δημόσιοι φορείς δυνατό να ανακτούν το οριακό κό στος π ου προκύπτε ι από την 
αναπαραγω γή, παροχή και διάδοση  εγγράφων, κ αθώς και από τη ν αν ωνυμοποίη ση των 
δεδομέ νων π ροσωπικού χαρ ακτήρα και τα μέτρα  που λα μβάνονται για  την προστασία των 
εμπορικά εμπι στευτικών πληροφοριών.  
  
  (2) Οι διατ άξεις του εδαφί ου (1) δεν εφαρμό ζονται - 
  
 (α) στους φορείς του δημόσιου το μέα από τους οποίους απαιτείται η πα ραγωγή εσόδων  για 
την κάλυψη εν ός ουσιώδους μέρους  του κό στους εκτέλεσ ης της δημόσιας αποστολής 
τους·  
   
 (β) σε βιβλιοθήκες , συμπεριλαμβανομ ένων πανεπιστημ ιακών βιβλιοθηκών , μουσεία και 
αρχεί α· και 
   
 (γ) σε δημόσιες ε πιχειρήσε ις. 
   
  (3) Κατάλογο ς των φορέων  του δημόσιου τομέα  που αναφέρονται στις διατάξεις  της 
παραγρ άφου  (α) του εδαφ ίου (2)  δημοσιεύεται στο ν διαδικ τυακό τόπο www .data.gov.cy . 
  
  (4) Οι φορείς του  δημόσιου τομέα ή οι δημόσιες επιχε ιρήσεις που αναφέροντα ι στις 
διατάξεις των παραγράφων (α) και (γ) του εδαφίου (2), υπολογίζου ν τα συνολικά τέλη σ ύμφωνα με 
προκαθορισμένα αντικειμεν ικά, διαφανή και ε παληθεύσιμα κριτήρ ια:  
  
  Νοείται ότι , τα συνολικά έσοδα αυτών από την παροχή και την άδεια περ αιτέρω χρήσης  των 
εν λόγω εγγράφων,  εντός της εκάστ οτε λογ ιστική ς περιόδο υ, δεν υπερβαίνουν το κόστος 
συλλογής, παραγωγής, αναπαραγωγής, διά δοσης και αποθήκευ σής τους, σ υμπερι λαμβανομένης 
μιας ε ύλογης απόδοσης της  επένδυσης και,  κατά περίπτωση, το  κόστος α νωνυμοποίησης  των 
δεδομένων προσωπι κού χαρακτήρα κα ι των μ έτρων που λαμβά νονται για την προστασία των 
εμπορικά εμπιστευτικών πληροφοριών:  
  
  Νοείται περαι τέρω ότι, τα τέλη  υπολογίζονται με β άση το κόστος που π ροκύπ τει κατά τη 
διάρκεια της αντί στοιχης λ ογιστικής περ ιόδου και σύμφωνα µε τ ις λογιστικές αρχ ές που 
εφαρμ όζονται στους οικείους φορείς του δημ όσιου τομέα και εγκρίνονται από το ν Φορέ α για 
Θέματα Χρεώ σεων. 
  
  (5) Σε περίπτωση που οι φ ορείς του δημόσιου το μέα π ου αναφέ ρονται στις διατάξε ις της 
παραγράφου (β) του εδαφίου (2) επιβά λλουν τέλη, τα συ νολικά  έσοδ α από την παροχή και την 
άδεια π εραιτέρω χρήσης των εγγράφων  εντός της εκάστοτε λογιστικής περι όδου δεν υ περβαίνουν 
το κόστος συλλο γής, παρ αγωγής, αναπαραγωγής, διάδο σης, αποθήκευσης τω ν δεδομέν ων, 
συντήρηση ς και το κόστος ε κκαθ άρισης δικαιωμάτω ν και, κατά περίπτωση, το κόστος 
ανωνυμοποίησης των δεδομέν ων προσωπικού χα ρακτήρα και των μέτρων που λαμβ άνονται γι α 
την προστασία των ε μπορι κά εμπισ τευτικών πληροφοριών, συμπε ριλαμβανομένης μιας  εύλογης 
απόδοσης της επένδυσης:   
  
  Νοείται ότι , τα τέλη  υπολογ ίζοντ αι με βάση το κόστος που προκύπτει κατά τη διάρ κεια της 
αντίστο ιχης λογιστικής περιόδου και σ ύμφωνα  µε τις λογιστικές αρχές π ου εφαρμό ζονται στους 
οικείο υς φορε ίς του δ ημόσ ιου τομέα και εγκρίν ονται από το ν Φορέα για Θέματα Χρεώσεων. 
  
1348
  (6) Η περαιτ έρω χρήση των εγγράφων  που εμπίπτουν στις  πιο κάτω κατηγορίες δεν 
υπόκειται σε οποιαδ ήποτε τέλη:  
  
 (α) Με την επιφύλαξη των εδαφίων (3), (4) και (5) του άρ θρου 21, τα σύνολα δεδομένων 
υψηλής αξί ας, ο κατάλογ ος των οποίων καθορίζ εται σύμφωνα με  τις διατά ξεις του 
εδάφιο υ (1) του προαναφερθέντο ς άρθρου·  και 
   
 (β) τα ερευνητικά δεδομ ένα, που αναφέρο νται στις διατάξεις της παραγρ άφου  (γ) του 
εδαφ ίου (1) του ά ρθρου 3 . 
   
Διαφάνεια.  
 14.-(1) Τα τέλη για την π εραιτέρω χρήση εγγράφ ων, οι τυχόν  ισχύοντες όρ οι, το συνολικό 
ύψος τω ν τελώ ν αυτών και η βάση  υπολογισμού τους  σύμφωνα με  τις διατάξεις του ά ρθρου 13 
καθορί ζονται ε κ των προτέρων και δημοσιεύονται με ηλ εκτρον ικά  μέσα  είτε στον διαδικτυακ ό τόπο 
www .data.gov.cy είτε στην ιστο σελίδα του  φορέα του δημόσ ιου τομέα  είτε και στα δυο , εφόσον 
τούτο είν αι δυνατό κα ι σκόπιμο.  
  
  (2)  Όσον αφορά τέλη για  περαιτέρω χρήση άλ λα από εκείνα που αναφέρονται στο εδάφιο ( 1), 
ο κάτοχος τ ων εγγράφων αναφέρει εκ των προτέ ρων τους παράγοντες που λ αμβάνον ται υπόψη 
για τον  υπολογισμό τω ν τελών αυτών και αναφέ ρει επίσης  τον τρόπο υπολογισμού των τελών 
αυτών σε σχέση  με κάθε συγκεκριμένη αίτηση περαιτέρω χρήσης.  
  
  (3)  Οι φορε ίς του  δημόσιου τομέα μεριμνούν , ώστε οι αιτητές εγγ ράφων για περαιτέρω χ ρήση 
να ενημε ρώνο νται σχ ετικά με  τα ένδικα μέσα πο υ μπορο ύν να ασκήσουν σε ό,τι αφορά αποφάσεις 
ή πρακτικές πο υ τους επ ηρεάζουν. 
  
Τυποποιημένες  
άδειες.  
 15.-(1) Η περα ιτέρω χρήση  εγγρά φων, δεν υπόκειται σε όρους κα ι/ή προϋποθέσ εις, εκτός εάν 
αυτοί οι όροι και προ ϋποθέ σεις είναι αντικειμενικοί, αναλογικοί, δεν εισάγουν δι ακρίσεις κα ι 
δικαιολογούνται από σκοπ ούς γενικού σ υμφέροντος:  
  
   Νοείται ότι, όταν η περαιτέρω χρήση  εγγρά φων υπόκειται σε όρους και/ή προϋποθέσεις, αυτοί 
οι όροι και προϋποθέσεις  δεν περιορίζουν ά νευ λόγ ου τις δυνατότητες περαιτέρω χρήσης και δεν  
χρησι μοποιούνται για σκοπούς περιορισμ ού του ανταγωνι σμού. 
  
  (2) Η διάθεση  εγγράφων γ ια περαιτέρω χρήση γίνετα ι μέσω  ανοικτών τ υποποιημένων αδειών , 
με τις οποίες ε πιτρέπεται η χρήση, αναπαραγωγή και τρ οποποίη ση των εγγράφων  χωρίς 
οποιονδήποτε περιορισμό πέραν τ ης υποχρέωσης ανα φοράς της πηγή ς και τη ς δήλωση ς για την 
καθ’ οιονδήποτε τρόπο τροπ οποίηση του εγγράφου.  
  
  (3) Οι άδει ες διατίθε νται από  τον Φορέα  για Θέμ ατα Αδειοδότησης σε  ψηφιακή μορφή, με 
δυνατότ ητα ηλεκτρονικής επεξεργασίας , και είναι εμφαν είς στο σημείο που διατί θενται τα έγγραφα :  
  
   Νοείται ότι, οι άδειες είναι δυνατόν να προσαρμόζονται και/ή να υπ όκεινται σ ε όρους ή/και  
προϋπο θέσει ς, όπως  προβλ έπεται στο  εδάφιο 1 , κατόπιν έγκρισης του Φορ έα για Θέματα 
Αδειοδότησης, προκειμένου να αντιμετωπιστού ν ειδικότερες  περιπτ ώσεις αιτήσε ων αδειοδότ ησης. 
  
Ρυθμίσει ς  
που αφορούν  
θέματα  
πρακτικής . 16.-(1) Η αρμόδια αρχή , ενεργώντας μέσω του Δ ιευθυντή του Τμήματος Δημόσιας Διοίκ ησης 
και Προσ ωπικού, τη ρεί μητρώο εγγράφων το οποίο είναι διαθέσιμο στο ν διαδικτυακό τόπο 
www .data.gov.cy και στο οπο ίο αναρτώνται τα σύν ολα των εγγράφων  που είναι διαθέσιμα γ ια 
περαιτέ ρω χρήση σε α νοικτό και μηχαναγνώσι μο μορφότυπο,  εφόσον είν αι δυνατό,  ταξινομημένα 
σε διαρθρωμ ένα σύνολα δεδομένων  (datasets)  με τα σχετικά μεταδεδομ ένα το υς, καθώς και οι 
σύνδεσμοι  προς τους δι αδικτυακούς τόπο υς των φορέων του δημόσιου τομέα, όπ ου αυ τά 
τηρούνται, διευ κολύνοντας, όπου είναι  εφικτό, τη δ ιαγλωσσική αναζήτηση  των συνόλων 
δεδομέ νων:  
  
    Νοείται ότι , σε περίπτωση  που έγγραφα  δεν είναι διαθέσιμα σε ανοικτό κα ι μηχαναγν ώσιμο 
μορφότυ πο ή ο φορέας του δημό σιου τομέα διαθέτε ι τα δεδομένα με τέλη ή ειδικές άδε ιες, 
σύμφωνα με τις δι ατάξεις τ ων άρθρων 13 έως 1 5, γίνετα ι σχετική επισή μανση  στο προβλεπόμενο 
στον παρ όν εδάφιο  μητρώο εγγράφων .  
  
   (2) Φορέας του δημόσιου τομέα  στου οποίου τ ην κατοχή βρίσκοντ αι έγγραφα που εμπίπτουν 
στο πεδίο εφαρ μογή ς του παρόντος  Νόμου προβαίνει στις ακόλουθες εν έργειες για σκοπούς 
διάθεσής τους για περαιτέ ρω χρήση  σύμφωνα με τις διατάξεις το υ παρόντος  Νόμου , σε χρονική 
περίοδο που καθορίζεται σε  συνεννόησ η με την αρμόδια α ρχή: 
  
 (α) Καταγραφή και αξιολόγηση τ ων διαθέσιμων για περαιτέρω χρήση εγ γράφων ανά 
κατηγορία υπό τη μορφή  καταλό γου, ως ακολού θως:   
   
 
1349
     (i) Έγγραφα που  δυνατόν να κατασ τούν διαθέσιμα για περαιτ έρω χρήση μέσω του 
διαδικτυακού τόπου www .data.gov.cy· 
 
     (ii) έγγρα φα στα οποία επιτρέπεται η π ρόσβαση σύμ φωνα με το εκάστοτε ισχύο ν 
νομικ ό καθε στώς που ρ υθμίζει την πρόσβαση σε πληροφορ ίες και που 
διατίθενται για π εραιτέρω χρήση, αλ λά δεν είναι δυνατ ή η διαδικτυακή διάθεσ ή 
τους και για την περαιτέρω χρήση αυτ ών απαιτε ίται η υπ οβολή σχετικής 
αίτησης · 
 
     (iii) έγγραφα  για τα οποία οι φ ορείς του  δημόσιου τομ έα, κατ’ εξαίρεση επιβάλλουν 
όρους για την περαιτέρω χρήση τους, μέσω ειδικής άδ ειας ή μέσω επιβολ ής 
τελών σύμφωνα με τι ς διατάξεις των άρθρων 1 3 έως 1 5· 
    
 (β) κοινοποίηση  του κ αταλόγου στην αρμ όδια αρχή,  για εξασφάλιση σχετικής έγκρισης και 
υιοθέτηση τυχ όν τροποποιήσεων, εάν ζητηθεί απ ό την αρμόδια αρχή·  
   
 (γ) δημοσίευση του κατ αλόγου στο ν διαδι κτυακό τόπο www.data.go v.cy, σε διαμορφω -
μένα σύνολα δεδομένων με τα μεταδ εδομένα τους, σύμφωνα με τις Τεχνικές 
Κατευθυντήριες Γραμμές  για Δημοσίευση Ανοικτών Δεδομ ένων όπως  αυτές εκδίδονται  
από την  αρμόδια αρχή, και στην ι στοσελίδα του φορέα του δημόσιου τ ομέα : 
   
   Νοείτα ι ότι, η αναφερόμενη στο παρόν εδάφιο διαδικασία  προν οείται και στην 
περίπτωση διάθεσης  εγγράφ ων για περαιτέρω χ ρήση από δημόσι ες επιχειρήσεις : 
   
   Νοείται περ αιτέρω ότι, η πιο πάνω διαδικασί α εφαρμό ζεται και από άλλους  φορείς , 
συμπεριλαμβανομένων ο ργανισμών ιδιωτικού δικαίου, οι οποίοι  επιθυμούν τη δ ιάθεση 
εγγράφω ν που βρ ίσκονται στην κα τοχή τ ους για περαιτέρω  χρήση μέσω τη ς 
διαδικτυακής πύλης www.data.go v.cy. 
   
  (3) Κατά τον  καταρτ ισμό του  προβ λεπόμενου  στις διατάξεις  του εδα φίου (2) καταλόγο υ, οι 
φορείς του δημόσιου τομέα λαμβά νουν υπόψη το δημόσιο  συμφέρον και/ή το κοιν ωνικοοικονομι κό 
όφελος  που δύναται να προκύψει από τη διάθεση των εγγράφων  που έχουν στην κατοχή τους.  
  
  (4) Οι φορείς του  δημόσιου τομέα και οι δ ημόσιες επιχειρήσεις, μέσω του  Υπεύθ υνου 
Λειτουργού Ανοικτών Δεδομ ένων, που ορίζετα ι σύμφωνα με τις διατάξ εις του  άρθρο υ 17, 
μεριμνούν για τη ν επικαιροποίηση  των εγγράφων  που διαθέτου ν για περαιτέρω χρή ση αμελλητί, 
μόλις ε πέλθ ει οποιαδήποτε αλλαγή σε αυτά και σε συμφωνί α με τη δηλωθείσα περίοδο 
επικαιροποίησής τους, ενώ , σε κάθε περίπτωσ η, η επικαιροποί ηση του  καταλόγου 
επαναλαμβάν εται τουλάχισ τον ετησίως με επικαιροποι ημένα στοιχεία:  
  
  Νοείται ότι , τυχόν απόφαση φορέα του δημόσιου τομέα να μη διαθέτε ι πλέον ορισμένα  
έγγραφα για περαιτέρω χρήση ή για τερματισμό της  επικαιροποίηση ς αυτών, είναι αιτιολογημέν η 
και γνωστοποιείται σ την αρμόδια α ρχή το συντομότερο δυνατόν.  
  
  (5) Η αρμόδια  αρχή ελέγχει την τήρησ η των  προβλε πόμενων στο παρόν άρθρο  υποχρεώσ εων 
από ό λους τους φορείς του δημόσιου τομέα που εμπίπτουν στην αρμ οδιότητά της.   
  
  (6) Πρόσωπ ο το οποίο προΐστα ται και/ή διευθύν ει  φορέα του δημόσιου τομέα μεριμν ά για την 
καταγραφ ή και επικαιροποίηση  των δια θέσιμων γ ια περαιτέρω  χρήση ε γγράφων  που βρίσκοντα ι 
στην κατοχή του , σύμφωνα με τις διατ άξεις των εδαφί ων (2) έως (4). 
  
Υπεύθυνος 
Λειτουργός  
Ανοικτών  
Δεδομέν ων. 
 17.-(1) Κάθε φο ρέας του δημόσιου τ ομέα ή δημόσια επιχείρηση , στο πλαίσιο της διάθεσης  
εγγράφω ν που βρίσκονται στην κατοχή του για περαιτέρω χρήση, ορίζει Υπ εύθυνο Λειτουργό 
Ανοικτών Δεδομέ νων ο οποί ος λειτουργεί ως σημείο επαφή ς με την αρ μόδια αρχή σε σχέση με  τα 
ανοικτά δ εδομένα, με τις ακόλουθες αρμοδιότητες : 
  
 (α) Προωθεί την εφαρμογή των διατάξεω ν του παρόντος Νόμου εντός του οργανισμού  του 
και π αρέχει σχετική καθοδ ήγηση για τυχόν ζητήματα που  προκύπτουν· 
   
 (β) επιβλέπει τη διάθ εση των εγγρά φων του  οργανισμού του  για περαιτέρω χρ ήση στο ν 
διαδικτυακό τόπο www.data.gov.cy, ώ στε να συμμορφώνεται με τις διατά ξεις του 
παρόντος Νόμου και τ ις σχετικές Τεχνικές Κατευθυντήριες  Γραμμές για Δημοσίευση  
Ανοικτών  Δεδομένων, όπως αυτές εκδίδ ονται από την αρ μόδια αρ χή· 
   
 (γ) μεριμνά ώστε τα έγγραφα που διατίθενται για περαιτέρω χρήση στο ν διαδικτυακ ό τόπο  
www.data.gov. cy να επικαιροποιούνται σύ μφωνα με τις διατάξεις του  εδαφίου (4) του  
άρθρου 16· 
1350
   
 (δ) συμμετέχει σε  συναντήσεις, συνέ δρια και εκπα ιδεύσ εις που διοργανώνονται  από την 
αρμόδια αρχή για τα ανοικτά δεδομένα, στο πλαίσιο των σχετικ ών αρμοδι οτήτων του·  
   
 (ε) επεξεργάζεται αιτήμα τα για περαιτέρω χρήση που αφορούν σε έγγραφα  του 
οργα νισμού του, σύμφ ωνα με τ ις διατάξεις των άρθρ ων 7 και 8· 
   
 (στ) συμμετέχει σε  έρευν ες και μελέτες που διενε ργεί η αρμόδια αρχή για τα ανοικτά 
δεδομένα και/ή άλλα συναφή με τον παρόντα Νόμο θέματα  και/ή παρέχει σχετικές 
πληροφορίες, εάν απαιτη θεί. 
   
  (2) Η αρμόδι α αρχή δύν αται να δημοσιοποιεί  τον κ ατάλογο τ ων Υπεύ θυνων Λειτουργ ών 
Ανοικτών Δεδομένων και τα σ τοιχεία επα φής τους στο ν διαδικτυακό τόπο www.data .gov.cy.  
  
Ερευνητικά 
δεδομένα . 
14(Ι) του  2020 . 
 
 
 
 
 
 18.-(1) Με σκοπό την υποστήρ ιξη της δι αθεσιμό τητας των  ερευνητι κών δεδο μένων, το 
Υφυπουργε ίο Έρευν ας, Και νοτομίας και Ψ ηφιακής  Πολιτικής, στο πλαίσιο των α ρμοδιοτήτων του  
που καθορίζονται στον περί  της Ίδρυσης Υφυπουργείου Έρευνας, Κα ινοτομίας  και Ψηφιακής 
Πολιτικής  και Διορισμού Υφυ πουργού Έ ρευνας, Καινοτομί ας και Ψη φιακής Π ολιτικής π αρά τω 
Προέδρω κα ι Συναφ ών Θεμάτων Νό μο, καταρτίζει και επικαιροποιεί  σε τακτά χρονικά διαστήματα 
και, σε κάθε περίπτ ωση, το μέγιστο  ανά τριετί α, Εθνική Πολιτική Ανοικτής Πρό σβασης και Σχέδιο 
Δράσης, όπου περιλαμβάνον ται μέτρα και δρά σεις, με στόχο να επιτρέπε ται η ελεύθερ η 
πρόσβ αση στα ε ρευνη τικά δεδ ομένα που χ ρηματοδοτούντα ι με δημόσιους πόρ ους («πολιτικές 
ανοικτής πρόσ βασης»), σύμφωνα με την  αρχή της «εκ σχεδιασ μού και εξ ορισμο ύ διάθ εσης» και 
των αρχών FAIR, ( Finda ble, Accessi ble, Interoperable  and Reusable ), ώστε να εί ναι προ σιτά, 
προσ βάσιμα, διαλειτουργικά κ αι επαναχρησιμ οποιήσιμα :  
  
    Νοείται ότι, στο πλαίσιο αυ τό, λαμβάνονται υπόψη  οποιεσδήποτε  ανησυχίες  σχετικά με τα 
δικαιώματα πνευματικής  ιδιοκτησίας, την προ στασία π ροσωπικών δεδομένων και την 
εμπιστευτικότητα,  την ασ φάλεια και τα νόμιμα εμπορικά συμφέροντα, σύ μφωνα με τη ν αρχή 
«ανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου » (as open  as possible  as 
closed  as necessary ): 
  
    Νοείται περαιτέρω ότι, η  Εθνική Πο λιτική Ανοικτής Πρόσβασης και Σχέδιο Δράση ς 
απευθύνεται  σε οργανισμούς που διεξάγουν έρευνα κ αι σε  οργαν ισμούς χρηματοδότησης της 
έρευνας . 
  
 
  (2) Η Εθνική Πο λιτική Ανοικ τής Πρόσβ ασης και Σχ έδιο Δρ άσης  δημοσ ιεύεται με ηλεκτρονικ ά 
μέσα, είτε στον διαδικτυακό τόπο www.d ata.gov.cy  είτε στην ιστοσελ ίδα του  Υφυπο υργείου 
Έρευνας, Καινοτομία ς και Ψηφιακής Πο λιτικής, είτε και στα δυο,  εφόσον  τούτο είναι δυνατό και 
σκόπιμο.  
  
  (3) Με τη ν επι φύλαξη των διατάξεων της παραγράφου  (γ) του εδαφίου (2) του άρθρου 3, τα 
ερευνητικά δεδο μένα είναι περαιτέρω χρησιμοποιήσιμ α για εμπορικούς ή μη εμπορικο ύς σκοπο ύς, 
σύμφωνα με τις διατάξεις των Μερών IV και  V, εφόσον λαμβάνουν δημόσ ια χρηματο δότηση  και 
έχουν ήδη  δημοσιοποι ηθεί από ερευνητές, οργαν ισμούς που διεξάγ ουν έρευνα ή οργ ανισμούς 
χρηματοδότηση ς της έ ρευνας μ έσω θεσμικού ή θ εματικού αποθε τηρίου :  
  
   Νοείται ότι, σ το πλαίσιο αυτό , λαμβάνοντα ι υπόψη τα νόμιμα εμ πορικά συμφέ ροντα, οι 
δραστηρι ότητες μεταφορ άς γνώσης και τα προϋπάρχο ντα δικαιώμ ατα πνευματικής ιδιοκτησίας. 
  
 ΜΕΡΟΣ V 
ΑΠΟΦΥΓΗ  ΔΙΑΚΡΙΣ ΕΩΝ ΚΑΙ  ΡΥΘΜΙΣΗ  ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚ ΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ  
 
Αποφυγ ή  
διακρίσεων . 19.-(1) Οι όροι που επιβάλλοντα ι για την περαιτέρω χρήση ε γγράφ ων δεν επιφέ ρουν  
οποιεσδήποτε  διακρίσεις μεταξύ συγκρίσιμων κατηγοριών περαιτέρω χρήση ς, συμπεριλαμβα -
νομένης της διασυνο ριακής περαιτέρω χ ρήσης.  
  
   (2) Σε περ ίπτωση που τα έγγρα φα χρησιμοποιούντα ι περαιτέρω από φορέα τ ου δημόσιου 
τομέα ως αρ χικό υλικό για εμπορι κές δραστηρι ότητές του οι οποίες δεν εμπίπτουν στ ο πεδίο της 
δημόσιας α ποστολή ς του, αυτά παρέχονται  με τα ίδια τέ λη και τους ίδι ους όρου ς που ισ χύουν γ ια 
τους  υπόλοι πους χρήστες.  
  
Ρύθμιση 
αποκλειστικών 
δικαιωμάτων . 
 20.-(1) Τηρουμένων των  διατάξεων του εδαφί ου (2), η περαιτέρω  χρήση εγγράφων  είναι 
ελεύθερη γι α όλους τους δυνητικ ούς παράγοντες της αγ οράς, ακ όμα κ αι εάν ένας ή π ερισσότεροι 
από αυτούς εκμεταλλεύον ται ήδη  προϊόντα προστιθέμ ενης αξίας που βασίζονται στα εν λόγω 
έγγραφα : 
  
1351
   Νοείται  ότι, συ μβάσεις ή  άλλες ρυθμί σεις μετα ξύ των φορέων  του δημόσιου το μέα ή δημόσιων 
επιχειρήσε ων που κατέχου ν τα έγγ ραφα  και τρίτων  μερώ ν δεν θεμελιώνου ν αποκλ ειστικά 
δικαιώματα.  
  
  (2) Σε περίπτωση  που είναι απαραί τητη η χ ορήγηση αποκ λειστικού δικαι ώματος για τ ην 
παροχή υπηρεσίας δημόσιου συμφέροντος, η  βασιμ ότητα του λ όγου για τη χορήγη ση αυτή 
υποβάλλεται σ ε τακτική επα νεξέταση από το ν φορέα του δημό σιου τομέα που είν αι συμβαλλό μενο 
μέρος στη συμφ ωνία και, σε κάθε περίπτωσ η, τουλάχιστ ον κάθε τρία (3) έ τη. και αποκλειστικ ή 
συμφωνί α που υφίστα ται κατά ή μετά την 16η Ιουλίου 2019  δημοσιοποι είται στον διαδικτυ ακό τόπο 
www.da ta.gov.cy, τουλ άχιστον δύο ( 2) μήνες π ριν από την  έναρξη ισ χύος της:  
  
   Νοείται ότι , οι διατ άξεις του παρόντος εδαφίου δεν τ υγχάνουν  εφαρμο γής σε περ ίπτωση  
ψηφιοποίηση ς πολιτ ιστικών πόρων . 
  
  (3) Ανεξαρτήτως των δι ατάξεων  του εδα φίου (1), σε περίπ τωση  που ένα απ οκλειστικό 
δικαίω μα αφορ ά στην ψηφ ιοποίηση  πολιτιστικών πόρων , η περίοδο ς αποκλε ιστικότητας δεν 
υπερ βαίνει τα δ έκα (10) έτη και σ ε περίπτωση  που η περίοδος αυ τή υπε ρβαίνει τα δέκα (10) έτη,  η 
διάρκεια του απ οκλειστικού δικαιώματ ος υπόκ ειται σε επανεξέταση κατά το ενδέκατ ο (11ο) έτος 
και, εν συνεχεία, εάν σ υντρέ χει πε ρίπτωση,  τουλάχιστον  κάθε επτά (7) έτη : 
  
   Νοείται ότ ι, οι ρυθμ ίσεις περί παροχής αποκλ ειστικών δ ικαιωμάτω ν που αναφέρο νται στην 
ψηφιοποί ηση πολιτιστικών πόρων εί ναι δια φανείς  και δημοσιοποι ούνται στο ν διαδικτυακό  τόπο 
www .data.gov.cy και στη ν ιστο σελίδα τ ου δημόσιου φορέ α: 
  
   Νοείται περαιτέρω ότι,  σε περ ίπτωση απο κλειστικο ύ δικαιώμ ατος σχετικά με την ψηφιο ποίηση 
πολιτιστικ ών πόρων , παρέχετα ι στον οικείο φορέα τ ου δημό σιου τ ομέα τουλάχιστο ν ένα  (1) 
δωρεά ν αντίγ ραφο των ψη φιοποιημένων πολιτ ιστικών πόρων ως μέρος των ρυθμ ίσεων κ αι το 
αντίγραφο διατίθε ται για  περαιτέρω  χρήση στ ο τέλος τ ης περιόδου αποκ λειστικότ ητας.  
  
  (4)(α) Νομικές ή πρακτι κές ρυθμίσεις που, χω ρίς να χορηγο ύν με ρητό τρόπ ο αποκλειστικό 
δικαίωμα, αποσκοπού ν ή μπορεί εύλο γα να αναμένεται ότι θα οδηγήσουν  σε π εριορισμένη 
διαθεσιμότητα γι α περαιτέρω χρ ήση εγγρά φων από οντό τητες άλλες πέραν του τρίτου μέρους που  
συμμετέχει στη ρύ θμιση, δημοσιοποιούντ αι στο ν διαδι κτυακό  τόπο www .data.gov. cy, τουλάχισ τον 
δύο (2) μήνες προτού τεθούν σε ισχύ . 
  
 
  (β) Το αποτέλεσμα  των εν λόγω ν ομικών ή πρακτικών ρυθμίσεων σχετικά με τη διαθεσιμότητα 
των δεδομένων για π εραιτέρω χρήση υπ όκειται σε τακτική  επανεξέταση, και, εν  πάση π εριπτώ σει, 
τουλάχιστο ν κάθε τρι ετία, ενώ οι τελικο ί όρο ι τέτοιων ρυθμίσεων είναι διαφανε ίς και 
δημοσιοπ οιούνται  στον διαδικτυακό τόπο www.data.gov. cy. 
  
  (5) Οι ρυθμίσ εις αποκλ ειστικών δικαι ωμάτ ων οι οποί ες υφίσταντο στις 17 Ιουλίου 2013 και δεν 
εμπίπτουν σε εξαίρε ση σύμφωνα με τις δ ιατάξει ς των εδαφί ων (2) κα ι (3), τε ρματίζονται με τη λήξ η 
της σύμβασης και, σε κάθε  περίπτωση, το αργότερο στις 18 Ιουλίου 2043.  
  
  (6)  Οι ρυθμίσ εις αποκλ ειστικών δικαιωμάτ ων οι οποίες υφίσταντ ο στις 16 Ιουλίου 201 9 και δεν 
εμπίπτουν σε εξαίρεσ η, σύμφω να με τις διατάξεις του ε δαφίου  (2), τερματίζον ται με τ η λήξη της 
σύμβασης  και, σε κάθε περίπτ ωση, το αργότε ρο στις 17 Ιουλίου 2049.  
  
  
 
ΜΕΡΟΣ VΙ 
ΣΥΝΟΛΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΥΨΗΛΗΣ ΑΞΙΑΣ  
 
Ειδικά σ ύνολα 
δεδομένων 
υψηλής αξίας κ αι 
ρυθμίσεις περί 
δημοσ ίευσης και 
περαιτέρω 
χρήσης. 
Παράρτημα . 21.-(1) Σύνολα δεδομ ένων π ου έχουν στην κατοχή του ς φορείς το υ δημόσ ιου τομέα και  
δημόσιες επιχειρήσεις,  τα οποία  ανήκουν στις θεματικές κατηγορίες που α ναφέρονται στο 
Παράρτημα  και εμπίπτουν στο πεδ ίο εφα ρμογής του παρόντος Νόμου , κατατάσσονται στην ειδική 
κατηγορία των  συνόλω ν δεδομένων υψηλή ς αξίας , εφόσον  αυτά  περιλα μβάνονται σε καταλόγους 
που κατ αρτίζονται από την  Ευρωπαϊκή Επιτροπή δυνάμει  των δια τάξεων της παραγρ άφου (1) του 
άρθρου 14  της  Οδηγία ς (ΕΕ) 2019/10 24. 
  
  (2) Τα αναφερόμενα στο παρόν άρθρο  ειδικά σύ νολα δεδομένων υψηλή ς αξίας - 
  
 (α) διατίθενται δωρ εάν, τηρουμέν ων των διατάξ εων των εδαφίων (4) και (5) , 
   
 (β) είναι μηχαναγνώσιμα , 
1352
   
 (γ) παρέχοντ αι μέσω διασυνδέσεων π ρογραμματισμο ύ εφαρμογ ών (A PI), και  
   
 (δ) κατά περίπτωση,  παρέχ ονται ως μα ζική τηλεφ όρτωση (b ulk download).  
   
  (3) Για τη διάθεση  συνόλ ων δεδομέν ων υψηλή ς αξίας εφαρμόζονται τυχόν επιπλέον  πρακτικές 
ρυθμίσεις , περιλ αμβανομένων  των όρων που διέπουν την περαιτέρω  χρήση, τη δημ οσίευση, τους 
μορφότυπους των δεδομέ νων και τ ων μεταδεδομένων και τεχνικές λεπτο μέρειες της διάδοσης, ο ι 
οποίες δύνα ται να καθ ορίζοντα ι σε εκτελεστικές πράξεις που εκδίδ ει η Ευρωπαϊκή Επιτρ οπή 
δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου  (1) του άρθρ ου 14  της  Οδη γίας (ΕΕ) 2 019/1024. 
  
  (4) Οι διατάξεις της παραγρά φου ( α) του εδα φίου (2 ) δεν εφαρμόζονται -  
  
 (α) σε συγκεκ ριμένα σύνολα  δεδομένω ν υψηλής αξίας δημ όσιων επι χειρήσεων , εάν η 
δωρεάν διάθεση  των εν λόγ ω συνόλων δεδομένων θα  οδηγούσε σε σημαντι κή 
στρέβλωση του α νταγωνισμού στις σχε τικές αγορές · και 
   
 (β) για β ιβλιοθήκες,  συμπεριλαμβανομένων των πανεπιστημιακών βιβλιοθηκών, μουσε ία 
και αρχε ία. 
   
   (5) Σε περίπτωση που η δωρ εάν δι άθεση συνόλων  δεδομ ένων υψηλής αξίας από φορείς του 
δημόσιου  τομέα  οι οποίοι υ ποχρεούνται να παράγουν έσο δα για την κάλυψη σημαντικού μ έρους 
των δαπανών  τους, σε σχέση με την εκτέλεση των δημόσιων καθηκ όντων τους θα έχει σημαντικό 
αντίκτυπ ο στον προϋπολογισ μό των εμπλεκ όμενων φορέων, η αρμόδια αρ χή δύναται να  εξαιρ εί  
τους εν λόγω φ ορείς απ ό την υποχρέ ωση να καθιστούν τα εν λό γω σύνολα δε δομένων υψ ηλής 
αξίας διαθέσιμα δωρεά ν, για διάρκε ια που δεν υπ ερβαί νει τα δύο  (2) έτη από την ημερομ ηνία 
καθορισμού των συ γκεκριμένων συνόλ ων δεδομένων ως συνόλων  δεδομένων υψ ηλής α ξίας, 
σύμφωνα με τ ο εδάφιο (1). 
  
 ΜΕΡΟΣ VΙΙ 
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑ ΤΑΞΕΙΣ  
 
Έκδοση 
κανονισμών .  22. Το Υπουργικό  Συμβούλιο δύναται  να εκδίδει κανονι σμούς για την κ αλύτερη εφαρμ ογή των 
διατά ξεων του παρόν τος Νόμου, καθώς και  για τη ρύθμιση ή τον καθορισμό οποιουδ ήποτε 
θέματος χρήζει  ή είναι δεκτικό καθορισ μού δυνάμει των διατά ξεων του παρόντος Νόμου .  
  
Μεταβατικ ές  
διατάξεις . 
142(Ι) του 2021 . 
205(Ι) το υ 2015.  
 23. Με την έναρξη της ισχύο ς του περί της Περαιτέρω Χρήσης  Πληροφο ριών του Δημόσιου 
Τομέα (Κα ταργητικού) Νόμου του 2021,  οποιαδήποτε δι αδικασία άρχ ισε με βάση το ν περί της 
Περαιτέρω Χρή σης Πληροφορ ιών του Δημόσιου Τομέα  Νόμο του 2015  που καταργείτ αι, συνεχίζει  
και ολ οκληρώνετα ι δυνάμει των διατάξ εων του παρόντος Νόμου  και οτιδήποτε έγινε  με βάση τον 
εν λόγω καταργηθέντα Νόμο δεν επηρεάζεται , εφόσ ον έγινε νόμι μα και δεν αντίκειται στις διατάξεις 
του παρόντος  Νόμου.   
 
 
 
 
 
 
1353
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
(Άρθρο  21) 
 
Κατάλογος θεματικών κατηγοριών συνόλων δεδ ομένω ν υψηλής αξίας:  
 
1. Γεωχωρικέ ς πληροφορ ίες. 
2. Γεωσκόπη  και περιβάλλον . 
3. Μετερεωλογικές π ληροφορί ες.  
4. Στατιστικές.   
5. Εταιρίες και ιδιοκτησ ιακό κα θεστώς εταιρειών . 
6. Κινητικότητα . 
1354